NRI Newsletter an Initiative of SRI KANCHI KAMAKOTI PEETAM
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
. ïI>. NRI Newsletter An Initiative of SRI KANCHI KAMAKOTI PEETAM Volume II, Issue III – April 2020 - Kanchipuram (for private circulation only) Message from Acharya Swamigal to NRI’s devotees Shruti Smriti Puranānām Ālayam Karunālayam Namaami Bhagavadpāda Shankaram Loka Shankaram Sadāshiva Samārambhām Shankarāchārya Madhyamām Asmad Ācharya Paryantam Vande Guruparamparām Acharya Swamigal blessed Anugraha Bhashanam for the Tamil New Year. This was followed with Nakshatra Sukta Parayanam by Veda Adhyapaka& Vidyarthis. https://youtu.be/ma7LWvSPMLw Text of His Acharya Swamigal’s Anugraha Bhashanam 埁쏁ர் ꮿரம்மா 埁쏂ர் ힿஷ்迁: 埁쏁ர்தேத ா மதேஸ் ர: 埁쏁 ஷாே்ஸாே் பரம் ꮿரம்ம ேஸ்மம ஸ்ரீ 埁ரத நமஹ गु셁र्ब्रह्मा गु셁ुः विष्णु: गु셁र्देिो महेश्वरुः| गु셁ुः साक्षात् परम् र्ब्ह्म तस्मै श्रीगुरिे नमुः|| 埁ரத சர் த ாோனாம் ꯀஷதே ப தரா垿னாம் நிேதே சர் ힿே்ோனாம் ேக்ஷிணா믂ர்ே்ேதே நமஹ गुरिे सिरलोकानाां विषजे ििरोवगनाम्| वनधये सिरविद्यानाां वश्रर्दवक्षणमुतरये नमुः|| ஆ鎿ே்ோே ச தசாமாே மங்ேளாே ꯁோே ச 埁쏁 毁ே்ர சனிப்ேச்ச ராஹத தேேத நம: आवर्दत्याय चा सोमाय मांगलाय बुधाय च| गु셁शुक्रशवनभ्यश्च राहिे केतिे नमुः|| ஸர் மங்ேள மாங்ே ்தே 殿த சர் ார்ே்ே சாேதே சரதண ே்ரேம்ꮿதே தேힿ நாராேணி நதமாஸ்鏁தே सत्वमांगलमाांगल्ये वशिे सिारर्रसावधके | शरण्ये त्र्यम्बकेर्देिी नारायवण नमोस्तुते || NRI Newsletter from Sri Kanchi Kamakoti Peetam. Date 14-Apr-2020 Page 1 of 23 殿ே்鎿மர மாேே்鎿 ் இ쏁ந்鏁 பங்埁னி மாேம் மர뾿த , மசே்鎿ர மாேே்鎿 ் இ쏁ந்鏁 பா ்埁னி மாசம் மர뾿த சசௌர மாேப்ப羿뿁ம், சந்鎿ரமானப்ப羿뿁ம், ப உற்ச ங்ேமள, பண்羿மேேமள, ힿரேங்ேமள, ꯂமேேமள , ஈஸ் ர பே்鎿மே ளர்ப்பேற்ோேퟁம், ஆஸ்鎿ேே்மே ளர்ப்பேற்ோேퟁம், அரிேரி鏁 மானிடராே்ப் ꮿறே்ே ் அரி鏁, என்垿ற இந்ே அரிே மனிேப் ꮿறힿ뾿த ,ힿதசஷ அꟁே்ரேே்மே சப쟁 ேற்ோேퟁம், பஞ்சாங்ேங்ேளின் 펿ே்ோட்翁ே쮿ன்ப羿, 鎿鎿, ார, நக்ஷே்鎿ர, தோே ேரணங்ேள் என் 垿ற ஐந்鏁 அங்ேங்ே쿁மடே பஞ்சாங்ேே்鎿ன் 펿ோட்翁ே쮿ன் ப羿, எந்ே ힿரேே்மே , எந்ே பரிோரே்மே, எந்ே ꯂமேேமள எந்ே உற்ச ங்ேமள, ோம 뾿த சசே்ே த ண்翁ம், மே்鎿ோனே்鎿த சசே்ே த ண்翁ம், ராே்鎿ரி뾿த சசே்ே த ண்翁ம், சசே்ே ாம் என்垿ற ோ நிேமங்ேமள , நிேமே்தோ翁 அந்ே ோ ங்ேளி ் சசே்ே த ண்翁ம், அேற்埁 ோ நிேமம் என்쟁 சபேர். அேன்ப羿 இந்ே 쏁ஷம், இன்மறே 鎿னம், 鎿ங்ேட்垿ழமம அன்쟁 , மற்쟁ம் நாமளே 鎿னம், சச ் ாே்ே் 垿ழமம அன்쟁 இந்ே ꯁ鏁 쏁ஷ சசௌரமான 뿁ோ鎿மே இன்மறே 鎿னம் ம 鏀ேமான, சாஸ்鎿ரிேமான 믁மற뾿த அꟁஷ்டானம் சசே் 鏁ம், நாமளே 鎿னம் ꯂமே தபான்ற உற்ச ா鎿ேமள뿁ம், தே மேேமள ப்ரீர்ே்鎿 சசே்ேே் 埂羿ே நாமளே 鎿ன믁ம் , தே ோ, ரி� , ꮿே்쏁ே்ேள் என்ற ힿேே்鎿த ஷன்ன 鎿 என்쟁 சசா ் ே்埂羿ே 쏁ஷே்鎿த , 365 நாட்ேளித , இந்ே 96 நாட்ேமள ힿதஷசமாே, அந்ேப் ꯂர்ퟀேமான ர்ேமள நிமனퟁப翁ே்鎿, சேௌர ப்ப翁ே்鎿, ஸ்ரே்ோ , பே்鎿뿁டன் ꯂ玿ே்ேே் 埂羿ே அந்ே அꟁஷ்டானே்மே뿁ம், இன்மறே 鎿ன믁ம், நாமளே 鎿னம் 毁ப்ரபாேம், ப்ரபாேம் என்றா ் ோம தநரம். ஸு ப்ரபாேம்-ந ் ோம தநரம். அந்ே 쏁ஷப் ꮿறப்பான鏁 நமே்埁 ந ் ப ன்ேமள அளிே்鏁ே் சோண்தட இ쏁ே்ே த ண்翁ம். ந ் மேப் பார்ப்ப鏁. அ鏁 தேரள தேசே்鎿த ힿதசஷமாேퟁம், நம் ꮿரதேசே்鎿த , இந்ே ힿஷு ேரிசனம் என்ப鏁 ஒ쏁 பழே்ேே்鎿த இ쏁ந்鏁 쏁垿ற鏁. ந ் மேப் பார்ப்ப鏁, ந ் மேே் தேட்ப鏁. ோம 뾿த எ폁ந்ேퟁடன் ேராே்தர ஸதே க்ஷ்므; ேரமே்தே சரஸ் 鎿 ேர믂த 鏁 சேௌரீ ஸ்ோே் ப்ரபாதே ேரேர்சனம் என்போே நம்믁மடே உள்ளங்மே뾿த 鏁ர்ோ, க்ஷ்뮿 சரஸ் 鎿 தேힿேள் , ே்ரி சே்鎿ேள் -ந ் ாே்மே சோ翁ே்ேே் 埂羿ே சரஸ் 鎿, ந ் ஐே்ஸ் ரிேே்மே ேரே் 埂羿ே மோ ட்毁뮿, ந ் ힿஷேங்ேள் சசே் ேற்埁ம், ேடங்ேள் இ ் ாம ் ,மேரிேே்鏁டன் , நாம் ힿளங்埁 ேற்ோன சே்鎿மே அளிே்ேே்埂羿ே 鏁ர்ோ தேힿ - இப்ப羿 இந்ே 믂ன்ற சே்鎿ேமள ே்ோனம் சசே் 鏁 என்ப鏁 ஒ쏁 சம்ப்ரோேே்鎿த 毁ப்ரபாேமாே இ쏁ந்鏁 ந்ே鏁. அதே தபான்쟁 ப தோힿ ்ேளித 뿁ம், மட்டே்鎿த 뿁ம் தோ ꯂமே என்ப鏁 ழே்ேமாே இ쏁ந்鏁 쏁垿ற鏁. சசௌரிேப்பட்ட தநரே்鎿த , சசௌரிேப்பட்ட இடே்鎿த ேே ꯂமே뿁ம் நமடசப쟁垿ற鏁.ந ராே்鎿ரி தபான்ற தநரே்鎿த அஸ் ꯂமே뿁ம் நமடசப쟁垿ற鏁. ரிே்த ேே்鎿 ் இ쏁ே்ேே் 埂羿ே தோ 毂ே்ே்ேே்மே சோண்翁 தோ ꯂமே뿁ம்-ப毁ே்ே쿁ே்埁 நன்மம ஏற்படத ண்翁ம் என்垿ற மந்鎿ர பாராேணங்ே쿁ம், அஸ் 毂ே்ேம் என்쟁 சசா ் ே்埂羿ே, அஸ் 毂ே்ேே்鎿ன் 믂 மாே ந ராே்鎿ரி சந்ேர்ப்பே்鎿த 埁鎿மரே쿁ே்埁 ꯂமே뿁ம், ஸ்ரீ 毂ே்ேே்鎿ன் NRI Newsletter from Sri Kanchi Kamakoti Peetam. Date 14-Apr-2020 Page 2 of 23 믂 மாே ேே ꯂமே뿁ம் இப்ப羿 ந ் மேப் பார்ப்ப鏁, சசௌபாே்ே 鎿ரힿேங்ேமளப் பார்ப்ப鏁 தே சசௌபாே்ே ஆதராே்垿ேம் தேதம பரமம் 毁ேம் 쏂பம் தே சேேம் தே ேதஷா தே 鎿ힿதஷா ே र्देवह सौिाग्यमारोग्यां र्देवह मे परमां सुखम्| 셂पां र्देवह जयां र्देवह यशो र्देवह विषो जवह|| சங்ேடே்鎿 ் இ쏁ந்鏁 ힿ翁பட்翁, ந ் ே்மேப் சப쟁த ாம் என்垿றப் ꮿரார்ே்ேமனதோ翁, சசௌபாே்ே 鎿ரힿேங்ேமள ேரிசனம் சசே்垿தறாம். அதே தபான்쟁 ஸ்ரீரங்ேம் தபான்ற தோힿ ்ேளித 뿁ம் , 毁ப்ரபாே தசம ேள் என்போே, அந்ே தோꯂமே 믁ே ான ப ்த 쟁 ꯂமேேள் நமடசபற்쟁 쏁垿ன்றன. ஆேத இந்ே 쏁ஷப் ꮿறப்ꯁ சந்ேர்ப்பே்鎿த தே,ஷ்ரமங்ேளி ் இ쏁ந்鏁 நீங்垿, மே்ே쿁ம் இ쏁ே்ேே் 埂羿ே இடே்鎿த , 殿잿鏁 ோ ம், ேற்ோப்ꯁே்ோே இ쏁ே்ே த ண்羿ே 믁மற뾿த அ ர்ே쿁ம், பே்鎿ரமாே, ந ் ힿேமாே, அ ர ர்ேளின் ேர்மாꟁஷ்டானங்ேமள சசே்鏁 சோண்翁, ந ் ꮿரார்ே்ேமனேமள뿁ம் சசே்鏁 சோண்翁, ேனே்ோேퟁம் சரி, ேன 埁翁ம்பே்鎿ற்ோேퟁம் சரி, ோன் 殿ே்ேே் 埂羿ே தேசே்鎿ற்ோேퟁம் சரி, த ாோ சமஸ்ோ 毁垿தனா ப ந்鏁 என்垿ற ힿேே்鎿த , உ ேே்鎿த இ쏁ே்ேே் 埂羿ே நம்ம ர்ேள், உ ேே்鎿த இ쏁ே்埁ம் அமன ர்ே쿁ம் நம்ம ர்ேள் என்垿ற, த ாே ே ்ோணே்鎿ற்ே்ோே, உ ேே்鎿ற்埁 நன்மம ஏற்பட த ண்翁ம் என்垿ற ꮿரார்ே்ேமன뿁ம் சசே்鏁 ஸ் ச்鎿ப் ப்ரோப்ꮿே பரிபா ேந்ோம் ஞாதேன மார்தேன மந்மஷா தோப்ரம்மதநப்ே:毁பமஸ்鏁 நிே்ேம் த ாோ: சம்ஸ்ோ: 毁垿தனா ப ந்鏁 स्वस्तस्त प्रजाभ्युःपररपलायꅍाां न्याय्येन मागेण महीां महीशाुः| गोर्ब्ाह्मणेभ्युः शुिमस्तु वनत्यां लोकाुःसमस्ताुः सुस्तखनो ििꅍु|| இ鏁ோன் ே뮿펿த 뿁ம் -ோன் சபற்ற இன்பம் இந்ே ம ேே믁ம் சபற த ண்翁ம் என்쟁 சசா ் ப்பட்羿쏁ே்垿ற鏁. இந்ே சந்ேர்ப்பே்鎿த , அ ர ர்ேள் நிே்鎿ேப羿 ேபங்ேள் , பாராேணங்ேள் இ ற்மற 殿றப்பாேச் சசே்鏁, அமன 쏁ம் நாம ேபே்மே뿁ம் சசே்鏁 அச்毁ோனந்ே தோힿந்ோ பா ம்ꮿதேச ம ே்தேச ப தராே ஹதர鎿 ச ேதபே் நாமே்ரேம் நிே்ேம் மோதராே நி ாரணம் இ鏁தபான்쟁 毁 பமாே இ쏁ே்ேே்埂羿ே, இந்ே தநரே்鎿த ힿதசஷமாே பாராேணம் சசே்ேே் 埂羿ே பே ன் நாமாே்ேமளசே ் ாம் பாராேணம் சசே்鏁, ந ே்ரே தே மேேள் ; இந்ே 쏁ஷப் ꮿறப்ꯁ 鎿னே்鎿த , தோள்ேள் , ந ே்垿ரே சஞ்சாரங்ேள் என்ப鏁 நமே்埁 ந ் ப ன்ேமளதே அளிே்ே த ண்翁ம் என்垿ற -அம ந ் ந ் என்垿ற ꮿரார்ே்ேமனதோ翁, அதே சமேே்鎿த , இந்ே சந்ேர்ப்பே்鎿த சசே்ே த ண்羿ே, சசே்ேே் 埂羿ே சபா鏁ே் ோரிேங்ேமள뿁ம், அ ் 鏁 埁翁ம்பே்鎿ன் நிேழ்ச்殿ேளித 뿁ம் ம 鏀ேே்鎿ற்埁ம், பாரம்பரிேே்鎿ற்埁ம் 믁ே்垿ேே்鏁 ம் அளிே்鏁, தோண்翁ம் சசே்鏁, சோடர்ந்鏁ம் சசே்鏁, சசே்뿁ம் சபா鏁 சராம்பퟁம் அே்鎿ோ சமான鎿ற்埁 믁ே்垿ேே்鏁 ம் NRI Newsletter from Sri Kanchi Kamakoti Peetam. Date 14-Apr-2020 Page 3 of 23 சோ翁ே்鏁, ந ் 믁மற뾿த அன்ꯁடꟁம், அன்தோன்ேமாேퟁம், மே்ேள் இந்ே சமேே்鎿த , தேச பே்鎿뿁டꟁம், சேே் பே்鎿뿁டꟁம்,ச믁ோே ힿ펿ப்ꯁணர்ퟁடꟁம், இந்ே இன்ன ்ேளி ் இ쏁ந்鏁 므ண்翁, 므ண்翁ம் 殿றப்பான ோரிேங்ேள் சசே் ேற்ோன ꮿரார்ே்ேமனேமள뿁ம் ꮿரேர்ே்ேமனேமள뿁ம் சசே்ே த ண்翁ம். आरोग्यां प्रर्दर्दातु नो वर्दनकरुः चन्द्रो यशो वनमरलां िूवतां िुवमसुतुः सुधाांशुतनयुःप्र煍ाां गु셁गौरिम्| काव्युःकोमलिास्तिलसमतुलां मन्दोमुर्दां सिरर्दा रबारबलां विरोधशमनां केतुुः कुलस्योन्नवतम्|| ஆதராே்垿ேம் ꮿரேோே் தோ 鎿னேர: -அந்ே 毂ரிேனான ர் ஆதராே்垿ேே்மே அளிே்ேட்翁ம். சந்鎿தரா ேதசா நிர்ம ம் -அப்தபர்பட்ட சபா쏁மள சந்鎿ரன் அளிே்ேட்翁ம். ꯂ鎿ம் ꯂ鎿毁ே: -ஐஸ் ரிேே்மே சச ் ாே் 垿ரேமான鏁 அளிே்ேட்翁ம். 毁ோம்毁 ேனேே- 埁쏁 சேளர ம் -அந்ே சந்鎿ரꟁமடே , ꯂ鎿மே அளிே்ேட்翁ம் ꮿரே்னான் 埁쏁: ந ் ꯁே்鎿 சே்鎿மே ꮿரேஸ்ப鎿 பே ான் 埁쏁 அளிே்ேட்翁ம். சேளர ம் ோ ்ேஹா -ந ் ம鎿ப்மப 埁쏁 ம ே்ேட்டம். ந ் மேதே தப毁த ாம், ந ் மேதே நிமனே்ேட்翁ம் என்ற ힿேே்鎿த , மன鎿ற்埁 ே ்뮿ஷே்மே ஏற்ப்ப翁ே்ோே , ந ் ாே் ힿ ாசே்மே,ந ் தபச்毁ேமள , ந ் 鎿றமமேமள 毁ேம் அளிே்ேட்翁ம்.