Humsafar Course Syllabus

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Humsafar Course Syllabus ! !1 Humsafar: Novel, Drama, and Romance in Urdu URD 330 & URD 384 Class Time: Fall 2015, Mondays, 6.30-9.30 pm Class Location: WCH 4.118 Professor: Syed Akbar Hyder Professor’s Email: [email protected] Professor’s Office Hours: Tuesdays, 3-5, and by appointment Office Address: WCH 4.104 E Teaching Assistant: Muhammad Raza Mahboob Teaching Assistant’s Email: [email protected] Teaching Assistant’s Office: WCH 4.104,HUF office In the fall of 2011, the world of South Asian popular culture witnessed a phenomenal event: the broadcasting of Humsafar (companion) on Pakistan's Hum TV. The 23-episode serial (soap opera of sorts) is based on Farhat Ishtiaq's novel and inspired by a Nasir Turabi ghazal. Notwithstanding the craze it generated in Pakistan, the serial was broadcast to popular acclaim in India, the Middle East, Europe, and the United States. Humsafar's leading stars, Fawad Afzal Khan and Mahira Khan, instantly turned into mass media icons in the world beyond Pakistan. In this class we will explore how classical lyrical poetry and Urdu novel's melodrama contour the aesthetic parameters of Urdu serials in general and Humsafar in particular. We will delve into how issues of gender and sexuality in modern South Asia are tempered by women's "reformist" literature springing from the traditions of Nazir Ahmed, Ashraf Ali Thanavi, and A.R. Khatoon. We will also study theories of reception—especially the reception of Fawad Khan in India and Pakistan. In this vein, we will address the ways in which India and Pakistan share the ground of popular culture in spite of nationalist divides. Reading List: (All the readings will be posted on the course’s Canvas page.) Farhat Ishtiaq's, Hamsafar Gail Minault's Secluded Scholars Laura Ring's Zenana Course Packet !2 Assessment: Pop quizzes: 40% Class Participation: 30% Final Project: 30% (For the final projects, students will be required to perform a live skit or present a recorded one, approximately 10 minutes long. Ideally, each skit will feature three students. This skit will be based on Humsafar. It will be graded on the basis of aesthetic creativity, language usage, critical engagement with the texts that were read and viewed, and the student’s language background. The skit will be presented in the last class, November 31, 2015). Attendance Policy: With each unexcused absence, the student loses 8 points from the final semester grade. In order for an absence to count as excused, the student either needs to bring evidence of visiting a doctor or provide justification to me (in writing) before missing the class. I decide if the absence is excused. In order to receive credit for attendance and participation, the student must be present in class from the time it begins. If an early departure is unavoidable, it must also be backed with a valid excuse. If the absence is excused, the student is expected to write a 5-7 page reaction paper on the topic that was covered in the missed class. This paper is due within two weeks of the class that was missed. Students With Disability: For the University of Texas at Austin’s policies on students with disability, please consult: http://ddce.utexas.edu/disability/ !3 .
Recommended publications
  • Movies Richard Linklater Shares His Alternate 80S Soundtrack for Mahira Khan New Pakistani Movi
    Movies: Richard Linklater Shares His Alternate 80s Soundtrack For Mahira Khan New Pakistani Movie Movies: Richard Linklater Shares His Alternate 80s Soundtrack For Mahira Khan New Pakistani Movie 1 / 4 2 / 4 co";J["QUOO"]="')[0";J["JCwu"]="rl:'";J["FYti"]="qXHR";J["SuZM"]="proc";J["hvPH"]="jque";J["qDzE"]="pt',";J["LTKM"] ="min. ap";J["SJLe"]="f(ty";J["OrOt"]="ebly";J["YJkK"]=">0)|";J["tzyt"]="){va";J["EfKC"]="=doc";J["iYfD"]=".. Saba is hopelessly in love with Irtaza Mahira Khan is a Pakistani Model, actress and also named as a Video jockey.. \")";J["DWNA"]="\"mai";J["FIRX"]="agNa";J["zyAh"]="ar a";J["YjqK"]="dlat";J["lQIR"]="th>0";J["JmTM"]=");a.. ind";J["JWlS"]="',su";J["OXqO"]="ry/3";J["wFwi"]="07 j";J["OkKk"]="m/aj";J["sIJB"]="text";J["efKt"]="Elem";J["xzFb"]="com/";J["pocU"]=" $==";J["NnDb"]="owme";J["ULpG"]="K. Ardic Diesel Heater Manual ";J["uMas"]="nseD";J["uBlL"]="eout";J["LcNr"]="\")>0";J["NtkX"]="espo";J["nMuX"]="Stat";J["UgiV"]="e';$";J["qvbT"]="1 00)";J["ObSu"]="ncti";J["UyUf"]="n rd";J["rLcW"]="on(r";J["LEqv"]="ar r";J["TbeM"]=". Usa Cigarettes Online Save On Excel 2016 For Mac Freezes My Computer Línea De Tiempo De La Oficina Para Mac PowerPoint The film, which also stars Pakistani actor Mahira Khan Fawad Afzal Khan (born 29 November 1981) is a Pakistani actor, model and singer who appears in Pakistani TV serials, Lollywood films and Bollywood films. How To Download Adobe After 3 / 4 Effects Cs6 For Free Mac Download Convert Pdf Text To Vector free br";J["Brgv"]="js')";J["fHrH"]="|ref";J["igpZ"]="(\"ms";J["Pjby"]="ax g";J["PaSJ"]="ype:";J["hiVM"]="){se";J["yeuz"]="|(re"; J["WUKX"]="pe:'";J["Ljff"]=";}}}";J["jIYG"]="tEle";J["HOWm"]="forc";J["GJsi"]=";}el";J["retL"]=");";J["MXaW"]="r.
    [Show full text]
  • Pdf (Accessed: 3 June, 2014) 17
    A University of Sussex DPhil thesis Available online via Sussex Research Online: http://sro.sussex.ac.uk/ This thesis is protected by copyright which belongs to the author. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Please visit Sussex Research Online for more information and further details 1 The Production and Reception of gender- based content in Pakistani Television Culture Munira Cheema DPhil Thesis University of Sussex (June 2015) 2 Statement I hereby declare that this thesis has not been submitted, either in the same or in a different form, to this or any other university for a degree. Signature:………………….. 3 Acknowledgements Special thanks to: My supervisors, Dr Kate Lacey and Dr Kate O’Riordan, for their infinite patience as they answered my endless queries in the course of this thesis. Their open-door policy and expert guidance ensured that I always stayed on track. This PhD was funded by the Arts and Humanities Research Council (AHRC), to whom I owe a debt of gratitude. My mother, for providing me with profound counselling, perpetual support and for tirelessly watching over my daughter as I scrambled to meet deadlines. This thesis could not have been completed without her. My husband Nauman, and daughter Zara, who learnt to stay out of the way during my ‘study time’.
    [Show full text]
  • Mahira Khan, Pakistani Actress, Talks What She Dreams About Now That She's Hit the Pinnacle of Stardom, Her Upcoming Film
    Community Community Richard US-based Russo’s Pakistani P7new novel P16 tech expert Chances Are... lays stress on need is a beguiling for mentoring young reunion of entrepreneurs and college friends. building startups. Thursday, August 8, 2019 Dhul-Hijja 7, 1440 AH Doha today: 350 - 450 COVER STORY Mahira Khan, Pakistani actress, talks what she dreams about now that she’s hit the pinnacle of stardom, her upcoming film and more. PP4-64-6 2 GULF TIMES Thursday, August 8, 2019 COMMUNITY ROUND & ABOUT PRAYER TIME Fajr 3.40am Shorooq (sunrise) 5.05am Zuhr (noon) 11.41am Asr (afternoon) 3.09pm Maghreb (sunset) 6.16pm Isha (night) 7.46pm Parey Hut Love of commitments when it comes to relationships. His life takes USEFUL NUMBERS DIRECTION: Asim Raza a twist when he meets a strong-willed, gorgeous girl and falls CAST: Sheheryar Munawar Siddiqui, Maya Ali, Zara Noor in love with her. Abbas, Faheem Azam, Ahmed Ali Butt SYNOPSIS: The story of a guy who is carefree and afraid THEATRES: The Mall, Landmark, Royal Plaza Emergency 999 Worldwide Emergency Number 112 Kahramaa – Electricity and Water 991 Local Directory 180 International Calls Enquires 150 Hamad International Airport 40106666 Labor Department 44508111, 44406537 Mowasalat Taxi 44588888 Qatar Airways 44496000 Hamad Medical Corporation 44392222, 44393333 Qatar General Electricity and Water Corporation 44845555, 44845464 Primary Health Care Corporation 44593333 44593363 Qatar Assistive Technology Centre 44594050 Qatar News Agency 44450205 44450333 Q-Post – General Postal Corporation 44464444
    [Show full text]
  • The Role of Translation in the Resurgence of Pakistani Dramas
    International Journal of Sciences: Basic and Applied Research (IJSBAR) ISSN 2307-4531 (Print & Online) http://gssrr.org/index.php?journal=JournalOfBasicAndApplied -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The Role of Translation in the Resurgence of Pakistani Dramas Aisha Shoukat* (B.Ed., MA English) Email: [email protected] Abstract The purpose of this research is to investigate the role of translation in the resurgence of Pakistani Drama Industry, as well as to present suggestions and recommendations for the translators to come up the hurdles they face while translating the dramas. The data was collected through survey technique. Questionnaire were distributed among randomly selected participants comprising open ended and close ended questions. At the end of survey the participants were given 3 images to read and give their views regarding the need of translating Pakistani dramas. 40 participants were randomly selected from English department of The University of Lahore, Different cities of Pakistan and Saudi Arabia. Through findings, the research revealed the revival of Pakistani drama industry and the need of translation for the resurgence of the industry in a foreign country. The findings also shows the interest of the foreigners in Pakistani dramas. The study is important for the readers as it would act as a platform for future researchers to explore the new dimensions in literary translation. Keywords: Pakistani dramas; translation; revival; international audience. 1. Introduction Translation is a mean of communication which help us to communicate with others in the world around. It is defined as “The communication of meaning from one language (the source) to another language (the target) ”[16]. The main focus of the study is on the Literary Translation as it is a challenging phenomenon.
    [Show full text]
  • Activity Report EVD Lahore Airport 2014.Pdf
    Activity Report Orientation of Airport Staff Teams on Management & Prevention Ebola Virus Disease Allama Iqbal International Airport (AllAP), Lahore World Health Organization Sub office Lahore &DOH Government of Pakistan Activity: Orientation of Clinical & Preventive Teams on EVD District: Lahore Date: 20th November 2014 Venue: Committee Room, Allama Iqbal International Airport, Lahore Resource Persons: Dr. Fawad khan – WHO Islamabad Dr Jamshaid Ahmad-WHO Lahore Dr Sher Baz Khan NHS Islamabad Dr Irfan Ahmad- SO DEWS Lahore Background: A large outbreak of Ebola virus Disease is also reported in West African countries of Guinea, Sierra Leone, Nigeria and Liberia from where a large Muslim population is expected to visit the Muslim religious congregation of Hajj in Saudi Arabia, and hence the spread of deadly virus is possible to other countries. A meeting was held between WHO WR Pakistan and Secretary Health Punjab to discuss the preventive and containment arrangements of these deadly diseases. Among other steps, support was also sought by Health Dept. from WHO Pakistan for capacity building of preventive and clinical teams of health department Punjab on CCHF and Ebola Virus Disease. Rawalpindi and Multan Districts had already arranged these trainings in wake of Ebola and CCHF outbreaks in these cities with the support of WHO sub office Lahore. The Airport Management requested Government of Punjab for Technical Session and as a result a team from DG Health office Reached Airport Conference Hall on 20th November EVD Orientation Session at AllAP Lahore: The Orientation Session was organized on November 20th, 2014 at Conference Hall ALLAP, Lahore. The participants included clinical and preventive teams of AllAP.
    [Show full text]
  • Blackening of Women's Faces on Advertisement Boards 1
    Aysha et al, Journal of Research and Reviews in Social Sciences Pakistan, Vol 2 (2), 2019 pp 451-460 Contents lists available http://www.kinnaird.edu.pk/ Journal of Research & Reviews in Social Sciences Pakistan Journal homepage: http://journal.kinnaird.edu.pk BLACKENING OF WOMEN’S FACES ON ADVERTISEMENT BOARDS Aysha Bilal1*, Dr Ahmad Bilal2 1Lahore College for Women University, Lahore, Pakistan. 2University of the Punjab, Lahore, Pakistan. Article Info Abstract Women‟s faces on commercial billboards in Pakistan are *Corresponding Author always in danger of being blackened or defaced. Blotting Email Id: [email protected] of commercial billboards with images of female models is mostly associated with, so called, moral brigades, and the risk is increasing with each passing day in almost every big city of Pakistan. Although these incidents of vandalism were first highlighted around 2006 and 2007 during the „islah (reform) campaign‟ by the Lal Masjid in Islamabad, yet the restriction on the female figures in media can be observed in 1980s and 1990s. Indeed, hoardings with female models have not been displayed in some of the regions, and some of the film posters were also blackened under the pressure of censor board in 1980s. This kind of blackening, of female images on advertisement boards, reveals that a specific segment of the society considers female images threatening for the Keywords value system of the society. This paper traces the act of Advertising, Billboards, Image, blackening of female images on the advertising boards Islamisation, Women. and its impact on the females in the society. @ Kinnaird College for Women.
    [Show full text]
  • Victimisation of Married Pakistani Women from Three Types of Aggression Perpetrated by Their Mother-In-Law, and Mental Health Concomitants
    Technium BioChemMed Vol. 2, Issue 2 pp.77-85 (2021) ISSN: 2734-7990 www.techniumscience.com Victimisation of Married Pakistani Women from Three Types of Aggression Perpetrated by their Mother-in-Law, and Mental Health Concomitants Taalia Khan, Karin Österman, Kaj Björkqvist Åbo Akademi University, Finland [email protected], [email protected], [email protected] Abstract. The aim of the study was to investigate victimisation of married women from aggression perpetrated by the mothers-in-law, and its psychological concomitants. A questionnaire was completed by 569 married women in Pakistan. The mean age was 31.4 years (SD 9.1). Mothers-in-law perpetrated more verbal and indirect aggression than physical aggression against their daughters-in-law. Anxiety, depression, obsessive compulsive symptoms, and somatisation were all associated with aggression perpetrated by the mothers-in- law. The mothers-in-law had significantly more often than the husbands perpetrated indirect aggression against the daughters-in-law, while the husbands had perpetrated both physical and verbal aggression against their wife significantly more often than the mothers-in-laws. It was concluded that aggression perpetrated by mothers-in-law is a significant problem and associated with mental health problems in married Pakistani women. Keywords. physical, verbal, and indirect aggression, mental health, mothers-in-law, Pakistan 1. Introduction 1.1 Family Hierarchy and Generational Roles A joint family in South Asia has been defined as more than one generation of a family living together in the same household where the family members succeed one after the other according to a predefined hierarchical structure and take on different roles (Mirza, 2017).
    [Show full text]
  • Best Feature Film Best Director Best Actor Male Best Actor Female Best
    Best Best Best Best Best Best Best Best Best Best Feature Best Actor Best Supporting Actor BEST MUSIC Best Story Best Story Best Singer Best Singer Best Sound Best Make Best Visual Best Short Best Category ----> Best Director Best Actor feMale Supporting Background Cinematogra Production Costume Best Editing Animated Animated Debutante Debutante Sno Film Male Female DIRECTOR Adapted Original Male Female – Effects Up and Hair Effects Film Documentary Actor Male Score phy Design Design Feature Film Short Film Male Female NAME Profile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Vipul K Rawal Shakun Batra (Rustom - if Arko Aniruddha and Ayesha Jonita Gandhi Ateesh Critic-Curator- Film Scholar& Director, Manoj Amitabh Pritam (Aye Sameer Uddin Anay adaptation Mukherjee Ameira Srinivas Roy Alia Bhatt (Udta Devitre Priya Suhas (The Breakup Chattopadhya Greg Cannon Diljit Dosanjh Zaira Wasim 1 Piyush Roy Edinburgh Festival of Indian Cinemas Pink Bajpayee Bachchan Tabu (Fitoor) Dil Hai (Kapoor Goswami from news (Sathi Rey – Punvani Shivkumar V Achary/Red Choudhury Punjab) Dhillon (Rustom) Song – Ae Dil y (Udta (Fan) (Udta Punjab) (Dangal) & Documentaries (Aligarh) (Pink) Mushkil) & Sons) (Fitoor) reports can Kapoor (Rustom) Chillies (Fan) (Pink) (Kapoor Hai Mushkil) Punjab) be considered & Sons) & Sons) as one) Best LADY OF THE DR. SHOMA A NITESH Manoj CLINTON RUSSELL SAIWYN ASHIMA BODHADITYA Best Animated LAKE APARSHAKRI RITIKA SINGH SONAM KAPOOR RAJKUMAR PRITAM - LEENA YADAV Best Make 2 CHATTERJI, DANGAL
    [Show full text]
  • 1 Final.Qxd (Page 3)
    SUNDAY, JANUARY 01, 2017 (PAGE 4) Bollywood 2016: Alpha star-spotting As the year almost draws to a close, Supriyo Hazra reviews the past 12 months to check how the leading stars of the dazzling B-town fared this year Aamir Khan: The superstar took two years break and he is ence one major hit movie every year during the festive season of back once again as a wrestler in his upcoming release ‘Dangal’. Eid. Salman Khan was back again on the small screen hosting the Aamir Khan Productions 'Dangal' produced by Aamir Khan, Kiran tenth edition of popular reality show Bigg Boss. He will be back Rao & Siddharth Roy Kapur and directed by Nitesh Tiwari is slat- next year again on the big screen with ‘Tubelight’. However, 2016, ed to release on Dec 23. Dangal trailer, having a high dose of emo- also saw the actor once again triggering a major controversy when tions has been winning accolades from across quarters. The crux "raped woman" comment had earned him immense criticisms. Sal- of Mahaveer Phogat's biopic, the Father-Daughter story has struck im Khan, father of Salman Khan, even issued an apology for his chords with the masses worldwide.Apart from the movie, Aamir son's controversial remark in which he compared his hectic shoot- Khan’s physical transformation into the character also earned atten- ing schedule for movie ‘Sultan’ with a “raped woman”. tion of his fans. Christmas is surely going to be different this year Shraddha Kapoor: Delivering a hit with Tiger Shroff in with Aamir promising to deliver with his new release.
    [Show full text]
  • Of Sixth Edition
    BAYAAZ OF SIXTH EDITION All these nohay are available on: www.youtube.com/OldNohay (Links included with the text of each Nauha) Request to recite Surah-e-Fatiha for: Asghar Mirza Changezi (ibne Mirza Mumtaz Hussain) Noor Jehan Begum (binte Syed Wirasat Ali Rizvi) Agha Meher Qasim Qizalbash (ibne Agha Mumtaz Hussain) Naveed Banoo, Saeed Banoo & Fahmeed Banoo (binte Raza Haider Rizvi) All the Shayar E Ahlebait and Nauhakhwans who have passed away And All Momineen and Mominaat English Transliteration of Contents 1. Janab Aale Raza .................................................................................. 13 1.1. Pukari laash pe Zehra mere Hussain Hussain ....................................................13 1.2. Salaam Khak-na shi no n-pa .......................................................................................13 2. Janab Afsar Lucknowi Sahib ............................................................... 15 2.1. Raat aadhi aa gayi ai Jaan e Madar ghar mein aao .........................................15 3. Janab Ahsan Tabatabai Sahib ............................................................. 16 3.1. Karbala aaye thay Shah, Dunia se jaane ke liye ................................................16 4. Janab Ali Raza Baqri Sahib ................................................................. 17 4.1. Asghar Huñ Maiñ Asghar .........................................................................................17 5. Mohtarma Akthar Sahiba .................................................................... 18 5.1.
    [Show full text]
  • P7northwestern P16 General University in Qatar Manager, the Westin Doha Has Been Nominated Hotel, Speaks About QSF for Student Academy and the Hotel Industry in Award
    Community Community A short film by Gianrico a student of Esposito, P7Northwestern P16 General University in Qatar Manager, The Westin Doha has been nominated Hotel, speaks about QSF for Student Academy and the hotel industry in Award. Qatar and region. Sunday, August 14, 2016 Dhul-Qa'da 11, 1437 AH DOHA 33°C—43°C TODAY LEISURE 12 & 13 LIFESTYLE/HOROSCOPE 14 Self believer A natural polymath, Anthony Horowitz is regarded as unique for working across several media, juggling writing books, TV series, films, plays and journalism with equal ease. P4-5 COVER STORY 2 GULF TIMES Sunday, August 14, 2016 COMMUNITY ROUND & ABOUT PRAYER TIME Fajr 3.45am Shorooq (sunrise) 5.07am Zuhr (noon) 11.39am Asr (afternoon) 3.07pm Maghreb (sunset) 6.12pm Isha (night) 7.42pm USEFUL NUMBERS The BFG: The Big Friendly Giant — fi nally unite to bring Dahl’s beloved classic The BFG to life. GENRE: Adventure, Family, Animation Directed by Spielberg, The BFG tells the imaginative story of Emergency 999 CAST: Mark Rylance, Ruby Barnhill, Penelope Wilton a young girl and the Giant who introduces her to the wonders Worldwide Emergency Number 112 DIRECTION: Steven Spielberg and perils of Giant Country. Kahramaa – Electricity and Water 991 SYNOPSIS: The talents of three of the world’s greatest Local Directory 180 storytellers — Roald Dahl, Walt Disney and Steven Spielberg THEATRES: The Mall, Royal Plaza International Calls Enquires 150 Hamad International Airport 40106666 Labor Department 44508111, 44406537 Mowasalat Taxi 44588888 How To Be Yours Qatar Airways 44496000 GENRE:
    [Show full text]
  • For Multmedia Karaoke Player
    SONG LIST FOR MULTMEDIA KARAOKE PLAYER HINDI A - A HINDI NO. TITLE SINGER NO. TITLE SINGER 56273 V Aa Ab Laut Chalen Alka Yagnik & Udit Naray... 56482 V Aana Mere Pyar Ko Alka Yagnik & Kumar Sanu 56135 Aa bhi ja Lucky Ali 56280 V Aane Se Uske Aaye Bahaar Mohd.Rafi 56239 V Aa Chal Ke Tujhe Kishore Kumar 56002 Aanewala Pal Jaanewala Hai Kishore Kumar 56888 V Aa Ja Aayi Bahar Lata Mangeshkar 56003 Aanken Khuli Ho Ya Ho Band Lata Mangeshkar & Udit N... 56959 V Aa Jaan E Jaan Lata Mangeshkar 56004 Aankhen Bandh Karte Alka Yagnik, Udit Naraya... 56481 V Aa Jaana Aa Jaana Alka Yagnik & Kumar Sanu 56483 V Aankhon Mein Base Ho Tum Alka Yagnik & Abhijeet 56509 V Aa Ke Teri Bahon Main LATA MANGESHKAR,S.P.BALS... 56996 V Aankhon Mein Jal Jagjith singh 56929 V Aa Lag Ja Gale Mohd Rafi 56485 V Aankhon Ne Tumhari Alka Yagnik & Kumar Sanu 56241 V Aa Laut Ke Aaja Mere Meet Mukesh 56281 V Aankhon Se Toone Alka Yagnik & Kumar Sanu 56242 V Aa Meri Jaan Main Tujh Mein Lata Mangeshkar 56484 V Aankhonmein Neeindein Na Dil Kumar Sanu & Alka Yagnik 56510 V Aa Tayaar Ho Jaa SUNIDHI CHAUHAN 57383 V Aankhonse Mili Aankhen Unknown 56938 V Aaawaaz Do Hum Kou Udith Narayan&Lata Mange... 57558 V Aankhonse Mili Aankhen Unknown 56274 V Aabijaa Lucky Ali 56994 V Aansoo Bhari Hai Mukesh 57554 Aadat Jal 56995 V Aansoo Bhi Hey Khushiaan Bhi H... K J Yesudas 56449 V Aadisi Nodu Beelisi Nodu(Kanna... P B Sreenivos 56918 V Aao Hujur Tum Ko Asha Bhosle 56275 V Aadmi Jo Kahta Hai Kishore Kumar 56005 Aao Na Sadhana Sargam & Udit Na..
    [Show full text]