The/An Ethnomusicologist and the Record Business Author(s): Hugo Zemp Source: Yearbook for Traditional Music, Vol. 28 (1996), pp. 36-56 Published by: International Council for Traditional Music Stable URL: http://www.jstor.org/stable/767806 . Accessed: 18/06/2013 09:38 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact
[email protected]. International Council for Traditional Music is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Yearbook for Traditional Music. http://www.jstor.org This content downloaded from 201.37.76.251 on Tue, 18 Jun 2013 09:38:28 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions THE/AN ETHNOMUSICOLOGIST AND THE RECORD BUSINESS1 byHugo Zemp $30,000 to license one minute of Rajasthani music for an American insurance company's televisioncommercial. Sampling by two French musi- cians of a Solomon Islands lullaby, which, mixed with pop rhythmsand computerized chords, results in an international success with millions of dollars in profitthrough CD sales and income fromtelevision commercials in France and the U.S.A. (and perhaps other countries). Note by note borrowingof another Solomon Islands lullaby (these lullabies seem to be a hit!) by a well-knownFrench composer, jazz musician and interpreterof classical and contemporarymusic who declared the composition as his own.