1. Annual Report on the Single Market Governance Within the European Semester 2017 - A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Parlement européen 2014-2019 Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs IMCO_PV(2017)0125_1 PROCÈS-VERBAL Réunion du 25 janvier 2017, de 9 heures à 12 h 30 et de 15 heures à 18 h 30, et du 26 janvier 2017, de 9 heures à 12 h 30 et de 15 heures à 17 h 30 BRUXELLES La séance est ouverte le mercredi 25 janvier 2017, à 9 h 6, sous la présidence d’Anna Maria Corazza Bildt, députée exerçant provisoirement la présidence. 1. Élection du président Mme Vicky FORD (ECR) est réélue présidente. Sous la présidence nouvellement élue 2. Élection des vice-présidents Les vice-présidents sont élus comme suit: 1re vice-présidente: Anna Maria CORAZZA BILDT (PPE) 2e vice-présidente: Dita CHARANZOVÁ (ALDE) 3e vice-présidente: Catherine STIHLER (S&D) 4e vice-président: Nicola DANTI (S&D) Étant donné qu’un seul candidat a été proposé pour chaque poste, la présidente comme l’ensemble des vice-présidents sont élus par acclamation. 3. Confirmation du calendrier des réunions pour le reste de l’année 2017 Le calendrier pour le reste de l’année 2017 est adopté. 4. Adoption de l’ordre du jour L’ordre du jour est adopté tel qu’il ressort du présent procès-verbal. PV\1115311FR.docx PE597.636v01-00 FR Unie dans la diversité FR 5. Communications de la présidente A. Retransmission en ligne La présidente rappelle aux membres que la réunion est retransmise en direct sur l’internet. B. Application eMeeting L’application eMeeting (http://europarl.europa.eu/emeeting) est accessible à tous les membres de la commission IMCO, à leurs assistants et au personnel des groupes politiques, sur tablette ou ordinateur portable, pour consulter les documents de réunion. C. Bulletin d’information Les membres sont informés que le nouveau numéro du bulletin d’information de la commission IMCO (nº 77) est disponible. 6. Approbation des procès-verbaux des réunions des: 28 et 29 novembre 2016 PV – PE595.401v01-00 5 décembre 2016 PV – PE595.566v01-00 7. Point sur les trilogues et sur les événements 1. Contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes (directive sur les armes à feu) – trilogues en cours Interviennent: Vicky Ford, Anna Maria Corazza Bildt, Dita Charanzová et Sergio Gaetano Cofferati. 2. Portabilité transfrontière des services de contenu en ligne dans le marché intérieur – trilogues en cours (article 54 du règlement) Intervient:Marco Zullo. 8. Réception et surveillance du marché des véhicules à moteur et de leurs remorques, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques distinctes destinés à ces véhicules IMCO/8/05638 ***I 2016/0014(COD) COM(2016)0031 – C8-0015/2016 Rapporteur: Daniel Dalton (ECR) AM – PE592.190v01-00 AM – PE592.249v01-00 AM – PE592.285v01-00 Fond: IMCO Examen des amendements de compromis Interviennent: Daniel Dalton, Ivan Štefanec, Christel Schaldemose, Dita Charanzová, Dennis de Jong, Pascal Durand, Marco Zullo, Maria Grapini et Andreas Schwab. 9. Rapport annuel sur la gouvernance du marché unique dans le cadre du Semestre européen 2017 IMCO/8/08011 2016/2248(INI) PE597.636v01-00 2/25 PV\1115311FR.docx FR Rapporteur: Antonio López-Istúriz White (PPE) PR – PE592.332v01-00 AM – PE595.422v01-00 AM – PE594.069v01-00 Fond: IMCO Examen des amendements de compromis Interviennent: Antonio López-Istúriz White, Catherine Stihler, Edward Czesak, Filiz Hyusmenova et Vicky Ford. 10. Rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en ce qui concerne les exigences en matière d’accessibilité applicables aux produits et services IMCO/8/05279 ***I 2015/0278(COD) COM(2015)0615 – C8-0387/2015 Rapporteur: Morten Løkkegaard (ALDE) PR – PE597.391v01-00 Fond: IMCO Examen du projet de rapport Délai de dépôt des amendements:8 février 2017, 12 heures Interviennent: Morten Løkkegaard, Birgit Collin-Langen, Olga Sehnalová, Anneleen Van Bossuyt, Igor Šoltes, Marco Zullo, Maria Grapini et Vicky Ford. 11. Présentation du programme de la présidence du Conseil avec le ministre maltais Christian Cardona, ministre de l’économie, de l’investissement et des petites entreprises Interviennent: Christian Cardona (ministre maltais de l’économie, de l’investissement et des petites entreprises), Roberta Metsola, Marlene Mizzi, Daniel Dalton, Dita Charanzová, Anna Maria Corazza Bildt, Nicola Danti, Andreas Schwab, Maria Grapini, Kaja Kallas, Olga Sehnalová et Vicky Ford. * * * 12. Fonctionnement du franchisage dans le secteur du commerce de détail IMCO/8/08004 2016/2244(INI) Rapporteur: Dennis de Jong (GUE/NGL) Fond: IMCO* Examen du projet de rapport Délai de dépôt des amendements:7 février 2017, 15 h 41 Interviennent: Dennis de Jong, Jiří Pospíšil, Nicola Danti, Anneleen Van Bossuyt, Jasenko Selimovic, Igor Šoltes, Mylène Troszczynski, Luc Peepercorn (DG COMP) et Katja Friedrichsen (DG GROW). 13. Contrer le blocage géographique et d’autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d’établissement des clients dans le marché intérieur IMCO/8/06772 ***I 2016/0152(COD) COM(2016)0289 – C8-0192/2016 Rapporteure: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (PPE) PR – PE595.745v01-00 PV\1115311FR.docx 3/25 PE597.636v01-00 FR Fond: IMCO Examen du projet de rapport Délai de dépôt des amendements:14 février 2017, 12 heures Interviennent: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Jiří Pospíšil, Nicola Danti, Anneleen Van Bossuyt, Jasenko Selimovic, Igor Šoltes, Mylène Troszczynski, Luc Peepercorn (DG COMP) et Katja Friedrichsen (DG GROW). 14. Agenda européen pour l’économie collaborative IMCO/8/07659 Rapporteur: Nicola Danti (S&D) PR – PE595.756v01-00 Examen du projet de rapport Délai de dépôt des amendements:7 février 2017, 12 heures Interviennent: Nicola Danti, Anna Maria Corazza Bildt, Vicky Ford, Dita Charanzová, Igor Šoltes et Adam Szejnfeld. 15. Passage de l’industrie européenne au numérique IMCO/8/08278 2016/2271(INI) COM(2016)0180 Rapporteur Sergio Gaetano Cofferati (S&D) PA – PE593.808v01-00 pour avis: AM – PE595.671v01-00 Fond: ITRE – Reinhard Bütikofer (Verts/ALE) PR – PE595.761v01-00 Examen des amendements Interviennent: Sergio Gaetano Cofferati, Andreas Schwab, Ulrike Trebesius, Kaja Kallas et Eva Maydell. À huis clos 16. Réunion des coordinateurs * * * Réunion conjointe avec la commission ITRE (article 55 du règlement): voir projet d’ordre du jour distinct 17. Les plateformes en ligne et le marché unique numérique CJ18/8/08311 2016/2276(INI) COM(2016)0288 Rapporteurs Henna Virkkunen (PPE) Philippe Juvin (PPE) Fond: ITRE, IMCO Voir procès-verbal distinct. *** Heure des votes (vote électronique) *** 18. Rapport annuel sur la gouvernance du marché unique dans le cadre du Semestre européen 2017 IMCO/8/08011 PE597.636v01-00 4/25 PV\1115311FR.docx FR 2016/2248(INI) Rapporteur: Antonio López-Istúriz White (PPE) PR – PE592.332v01-00 AM – PE595.422v01-00 AM – PE594.069v01-00 Fond: IMCO Adoption du projet de rapport Résultats: 32 voix pour, 2 voix contre et 2 abstentions 19. Contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes IMCO/8/05094 ***I 2015/0269(COD) COM(2015)0750 – C8-0358/2015 Rapporteure: Vicky Ford (ECR) DT – PE577.045v01-00 Fond: IMCO* Vote sur le texte convenu à l’issue des négociations interinstitutionnelles Résultats: 25 voix pour, 9 voix contre et 2 abstentions *** Fin des votes (vote électronique) *** 20. Technologie financière: influence de la technologie sur l’avenir du secteur financier IMCO/8/08003 2016/2243(INI) Rapporteure Dita Charanzová (ALDE) PA – PE595.754v01-00 pour avis: Fond: ECON – Cora van Nieuwenhuizen (ALDE) Examen du projet d’avis Délai de dépôt des amendements:7 février 2017, 12 heures Interviennent: Dita Charanzová, Ivan Štefanec, Nicola Danti, Daniel Dalton et Maria Grapini. * * * Audition publique 21. Normes européennes – mise en œuvre du règlement (UE) nº 1025/2012 IMCO/8/08300 2016/2274(INI) Rapporteure: Marlene Mizzi (S&D) PR – PE595.559v01-00 Fond: IMCO* Audition Examen du projet de rapport Délai de dépôt des amendements:15 février 2017, 12 heures Interviennent: Vicky Ford, Adrian Scrase (directeur technique, ETSI), Sebastiano Toffaletti (Digital SME), Jochen Friedrich (OpenForum Europe), Robert Pocknell (Fair Standards Alliance), Tim Frain (Nokia), Bernhard Thies (CENELEC), Christel Davidson (Small Business Standards), Chiara PV\1115311FR.docx 5/25 PE597.636v01-00 FR Giovannini (ANEC), Christoph Winterhalter (Institut allemand de normalisation), Marlene Mizzi, Maria Grapini, Julia Reda et Ildikó Gáll- Pelcz. 22. Questions diverses 23. Prochaines réunions 6 février 2017, de 15 heures à 18 h 30 (Bruxelles) * * * La présidente lève la séance à 17 h 21. PE597.636v01-00 6/25 PV\1115311FR.docx FR Results of roll-call votes Contents 1. Annual report on the Single Market Governance within the European Semester 2017 - A. López Istúriz White (adoption of draft report).........................................................................8 1.1. Final vote..............................................................................................................8 2. Control of the acquisition and possession of weapons - V. Ford (adoption of text agreed during interinstitutional negotiations) .....................................................................................9 2.1. Final vote..............................................................................................................9 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\1115311FR.docx 7/25 PE597.636v01-00 FR 1. Annual report on the Single Market Governance within the European Semester 2017 - A. López Istúriz White (adoption of draft