^ŝĞĮŶĚĞŶƵŶƐ im EG, ^ĐŚǁĂƌnjǁĂůĚŝƚLJ Für drei Monate ist in der Salzstraße 1973 — der Blick in den damals noch „Jesus rolls“ — wir verlosen DVDs zum Ein internationales Top-Model zu Be- Unsere Experten geben Ihnen die In- wegen Gleissanierungen ein Schienen- jungen Stadtteil Weingarten. Unsere Heimkinostart des schrägen Roadtrips such in Tiengen. Diese und weitere formationen, wie Sie zu Ihrem Guten www.solitaire-lechler.de ersatzverkehr nötig. Seite 2 „Freiburger Erinnerungen“. Seite 3 eines Bowlers. Seite 4 bunte Geschichten auf der Seite 5 Recht kommen. Seite 7

www.stadtkurier.de Nr. 14/8. April 2021 Auflage: 108.000 Zahl der Woche Erst mal wieder Fernunterricht klar text Wie geht es nach den Osterferien an den Freiburger Schulen weiter?

Stefan Ummenhofer

Die Polizei, das dürfte allseits be- 320 kannt sein, kann es nur selten je- mandem Recht machen. Neuester Als Dankeschön für ihren Einsatz in Grund für kräftige Schelte unter an- der Region hat der Energie- und derem aus der Politik: Die Demon- Umweltdienstleister badenova ei- stration der „Querdenker“ am ver- nen kleinen Frühlingsgruß an die gangenen Wochenende in Stuttgart. rund 320 ehrenamtlichen Helfer an So empörend der Anblick tausender den Corona-Teststationen in Frei- maskenloser Protestierer auch war, burg, Offenburg, Riegel-Malterdin- so groß zudem die Möglichkeit ist, gen und Lörrach verteilt. Die Be- dass durch die Ignoranz dieser Men- schenkten freuten sich über ein Glas badenova-Honig und Blumen- samen-Mischungen. Der Honig Deeskaliert stammt aus Bienenvölkern regiona- ler Imker, die auf verschiedenen Be- triebsgeländen der badenova auf- schen zahlreiche neue Corona-Fälle gestellt sind. verursacht werden: Die Polizei hat hier das getan, was viele Politikerin-

Vor den Osterferien durften die Jüngsten wieder zurück an die Schulen. Aufgrund von steigenden Inzidenzzahlen ist jetzt erst einmal wieder Lernen zu Hause angesagt. Bild: Gustavo Fring/pexels

Nach den Osterferien ist in Freiburg tag und am Gründonnerstag, die das soll die Testung dann verpflichtend ist. Die Pläne des Landes für den (Gegenüber Media Markt) wie im restlichen Baden-Württem- Staatsministerium initiiert und ge- werden und Zugangsvoraussetzung Schulbetrieb nach den Osterferien berg erst einmal wieder Home- leitet hat. Weiterhin gelte für alle für den Präsenzunterricht und die bleiben jedoch hinter unseren Er- Schooling angesagt. Wegen der Schularten, dass es keine Verpflich- Notbetreuung sein. steigenden Infektionszahlen hat das tung zur Teilnahme am Präsenzun- GEW-Landeschefin Monika Stein nen und Politiker bei anderer Gele- Kultusministerium die bereits er- terricht gibt, so Kultusministerin Dr. bezeichnet die Gespräche mit der genheit stets von ihr einfordern – folgten und geplanten Öffnungs- Susanne Eisenmann. Wenn die Landesregierung grundsätzlich als nämlich zu deeskalieren. schritte erst einmal wieder zurück Schülerinnen und Schüler nicht am Fortschritt. „Nach dem monatelan- „Die HBO hilft... Wer (auch in Freiburg) fordert, die freiburgerin genommen. Präsenzunterricht teilnehmen, müs- gen Streit in der Landesregierung Beamten hätten angesichts der Nächste Woche, also vom 12. bis sen sie die Schulpflicht aber im über die Corona-Strategie haben Ordnungswidrigkeiten – denn dar- der woche zum 16. April, wird an den Schulen Fernunterricht erfüllen. wir jetzt den Eindruck, dass die um handelte es sich – die bis dahin kein Präsenz-, sondern nur Fernun- Ausnahmen von der Regelung für Meinung der pädagogischen Exper- weit gehend friedliche Demo auflö- terricht stattfinden. Für die Schüle- den Fernunterricht gibt es nach den tinnen und Experten wieder gefragt sen sollen, muss sich fragen, ob er ...beibei Knalltrauma“Hörsturz“ Erster Arbeitstag für die neue Bür- rinnen und Schüler der Klassen 1 Osterferien für die Prüfungsklassen ... das auch bei Demonstrationen be- germeisterin: Christine Buchheit bis 7, deren Eltern zwingend auf ei- sowie für die Sonderpädagogischen Hyperbare Sauerstofftherapie fürworten würde, die dem eigenen Tel. +49(0)761-3820.18 ne Betreuung angewiesen sind, Bildungs- und Beratungszentren STADT politischen Ansinnen mehr entspre- wurde am gestrigen Mittwoch von www.hbo-freiburg.dewww.hbo2.de Oberbürgermeister Martin Horn zur werde eine Notbetreuung einge- mit den Förderschwerpunkten gei- FREIBURG chen. Ansonsten hat die Polizei-Kri- Dezernentin für Umwelt, Jugend, richtet. Ab dem 19. April ist eine stige Entwicklung sowie körperliche BESTATTUNGS wartungen zurück“, kritisiert Stein. tik etwas von Beliebigkeit. Schule und Bildung vereidigt. „Eine Rückkehr zum Wechselbetrieb für und motorische Entwicklung. Die DIENST „Ob Fernunterricht, Wechselunter- vorausschauende kommunale Um- alle Klassenstufen vorgesehen, so- Abschlussklassen bleiben in einem richt oder hoffentlich bald wieder welt-, Bildungs- und Jugendpolitik fern es das Infektionsgeschehen zu- Wechselbetrieb aus Präsenz- und Präsenzunterricht für alle Kinder ist eine Investition in die Zukunft lässt. Fernunterricht. und Jugendlichen: Alles funktio- Spruch dieser Stadt und in die Zukunft aller Diese Entscheidung ist das Resultat Das nach den Osterferien vorge- niert nur mit mehr Personal. Seit der Woche Freiburgerinnen und Freiburger“, von Dialogrunden mit zahlreichen haltene Testangebot kann von den Monaten liegt der Vorschlag bei „Schweigen ist die unerträglichste Personen, die in den Präsenzbetrieb Grünen und CDU auf dem Tisch, als freute sich die Nachfolgerin von Lehrerverbänden und -gewerkschaf- Erwiderung.“ ersten Schritt durch Lehramtsstu- Gerda Stuchlik, die nach 24 Jahren ten, den schulischen Beratungsgre- und die Notbetreuung einbezogen Gilbert K. Chesterton (1874 - 1936), in den Ruhestand gegangen ist, auf mien, Schulleiterinnen und Schullei- sind, ab dem 12. April zunächst auf dierende und Pädagogische Assi- engl. Schriftsteller ihre neue Aufgabe. „Alles Gute da- tern sowie mit Eltern- und Schüler- freiwilliger Basis in Anspruch ge- stenzen für Entlastung zu sorgen.“ für!“, wünscht der Stadtkurier. vertretungen am vergangenen Mon- nommen werden. Ab dem 19. April Katrin Hauf

Thomas Pfeiffer Malerarbeiten Bodenbeläge Trockenbau

Kandelblickstraße 9 79108 Freiburg Klappläden jeder Art in Holz, Aluminium und Kunststoff Auch bei Wärmedämmung möglich Mobil 0171-4114045 Telefon 07665-41921 [email protected] Freiburg: WirWir sindsind da!daa! ClickClicCClicck & MMeeteet Direkt vor Ort per KKoKontaktformularonttaaktfaktformular oder luca App

Hörgerätebatterien Halogen G9 33W =^ 40W verschiedene TyTypenTypen 460 LLumenumen RayovacRayovac warmweiß Osram

6 Stück D* je2,-95 Art.-Nr.:.: 6660265, 6660264,264, 6660263,666026 6660262 2,- Art.-Nr.:Art.-N 1012291

^    Alkaline Batterien LED-E27 7W = 60W Micro oder Mignon 806 Lumen,Lumen, warmweiß VartaVVaarta Filament Blulaxa     10 Stück 2 Stück    je3,-90 A++* 3,-60 Art.-Nr.: 9920578, 9920579579 Art.Art.-Nr.:-Nrr.. 1620603

SwitchSwitch 5 PortPort Gigabit LED-SLED-Streifentreifen Set 3m 5 RJ45 (LAN) Anschlüsse inkl. Netzteil & FB, 18W Plug & Play R+G+B LEDs TP-LinkTP-Link Blulaxa DDEINEEINE 14,- 11,- AAUSBILDUNGUSBILDUNG Art.-Nr.: 1250007 Art.-Nr.:Ar 1647051 MMITIT PC-Headset | USB Bluetooth Headset | Mono ZZUKUNFTUKUNFT! USB-C oder USB-AUS Gesprächszeit bis zu 14 Std.Std. LautstärkereglerLautstärkeregle & Reichweiteeichweitechweite 1010mm StummtasteStummtaste LogiLinkLogiLink PolyPoly 3210

MEHR ALS 30 VERSCHIEDENE je29,- 19,- AUSBILDUNGS- & STUDIENGÄNGE Art.-Nr.: 1642247, 1646153 Art.-Nr.: 1637410

HDD 1TB USBU 3.00 Funk-MausFunk-Maus optisch ABWECHSLUNGSREICH & VIELSEITIG 2.5“ externeextern Festplatte für Links- & RechtshänderRechtshänder USB-Nano-Empfänger MIT BESTEN ÜBERNAHMECHANCEN! LogitechLogitech M185

 44,- 12,- Informier      dich jetzt! Art.-Nr.: 7880052 Art.-Nr.: 1250015

USB 3.0 Hub USB-C Hub | Dockingstation | 11-Port mit 4 USB-Anschlüssen 2x HDMI, VGA, 3x USB 3.0, RJ45, PD 100W Plug & Play SD-/MicroSD-Kartenleser, 3.5mm Klinke LogiLink wirliebenfreiburg.de 11,- 69,- Art.-Nr.:A 1640106 Art.-Nr.: 1646849

Smartphone-FahrradhalterungSmartphone FFP2 | CE 0370 zertifiziert langlebiges & flexibles Silikon EN149:2001+A1:2009 geeignet fürf 4 bis 6,5" LogiLinkLogiLin

20 Stück 95

6,- 12,-Art.-Nr.: 1646689 Art.-Nr.:Art.-Nrr..: 164682516 *Spektrum: A++ bis E | SolangeSo der Vorrat reicht Omega electronic GmGmbH | Raustraße 6 | 79098 Freiburg wwwwww.omega24.shop.omega | [email protected] Eschholzstraße:Esch Mo-Sa 9:00-19:30 Uhr Raustraße:Ra ße: Mo-Sa 9:30-19:30 Uhr Seite 2 stadt kurier 08.04.2021 STADTKURIER Wochenzeitung für Freiburg

Bei Raub verletzt Polizei sucht Täter nach Angriff auf 18-Jährigen Bauen auf stadthistorischem Grund Gleise in der Salzstraße werden saniert – Schienenersatzverkehr und Frelo – Geschäfte zugänglich (sk). Am frühen Mittwochmorgen (7. sodass dieser kurzzeitig das Be- April) gegen 1 Uhr hatten Passanten wusstsein verlor. (sk). Vom Montag, 12. April, bis vor- im Bereich der Agnesenstraße in Der Täter konnte in unbekannte aussichtlich 15. August werden in Freiburg eine verletzte Person auf- Richtung flüchten und kann von der Salzstraße zwischen Schwaben- gefunden, welche angab, überfallen dem Geschädigten wie folgt be- tor und Bertoldsbrunnen die über 40 und beraubt worden zu sein. schrieben werden: ca. 20 Jahre alt Jahre alten Gleise samt deren Un- Der 18-Jährige habe im Verlauf des und 1,75 Meter groß, schlank, terbau erneuert. Im Zuge der Arbei- späten Abends im Bereich des schmales Gesicht, 3-Tage-Bart, be- ten wird die Haltestelle „Oberlinden“ Hauptbahnhofs eine unbekannte kleidet mit einer dunklen Jacke und so umgebaut, dass sie mittels Ram- Person kennengelernt und sei mit laut Angaben des Geschädigten pen dann auch Personen im Roll- dem jungen Mann zunächst spazie- vermutlich arabischer Abstam- stuhl einen Zustieg ermöglichen. In ren gelaufen. mung. dieser Zeit wird die Stadtbahnlinie 1 Als der Unbekannte dem Geschä- Die Kriminalpolizei Freiburg (Tel.: in der Innenstadt unterbrochen. digten seine mobile Lautsprecherbox 0761-882-2880) hat die Ermittlun- Schienenersatzverkehr und zusätz- wegnahm und diese trotz dessen gen aufgenommen und sucht Zeu- liche Frelo-Leihradstationen werden Aufforderung nicht zurückgab, ver- gen, die sachdienliche Hinweise zur eingerichtet. Zu Fuß ist die Passage setzte er dem 18-Jährigen auch Tat oder der gesuchten Täterbe- der Baustelle immer passierbar, die noch einen heftigen Faustschlag, schreibung geben können. anliegenden Geschäfte sind jeder- zeit zugänglich. Es ist wahrlich stadthistorischer Äußerst uneinsichtig Grund, auf dem die VAG die Gleise erneuert. Der Bereich rund um Ober- Strafverfahren gegen 61-Jährigen linden bildet den Ursprungspunkt der Freiburger Siedlungsentwick- (sk). Weil sie ihn auf den nicht Nasen-Schutz aufzusetzen und die lung. Und auch das Straßenbahn- getragenen Mund-Nasen-Schutz Musik leiser zu machen, soll der netz hatte an dieser Stelle im Jahr (MNS) und zu laute Musik aufmerk- portugiesische Staatsangehörige 1901 einen seiner Ausgangspunkte. Jahr 1978, stark verschlissen und ab. Von dort fährt sie dann als Linie Die Investitionssumme für die sam gemacht haben, soll ein 61- ablehnend reagiert haben und die Damals fuhren die Linien „B“ und unbedingt erneuerungsbedürftig. 5 weiter in Richtung Rieselfeld. Von Gleiserneuerung inklusive der neuen Jähriger den Sicherheitsdienst belei- Mitarbeitenden des Sicherheits- „C“ — im 10-Minuten-Takt – schon Während der Bauzeit entfällt die Littenweiler kommend fährt die Li- Bahnsteige beträgt rund 4,3 Millio- digt haben. Die Bundespolizei hat dienstes als „Rassisten“ und „Nazis“ durch das Schwabentor. Haltestelle „Oberlinden“. Die Linie 1 nie 1 bis zur Schwabentorbrücke nen Euro. Zuwendungen für Sanie- ein Strafverfahren eingeleitet. beleidigt haben. Die Gleise und der Schienenunter- biegt von Landwasser kommend am und dann weiter in die Wende- rung und barrierefreien Ausbau sind Nach Aussagen des Sicherheits- Auch auf weitere Aufforderung bau in der Salzstraße sind aus dem Bertoldsbrunnen zum Europaplatz schleife auf dem Schwabentorplatz. bei Bund und Land beantragt. dienstes waren diese am Mittwoch- habe der Mann nicht reagiert und abend (31. März) in der Regional- weitere Beleidigungen geäußert. bahn 17129 unterwegs. Auf Höhe Die Bundespolizei wurde verstän- Hausbrand Emmendingen trafen sie auf einen digt und konnte die Personen am 61-Jährigen, der keinen MNS getra- Hauptbahnhof Freiburg antreffen. (sk). Aus bislang unbekannter Ursa- gen und so laut Musik gehörte ha- Wegen des Verdachts der Beleidi- che geriet am Montagmorgen (5. ben soll, dass sich andere Reisende gung wird nun ein Strafverfahren April) gegen 3.30 Uhr die Fassade ei- darüber beschwert haben. gegen den renitenten 61-Jährigen nes Einfamilienhauses in Opfingen Auf die Aufforderung, einen Mund- eingeleitet. in Brand. Das Feuer griff in der Folge auf den Dachstuhl über und sorgte für erhebliche Beschädigungen. Die Betrügerische Anrufe Hausbewohner konnten sich unver- letzt ins Freie retten. Das Polizeire- Häufung von Fällen in Freiburg: Polizei gibt Tipps vier Süd ermittelt zur Brandursache.

(sk). Aktuell kommt es im Stadtge- kannte Personen. biet Freiburg zu einer Häufung be- ■ Polizei und Bankinstitute fragen Nötigung trügerischer Anrufe. Die Masche war Sie nie nach Wertsachen oder Geld- laut Polizei meist die selbe: Angeb- beträgen. Beenden Sie das Ge- (sk). Am Mittwoch (31. März) beob- lich gab es Einbrüche in der Nähe spräch und rufen Sie die 110 an. achtete eine Autofahrerin gegen der Wohnanschrift und die Polizei ■ Die Polizei ruft nie unter der Not- 13.15 Uhr auf der B31 stadtaus- habe dort einen Notizzettel mit der rufnummer 110 an. wärts zwischen der Auffahrt Haid Anschrift der Angerufenen gefun- ■ Ärzte verlangen für angebliche und dem Autobahnkreuz Freiburg- den. Man wolle sich nun über die Notbehandlungen im Zusammen- Mitte, wie sich ein blauer Pkw und Vermögensverhältnisse erkundigen. hang mit Corona keine Bezahlung. Großzügige Spende von Stauss Immobilien an die Freiburger Tafel ein weißer Kleintransporter gegen- Nicht auszuschließen ist, dass die ■ Enkeltrick/Schockanruf: Beenden seitig gefährdeten. Dabei habe der Täter auch auf andere Maschen zu- Sie das Gespräch und nehmen Sie Über eine großzügige Spende von Stauss Immobilien in Höhe von 10.000 Euro freute sich die Freiburger Tafel Kleintransporter den anderen Wa- rückgreifen, wie beispielsweise En- umgehend Kontakt zu der von den e.V.. Dringend benötigte neue Tafelschürzen für die rund 200 ehrenamtlichen Helfer wurden für etwa ein Viertel gen massiv bedrängt, nachdem der keltrick- oder Schockanrufe im Zu- Anrufern genannten Person auf, um des Spendengeldes angeschafft (siehe Foto), der entsprechend größere Anteil der Summe wird für das Projekt blaue Pkw diesen geschnitten habe. sammenhang mit Corona. den Sachverhalt zu klären. Tafelladen verwendet. Bei strahlendem Sonnenschein und in fröhlicher Gemeinschaft mit den ehrenamtlichen Bei dem Kleintransporter könnte es Die Polizei gibt Tipps, wie Sie sich ■ Lassen Sie sich am Telefon nicht Helfern durfte die Erste Vorsitzende der Freiburger Tafel Annette Theobald 160 funkelnagelneue Tafelschürzen sich möglicherweise um ein Firmen- und andere vor Betrügern schützen: unter Druck setzen. Legen Sie ein- in Empfang nehmen. Überreicht wurden diese von Andreas Stauss und seinem Sohn Noah. fahrzeug gehandelt haben. Der Po- ■ Seien Sie achtsam, wenn Sie am fach auf. Bild: Freiburger Tafel e.V. lizeiposten Rieselfeld, Telefon 0761- Telefon oder Computer nach hohen In allen oben genannten Fällen 8824421, sucht Zeugen. Geldbeträgen gefragt werden. Über- nehmen Sie Kontakt mit der Polizei geben Sie niemals Geld an unbe- unter 110 auf.

Beilagenhinweis Unterstützung für Einzelhandel Neue Homepage www.shopping.freiburg.de bietet Überblick und Weiterleitungen

Teilauflagen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Apotheke (sk). Um die Geschäfte der Freibur- der teilnehmenden Händler infor- an der Diakonie bei. ger Innenstadt während des Lock- mieren und auf die Webseiten der downs und der damit verbundenen Geschäfte gelangen. unklaren Öffnungsperspektive zu „Mit www.shopping.freiburg.de unterstützen, hat die Freiburg Wirt- bieten wir den Händlerinnen und schaft Touristik und Messe GmbH & Händlern der Innenstadt die Mög- Impressum Co. KG (FWTM) eine neue Landing- lichkeit, ihr Geschäft auf einer zen- page erstellt, die seit dem Wochen- tralen Plattform zu präsentieren, die Verlag: Anzeigen: ende online ist. den Kontakt zwischen Verbraucher Freiburger Stadtkurier Martin Beiermeister Vertreterinnen und Vertreter des und Handel herstellt. Insbesondere Verlagsgesellschaft mbH Tel.: 0761/20719-40 lokalen Einzelhandels hatten Anfang in diesen wirtschaftlich schwierigen Bismarckallee 8, 79098 Freiburg E-Mail: [email protected] März den Wunsch an die FWTM her- Zeiten soll dies eine wichtige Unter- Postfach 57 69, 79025 Freiburg angetragen, eine entsprechende stützung bieten. Darüber hinaus Vertrieb: Tel.: 0761/20719-0 Markus Zerth Homepage zu erstellen, die dem In- wird die Seite im Hinblick auf den Fax: 0761/20719-19 Tel.: 0761/20719-70 nenstadteinzelhandel die Möglich- stetig wachsenden Online-Handel E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] keit bietet, seine Click & Meet-, auch langfristig zur Verfügung ste- Herausgeber: Click & Collect- und Pick & Eat-An- hen und kontinuierlich weiterent- Satz und Grafik: Werner Schneider gebote online übersichtlich aufzu- wickelt“, so FWTM-Geschäftsführe- Heiko Rudolph Die neue Landingpage www.shopping.freiburg.de bietet zahlreiche Informa- Geschäftsführer: E-Mail: grafi[email protected] führen. In wenigen Wochen ist so tionen über den Innenstadt-Einzelhandel. Bild: Screenshot/FWTM rin Hanna Böhme. Martin Beiermeister die Seite www.shopping.freiburg.de Wer ein Geschäft in der Innenstadt Dr. Tassilo Schneider Druck: entstanden. Die Intention, eine sol- und Freien Wählern aufgegriffen. und das kostenfreie Angebot in An- betreibt und das Angebot bisher Dr. Stefan Ummenhofer Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Freiburg che Landingpage für den Innen- Um die Seite mit den entsprechen- spruch genommen. Auf www.shop- noch nicht in Anspruch genommen Redaktion: stadteinzelhandel zur Verfügung zu den Inhalten füllen zu können, hatte ping.freiburg.de kann man in den hat, sein Geschäft aber noch auf Dr. Stefan Ummenhofer (V.i.S.d.P.) stellen, wird auch in einem aktuel- die FWTM ca. 300 in der Innenstadt- Kategorien „Einkaufen“ und „Kulina- www.shopping.freiburg.de präsen- Tel.: 0761/20719-30/31/34 E-Mail: [email protected] len Gemeinderats-Antrag von Händler kontaktiert. Bisher haben rik“ ganz einfach über die Einkaufs- tieren möchte, kann eine Mail an SPD/Kulturliste, CDU, JUPI, FDP/BfF sich 60 Geschäfte zurückgemeldet möglichkeiten und Abholangebote [email protected] senden. 08.04.2021 stadt kurier Seite 3 STADTKURIER Wochenzeitung für Freiburg

Freitag in Bielefeld SC will nach bitterem 1:2 in Gladbach nun punkten Freiburger ErinnerungenErinnerungen (sk). Einig waren sich die SC-Verant- wortlichen nach der knappen 1:2- Nr. 238 Niederlage bei Borussia Mönchen- gladbach, dass mehr drin war. „Wir hatten sechs klare Möglichkeiten in der ersten Halbzeit“, ärgerte sich Trainer Christian Streich zwar über die Torausbeute, freute sich indes aber darüber, was möglich sei, „wenn man klare, einfache Bälle spielt und diese vorne auch fest- macht“. Es blieb aber eben bei dem einen Treffer durch Roland Sallai be- reits nach zehn Minuten, wobei ein Zumindest wieder im Training: Woo- zweites Freiburger Tor in der Nach- yeong Cheong. spielzeit durch Keven Schlotterbeck wegen einer vorangegangenen Ab- dass Nishan Burkart aus der U23 seitsstellung zurückgenommen wur- des SC ein durchaus gelungenes de. Insgesamt, so fasste es Streich Bundesliga-Debüt absolvierte, und dass auch die Rückkehr von Yannik Keitel ihn optimistisch stimmte. Die morgige Partie (20.30 Uhr) bei der abstiegsgefährdeten Bielefelder Arminia dürfte ein gänzlich anderes Spiel werden. Personell gibt es al- lerdings ein paar Probleme: Sowohl Lucas Höler als auch Emin Demiro- vic haben sich in Gladbach ihre fünfte gelbe Karte abgeholt und sind somit für das Bielefeld-Spiel gesperrt. Woo-yeong Chong fehlte nach einem Schlag aufs Knie am Samstag, ist aber immerhin wieder Alte Ansichten unserer Stadt – entdeckt von Hanspeter Schlatterer Muss eine Gelb-Sperre absitzen: Lu- ins Training eingestiegen. 1973 cas Höler. Bilder: SCF Derweil beschäftigt den SC erneut Corona: Nach dem positiven Test Wir schauen 1973 vom Hochhaus der Polizei Bissierstraße/ Ecke Berliner Allee nach Weingarten über die Dreisam. Links im Bild da zusammen: „Eine sehr bittere Nie- von Nils Petersen vor zwei Wochen Niemandsland, heute befindet sich hier die Straßenbahn-Wendeschleife Bissierstraße. Auch die Bäume sind gerade erst gepflanzt. derlage.“ wurde nun Vincenzo Grifo nach sei- Ampelanlage gibt es damals auch noch nicht, sogar die Bissierstraße ist noch nicht ausgebaut. Die Berliner Allee war einst als s Das bezog der Trainer auf das Spiel ner Rückkehr von der italienischen achse durch Weingarten hindurch geplant. Sie sollte durch den Dietenbachpark bis auf die Besanconallee führen – und dann weiterEine als solches, weniger auf etwaige Nationalmannschaft positiv gete- nach Opfingen. Das erklärt das abrupte Ende der vierspurigen Straße nach der Überquerung der Dreisam in Weingarten. Haupt- Ambitionen in Richtung internatio- stet. Er muss auch diese Woche nales Geschäft, denn, so Streich: noch in häuslicher Quarantäne blei- Bild: Landesarchiv Willy Pragher „Das interessiert mich nicht.“ ben. Immerhin: Alle weiteren Tests Dafür interessiert ihn umso mehr, im Kader waren bislang negativ.

Trainerinnen-Aus bei „Eisvögeln“ Internetservice Spiel des EHC fällt aus USC-Basketballerinnen verlieren auch zweites Play-Off-Spiel gegen Herne (sk). Einen neuen Service bietet die Positiver Corona-Test bei Gegner Bad Nauheim Freiburger Verkehrs AG (VAG): Wer (sk). Die Damen-Basketballerinnen tag mitteilte, habe man sich mit Isa- im Bereich der Hauptbahnhofbrücke (sk). Die letzten Ergebnisse und die mern die Schläger gekreuzt (4:5), des USC Freiburg haben die Bun- bel Fernandes und Hanna Ballhaus die Aufzüge nutzen will, kann sich Spielvorbereitung standen gestern weshalb nun auch im Lager des EHC desliga-Saison am Samstag be- auf eine Trennung geeinigt. Zuvor jetzt vorab auf der Internet-Seite beim EHC Freiburg ausnahmsweise Schnelltests durchgeführt werden. endet. Nicht völlig überraschend hatte am Samstag für Aufsehen der VAG (www.vag-freiburg.de/fahr- nicht im Mittelpunkt: Statt dessen Mit dem Nachholtermin wird es unterlagen die „Eisvögel“ auch gesorgt, dass in der Halbzeitpause plan/zustandsanzeige-aufzuege) dominierten leichte Sorgen um die allmählich knapp, denn nach den das zweite Play-Off-Viertelfina- Fernandes nicht mit dem kom- darüber informieren, ob diese zum eigene Gesundheit, denn die für den zwei Spielen am kommenden Wo- le gegen die favorisierten Spie- pletten Team, sondern nur mit drei aktuellen Zeitpunkt nutzbar sind. gestrigen Abend geplante Partie der chenende (am Freitag um 19.30 Uhr lerinnen aus Herne – 59:69 hieß Spielerinnen gesprochen hatte. Wenn ein Aufzug nicht in Betrieb „Wölfe“ in Bad Nauheim musste in Landshut sowie am Sonntag um es am Schluss in der Sepp-Glaser- Harald Janson, Sportlicher Leiter ist, gibt es für mobilitätseinge- wegen eines positiven Corona-Tests 18.30 Uhr gegen Frankfurt) ist ei- Halle. der „Eisvögel“, bedankte sich bei den schränkte Personen, die das Gleis im Lager der Gastgeber abgesagt gentlich die Hauptrunde zu Ende Ganz vorbei ist derweil das Enga- scheidenden Coaches: „Sie haben wechseln müssen, die Möglichkeit, werden. Die Crux: Bereits am Mon- und die Play-Offs stehen vor der gement der beiden Trainerinnen der wichtige Entwicklungen angesto- den unterstützenden Service der tag hatte der EHC mit den Nauhei- Tür. „Eisvögel“: Wie der Verein am Diens- ßen, die wir weiterführen werden.“ Deutschen Bahn zu nutzen. Zusammenschluss perfekt Lauf fällt aus Neuer Übergang (sk). Der 37. Bambini-Lauf kann lei- Bauarbeiten am Sandfangweg Herzzentrum seit 1. April offiziell in Uniklinik intergriert der nicht in diesem Jahr stattfinden. Die Corona-Pandemie hat zur Absage (sk). An der Schwarzwaldstraße, auf dafür wird die Einmündung in den (sk). Zum 1. April ist der Betriebs- auch präferierte Lösung. sonalrat des Universitätsklinikums des ZMF 2021 geführt und erzwin- Höhe des Sandfangwegs, wird ein Sandfangweg für circa fünf Wochen übergang des Universitäts-Herzzen- „Ich freue mich, dass wir für das Freiburg werden die Arbeitnehmer- gen auch eine erneute Verschiebung neuer Fußgängerüberweg gebaut. gesperrt. In dieser Zeit ist es nicht trum Freiburg – Bad Krozingen UHZ eine zukunftsweisende Lösung rechte der Beschäftigten am Cam- dieser sportlichen Veranstaltung der Zudem wird der Übergang mit Blin- möglich, von der Schwarzwald- (UHZ) zum Universitätsklinikum gefunden haben, die den Standort pus Bad Krozingen in Zukunft sogar Sparkasse für Kinder mit ihrem be- denleitplatten und abgesenkten straße in den Sandfangweg einzu- Freiburg endgültig vollzogen wor- Bad Krozingen langfristig stärkt. Alle über das gesetzlich vorgeschriebene sonderen sozialen Aspekt. Die Spar- Bordsteinen barrierefrei ausgebaut biegen. Autos und der Radverkehr den. Damit sind die Arbeitsplätze Beteiligten müssen jetzt diese Maß hinaus vertreten werden. kasse plant nun für 2022, wird je- sowie mit einer verbreiterten Mit- werden an der Baustelle vorbeige- der rund 1.700 Beschäftigten des Chance nutzen und das Herzzen- Der Vorstandsvorsitzende des BKeV doch auch in diesem Jahr eine Spen- telinsel und einer neu installierten leitet und können auf der Schwarz- UHZ und der Standort Bad Krozin- trum innerhalb des Universitätskli- und Bürgermeister der Stadt Bad de für einen guten Zweck zur Verfü- Beleuchtung ausgestattet. waldstraße ohne Einschränkungen gen langfristig gesichert. nikums Freiburg weiterentwickeln“, Krozingen Volker Kieber betonte, gung stellen. www.bambinilauf.de Die Arbeiten beginnen am 12. April, vorbeifahren. Das Universitäts-Herzzentrum hat- sagte Wissenschaftsministerin The- dass der Betriebsübergang eine klas- te sich in den vergangenen Jahren resia Bauer. sische Win-Win-Situation darstelle. eine sehr gute medizinische und Der Leitende Ärztliche Direktor Mit mehr als 22.000 stationären ALLES FIT FÜR DEN wissenschaftliche Reputation als Prof. Dr. Frederik Wenz und die Patientinnen und Patienten pro Jahr, kardiovaskuläres Schwerpunktzen- Kaufmännische Direktorin Anja Si- 424 Planbetten und etwa 1.700 CAMPING-START 2021 trum erarbeitet. Auch finanziell be- mon des Universitätsklinikums Frei- Mitarbeitenden ist das Universitäts- fand man sich auf einem guten burg betonten: „Wenn wir jetzt zu- Herzzentrum Freiburg -· Bad Krozin- sammenwachsen, werden wir eine gen (UHZ) eines der bundesweit Weg. Durch die Corona-Pandemie Unfall- geriet das UHZ in eine finanzielle der größten Universitätskliniken in größten Herz-Kreislaufzentren. Ge- Instandsetzung Schieflage, die weit reichende Maß- Deutschland sein. Diese Stärke, die- stärkt wird die Forschungskompe- GRATIS Kostenvoranschlag nahmen erforderlich machte. ses große Potenzial gilt es nun rich- tenz durch das Institut für Experi- oder Soforttermin! Bereits seit längerem wurden Ge- tig einzusetzen; zum weiteren Aus- mentelle Kardiovaskuläre Medizin Profil- Jetzt anrufen: 0800 5287700 spräche für eine stärkere Integration bau einer qualitätszentrierten, uni- (IEKM). Reparatur des UHZ in das Universitätsklinikum versitären Spitzenmedizin in Frei- Das UHZ ist 2012 aus der Fusion Wir reparieren und Freiburg geführt. Eine Übertragung burg und am Campus Bad Krozin- des Herz-Kreislaufzentrums des Großfahrzeug- lackieren alle Marken! sowohl der Geschäftsanteile des Be- gen.“ Universitätsklinikums und des Herz- Lackierung & Camper, Caravan, nedikt Kreutz Verein (BKeV) als auch In Verhandlungen sei für die Mit- Zentrums Bad Krozingen, dessen al- Smart Repair FAIR SCHNELL GUT Wohnwagen! des Geschäftsbetriebs an das Uni- arbeiter eine gute Betriebsvereinba- leiniger Träger bis dahin der Bene- versitätsklinikum war demzufolge rung erarbeitet worden. Dank der dikt Kreutz Verein (BKeV) war, her- Schramberg | Donaueschingen | Offenburg | Freiburg www. kaupp-gmbh.com/unfall eine logische und von beiden Seiten Erhöhung der Freistellungen im Per- vorgegangen. www.stadtkurier.de Kultur | Kino | Events 8. April 2021 „Jesus Rolls“ Streaming-Festival Der Stadtkurier verlost DVDs BENEFiZiVAL zugunsten von Kulturgesichter0761 live aus dem E-Werk zum Heimkinostart! (sk). Die Sparkasse Freiburg-Nördli- kasse zusammen auf die Beine ge- Balkan-Beat auf die Bildschirme. Zwei ungeschickte Gauner und ein zu allem aufgelegter Fri- cher Breisgau veranstaltet am stellt hat: So spielt das international Diese wendet sich am späteren seur gehen auf Verbrecherjagd und hinterlassen eine Spur des Samstag, 10. April, das BENEFiZiVAL, bekannte Freiburger „Ensemble Re- Abend genauso wie das DJ-Duo Chaos. „Jesus rolls — Niemand verarscht Jesus“ ist ab dem das über die von ihr selbst initiierte cherche“ für Liebhaber der zeitge- Mehr is Mehr an das subkulturelle heutigen Donnerstag, 8. April, als DVD und Blu-ray erhältlich. Live-Streaming- und Kulturförder- nössischen Musik auf, während Sän- Publikum und an alle, die gerne Frei- Ein düster-komischer und grenzüberschreitender Roadtrip Plattform #inFreiburgzuhause ab 19 gerin Cécile Verny mit ihrem Piani- burger Nachtkultur kennenlernen durch die ländlichen Gegenden New Yorks: Kaum aus dem Uhr live aus dem E-Werk Freiburg sten Andreas Erchinger Jazz-Fans wollen — und kann so für nette klei- Knast raus, schon hat der begnadete Bowler Jesus Quintana auf die Bildschirme der Stadt gesen- beglücken wird. Bluesig und rockig ne Partys in den kontaktreduzierten (John Turturro), der einst den Dude höchstpersönlich heraus- det wird. Die Erlöse der hier gelei- wird es mit dem gerade erst im Jahr Wohnzimmern sorgen. Moderiert forderte, wieder Ärger an der Backe. Gemeinsam mit seinem steten freiwilligen Publikumsbeiträ- 2020 gekürten German Blues wird das BENEFiZiVAL von Radiomo- Kumpel Petey (Bobby Cannavale) klaut er dem Haarstylisten Paul Dominique (Jon Hamm) zuerst dessen V8 Plymouth Klas- siker, dann seine Geliebte Marie (Audrey Tautou) und schließ- lich rauben sie auch noch seine Kasse leer. Da vergeht sogar dem coolsten Friseurmeister das Lachen. Als die beiden vor ihm fliehen, schießt er Petey in den Allerwertesten. Bevor sie sich noch tiefer in die Welt des Schmerzes begeben, legen sie mit Marie einen legendären Roadtrip voller Bowling, Strikes und Gipsy King Songs hin... Zum Heimkinostart verlost der Stadtkurier 2 DVDs. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Dienstag unter dem kennwort „Jesus rolls“ an den Stadtkurier, Postfach 5769, 79025 Freiburg, oder eine Mail an [email protected]. Bild: Entertainment Kombinat GmbH

Anzeige Eine Übersicht der beteiligten Künstler des Streaming-Festivals BENEFiZiVAL. Bild: PR

FAHNENSTAEB OHG stellt vor: grimuna ge widmet die Sparkasse vollständig Award-Gewinner Michael Oertel, deratorin Julica Goldschmidt, die dem Nothilfefonds für Solo-Selb- der mit seiner gleichnamigen Band sich interessante Gesprächspartner ständige der Initiative Kulturgesich- für kernigen Sound sorgt. Das „Stu- aus der Freiburger Gesellschaft und – die medizinische zertifizierte Stoffmaske ter0761. dio Pro Arte“ zeigt mit verschiede- Kulturszene ins Studio holt. Wer diesen Nothilfefonds gerne nen Performances exemplarisch, Die Veranstaltung der Sparkasse Nachhaltig, günstig, mit hohem Schutz und Tragekomfort unterstützen und sich einen Über- warum Freiburgs Tanzszene weit Freiburg-Nördlicher Breisgau findet blick über die derzeitige Vielfalt und über ihre Grenzen hinaus geschätzt nicht nur in Kooperation mit der In- Nein, der Abschied von der Stoffmas- wöchentlichem Waschen – ca. 209 gestalten. Sonderdrucke für Indivi- Höhepunkte der Freiburger Kultur- wird. Humorige Highlights seines itiative Kulturgesichter0761 statt, ke muss nicht sein. Auch wenn die FFP2/OP Masken an Abfall sparen. dualisten sind besonders interessant landschaft verschaffen will, kann ein musikalischen Kabarettprogramms sondern wird auch mit Unterstüt- Regierung für Geschäfte und ÖPNV Die Tragekosten einer grimuna CO- für Firmen, Praxen und Friseursalons. attraktives Programm genießen, das bringt Jess Jochimsen auf das Par- zung des E-WERK Freiburg sowie medizinische Masken oder FFP2- LOR. liegen pro Tag bei ca. 0,06 Wer die Masken anschauen und er- die ehrenamtlichen Initiatoren von kett. Und Äl Jawala bringt Weltmu- dem Technikdienstleister Kranz Live Masken vorgeschrieben hat. Die Euro. werben möchte, kann einen „Click & Kulturgesichter0761 mit der Spar- sik mit ihrem unverwechselbaren Eventsolution durchgeführt. Stoffhersteller haben sich Gedanken „Diese Nachhaltigkeit hat uns über- collect“-Termin bei Fahnen Staeb ver- gemacht – und schließlich eine Mas- zeugt“, sagt Matthias Klutzky, Ge- einbaren unter Tel. 0761 / 85519 ke auf den Markt gebracht, die funk- schäftsführer von der FAHNENSTAEB oder sich unter www.grimuna.de vor- tioniert: Sie heißt „grimuna“, lässt OHG in der Elsässer Straße 44 im ab informieren. „Kleine Formate, feine Kunst“ dank HeiQ Viroblock® Viren keine Freiburger Westen. „Die grimuna be- *M.J. (2020) Report on Viral Stabili- Chance (99,99% *) und ist CE steht aus drei Lagen: Außen – Antivi- ty and Persistence of SARS-CoV-2 on Gruppenausstellung in der Galerie 4e wird am Samstag eröffnet EN14683:2019 zertifiziert und zuge- rales Mikrofil – wasserabweisend, Treated Material. Doherty Institute for lassen für ÖPNV & Co. Mitte – waschbarer Viren-/Bakterien- Infection and Immunity, Australia. (sk). „Kleine Formate, feine Kunst“, können Interessierte die Ausstellung lier4e.de/galerie/aktuelle-ausstellung. Mit einer grimuna schonen die Träger Filter, Innen – reine Baumwolle / OE- lautet der Titel einer Gemeinschafts- exklusiv alleine, mit Partner oder Fa- ■ Öffnungszeiten der Galerie 4e nicht nur ihren Geldbeutel, sondern KO-TEX® Standard 100). Die Vorteile der grimuna-Masken ausstellung, die ab kommenden milie besuchen. Dazu benötigt die während der Ausstellungen sind don- auch die Umwelt. Denn im Vergleich Die grimuna wurde nach ISO 20743 im Überblick: Samstag, 10. April, bis zum 29. Mai im Galerie eine Anmeldung per Mail an nerstags von 9 bis 12 Uhr und 15 bis zu einer herkömmlichen medizini- (anti-bakterielle Wirkung) und ISO • sehr bequem zu tragen mit indivi- „Atelier 4e Galerie — aktuelle Figura- [email protected] oder telefonisch 19 Uhr, freitags von 9 bis 12 Uhr und schen Maske kann man über einen 18184 (antimikrobieller Wirkung) ge- duell anpassbaren weichen Trage- tive Kunst“, in der Riegeler Straße 4e 0761/456261 63. 15 bis 17 Uhr, samstags von 13 bis Zeitraum von sieben Monaten - dies testet. Die Imprägnierung enthält ein gummis (Haid West) zu sehen ist. Kurzfristige Änderungen werden auf 16 Uhr sowie gerne nach Vereinba- entspricht der Lebens- Biozid auf Basis von Titandioxid und • OEKO-TEX® Standard 100 23 Künstlerinnen und Künstler zei- der Website angekündigt: www.ate- rung. dauer von einer Silberchlorid und ist sicher für die • eingenähter Mikrofilter gen „großartige Beiträge“, grimuna Haut. • HeiQ VIROBLOCK® so die Ankündigung, „mal bei „grimuna ist ein Kunstname aus „Mu- Imprägnierung klein, mal in Miniatur und Na“ Mund-Nase und „Grim“ von • grimuna Masken sind immer mit viel Feingefühl“: Grimasse. Was wir bei der Namens- CE EN14683:2019 zertifiziert Kurt Bildstein, Ulrich Birtel, findung nicht wussten: zugleich ist • verschiedene Größen, auch für Nora Brügel, Francisca Cla- grimuna auch das isländische Kinder mer, Bettina Eichin, Rolf Wort für „Die Maske“, erklärt • individuell gestaltbar Escher, Helmut Fischer, Mi- Matthias Klutzky. • nachhaltig nu Ghedina, Ruth Gast, Eigentlich auf Fahnen, Stoffe • kostengünstig Marc Herold, Klaus Hiet- und Textilveredelung speziali- kamp, Joachim Klar, Susan- siert, hat die Firma FAHEN- ■ Kontakt: ne Kraißer, Nelson Leiva Ri- STAEB OHG zu Beginn der FAHNENSTAEB OHG vera, Robert Metzkes, Hans Corona-Pandemie eigene Elsässerstraße 44 J. Müller, Jutta Orth, Hans- Stoffmasken produziert. 79110 Freiburg Joachim Pietrula, Barbara Nachdem diese nicht mehr Tel. 0761 / 85519 Putbrese, Susanne Ru- verwendbar waren, entstand www.fahnen-staeb.de dolph, Eva Schärer, Jan der Kontakt zu den grimuna- ■ Nähere Infos zum Produkt: Schneider, Ben Siegel. Produzenten und Matthias www.grimuna.de Die Gruppenausstellung Klutzky bot sich an, sich als au- mit Malerei, Zeichnung, torisierter Wiederverkäufer um Skulptur, Druckgrafik und den Vertrieb zu kümmern. Die gri- Illustration wird diesmal muna COLOR. gibt es ab 14,-- € nicht mit einer klassischen in Uni-Farben, darüber hinaus mit Vernissage eröffnet. Am Er- Mustern sowie kleine Masken für öffnungstag, Samstag, 10. Kinder. Ab dem Kauf von zwei Mas- April, zwischen 10 und 17 ken können Kunden ihre Maske selbst Uhr und sonst zu den nor- Ruth Gast, Das Kochstudio (Ausschnitt), Öl und Acryl auf Leinwand, 58 x 53 cm. malen Öffnungszeiten, Bild: Galerie 4e 08.04.2021 stadt kurier

STADTKURIER Wochenzeitung für Freiburg

Frau mit Hund auf grüner Wiese Wie uns ein Topmodel immer wieder begeistert – Benefizival: Freiburger Künstler singensin live – SC-Stürmer weiter sympUomfrei

Von Sandra Tieso

Der Stadt beim 3AUBERPUTZEN Interessantes gesehen oder EHKLOîLFKVHLQ´)UHLEXUJSDFNW gehört? Verraten Sie’s mir: DQ§&RURQDFRQIRUPPLW3XW]- [email protected], sets für alle unter fpa@stadt. Telefon 01 76/54 15 50 05. freiburg.de - cool!

Der &RàHJAHRSMàDIGKEIT das 6ERGANGENE7OCHEINDER&RàH geben, was sie braucht: Schlaf. LINGSSONNEEine junge Frau in schlichtem Shirt und sommerlichen Freiburgs bestem Jeansshorts gekleidet spaziert über -OGEL 4HERMOME eine Wiese, spielt mit ihrem Hund, TER(an der Holz- strahlt für ein Erinnerunsgsfoto markt-Apotheke von der Sonne geblendet in die in der Sonne) den Kamera. Nett. Aber nicht wirklich Ruhm gönnen – weil sich 31 erwähnenswert - wär‘ die junge Endlich wieder Konzerte: Auch Cécile Verny singt Grad Anfang April eben einfach Dame nicht Freiburgs derzeit wohl DP6DPVWDJEHLP2QOLQH%HQHí]LYDO %LOG3ULYDW unschlagbar gut anhören. bekanntester Superstar. !NNA %WERS, New Yorker Topmodel, ja, Geburtstag auf den Bühnen des% 7ERK. Alle Die viele Zeit für Balkon-'E mitten aufm Feld vor Freiburg- mit Ehefrau Auftritte werden live gestreamt MàSEANBAU nutzen – Radies- Tiengen. Wie‘s dazu kommt? Treue 6ANESSA und auf www.infreiburgzuhause.de chen brauchen nur 2 Wochen. Leser dieser illustren Seite wissen der kleinen, - der gesamte Erlös der Spenden- EHVFKHLGDOOHQDQGHUHQîVWHUQ zweiein- EinnaKmen kommt einem Freiburger wir‘s gerne immer mal wieder: Das Topmodel Anna Ewers spaziert im Heimaturlaub über halb Monate Corona-Kulturfonds zugute. Ehren- Supermodel ist in Freiburg-Tiengen Tiengens Wiesen. Bild: www.instagram.com/annaewers jungen Tochter sache für alle, die Freiburgs Kultur aufgewachsen, ihre Eltern wohnen %MILIA. Auguri! selbst schonmal genutzt haben. dort, Anna Ewers selbst lebt jetzt .OCHEINEHERRLICHE0ROMINACH Petersen‘sche Quarantäne bescheiden aber recht reich in New RICHTAus der Heim-Quarantäne beendet, „schön, wieder raus zu &REIBURGS+ULTURSZENEKËMPFT$ASWARENNOCH:EITEN ALS York, kommt immer wieder gerne in entlassen hat sich 3#&REIBURG- können und dankbar, dass alles gut UMEINEN(AUCH,IVE -USIKIN IN&REIBURGfast ausschließlich die alte Heimat, besucht Freunde, Stürmer .ILS0ETERSEN. Der YHUODXIHQLVW§VDJWGHU6WUPHU DER,UFT$P6DPVWDJíQGHWGHV- Liebeskomödien gedreht wurden geht im Schwarzwald wandern, an Fußballer (rundes Bild rechts) Symptome? Null. So wünschen halb ein Online-Musikfestival statt. und man noch seufzend von einem idyllischen Plätzchen am Rimsinger war bekanntlich mit dem neu- wir‘s auch Petersens Mannschafts- Die Sparkasse Freiburg organisiert 4ATORT-Dreh träumte. „Manche Baggersee baden - oder eben ein- DUWLJHQ&RURQD9LUXVLQí]LHUW kollege Vincenzo Grifo. Der hat das zusammen mit der Initiative Kul- P|JHQ©VJOFNOLFK§ZHUHULQQHUW fach mal nur ganz Corona-conform hatte daraufhin sein Zuhause nicht 9LUXVYRQVHLQHPDNWXHOOHQ$XVîXJ WXUJHVLFKWHUGDV´%HQHí]LYDO§ sich? Die bisher beste ARD- über die Wiese spazieren. Und so mehr verlassen (auch wir berich- in dLe italienische Nationalmann- Besonderheit: Es treten Künstler Freiburg-Schmonzette kommt bis haben wir es also auch heute wie- teten), seine Fans stattdessen mit schaft nach Freiburg mitgebracht, auf, die etwas mit Freiburg zu tun heute so gut an, dass sie seit den der geschafft, 33 Zeilen über eine Fotos per Instagram (www.www. habe laut Verein eine geringe Vi- haben (zum Beispiel Moderatorin Dreharbeiten vor elf Jahren in der junge Frau zu schreiben, die mit instagram.com/nils_petersen18) renkonzentration und sich direkt in *ULICA'OLDSCHMIDT, Kabarettist Altstadt immer wieder gezeigt ihrem Hund über eine Wiese geht. versorgt. Und jetzt die frohe Quarantäne begeben. Dort feierte *ESS*OCHIMSEN, Sängerin #ÏCILE wird. Nächster Termin: Mittwoch, Beste Freiburg-SchMOnzette im TV. Hach, herrlich. Osterbotschaft: Seit Montag ist die Grifo dann gesteUn auch seLnen 28. 6ERNY, die Band ¯L*AWALA) - live 8KUDXI´2QH§ Bild: ARD Degeto/Erika Hauri

Anzeige Anzeige Kaufhaus Preis Prinz blickt auf 20 Jahre Erfolgsgeschichte Der „Tante-Emma-Laden“ von heute und morgen

„Wir haben uns an die Haushaltswaren und Fahrradzubehör. sortiment, stabile Preise, sowie der Wünsche und Bedürfnis- Ergänzend kommen aktuelle Produkte eigene Anspruch höchstmöglicher Kontaktdaten se unserer Kunden ange- wie beispielsweise derzeit Mund- und Kompatibilität haben sich insoweit ■ Preis Prinz passt und können flexibel Nasenmasken sowie Saisonartikel hin- bewährt, als dass nicht nur auf eine Westarkaden reagieren“, erklärt Ralph zu. Jetzt im Frühling zählen hierzu erfolgreiche Geschäftsentwicklung zu- Lehener Str. 102 Prinz das Erfolgskonzept. grundsätzlich auch Gartenartikel, ins- rück, sondern auch dank einer treuen Mo – Fr von 9.00 bis 18.30 Uhr Einen Bedarf erkennen besondere eine große Auswahl an Kundschaft und Mitarbeiter, die in der Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr und dementsprechend Blumentöpfen, und die beliebten und Pandemie noch mehr zusammenge- Tel. 0761 / 2169087 handeln – das hat Jamal anderweitig selten zu findenden wachsen sind, zuversichtlich in die Zu- www.preis-prinz.de el Haddouchi auch wäh- Windräder. Ein verlässliches Stamm- kunft geblickt werden darf. rend der Corona-Krise prompt gemacht und ist mit seinem Transporter losgefahren, um von weit her Masken und Toiletten- papier für alle Filialen zu 20 JAHRE besorgen. „Das können wir nur machen, weil wir eben keine große Kette sind, sondern unsere Ge- Mund- und schäfte klein, überschau- Großes bar und regional be- Nasenmaske für Toilettenpapier Drogeriesortiment grenzt sind“, erklärt Ralph Kinder Ralph Prinz (re) und Jamal el Haddouchi vor ihrem jüngsten Geschäft in den Westarkaden. Prinz. Mit zwei Angestell- Bild: Preis-Prinz ten pro Geschäft und vier „Springern“, beschäfti- Ein Tante-Emma-Laden, ein Kaufhaus Bad Krozingen, Breisach, Emmendin- gen die beiden Unternehmer rund 20 für alle und alles, jedoch im Format gen, Herbolzheim und Elzach. Mitarbeiter, darunter drei Lehrlinge. Ei- „klein aber fein“: mit diesem Konzept Haushaltswaren, Lebensmittel, Tierbe- nige Mitarbeiter/-innen sind seit vielen schreibt „Preis Prinz“ 20 Jahre Er- darf, Schreibwaren, Kurzwaren und Jahren mit dabei – zum Beispiel seit folgsgeschichte. Und dahinter steckt Wolle, Fahrradzubehör, Spielwaren, über 16 Jahren Sieglinde Tatzer, die ein echter Prinz: im Oktober 2000 Kosmetikartikel, Reinigungsmittel, jetzt als Rentnerin in Teilzeit in der Has- gründete Ralph Prinz gemeinsam mit Werkzeug, Geschenkartikel und De- lacher Filiale arbeitet. „Ich schätze die Jamal el Haddouchi in der Sundgau- ko-Artikel – bei Preis Prinz finden die familiäre Atmosphäre, das Miteinan- allee in Freiburg sein erstes Geschäft. Kunden alles für den täglichen Be- der, die gute Zusammenarbeit mit den 8 Rollen Im Laufe der Jahre kamen weitere darf. Angepasst an die Corona-Pan- beiden Chefs und die Freiheiten in un- 10er Pack Standorte dazu – die jüngste Filiale demie gibt es auch eine große Aus- serer Handlungskompetenz“. wurde Ende 2020 in den Westarka- wahl an verschiedenen Masken, Des- Beständig ist nicht nur der Mitarbei- den eröffnet. Insgesamt sind es heute infektionsmittel und Einweghandschu- ter-, sondern auch der Lieferanten- € € acht Geschäfte, davon drei in Frei- hen. Außerdem ist Preis Prinz eine An- stamm deutscher Firmen für die 2.99 1.00 burg und fünf weitere im Umland: in nahmestelle des Hermes-Versands. Schwerpunktsortimente Schreibwaren, solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten • nur haushaltsübliche Menge

Freiburg Freiburg Freiburg 79189 Bad Krozingen 79206 Breisach 79215 Elzach 79312 Emmendingen 79336 Herbolzheim Carl-Kistner-Straße 9 Sundgauallee 118 Breisacher Straße 145b Freiburgerstraße 11 Neutorplatz 5 Hauptstraße 24 Landvogtei 6 Am Marktplatz 4 Seite 6 Jugend, Bildung und Beruf 08.04.2021 Kreative Karrierewege Game-, Mode- und Grafikdesigner durchlaufen anerkannte Ausbildungen

(djd). Ein langweiliger Büroalltag bens, zum Beispiel in der Architek- lich fremden Branchen gefragt. Ga- des Menschen in der Gesundheits- Sie haben ein Händchen fürs Zeich- oder den ganzen Tag hinter einer La- tur, im Industriedesign oder in der medesigner finden Arbeitsstellen industrie. nen und umfassende Kenntnisse dentheke stehen? So muss das Ar- Werbung. „Im Wachstumsmarkt 3- unter anderem in Immobilienfirmen über Gestaltungsprinzipien. Viele Ein gutes Auge und ein guter beitsleben nicht aussehen. Auch in D steht der Gamedesigner ungebro- für realitätsnahe Präsentationen, für Jugendliche streben diesen Beruf an, Geschmack als Modedesigner sehr kreativen Jobs kann man seinen chen an der Spitze“, erklärt Maria spielerische Lernsoftware in Verla- sind jedoch unsicher, welcher Kar- Lebensunterhalt gut verdienen. Es Weding von der Designschule gen oder für 3-D-animierte Modelle Modedesigner sprühen vor Ideen. riereweg zielführend ist. Eine attrak- folgen drei schöpferische Berufe aus Schwerin. Während einer Ausbil- tive Möglichkeit kann es sein, in ei- den Feldern Gaming, Mode und De- dung zum Gamedesigner lernen ner dreijährigen Ausbildung gleich sign, die man durch eine anerkannte Schulabsolventen alles über die not- mehrere Abschlüsse miteinander zu Ausbildung erlernen kann: wendigen Arbeitsschritte bei der kombinieren. Dabei handelt es sich Entwicklung von Computerspielen, um den Abschluss als Modedesigner Als Gamedesigner nicht nur schon während der Ausbildung kre- sowie als Maßschneider, auf Im Bereich Grafikdesign geht es bunt Spiele entwerfen ieren sie erste eigene Games. Als Wunsch erlangt man zusätzlich die zu. 3-D-Design umgibt uns mittler- Fachkräfte sind sie auf dem Arbeits- Fachhochschulreife. Bild: djd/Designschule/Joana Kramer weile in vielen Bereichen des Le- markt allerdings auch in vermeint- Grafikdesigner und Content Manager kombinieren oder Konzepter in einem Kreativbü- Der Beruf des Kommunikationsde- ro: Die beruflichen Möglichkeiten signers verbindet kreativen Frei- sind auch mit dieser Ausbildung raum, erfolgsorientiertes konzeptio- vielseitig. An der Designschule in nelles Arbeiten und gesellschaftliche Schwerin erlernen die Auszubilden- Bedeutung miteinander. Ob als Gra- den neben dem klassischen Grafik- Die Ausbildung zum Modedesigner und Maßschneider ist BAföG-berechtigt. fikdesigner in einer Werbeagentur, designer auch Inhalte zum Content Bild: djd/Designschule/Sara Jadaa/Antje Schröder Webdesigner in einem Designbüro Manager. Weiterbildung in Museum Studies Uni Freiburg veröffentlicht Abschlusspublikation zum Projekt „museOn“ und setzt Inhalte fort

(sk). Museen, Sammlungen und Aus- benfach Museum Studies adaptiert. stellungen sind Speicher von Wissen Darüber hinaus werden in den näch- und Erinnerung. Lernen, diese Orte zu sten Semestern von der Wissen- pflegen, können Interessierte beim schaftlichen Weiterbildung der Uni- wissenschaftlichen Weiterbildungs- versität Freiburg weiterhin flexibel angebot „museOn“ der Freiburger kombinierbare Online-Weiterbil- Akademie für Museums-, Ausstel- dungskurse angeboten, die Interes- lungs- und Sammlungswissen (FRA- sierte belegen können. MAS) der Albert-Ludwigs-Universi- tät. Das Studienprogramm, beste- Fabelwesen am Computer erschaffen? Als Gamedesigner lernt man, wie das hend aus Online- und Präsenzveran- museOn geht. Bild: djd/Designschule/Marvin Prozny staltungen, richtet sich an Personen, die direkt in oder im Umfeld von Mu- museOn ermöglicht eine berufs- seen, Sammlungen und Galerien ar- begleitende Weiterbildung in ei- beiten beziehungsweise arbeiten nem oder mehreren Teilgebieten Zahntechnik wollen. Entstehen konnte museOn der Museumsarbeit, bei der die durch die Förderung im Bund-Län- Vorteile von Präsenzveranstaltun- Infovormittag zur Meisterausbildung der-Wettbewerb „Aufstieg durch Bil- Museen und Sammlungen sind Speicher von Wissen und Erinnerungen. Beim gen und E-Learning kombiniert dung: offene Hochschulen II“ des Weiterbildungsangebot „museOn“ lernen Interessierte, diese Orte zu pflegen. werden. Der museOn-Modulbau- (sk). Zahntechniker können sich an um Ablauf, Inhalte und Fördermög- Bundesministeriums für Bildung und Bild: pixabay kasten enthält mehr als 50 ver- der Gewerbe Akademie der Hand- lichkeiten. Denn der Kurs wurde im Forschung. Nun hat FRAMAS eine schiedene Kurse. Diese sind fünf werkskammer Freiburg in neun Mo- Hinblick auf die Digitalisierung neu frei verfügbare digitale Abschlusspu- lungen und Museen entfaltet wer- Schatz vorliegt, der von außeror- Modulen zugeordnet, die den naten Vollzeit auf ihre Meisterprü- konzipiert. Dieser umfasst nun auch blikation veröffentlicht, die die Ent- den können“, sagt Toni Charlotte dentlichem Nutzen für zahlreiche zentralen Bereichen der Muse- fung vorbereiten. Der nächste Kurs die Fortbildung zur "CAD-/CAM- wicklung und Wirkung des Weiterbil- Bünemann, Leiterin der Abteilung Akteure sowohl der Museen und umsarbeit entsprechen: Ausstel- beginnt am 23. August. Fachkraft Zahntechnik“. dungsangebots im Projektzeitraum Wissenschaftliche Weiterbildung an Kultureinrichtungen als auch der len, Vermitteln, Managen, Ver- Bereits am Samstag, 24. April, fin- von 2014 bis 2020 beleuchtet. der Universität Freiburg. Momentan berufsorientierten Weiterbildung markten und Sammeln. Im Pro- det dazu um 10 Uhr eine Infoveran- ■ Auskunft: Gewerbe Akademie Die Publikation gibt einen Über- werden unter anderem Kurse zur ist“, sagt Toni Charlotte Bünemann. jektzeitraum haben 405 Personen staltung in der Gewerbe Akademie Telefon 0761/15250-25 blick über die Akteure, Hintergrün- Vermittlung von Kultur- und Na- Nach dem offiziellen Projektab- bei museOn studiert. Darüber hin- (Wirthstraße 28) statt. Dort geht es www.gewerbeakademie.de de, Inhalte und Ergebnisse der digi- turerbe, zu Konzeptionen und Me- schluss wird museOn daher nicht aus kooperiert museOn mit städ- talen Museumsakademie, zu der gatrends im Museumsbereich und eingestellt. Die fachlichen Inhalte, tischen, regionalen und überre- sich museOn entwickelt hat. „Die zur Wirkung von Ausstellungen an- die in Form von digitalen Materia- gionalen Partnern sowie den mu- wichtigste Aufgabe von museOn ist, geboten. lien und Lehrexpertise in museOn sealen Institutionen des Landes

Laura Schönberger das Wissen zu fördern, wie die Po- „Es besteht allgemeine Überein- vorhanden sind, werden unter ande- Baden-Württemberg. Konditorin tenziale von Ausstellungen, Samm- stimmung darin, dass hier ein rem für das geplante Bachelor-Ne-

Perfektion ist vor Mit Autos in die berufliche Zukunft allem eine Haltung. Eine Ausbildung im KFZ-Gewerbe bietet gute Aufstiegschancen

Wir wissen, was wir tun. (djd). Moderne Automobile werden Die Zukunftschancen der Berufs- immer mehr zum rollenden Compu- einsteiger in der Mobilitätsbranche ter. Die Digitalisierung hat in Auto- sind gut. Mit 20 den fertigen Be- berufen, aber auch an anderen Stel- rufsabschluss als Kfz-Mechatroniker len längst Einzug gehalten. Elektro- in der Tasche, mit 35 Geschäftsfüh- nische Terminvergaben gehören ge- rer im Autohaus oder im eigenen nauso zum Arbeitsalltag in den Kfz- Kfz-Meisterbetrieb – für ehrgeizige Betrieben wie digitale Diagnosege- junge Menschen ist das ein realisti- räte, beim Autokauf spielt das Inter- sches Ziel. Die Mischung aus be- net eine wichtige Rolle. Mit steigen- trieblicher und schulischer Ausbil- den Zulassungszahlen für E-Mobile dung im dualen System ermöglicht und Hybridfahrzeuge werden sich einen schnellen und praxisorientier- diese Entwicklungen noch verstär- ten Berufseinstieg. Zugleich legt sie ken. Zugleich erfordert die Wartung den Grundstein für vielfältige Wei- und Reparatur von Fahrzeugen auch terentwicklungsmöglichkeiten und in Zukunft handwerkliches Geschick, Die Ausbildung in Autoberufen verbindet digitale und analoge Welten. Höherqualifizierungen. Sie reichen etwa beim Wechsel von Bremsen Bild: djd/Kfzgewerbe/ProMotor/T. Volz von Spezialisierungen innerhalb des und Reifen oder bei Blecharbeiten Berufsbildes über den klassischen an der Karosserie. um die Jahrtausendwende Gebore- Menschen im Kfz-Gewerbe den Ein- Meister bis hin zum Studium im Die Verbindung aus analoger und nen, hoch im Kurs steht und warum stieg ins Berufsleben. Und bei jungen Handwerk. Selbst ein Bachelor oder digitaler Welt ist sicher einer der Ausbildungsberufe im Kfz-Gewerbe Männern ist der Kfz-Mechatroniker ein Master of Business Administra- HWK-FREIBURG.DE HANDWERK.DE Gründe, warum "was mit Autos" so beliebt sind. Insgesamt fanden et- schon seit Jahren der beliebteste un- tion mit Studienaufenthalt in den auch bei der Generation Z, also den wa 2019 deutlich über 90.000 junge ter 326 Ausbildungsberufen. USA ist erreichbar. 08.04.2021 Gutes Recht Seite 7

Überschuldete oder leichtsinnige Erben Der testamentarische Schutz des Vermögens

Erbschaft alsbald und ohne sinnvol- folgt. Allen Fällen der Vor- und die eine Beschränkung des Erben les Resultat „durchbringen“. Hier lau- Nacherbschaft ist gemeinsam, dass durch eine Anordnung von Vor- und tet die erfreuliche Nachricht, dass ein Nacherbe oder mehrere Nacher- Nacherbfolge insbesondere gegen- solchen Umständen im Testament in ben benannt wird oder werden. Der über pflichtteilsberechtigten Kindern einer Weise Rechnung getragen Vorerbe ist also nur „Durchgangser- dann wirkungslos bleibt, wenn das werden kann, dass das elterliche Ver- be“. Die genaue Ausgestaltung - zum Vorerben degradierte Kind die mögen geschützt werden kann. Der nach den jeweiligen Bedürfnissen Erbschaft ausschlägt und stattdes- Grundgedanke bei allen Modellen, des konkreten Einzelfalles: Soll allein sen einen Pflichtteilsanspruch gel- die zu einer solchen Sicherung füh- der Zugriff durch Gläubiger ausge- tend macht. Eine solche Vorgehens- ren, ist die Vor- und Nacherbfolge, schlossen werden? Ist zu erwarten, weise wird der Vorerbe vor allem mit welcher das Schicksal des Nach- dass sich die Überschuldungslage zu dann erwägen, wenn er sich von der Dr. Klaus Märker lasses über eine Generation hinaus einer späteren Zeit wieder ändert Vorerbschaft einen zu geringen oder gesteuert werden kann. Das über- und was soll dann gelten? Wie weit gar keinen wirtschaftlichen Nutzen Mitunter bereitet den Eltern der Ge- schuldete oder verschwenderische soll der Einfluss gehen, den der Vor- verspricht. danke an eine künftige Erbfolge des- Kind wird also zunächst einmal zum erbe auf die Anlage von Vermögens- wegen Sorgen, weil eines der Kinder Vorerben gemacht. Das führt dazu, werten nehmen kann? Kann die Vor- entweder überschuldet ist oder aber dass das Vermögen, welches die Erb- erbschaft zeitlich beschränkt werden Rechtsanwälte und Fachanwälte einen Lebenswandel führt, der zu der schaft bildet, vom Vermögen des Er- oder kann sie ganz entfallen, wenn Dr. Fricke & Partner, Freiburg i. Br. Befürchtung Anlass gibt, das Kind ben zu trennen ist. Es bleibt Sonder- die Umstände des Falles sich ändern? Rechtsanwalt und Fachanwalt werde die Mittel aus einer künftigen vermögen, welches eigenen Regeln In allen Fällen ist zu beachten, dass für Erbrecht Dr. Klaus Märker

Vorfahrtsverletzung im Kreisverkehr KANZLEI Beweis des ersten Anscheins FRANK OLAF FUHRMANN Gemäß § 9 a der Straßenverkehrsord- Dieser Anscheinsbeweis kann nur schen Unfallverlauf handelt. Es gibt ereignet hat, wohingegen der zweite RECHTSANWALT – LIC. JUR nung hat der Kreisverkehr generell dann erschüttert werden, wenn es Fälle, in denen zwei Straßen unmittel- Verkehrsteilnehmer zusätzlich schon Vorfahrt gegenüber dem aus Seiten- sich im Einzelfall um einen a-typi- bar hintereinander in den Kreisverkehr eine gewisse Strecke zurückgelegt ha- straßen einfahrenden Verkehr. Inner- einmünden und im Einzelfall nicht klar ben muss, und die Kollisionsstelle zu halb des Kreisverkehrs ist das Halten ist, welches Fahrzeug zuerst in den erreichen. ■ Verkehrsrecht auf der Fahrbahn verboten. Kreisverkehr eingefahren ist. In diesen Nach § 1 Abs. 2 StVO gilt aber auch, Kommt es damit im Bereich einer Fällen gehen die Gerichte davon aus, dass sich jeder Verkehrsteilnehmer so ■ Versicherungsrecht vorfahrtsgeregelten Einmündung zu dass ein Vorfahrtsverstoß desjenigen zu verhalten hat, dass kein anderer ■ einer Kollision zwischen dem warte- Verkehrsteilnehmer anzunehmen ist, geschädigt, gefährdet oder mehr als Arbeitsrecht pflichtigen und dem vorfahrtsberech- in dessen Einmündungsbereich sich nach den Umständen unvermeidbar tigten Verkehr, spricht bereits der Be- der Unfall ereignet hat. Die Rechts- behindert oder belästigt wird. Danach weis des ersten Anscheins regelmäßig sprechung geht davon aus, dass dieser muss ein Verkehrsteilnehmer, selbst dafür, dass der Wartepflichtige den Verkehrsteilnehmer gegenüber dem wenn ihm die Vorfahrt zukommt, zu- Am Predigertor 3 | 79098 Freiburg Unfall durch eine Vorfahrtsverletzung Unfallgegner wartepflichtig war. Dies rückstehen, wenn er erkennen kann, COLOMBI HOTEL verursacht hat. Weiterer Beweise be- auch deshalb, weil sich der Unfall im dass ein anderer Verkehrsteilnehmer darf es dann nicht mehr, es besteht in unmittelbaren räumlichen und zeitli- seine Vorfahrt verletzt. Tel. (07 61) 38 10 61 | Fax 38 10 62 jedem Fall eine volle Haftung des Vor- chen Zusammenhang mit der Einfahrt Frank Olaf Fuhrmann Email [email protected] fahrtsverletzers. Frank Olaf Fuhrmann des einbiegenden Verkehrsteilnehmers Rechtsanwalt

Familie und Freizeit

Abenteuerliche Bergtouren „Back to the roots“ Neuer Wanderführer stellt alpine Pfade in Baden-Württemberg vor ULTRA Bike Marathon soll coronakonform stattfinden — Jetzt anmelden

(sk). Felsen, Geröllfelder, umgestürz- bereits im ersten Band „Alpine Pfade (sk). Black Forest ULTRA Bike Mara- wissheit, ob das Event zu einem entlang der Strecke in diesem Jahr te Bäume und kleine Kraxeleien — Baden-Württemberg“ der im Juli thon unter Corona-Bedingungen: späteren Zeitpunkt vielleicht doch geben wird und auch im Stadion Zu- was dem „gemeinen“ Wanderer zu 2020 erschienen ist. Philipp Sauer, Wer sich zum diesjährigen ULTRA noch abgesagt werden muss“, be- schauer nicht zugelassen sind. Die wild ist, lässt andere schwärmen. geboren 1971 in Plochingen, ver- Bike am 18. Juli anmelden möchte, richtet Benjamin Rudiger, Ok-Chef Streckenverpflegung soll es weitest- Der neue Wanderführer „Neue al- brachte fast die Hälfte seines Lebens sollte dies schnell noch tun. Die fi- des Black Forest ULTRA Bike. gehend „to go“ geben. pine Pfade Baden-Württemberg" (J. in der Kurpfalz, bevor es ihn in seine nale Entscheidung zur Austragung Berg Verlag) eröffnet neue Perspek- Heimat auf die Alb zurückzog. Dort folgt in den kommenden Wochen. tiven auf die Wanderreviere Baden- unterrichtet der Vater einer Tochter Nach dem Motto „back to the Württembergs. Es geht weg vom nun seit geraumer Zeit. Zum Aus- roots“ wird sich das diesjährige beschaulichen Komfortwanderweg gleich macht er Musik, schreibt Streckenangebot des beliebten hin zum herausfordernden Berg- Wanderführer und erkundet mit Mountainbike-Events auf seine wandern. Für die einen können die Freunden auf abseits gelegenen Pfa- zwei Traditionsstrecken begrenzen, Touren ein Abenteuer und der Ein- den Baden-Württemberg. den 120 km langen ULTRA sowie stieg in alpine Welten sein, für die ■ Philipp Sauer: Alpine Pfade Ba- den 70 km langen Marathon. Beide anderen ein kleines Training für den-Württemberg — 20 abenteuer- Strecken sind bereits seit der ersten die nächste Alpenroute. liche Bergtouren, Felsenwege und Auflage des ULTRA Bike 1997 im Seine Kenntnisse über alpine Klettersteige, 160 Seiten, ca. 200 Programm. Damit wird die Veran- Bild: J. Berg Verlag Herausforderungen bewies Sauer Abb., ISBN: 978-3-86246-732-7 staltung von vier auf zwei Strecken reduziert. Durch das reduzierte Streckenangebot wird es nur einen Startort (Kirchzarten) anstelle von „Stauffenberg folgen“ Pflegeeltern üblicherweise drei Startorten (Kirchzarten, Hinterzarten, Todt- Lesung und Gespräch mit Sophie von Bechtolsheim (sk). Wer sich vorstellen kann, als nauberg) geben, was eine Kernmaß- Pflegeeltern Kinder oder Jugendli- nahme ist, um das Rennen Corona- (sk). Zu einer Lesung aus dem Buch ches „Stauffenberg. Mein Großvater che aufzunehmen, kann sich bei ei- konform austragen zu können. „Stauffenberg folgen" und einem war kein Attentäter“ erhielt Sophie ner Onlineveranstaltung am 14. Ob die Pandemielage es grund- Gespräch mit der Autorin Sophie von Bechtolsheim zahlreiche Briefe, April, von 17 bis 19 Uhr informie- sätzlich zulassen wird, dass der UL- Wenn es Corona erlaubt, soll der ULTRA Bike in diesem Jahr wieder stattfin- von Bechtolsheim lädt die Evangeli- in denen ihr Menschen von sich und ren. Zielgruppe sind Familien, Paare TRA Bike mit dem ausgearbeiteten den. Bild: Sportfotograf.com sche Erwachsenenbildung Freiburg ihren Familien erzählten: von oder Einzelpersonen aus Freiburg. Hygiene-Konzept stattfinden kann, in Kooperation mit der Gemeinde Schuld und Begeisterung für Hitler, Der Infoabend dreht sich um die ist aktuell verständlicherweise noch Die Starts sollen beispielsweise in Sicher ist, dass die Teilnehmerober- dreisam3 und Alpha-Buchhandlung vom Verhalten der Eltern und Groß- Aufnahme von Kindern und Jugend- ungewiss. Die finale Entscheidung, Form von Einzelstarts zu klar fest- grenze, sollte der ULTRA Bike an den am Dienstag, 13. April, ein. Die Ver- eltern — und vor allem davon, wie lichen in Vollzeitpflege, Bereit- ob das Event durchgeführt wird, gelegten Zeiten erfolgen. Mund- Start gehen, in diesem Jahr bei anstaltung findet online statt und diese Zeit bis heute prägende Wir- schaftspflege oder Adoption. Dabei wird vom OK-Team in den kommen- /Nasenschutz für Teilnehmer und 2.000 Teilnehmern liegen wird. Die- beginnt um 20 Uhr. Die Teilnahme kung in den Familien entfaltet. geht es um rechtliche und finan- den Wochen getroffen. „Wir haben Helfer sind obligatorisch. Um das se Zahl wurde schon fast erreicht. ist kostenlos, Spenden sind willkom- Historikerin und Kommunikations- zielle Rahmenbedingungen, Bewer- die gesamte Veranstaltung noch- samstägliche Treiben in der Fußgän- Die letzten heißbegehrten Plätze men. Es ist eine Anmeldung erfor- wissenschaftlerin Sophie von Bech- bungsverfahren und Vermittlungs- mals genau unter die Lupe genom- gerzone zu umgehen, soll die Veran- können ab sofort per E-Mail an ra- derlich. Infos und einen Link zur An- tolsheim ist Enkelin von Claus praxis. Anmeldungen per Mail an men und an jedem einzelnen Punkt staltung in diesem Jahr ausnahms- [email protected] gebucht werden. meldung gibt es unter dem Link Schenk Graf von Stauffenberg und [email protected]. Infos rund analysiert, was zu tun ist, um das weise noch einmal am Sonntag ■ Aktuelle Infos auf www.dreisam3.de/stauffenberg. stellvertr. Vorsitzende des Kuratori- um das Thema gibt es auch unter Rennen unter Corona-Bedingungen stattfinden. Ebenso ist geplant, dass Instagram @ultra_bike und Nach dem großen Erfolg ihres Bu- ums der „Stiftung 20. Juli 1944". www.freiburg.de/pflegefamilie. auszutragen. Alles mit der Unge- es keine Hotspots für Zuschauer Facebook @ultrabike. Seite 8 Altbau sanierung 08.04.2021 Wechsel alter Heizkessel gefördert Zukunft Altbau: Finanzieller Anreiz für klimafreundliche Heizungen

(sc). Heizkessel müssen laut Ge- nen beim Einbau einer neuen Hei- lich. Darauf weist das vom Um- die mit erneuerbaren Energien ver- für Heizungen mit einer Nennlei- betroffen sind. Eine Gasheizung, die bäudeenergiegesetz nach 30 Jah- zung Bundesfördermittel verwehrt. weltministerium Baden-Württem- sorgt werden. stung von weniger als vier oder für die Einbindung erneuerbarer ren Betrieb ausgetauscht werden. Seit diesem Jahr ist das anders: Zu- berg geförderte Informationspro- ■ Neutrale Informationen gibt es mehr als 400 Kilowatt. Auch wer Energien vorbereitet ist, wird mit 20 Wenn Hauseigentümer diese Frist schüsse sind nun auch für aus- gramm Zukunft Altbau hin. Die auch kostenfrei am Beratungstele- seine Wohnung in einem Gebäude Prozent gefördert. Bei Gas-Hybrid- bislang überschritten, blieben ih- tauschpflichtige Ü-30-Kessel mög- Förderbedingung hat sich mit der fon von Zukunft Altbau unter 08000 mit weniger als drei Wohneinhei- heizungen und Solarthermieanlagen Einführung der „Bundesförderung 12 33 33 (Montag bis Freitag von 9 ten seit dem 1. Februar 2002 selbst sind es 30 Prozent der Investitions- für effiziente Gebäude (BEG)“ am bis 13 Uhr) oder per E-Mail an bera- bewohnt, darf die Heizung weiter summe. Wer auf eine Wärmepumpe, 1. Januar 2021 geändert. Der [email protected]. betreiben. eine Biomassenanlage oder eine Er- Barrieren reduzieren neuerbare-Energien-Hybridheizung setzt, kann mit einer Förderhöhe von KfW-Zuschüsse für altersgerechten Umbau 35 Prozent rechnen. Zusätzlich zu den Fördersätzen für die Heizung ge- (vpb). Private Bauherren können ab Maßnahmen zählen nach Angaben währt das BAFA eine Austauschprä- sofort wieder Zuschüsse für Maß- der KfW der Einbau einer boden- mie in Höhe von zehn Prozentpunk- nahmen zur Barrierereduzierung bei gleichen Dusche und das Entfernen ten, wenn Hauseigentümer ihre Öl- der Kreditanstalt für Wiederaufbau von Türschwellen. Solche Umbau- heizung ersetzen. Außerdem gibt es (KfW) beantragen. Im Jahr 2021 ste- ten lassen sich in den meisten Fäl- noch eine Energieberatungsprämie hen für das Förderprogramm 445-B len direkt mit einem Handwerker von fünf Prozentpunkten, der soge- insgesamt 130 Millionen Euro zur bewerkstelligen, so die Erfahrung nannte iSFP-Bonus. Maximal sind al- Verfügung. „Die anhaltend hohe der VPB-Berater. Für einzelne Maß- so 50 Prozent Förderung möglich. Nachfrage nach den Investitionszu- nahmen vergibt die KfW Zuschüsse schüssen belegt die Beobachtung in Höhe von zehn Prozent der för- Heizungstausch kann auch schon unserer Berater: Viele Menschen derfähigen Kosten, maximal jedoch nach 20 Jahren sinnvoll sein möchten im Alter nicht umziehen. 5.000 Euro. Wer sein Haus zum Tatsächlich können die meisten Standard „Altersgerechtes Haus“ „Der Umstieg auf nachhaltiges Hei- Häuser mit der entsprechenden umbaut, bekommt 12,5 Prozent der zen wird so stark gefördert wie nie“, fachlichen Beratung gut umgebaut förderfähigen Kosten erstattet. Hier Fördermittel können jetzt erstmals auch für austauschpflichtige Heizungen beantragt werden. Bild: Zukunft Altbau sagt Frank Hettler und rät gleichzei- und für das Alter angepasst werden. beträgt die Höchstsumme 6.250 tig davon ab, mit dem Kesseltausch Dafür bilden die Fördermittel einen Euro. Tausch der alten Heizung gegen Rund zwei bis drei Millionen Hei- bis zum Betriebsverbot zu warten: Förderung so hoch wie nie ein klimafreundliches Modell wird zungen in Deutschland dürften äl- „Bereits ab einem Alter von 20 Jah- mit 20 bis 50 Prozent bezuschusst. ter als 30 Jahre alt sein, schätzen Für den Klimaschutz ist es wichtig, ren kann sich der Wechsel zu einem Wie hoch die Förderung ausfällt, Experten. Sie sind in der Regel so die alten Wärmeerzeuger durch modernen Wärmeerzeuger lohnen. hängt von der Art der neuen Hei- ineffizient, dass sie nicht nur das möglichst CO2-arme Anlagen zu er- Der Heizungswechsel sollte gut ge- zung ab. „Wer vom Betriebsverbot Klima, sondern auch den Geldbeu- setzen. Die Förderung des zuständi- plant und passend zum Gebäude betroffen ist, hat durch die Neure- tel belasten. Es gilt daher ein Be- gen Bundesamtes für Wirtschaft und sein. Unterstützung dabei bieten Ge- gelung Glück gehabt. Mit der För- triebsverbot für Ü-30-Heizungen. Ausfuhrkontrolle (BAFA) setzt dazu bäudeenergieberater.“ derung wird der Tausch der alten In diesem Jahr müssen alle vor nun auch für austauschpflichtige ■ Aktuelle Informationen zur ener- Heizung jetzt finanziell viel attrak- 1991 eingebauten Heizungen aus- Heizungen wichtige finanzielle An- getischen Sanierung von Wohnhäu- tiver“, sagt Frank Hettler von Zu- getauscht werden. Ausnahmen reize. Für sie gelten ab sofort die glei- sern gibt es auch auf kunft Altbau. Das gilt allerdings gelten für Niedertemperatur-Heiz- chen Fördersätze wie für Heizungen, www.zukunftaltbau.de oder nur für den Einbau von Heizungen, kessel und Brennwertkessel sowie die nicht von der Austauschpflicht www.facebook.com/ZukunftAltbau Jeden Zentimeter nutzen Die meisten Häuser können für das Alter angepasst umgebaut werden und z.B. lässt sich ein barrierefrreies Bad einrichten. Bild: pixabay Schiebefenster können nicht nur in kleinen Räumen eine sinnvolle Lösung sein

wichtigen zusätzlichen Anreiz“, be- ■ Die Fördermittel können vor Be- (djd). Regelmäßiges Fensteröffnen tont Corinna Merzyn, Hauptge- ginn der Maßnahme im KfW-Zu- sorgt für frische Luft in den Innen- schäftsführerin des Verbandes Pri- schussportal beantragt werden: räumen und führt Feuchtigkeit und vater Bauherren e.V. (VPB). Der erste https://public.kfw.de/ Gerüche nach draußen ab. Er- Schritt für einen altersgerechten zuschussportal-web/ schwert wird das Lüften allerdings, Umbau sollte immer die Besichti- ■ Qualifizierte Berater für den al- wenn man dafür jedes Mal die Fen- gung vor Ort durch einen Sachver- tersgerechten Umbau sind hier zu sterbank oder etwa in der Küche ei- ständigen sein. Er klärt mit den Be- finden: https://www.vpb.de/ ne Arbeitsfläche räumen muss. wohnern, welche Barrieren ihr Leben berater-finden.html Wenn die Flügel eines Fensters da- beeinträchtigen und welche Ein- ■ Ein VPB-Ratgeber "Ist Ihr Haus gegen nicht nach innen auf- und schränkungen möglicherweise zu barrierefrei?" ist hier zum Download zuschwingen, sondern in einer Spur erwarten sind. Hilfreich sind dabei hinterlegt: zur Seite gleiten, lässt sich im Fen- Prognosen von behandelnden Ärz- https://www.vpb.de/download/ sterbereich jeder Zentimeter nutzen. ten. Zu den typischen im Rahmen VPB-Ratgeber_Ist_Ihr_Haus_ Nicht nur für kleinere Räume kann des Förderprogramms unterstützten barrierefrei.pdf ein Schiebefenster deshalb eine komfortable Alternative zu klassi- schen Dreh-Kipp-Fenstern sein. Man kann mit großer Öffnungsweite für reichlich Frischluft sorgen. Moderne um sor und glos Schiebefenster weisen zudem eine t r B p au leistungsstarke Wärmedämmung ze e n n

o . und Dichtigkeit auf und führen zu Wenn die Flügel eines Fensters nicht nach innen auf- und zuschwingen, sondern in einer Spur zur Seite gleiten, lässt

K .

d m n einem niedrigen Energieverbrauch. sich im Fensterbereich jeder Zentimeter nutzen. Bild: djd/SIEGENIA-AUBI

SERV e AU IC a B E R

h E

S H c O

i M U r l

A B e t i M

Q n U T A e

A L IT Ä i h e

z

s n u

a a

g

s t

i le

M l

Feuchte Mauern sanieren A

Starkregen und aufsteigende Feuchtigkeit MOSER GmbH & Co. KG Bauservice – Bauen im Bestand · In den Sauermatten 9 79249 Merzhausen · Tel: 07 61/45 80-103 · www.moser-bau.de (txn). Der Klimawandel begünstigt melbildung. Bautenschutz-Experte ner weiteren Gefahr: „Mit der Feuch- verstopfen die Poren und erhöhen die extreme Witterungsverhältnisse. In Michael Bertels vom Baustoffherstel- tigkeit eingebrachte wasserlösliche Gefahr dauerhafter Schäden.“ Der Deutschland nehmen deswegen so- ler Saint-Gobain Weber warnt vor ei- Salze kristallisieren im Wandputz, Experte rät deshalb: „Nach Rückbau genannte Starkregen-Ereignisse zu. des Altputzes und ausreichender Die Niederschläge überfordern die Trocknung der Wände sollte eine pro- Kanalisation, Bäche werden zu rei- fessionelle Sanierung möglichst ßenden Flüssen, Keller laufen voll schnell durchgeführt werden.“ Damit Wasser. So schnell wie das Wasser das funktioniert, gibt es spezielle gekommen ist, verschwindet es oft Baustoffe, die direkt auf den vorbe- wieder - zurück bleiben feuchte Im- reiteten Untergrund aufgetragen mobilien, die möglichst schnell sa- werden und bereits nach 90 Minuten niert werden sollten, um keine blei- durch Abreiben mit einem ben Schäden davonzutragen. An Fas- Schwammbrett ihr finales Oberflä- saden und Innenwänden führt die chenfinish erhalten. Der innovative eindringende Feuchtigkeit oft zu Ab- Sanierputz ist durchlässig für Was- platzungen und Ausblühungen an Die Feuchtesanierung nach einer Überflutung ist Sache des Fachmanns - die- serdampf, so dass feuchtes Mauer- Freiburg: der Putzoberfläche sowie zu Schim- sem stehen mineralische Sanierputze zur Verfügung. Bild: Weber/txn werk langfristig austrocknen kann. 08.04.2021 stellenmarkt & kleinanzeigen Seite 9 STADTKURIER Wochenzeitung für Freiburg

Ankauf alter Möbel, KM Selbstverteidigung Die Herder GmbH ist die Holding-Gesellschaft der Verlag Herder GmbH. Porzellan, Bleikristall u.v.m. Tel. 017663663816 Krav Maga praxisbezogenes SV-System. Trai- Der Verlag Herder ist der führende Verlag für Glaube, Werte und Bildung. ning Mo, Mi, Fr 20 Uhr. Info: www.km- Direkt in die Briefkästen ! Ankauf Fa. Braun freiburg.de Tel: 0170-7786697 Wir suchen am Standort Freiburg zum 01.06.2021 für die Herder GmbH einen von Schmuck, Gold, Silber, Bernstein, Koralle, Zahngold + Münzen aller Art. Fair - diskret - Ballett, Jazztanz, Modern seriös. Tel. 015129602786 Kinderballett ab 4 J. Neue Kurse! www.ballett- Hausmeister (m/w/d) in Vollzeit schule-scholtzova.de oder Infos unter Tel. 0761 / 8818002 Deine Aufgaben bei uns: Ankauf gebrauchter Pelze, Lederbekleidung und Handtaschen, seriös und • Du bist für die Instandhaltung und Pflege schwerpunktmäßig des fair. Herr Braun Tel. 015129602786 Wohnwagen/Wohnmobil Verlagsgebäudes („Rotes Haus“) und dessen Außenanlage in Freiburg verantwortlich Ankauf von Privat Schmuck Suche Wohnwagen/Wohnmobil & Uhren: Rolex, Patek Philippe, AP, Breitling, Tel. 015129602786 • Du bist Ansprechpartner (m/w/d) für unsere Mieterinnen und Mieter im Omega usw. Vintage Uhren jeder Art. Taschen- Roten Haus und nimmst Schadensmeldungen auf und leitest die uhren jede Sorte, auch defekt. Goldmünzen, Sil- notwendigen Schritte ein bermünzen wie auch Sammlermünzen. Silber- WirWir kaufen kaufen Wohnmobile Wohnmobile + + Wohnwagen Wohnwagen Wir verteilen für Sie • Du führst Wartungs- und kleinere Reparatur-, Renovierungs- und ankauf, auch versilberte Bestecke, Tafelsilber. Schmuck Ankauf: Ringe, Ketten, Armbänder, 03944-3616003944-36160 www.wm-aw.de www.wm-aw.deFa.Fa. jede verfügbare Stückzahl von Flyern, Prospekten, Katalogen Malerarbeiten durch Ohrringe usw. Altgold Ankauf, Zahngold. Wir oder Warenproben usw. in jedem Stadtteil Freiburgs, • Du bist für die Wahrung von Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit bieten Ihnen eine seriöse Abwicklung und ter- im Kreis Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen innerhalb und außerhalb des Gebäudes verantwortlich minliche Hausbesuche. Tel. 0761-38427989 Kaufe Wohnwagen oder 01743119084. Sie können auch Bilder und auch darüber hinaus. • Du stehst in engem Austausch mit externen Dienstleistern, mit dem schicken auf WhatsApp Email: info@schmuck aller Größen, Bj. 90 – 2019 Team der Immobilienabteilung und allen Kolleginnen und Kollegen -und-troedelhaus.de Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. des Verlag Herders (Barzahlung), Sofortabholung auch • Du bist für die Organisation der ordnungsmäßigen Müllentsorgung Ankaufstelle für auf jedem Campingplatz, versilbertes Besteck, Silbergeschirr, Zinn- und eventuell mit Abbau. und für den HERDER-Fuhrpark zuständig Kupfergeschirr. Ahornweg 2, Tel. 0761/46468 Firma Claus Koch Wohnwagenvertrieb Haben wir Dein Interesse geweckt? Tel 01718183623, auch sonntags. Dann bewerbe Dich über unser Karriereportal unserer Homepage Kaufe Armbanduhren aller Art auch Luxusuhren. Gerne Omega, Rado, Breit- ■ https://www.herder.de/unternehmen/karriere/stellenangebote/ ling, Rolex uvm, auch defekt, zahle fair. Tel. Tel. 0761- 207 19-70 Fax 20719-19 015129602786 Geschäftliches [email protected] Suche alte Standuhren, Wanduhren, Taschenuhren u.a. Tel. Baumstümpfe ausfräsen 015129602786 Hecken, Sträucher und Bäume komplett ent- fernen. B. Mäder Tel. 07661/627790 Parkett- u. Bodenbelags- Ärger mit Falschparkern, Grundstücke Suche alte Teppiche, arbeiten, verlegen, reparieren, schleifen, ver- die widerrechtlich auf Privatpark- Vermietungen Friede sei im Treppenhaus siegeln, wachsen, ölen von Parkett- und Holz- plätzen, Ein-/Ausfahrten, Skulpturen u.v.m. Tel. 015129602786 böden, Holztreppen fachmännisch zum fairen Tiefgaragenstellflächen stehen? DSD Freiburg e.K. Gehweg- und Treppenhaus- Wir lösen Ihr Problem. reinigung Tel. 0761/77123 Preis. Tel. 0176-53620136 Uhrmachermeister sucht Uhren Abschleppdienst Bauer, Grundstück gesucht! Ankauf von mechanischen Uhren, Uhrmacher- Probleme mit Ihrer SAT- Tel. 0761/479410 Tag + Nacht werkzeugen, Ersatzteilen etc. Alles sammelba- Anlage? Biete professionelle Hilfe bei Sat-An- Freiburg und Umgebung. re zu Uhren. Bitte rufen Sie mich an. Hr. Staud- lagen und Receiver-Einstellungen, auch Sams- ter Tel. 0172-4920175 tag und Sonntag. Info 0177/9255180 Sammler kauft Sachen aus Ökologische, nachhaltige Bauweise. Omas Zeiten! Militaria bis 1945, Postkarten, al- tes Spielzeug, Porzellan, Silberwaren, Gerne auch Baugruppen. Unterricht Verschiedenes Schmuck, Musikinstrumente usw. Tel. 492956 oder 015201782742 Diskrete Abwicklung. Kaufgesuche Kampfkunst - Kampfsport Pure Natur 68 Seiten Neue Kurse für Erwachsene u. Kinder ab 4 J. Life style-Magazin für natürliches Wohnen an- VIDA HolzProjekt GmbH, Freiburg Achtung: Zahngold mit Sensei Chandana Muthunayake: Enshin- fordern bei Möbel Hirschle 0761-72778 Zahle bis 60 Euro pro Zahn + Zahnbrücken. www.hirschle-moebel.de [email protected] Karate, Shaolin Kung-Fu, Muay Thai/Kick- Bo- …WENN…WENN ELTERNELLTTEERNNKR KREBSKKRREBBS HABEN HABHABEN Kaufe Zinn, Kupfergeschirr, alle Armbanduhren, xen, TaiChi Chuan, Kobudo Waffenkunst/Stock- Erotik versilbertes Besteck, Mode- und Goldschmuck, kampf, Grappling u. SV, Terawada Meditation; Suche von Privat: Tel. 0170 9393509 alle Münzen, Briefmarken. Zahle bar, komme Enshin Dojo, Waldkircher Str. 61-63, Tel. gleich. Tel. 015734282237 oder 0761/46468 www.cccf-tigerherz.dewww.cc cc f-tiggeerherh rz.ded Zinn, Silberbestecke, versilberte Gegenstände, 0761/31616 www.mu-shin.de Messinggeschirr, Kupfer. 076138427989 Spargel-Zeit

Spargel Tagesfrische aus eigenem An bau Verkauf in Bad Krozingen-Schlatt Unsere täglich 8 – 20 Uhr (auch sonn- und feiertags) Weine • Bad Krozingen-Schlatt, Lazariterstr. 2 (bei der Kirche) sind an den Ständen Verkaufsstände in Freiburg: in Freiburg: erhältlich. Günterstalstraße / Loretto-Apotheke Habsburgerstr. / Hauptstr. Habsburgerstr. / Hauptstr. Haslach: Carl-Kistner-Str. 29 / VAG Haltestelle 07633/3965 Tel. Hildastr. / Bäckereig LehenerLittenweiler: Str. //Hansjakobstr. MetzgereiMetzgerei PumPum / Endhaltestelle VAG Merzhausen:Littenweiler:Dorfstr.Hansjakobstr. 5 / Endhaltestelle VAG Merzhausen:St.Rieselfeld: Georgen:RieselfeldalleeAndreas-Hofer-Str.Dorfstr. 5 30 / Gasthaus Schneeburg St.SundgaualleeRieselfeld: Georgen:RieselfeldalleeAndreasAndreas-Hofer-Str. 51 / geg.-Hofer Eingang 30-Str. Seepark / Gasthaus Schneeburg • Kirchzarten:St.Sundgauallee Georgen: Andreas-Hofer-Str. Am51 / Engenberg/Freiburgergeg. Eingang Seepark/ Gasthaus Str., Schneeburg Nähe Bahnübergang • Kirchzarten:Sundgauallee OrtseingangHauptstraße51 / geg. Eingang von1, Kirchzarten Freiburg/Kappel Seepark • Kirchzarten:Buchenbach:OrtseingangOrtseingang vonaus aus RichtungFreiburg/Kappel Richtung Freiburg Freiburg • auch sonn- und feiertags geöffnet

www.wassmer-spargel-erdbeeren.de

auf Wunsch auch geschält

w w w . s p a r g e l h o f - w a s s m e r . d e

Bilder: Pixabay Seite 10 Habsburger Straße 08.04.2021

Flohmarkt fällt aus Termin wird coronabedingt auf 2022 verschoben

Das waren noch Zeiten: Der Flohmarkt Habsburgerstraße im Sommer 2019. Bild: Stefan Lamb / IG Habs

Es sind unsichere Zeiten, in denen wir noch personaltechnisch stemmen leben. Nachdem wir ihn bereits im und die Gesundheit und Sicherheit al- vergangenen Jahr schweren Herzens ler teilnehmenden Personen steht für absagen mussten, ist nun auch in die- uns ganz klar im Vordergrund. Auch sem Jahr die Entscheidung gegen die unsere teilnehmenden Einzelhändler Durchführung unseres beliebten Floh- haben momentan andere Sorgen und markts gefallen. wir möchten bei ihnen nicht noch für Jedes Jahr stecken wir viel Herzblut zusätzliche Belastung sorgen. in die Planung des Flohmarkts und des Wir sind sehr traurig, dass es nun Straßenfestes. Langfristiges Planen ist noch ein Jahr dauern wird, bis wir in einer Zeit, in der sich die aktuelle euch wiedersehen. Dennoch freuen In der Druckkammer wird die Hyperbare Sauerstofftherapie durchgeführt. Lage ständig verändert allerdings wir uns sehr, wenn wir euch im Jahr nicht möglich. Den Aufwand, den ein 2022 wieder zum Flohmarkt begrü- ausgefeiltes und spontan anpassbares ßen dürfen. Der Termin wird rechtzei- Hygienekonzept für uns bedeuten tig im Voraus bekannt gegeben! Der Druck macht’s würde, können wir weder finanziell Ihre IG Habs Heilen mit Hyperbarer Sauerstofftherapie im Druckkammerzentrum in der Habsburgerstraße 116

Wenn Sauerstoff helfen und heilen weit zum Einsatz kommt. Ihren Ur- soll, dann in der Druckkammer. In sprung hat die auch Druckkammer- über 3.500 Fallbeschreibungen und therapie genannte Heilmethode in Studien ist die positive Wirkung der der Tauchmedizin, wo sie seit Jahr- Hyperbaren Sauerstofftherapie bei zehnten bei der Behandlung von Wundheilungsstörungen wie dem Tauchunfällen eingesetzt wird. Heu- Diabetischen Fußsyndrom, asepti- te werden mit HBO weltweit ver- schen Knochennekrosen und Kno- schiedenste Erkrankungen behan- chenmarködem-Syndrom sowie Be- delt. Die HBO-Therapie bietet wich- strahlungsspätfolgen und akuten tige, zusätzliche Chancen auf Ge- Hörstörungen wissenschaftlich be- sundheit. Oft ohne den Einsatz wei- legt. Oft können mit der HBO-Thera- terer Medikamente oder Operatio- pie Operationen, damit verbundene Operationsrisiken sowie schlecht ver- trägliche Medikamente vermieden Claudia's Frisierstube! werden. Denn überall dort, wo dem Körper Sauerstoff zur Regeneration Außenansicht des Druckkammerzentrums in der Habsburgerstraße 116. für Sie und Ihn oder Heilung fehlt, ist die Hyperbare Bilder: Druckkammerzentrum Freiburg Sauerstofftherapie in einer medizini- Ludwigstraße 3 schen Druckkammer als eine scho- Telefon 2 50 77 nende und nebenwirkungsarme Be- · Haarverlängerungen handlungsmethode indiziert. Die Hyperbare Sauerstofftherapie, nen, unterstützt und ergänzt die abgekürzt HBO für Hyperbaric Oxy- HBO Standardtherapien und ist eine Wir beraten Sie gerne! genation, ist eine Behandlungsform, wirkungsvolle Alternative, wenn die- Durchgehend geöffnet! bei der Patienten unter Überdruckbe- se unzureichend oder unverträglich dingungen medizinisch reinen Sau- sind. Die Hyperbare Sauerstoffthera- Gute Parkmöglichkeit in der Straße! erstoff einatmen. Um einen thera- pie ist eine sanfte, nebenwirkungs- peutischen Effekt zu erzielen, wird arme, gut verträgliche und wirt- der Druck auf das 1,5- bis 3-fache schaftliche Behandlungsmethode, des Normaldrucks erhöht. Dann wird die bei verschiedensten, akuten wie über eine Atemmaske das „Medika- chronischen Indikationen erfolgreich ment Sauerstoff“ (100% O2) geat- zum Einsatz kommt. met. Der eingeatmete Sauerstoff Das Druckkammerzentrum wird über die Lunge an das Blut wei- Freiburg tergegeben. Durch den erhöhten Druck wird zusätzlich erheblich mehr Das Druckkammerzentrum Freiburg, Sauerstoff physikalisch in der Blut- Zentrum für Hyperbarmedizin, wurde flüssigkeit gelöst. Der Sauerstoff- 1996 durch eine Gruppe von sechs druck steigt dadurch bis zum 20-fa- Ärzten (Fachärzte für Arbeitsmedizin, chen des normalen Wertes an, ähn- Orthopädie und Hals-, Nasen-, Oh- Brigitte Franz • Steuerberaterin lich wie die Kohlensäure in der Spru- renheilkunde) gegründet. Nach zum delflasche. Insbesondere schlecht Teil langjähriger Erfahrung in ande- Rotlaubstraße 12 • 79106 Freiburg durchblutete oder entzündete Kör- ren Therapiezentren sollte die Be- Telefon 0761 / 28 29 20 pergewebe werden deshalb besser handlungsmöglichkeit der hyperba- mit Sauerstoff versorgt. Somit kön- ren Sauerstofftherapie auch in Frei- www.franz-steuerberatung.de nen auch Körperbereiche, die wegen burg zur Verfügung gestellt werden. ihrer Lage oder wegen Vorschädigun- gen schlecht versorgt werden, aus- Im Juni 2012 wurde das Druckkam- reichend Sauerstoff erhalten. merzentrum Karlsruhe als Niederlas- sung von HBO2 Freiburg gegründet. Das Medikament Sauerstoff: Der Ton macht HBO2 Karlsruhe verfügt über eine der Regeneration durch modernsten Druckkammern in Sauerstoffüberdruck höhte Sauerstoffkonzentration wirkt Sauerstoffunterversorgung dar. Diese Deutschland. Die Druckkammerzen- die Musik! Biologische Prozesse werden in außerdem antibakteriell. Sie verstärkt Effekte bietet kein anderes Medika- trum Heidelberg GmbH – Zentrum Gang gesetzt, die ohne Sauerstoff die Wirkung von Antibiotika und ent- ment und keine andere Therapie. für Hyperbarmedizin, besteht seit nicht ablaufen würden. Die Neubil- giftet in den Zellen bestimmte Pro- 1997 und ist seit Januar 2015 Koope- HBO-Therapie: dung von kleinen Blutgefäßen, Zellen zesse, z.B. bei einer CO- oder Rauch- rationspartner der HBO2Druckkam- Ergänzende Heilmethode sowie Bindegewebe wird angeregt gasvergiftung. Diese physikalischen merzentren Freiburg und Karlsruhe. „von Kopf bis Fuß“ und die körpereigene Abwehr akti- und biologischen Gesetzmäßigkeiten Seit 1996 wurden in den hyperbar- viert. Der Zellstoffwechsel kann sich sind naturwissenschaftlich nachge- Die HBO ist eine nicht-operative medizinischen Einrichtungen mehr wieder normalisieren. Eine bisher wiesen. Die Hyperbare Sauerstoffthe- und wissenschaftlich durch zahlrei- als 200.000 Behandlungen mit Hy- schlecht durchblutete oder entzün- rapie stellt daher eine hochwirksame che Studien abgesicherte ergänzen- perbarer Sauerstofftherapie durchge- „Call & Collect” dete Körperregion heilt aus. Die er- Behandlungsform für Gewebe mit de Behandlungsmethode, die welt- führt Herzlichen Glückwunsch Peter Unmüßig „Spaß muss es natürlich auch machen” 70 Jahre Hans-Peter Unmüßig: Harte Arbeit, Kompetenz und Realismus – Seine Schwester Christel Kotter-Unmüßig erinnert sich

Als Adolf Unmüßig, stolzer Vater ne zweigeschossige Doppelhaushälf- gende Bankenstadt Frankfurt an die von drei Töchtern am 6. April 1951 te war, wieder aufzubauen. Erdge- Johann Wolfang von Goethe-Uni in die Klinik kam, um seine Frau schoss und erster Stock sollte für ihn zum Studium der Betriebswirt- Maria zu besuchen, die kurz vor der und seine Familie sein und im zwei- schaftslehre, das er mit der Mindest- Geburt ihres 4. Kindes stand, kam ten Stock sollte das Ehepaar Rückle zeit von acht Semestern und mit auf dem Flur eine strahlende Heb- lebenslanges Wohnrecht erhalten. Auszeichnung bestand. amme auf ihn zu: „Herr Unmüßig, Sie waren so Teil der Familie ge- Noch am Examenstag 1976 ging es zurück nach Freiburg in das väterli- che Unternehmen, Unmüssig Hoch-, Tief und Brückenbau. Der junge Diplomkaufmann er- kannte schnell, das Unternehmen ar- beitete nicht rentabel, am Bau wur- de zu wenig verdient, die Produktion würde angesichts eines unglaubli- chen Preiskampfs immer defizitärer werden.

„Krisen sind Chancen“ Wolfgang Schäuble

Und die hat Peter Unmüßig ergrif- fen: Er wusste, es geht darum, zu er- kennen, was der Markt fordert. Nach Bilder: Unmüssig dem Krieg war es das Bauunterneh- men, Adolf Unmüßig der Ingenieur, Aber auch der Erhalt des histori- Realisierung die Durchsetzungskraft Peter Unmüßig hat mit vielen Ideen der wusste, wie man rationell und schen Freiburgs lag und liegt ihm des Projektenwicklers, seine Vision und großer Hartnäckigkeit und Aus- günstig bauen kann, um die drama- am Herzen. Deshalb hat er das Brei- und Kreativität sowie die Fähigkeit, dauer Lösungen entwickelt, die das tische Wohnungsnot zu beheben. sacher Tor, den Großen Meyerhof, ein Projekt mit dauerhaft gesicher- Problem etwas mildern und über Jetzt bei steigendem, zu hohem das Adelhauser Kloster, das Sudhaus ter Ertragskraft zu verwirklichen, Freiburg hinaus Beachtung gefunden Lohnniveau war die Zeit gekommen, mit dem Mälzturm der ehemaligen wesentliche Voraussetzungen.“ haben. die Transformation zu schaffen – Löwenbrauerei und das ehemalige Unmüssig steht für Kreativität bei Das Konzept Westarkaden, Städtle vom nicht mehr profitablen Produk- Zürichhaus aufwendig restauriert der Wohnraumentwicklung. Wohn- in der Stadt mit knapp 300 Miet- tionsbetrieb zur Rendite gesteuerten und revitalisiert. raum zum Mieten und – vor allem – wohnungen wurde auch in Heidel- Projektentwicklung. Seine große Liebe aber gehört dem in bezahlbarer Form gibt es in Frei- berg erfolgreich umgesetzt – und hat Das Lebenswerk von Peter Unmü- Freiburger Münster mit seinem burg viel zu wenig. den dortigen OB Dr. Eckart Würzner ßig: Vom Bauunternehmer zum Pro- begeistert: „Die Firma Unmüssig hat jektentwickler und Stadtgestalter. mit den Westarkaden das Prinzip des „Für mich waren meine ersten urbanen Wohnens mit Mut, Geschick sechs Reihenhäuschen besonders und Erfahrung entwickelt.“ spektakulär. Da habe ich zum ersten Dieses Prinzip wird jetzt auch mit Mal ein Projekt entwickelt und auf dem Zentrum Landwasser in Angriff unser Risiko Häuser gebaut und erst genommen, nachdem das in die Sie haben einen Sohn!“ Der frisch- worden. Oma und Opa Rückle, die dann verkauft. Das war vor 45 Jah- Jahre gekommene Einkaufzentrum, gebackene nun vierfache Vater uns Kinder trösteten, wenn unsere ren.“ Peter Unmüßig (2021) das Adolf Unmüßig gebaut hat, ab- machte auf dem Absatz kehrt, fuhr Eltern doch länger ausgegangen wa- Das macht er eigentlich immer gerissen wurde. nach Hause und bat das Kinder- ren. Oder wir konnten zu ihnen in noch, Häuser bauen lassen und ver- Auch das „Wohnen auf dem Super- mädchen, den drei Mädchen die den zweiten Stock flüchten und fan- kaufen. Inzwischen sind sie etwas markt“ ist ein Konzept, das Peter schönsten Sonntagskleider anzuzie- den immer ein offenes Ohr, wenn es größer und es sind komplexe Projek- Unmüßig mehr als zehn Jahre nicht hen, kaufte im nächsten Blumenla- Ärger mit den Eltern gab. te, deren Entwicklung Kreativität, aus den Augen verloren, für das er den drei kleine Blumensträuße, ei- Im Hinterhof wurde eine Holzbara- Marktkenntnis, Geduld, Verhand- gekämpft hat – und zur Zeit in der nen rot blühenden Azaleenbaum cke errichtet, das Büro der Firma Un- lungsgeschick und gute Architektur Breisacherstraße mit Aldi, West- und fuhr dann in die Klinik, um sei- müssig. Daran schloss sich der Bau- verlangen. Gute Architektur ist ein arkadenPLUS umsetzt. nen Sohn Hans-Peter zu begrüßen. hof an, ein großer Spielplatz für Pe- großes Anliegen von Peter Unmüßig, Seine Lebenserfahrung und sein In Deutschland gab es zu jener Zeit ter und seine Schwestern. da sie, zum einen, den Marktwert Lebensgefühl drückt das Zitat des nur einen Weg - und der ging nach Es ging alles ineinander über. Für der Projekte steigert, zum anderen oben. So auch bei der Firma Unmüs- uns Kinder gab es keine Grenze zwi- möchte er sich als Freiburger selbst >> Fortsetzung auf Seite 4 >> sig Bauunternehmung. Auf der Su- schen Wohnung, Büro und Bauhof. an seinen Projekten erfreuen und sie che nach einem Standort für das Es war alles unser großes Zuhause - stolz seinen Kindern und Enkelkin- „schönsten Turm der Christenheit“. junge Unternehmen und einer grö- sicher nicht immer zur großen Be- dern zeigen. Deshalb hat er mehrere Die Familie Unmüßig hat deshalb ßeren Wohnung für die jetzt sechs- geisterung der Mitarbeiter... Architektenwettbewerbe mit nam- am 21. Februar 2018 die Adolf und köpfige Familie stieß Adolf Unmüßig In großer Freiheit verbrachte Peter haften Architekten ausgelobt und Maria Unmüßig Münsterstiftung in der Breisacherstraße 147 auf ein hier seine Kindheit und Jugend, un- Stadtbild prägende Projekte entwi- gegründet. Sie dient ausschließlich bis auf den Keller zerbombtes Haus. terbrochen von zwei Jahren Jesui- ckelt: Quartier Unterlinden und So- der baulichen Erhaltung des Freibur- Im Keller wohnte, sehr behelfsmäßig, tenkolleg in St. Blasien. litär, Motel One, Kajo, Westarkaden, ger Münsters und seiner Kunstwerke ein älteres Ehepaar. Adolf Unmüßig Nach dem Abitur ging es vom be- Green Tower, Campus Medicus, um sowie der kunsthistorischen For- bot den beiden an, das Haus, das ei- schaulichen Freiburg in die aufre- nur einige zu nennen. schung über das Münster. Mittlerweile ist Unmüssig ein be- kannter und geschätzter Name in der Szene und gehört zu den 10 bes- ten Projektentwicklungsunterneh- men in Deutschland. So Peter Unmüßig gestaltet seine Pro- jekte nach klaren Regeln. Dazu ge- kann’s Glückwunsch!Herzlichen hört eine gute Idee, harte Arbeit, Kompetenz und Realismus. Unmüs- weiter sig vertrauen Pensionskassen mit ih- ren Investments. Sie vertrauen da- gehen. rauf, dass ihnen auf lange Zeit eine gute Kapitalanlage und eine ver- nünftige Rendite für ihr Investment geboten wird. Tausende von Einzel- schicksalen stehen hinter den Pensi- onskassen, Menschen, die erwarten, dass ihre Altersbezüge über Jahr- zehnte gesichert sind. Es ist das Ver- trauen darauf, dass Peter Unmüßig sein Bestes gibt. Dass er das tut, verdeutlichen zahl- reiche Zitate von Geschäftspartnern – so etwa von Dr. Georg Reutter, dem Vorstandsvorsitzenden der DG Hyp: „Wichtige Eingangsvoraussetzun- gen sind das Vertrauen und die per- sönliche Beziehung zum Projektent- wickler, seine Expertise und langjäh- Peter Unmüßig, 1957 rige Erfahrung. Zudem sind für die Seite 2 Herzlichen Glückwunsch Peter Unmüßig 08.04.2021

Lieber Herr Unmüßig, unternehmerische Leistung. Auch Lieber Herr Unmüßig, Ihrem neuen Büro zu einem Gedan- dazu gratuliere ich sehr herzlich. kenaustausch eingeladen. Mit Blick ich gratuliere Ihnen sehr herzlich Wir freuen uns, dass wir Sie seit Sie sind – und das ist keine Frage – aus Ihren computerlosen, dafür mit zu Ihrem 70. Geburtstag und dem vielen Jahrzehnten bei Ihren Ak- in Deutschland und darüber hinaus unzähligen Bauplänen übervollen 75-jährigen Jubiläum Ihres Fami- tivitäten begleiten dürfen und eine bedeutende Persönlichkeit im Schreibtisch, kann ich mir beim be- lienunternehmens. sich unsere gute und erfolgreiche Bereich Projektentwicklung. Bei ei- sten Willen nicht vorstellen, dass Sie Sie und Ihre Unternehmensgrup- Zusammenarbeit auch auf Immo- nem Gang durch unsere schöne kurzfristig das Zepter aus der Hand pe haben in dieser langen Zeit bilieninvestitionen der Sparkasse Stadt, die Ihnen als Bobbele beson- geben werden, obwohl Ihr Sohn als zahlreiche Mieter und Investoren ausgedehnt hat. Wir danken Ih- ders am Herzen liegt, sind nicht international ausgebildeter Immobi- von Ihren Immobilienprojekten nen für das große Vertrauen und wenige, städtebaulich interessante lienexperte bereits in Ihrem Unter- und von den Vorzügen Freiburgs wünschen Ihnen, Ihrer Unterneh- Bauwerke sichtbare Zeichen Ihrer nehmen tätig ist, worauf Sie als Vater überzeugt. Damit leisten Sie ei- mensgruppe und allen Ihren Mit- erfolgreichen Arbeit. Dass in jedem sehr stolz sein können. Vielleicht nen wichtigen Beitrag für die er- arbeiterinnen und Mitarbeitern dieser Projekte unglaublich viel können Sie aber Ihr Arbeitstempo et- folgreiche wirtschaftliche Ent- Gesundheit, Glück, Erfolg und Arbeit und Datailwissen steckt – be- was drosseln und dabei an die Worte wicklung von Stadt und Region. weiterhin viele gute Ideen für die ginnend von Grundstücksverhand- des ehemaligen Filmregisseurs Ing- Ihre beeindruckende Kompetenz räumliche Gestaltung unserer lungen über Planung und Bauaus- regelmäßig stattfinden „Jour-fix“ mar Bergmann denken, der einmal und Erfahrung in der Entwicklung Stadt. führung bis zur Übergabe – habe ich gleichgültig an welchen Wochenta- sagte: „Älter werden ist wie auf einen komplexer, anspruchsvoller Pro- Mit besten Grüßen bei den großen Bauten unserer gen, ob früh morgens oder spät Berg steigen. Je höher man kommt, jekte wird auch überregional Sparkasse – dem Quartier Unterlin- abends, war ich über Ihr bautechni- desto mehr Kräfte sind verbraucht, wahrgenommen. In vielen Groß- Marcel Thimm den, ehemals Bakolagebäude und sches Detailwissen und über die op- aber umso weiter sieht man.“ städten Deutschlands wurden Vorstandsvorsitzender der Kaiser-Joseph-Straße, wo Sie je- timale wirtschaftliche Ausnutzung In diesem Sinne gratuliere ich Ihnen und werden Unmüssig-Projekte Sparkasse Freiburg-Nördlicher weils als Generalübernehmer tätig des Baukörpers beeindruckt. Dabei zu Ihrem runden Geburtstag, wün- realisiert. Das ist eine großartige Breisgau waren – hautnah miterlebt. Bei die- konnte und kann ich mir bis heute sche Ihnen geschäftlich wie im Pri- sen Projekten haben wir – beide von nicht vorstellen, dass Sie neben Ih- vatleben alles, alles Gute, bleiben unseren Eltern mit Baugene ausge- rem Beruf noch Zeit für irgendwel- Sie gesund und in punkto Corona Herzlichen Glückwunsch, seiner charismatischen Ausstrah- stattet – über 10 Jahre vertrauens- che Freizeitaktivitäten haben. negativ. A muchos Anos. lung, die stets begleitet ist von ei- voll zusammengearbeitet. In unseren Vor kurzem war ich von Ihnen in Horst Kary dem erfolgreichen Familienunter- ner ihn umgebenden nachhaltigen nehmen Unmüssig zum 75zigsten Duftwolke. Geburtstag und dem innovativen, Über mehr als 20 Jahre habe ich in Lieber Herr Unmüßig, sind eine Vielzahl von Projek- kreativen, tatkräftigen Unterneh- vielen Gesprächen seinen Ideen- ten, die das Stadtbild insbeson- mer, Investor und Projektentwick- reichtum, seine Hartnäckigkeit, als ich als 15-Jähriger mein erstes dere von Freiburg, aber auch ler Peter Unmüßig zur Vollendung aber auch seine Verlässlichkeit Geld auf einer Baustelle dazuver- von Heidelberg, Karlsruhe und von sieben Lebensjahrzehnten. Wie schätzen gelernt, genauso wie sei- diente, war die Firma Unmüssig anderen Städten in der Zukunft kaum ein zweiter hat PU, wie viele ne spürbare Lebensfreude und sei- ein Bauunternehmen unter der maßgeblich prägen werden. Ihn liebe- und respektvoll nennen, nen Optimismus. Was wünscht Führung Ihres Vaters, das bereits Ich bin sehr dankbar, dass ich in den letzten Jahrzehnten sein man dem Unternehmen und dem auf eine 35-jährige Firmenhistorie diese Entwicklung seit nun- geliebtes Städtle mitgestaltet. Das omnipotenten Unternehmer zu zurückblicken durfte, die wesent- mehr 10 Jahren anwaltlich be- Predigertor, die Westarkaden, die diesen markanten Geburtstagen? lich vom Wiederaufbau Freiburgs gleiten darf. Gebäude am Zähringer- oder aber Viele erfolgreiche, gesunde und nach dem 2. Weltkrieg geprägt In diesem Sinne übermittle ich auch am Augustinerplatz, das Ba- von Tatendrang und Freude ge- war, den die Firma Unmüssig ih- Ihnen die besten Glückwünsche kola, der Komturturm, das Motel prägte Jahre und einen problem- rerseits tatkräftig unterstützte. zu Ihrem persönlichen Jahres- One, das FWTM Gebäude und das losen Übergang auf die nächste In den knapp 40 Jahren, die seit- tag und dem Firmenjubiläum neue Stadtarchiv oder demnächst Generation, damit wir gemeinsam her vergangen sind, haben Sie und freue mich auf viele span- das neue Einkaufszentrum in in 25 Jahren das hundertjährige dem Unternehmen ein neues Profil ohne Erfolg versucht hatte. Dabei nende Projekte in der Zukunft mit Landwasser und der Green Tower oder Heidelberg, vorbildliche und Jubiläum wieder mit persönlichen gegeben: es entwickelt jetzt Immo- schaffen Sie es immer wieder, das Ihnen und ihrem Sohn, der sich be- sind nur ein paar erlebbare Doku- prägende städtebauliche Objekte. Begegnungen feiern können. bilienprojekte. Geflecht der unterschiedlichen In- reits anschickt, die Firma Unmüssig mente seines vielfältigen Schaffens. PU ist ein waschechtes Bobbele, SC In einem so und so schon komplexen teressen der beteiligten Akteure in 3. Generation fortzuführen. Aber auch weit über Freiburg hinaus Fan, Netzwerker und Weltbürger. Er Otto Neideck Tätigkeitsfeld scheuen Sie sich dabei aufzulösen und insbesondere sind seine realisierten Projekte, z. B. überzeugt seine Gesprächspartner Erster Bürgermeister a. D. nicht vor den schwierigen Projekten, Städtebau und Wirtschaftlichkeit in Jan Dohle LL.M. in Frankfurt, Stuttgart, Karlsruhe mit durchdachten Konzepten und der Stadt Freiburg an denen sich die Konkurrenz bereits Einklang zu bringen. Das Ergebnis Rechtsanwalt

POHL-SITZLER POHL-SITZLER RECHTSANWÄLTE RECHTSANWÄLTE KARTÄUSERSTRASSE 23 RECHTSANWÄLTE 79102 FREIBURG PETER POHL-SITZLER SR. TELEFON +49 761 38 78 20 PETER POHL-SITZLER JR. TELEFAX +49 761 34 09 8 HARRY ZIELKE E-MAIL [email protected] MAXIMILIAN KIEF INTERNET www.pohl-sitzler.de

www.dohle-simon.de

Erfahrung und KKompetenzompetenz in der Entwicklung von ImmobilienprojektenImmobilienprojekten.. 08.04.2021 Herzlichen Glückwunsch Peter Unmüßig Seite 3

Lieber Peter! Du machst Dinge, die andere nicht Lieber Herr Unmüssig, spruchend. Sie lieben Ihr anpacken – wie wir. „Städtle“, in dem Sie Ihre Alles Gute zum 70. Geburtstag. Nun Gutes passt eben (GUT) zusammen ! Ihre Person polarisiert Akzente setzen. Ihre lö- hast Du mich doch tatsächlich (fast) auch gerne mal. Wir sungsorientierte und kraft- eingeholt! Wie schön, dass uns im- Beide sind wir mit beiden Beinen auf hoffen, dass Sie sich volle Einstellung mögen Ih- mer noch doch vieles verbindet. dem Boden geblieben. weiter Ihre Neugierde nen noch lange erhalten Gutes passt eben (GUT) zusammen ! Gutes passt eben (GUT) zusammen ! auf die Menschen, die bleiben. Projekte erhalten, wie Alles Gute! Wir leben und arbeiten in unserer Immer liegen Dir wie mir die Familie auch ihre kreative Art Geburts- und Lieblingsstadt. und Freiburg gleichermaßen am an die Dinge heran zu Gutes passt eben (GUT) zusammen ! Herzen. gehen. Offen für Dis- Hanna Böhme Gutes passt eben (GUT) zusammen ! kussion und Argumente, Geschäftsführerin Jeder in seinem persönlichen und aber auch Gehör bean- FWTM GmbH & Co. KG geschäftlichen Umfeld und Kompe- Bleib gesund – bleiben wir beide ge- tenzbereich. sund. Ich freue mich auf viele aktive, Gutes passt eben (GUT) zusammen ! engagierte, schöne Jahre mit Dir. Lieber Peter! „Brielmann-Geländes“ gesetzt. Ver- Denn Gutes passt eben (GUT) zusam- worrene Eigentumsverhältnisse, ein Stadt- und Projektentwicklung auf Margot Hug-Unmüßig men ! Zuerst: Vielen Dank für Deine jahr- fast nicht umzusetzendes Einzelhan- der einen Seite – Kunst, Kultur und Medirata Agentur für zehnte lange Freundschaft! delskonzept, viele Neider, und kaum Kreation auf der anderen Seite. Kommunikation In familiärer (und geschäftlicher) Daneben durfte ich während meiner Unterstützer. Gutes passt eben (GUT) zusammen ! Verbundenheit. fünfundzwanzigjährigen Tätigkeit als Aber mit diesen Rahmenbedingun- Deine Offenheit und dein Engage- Denn Gutes passt eben (GUT) zusam- Stadtrat unserer Heimatstadt immer gen kamst du zu recht. Man könnte Du bist ein toller Kommunikator, wir ment schätze ich sehr an Dir, wie Du men ! wieder bewundern, mit welchem Er- meinen: Du brauchst es so. machen die Kommunikation dazu. an mir. findungsgeist Du die Projekte letzt- Danke für Deine Arbeit für unsere Gutes passt eben (GUT) zusammen ! Gutes passt eben (GUT) zusammen ! Margot lich erfolgreich umgesetzt hast. Stadt, Deinem „Städtle“. In besonderer Erinnerung sind mir Möge sie noch lange dauern, und die Westarkaden! Keinen Pfifferling hoffentlich auch sehr profitabel sein. Lieber Peter, zu haben und zu lachen, hat man mehr auf die Entwicklung bis die „Blue Eyes“ trä- dieses 20 Jahre brach liegenden Dein Udo Harter wir gratulieren Dir ganz nen; wir wünschen uns herzlich zum Geburtstag und sehr, dass dies noch die- wünschen auch für die ses Jahr nach einer schö- Herzlichen Glückwunsch, der Anbieter, der sich mit seinem An- nächsten Jahrzehnte nur das nen Aufführung in der gebot an diesen Voten und Wün- Beste. „Arena Royal“ klappen Peter Unmüßig ist 70 geworden? schen ausrichtet, dafür investiert und Handeln statt reden – so könnte. Kaum zu glauben. So viel Elan, Kraft, Risiken übernimmt. Peter Unmüßig kennen und schätzen wir Dein „Feierfieber“ wird Ideen, Engagement. Ist man mit 70 leistet für Städte Außergewöhnli- Dich in allen Lebenslagen. sicherlich auch in dieser Jahren nicht im Ruhestand, genießt ches, investiert, übernimmt Risiken. Mit der „Lizenz zum Bauen“ Zeit auf Deinem hohen das Leben? Natürlich genießt Peter Nicht nur für Freiburg, aber doch veränderst und prägst Du Niveau bleiben; wir sen- Unmüßig das Leben. Zu einem erfüll- durchaus für Freiburg genauso. Was unser „Städtle“ und machst den Dir „Liebe Grüße aus ten Leben gehört nicht zuletzt der wäre die Stadt ohne seine Immobi- es dadurch immer attraktiver Freiburg“ und ein „Quan- Wille, etwas zu bewegen, etwas Blei- lienprojekte? Richtig: Ärmer und we- und lebenswerter. „In ziel- Peter Pohl-Sitzler SR. tum Trost“, da es an Dei- bendes zu schaffen. Es ist gleichsam niger ansehnlich. Herzlichen Dank strebiger Mission“ verwirk- Peter Pohl-Sitzler JR. nem Ehrentag leider kein ethische Verpflichtung, etwas für die dafür, herzlichen Glückwunsch zum lichst Du auch deutschland- großes Fest geben kann. Allgemeinheit zu tun. Frei nach Adam Ehrentage und: ad multos annos. weit tolle Projekte und nach dem „Die Welt ist nicht genug“ - sicher Du bist ein besonderer Freund und Smith tut das jeder, der wirtschaftlich Motto „Sag niemals nie“ hast Du suchst Du bei Stephen Hawking be- ein toller Mensch - bleib’ wie Du tätig ist. Jeder Mensch, ob er auf frager, weil er täglich sein individuelles Prof. Dr. Dr. h.c. Lars P. Feld auch schon in Guatemala nicht nur reits nach einer Lösung. bist, Don Pedro! Märkten etwas nachfragt oder an- Votum für verschiedene Produkte und Direktor des Walter Eucken als der „Mann mit den farbigen Kra- Es ist immer eine Freude, mit Dir bietet, trägt dadurch zum gesell- Dienstleistungen abgibt, ohne dass es Instituts und Professor watten“ Deine Duftmarken gesetzt. und unseren Familien mächtig Spaß Deine beiden Peters im Doppelpack schaftlichen Ergebnis bei – der Nach- einer Mehrheitsentscheidung bedürfte, an der Universität Freiburg

„Gratulation, lieber Peter Unmüßig! Und bleib uns gesund.“ 70

„Denn wir hechten schon seit 1997 (in steuerrechtlichen und wirtschaftlichen Angelegenheiten) und weiter gemeinsam in die Zukunft.“ Frank und Mathias Hecht plus das ganze hbm-Team

Heinrich-von-Stephan-Straße 20 79100 Freiburg

T +49 (0)761 70306-0 F +49 (0)761 70306-99

[email protected] www.hbm-partner.de Seite 4 Herzlichen Glückwunsch Peter Unmüßig 08.04.2021

„Spaß muss es natürlich auch...” Fortsetzung von Seite 1

indischen Philosophen Rabindranath Tagore gut aus: „Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude. Ich erwachte und das Le- ben war Pflicht. Ich tat meine Pflicht und siehe, das Leben war Freude.“ Und genau so erlebt es Peter Un- müßig, der Projektentwickler. Er geht auf in seinem Beruf, er ist ihm Berufung, er bereitet ihm Freude. Die Faszination der Projektent- wicklung und wie er sagt, die „un- bändige Freude, dieses Unterneh- men Unmüssig seit so vielen Jahren steuern zu können“, mache ihn schlicht glücklich. Er hat Vertrauen aufgebaut, Ver- lässlichkeit demonstriert, Geradli- Wir wünschen alles Gute nigkeit, Wahrhaftigkeit. „Ich sehe mich als Teil der Zivilgesellschaft. Wir Unternehmer müssen uns poli- zum doppelten Jubiläum tisch einbringen und jungen Men- schen muss vermittelt werden, was Dem Unternehmer Hans-Peter Unmüßig gratuliert die es bedeutet, Unternehmer zu sein, dass ich mit meinem Unternehmen Köster GmbH herzlich zum 70. Geburtstag. Unseren etwas in der Gesellschaft bewirken Geschäftspartner Unmüssig und alle Mitarbeitenden kann“, meint Peter Unmüßig. Er als Projektentwickler beispielsweise, der beglückwünschen wir zum 75-jährigen Bestehen. immer auch die politische Dimensi- on von städtebaulich relevanten Wir wünschen anhaltenden Erfolg und persönlich Projekten mitdenke. Und er ist über- alles Gute. zeugt, dass vor allem Familienunter- Bilder: Unmüssig nehmen ganz wesentlich zu einer starken Zivilgesellschaft beitragen. So verdeutlicht es auch die Un- denes, erfolgreiches, glückliches Le- Vielen Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Diese Haltung ist auch in der Un- müssig Corporate Scocial Responsi- ben ist, sehen wir unsere kulturelle ternehmensphilosophie von Unmüs- bility. „Die Talente, die dir geschenkt Verpflichtung vor allem darin, Kin- sig verankert. Die Verantwortung, wurden, nicht nur für den berufli- der, Jugendliche und junge Erwach- www.koester-bau.de die man in einer privilegierten Si- chen Erfolg zu nutzen, sondern auch sene in Fort- und Weiterbildung zu tuation für die Gesellschaft hat. Es einzusetzen, um die Gesellschaft, in unterstützen. Auch im Sinne einer geht darum, persönlich Verantwor- der du lebst, etwas glücklicher, bes- zweiten Chance.“ tung zu übernehmen, und nicht zu ser, auch erfolgreicher zu machen. Als Vater von drei erwachsenen warten, bis der Staat, die Regierung Ausgehend von der Überzeugung, Kindern hat Peter ihnen die Werte das Problem löst. dass Bildung die Basis für ein zufrie- wie Wahrhaftigkeit, Geradlinigkeit und Zuverlässigkeit weitergegeben und vorgelebt. Auch das Bewusst- sein der Selbstwirksamkeit, dass ich mit meinem Handeln etwas in der Herzlichen Glückwunsch! Gesellschaft bewirken kann, dass ich die Verpflichtung dazu habe.

Lieber Peter, seit 10 Jahren arbeite ich mit Dir zusammen und habe Dich so kennen- und schätzen gelernt und der Funke ist übergesprungen: Du hast mich infiziert (kann man das in diesen Tagen noch unbefangen sagen?) mit der Faszination der Pro- jektentwicklung, aber auch mit der Faszination für Dein Unternehmen und für Dich als Unternehmer. So möchte ich auch den Wunsch wie- HVW Hausverwaltungsgesellschaft Wiesler mbH derholen, mit dem ich die Geburts- tagsrede zu Deinem 40. Geburtstag Waldkircher Str. 28 | 79106 Freiburg beendet habe: Lieber Peter, mein liebster Freund, Tel.: 0761/70339-0 | Fax: 0761/70339-99 ich hoffe und wünsche, dass wir noch lange Freunde bleiben, die sich viel zu sagen haben und sich gegen- www.hvw-wiesler.de seitig bereichern und voranbringen. Freunde, die sich nicht verständigen, sondern verstehen. Christel

Breisacher Straße, Freiburg ©Daniel Wanders

Der mittlere und südliche Schwarzwald ist unser Gebiet, der komplexe Schlüsselfertigbau und der Ingenieurbau unser Metier. Lassen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit überzeugen!

Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. In der Region bietet der Bereich Freiburg seit fast 100 Jahren maßgeschneiderte Lösungen. Nahezu alle Gebiete des Bauwesens gehören zu unserem Leistungsspektrum; insbesondere der komplexe Schlüsselfertigbau als Generalunternehmer sowie der Ingenieur-, Hoch- und Tiefbau. Wir glauben an die Kraft des Teams. Und daran, dass genau das den Unterschied ausmacht, um Außergewöhnliches entstehen zu lassen. www.freiburg.zueblin.de

Ed. Züblin AG, Bereich Freiburg, Schnewlinstr. 10, 79098 Freiburg, Tel.: +49 761 29298-0, [email protected]

280x100mm_SSP_ZUeBLIN_Karlsruhe_210330.indd 1 30.03.21 10:00 08.04.2021 Herzlichen Glückwunsch Peter Unmüßig Seite 5

Hotel? Wohnung? B l a c k F !

Die neuen Serviced Apartments in Freiburg sind ein fantastisches Zuhause auf Zeit. Wohnen und Wohlfühlen. Ausspannen und Aufbrechen. Zu neuen Ufern oder zum Ausgehen in die Stadt. Schön gedacht und schön gemacht. Ein Zuhause für alle, die eigentlich (noch) woanders zuhause sind oder erst einmal in der Stadt an- kommen wollen. Ursprünglich und urban. Weshalb das „F“ in Black F für „Forest“ steht. Für „Fantastisch“ und für „Freiburg“ auch.

138 wunderschöne, liebe- und stilvoll gestaltete Apartments, die das Ankommen leicht- und das Abreisen schwermachen. Apartments, die ein Gegenentwurf zu den immer gleichen Hotelzimmern sind. Frisches Design, tolle Materialien und eine stimmige Gemütlichkeit für alle, die den modernen Schwarzwald suchen. Willkommen im Black F – Temporary Living in Freiburg.

Waldkircher Straße 30, 79106 Freiburg www.blackf.house Seite 6 Herzlichen Glückwunsch Peter Unmüßig 08.04.2021

sparkasse-freiburg.de

Feiern Sie schön.

Wir gratulieren Peter Unmüßig ganz herzlich zum 70. Geburtstag. Ihre Sparkasse wünscht Ihnen heute und weiterhin viel Glück und Erfolg.

Wir gratulieren

WALTHER KEUNE-BAU GmbH & Co. KG Ziegelhofstraße 216, 79110 Freiburg TEL (07 61) 88 33 70 FAX (07 61) 88 33 750 www.vogel-bau.de [email protected]

QUALIFIZIERTER RÜCKBAU · ERDBAU · KANALBAU · GEWÄSSERBAU · VERKEHRSWEGEBAU · BAUSTOFF-RECYCLING · ENTSORGUNG · DEKONTAMINATION Ein Unternehmen der Vogel-Bau Gruppe Herzlichen Glückwunsch

Anzeigen: Impressum Martin Beiermeister Verlag: Tel.: 0761/20719-40 Freiburger Stadtkurier E-Mail: [email protected] Verlagsgesellschaft mbH Bismarckallee 8, 79098 Freiburg Vertrieb: Postfach 57 69, 79025 Freiburg Markus Zerth Wir gratulieren ganz herzlich! Tel.: 0761/20719-0 Tel.: 0761/20719-70 Fax: 0761/20719-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Satz und Grafik: Herausgeber: Heiko Rudolph Werner Schneider E-Mail: grafi[email protected] Geschäftsführer: Druck: Martin Beiermeister Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Dr. Tassilo Schneider Freiburg Dr. Stefan Ummenhofer Redaktion: Christel Kotter-Unmüßig Foto: Oliver Rath Oliver Foto:

Besorge auch Du Dir einen Organspendeausweis und entscheide selbst, ob Du Deine Organe spenden möchtest oder nicht.

Entscheidend ist die Entscheidung.

www.junge-helden.org Call 1 Levi’s® Original Trucker Jacket ® 3 119.95 * 2 Levi’s Standard Crew ® ® Crop 3 69.95 * 3 Levi’s 501 Jeans 3 114.95 and Meet Wir sind jederzeit für Sie da. Vereinbaren Sie einfach einen Termin: Tel. 0761 - 39474 Foto: Martin BeiermeisterFoto: Brane Tom Wandillustration großartige Bild:

Tel. 0761-39474 am Martinstor - Mode auf 3 Etagen [email protected] • www.jeans-land.com