Download Ko Chang Lo-Res.Pdf

210 mm per Dipartimento Stampato senza Il contenuto libera preavviso Cover_Ita_ok23=5c_J.pdf 2/23/1011:48:58AM in distribuzione 5 Y70 C50 Y60 C40 di Thailandia 6 Y80 C60 Servizi questa Marketing, pubblicazione www. dalla Divisione tourismthailand.org Ente 100 mm 100 x210 mm. può Nazionale di essere Produzione soggetto Turismo I / Nov di a Materiale 2009 Thailandese cambiamenti

Promazionale

Trat Ko Chang 52-12-083 Cover = Ita_ok17_J Toyo Glossy 100 mm

210 mm Isola di Chang Trat

nipokna

52-12-083_NIPOKNA-001_V.indd 2 12/23/09 9:29:10 AM INDICE Isola di Chang 10 Trat 22

p001

52-12-083_NIPOKNA-001_V.indd 3 12/23/09 9:29:46 AM 52-12-083_002_V.ai 12/23/09 9:12:10 AM

Bangkok

p002 p.30 =100 mm p.3 = 97 mm p4 = 95mm p5 = 95mm

SEOUL MOSCOW Tourism Authority of Thailand Tourism Authority of Thailand Coryo Daeyungak Center Building Bolshoy Spasoglineschevsky Pereulok, #1205, 12th Floor, Coryo Daeyungak Tower, 9/1, Building 16, Office IV 101000 25-5, 1-Ka, Chungmu-Ro, Moscow, RUSSIA Chung-Ku, Seoul 100-706, KOREA Tel : 7 (495) 623 0853, 623 1125, 623 1819 Tel : (82 2) 779 5416-8, 771 5161-4 Fax: 7 (495) 623 2773 Fax: (82 2) 779 5419 Website : www.tourismthailand.ru Website : www.visitthailand.or.kr E-mail Address : [email protected], info@ E-mail Address: [email protected], [email protected] tourismthailand.ru Area of Responsibility: Republic of Korea Areas of Responsibility: Russia, Belarus, Ukraine, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, NEW DELHI Turkmenistan, Tajikistan and Kyrgyzstan Tourism Authority of Thailand D-2, West End, New Delhi 110021 INDIA DUBAI Tel : (91 11) 4166 3567-69 Tourism Authority of Thailand Fax: (91 11) 4166 3570 Dubai&Middle East Office, Dusit Thani Dubai E-mail Address: [email protected], [email protected] 133 Sheikh Zayed Road, Apartment 1804, P.O. Box 450019 Areas of Responsibility: India, Bangladesh, Sri Lanka, Dubai, U.A.E. Pakistan and Nepal Tel : (971) 4 325 0184-5 Fax: (971) 4 325 0187 SYDNEY E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand Areas of Responsibility: U.A.E., Bahrain, Iran, Jordan, Suite 2002, Level 20 Kuwait, Lebanon, Oman, Qatar, Syria and Middle East, 56 Pitt Street, Saudi Arabia and Yamen Sydney, NSW 2000 AUSTRALIA Tel : (61 2) 9247 7549 THE AMERICAS Fax: (61 2) 9251 2465 LOS ANGELES Website : www.thailand.net.au Tourism Authority of Thailand TOURISM AUTHORITY OF THAILAND E-mail Address: [email protected], [email protected] 611 North Larchmont Boulevard, 1st Fl., Los Angeles, Areas of Responsibility: Australia, New Zealand and CA 90004, USA South Pacific Tel : (1 323) 461 9814 HEAD OFFICE Dong Cheng District, Beijing 100738 CHINA Fax: (1 323) 461 9834 Tourism Authority of Thailand Tel : (86 10) 8518 3526-29 EUROPE E-mail Address: [email protected], [email protected] 1600 New Phetchaburi Road, Makkasan, Ratchathewi, Fax: (86 10) 8518 3530 LONDON Areas of Responsibility: Alaska, Arizona, California, Bangkok 10400 THAILAND E-mail Address: [email protected], [email protected] Tourism Authority of Thailand Colorado, Hawaii, Idaho, Kansas, Montana, Nebraska, Tel : 66 2250 5500 (120 automatic lines) Area of Responsibility: People’s Republic of China (except 1st Floor, 17-19 Cockspur Street, Trafalgar Sguare, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, Oregon, Fax: 66 2250 5511 Hong Kong SAR, Macau SAR and Taiwan) and Mongolia London SW 1 Y 5BL, UNITED KINGDOM South Dakota, Texas, Utah, Washington, Wyoming, Website: www.tourismthailand.org Tel : (44 207) 925 2511 Guam Island and all Central and South American E-mail Address: [email protected] SHANGHAI Fax: (44 207) 925 2512 countries Tourism Authority of Thailand E-mail Address: [email protected], tatuk@ OVERSEAS OFFICES LCH Building, 3004-3005 Floor 30, tat.or.th NEW YORK ASIA & PACIFIC Chong Hing Finance Center, No. 228 Areas of Responsibility: United Kingdom and Ireland Tourism Authority of Thailand KUALA LUMPUR Nan Jing Road., West Huang Pu District, 61 Broadway, Suite 2810 New York, NY 10006, USA Tourism Authority of Thailand Shanghai Municipality, CHINA FRANKFURT Tel : (1 212) 432 0433 Suite 22.01, Level 22nd Fl., Menara Citibank, E-mail Address : [email protected] Thailandisches Fremdenverkehrsamt Fax: (1 212) 269 2588 165, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, MALAYSIA Bethmann Str.58, D-60311 Frankfurt/M., GERMANY E-mail Address: [email protected], [email protected] Tel : (60 3) 216 23480 TAIPEI Tel : (49 69) 138 139 0 Areas of Responsibility: Alabama, Arkansas, Connecticut, Fax: (60 3) 216 23486 Thailand Tourism Division Fax: (49 69) 138 139 50 Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, E-mail Address: [email protected], [email protected] 13th Fl., Boss Tower, No 111 Sung Chiang Rd. E-mail Address: [email protected], tatfra@ Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Areas of Responsibility: Malaysia and Brunei Darussalam (Near Nanking East Road Junction) Taipei 104 TAIWAN tat.or.th Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, New York, Tel : (886 2) 2502 1600 Areas of Responsibility: Germany, Austria, Slovenia, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, Ohio, SINGAPORE Fax: (886 2) 2502 1603 Croatia, Switzerland, Liechtenstein, Romania, Yugoslavia, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Tourism Authority of Thailand E-mail Address: [email protected], [email protected] Bulgaria, Moldova, Macedonia, Albania, Czech Republic, Vermont, Virginia, Washington D.C., West Virginia, c/o Royal Thai Embassy Area of Responsibility: Taiwan Slovakia, Poland, Hungary and Bosnia-Herzegovina Wisconsin, Puerto Rico, the Bahamas and Canada 370 Orchard Rd., SINGAPORE 238870 Tel : (656) 235 7901 TOKYO PARIS LOCAL OFFICES Fax: (656) 733 5653 Tourism Authority of Thailand Office National du Tourisme de Thailande North E-mail Address: [email protected], [email protected] Yurakucho Denki Building, South Tower 90, Avenue des Champs-Elysees, 75008 Paris, FRANCE Tourism Authority of Thailand, Chiang Mai Office Areas of Responsibility: Singapore, Indonesia and The 2nd Fl., Room 259, 1-7-1 Yurakucho Chiyoda-ku, Tokyo Tel : (33 1) 5353 4700 (TAT Chiang Mai) Philippines 100-0006, JAPAN Fax: (33 1) 4563 7888 105/1 Chiang Mai-Lamphun Rd., Amphoe Mueang, Tel : (81 3) 3218 0337, 3218 0355 E-mail Address: [email protected], [email protected] Chiang Mai 50000 HO CHI MINH Fax: (81 3) 3218 0655 Areas of Responsibility: France, Belgium, Luxembourg Tel : 66 5324 8604, 66 5324 8607, 66 5324 1466 Tourism Authority of Thailand E-mail Address: [email protected], [email protected] and The Netherlands Fax: 66 5324 8605 5th floor,The Empire Tower, 26 - 28 Ham Nghi Areas of Responsibility: Northern Area of Honshu Island: Website : www.tourismthailand.org/Chiang Mai Boulevard, District 1, Tohoku, Kanto and Hokkaido Island E-mail Address: [email protected] Ho Chi Minh City, VIETNAM ROME Areas of Responsibility: Chiang Mai, Lamphun and Tel : (8486) 291 3885, (8486) 291 3886 OSAKA Ente Nazionale per il Turismo Thailandese Lampang Fax: (8486) 291 3887 Tourism Authority of Thailand Via Barberini 68, 4th Fl., 00187 Roma, ITALY E-mail Address: [email protected] Technoble Yotsubashi Bldg., 3rd Fl., 1-6-8 Kitahorie, Tel : (39 06) 420 14422, 420 14426 Areas of Responsibility: Vietnam, Laos PDR, Myanmar Nishi-ku, Osaka 550-0014 JAPAN Fax: (39 06) 487 3500 Tourism Authority of Thailand, Mae Hong Son Office and Cambodia Tel : (81 6) 6543 6654, 6543 6655 E-mail Address: [email protected], [email protected] (TAT Mae Hong Son) Fax: (81 6) 6543 6660 Areas of Responsibility: Italy, Spain, Greece, Portugal, 4 Ratchathamphitak Road. Tambon Chongkham HONG KONG E-mail Address: [email protected], [email protected] Israel, Egypt, Turkey and Cyprus Amphoe Mueang, Mae Hong Son 58000 Tourism Authority of Thailand Areas of Responsibility: Southern Area of Honshu Island: Tel : 66 5361 2982-3 Room 1901 Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Kinki, Chugoku and Chubu STOCKHOLM Fax: 66 5361 2984 HONG KONG Tourism Authority of Thailand Website : www.tourismthailand.org/Mae Hong Son Tel : (852) 2868 0732, 2868 0854 FUKUOKA Drottninggatan 33 GF, 111 51 Stockholm, SWEDEN E-mail Address: [email protected] Fax: (852) 2868 4585, 2868 0428 Tourism Authority of Thailand Tel : (46 8) 700 56 90 Area of Responsibility: Mae Hong Son E-mail Address: tathkg@pacific.net.hk, [email protected] EL Gala Bldg. 6th Fl., 1-4-2, Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka Fax: (46 8) 700 56 99 Areas of Responsibility: Hong Kong and Macau 810-0001 JAPAN E-mail Address: [email protected], [email protected] Tourism Authority of Thailand, Chiang Rai Office Tel : (81 92) 725 8808 Areas of Responsibility: Sweden, Norway, Denmark, (TAT Chiang Rai) BEIJING Fax: (81 92) 735 4434 Finland, Iceland, Estonia, Latvia and Lithuania 448/16 Singhakhlai Rd., Amphoe Mueang, Tourism Authority of Thailand E-mail Address: [email protected], [email protected] Chiang Rai 57000 Room 902, Office Tower E1, Oriental Plaza, No.1 East Areas of Responsibility: Kyushu Island, Shikoku Island Tel : 66 5371 7433, 66 5374 4674-5 Chang An Avenue, and Okinawa Fax: 66 5371 7434

52-12-083 Ita_03-04-05-30_ok17_J.indd 2 52-12-083 ITA 3-4-5-30_ok17=5c._Toyo Glossy 2/17/10 7:32:09 PM

52-12-083_030-032_ok17=5c_J.indd 30 2/17/10 7:12:23 PM p009

52-12-083_009_V.indd 9 1/28/10 9:41:17 AM 10

Spiaggia del Khlong Phrao Isola di Chang E’ ricca di vegetazione, animali e creature marine,e le sue spiagge più belle si trovano lungo la costa occidentale. Spostandosi da Nord a Sud, le spiagge sono generalmente più solitarie, meno affollate e meno care…

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 10 1/27/10 4:27:06 PM 11

L’indice di gradimento di quest’isola nell’ambito del turismo mondiale è aumentato negli ultimi anni grazie alla sua sorpren- dente bellezza naturale, ed al fatto che le sue infrastrutture un tempo fatiscenti sono state potenziate. Più del 70% del territorio di quest’isola montuosa è ancora ricoperto da una foresta pluviale incontaminata, e vi sono molte spiagge tranquille, a cui non mancano le tre caratteristiche fondamentali di ogni isola tropicale e cioè sabbie bianche, palme, ed acque calde e cristalline, dove ci si può veramente allontanare dalla realtà lasciandosi alle spalle i propri problemi sulla terraferma.

L’isola di Chang, o Isola degli Elefanti, fa parte del Parco Nazionale dell’Arcipelago di Chang. Questo Parco Nazionale comprende un arcipelago di 52 isole, la più grande delle quali è proprio l’Isola di Chang. L’isola di Chang, con una superficie di circa 429 km quadrati è, dopo Phuket, la seconda isola più grande del Regno Thailandese. E’ ricca di vegetazione, animali e creature marine, e le sue spiagge più belle si trovano lungo la costa occidentale. Spostandosi da Nord a Sud, le spiagge sono generalmente più solitarie, meno affollate e meno care, con la Spiaggia di Diamond Sand verso la punta settentrionale, la Spiaggia del Canale Phrao e la Spiaggia Kai Bae al centro. Più a Sud una vivace comunità di saccopelisti si è stabilita a Lonely Beach, ovvero Spiaggia Tha Nam, dove potrete provare l’esperienza di soggiornare in una casa sugli alberi.

Oltre a nuotare e a prendere il sole, all’interno dell’isola si possono provare esperienze avvincenti come il trekking nella foresta pluviale. Oppure si può fare un escursione a dorso d’elefante nella foresta primordiale, popolata da cinghiali, manguste di Giava, cervi ed oltre 60 specie diverse di uccelli.

Spiaggia del Kai Bae

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 11 1/27/10 4:27:08 PM 12

Molti dei bungalow che si trovano nei dintorni della Spiaggia di Sai Khao e della Spiaggia di Kai Bae mettono a disposizione kayak, tavole da surf e mountain bike da noleggiare. Un’altra opportunità interessante è quella di prenotare un’escursione di una giornata, o con pernottamento, su una delle isole limitrofe.

Luoghi d’interesse Ban Salak Phet e Ban Rong Than Questi villaggi di pescatori si trovano a Sud-ovest dell’Isola di Chang. La solitaria Salak Phet ha a lungo rappresentato un rifugio per le barche di pescatori flagellate dalla tempesta che qui potevano chiudere i boccaporti con rinforzi di legno. Oggi, il villaggio è famoso per la sua abbondanza di pesce fresco e l’opportunità di soggiornare nelle case dei pescatori, dove i turisti potranno apprezzare la vita (e la pesca) del luogo come se fossero abitanti del posto. Si possono anche noleggiare barche a prezzi convenienti per esplorare i dintorni o fare snorkelling.

Spiaggia di Sai Yao Questo incantevole luogo si trova a Sud, non molto lontano dalla Baia di Salak Phet. La Spiaggia di Sai Yao è una lunga spiaggia sabbiosa ideale per fare il bagno. C’è anche un punto panoramico spettacolare che domina dall’alto il monumento alla Battaglia Navale dell’Isola di Chang ed altre isole come l’Isola di Laoya e l’Isola di Wai, oltre al piccolo villaggio di pescatori della Baia di Salak Phet.

Cascate Khiri Phet Queste cascate ad un salto, che si trovano a 3 km di distanza dalla comunità di Salak Phet, attraversando una piantagione di caucciù, sono il punto centrale di una zona verdeggiante ricca di orchidee selvatiche e di piante tipiche tailandesi.

Ko Kut

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 12 1/27/10 4:27:11 PM 13

Spiaggia del Khlong Phrao

Cascate del Khlong Phlu L’accesso a queste cascate a tre salti si trova a circa 3 km di distanza dalla Baia del Canale Phrao. Da lì si percorre un sentiero di 500 metri in mezzo alla foresta. Il punto più bello si trova in alto, dove c’è un’ampia piscina naturale nella quale i visitatori potranno rinfrescarsi facendo un tuffo.

Cascate del Khlong Nonsi Per raggiungere queste piccole cascate, che si trovano a Nord dell’Isola di Chang, dovrete passare attraverso Ban Dan Mai, ed in mezzo a piantagioni di caucciù e frutteti. Si sconsiglia di visitare queste cascate dalle acque cristalline durante la stagione calda poiché si prosciugano.

Spiaggia del Khlong Phrao e Capo Chaiyachet Questa lunga spiaggia, collegata con la Spiaggia di Kai Bae e la Spiaggia di Sai Khao, è dotata di bungalow e strutture alberghiere ed offre moltissime opportunità per fare il bagno e prendere il sole. Il Nord della Baia del Canale Phrao è collegato alla Baia ed al Capo Chaiyachet, ed ha la forma di una punta rocciosa che si protende nel mare, mentre Capo Chayachet è un luogo ideale e romantico per ammirare il tramonto, mentre si raccomanda ai bagnanti di fare attenzione.

Spiaggia di Kai Bae E’ una spiaggia scoscesa adatta per fare il bagno, collegata con la Spiaggia del Khlong Phrao. I turisti devono anche sapere che il Capo offre una vasta scelta di bungalow economici e di alberghi più costosi.

52-12-083_010-029_ok17=5c_J.indd 13 2/17/10 6:27:17 PM 14

Veduta panoramica di fronte al Cliff Cottage, Isola di Chang

Cascate Than Mayom Tra le cascate presenti sull’isola quelle di Than Mayom, formate da tre diverse cascate, sono particolarmente fotogeniche.

Spiaggia di Sai Khao Una lunga spiaggia con sabbia bianca finissima e particolarmente sicura per nuotare è il luogo migliore dell’isola per soggiornare e rilassarsi ed offre una scelta incredibilmente ampia di alloggi. Potrete trovare tutto il lusso ed i divertimenti che vorrete senza rinunciare alle incantevoli spiagge contornate da palme, ed alle acque tranquille.

Baia Bai Lan Vicino alla Spiaggia di Kai Bae, a circa 1 km di distanza, percorrendo la pista ciclabile che si snoda serpeggiando tra rocce e montagne, raggiungerete questa baia che offre alcuni scenari meravigliosi. La Baia Bai Lan è anche un luogo ideale per trovare un po’ di pace e di tranquillità. Se state cercando un alloggio a prezzi accessibili, questo è il luogo che fa per voi.

Spiaggia Tha Nam (Spiaggia Solitaria) Negli ultimi anni il nome di questa spiaggia è diventato poco appropriato. Infatti è piena di giovani turisti in cerca di divertimento e di alloggi all’interno di strane abitazioni come le case sugli alberi. Durante la stagione delle piogge, comunque, da Maggio ad Ottobre, diventa molto più tranquilla.

Villaggio di Pescatori di Bang Bao È un delizioso villaggio, costruito su palafitte di legno che svet- tano fuori dal mare. Tutte le case sono collegate da passerelle di legno. Lo stile di vita caratteristico dei pescatori e le squisite

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 14 1/27/10 4:27:13 PM 15

Monumento ai marinai caduti

specialità di pesce costituiscono due richiami allettanti per i turisti. Oggigiorno, è possibile tuffarsi in una vera esperienza culturale prenotando un soggiorno con gli abitanti del villaggio. Un’altra opportunità è quella di prenotare un battello per fare una crociera intorno all’arcipelago.

Campo di Battaglia Navale Il Campo di Battaglia Navale si trova a Sud dell’Isola di Chang vicino alla Baia Salak Phet. Il 17 Gennaio del 1941 la Marina Militare Thailandese e quella Francese si fronteggiarono a causa di una controversia sui confini. Ancora oggi ci sono delle boe che mostrano la posizione delle navi affondate appartenenti alla Marina Reale Thailandese. Ogni anno, durante la festa organiz- zata per celebrare la vittoria thailandese, il governo organizza processioni religiose durante le quali vengono lanciate in mare ghirlande galleggianti in onore dei caduti in battaglia.

Immersioni Lo snorkelling e le immersioni regnano sovrani tra gli sport acquatici. Alcuni dei luoghi più famosi di questa zona per le immersioni si trovano al largo della punta meridionale dell’isola. Tra qui e l’Isola di Kut, gli esploratori subacquei troveranno molte cose interessanti da vedere, come rilievi sottomarini ricoperti di coralli ed un relitto di nave da guerra tailandese, affondata dai Francesi durante una battaglia territoriale che si combattè in queste acque nel 1941.

I sempre più numerosi negozi specializzati per le immersioni dell’isola offrono corsi di sub con la possibilità di conseguire i diversi brevetti PADI.

52-12-083_010-029_ok17=5c_J.indd 15 2/17/10 6:30:28 PM 16

Snorkelling sull’Isola di Kham

52-12-083_010-029_ok17=5c_J.indd 16 2/17/10 6:31:06 PM 17

Molti centri sub che si trovano sulle spiagge più famose dell’Isola come la Spiaggia di Sai Khao, la Spiaggia di Kai Bae, la Spiaggia del Khlong Phrao e la Spiaggia di Bang Bao, offrono un’ampia scelta di corsi ed escursioni di una giornata, oltre alla possibilità di noleggiare ed acquistare attrezzature.

Altre Isole interessanti da visitare Isola di Mak Quest’isola ha una superficie di soli 16 kmq, ma le sue bellezze naturali appaiono immense agli occhi dei visitatori. In realtà, quest’isola sabbiosa è un perfetto paradiso romantico. La maggior parte degli alberghi si trova sulle baie a Nord-ovest ed a Sud-ovest dell’isola, dove si concentrano anche le spiagge più belle. Non avendo la stessa conformazione montuosa del territorio che caratterizza l’Isola di Chang, quest’isola è ricca di piantagioni di cocco e di caucciù.

Per trovare un alloggio conviene prenotare un pacchetto tur- istico completo, normalmente di 3 giorni e 2 notti. Oltre alle strutture più lussuose, come il Coco-Cape dell’Isola di Mak (tel. 0 2711 2058), ci sono anche alloggi con camere semplici e poco costose oppure bungalow di medio livello, come il TK HUTS (tel.0 3952 1631). Questi luoghi sono più adatti ai turisti “fai-da-te”.

Isola di Kut È simile all’Isola di Mak in quanto è più alla portata di turisti facoltosi che hanno già prenotato un pacchetto, nonostante nel 2004 siano state inaugurate molte strutture con bungalow di livello medio. La conformazione del territorio, tuttavia, è molto più simile a quella dell’isola di Chang: caratterizzata da rilievi e da colline ricoperte da una lussureggiante foresta pluviale. An- che quest’isola ha una discreta estensione di belle spiagge, oltre alle spettacolari cascate del Canale Chao, ai piedi delle quali si trova una piscina naturale dove si può nuotare circondati da una fitta giungla ed allietati dal melodioso canto degli uccelli e dal cicaleccio degli insetti.

Gli alloggi sull’isola sono principalmente destinati ai turisti che hanno acquistato un pacchetto, prenotando il soggiorno per diverse notti, risparmiando così dal 30% al 40% circa rispetto alla normale tariffa giornaliera. Provate il Peter Pan Resort ed il Captain Hook Resort, tel. 0 2966 1800; il Ko Kut Cabana tel. 0 3952 2953; il Kut Island Resort tel. 0 2374 3004; oppure il Khlong Jaew Resort tel. 0 3952 0337.

Isola di Wai L’isola è famosa per le sue spiagge, dove si può vivere un’esperienza simile a quella di un naufrago. È caratterizzata da

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 17 1/27/10 4:27:18 PM 18

2 spiagge assolate e da alloggi molto semplici, tipo capanne. La maggior parte delle spiagge sono ricoperte di sassi. Ma al largo delle spiagge vi sono dei punti molto belli per fare snorkelling ed ammirare barriere coralline in acque poco profonde. L’isola è anche molto pescosa. Per chi si accontenta di un divertimento semplice, rilassato e senza pretese, questa affascinante isola rimane imbattibile.

Isola di Kham Ci vogliono 2 ore e mezza per arrivare in questa piccola isola, oltre l’Isola di Mak. Il suo fascino si basa sui tre elementi tipici di ogni isola tropicale e cioè la vegetazione, la sabbia bianca e le acque cristalline. Ha anche una meravigliosa barriera coral- lina ideale per ammirare moltissimi pesci. Inoltre, i visitatori possono noleggiare una barca per visitare l’Isola di Mak.

Isola di Ngam Si trova a Sud dell’Isola di Chang ed è formata da due piat- taforme di terra collegate da un enorme collina di sabbia. La piccola baia, formata dai due versanti di una montagna che si protende sul mare, è particolarmente pittoresca e protegge la zona dalle tempeste. In barca ci vogliono due ore per arrivare qui da Capo Ngop.

Isola di Phrao Al largo del versante meridionale dell’Isola di Chang si trova questa graziosa isola, posta a circa due ore di distanza da Capo Ngop. L’isola di Phrao è famosa per la sua atmosfera tranquilla ed il mare calmo, oltre che per la sua vegetazione ricca di foreste di palme da cocco. C’è soltanto una struttura alberghiera,

Baia Phrao

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 18 1/27/10 4:27:20 PM 19

il Long Beach Island Resort, che offre esclusivamente pacchetti con trattamento di pensione completa.

Isola di Kra e Isola di Rang Queste isole, che si trovano ad Ovest dell’Isola di Mak, sono caratterizzate da barriere coralline in acque profonde, e da impressionanti formazioni rocciose sottomarine. Molti abitanti locali si guadagnano da vivere vendendo nidi di rondine, uova di tartaruga e guano di pipistrelli. Qui hanno la loro sede alcuni uffici del Parco Nazionale dell’Isola di Chang.

Isola di Kradat Kradat è un’altra gemma verde nella corona di isole, con una lunga spiaggia che la circonda, acque ricche di relitti, barriere coralline che costituiscono un vero spettacolo per la vista. Il suo nome deriva da quello di una pianta che appartiene alla famiglia delle aracacee L’isola è l’unica ad avere avuto un riconosci- mento ufficiale sin dai tempi di Re Rama V, quando i Francesi colonizzarono il Sud-est Asiatico, e tentarono di conquistare anche Kradat, ma fallirono.

Isola di Man Nok / Isola di Man Nai Queste piccole isole non offrono possibilità di alloggio, ma vale la pena di farvi tappa durante una gita in barca. Quando c’è la bassa marea, riappaiono le spiagge intorno alle isole, le acque sono poco profonde e si possono ammirare migliaia di alghe dorate. Le due isole si trovano di fronte alla Spiaggia di Kai Bae sulla costa occidentale dell’Isola di Chang.

Baia Khao, Isola di Mak

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 19 1/27/10 4:27:21 PM 20

Isola di Chang Noi A Nord dell’Isola di Chang si trova la sua gemella minore, meta ideale per fare snorkelling. Sull’isola non vi sono alloggi poiché è vietato costruire, ma si può noleggiare una barca per visitarla. Come arrivare sull’Isola di Chang Prendete un taxi collettivo per 20 baht dalla vicina Stazione Autolinee di Trat, oppure prendetene uno individuale (120 baht) per un tragitto di 20 minuti fino a Capo Ngop. Dall’aeroporto c’è più o meno la stessa distanza ed il prezzo è lo stesso. Durante la stagione secca, da Novembre ad Aprile , i traghetti partono dal molo principale di Capo Ngopogni ogni ora, dalle otto del mattino alle cinque del pomeriggio. Nella stagione delle piogge, invece, i traghetti partono ogni 2 ore. Più in là lungo la costa ci sono 3 linee di traghetti che effettuano corse ogni ora durante l’alta stagione. Come arrivare sulle isole limitrofe I turisti provvisti di un pacchetto che si recano sulle isole avran- no i trasferimenti già inclusi e programmati. Ma se viaggiate da soli, c’è un traghetto giornaliero da Capo Ngop per l’Isola di Mak, che parte alle 3 del pomeriggio ed impiega 3 ore. Anche la Inter Island Hopper offre un collegamento marittimo regolare dall’Isola di Chang, dall’Isola di Mak e dall’Isola di Wai per l’Isola di Kut, con partenza il martedì il giovedì e la domenica. C’è anche un altro traghetto da Capo Ngop che parte il lunedì il giovedì ed il sabato.

Pr raggiungere l’Isola di Wai c’è tutti i giorni il traghetto che parte da Capo Ngop alle 3 del pomeriggio ed impiega circa 2 ore e mezza. In alternativa la Inter Island Hopper offre un collegamento giornaliero da Bang Bao sull’Isola di Chang. Verificate gli orari di partenza, che tendono a cambiare durante la stagione monsonica quando a causa del mare agitato le corse vengono ritardate. Alberghi L’isola di Chang offre sistemazioni per tutte le fasce di prezzo, dagli alberghi di lusso ai bungalow più semplici. I turisti potranno soggiornare in confortevoli ampi bungalow immersi in boschetti di palme da cocco, in capanne di legno sulle rocce circondate dalla spiaggia, in lussuosi bungalow dotati di sauna jacuzzi e di molti servizi per il benessere, oppure in un albergo boutique. Una lista completa degli alberghi e dei resort è disponibile presso l’Ente Nazionale per il Turismo Thailandese – Ufficio di Trat Tel. 0 3959 7259 – 60 oppure Sito Internet: www.tourismthailand.org

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 20 1/27/10 4:27:21 PM 21

Ristoranti Non morirete mai di fame su nessuna di queste isole. Quasi tutte le strutture alberghiere hanno il proprio ristorante, ed i menù misti di cucina Thailandese ed Occidentale sono normalmente molto simili tra loro. In effetti, gli alberghi traggono generalmente maggior profitto dai ristoranti che dalle camere. Siate quindi pronti a pagare di più che sulla terraferma, ma nel complesso, i prezzi sono paragonabili a quelli di altre isole come Samui e Samet. Per cambiare, provate il Ristorante Italiano Invito, sulla Spiaggia di Sai Khao, che ha il forno a legna per fare le pizze. Fanno anche consegne a domicilio in zona. Tel. 0 3955 1326. Se amate le deliziose specialità indiane, provate il primo ristorante di questo genere sull’isola che si chiama Spices of India e si trova sempre sulla Spiaggia di Sai Khao. Un’altra valida scelta è il Salakphet Seafood and Resort, che domina l’omonima baia.

Infine, se volete imparare a preparare i piatti base e le specialità della cucina thailandese, prenotate un corso alla scuola di cucina presso il Blue Lagoon Khlong Phrao.

La vita notturna sull’isola non è mai così animata come sulle sorelle maggiori dell’Isola di Chang e cioè Samui e Phuket, ma negli ultimi anni si è sviluppata, soprattutto intorno alle spiagge più famose, mentre i turisti più giovani preferiscono la baldoria che anima Lonely Beach, o la Spiaggia di Tha Nam. Per ascoltare musica dal vivo, si può andare all’Oddie’s Place sulla Spiaggia di Sai Khao. Sull’Isola di Chang ci sono anche molti ristoranti eccellenti che offrono specialità di pesce oltre ad un’ampia scelta di locali che propongono specialità thailandesi ed occidentali.

Assistenza Sanitaria Clinica Internazionale dell’Isola di Chang La clinica offre assistenza in albergo, evacuazione, e servizio di ambulanza. Si trova sulla Spiaggia di Sai Khao, di fronte al Ban Pu Resort, ed è aperta 24 ore su 24. Tel: 0 3955 1151-2, oppure per le emergenze Tel: 08 1863 3609.

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 21 1/27/10 4:27:21 PM 22

Isola di Lao Ya Trat Il capoluogo di provincia può vantare alcuni aspetti per cui vale la pena di visitarlo, come alcuni vivaci mercatini diurni e notturni ed una quantità di ristoranti che offrono specialità di pesce a prezzi ragionevoli.

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 22 1/27/10 4:27:32 PM 23

Il fascino irresistibile di questa provincia orientale, che confina con la Cambogia e si trova a circa 400 km di distanza da Bang- kok, è strettamente legato all’arcipelago di 52 isole (per lo più disabitate) appartenenti al Parco Nazionale dell’Arcipelago di Chang.

Il tranquillo capoluogo di provincia di Trat, d’altra parte, è famoso per il suo mercato di pietre preziose, che si svolge sia all’interno che nei dintorni della città, oltre a poter vantare nelle sue vicinanze molte spiagge fuori dai circuiti tradizionali. Fuori dalla città, vicino al molo di Capo Ngop, dove partono i traghetti per l’Isola di Chang, si trova un aeroporto servito dalla Bangok Airways.

Il capoluogo di provincia può vantare alcuni aspetti per cui vale la pena di visitarlo, come alcuni vivaci mercatini diurni e notturni ed una quantità di ristoranti che offrono specialità di pesce a prezzi ragionevoli. Se siete interessati ad una esperienza reli- giosa e storica, dirigetevi verso il Tempio Plai Khlong, a circa due km ad Ovest dal centro della città. Questo tempio, che risale a più di 200 anni fa, è formato da 2 antichi edifici in legno che risalgono all’antico periodo di Ayutthaya e custodisce alcune reliquie e statue di Buddha della stessa epoca.

All’inizio del ventesimo secolo, quando il lungimirante Re Rama V era impegnato nella modernizzazione del Paese e nell’abolizione della schiavitù, il governo siamese firmò un trattato con la Francia che cedeva la Provincia di Trat all’impero coloniale, affinché smettessero di occupare la provincia lim- itrofa di Chanthaburi. Per riannettere la provincia, il Re cedette

Isola di Chang

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 23 1/27/10 4:27:35 PM 24

Tempio Buppharam

territori soggetti al controllo siamese, come Siem Reap (che oggi appartiene alla Cambogia). Questo trattato fu firmato il 23 marzo 1906 e così gli abitanti del luogo cominciarono a consid- erare il 23 marzo come il proprio “Giorno dell’Indipendenza”.

La battaglia in realtà non era ancora finita. All’inizio del 1941 la flotta da guerra francese invase le acque thailandesi, impeg- nando la Marina Reale Thailandese in una battaglia. Nonostante la Thailandia perse tre navi, gli invasori furono alla fine cacciati via durante la famosa “Battaglia Navale dell’Isola di Chang”.

Cosa fare in città Tempio Buppharam Questo tempio, che si trova sulla Plai Khlong Road, risale alla metà del 17° secolo ed ospita la più antica sala delle statue in legno del Paese, mentre ciò che resta degli affreschi appartiene al primo periodo di Rattanakosin. Il museo del tempio custodisce molte antiche reliquie, statue di Buddha in diverse posizioni, porcellane cinesi ed europee.

Tempio Yothanimit Il Tempio Yothanimit o Tempio Bot era il luogo dove i seguaci del Re Taksin il Grande giurarono fedeltà bevendo l’acqua sacra. Questo è anche l’unico tempio reale di Trat. Gli affreschi all’interno dell’antica sala della consacrazione costituiscono un’interessante testimonianza dell’arte Thailandese durante il periodo di Ayutthaya.

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 24 1/27/10 4:27:36 PM 25

Fondazione della città Questo luogo sacro, dove risiedono gli spiriti guardiani della città, è custodito all’interno di un edificio in stile cinese voluto da Re Taksin il Grande. È venerato dagli abitanti della città e si trova sulla Plai Khlon Road.

Tempio Phailom Questo tempio si trova sulla Lak Mueang Road, ed è famoso per il ruolo che svolge nell’istruzione e nello sviluppo della comunità locale. Da ricordare il Giardino per la Meditazione, la venerata Pagoda del Museo dei Tre Monaci, e la numerosa comunità di monaci e novizi famosi per attenersi ad un codice morale molto rigoroso.

Capo Sok Qui è sepolto Krom Luang Chumphon, padre della Marina Reale Thailandese. Nelle vicinanze si trova la Spiaggia di Sai Daeng ed i villaggi di pescatori di Ban Laem Hin e Ban Ao Cho.

Tempio Khiriwihan Questo tempio, posto sulla Trat-Khlong Yai-Hat Lek Road, sorge in cima ad una collina e gode di una vista panoramica sia sulla foresta che sul mare. Il tempio, che risale a circa 110 anni fa, è caratterizzato dall’originale combinazione di uno stile architettonico tradizionale e moderno.

Tempio Saphan Hin Si pensa che questo tempio abbia circa 100 anni, ma non ci sono testimonianze che dimostrino esattamente quando fu costruito. In mezzo al laghetto si trova un’antica sala della consacrazione, ad un chilometro di distanza dal tempio. Alcune delle parti più interessanti del tempio sono la sala principale, la torretta, il padiglione reale di sua Maestà la Principessa Maha Chakri Sir- indhorn, le celle dei monaci, ed una quantità notevole di statue di Buddha.

Residenza del Governatore Quest’antico edificio costruito con tre strati di pietra sulla Lak Mueang Road era un tempo la residenza del Governatore Fran- cese, quando la città fu occupata dal 1904 al 1907. Cosa fare fuori città Bo Rai Il Mercato delle pietre preziose che si svolge nel distretto di Bo Rai è famoso per i suoi rubini siamesi, molto rinomati nel mondo per la loro trasparenza e la purezza del colore rosso. Hua Thung e Song Yo sono due dei mercati principali per la comu- nità locale. Altri mercati degni di nota sono Ban Nong Bon, Ban Sa Yai e Ban Ta Ngam . Aprono molto presto al mattino e chiudono alle 10.

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 25 1/27/10 4:27:36 PM 26

Parco Nazionale delle Cascate di Khlong Kaeo Il Parco che si trova nel Distretto di Bo Rai occupa una superficie di 65.525 rai. Il personale del Parco, dedito alla sua salvaguardia, potrà aiutarvi nell’orientamento e nella ricerca di un alloggio appropriato. Questa area protetta è particolarmente ricca di piante. A Klong Khaeo si trovano anche delle cascate a 7 salti ognuno dei quali può vantare le proprie bellezze naturali. Per esempio, vicino al quarto salto, i turisti potranno ammirare uno spettacolare panorama del Distretto di Bo Rai.

Baia Than Khu Questa splendida zona balneare, che si trova presso Tambon Bang Pit, a 2 km di distanza circa dal Distretto di Capo Ngop, lungo l’Autostrada 3156, offre la possibilità di pranzare spend- endo poco e di trovare alloggi convenienti.

Ban Hat Lek Vicino al confine tra la Thailandia e la Cambogia nel Distretto di Khlong Yai a Trat e di Ko Kong in Cambogia, sull’Autostrada 318, il Villaggio della Spiaggia di Lek è il luogo ideale per acquistare prodotti che provengono da oltre confine a prezzi convenienti. Qui si può anche attraversare il confine ed entrare in Cambogia, ottenendo il visto all’arrivo.

Eventi e Manifestazioni Giornata della Ricordo della Battaglia Navale sull’Isola di Chang Fine Gennaio Se volete ammirare i colori tipici del posto ed ottenere in cambio qualche lezione di storia militare, non perdete il Giorno del Ricordo della Battaglia Navale dell’Isola di Chang. Questo evento rende omaggio al coraggio dei marinai della Marina Reale Thailandese, che combatterono contro i Francesi il 17 Gennaio 1941, durante la Guerra Indocinese, quando le navi da guerra Francesi sconfinarono nelle acque territoriali thailandesi. il programma prevede la commemorazione dei caduti con ceri- monie religiose, ed una parata della Marina Reale Thailandese. Il fulcro di questa manifestazione è rappresentato dal monumen- to dedicato ai combattenti del mare che si trova a Capo Ngop.

Giornata dell’Indipendenza di Trat 23 Marzo Si celebra il giorno in cui la provincia fu restituita alla sovranità Thailandese, dopo l’occupazione Francese. I festeggiamenti si svolgono presso il Palazzo della Provincia.

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 26 1/27/10 4:27:37 PM 27

Namtok Khlong Kaeo National Park

Fiera della Frutta di Trat Fine Maggio o inizio Giugno Alcune delle divertenti manifestazioni includono spettacoli di intrattenimento folcloristico thailandese, gare di prodotti agrico- li, ed un concorso di bellezza, insieme a moltissime bancarelle che vendono cibo e tanti divertimenti.

Come Arrivare La Bangkok Airways effettua voli giornalieri da Bangok, che durano circa 40 minuti. Tel. 0 2270 6699. Sito Internet: www. bangkokair.com . La maggior parte delle agenzie di viaggio di Bangkok potranno prenotarvi un minibus con partenza da Khao San Road ed altre importanti zone turistiche. I bus partono tra le 7 e le 8 del mattino, il viaggio dura circa 5-6 ore. Inoltre, ci sono anche pullman di linea con aria condizionata che partono

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 27 1/27/10 4:27:38 PM 28

dalla Stazione Autolinee Est tel. 0 2391 2504, e dalla Stazione Autolinee di Bangkok sulla Kamphaeng Phet II Road, tel. 0 2936 2852 66. Sito Internet: www.transport.co.th Alloggi Gli alloggi sono rappresentati dagli alberghi della città dotati di tutti i servizi e da alcuni bungalow in legno graziosamente decorati con tutti i confort. Una lista completa di tutti gli alberghi e strutture ricettive è disponibile presso gli uffici dell’Ente Nazionale per il Turismo Thailandese - Ufficio di Trat tel. 0 3959 7255, 0 3959 7259-60 oppure Sito Internet: www.tourismthailand.org

Ristoranti I due mercati notturni della città offrono ottime opportunità per assaggiare la cucina thailandese a prezzi economici, ma ci sono moltissime altre possibilità. Per gli aperitivi, provate il Jiraporn Breakfast, che è una delle più antiche locande della città per la cucina thai-cinese. Da non perdere la minestra di riso chiamata Jok, o la zuppa di riso chiamata Kao Tom. Si trova sulla stessa strada dell’Hotel Trat. Per fare una vera scorpacciata di pesce, dirigetevi al Suan Pu. Ha una lunga e meritata reputazione come miglior ristorante per il pesce di tutta la provincia. Inoltre, l’allestimento dei tavoli su pontili di legno che dominano la baia conferisce a questo posto una vera atmosfera marina. Il ristorante si trova a circa 20 minuti di distanza a Sud-est della città, presso Ban Laem Inn, e dello srtesso complesso fanno parte anche un albergo ed un allevamento di granchi. premises.

Resort nell’isola di Kut

52-12-083_010-032+InBack new27V.indd 28 1/27/10 4:27:39 PM 95mm 95mm 97mm 100mm

28 29

dalla Stazione Autolinee Est tel. 0 2391 2504, e dalla Stazione Autolinee di Bangkok sulla Kamphaeng Phet II Road, Assistenza Saniria tel. 0 2936 2852 66. Sito Internet: www.transport.co.th Bangkok Trat Hospital L’ospedale si trova al centro della città di Trat. La struttura Alloggi molto ben attrezzata dispone di personale che parla l’inglese ed Gli alloggi sono rappresentati dagli alberghi della città dotati ha un pronto soccorso aperto 24 ore su 24. di tutti i servizi e da alcuni bungalow in legno graziosamente Tel. 0 3953 2735 decorati con tutti i confort. Una lista completa di tutti gli alberghi e strutture ricettive è disponibile presso gli ufﬁci Prodotti Locali dell’Ente Nazionale per il Turismo Thailandese - Ufﬁcio di Trat Trat e le zone limitrofe della sua provincia fanno parte del tel. 0 3959 7255, 0 3959 7259-60 oppure cosiddetto “cestino di frutta” della Thailandia e vantano una Sito Internet: www.tourismthailand.org cornucopia di frutti deliziosi, come il Rambutan, il Durian, l’Ananas ed il Sala. Il prodotto più recente è una pianta tropicale che appartiene alla stessa famiglia delle palme, delle palme da Ristoranti zucchero e da cocco. Quando sono maturi, i frutti hanno un I due mercati notturni della città offrono ottime opportunità per caratteristico sapore dolce. Vengono utilizzati in alcune pietanze assaggiare la cucina thailandese a prezzi economici, ma ci sono della cucina thailandese al posto del limone e del tamarindo. moltissime altre possibilità. Per gli aperitivi, provate il Jiraporn Breakfast, che è una delle più antiche locande della città per la Trat ha anche un’ottima reputazione per la produzione di alcuni 210mm cucina thai-cinese. Da non perdere la minestra di riso chiamata dei pesci più pregiati del paese. Qui si trovano molti ottimi Jok, o la zuppa di riso chiamata Kao Tom. Si trova sulla stessa ristoranti, che servono il pescato più fresco cucinato con varie strada dell’Hotel Trat. Per fare una vera scorpacciata di pesce, ricette thailandesi, a prezzi molto convenienti. dirigetevi al Suan Pu. Ha una lunga e meritata reputazione come miglior ristorante per il pesce di tutta la provincia. Inoltre, Se siete amanti dei cani, in questa provincia si alleva una razza l’allestimento dei tavoli su pontili di legno che dominano la canina particolare chiamata Lang an Thai, caratterizzata da un baia conferisce a questo posto una vera atmosfera marina. Il peculiare ciuffo di peli sulla parte posteriore, ed apprezzata per ristorante si trova a circa 20 minuti di distanza a Sud-est della l’intelligenza e la fedeltà. città, presso Ban Laem Inn, e dello srtesso complesso fanno parte anche un albergo ed un allevamento di granchi. premises. Siti Internet Utili La guida gratuita “Isola di Chang, Trat ed Isole Orientali” ha una home-page che viene costantemente aggiornata sul sito Resort nell’isola di Kut www.whitesandsthailand.com

Se cercate invece un sito più anticonvenzionale, ma ugualmente attendibile e frequentemente aggiornato, provate su www. iamkohchang.com.

52-12-083_PANO_006-008+029_V.indd 6 52-12-083_010-032+InBack_V.indd 28-29 12/23/0912/23/09 10:08:37 9:57:14 AMAM p6 p7 p8 p29 p.30 =100 mm p.3 = 97 mm p4 = 95mm p5 = 95mm

52-12-083 Ita_03-04-05-30_ok17_J.indd 2 52-12-083 ITA 3-4-5-30_ok17=5c._Toyo Glossy 2/17/10 7:32:09 PM

52-12-083_030-032_ok17=5c_J.indd 30 2/17/10 7:12:23 PM SEOUL MOSCOW Tourism Authority of Thailand Tourism Authority of Thailand Coryo Daeyungak Center Building Bolshoy Spasoglineschevsky Pereulok, #1205, 12th Floor, Coryo Daeyungak Tower, 9/1, Building 16, Office IV 101000 25-5, 1-Ka, Chungmu-Ro, Moscow, RUSSIA Chung-Ku, Seoul 100-706, KOREA Tel : 7 (495) 623 0853, 623 1125, 623 1819 Tel : (82 2) 779 5416-8, 771 5161-4 Fax: 7 (495) 623 2773 Fax: (82 2) 779 5419 Website : www.tourismthailand.ru Website : www.visitthailand.or.kr E-mail Address : [email protected], info@ E-mail Address: [email protected], [email protected] tourismthailand.ru Area of Responsibility: Republic of Korea Areas of Responsibility: Russia, Belarus, Ukraine, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, NEW DELHI Turkmenistan, Tajikistan and Kyrgyzstan Tourism Authority of Thailand D-2, West End, New Delhi 110021 INDIA DUBAI Tel : (91 11) 4166 3567-69 Tourism Authority of Thailand Fax: (91 11) 4166 3570 Dubai&Middle East Office, Dusit Thani Dubai E-mail Address: [email protected], [email protected] 133 Sheikh Zayed Road, Apartment 1804, P.O. Box 450019 Areas of Responsibility: India, Bangladesh, Sri Lanka, Dubai, U.A.E. Pakistan and Nepal Tel : (971) 4 325 0184-5 Fax: (971) 4 325 0187 SYDNEY E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand Areas of Responsibility: U.A.E., Bahrain, Iran, Jordan, Suite 2002, Level 20 Kuwait, Lebanon, Oman, Qatar, Syria and Middle East, 56 Pitt Street, Saudi Arabia and Yamen Sydney, NSW 2000 AUSTRALIA Tel : (61 2) 9247 7549 THE AMERICAS Fax: (61 2) 9251 2465 LOS ANGELES Website : www.thailand.net.au Tourism Authority of Thailand TOURISM AUTHORITY OF THAILAND E-mail Address: [email protected], [email protected] 611 North Larchmont Boulevard, 1st Fl., Los Angeles, Areas of Responsibility: Australia, New Zealand and CA 90004, USA South Pacific Tel : (1 323) 461 9814 HEAD OFFICE Dong Cheng District, Beijing 100738 CHINA Fax: (1 323) 461 9834 Tourism Authority of Thailand Tel : (86 10) 8518 3526-29 EUROPE E-mail Address: [email protected], [email protected] 1600 New Phetchaburi Road, Makkasan, Ratchathewi, Fax: (86 10) 8518 3530 LONDON Areas of Responsibility: Alaska, Arizona, California, Bangkok 10400 THAILAND E-mail Address: [email protected], [email protected] Tourism Authority of Thailand Colorado, Hawaii, Idaho, Kansas, Montana, Nebraska, Tel : 66 2250 5500 (120 automatic lines) Area of Responsibility: People’s Republic of China (except 1st Floor, 17-19 Cockspur Street, Trafalgar Sguare, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, Oregon, Fax: 66 2250 5511 Hong Kong SAR, Macau SAR and Taiwan) and Mongolia London SW 1 Y 5BL, UNITED KINGDOM South Dakota, Texas, Utah, Washington, Wyoming, Website: www.tourismthailand.org Tel : (44 207) 925 2511 Guam Island and all Central and South American E-mail Address: [email protected] Fax: (44 207) 925 2512 countries Tourism Authority of Thailand E-mail Address: [email protected], tatuk@ OVERSEAS OFFICES LCH Building, 3004-3005 Floor 30, tat.or.th NEW YORK ASIA & PACIFIC Chong Hing Finance Center, No. 228 Areas of Responsibility: United Kingdom and Ireland Tourism Authority of Thailand KUALA LUMPUR Nan Jing Road., West Huang Pu District, 61 Broadway, Suite 2810 New York, NY 10006, USA Tourism Authority of Thailand Shanghai Municipality, CHINA FRANKFURT Tel : (1 212) 432 0433 Suite 22.01, Level 22nd Fl., Menara Citibank, E-mail Address : [email protected] Thailandisches Fremdenverkehrsamt Fax: (1 212) 269 2588 165, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, MALAYSIA Bethmann Str.58, D-60311 Frankfurt/M., GERMANY E-mail Address: [email protected], [email protected] Tel : (60 3) 216 23480 Tel : (49 69) 138 139 0 Areas of Responsibility: Alabama, Arkansas, Connecticut, Fax: (60 3) 216 23486 Thailand Tourism Division Fax: (49 69) 138 139 50 Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, E-mail Address: [email protected], [email protected] 13th Fl., Boss Tower, No 111 Sung Chiang Rd. E-mail Address: [email protected], tatfra@ Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Areas of Responsibility: Malaysia and Brunei Darussalam (Near Nanking East Road Junction) Taipei 104 TAIWAN tat.or.th Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, New York, Tel : (886 2) 2502 1600 Areas of Responsibility: Germany, Austria, Slovenia, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, Ohio, Fax: (886 2) 2502 1603 Croatia, Switzerland, Liechtenstein, Romania, Yugoslavia, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Tourism Authority of Thailand E-mail Address: [email protected], [email protected] Bulgaria, Moldova, Macedonia, Albania, Czech Republic, Vermont, Virginia, Washington D.C., West Virginia, c/o Royal Thai Embassy Area of Responsibility: Taiwan Slovakia, Poland, Hungary and Bosnia-Herzegovina Wisconsin, Puerto Rico, the Bahamas and Canada 370 Orchard Rd., SINGAPORE 238870 Tel : (656) 235 7901 PARIS LOCAL OFFICES Fax: (656) 733 5653 Tourism Authority of Thailand Office National du Tourisme de Thailande North E-mail Address: [email protected], [email protected] Yurakucho Denki Building, South Tower 90, Avenue des Champs-Elysees, 75008 Paris, FRANCE Tourism Authority of Thailand, Chiang Mai Office Areas of Responsibility: Singapore, Indonesia and The 2nd Fl., Room 259, 1-7-1 Yurakucho Chiyoda-ku, Tokyo Tel : (33 1) 5353 4700 (TAT Chiang Mai) 100-0006, JAPAN Fax: (33 1) 4563 7888 105/1 Chiang Mai-Lamphun Rd., Amphoe Mueang, Tel : (81 3) 3218 0337, 3218 0355 E-mail Address: [email protected], [email protected] Chiang Mai 50000 HO CHI MINH Fax: (81 3) 3218 0655 Areas of Responsibility: France, Belgium, Luxembourg Tel : 66 5324 8604, 66 5324 8607, 66 5324 1466 Tourism Authority of Thailand E-mail Address: [email protected], [email protected] and The Netherlands Fax: 66 5324 8605 5th floor,The Empire Tower, 26 - 28 Ham Nghi Areas of Responsibility: Northern Area of Honshu Island: Website : www.tourismthailand.org/Chiang Mai Boulevard, District 1, Tohoku, Kanto and Hokkaido Island E-mail Address: [email protected] Ho Chi Minh City, VIETNAM ROME Areas of Responsibility: Chiang Mai, Lamphun and Tel : (8486) 291 3885, (8486) 291 3886 Ente Nazionale per il Turismo Thailandese Lampang Fax: (8486) 291 3887 Tourism Authority of Thailand Via Barberini 68, 4th Fl., 00187 Roma, ITALY E-mail Address: [email protected] Technoble Yotsubashi Bldg., 3rd Fl., 1-6-8 Kitahorie, Tel : (39 06) 420 14422, 420 14426 Areas of Responsibility: Vietnam, Laos PDR, Myanmar Nishi-ku, Osaka 550-0014 JAPAN Fax: (39 06) 487 3500 Tourism Authority of Thailand, Mae Hong Son Office and Cambodia Tel : (81 6) 6543 6654, 6543 6655 E-mail Address: [email protected], [email protected] (TAT Mae Hong Son) Fax: (81 6) 6543 6660 Areas of Responsibility: Italy, Spain, Greece, Portugal, 4 Ratchathamphitak Road. Tambon Chongkham HONG KONG E-mail Address: [email protected], [email protected] Israel, Egypt, Turkey and Cyprus Amphoe Mueang, Mae Hong Son 58000 Tourism Authority of Thailand Areas of Responsibility: Southern Area of Honshu Island: Tel : 66 5361 2982-3 Room 1901 Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Kinki, Chugoku and Chubu STOCKHOLM Fax: 66 5361 2984 HONG KONG Tourism Authority of Thailand Website : www.tourismthailand.org/Mae Hong Son Tel : (852) 2868 0732, 2868 0854 Drottninggatan 33 GF, 111 51 Stockholm, SWEDEN E-mail Address: [email protected] Fax: (852) 2868 4585, 2868 0428 Tourism Authority of Thailand Tel : (46 8) 700 56 90 Area of Responsibility: Mae Hong Son E-mail Address: [email protected], [email protected] EL Gala Bldg. 6th Fl., 1-4-2, Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka Fax: (46 8) 700 56 99 Areas of Responsibility: Hong Kong and Macau 810-0001 JAPAN E-mail Address: [email protected], [email protected] Tourism Authority of Thailand, Chiang Rai Office Tel : (81 92) 725 8808 Areas of Responsibility: Sweden, Norway, Denmark, (TAT Chiang Rai) Fax: (81 92) 735 4434 Finland, Iceland, Estonia, Latvia and Lithuania 448/16 Singhakhlai Rd., Amphoe Mueang, Tourism Authority of Thailand E-mail Address: [email protected], [email protected] Chiang Rai 57000 Room 902, Office Tower E1, Oriental Plaza, No.1 East Areas of Responsibility: Kyushu Island, Shikoku Island Tel : 66 5371 7433, 66 5374 4674-5 Chang An Avenue, and Okinawa Fax: 66 5371 7434

52-12-083_030-032_ok17=5c_J.indd 31 2/17/10 7:36:44 PM Website : www.tourismthailand.org/Chiang Rai Tourism Authority of Thailand, Suphan Buri Office Website : www.tourismthailand.org/Nakhon Nayok Website : www.tourismthailand.org/Songkhla E-mail Address: [email protected] (TAT Suphan Buri) E-mail Address: [email protected] E-mail Address: [email protected] Areas of Responsibility: Chiang Rai and Phayao 3rd Fl., Suphan Buri City Hall, Suphan Buri - Chai Nat Areas of Responsibility: Nakhon Nayok, Prachin Buri Areas of Responsibility: Songkhla (Hat Yai) and Rd., Amphoe Mueang, Suphan Buri 72000 and Sa Kaeo Tourism Authority of Thailand, Phrae Office Tel : 66 3553 6030 (TAT Phrae) Fax: 66 3553 6030 Northeast Tourism Authority of Thailand, Nakhon Si 34/130-131 Mueang Hit Rd., Tambon Nai Wiang, Website : www.tourismthailand.org/Suphan Buri Tourism Authority of Thailand, Nakhon Ratchasima Thammarat Office (TAT Nakhon Si Thammarat) Amphoe Mueang, Phrae 54000 E-mail Address: [email protected] Office (TAT Nakhon Ratchasima) Sanam Namueang, Ratchadamnoen Rd., Amphoe Tel : 66 5452 1118-9, 66 5452 1127 Areas of Responsibility: Suphan Buri, Ang Thong and 2102-2104 Mittraphap Rd., Amphoe Mueang, Nakhon Mueang, Nakhon Si Thammarat 80000 Fax: 66 5452 1119 Chai Nat Ratchasima 30000 Tel : 66 7534 6515-6 Website : www.tourismthailand.org/Phrae Tel : 66 4421 3666, 66 4421 3030 Fax: 66 7534 6517 E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Lop Buri Office Fax: 66 4421 3667 Website : www.tourismthailand.org/Nakhon Si Areas of Responsibility: Phrae, Nan and Uttaradit (TAT Lop Buri) Website : www.torismthailand.org/Nakhon Ratchasima Rop Wat Phrathat Rd., Amphoe Mueang, Lop Buri 15000 E-mail Address: [email protected] E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Phitsanulok Office Tel : 66 3642 2768-9 Areas of Responsibility: Nakhon Ratchasima and Area of Responsibility: Nakhon Si Thammarat (TAT Phitsanulok) Fax: 66 3642 4089 Chaiyaphum 209/7-8 Surasi Trade Center, Boromtrailokanat Rd., Website : www.tourismthailand.org/Lop Buri Tourism Authority of Thailand, Narathiwat Office Amphoe Mueang, Phitsanulok 65000 E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Ubon Ratchathani (TAT Narathiwat) Tel : 66 5525 2742-3, 66 5525 9907 Areas of Responsibility: Lop Buri, Sing Buri and Office (TAT Ubon Ratchathani) 102/3 Mu 2 Narathiwat-Takbai Rd., Tambon Kaluwo Fax: 66 5523 1063 Saraburi 264/1 Khuean Thani Rd., Amphoe Mueang, Ubon Nuea, Amphoe Mueang, Narathiwat 96000 Website : www.tourismthailand.org/Phitsanulok Ratchathani 34000 Tel : 66 7352 2411 E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Prachuap Khiri Khan Tel : 66 4524 3770, 66 4525 0714 Fax: 66 7352 2412 Areas of Responsibility: Phitsanulok and Phetchabun Office (TAT Prachuap Khiri Khan) Fax: 66 4524 3771 Website : www.tourismthailand.org/Narathiwat 39/4 Phetkasem Rd., Tambon Hua Hin, Amphoe Hua Website : www.tourismthailand.org/Ubon Ratchathani E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Tak Office (TAT Tak) Hin, Prachuap Khiri Khan 77110 E-mail Address: [email protected] Areas of Responsibility: Narathiwat, Yala and Pattani 193 Taksin Rd., Tambon Nong Luang, Amphoe Mueang, Tel : 66 3251 3885, 66 3251 3871, 66 3251 3854 Areas of Responsibility: Ubon Ratchathani, Amnat Tak 63000 Fax: 66 3251 3898 Charoen and Yasothon Tourism Authority of Thailand, Phuket Office Tel : 66 5551 4341-3 Website : www.tourismthailand.org/Prachuap Khiri Khan (TAT Phuket) Fax: 66 5551 4344 E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Khon Kaen Office 191 Thalang Rd., Talat Yai, Amphoe Mueang, Phuket Website : www.tourismthailand.org/Tak Area of Responsibility: Prachuap Khiri Khan (TAT Khon Kaen) E-mail Address: [email protected] 15/5 Pracha Samoson Rd., Amphoe Mueang, Khon Tel : 66 7621 2213, 66 7621 1036 Area of Responsibility: Tak Tourism Authority of Thailand, Kanchanaburi Office Kaen 40000 Fax: 66 7621 3582 (TAT Kanchanaburi) Tel : 66 4324 4498-9 Website : www.tourismthailand.org/Phuket Tourism Authority of Thailand, Uthai Thani Office Saengchuto Rd., Tambon Ban Nuea, Amphoe Mueang, Fax: 66 4324 4497 E-mail Address: [email protected] (TAT Uthai Thani) Kanchanaburi 71000 Website : www.tourismthailand.org/Khon Kaen Area of Responsibility: Phuket Si Uthai Rd., Amphoe Mueang, Uthai Thani 61000 Tel : 66 3451 1200, 66 3451 2500 E-mail Address: [email protected] Tel : 66 5651 4982 Fax: 66 3451 1200 Areas of Responsibility: Khon Kaen, Roi Et, Kalasin and Tourism Authority of Thailand, Surat Thani Office Fax: 66 5651 2916 Website : www.tourismthailand.org/Kanchanaburi Maha Sarakham (TAT Surat Thani) Website : www.tourismthailand.org/Uthai Thani E-mail Address: [email protected] 5 Talat Mai Rd., Amphoe Mueang, Surat Thani 84000 E-mail Address: [email protected] Area of Responsibility: Kanchanaburi Tourism Authority of Thailand, Nakhon Phanom Tel : 66 7728 8818-9 Areas of Responsibility: Uthai Thani, Nakhon Sawan Office (TAT Nakhon Phanom) Fax: 66 7728 2828 and Phichit Tourism Authority of Thailand, Phetchaburi Office 184/1 Sunthon Wichit Rd., Amphoe Mueang, Nakhon Website : www.tourismthailand/Surat Thani (TAT Phetchaburi) Phanom 48000 E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Sukhothai Office 500/51 Phetchakasem Rd., Cha-am, Phetchaburi 76120 Tel : 66 4251 3490-1 Area of Responsibility: Surat Thani (TAT Sukhothai) Tel : 66 3247 1005-6 Fax: 66 4251 3492 130 Charodwithitong Rd., Tambon Thani Fax: 66 3247 1502 Website : www.tourismthailand.org/Nakhon Phanom Tourism Authority of Thailand, Trang Office Amphoe Mueang, Sukhothai 64000 Website : www.tourismthailand.org/Phetchaburi E-mail Address: [email protected] (TAT Trang) Tel : 66 5561 6228-30 E-mail Address: [email protected] Areas of Responsibility: Nakhon Phanom, Sakon Nakhon 199/2 Wisetkun Rd., Tambon Tubthring, Amphoe Fax: 66 5561 6366 Areas of Responsibility: Phetchaburi (Cha-am) and Mukdahan Mueang, Trang 92000 Website : www.tourismthailand.org/Sukhothai Ratchaburi Tel : 66 7521 5867-8 E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Udon Thani Office Fax: 66 7521 5868 Areas of Responsibility: Sukhothai and Kamphaeng Phet Eastern Region (TAT Udon Thani) Website : www.tourismthailand.org/Trang Tourism Authority of Thailand, Chon Buri Office 16/5 Mukmontri Rd., Amphoe Mueang, Udon Thani E-mail Address: [email protected] Central Region (TAT Pattaya) 41000 Areas of Responsibility: Trang and Satun Tourism Authority of Thailand, Bangkok Office 609 Mu 10 Tamnak Rd., Bang Lamung, Chon Buri Tel : 66 4232 5406-7 (TAT Bangkok) 20260 Fax: 66 4232 5408 Tourism Authority of Thailand, Krabi Office (TAT Krabi) 1600 New Phetchaburi Rd., Makkasan, Ratchathewi, Tel : 66 3842 8750, 66 3842 7667 Website : www.tourismthailand.org/Udon Thani Uttarakit Rd., Amphoe Mueang, Krabi 81000 Bangkok 10400 Fax: 66 3842 9113 E-mail Address: [email protected] Tel : 66 7562 2163 Tel : 66 2250 5615, 66 2250 5500 ext. 2991-5 Website : www.tourismthailand.org/Chon Buri Areas of Responsibility: Udon Thani and Nong Khai Fax: 66 7562 2164 Fax: 66 2250 5616 E-mail Address: [email protected] Website : www.tourismthailand.org/Krabi Website : www.tourismthailand.org Area of Responsibility: Chon Buri (Pattaya) Tourism Authority of Thailand, Loei Office E-mail Address: [email protected] E-mail Address: [email protected] (TAT Loei) Areas of Responsibility: Krabi and Phang-nga Areas of Responsibility: Bangkok, Pathum Thani, Tourism Authority of Thailand, Rayong Office Mueang Loei District Office(Old Building), Charoen Rat Nonthaburi, Samut Prakan and Chachoengsao (TAT Rayong) Rd., Tambon Kud Pong, Amphoe Mueang, Loei 42000 Tourism Authority of Thailand, Chumphon Office 153/4 Sukhumvit Rd., Amphoe Mueang, Rayong 21000 Tel : 66 4281 2812 (TAT Chumphon) Tourism Authority of Thailand, Samut Songkhram Tel : 66 3865 5420-1, 66 3866 4585 Fax: 66 4281 1480 111/11-12 Thawisinkha Rd., Tambon Tha Taphao, Office (TAT Samut Songkhram) Fax: 66 3865 5422 Website : www.tourismthailand.org/Loai Amphoe Mueang, Chumphon 86000 2nd Fl., Amphawa Municipality Office, Website : www.tourismthailand.org/Rayong E-mail Address: [email protected] Tel : 66 7750 1831-2, 66 7750 2775-6 Samut Songkhram 75110 E-mail Address: [email protected] Areas of Responsibility: Loei and Nong Bua Lam Phu Fax: 66 7750 1832 Tel : 66 3475 2847-8 Areas of Responsibility: Rayong and Chanthaburi Website : www.tourismthailand.org/Chumphon Fax: 66 3475 2846 Areas of Responsibility: Chumphon and Ranong Website : www.tourismthailand.org/Samut Songkhram Tourism Authority of Thailand, Trat Office Tourism Authority of Thailand, Surin Office E-mail Address: [email protected] (TAT Trat) (TAT Surin) Areas of Responsibility: Samut Songkhram, Nakhon 100 Mu 1 Trat-Laem Ngop Rd., Tambon Laem Ngop, 355/3-6 Thesaban 1 Rd., Tambon Nai Mueang, Amphoe Pathom and Samut Sakhon Amphoe Laem Ngop, Trat 23120 Mueang, Surin 32000 Tel : 66 3959 7259-60 Tel : 66 4451 4447-8 , 66 4451 8529 Tourism Authority of Thailand, Phra Nakhon Si Fax: 66 3959 7255 Fax: 66 4451 8530 Ayutthaya Office (TAT Phra Nakhon Si Ayutthaya) Website : www.tourismthailand.org/Trat Website : www.tourismthailand.org/Surin 108/22 Mu 4 Srisanphet Rd., Tambon Pratu Chai, E-mail Address: [email protected] Areas of Responsibility: Surin, Buri Ram and Si Sa Ket Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya, Phra Nakhon Si Areas of Responsibility: Trat and Its Islands Ayutthaya 13000 South Tel : 66 3524 6076-7 Tourism Authority of Thailand, Nakhon Nayok Office Tourism Authority of Thailand, Songkhla Office Fax: 66 3524 6078 (TAT Nakhon Nayok) (TAT Hat Yai) Website : www.tourismthailand.org/Phra Nakhon Si 182/88 Mu 1 Suwannason Rd., Amphoe Mueang, 1/1 Soi 2 Niphat Uthit 3 Rd., Amphoe Hat Yai, Songkhla Ayutthaya Nakhon Nayok 26000 90110 E-mail Address: [email protected] Tel : 66 3731 2282, 66 3731 2284 Tel : 66 7424 3747, 66 7423 8518, 66 7423 1055 Area of Responsibility: Phra Nakhon Si Ayutthaya Fax: 66 3731 2286 Fax: 66 7424 5986

52-12-083_030-032_ok17=5c_J.indd 32 2/17/10 7:36:44 PM Website : www.tourismthailand.org/Chiang Rai Tourism Authority of Thailand, Suphan Buri Office Website : www.tourismthailand.org/Nakhon Nayok Website : www.tourismthailand.org/Songkhla E-mail Address: [email protected] (TAT Suphan Buri) E-mail Address: [email protected] E-mail Address: [email protected] Areas of Responsibility: Chiang Rai and Phayao 3rd Fl., Suphan Buri City Hall, Suphan Buri - Chai Nat Areas of Responsibility: Nakhon Nayok, Prachin Buri Areas of Responsibility: Songkhla (Hat Yai) and Rd., Amphoe Mueang, Suphan Buri 72000 and Sa Kaeo Phatthalung Tourism Authority of Thailand, Phrae Office Tel : 66 3553 6030 (TAT Phrae) Fax: 66 3553 6030 Northeast Tourism Authority of Thailand, Nakhon Si 34/130-131 Mueang Hit Rd., Tambon Nai Wiang, Website : www.tourismthailand.org/Suphan Buri Tourism Authority of Thailand, Nakhon Ratchasima Thammarat Office (TAT Nakhon Si Thammarat) Amphoe Mueang, Phrae 54000 E-mail Address: [email protected] Office (TAT Nakhon Ratchasima) Sanam Namueang, Ratchadamnoen Rd., Amphoe Tel : 66 5452 1118-9, 66 5452 1127 Areas of Responsibility: Suphan Buri, Ang Thong and 2102-2104 Mittraphap Rd., Amphoe Mueang, Nakhon Mueang, Nakhon Si Thammarat 80000 Fax: 66 5452 1119 Chai Nat Ratchasima 30000 Tel : 66 7534 6515-6 Website : www.tourismthailand.org/Phrae Tel : 66 4421 3666, 66 4421 3030 Fax: 66 7534 6517 E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Lop Buri Office Fax: 66 4421 3667 Website : www.tourismthailand.org/Nakhon Si Areas of Responsibility: Phrae, Nan and Uttaradit (TAT Lop Buri) Website : www.torismthailand.org/Nakhon Ratchasima Thammarat Rop Wat Phrathat Rd., Amphoe Mueang, Lop Buri 15000 E-mail Address: [email protected] E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Phitsanulok Office Tel : 66 3642 2768-9 Areas of Responsibility: Nakhon Ratchasima and Area of Responsibility: Nakhon Si Thammarat (TAT Phitsanulok) Fax: 66 3642 4089 Chaiyaphum 209/7-8 Surasi Trade Center, Boromtrailokanat Rd., Website : www.tourismthailand.org/Lop Buri Tourism Authority of Thailand, Narathiwat Office Amphoe Mueang, Phitsanulok 65000 E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Ubon Ratchathani (TAT Narathiwat) Tel : 66 5525 2742-3, 66 5525 9907 Areas of Responsibility: Lop Buri, Sing Buri and Office (TAT Ubon Ratchathani) 102/3 Mu 2 Narathiwat-Takbai Rd., Tambon Kaluwo Fax: 66 5523 1063 Saraburi 264/1 Khuean Thani Rd., Amphoe Mueang, Ubon Nuea, Amphoe Mueang, Narathiwat 96000 Website : www.tourismthailand.org/Phitsanulok Ratchathani 34000 Tel : 66 7352 2411 E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Prachuap Khiri Khan Tel : 66 4524 3770, 66 4525 0714 Fax: 66 7352 2412 Areas of Responsibility: Phitsanulok and Phetchabun Office (TAT Prachuap Khiri Khan) Fax: 66 4524 3771 Website : www.tourismthailand.org/Narathiwat 39/4 Phetkasem Rd., Tambon Hua Hin, Amphoe Hua Website : www.tourismthailand.org/Ubon Ratchathani E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Tak Office (TAT Tak) Hin, Prachuap Khiri Khan 77110 E-mail Address: [email protected] Areas of Responsibility: Narathiwat, Yala and Pattani 193 Taksin Rd., Tambon Nong Luang, Amphoe Mueang, Tel : 66 3251 3885, 66 3251 3871, 66 3251 3854 Areas of Responsibility: Ubon Ratchathani, Amnat Tak 63000 Fax: 66 3251 3898 Charoen and Yasothon Tourism Authority of Thailand, Phuket Office Tel : 66 5551 4341-3 Website : www.tourismthailand.org/Prachuap Khiri Khan (TAT Phuket) Fax: 66 5551 4344 E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Khon Kaen Office 191 Thalang Rd., Talat Yai, Amphoe Mueang, Phuket Website : www.tourismthailand.org/Tak Area of Responsibility: Prachuap Khiri Khan (TAT Khon Kaen) 83000 E-mail Address: [email protected] 15/5 Pracha Samoson Rd., Amphoe Mueang, Khon Tel : 66 7621 2213, 66 7621 1036 Area of Responsibility: Tak Tourism Authority of Thailand, Kanchanaburi Office Kaen 40000 Fax: 66 7621 3582 (TAT Kanchanaburi) Tel : 66 4324 4498-9 Website : www.tourismthailand.org/Phuket Tourism Authority of Thailand, Uthai Thani Office Saengchuto Rd., Tambon Ban Nuea, Amphoe Mueang, Fax: 66 4324 4497 E-mail Address: [email protected] (TAT Uthai Thani) Kanchanaburi 71000 Website : www.tourismthailand.org/Khon Kaen Area of Responsibility: Phuket Si Uthai Rd., Amphoe Mueang, Uthai Thani 61000 Tel : 66 3451 1200, 66 3451 2500 E-mail Address: [email protected] Tel : 66 5651 4982 Fax: 66 3451 1200 Areas of Responsibility: Khon Kaen, Roi Et, Kalasin and Tourism Authority of Thailand, Surat Thani Office Fax: 66 5651 2916 Website : www.tourismthailand.org/Kanchanaburi Maha Sarakham (TAT Surat Thani) Website : www.tourismthailand.org/Uthai Thani E-mail Address: [email protected] 5 Talat Mai Rd., Amphoe Mueang, Surat Thani 84000 E-mail Address: [email protected] Area of Responsibility: Kanchanaburi Tourism Authority of Thailand, Nakhon Phanom Tel : 66 7728 8818-9 Areas of Responsibility: Uthai Thani, Nakhon Sawan Office (TAT Nakhon Phanom) Fax: 66 7728 2828 and Phichit Tourism Authority of Thailand, Phetchaburi Office 184/1 Sunthon Wichit Rd., Amphoe Mueang, Nakhon Website : www.tourismthailand/Surat Thani (TAT Phetchaburi) Phanom 48000 E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Sukhothai Office 500/51 Phetchakasem Rd., Cha-am, Phetchaburi 76120 Tel : 66 4251 3490-1 Area of Responsibility: Surat Thani (TAT Sukhothai) Tel : 66 3247 1005-6 Fax: 66 4251 3492 130 Charodwithitong Rd., Tambon Thani Fax: 66 3247 1502 Website : www.tourismthailand.org/Nakhon Phanom Tourism Authority of Thailand, Trang Office Amphoe Mueang, Sukhothai 64000 Website : www.tourismthailand.org/Phetchaburi E-mail Address: [email protected] (TAT Trang) Tel : 66 5561 6228-30 E-mail Address: [email protected] Areas of Responsibility: Nakhon Phanom, Sakon Nakhon 199/2 Wisetkun Rd., Tambon Tubthring, Amphoe Fax: 66 5561 6366 Areas of Responsibility: Phetchaburi (Cha-am) and Mukdahan Mueang, Trang 92000 Website : www.tourismthailand.org/Sukhothai Tel : 66 7521 5867-8 E-mail Address: [email protected] Tourism Authority of Thailand, Udon Thani Office Fax: 66 7521 5868 Areas of Responsibility: Sukhothai and Kamphaeng Phet Eastern Region (TAT Udon Thani) Website : www.tourismthailand.org/Trang Tourism Authority of Thailand, Chon Buri Office 16/5 Mukmontri Rd., Amphoe Mueang, Udon Thani E-mail Address: [email protected] Central Region (TAT Pattaya) 41000 Areas of Responsibility: Trang and Satun Tourism Authority of Thailand, Bangkok Office 609 Mu 10 Tamnak Rd., Bang Lamung, Chon Buri Tel : 66 4232 5406-7 (TAT Bangkok) 20260 Fax: 66 4232 5408 Tourism Authority of Thailand, Krabi Office (TAT Krabi) 1600 New Phetchaburi Rd., Makkasan, Ratchathewi, Tel : 66 3842 8750, 66 3842 7667 Website : www.tourismthailand.org/Udon Thani Uttarakit Rd., Amphoe Mueang, Krabi 81000 Bangkok 10400 Fax: 66 3842 9113 E-mail Address: [email protected] Tel : 66 7562 2163 Tel : 66 2250 5615, 66 2250 5500 ext. 2991-5 Website : www.tourismthailand.org/Chon Buri Areas of Responsibility: Udon Thani and Nong Khai Fax: 66 7562 2164 Fax: 66 2250 5616 E-mail Address: [email protected] Website : www.tourismthailand.org/Krabi Website : www.tourismthailand.org Area of Responsibility: Chon Buri (Pattaya) Tourism Authority of Thailand, Loei Office E-mail Address: [email protected] E-mail Address: [email protected] (TAT Loei) Areas of Responsibility: Krabi and Phang-nga Areas of Responsibility: Bangkok, Pathum Thani, Tourism Authority of Thailand, Rayong Office Mueang Loei District Office(Old Building), Charoen Rat Nonthaburi, Samut Prakan and Chachoengsao (TAT Rayong) Rd., Tambon Kud Pong, Amphoe Mueang, Loei 42000 Tourism Authority of Thailand, Chumphon Office 153/4 Sukhumvit Rd., Amphoe Mueang, Rayong 21000 Tel : 66 4281 2812 (TAT Chumphon) Tourism Authority of Thailand, Samut Songkhram Tel : 66 3865 5420-1, 66 3866 4585 Fax: 66 4281 1480 111/11-12 Thawisinkha Rd., Tambon Tha Taphao, Office (TAT Samut Songkhram) Fax: 66 3865 5422 Website : www.tourismthailand.org/Loai Amphoe Mueang, Chumphon 86000 Fl., Amphawa Municipality Office, Website : www.tourismthailand.org/Rayong E-mail Address: [email protected] Tel : 66 7750 1831-2, 66 7750 2775-6 Samut Songkhram 75110 E-mail Address: [email protected] Areas of Responsibility: Loei and Nong Bua Lam Phu Fax: 66 7750 1832 Tel : 66 3475 2847-8 Areas of Responsibility: Rayong and Chanthaburi Website : www.tourismthailand.org/Chumphon Fax: 66 3475 2846 Areas of Responsibility: Chumphon and Ranong Website : www.tourismthailand.org/Samut Songkhram Tourism Authority of Thailand, Trat Office Tourism Authority of Thailand, Surin Office E-mail Address: [email protected] (TAT Trat) (TAT Surin) Areas of Responsibility: Samut Songkhram, Nakhon 100 Mu 1 Trat-Laem Ngop Rd., Tambon Laem Ngop, 355/3-6 Thesaban 1 Rd., Tambon Nai Mueang, Amphoe Pathom and Samut Sakhon Amphoe Laem Ngop, Trat 23120 Mueang, Surin 32000 Tel : 66 3959 7259-60 Tel : 66 4451 4447-8 , 66 4451 8529 Tourism Authority of Thailand, Phra Nakhon Si Fax: 66 3959 7255 Fax: 66 4451 8530 Ayutthaya Office (TAT Phra Nakhon Si Ayutthaya) Website : www.tourismthailand.org/Trat Website : www.tourismthailand.org/Surin 108/22 Mu 4 Srisanphet Rd., Tambon Pratu Chai, E-mail Address: [email protected] Areas of Responsibility: Surin, Buri Ram and Si Sa Ket Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya, Phra Nakhon Si Areas of Responsibility: Trat and Its Islands Ayutthaya 13000 South Tel : 66 3524 6076-7 Tourism Authority of Thailand, Nakhon Nayok Office Tourism Authority of Thailand, Songkhla Office Fax: 66 3524 6078 (TAT Nakhon Nayok) (TAT Hat Yai) Website : www.tourismthailand.org/Phra Nakhon Si 182/88 Mu 1 Suwannason Rd., Amphoe Mueang, 1/1 Soi 2 Niphat Uthit 3 Rd., Amphoe Hat Yai, Songkhla Nakhon Nayok 26000 90110 E-mail Address: [email protected] Tel : 66 3731 2282, 66 3731 2284 Tel : 66 7424 3747, 66 7423 8518, 66 7423 1055 Area of Responsibility: Phra Nakhon Si Ayutthaya Fax: 66 3731 2286 Fax: 66 7424 5986

nipok-lang = 5c = Italian

52-12-083_030-032_ok17=5c_J.indd 33 2/17/10 7:12:48 PM 210 mm senza Il per Dipartimento Stampato contenuto libera preavviso Cover_Ita_ok23=5c_J.pdf 2/23/1011:48:58AM in distribuzione 5 Y70 C50 Y60 C40 di Thailandia 6 Y80 C60 Servizi questa Marketing, pubblicazione www. dalla Divisione tourismthailand.org Ente 100 mm 100 x210 mm. può Nazionale di essere Produzione soggetto Turismo I / Nov di a Materiale 2009 Thailandese cambiamenti

Promazionale

Trat Ko Chang 52-12-083 Cover = Ita_ok17_J Toyo Glossy 100 mm

210 mm