Core 1..132 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Core 1..132 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00) CANADA Débats de la Chambre des communes e e VOLUME 138 Ï NUMÉRO 095 Ï 2 SESSION Ï 37 LÉGISLATURE COMPTE RENDU OFFICIEL (HANSARD) Le lundi 5 mai 2003 Présidence de l'honorable Peter Milliken TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) Toutes les publications parlementaires sont disponibles sur le réseau électronique « Parliamentary Internet Parlementaire » à l'adresse suivante : http://www.parl.gc.ca 5779 CHAMBRE DES COMMUNES Le lundi 5 mai 2003 La séance est ouverte à 11 heures. Enfin, le comité a adopté une modification qui prévoit l'examen complet de la loi par un comité de la Chambre ou du Sénat dans les sept ans suivant la sanction royale. Cet examen devrait assurer une Prière révision approfondie de la loi et éviter le genre d'examen succinct prévu dans le projet de loi C-9. INITIATIVES MINISTÉRIELLES Le comité déposera aussi bientôt un rapport dans lequel il formule à l'intention de ceux qui examineront la loi dans sept ans des Ï (1110) recommandations qui ne se limitent pas au projet de loi C-9. [Traduction] Je vais maintenant parler brièvement de Red Hill Creek. Le comité LA LOI CANADIENNE SUR L'ÉVALUATION a, je l'espère, éliminé une échappatoire potentielle créée par la ENVIRONNEMENTALE décision rendue dans l'affaire de l'autoroute Red Hill Creek, qui aurait pu être invoquée à l'avenir par les promoteurs pour contourner La Chambre reprend l'étude, interrompue le 30 avril, de la motion: les exigences de la Loi sur l'évaluation environnementale. Que le projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale soit lu pour la troisième fois et adopté. Pour la plupart des membres du comité, l'affaire Red Hill a fait L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Prési- ressortir une lacune de la loi. Il était donc important de se servir de dent, au cours de cette brève intervention, je présente quelques-unes cet exemple pour amender le projet de loi C-9 de façon à éviter des principales améliorations apportées au projet de loi C-9 sur d'autres situations du genre. l'évaluation environnementale. J'en souligne également les principa- les faiblesses. Enfin, s'il me reste du temps, je ferai de brefs Pour vous situer un peu, Environnement Canada a déterminé que commentaires sur les interventions faites jusqu'ici par mes collègues la construction de l'autoroute de Red Hill Creek entraînerait la au cours du présent débat. destruction d'un habitat d'oiseaux migrateurs car quelque 40 000 arbres seraient abattus et qu'on ne savait pas la gravité de l'impact de Les améliorations sont les suivantes. Il serait souhaitable d'attirer la perte de ces oiseaux migrateurs. l'attention de la Chambre sur le fait que le projet de loi, tel que modifié par le comité, supprime dorénavant les exemptions générales De plus, les ministres des Pêches et Océans et de l'Environnement consenties aux sociétés d'État. Ces dernières disposeront maintenant ont reçu de nombreuses lettres exprimant des préoccupations au sujet de trois ans pour élaborer leur propre réglementation sur l'évaluation du projet de route express. environnementale ou pour que la loi leur soit appliquée auto- matiquement. Comme il y a à l'heure actuelle quarante-trois sociétés En fonction des risques d'effets environnementaux négatifs d'État dont les projets devraient faire l'objet d'une évaluation importants et des grandes préoccupations exprimées par la environnementale, c'est une étape significative. population, le ministère des Pêches et des Océans, conformément Une autre amélioration concerne la participation publique. À cet à l'article 25 de la loi, a demandé en mai 1999 au ministre de égard, les amendements proposés par le comité prévoient une plus l'Environnement de renvoyer le projet à une commission immédia- grande participation du public au processus d'évaluation environne- tement. mentale. Entre autres, le nouveau site Internet gouvernemental Cependant, sans attendre les résultats de l'examen préalable, le interministériel d'information de projets fournirait un avis au début de chaque évaluation. En outre, le comité a veillé au maintien du ministre de l'Environnement a accepté. Peu après, la municipalité système actuel de dossiers de projets pour qu'il soit possible d'avoir initiale de Hamilton-Wentworth a demandé à la Cour fédérale de procéder à une révision judiciaire d'un certain nombre de questions, accès à tous les documents relatifs aux évaluations environnementa- les. Il a également apporté des changements pour faire en sorte qu'il notamment et surtout la décision du gouvernement fédéral voulant y ait des consultations publiques sur la portée d'un projet lorsque que la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale s'applique celui-ci fait partie de la liste d'étude approfondie. au projet au même titre que la Loi sur les pêches. Une fois le projet de loi proclamé, l'autorité responsable pourra La Cour fédérale a décidé que la loi ne s'appliquait pas au projet agir seulement 15 jours après que l'avis du début de l'évaluation parce que ce dernier «était exclu en vertu de l'article 74 de cette loi» environnementale aura été affiché sur Internet. La décision d'exiger et ensuite, parce qu'il s'agirait d'une application avec effet rétroactif un programme de suivi pour un projet donné devra être affichée, et de la loi à un projet au sujet duquel des «décisions irrévocables» les décisions sur la portée du projet devront désormais être avaient été prises par la Ville de Hamilton avant la promulgation de indiquées. la loi. 5780 DÉBATS DES COMMUNES 5 mai 2003 Initiatives ministérielles On peut se demander comment un projet important prévoyant la l'habitat du poisson et, deuxièmement, être arrivé à la conclusion que destruction de 40 000 arbres et entraînant la destruction de l'habitat les mesures visant à prévenir ou à atténuer ces effets seront d'oiseaux migrateurs pourrait ne pas être assujetti à la Loi canadienne inefficaces. sur l'évaluation environnementale. Au lieu d'en appeler de la décision de la Cour fédérale devant la Cour suprême, le Les témoins qui ont comparu devant le comité ont fait valoir que gouvernement fédéral a décidé d'amender le projet de loi C-9 afin la pratique actuelle du ministère s'est révélée inefficace, puisqu'il est qu'une situation comme celle-là ne puisse plus jamais se reproduire. insensé de faire une évaluation interne des mesures d'atténuation Notre comité espère sincèrement que l'amendement à l'article 2 de la pour établir qu'elles seront inefficaces, et lancer ensuite un processus loi aura cet effet. d'évaluation environnementale en vue d'examiner et d'étudier ces Je vais parler brièvement des principales lacunes du projet de loi mêmes mesures d'atténuation. Le projet de loi ne traite pas du C-9 pour consultation future bien entendu. Il y a la question de programme de déclenchement régi par la Loi sur les pêches. l'examen par une commission qui est souvent considéré comme la principale force de la loi, alors que sur 30 000 examens préalables, un seul cas a été renvoyé à une commission parce qu'on avait En ce qui concerne le déroulement du débat jusqu'à maintenant, identifié des effets environnementaux négatifs importants. j'ai lu avec intérêt le contenu de l'intervention faite par le député de Rosemont—Petite-Patrie. Le député expliquait que le Québec veut Le témoignage de M. Normand de la Chevrotière mettant en que tous les projets sur son territoire soient soumis à son propre lumière les problèmes à la centrale nucléaire Bruce résonne encore à projet d'évaluation environnementale. Ce genre de politique, telle mes oreilles. Il a dit alors qu'on avait approuvé sans le moindre que proposée, va à l'encontre de notre Constitution. examen par une commission le plus grand site de stockage de déchets radioactifs au monde. Cette déclaration tout à fait incroyable nous a vraiment surpris. Étant donné que cela dépassait la portée du La Constitution établit très clairement la compétence du projet de loi, le comité a été incapable de s'attaquer, par l'entremise gouvernement fédéral à la grandeur du pays, dans toutes les d'amendements, au manque d'examens par une commission, provinces, pour ce qui est de toutes les mesures touchant l'eau en examens que le ministre considère à juste titre comme la grande particulier, et notamment la Loi sur les pêches, la Loi sur la force de la loi. navigation et d'autres lois. Par conséquent, en vertu de la Constitution canadienne, le Québec ne peut être exempté des lois L'autre lacune concerne l'auto-évaluation. En raison de la portée fédérales, comme s'il était une île. limitée du projet de loi, le comité n'a pu se pencher sur la question de l'auto-évaluation par le gouvernement fédéral de ses propres projets. Des 5 500 évaluations environnementales ou plus effectuées chaque C'est pourquoi l'argument invoqué par le député, qui réclame une année par le gouvernement fédéral, la grande majorité est effectuée compétence provinciale exclusive, ne tient pas. par les ministères responsables des projets, et non par l'organisme d'exécution de la loi. J'ai également été intrigué par l'intervention de mon éminent Des témoins nous ont dit que le régime ne pouvait pas être collègue, le député de Windsor—St. Clair. J'ai écouté son discours efficace si les ministères fédéraux évaluent leurs propres projets. très attentivement, et je suis d'accord avec plusieurs de ses Nous sommes plutôt d'accord avec eux.
Recommended publications
  • Section Header
    SECTION HEADER 2009 NLL Media Guide and Record Book 1 SECTION HEADER Follow the Entire 2010 NLL Season Live on the NLL Network at NLL.com 2010 NLL MEDIA GUIDE Table of Contents NLL Introduction Table of Contents/Staff Directory ........................1 Gait Introduction to the NLL.......................................2 2010 Division and Playoff Formats......................3 Lacrosse Talk.......................................................4 Team Information Boston Blazers .................................................5-9 Buffalo Bandits............................................10-16 Calgary Roughnecks ....................................17-22 Colorado Mammoth.....................................23-29 Edmonton Rush ...........................................30-34 Minnesota Swarm........................................35-40 Orlando Titans..............................................41-45 Philadelphia Wings......................................46-52 Rochester Knighthawks ...............................53-59 Toronto Rock................................................60-65 Washington Stealth.....................................66-71 History and Records League Award Winners and Honors .............72-73 League All-Pros............................................74-78 All-Rookie Teams ..............................................79 Individual Records/Coaching Records ...............80 National Lacrosse League All-Time Single-Season Records........................81 Staff Directory Yearly Leaders..............................................82-83
    [Show full text]
  • Mann Cup Statistics
    Western Lacrosse Association The Mann Cup Mann Cup Champions (1910 - 2012 ) Mann Cup Champions The Mann Cup, originally a challenge cup, was presented by the late Sir Donald Mann, Builder of the Canadian Northern Railway, for the Senior Amateur Lacrosse Championship of Canada. The Canadian Lacrosse Association was organized and uniform rules were adopted for all competing teams in September 1925. The Mann Cup was turned over to the New Westminster Club, which held the solid gold trophy at the time. The Mann Cup was then placed into an annual competition with the series alternating east and west. 1910 Young Torontos, Ont 1956 Nanaimo, BC 2002 Brampton, Ont 1911 VAC Vancouver, BC 1957 Victoria, BC 2003 Victoria, BC 1912 VAC Vancouver, BC 1958 New Westminster, BC 2004 Peterborough, Ont 1913 VAC Vancouver, BC 1959 New Westminster, BC 2005 Victoria, BC 1914 VAC Vancouver, BC 1960 Port Credit, Ont 2006 Peterborough, Ont 1915 New Westminster, BC 1961 Vancouver, BC 2007 Peterborough, Ont 1916 New Westminster, BC 1962 New Westminster, BC 2008 Brampton, Ont 1917 New Westminster, BC 1963 Vancouver, BC 2009 Brampton, Ont 1918 Vancouver Coughlans, BC 1964 Vancouver, BC 2010 Peterborough, Ont 1919 Victoria Foundations, BC 1965 New Westminster, BC 2011 Brampton, Ont 1920 New Westminster, BC 1966 Peterborough, Ont 2012 Peterborough, Ont 1921 New Westminster, BC 1967 Vancouver, BC 1922 New Westminster, BC 1968 Brooklin, Ont 1923 New Westminster, BC 1969 Brooklin, Ont 1924 New Westminster, BC 1970 New Westminster, BC 1925 New Westminster, BC 1971 Brantford, Ont 1926 Weston, Ont 1972 New Westminster, BC 1927 New Westminster, BC 1973 Peterborough, Ont 1928 Ottawa Emmets, Ont 1974 New Westminster, BC 1929 Oshawa, Ont 1975 Vancouver, BC 1930 Brampton, Ont 1976 New Westminster, BC 1931 Brampton, Ont 1977 Vancouver, BC 1932 Mimico, Ont 1978 Peterborough, Ont 1933 Hamilton, Ont 1979 Victoria, BC 1934 Orillia, Ont 1980 Brampton, Ont 1935 Orillia, Ont 1981 New Westminster, BC 1936 Orillia, Ont 1982 Peterborough, Ont 1937 New Westminster Salmonbellies 1983 Victoria, BC 1938 St.
    [Show full text]
  • Media Guide Introduction
    2016 ROCHESTER KNIGHTHAWKS MEDIA GUIDE INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Graeme Hossack ................................................26 NATIONAL LACROSSE LEAGUE Table of Contents/Staff Directory ......................1 Cody Jamieson ...................................................27 2015 Review ........................................................53 COACHES AND STAFF BIOS Stephen Keogh ...................................................28 Career & Single-Season Records ......................54 Curt Styres.............................................................2 Mike Kirk ..............................................................29 Year-by-Year Standings ...............................55-60 d Ian Llor ...............................................................30 Paul Gait ................................................................3 HISTORY AND RECORDS Jody Gage .............................................................4 Greg Longboat ....................................................31 Year-by-Year Records .........................................61 Ted Nolan ..............................................................5 Joel Matthews ....................................................32 All-Time Records vs. Opponents ......................62 Mike Hasen ............................................................6 Craig Point ...........................................................33 Regular Season Highs & Lows ..........................63 Jason Johnson .....................................................7
    [Show full text]
  • Lacrosse Talk FINAL.P 1
    ° V Ê « ÇÊ Õ ää >ÞÊÓ À ÊÊ °ää Ê f£ à V « > À Ê i " Ê } à i Ê Þ L Ê } à i ` Ê } Ê E Ê À i Û V Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ì * Ê i / Ê ä Ó Ê Ê \ Þ L Ê Ã « > À } Ì * Þ\Ê>à ÊÝÊ>`Ê>VÀÃÃi/>Ê-Ì>vv / iÊÀµÕÃÊ >Ì>ÃÊ>`Ê1-ÊÜÊÃÕÀiÞÊii«ÊÌ iÊ >>`>ÃÊÊÌ«ÊvÊÌ iÀÊ}>iÊ ÕÀÊÞi>ÀÃÊ>}Ê >>`>ÊÃÌÀi`ÊÌ ÀÕ} ÊÌ iÊ7À`Ê`ÀÊ>VÀÃÃiÊ >«Ã «ÃÊ >ÃÊÌ iÀÊÀÃÌiÀÃÊ>ÀiÊvi`ÊÜÌ Ê«iÌÞÊvÊ Ê>`ÊVi}>ÌiÊÃÌ>ÀÃ°Ê ÕÌÊ`½ÌÊvÊÞÕÀÃivÊ iÊÀÕÌiÊÌÊ>Ê`>Ì}Ê}`Êi`>ÊÜ}Ê«iÀvÀ>ViÊ>}>ÃÌÊÌ iÊÀµÕÃÊ >ÃÊÌ iÀiÊ>ÀiÊÌ iÀÊ>ÌÃÊÜ>Ì}ÊÊÌ iÊÜ}ð >Ì>ðÊ/ iÊÓääÎÊÌÕÀ>iÌÊÜ>ÃÊÌ iÊvÀÃÌÊÃViÊÌ iÊÀ}>Ê >ÌÃÊʽnäÊ7À`Ê 7Ì Êi} ÌÊÌi>ÃÊÊÌ iÊÓääÇÊÌÕÀ>iÌ]ÊÌ iÀiÊ>ÀiÊÀiÊ««ÀÌÕÌiÃÊvÀÊ ÝÊ>VÀÃÃiÊ >«Ã «ÃÊÊ ÀÌÃ Ê ÕL>ÊÃiÊÓÇÊÞi>ÀÃÊ>}°Ê/ ÃÊ>Þ]Ê >>`>ÃÊ `}Ê«>ÃëÀÌÃÊvÀÊÌ iÀÊV«iÌ}ÊVÕÌÀiðÊ/i>Ê }>`Ê>ÞÊ >>`>ÊÃÊvÀÊ>ÊÀi«i>ÌÊ«iÀvÀ>ViÊ>`ÊÌ iÊÀ} ÌÊÌÊV>ÊÌÌ>ÊÃÕ«Ài>VÞÊÊ ÃÕÀ«ÀÃiÊÃiÊÌi>ÃÊÜÌ ÊÌ iÊ>``ÌÊvÊ«ÀÃÊiÊ}>Ìi`iÀÊ>ÌÌÊ,Ê­* >`i« >Ê ÌiÀ>Ì>ÊÃiÀÊi½ÃÊ>VÀÃÃi° 7}î]ÊvÀÜ>À`Ê>ÃÊ ÀÃLiÊ­ Õvv>Ê >`ÌîÊ>`ÊÃVÀ}ÊÃiÃ>ÌÊiÜÃÊ,>ÌVvvÊ ÊÓääÎ]ÊÃÝÊ>ÌÃÊ}>Ì iÀi`ÊÊ-ÕÌ iÀÊ"Ì>ÀÊÌÊ«>ÞvvÊvÀÊÌ iÊÌiÀ>Ì>Ê vÊÌ iÊ >}>ÀÞÊ,Õ} iVð >VÀÃÃiÊi`iÀ>ÌÊ­®Ê7À`Ê`ÀÊ>VÀÃÃiÊ >«Ã «°ÊÊÓääÇÊ ºÃÊQ,>ÌVvv½ÃRÊÕLiÀÃÊÊÌ iÊ ÊÃi>ÃÊ >ÛiÊLiiÊëiVÌ>VÕ>À]»ÊÃÌ>Ìi`Ê }>`Ê Ì iÊÀ}>ÊÃÝ]Ê >>`>]ÊÌ iÊÀµÕÃ]ÊÌ iÊ1Ìi`Ê-Ì>ÌiÃ]Ê-VÌ>`]ÊÕÃÌÀ>>Ê i>`Ê >V Ê ÀÃÊ>ÊvÊ6VÌÀ>° >`ÊÌ iÊ âiV Ê,i«ÕLVÊÜÊLiÊi`ÊLÞÊ }>`Ê>`ÊÀi>`ÊÊ>v>Ý]Ê ,>ÌVvvÊvà i`ÊÌ À`ÊÊÃVÀ}Êi>`iÀÃÊ­£ä{Ê«ÌîÊÊÌ iÊÓääÇÊ ÊV>«>}ÊÜÌ Ê Û>Ê-VÌ>° xäÊ}>Ã]ÊÃiV`ÊÌÊ,V iÃÌiÀ½ÃÊ ÊÀ>ÌÊÀ°Ê­x£®ÊÜ iÊi>`}Ê>Êà ÌiÀÃÊÜÌ ÊÓäÎÊ º/ iÊÓääÎÊ >«Ã «Ê i`ÊÊ/ÀÌÊ >`ÊÈÊVÕÌÀiÃÊ«>ÀÌV«>Ì}Ê>`ÊÌ ÃÊ Ã ÌÃÊÊ}>°Ê,>ÌVvvÊÜÊÃÕÀiÞÊ>``ÊÌÊÌ iÊÃVÀ}ÊÕÌ«ÕÌÊvÀÊÌ iÊ }à ÊõÕ>`° Þi>À½ÃÊiÛiÌÊ >ÃÊnÊVÕÌÀiÃ]»ÊÃÌ>Ìi`ÊÊ*ÀiÃ`iÌÊ*iÌiÀÊLLðʺ7iÊ>ÀiÊ«ÃÌÛiÊÌ
    [Show full text]
  • Lacosse 01:Layout 1
    FEBRUARY 2009 | $4.95 ON A Q&A with John Tavares, the NLL’s all-time ROLL leading scorer From hoisting the Minto Cup to winning the NCAA championship, Stephen Keogh is on an amazing SIMPLY winning streak THE BEST CPM Agreement #40752539 www.ontariolacrossemagazine.com February 2009 • Volume 1 • Issue 1 // CONTENTS Photo: Graig Abel Photography FEATURES DEPARTMENTS BIGGER AND BETTER NEWS & NOTES 14 Ontario Lacrosse Festival looks 5 CSA sets standard for facemasks • to double in size in 2009 FUNdamentals DVD coming soon • Team Ontario expands • OLA AGM A YEAR TO REMEMBER 20 From winning the Minto Cup to THE FUTURE celebrating a NCAA title at Syracuse 10 Keep an eye on Brett Gustafson University, Stephen Keogh is on an unbelievable winning streak RULE BOOK 11 Offside and time-served fouls LIVING LEGEND 22 Q&A with John Tavares, four-time THE ROCK REPORT National Lacrosse League champion 12 Toronto Rock looking to relive glory days FIELD LACROSSE TECHNICAL TOOLBOX 24 EQUIPMENT GUIDELINES 19 How to bake a stick The gear you need, to bring your game EQUIPMENT BAG 26 Sticks & Heads ON THE COVER John Tavares. Photo: Graig Abel Photography BAGGATAWAY 28 The top 10 franchises in Junior ‘A’ history Stephen Keogh. Photo: Syracuse Athletic Communications BanditsPhoto: Buffalo Gun Photography Photo: Hired www.ontariolacrossemagazine.com February 2009 | Ontario LACROSSE 3 PUBLISHER'S LETTER Ontario Lacrosse magazine is the primary source of information for Ontario lacrosse players, parents, coaches and officials. Published quarterly (February, April, July, Exciting Times Ahead November), Ontario Lacrosse is mailed directly to more than 10,000 members of the Ontario Lacrosse Association.
    [Show full text]
  • 2015+NLL+Media+Guide.Pdf
    2015 MEDIA GUIDE 2015 NLL MEDIA GUIDE AND RECORD BOOK || Introduction Introduction || 2015 NLL MEDIA GUIDE AND RECORD BOOK TABLE OF CONTENTS NLL INTRODUCTION New England Black Wolves .............................. 38-43 Single-Game Individual and Team Records ............81 Table of Contents/Staff Directory .............................1 Rochester Knighthawks ................................... 44-50 Miscellaneous Single-Game Records .....................82 Introduction to the NLL ...........................................2 Toronto Rock .................................................... 51-57 All-Time Regular Season Coaching Records ...........83 2015 Division and Playoff Formats ...........................2 Vancouver Stealth ........................................... 58-63 All-Time Playoff Coaching Records .........................84 Lacrosse Talk ............................................................3 HISTORY AND RECORDS Yearly Leaders .......................................................85 Playoff Tiebreakers .............................................. 4-5 Pro Indoor Lacrosse Timeline ........................... 64-72 Championship Game History .................................86 TEAM INFORMATION League Award Winners and Honors .......................73 Championship Game Records ................................86 Buffalo Bandits .................................................. 6-12 League All-Pros ............................................... 74-76 All-Star Game History ............................................87
    [Show full text]
  • $1.00 March 2007
    March 2007 $1.00 Design One Graphics Group Group Graphics One Design cover & logo design by by design logo & cover Gordon Lee Photography, Steve Barr, Graig Abel Graig Barr, Steve Photography, Lee Gordon Left to right photos by: by: photos right to Left By: Hamish Knox and LacrosseTalk Staff Across the country in Nova Scotia, John Verrall is lit- “Focus on making the sport fun and do it for the kids.” The success of lacrosse associations less than five erally the Eastern Shore Breakers Lacrosse Association. In Quebec, the Lacrosse Federation du Quebec is years old has surprised some in more established He and a friend decided to start an association while experiencing great growth in areas like Longueuil, associations. In this article, six new lacrosse programs getting John’s skates sharpened one winter day. John Boucherville and Varennes. Saint-Hubert and Saint-Ba- from across Canada share their secrets to early returns manages the lacrosse program with great help from Keith sile have created a strong program where one did not on and off the floor. Redden and Earl Mannette—directing 80 players, numer- exist 2 years ago. If all works out, over 250 kids will be The key word for a new lacrosse association used ous coaches and volunteers. playing lacrosse this summer. to be “build.” Build player base, build coaching ranks, “He has built up an association from scratch over two In hockey-rich Quebec it has been a challenge to build volunteer groups, build sponsorship and build years and he received the Association of the Year award encourage participation in lacrosse.
    [Show full text]
  • Core 1..132 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 138 Ï NUMBER 095 Ï 2nd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Monday, May 5, 2003 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5779 HOUSE OF COMMONS Monday, May 5, 2003 The House met at 11 a.m. The last area has to do with the seven year review. The committee passed an amendment that would ensure a comprehensive review of Prayers the act by a House or Senate committee within seven years of royal assent. A review by the committee should ensure a thorough overhaul of the act and would avoid the narrow scope that was somehow put to the committee under the Bill C-9 review. GOVERNMENT ORDERS The committee has also written a report to be tabled soon which Ï (1110) offers recommendations beyond the scope of Bill C-9 for the [English] consideration of those who would carry out the seven year review when the time comes. CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT I will now say a a few words on Red Hill Creek. The committee The House resumed from April 30 consideration of the motion has, hopefully, closed a potential loophole created by the federal that Bill C-9, an act to amend the Canadian Environmental court decision in the Red Hill Creek expressway case that would Assessment Act, be read the third time and passed. have been used in the future by project proponents to avoid the Hon.
    [Show full text]
  • 2013 NLL MEDIA GUIDE and RECORD BOOK || Introduction Introduction || 2013 NLL MEDIA GUIDE and RECORD BOOK TABLE of CONTENTS
    2013 NATIONAL LACROSSE LEAGUE MEDIA GUIDE AND RECORD BOOK WASHINGTON 2013 NLL MEDIA GUIDE AND RECORD BOOK || Introduction Introduction || 2013 NLL MEDIA GUIDE AND RECORD BOOK TABLE OF CONTENTS NLL INTRODUCTION Philadelphia Wings ..................................... 36-42 Single-Season Records ......................................75 Table of Contents/Staff Directory ........................1 Rochester Knighthawks .............................. 43-49 Yearly Leaders ...................................................76 Introduction to the NLL .......................................2 Toronto Rock ............................................... 50-55 Championship Game History ............................77 Lacrosse Talk .......................................................2 Washington Stealth .................................... 56-60 Championship Game Records ...........................77 2013 Division and Playoff Formats ......................3 All-Star Game History .......................................78 HISTORY AND RECORDS Year-by-Year Standings ............................... 79-84 TEAM INFORMATION Pro Indoor Lacrosse Timeline....................... 61-68 First Round Draft History ...................................85 Buffalo Bandits ............................................. 4-10 League Award Winners and Honors ..................69 Calgary Roughnecks ................................... 11-16 League All-Pros ........................................... 70-72 Colorado Mammoth .................................... 17-23 All-Rookie
    [Show full text]