„PROF EUROPE EN CHANTANT 59” Chers Collègues. Veuillez trouver ci-joint la deuxième fiche pédagogique élaborée lors de la Formation COFRAN à Varsovie le samedi 30 octobre 2004, coorganisée par Agnieszka ZAKRZEWSKA, coordinatrice COFRAN pour la Mazovie, et moi-même pour le module “CHANSON FRANÇAISE ET FLE”. Bonne lecture ! Richard SORBET
[email protected] Chanson : « LE BANC DES DÉLAISSÉS » - ISABELLE BOULAY Fiche pédagogique élaborée par Anna Mieczkowska et Elżbieta Niziołek, Warszawa. Niveau : Élémentaire. Objectifs linguistiques : - Expression orale : décrire le lieu et les personnes qui passent, parler de la solitude. - Expression écrite : écrire ce que la femme a fait du matin jusqu’à l’après-midi. Thèmes abordés : - Les mots de la ville. - Les heures. Vocabulaire : - Délaissé : abandonné. - Le pigeon : un oiseau qui vit dans la ville. - La foule : un très grand nombre de gens. - Les ombres : l’obscurité. - Éternité : durée sans fin. Liste des exercices : 1. Mise en route, 2. Avec les paroles, 3. Expression orale, 4. Expression écrite, 5. Pour aller plus loin. Exercice 1 : Mise en route Constituer trois groupes de cinq personnes. - Groupe 1 : mimez ce qui se passe à 4 heures. - Groupe 2 : mimez ce qui se passe à 5 heures. - Groupe 3 : mimez ce qui se passe à 7 heures. 1 Exercice 2 : Avec les paroles Retrouvez les mots qui présentent le lieu où la chanteuse se trouve et qui expriment sa solitude. - Vendredi quatre heures .............................................................. - J’entends ta voix .......................................................................