August 5, 2018

ST. PETER SAN FELIPE DE JESÚS

Saint Peter

Catholic Church Retreat for Altar Servers, Sun. 11:30am - 1pm 100 Peter Drive Mass, weekdays at 8:30am P.O. Box 248 AA Meeting, Mon. at 8pm Douglas, MI 49406 Knitting Group, Mon. 10am Parish Office: 269-857-7951 Bible Study, Tues. 9am - 10am Website: www.stpeter-douglas.org Open Vessels Women’s Faith Sharing, Tues. 9:30 - 11am Facebook: @stpeterdouglas Liturgy Committee Mtg. Tues. 7pm

Teen Beach Bible Study, Saugatuck Dunes State Pastor/Párroco: Fr. Fabio H. Garzón, VF Park, Wed. 10am - 12:30pm Parochial Vicar: Fr. Daniel Rodriguez, SSP Choir Practice, Wed. 7-8:30pm /Diáconos: K of C Meeting, Wed. 7:30 - 8:30pm Dcn. Tony Nethercott (Retired) Faith Formation Meeting, Thurs. 7pm Dcn. Maximino Rodríguez  Men’s Fellowship, Sat. 8 - 10am

Sisters: Sr. Olivia Latiano, SND AA Meeting, Sat. 12 - 1pm Hna. Maryud Cortés, MSDE Sacrament of Reconciliation, Sat. 3:30 - 4:30pm Hna. Yuliana Rúa, MSDE K of C Pancake Breakfast, Sun. 8am - 12:30pm Hna. Maria Eugenia Gómez, MSDE Son Shine Summer Crafts, Sun. after both masses Hna. Yurani Henao, MDSE

Business Administrator: Ralph Hensley RCIA, Pastoral Care & Administrative Assistant: Marianne Hoffman Music Director: Sr. Olivia Latiano,SND Director of Faith Formation & Evangelization: Alisha Giles Saturday, August 4 Liturgical Director: Nancy Maslanka 5:00pm † Dolores Peterson (Birthday Remembrance) Director of Communications: Geri Pantelleria by Carl Peterson Director of Youth Ministry: Christina Firmiss Sunday, August 5 Maintenance: 857-7951 8:00am † Joseph Bredemann by the Family Funeral Planning: Parish Office ext. 0 10:30am † Evelyn Leja Senior Luncheon: Barbara Borst by Frank & Dianna Skvarce Pastoral Council: [email protected] Monday, August 6 Finance Council: [email protected] 8:30am † Kyle Dodd (Anniversary of Death) by Josephine Zawaski

ST. PETER MASS SCHEDULE Tuesday, August 7 Saturday: 5:00 pm 8:30am † Lauren Elizabeth Whilmeng Sunday: 8:00 am and 10:30 am (Anniversary of Death) Week Days: 8:30 am by Grandpa & Grandma Morning Prayer: 8:15am, M - F Wednesday, August 8 Holy Days: 8:30 am and 7:00 pm 8:30am † Ron Greene Confessions: Saturdays: 3:30 to 4:30pm by Bill & Carol VanderVelden

HORARIO DE MISAS EN SAN FELIPE Thursday, August 9 Domingo: 12:30pm 8:30am Bob & Kay Sapita Jueves: 6:30pm by Joe & Nancy Maslanka Confesiones: Jueves por la tarde o por cita Friday, August 10 8:30am † Clare Horner by Bob Horner ST. BASIL MASS SCHEDULE Saturday: 5:00pm & 7:00pm (Spanish) Saturday, August 11 Sunday: 9:00am and 11:00am 5:00pm † Mary Greene & Ron Greene M T & W: 9:00am by Al & Mary Ellingsen Friday: 5:00pm Sunday, August 12 Confessions: Saturdays 4pm 8:00am † Joe & Annette Gangolf by Jim & Marianne Hoffman 10:30am Adam Lavery by Tom & Carole Lavery

View this bulletin online at www.parishesonline.com 2

18TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 18º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

POPE FRANCIS ON THE MASS

Dear Brothers and Sisters, Good Morning!

The celebration of Mass which we have been reviewing in stages is organized around Communion, that is, in being united to Jesus… We celebrate the Eucharist to nourish ourselves of Christ who gives himself both in Word and in the Sacrament of the Altar, in order to conform us to him. The Lord himself says this: “He who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him”. (Jn 6:56). In fact, Jesus’ gesture of giving his Body and Blood to his disciples at the Last Supper, still continues today through the ministry of the priests and deacons; ordinary ministers of the distribution of the Bread of life and the Cup of , to the brothers and sisters. During Mass, after breaking the consecrated Bread, that is the Body of Christ, the priest shows it to the faithful, inviting them to participate in the Eucharistic banquet. We know the words that ring out from the sacred altar: “Happy are those who are called to his Supper. This is the Lamb of God who takes away the sin of the world”… this invitation calls us to experience intimate union with Christ, the source of joy and holiness. It is an invitation which brings happiness and at the same time spurs us to an examination of conscience enlightened by faith. If in fact, on the one hand we can see the distance which separates us from the sanctity of Christ, on the other, we believe that his Blood is “shed for the forgiveness of sins”. We were all forgiven at and we are all forgiven or will be forgiven when we approach the sacrament of Reconciliation. And do not forget: Jesus always forgives. Jesus never tires of forgiving. It is we who tire of asking for forgiveness… In this faith, we too turn our gaze to the Lamb of God who takes away the sin of the world and we invoke him: “Lord, I am not worthy that you should enter under my roof but only say the word and my soul shall be healed”. We say this at every Mass. Although we are the ones who stand in procession to receive Communion; we approach the altar in a procession to receive communion, in reality it is Christ who comes towards us to assimilate us in him. There is an encounter with Jesus! To nourish oneself of the Eucharist means to allow oneself to be changed by what we receive. Each time we receive Communion, we resemble Jesus more; we transform ourselves more fully into Jesus. As the Bread and the Wine are converted into the Body and Blood of the Lord, so too those who receive it with faith are transformed into a living Eucharist. You reply “Amen” to the priest who distributes the Eucharist saying, “the Body of Christ”; that is, you recognize the grace and the commitment involved in becoming the Body of Christ. Because when you receive the Eucharist, you become the Body of Christ. This is beautiful; it is very beautiful. As it unites us to Christ, tearing us away from our selfishness, Communion opens us and unites us to all those who are a single thing in him. This is the wonder of Communion: we become what we receive! The Church strongly desires that the faithful also receive the Lord’s Body with Hosts consecrated at the same Mass; and the sign of the Eucharistic banquet is more fully expressed when Holy Communion is received under the two Species, even though we know that Catholic doctrine teaches us that Christ, whole and entire, is received even under only one Species. According to ecclesiastical norms, the faithful normally approach the Eucharist in a processional manner, as we have said, and receive Communion standing with devotion, or on their knees as established by the , receiving the Sacrament either on the tongue or in the hand, if allowed, as preferred. After Communion, silence, silent prayer helps us treasure in our hearts the gift which we have received. To slightly extend that moment of silence, speaking to Jesus in our hearts, helps us a great deal, as does singing a psalm or a hymn of praise that can help us be with the Lord. The Liturgy of the Eucharist ends with the prayer after Communion. On behalf of everyone, with that prayer the priest turns to God to thank him for having shared the banquet and to ask that what was received may transform our lives. The Eucharist makes us strong in order to produce fruit in good works to live as Christians. Let us approach the Eucharist: receiving Jesus who transforms us into him makes us stronger. The Lord is so good and so great!

Pope Francis, General Audience, St Peter's Square, Wednesday, 21 March 2018

“It’s not surprising that where people pray fervently, LIVE THE LITURGY

vocations flourish” What can I do to accomplish the works of God? This is a question Pope Benedict XVI every Christian must ask. Ultimately, we are asked to be the light of Christ for others. This calls us to be compassionate, forgiving, nonviolent, generous, concerned for the poor, and welcoming to strangers. These are often contrary to what the world values. We are asked to simplify our lives and become less self-focused so that others can share in God's creation. We need help in order to Msgr. Michael Osborn or Fr. Tom McNally fulfill this tall order. The Eucharist, the Body and Blood of Christ, Office of Vocations: 269-903-0203 which we celebrate today, is the way we are nourished so that we can fulfill this mission.

3 View this bulletin online at www.parishesonline.com

ST. PETER PARISH SAN FELIPE DE JESÚS

The Brown Scapular This Sunday...A Retreat for Youth Servers

At the request of Fr. Fabio, there will be a retreat for all History Youth altar servers today, Aug 5th after the 10:30am In the year 1251, in the town of Ayles- mass. This retreat will include a meeting, prayer and ford in England, Our Lady appeared to lunch. St. , a Carmelite. She handed him a brown woolen scapular and said, “This RSVP to Joe Kiss [email protected] shall be a privilege for you and all , that any- An adult server retreat will be given at a later date one dying in this habit shall not suffer eternal fire.” [Anyone who remains faithful to the Carmelite vocation until death will be granted the grace of final persever- Do you have questions ance. The Carmelite Order has been anxious to share about your Catholic Faith? this patronage and protection with those who are devot- ed to the Mother of God.]* In time, the Church Has it been years since you took an ADULT extended this magnificent privilege to all the who look at your Faith? You might be surprised at are willing to be invested in the Brown Scapular of the what you will learn! The Rite of Christian Initiation for Carmelites and who perpetually wear it. Adults is ALSO great for the already initiated—YOU! Devotion

For more information please contact Marianne at True devotion to the Blessed Mary consists in [email protected] or call the three things: VENERATION, CONFIDENCE AND LOVE. Office, 269-857-7951 ext.0 By simply wearing the Scapular, we can tell her every moment of the day that we venerate her, love her and trust in her protection. We become what we love and who we love, The Scapular Is a Silent Prayer shapes what we become. As Our Lord taught us to say the Our Father, Our --St. Clare of Assisi Blessed Mother taught us the value of the scapular. When we use it as a prayer, Our Lady draws us to the Sacred Heart of Her Divine Son. Enrollment in the To be eligible for the scapular promise, one must be en- Sun: 18th Sunday in Ordinary Timer rolled in the Brown Scapular Confraternity. This is a sim- Ex 16:2-4, 12-15; Ps 78:3-4, 23-25, 54; ple ceremony which can be performed by any priest. The Eph 4:17, 20-24/Jn 6:24-35 members of the Confraternity have the added benefit of Mon: The Transfiguration of the Lord sharing in all the spiritual benefits of the Carmelite Or- Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; der. Mk 9:2-10 SistersofCarmel.com Tue: St. Sixtus II, Pope, and Companions, Martyrs *Carmel’s Call, Eleventh Edition Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102:16-23, 29; Mt 14:22-36 or 15:1-2, 10-14 During the weekend of July 14/15, over 550 scapulars Wed: St. Dominic, Priest were handed out before the Masses, nearly 100 people Jer 31:1-7; Jer 31:10-13; Mt 15:21-28 were enrolled in the Scapular after the Masses. At the Thu: St. Teresa Benedicta of the Cross, Virgin & Martyr 10:30 Mass on July 22, three new Lay Carmelites took Jer 31:31-34; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 16:13-23 their first promise and were received into the Lay Car- Fri: St. Lawrence, & Martyr melite Community of St. Peter Parish. 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Sat: St. Clare, Virgin May Our Lady of continue to protect and Hb 1:12-2:4; Ps 9:8-13; Mt 17:14-20 bring ever closer to her Son, Our Lord Jesus Christ, all Next Sun: 19th Sunday in Ordinary Time those in our parish family and those who spend time with 1 Kgs 19:4-8; Ps 34:2-9; Eph 4:30--5:2; Jn 6:41-51 us during the summer, our visiting family.

“Lord, the one You love is sick.” Jn 11:3 Señor, él que amas está enfermo.” Jn 11, 3

The St. Peter Prayer Line unites parishioners in a spirit of Christian Pedimos que oren por los enfermos de nuestras parroquias, espe- Charity to pray for the needs of our parish especially: Reese cialmente: Ramona Galván, Aurora Sauceda, Ernesto y Elena Holmes, Saúl Suárez, Analilia Salinas, Fr. John Flynn, OSA, López, Analilia Salinas, Aurelio y Eva Sánchez, Anita Martínez, Dolly Leonard, Madison McAllister, Deacon Tony Nethercott, Abel y Carmen Peña, Jirusco Peña, Amparo Martínez, Martha Pat Rummer, Br. Larry Sparacino, OSA, and all the sick on Sánchez, Gonzalo Álvarez, Alicia Cerda, Esperanza Cerratos, St. Peter’s Prayer Line Lindy Martínez, Emmanuel Flores & Brisa. Queremos ofrecerles

The group will continue to pray for your request until they hear differ- el regalo de nuestra oración. Si quiere que pongamos alguien más que tiene necesidad de la oración, llame a la oficina parroquial de ently from you. All prayer requests are held in strict confidence To make a specific prayer request or to join the Prayer Line, San Felipe (269-561-5029) y deje un recado con su nombre. Que contact Pat Rummer, 269-561-2252. Dios les ayude con su gracia a sobrellevar su enfermedad.

View this bulletin online at www.parishesonline.com 4

18TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 18º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Bishop’s Annual Appeal Update

109 (32.8%) of 332 registered parishioners have made a pledge to BAA: Financials through the weekend of July 22nd

St Peter Year to Date Year to Date BAA Goal Chart 07/2018 07/2018-07/2018 07/2017 07/2017-07/2017 Total Budget 96% Pledged Of the remaining 223 109 Pledges **INCOME** $62,686 families that have not yet pledged, consider 4010 Sunday & Holy Day Collections $ 32,635.00 $ 32,635.00 $ 37,280.00 $ 37,280.00 $ 350,466.00 $60,440 this… 4020 Stipends and Stole Fees $ 135.00 $ 135.00 $ 110.00 $ 110.00 $ 3,600.00 4025 Flower Collection $ - $ - $ - $ - $ 2,500.00 $10.07 family/year 4030 General Donations & Bequests $ - $ - $ 485.00 $ 485.00 $ 15,000.00 $55,764 $0.19/per week 4031 Maintenance Donations & Bequests $ 1,002.00 $ 1,002.00 $ 1,413.00 $ 1,413.00 $ 15,000.00 OR 2.7 cents/day! 4040 Interest & Dividends $ - $ - $ - $ - $ 10,000.00

4060 Rental Income $ 1,623.00 $ 1,623.00 $ 853.00 $ 853.00 $ 9,000.00 Goal 18-19 Pledged Paid 4070 Fund Raising Income Mission Trip $ - $ - $ - $ - $ 8,300.00

Did you know that our Summer Parishioners can also 4100 Votive Lights $ 603.00 $ 603.00 $ - $ - $ 3,600.00 contribute to the Bishop’s Annual Appeal? 4140 Coffee, Doughnuts, Dinner $ - $ - $ (37.00) $ (37.00) $ - 4150 Christian Service $ 1,230.00 $ 1,230.00 $ 900.00 $ 900.00 $ 3,600.00 4180 Other Funds $ 820.00 $ 820.00 $ - $ - $ - 4197 Church Mass/Service Income $ - $ - $ 200.00 $ 200.00 $ 1,500.00 4199 Parish Hall/Center Income $ 3,000.00 $ 3,000.00 $ 1,200.00 $ 1,200.00 $ 7,200.00 $ 41,048.00 $ 41,048.00 $ 42,404.00 $ 42,404.00 $ 429,766.00 --Total All Parish Income-- $ 58,631.00 $ 58,631.00 $ 47,399.00 $ 47,399.00 $ 485,351.00 **TOTAL ALL EXPENSES** $ 39,511.00 $ 39,511.00 $ 27,817.00 $ 27,817.00 $ 485,092.00

NET PROFIT/LOSS $ 19,119.00 $ 19,119.00 $ 19,581.00 $ 19,581.00 $ 259.00 Summary of printed accounts Total Income $ 58,631.00 $ 58,631.00 $ 47,399.00 $ 47,399.00 $ 485,351.00 Total Expenses $ 39,511.00 $ 39,511.00 $ 27,817.00 $ 27,817.00 $ 485,092.00 Total Net $ 19,119.00 $ 19,119.00 $ 19,581.00 $ 19,581.00 $ 259.00

Our Faith Formation Program is in need of parishioners who can be a:

K - 7th GRADE TEAM MEMBER CONFIRMATION TEAM MEMBER TEEN MINISTRY TEAM MEMBER RCIA TEAM MEMBER ADULT FORMATION TEAM MEMBER How Can You Serve?

You can make a difference by being a part of our Faith Formation Team

Knights of Columbus Join us on Thursday, August 9 at 7:00pm Pancake Breakfast in the Vatican Room or contact Aug 12 8am - 12:30pm [email protected]

Come join us for breakfast and fellowship Would you like to give back to our parish community the today in the parish hall. Adults $6, Children blessings you get from God by sharing $3. Eggs, bacon, sausage, pancakes and your gifts and talents with others? beverages are served.

Do you know? Our bulletin is provided to our parish by St. Joseph Church in Kalamazoo is seeking a full-time Liturgical Publications Inc at NO COST! The advertisers bilingual receptionist. Must fluent in English and Span- that you see on the back of the bulletin purchase ads that ish, able to answer phones, perform various clerical of- cover the cost of our bulletin. We are very grateful to all of fice duties, and able to multi-task. For the full job descrip- them. We encourage you to look at the many advertisers tion, please see our web page. Please email resume and in our bulletin. Patronize their businesses and let them letter of interest to [email protected]. know you appreciate their support. For more information, see our website http://www.stjosephkalamazoo.org/jobs/ 5 View this bulletin online at www.parishesonline.com

ST. PETER PARISH SAN FELIPE DE JESÚS Un vistazo a San Felipe esta semana...

Entrenamiento para Monaguillos Fiesta Diocesana mayores de 13 años Domingo, 19 de Agosto Domingo 12 de agosto a las 2:00 p.m. del 2018 (después de la Misa de las 12:30 p.m.) Lugar: Frank’s Park Es para muchachos y muchachas mayores 19.5 Acres S. Lakeview Avenue de 13 años que son o quieren ser monaguillos. Sturgis, MI 49091

Un Nuevo Grupo de Oración Santa Misa Campal a la 1:00 p.m. Las hermanas van a comenzar un grupo Celebrada por el Sr. Obispo Bradley de oración abierto a todos en Bangor donde Después de la Misa: Comida para viven. Comienza este viernes 10 de agosto todos y juegos y música. a las 6:30 p.m. Misa del Campo Platicas de Bautismo Sábado 11 de Agosto del 2018 a las 7 p.m.

La segunda plática de Bautismo de este mes es este Lugar: Piggott’s Trailer Camp jueves 9 después de la Misa de las 6:30 p.m. 663 Hillandale Rd. (Bodega Roja) Pueden tomar las clases y bautizar en otro mes Benton Harbor, MI 49022

después. Con el Sr. Obispo Bradley Obispo de la Diócesis de Kalamazoo Inscripciones La Corresponsabilidad Diaria En un poco más de un mes Como seres humanos, parece que tenemos comenzamos las clases de preparación para los una variedad de deseos no saciables. sacramentos. Nos ayuda muchísimo que se inscriban Se nos antoja más dinero, más tiempo o más cosas. antes. Así podemos tener libros y materiales listos para Uno puede gastar millones de dólares cada año en la primera clase. Hay hojas verdes y doradas en la remedios debido a las exageraciones. entrada para la inscripción. Favor de inscribirlos ahora. Uno se fija en sus vecinos para ver lo que ellos tienen y uno le gane hacia la felicidad. Uno puede buscar la gratificación instantánea solo para darse cuenta que La Escuela de Catequesis el hambre que uno sentía no se sacia. Necesitamos nuevos catequistas. La corresponsabilidad es el verdadero camino Estamos en la formación de catequistas para saciar todos esos antojos. En este camino, uno los martes a las 6:30 p.m. se desprende de las cosas que lo atan al pecado. Todo La calidad de la formación y el número de niños que lo que tiene uno se convierte en instrumento de Dios podemos formar depende de la generosa entrega de los para se usen en las vidas de cada uno. Cuando uno catequistas. Considere la posibilidad que Dios te puede se desprende de las cosas del mundo, uno puede estar llamando a este gran ministerio. encontrar la verdad. Nada en este mundo puede satisfacer los deseos verdaderamente. Jesucristo En este momento los invitamos es la única respuesta para las necesidades y los deseos. a orar por la salud de Saúl y A pesar de que uno es testigo de la verdad cada domingo Ana Lilia. Saúl está en en la Eucaristía, puede ser fácil de negar su presencia. cuidados intensivos en DeVos en Toma confianza en la fe para entregarlo todo a Dios. Grand Rapids y Ana Lilia va a Estamos llamados a soltarnos completamente y permitir tratamientos en St. Jude en Tennessee. Una oración que Dios sea Dios. Contestar el llamado es mas dicho grande puede ser la mejor medicina no solo por que hecho. Sin embargo, si uno puede tomar el paso ellos….también para sus familias... valiente, se encontrará lleno y satisfecho por Él quien estuvo a su lado en todo momento. View this bulletin online at www.parishesonline.com 6

18TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 18º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Un vistazo a San Felipe esta semana...

San Felipe de Jesús Ofrendas 5586 117th Ave. Domingo 17° del Tiempo Ordinario – 29 de Julio PO Box 558

Fennville, MI 49408 La Primera Colecta $ 1,097.00 La Segunda Colecta $ 178.00 Oficina Parroquial/Parish Office: 269-561-5029 La Cocina $ 368.00 Fax: 269-561-2192 Página Web/Website: www.stpeter-douglas.org

En caso de emergencia: Llame al Coordinador Calendario de la Semana Parroquial (Joe Marble) al 269-501-9865.

5 de agosto-Décimo Octavo Domingo de T. Ordin. 12:30 p.m. La Santa Misa

Martes - 7 de agosto Ministerios Litúrgicos

6:30 p.m. La Escuela de Catequesis Jueves 9 de Agosto 7:00 pm Jueves - 9 de agosto Lectores Olga Lara 6:30 p.m. La Santa Misa Después de la Misa: la Segunda Plática de Bautismo Ministros Extraordinarios Xochitl Flores & de la Comunión Juanita Rodríguez Viernes - 10 de agosto 6:00 p.m. El Retiro de Confirmación de los Migrantes Monaguillos Roberto Herrera (cruz) 6:30 p.m. El Nuevo Grupo de Oración (en Bangor) Monserrat Huerta (vela) Lindy Andrade (vela) Sábado - 11 de agosto Joashua Herrera (libro) 10:00 a.m. Bautismos 12:00 p.m. La Misa de los XV Años de Domingo 12 de Agosto 12:30 pm Fátima Villanueva Lectores Xochitl Flores (1) 7:00 p.m. La Santa Misa con el Sr. Obispo Juan Carlos de la en un campo de Eau Claire Rosa (2)

12 de agosto-Décimo Noveno Domingo de T. Ordin. Ministros Extraordinarios Ana Osorio, Susie 12:30 p.m. La Santa Misa de la Comunión Hernández, Tim & Margarita Kramer Después de la Misa: El Entrenamiento de Monaguillos Mayores de 13 años Monaguillos Adríán Flores (cruz) Yasid Izquierdo (vela) Las lecturas Cristina Cortés (vela) de la semana del 5 de agosto de 2018 Tito Flores (libro)

Domingo: 18o Domingo del Tiempo Ordinario ¡ Quiere ayudar con la formación Ex 16, 2-4. 12-15; Sal 78, 3-4. 23-25. 54; Ef 4, 17, 20-24/Jn 6, 24-35 de un futuro sacerdote! Lunes: La Transfiguración del Señor Dn 7, 9-10. 13-14; Sal 97, 1-2. 5-6. 9; Pe 1, 16-19; Mc 9, 2-10 Dona su ofrenda a la Cooperación Anual con el Obispo. Martes: San Sexto II, papa, y compañeros, mártires Una parte del presupuesto de la diócesis se usa para Jr 30, 1-2. 12-15. 18-22; Sal 102, 16-23.y 29; formar los nuevos sacerdotes en el seminario. Nuestra Mt 14, 22-36 o 15, 1-2. 10-14 Miércoles:Santo Domingo, sacerdote ofrenda parroquial al Obispo este año es $7,836. Jr 31, 1-7/Jr 31, 10. 11-13; Mt 15, 21-28 Jueves: Santa Teresa Benedicta de la Cruz, virgen y mátir La Cocina Jr 31, 31-34; Sal 51, 12-15. 18-19; Mt 16, 13-23 Viernes: San Lorenzo, diácono y mártir Ya comienza la remodelación de la cocina. 2 Cor 9, 6-10; Sal 112, 1-2. 5-9; Jn 12, 24-26 Agradecemos su paciencia con los cambios mientras Sábado: Santa Clara, virgen ampliamos la cocina y hacemos cambios a la oficina. Hab 1, 12-2, 4; Sal 9, 8-13; Mt 17, 14-20 Cualquier persona que puede ayudar debe hablar con Domingo siguiente: 19o Domingo del Tiempo Ordinario Joe o Guillermo Suárez. 1 Re 19, 4-8; Sal 34, 2-9; Ef 4, 30-5, 2; Jn 6, 41-51

7 View this bulletin online at www.parishesonline.com