centres de loisirs, crèches...) crèches...) loisirs, de centres

pour l’accueil des groupes (scolaires, (scolaires, groupes des l’accueil pour

, fermeture au public public au fermeture , Le

jeudi Et si nous devenions avril au 30 septembre) 30 au avril (18h du 1 du (18h

er

14h-17h 14h-17h Dimanche : Dimanche

10h-12h et 13h-17h 13h-17h et 10h-12h

Samedi : Samedi touristes dans nos villages ? Cibeins - Misérieux 13h-19h

Vendredi : Vendredi Ce dépliant s’adresse aux visiteurs, habitants ou non de

10h-12h et 13h-19h et 10h-12h

Mercredi : Mercredi Domaine de Cibeins

13h-19h Mardi : : Mardi la communauté de communes. Au sein du lycée agricole, la ferme

Il propose à chacun de poser un regard neuf sur le territoire modèle conçue par la ville de Lyon http://espaceculturel-lapasserelle.fr environnant qu’il soit de l’autre côté de la rue ou plus éloigné : dans les années 1920, reflète les

paysages, patrimoine bâti, objets traces ou savoir-faire actuels. principes de l’architecture indus-

Tél. : 04 74 00 36 32 (Office de tourisme) de (Office 32 36 00 74 04 : Tél. trielle appliquée au monde rural.

Renseignements visites guidées :

oom

z 04 74 00 36 32 (Office de tourisme) 01600 Trévoux 01600 http://ars-trevoux.com

3, Place de la Passerelle, Passerelle, la de Place 3, saint-jean-de-

Espace culturel La Passerelle La culturel Espace thurigneux Carré Patrimoines Carré La motte castrale

de Ligneux

iques t ra p s fo n I Les mottes castrales SAINTE –EUPHéMIE ou poypes sont très répandues SAVIGNEUX AMBÉRIEUX- en Dombes dès le 10e siècle. Confluence du Formans EN-DOMBES Cette poype a été érigée par l’homme avec, à son sommet, et du Morbier une tour de défense dont L’écluse, construite à la confluence SAINT-BERNARD la base est encore visible à du Morbier et du Formans, Maisons en pisé Lignueux. témoigne de la présence de ARS-SUR- Château nombreux moulins sur le cours du FORMANS Le pisé constitue le matériau de avenue Suzanne Valadon Formans, du 11e au 20e siècle. construction le plus répandu en

e

Château du 13e siècle, connu pour avoir Dombes jusqu’au 19 siècle. Extrait

label de l’État depuis 2008. 2008. depuis l’État de label

Toussieux. abrité les peintres Maurice Utrillo et du sol limoneux de la Dombes, la

bénéficie de ce ce de bénéficie de Saint-Jean-de-Thurigneux et et Saint-Jean-de-Thurigneux

Trévoux Saône Vallée Saône Trévoux Suzanne Valadon et aujourd’hui labellisé terre est tassée sans passer par un

constructions nouvelles. Le territoire territoire Le nouvelles. constructions

de-Formans, Sainte-Euphémie, Sainte-Euphémie, de-Formans, « jardin remarquable ». processus de cuisson.

veiller à la qualité architecturale des des architecturale qualité la à veiller

Reyrieux, Saint-Bernard, Saint-Didier- Saint-Bernard, , Renseignements visites guidées : JASSANS tion, étude, accueil des publics) et à à et publics) des accueil étude, tion, , Misérieux, , Parcieux, Misérieux, Massieux, 04 74 00 37 62

http://www.chateau-de-saint-bernard.fr RIOTTIER - conserva (protection, patrimoine leur

trouvent les villages de , Civrieux, de villages les trouvent MISÉRIEUMISÉRIEUXX

collectivités qui s’engagent à valoriser valoriser à s’engagent qui collectivités

Autour de Trévoux, ville centre, se se centre, ville Trévoux, de Autour Lône de Saint-Bernard E

la culture et de la communication à des des à communication la de et culture la

sur 8 500 hectares. hectares. 500 8 sur RANCÉ

La lône est un bras mort de la rivière SAÔN

(VPah) est attribué par le ministère de de ministère le par attribué est (VPah)

11 communes labellisées s’étend s’étend labellisées communes 11 qui constitue un site propice au déve- SAINTE-EUPHÉMIE

Le label Ville ou Pays d’art et d’histoire d’histoire et d’art Pays ou Ville label Le

Le territoire de la communauté des des communauté la de territoire Le loppement de la biodiversité végétale et

animale.

Pays d’art et d’histoire depuis 2008 depuis d’histoire et d’art Pays TOUSSIEUX

SAINT-DIDIER SAINSAINT-T-JEANJEAN- Trévoux Saône Vallée Saône Trévoux DE-FORMANS DE-THURIGNEUXDE THURIGNEUX

reyrieux

SAINT-BERNARD Le galet La forme audacieuse de cette salle de spectacle et TRÉVOUX bibliothèque a fait appel à un ANSE grand savoir-faire dans la mise REYRIEUX en œuvre des structures en bois. L’architecture du galet e

a été récompensée par le 2 6

SAÔN prix au green Project Festival D6 civrieux de Moscou, décerné à son E architecte : Étienne Mégard. La motte castrale bienvenue au CIVRIEUX ou poype de Bernoud SAINT-ANDRÉ- trévoux DE-CORCY Erigée sur un promontoire naturel, la poype de Bernoud, PARCIEUX ou du Bois Seigneur, com- carré patrimoines Château fort prend encore les vestiges Rue des tours e d’une muraille maçonnée en Construit dès le 13 siècle, le château galets. fort de Trévoux se distingue par sa MASSIEUX tour octogonale et bichrome d’où l’on Carré Patrimoines admire le paysage du val de Saône. Et si nous devenions touristes D Place de la passerelle 8 Renseignements visites guidées : 2 Une exposition sonore, tactile et 04 74 00 36 32 (Office de tourisme) audiovisuelle pour découvrir l’archi- dans nos villages ? http://ars-trevoux.com tecture, les paysages et le patrimoine du Pays d’art et d’histoire Trévoux Parlement de Dombes Saône Vallée, ainsi que l’ancienne 1 rue du palais apothicairerie de l’hôpital. Inauguré en 1703, le Parlement de Renseignements visites guidées et Dombes présente un remarquable horaires d’ouverture : 04 74 00 36 32 plafond peint qui témoigne de l’his- (Office de tourisme) toire de Trévoux, capitale de la Souve- http://ars-trevoux.com massieux raineté de Dombes. Renseignements visites guidées : Rue(s) des arts Les Chalandonettes 04 74 00 36 32 (Office de tourisme) À partir de 1970 dans le http://ars-trevoux.com Rue du port et rue de l’herberie Dans le cadre de la rue du port quartier de la Genetière, un programme national dit des Pont suspendu dont les plus anciennes maisons remontent au 16e siècle, et de la rue « Chalandonettes » voit le jour Depuis la passerelle de Trévoux, il SAINT-DIDIER-DE-FORMANS de l’herberie, artistes et artisans d’art à Massieux. Il vise à proposer est possible d’observer et d’apprécier ouvrent leurs ateliers. des maisons à prix modestes, la façon dont la ville s’est construite Renseignements visites et animations : Les crayons verts 147 pavillons sont construits. au Moyen-âge, sur la pente entre le 04 74 00 36 32 (Office de tourisme) château et la Saône et à l’intérieur Par sa hauteur modérée, la http://ars-trevoux.com des remparts. courbure de ses tracés, le choix environnemental de ses matériaux, son toit végétalisé, la maison de la petite enfance conçue par trévoux l’agence Tectoniques, résolument contemporaine, s’intègre harmonieusement dans son environnement. parcieux À observer

Maison éclusière, À visiter Point de départ balade L’eau et les hommes chemin de halage

Rue Neuv Gr Jusque dans les années 1970, e ande Rue Château la maison éclusière abritait les Coordination : éclusiers chargés de faire fonc- Corinne Vaucourt, service Pays d’art Rue M Point de départm baladeCarré Patrimoines ont et d’histoire Trévoux Saône Vallée D933 Grande Ru sec tionner le barrage à aiguilles pour

Rue brulée L’eau et les hommes gouver e Conception éditoriale et suivi : Rue du nem Office de tourisme permettre la navigation sur la Rue Neuv Gr en e m t bes Ariane Réquin ande Rue des Dom Château Saône toute l’année. Elle accueille Rue du P Graphisme et mise en pages : Rue du Port alais Point de vue désormais un salon de thé et des D933 Zigzagone Rue M m Carré Patrimoines ont expositions temporaires. D933 Grande Ru sec Parlement de Dombes Rue brulée ouve e Crédits photographiques : R du g rne Renseignements horaires ue me Office de tourisme nt bes Philippe Hervouet, Franck Ribard, m des Dom d’ouverture : 04 74 00 36 32 Rue du P Katia Bonifaci, Louis Houdus, service Rue du Port alais Point de vue (Office de tourisme) D933 http://ars-trevoux.com des Archives départementales de l’Ain. Saône Parlement de Dombes

Saône Bienvenue au Carré Patrimoines 4 TRéVOUX, HISTOIRE D’UNE CAPITALE un lieu d’interprétation du territoire Le territoire de Trévoux et de la Vallée de la Saône est marqué par sa dimension Le Carré Patrimoines est le Centre À Trévoux, le Carré Patrimoines est installé de frontières naturelles et historiques. d’interprétation de l’architecture et du au cœur de La Passerelle, lieu culturel ouvert À proximité de Lyon et sur les rives de la patrimoine, (CIAP) du Pays d’art et d’histoire en 2013 pour les habitants de la Communauté Saône, son positionnement influe tout au Trévoux Saône Vallée. de communes. Il prend place dans l’aile Est long de son histoire sur l’implantation des et une partie de l’aile Sud de l’ancien hôpital hommes, sur le développement de la ville Cet espace est conçu comme une porte de Trévoux, fondé au 17e siècle. Le centre et sur l’importance des activités agricoles, d’entrée sur les villages de la communauté de hospitalier occupe encore aujourd’hui le reste marchandes, artisanales et industrielles. communes. Il est un lieu d’information et de de l’espace. pédagogie qui aide à la perception de la qualité La Saône, richesse et frontière patrimoniale de l’architecture, des paysages, La Passerelle regroupe plusieurs équipements La fertilité de la plaine de la Saône a favo- des savoir-faire et de tout ce qui fait l’identité du culturels : médiathèque, cinéma, école de risé l’installation humaine dès la préhis- territoire. musique et Carré Patrimoines. toire. Voie de passage et d’échanges durant l’Antiquité, la rivière devient frontière politique au Moyen Age entre l’Empire, futur Saint Empire romain germanique 2 P Aysages, FENêTRES SUR L’HORIZON 3 l’apothicairerie (rive gauche) et le Royaume de (rive droite). Entre rivière de Saône, plateau de Dombes et Beaujolais, le territoire de Dombes Saône Vallée présente des paysages remarquables. Marqués par des évolutions Trévoux, capitale indépendante géologiques naturelles, les paysages du territoires ont été très fortement Au cours du Moyen Age, les terres de domestiqués par l’homme : berges, chemins de halage, biefs, étangs, mottes Dombes éloignées de l’Empire s’éman- castrales, parcs et jardins… 119 pots classés Monument Historique cipent peu à peu de l’autorité germanique L’apothicairerie se compose pour devenir, au 15e siècle, un territoire L’eau, facteur déterminant du territoire de mobilier (lambris) indépendant du Royaume de France durant Le long de la Saône, les paysages hier réservés au transport fluvial et au et de séries de pots trois siècles. Capitale de la principauté, la développement de l’économie présentent de plus aujourd’hui un fort intérêt à remèdes datant ville de Trévoux se dote de tous les organes environnemental. Les îles et les lônes sont des repaires de vie aquatique végétale des 18e et 19e nécessaires à l’administration d’un petit e e et animale. Les nombreux étangs sont caractéristiques du système original de siècles qui ont État. C’est aux 17 et 18 siècles que Tré- la Dombes qui associe différents usages : pisciculture, chasse et agriculture. été déplacés de voux connaît un essor économique et l’ancien hôpital urbain sans précédent, sous le règne de la Un panorama, paysage imaginaire et installés duchesse de Montpensier, dite La Grande Ce paysage imaginaire composé de 10 photographies du territoire est présenté au au Carré Mademoiselle et de Louis-Auguste de cœur du Carré Patrimoines. Il reflète les couleurs et les caractéristiques du Pays Patrimoines Bourbon, duc du Maine. Un Parlement est d’art et d’histoire : dans de bonnes érigé, symbole d’indépendance. Trévoux française • un étang en assec à Saint-Nizier le Désert, conditions de Trévoux est rattachée au Royaume • un étang en évolage à Civrieux, L’apothicairerie de l’ancien hôpital conservation et de La fortune de la ville de France en 1762 puis devient sous- • le Formans à Saint-Didier de Formans, L’apothicairerie - le terme actuel serait lumière. De larges Durant le 18e siècle, la ville développe des préfecture du département de l’ • une lône à Saint-Bernard, pharmacie - est celle de l’ancien hôpital baies ouvertes savoir-faire qui font sa richesse écono- jusqu’en 1926. • la Saône à Reyrieux, de Trévoux. Historiquement, cet espace permettent au mique et intellectuelle. La ville encourage Aujourd’hui, Trévoux est désormais • une allée de mûriers à Parcieux, était celui de la fabrication et de la vente public de découvrir le travail des affineurs, tireurs d’or et ville centre de la communauté des • la Côtière depuis Parcieux, des médicaments. Les composants cet ensemble excep- orfèvres ainsi que l’imprimerie. En 1704, dix-neuf communes de Dombes Saône • un verger à Toussieux, étaient conservés dans des pots ; ils tionnel de 119 pots Le Dictionnaire de Trévoux est édité. Vallée. • une prairie à Reyrieux, étaient d’origine végétale, minérale, classés Monument • le plateau de Dombes à Civrieux. animale. Historique.

1 le récit d’un territoire 5 Les modules d’architecture

Un territoire, des territoires, le Pays d’art et d’histoire de Trévoux Saône Vallée est carré patrimoines multiple. Sa diversité est le résultat des transformations géologiques, des traces Les principes de surveillance, de conservation et de restauration du patrimoine bâti de l’histoire mais aussi de la main de l’homme. Comprendre les évolutions du terri- ainsi que l’analyse de la qualité architecturale font partie des missions du Pays d’art et toire sont une des conditions pour construire les et les paysages de demain. Plan des espaces thématiques d’histoire. La Communauté de communes Dombes Saône Vallée participe à la valorisa- tion d’un patrimoine remarquable et encourage la qualité des aménagements urbains. T erritoire de paysages Plaine fertile de la Saône, chapelet de villages installés sur la côtière, plateau de Dombes aux cultures céréalières et aux mille étangs caractérisent le Pays d’art et Le château fort de Trévoux e d’histoire et abritent quelques sites remarquables par leur biodiversité. Au début du 14 siècle, une tour est édifiée sur le sommet de la côtière pour surveiller le port UN TERRITOIRE et le péage sur la Saône. territoire d’histoire EN DEVENIR 3 L’APOTHICAIRERIE La Saône est un axe autour duquel s’est implanté l’homme depuis l’Antiquité. Bien que réduite de moitié à la Révolution, Au Moyen Age, elle devient frontière politique entre l’Empire et le Royaume la tour et l’ensemble de la haute cour sont aujourd’hui ouverts régulièrement au public. de France jusqu’à conduire à une souveraineté indépendante qui connaîtra un e e âge d’or aux 17 et 18 siècles. L’influence lyonnaise favorise le développement ES 5 économique ; une partie du territoire, autour de Trévoux, reste attachée au LAG Franc Lyonnais, propriété de l’Église de Lyon jusqu’à la Révolution. ES La maison éclusière de Port Bernalin 2 AG La maison éclusière de Port Bernalin Territoire bâti YS 5 construite vers 1875 à Parcieux, témoigne des PA e Trévoux et ses alentours sont marqués par la richesse de son patrimoine bâti. TE DES VIL aménagements entrepris au 19 siècle sur la Puissance militaire puis politique, l’architecture castrale à Trévoux, Saint-Bernard Saône pour qu’elle devienne navigable toute AZET

FENÊTRE SUR L’HORIZON 4 TRÉVOUX, HISTOIRE D’UNE CAPITALE l’année jusqu’à Lyon. Jusque dans les années et Saint-Didier-de-Formans, et au fil des communes, les demeures des rives G e 1960 les éclusiers chargés de manœuvrer le de Saône des riches familles lyonnaises au 19 siècle, sont une particularité du LA 5 5 territoire. L’architecture rurale se caractérise par l’utilisation de la terre crue barrage à aiguilles y vivaient. Aujourd’hui, la pour le pisé des fermes. maison éclusière est un espace d’exposition pour les visiteurs des bords de Saône.

Territoire de projets ENTRÉE Trévoux participe à la maîtrise du développement de son territoire face à la pres- sion exercée par les agglomérations de Lyon et de Villefranche-sur-Saône. Des 1 La ferme modèle de Cibeins LE RÉCIT Le lycée agricole de Cibeins a été créé en 1918 outils de gestion du patrimoine ont pour objectif de préserver ses atouts naturels D’UN TERRITOIRE et architecturaux. C’est un des enjeux du Parc naturel régional de la Dombes s’il sous l’impulsion d’Édouard Herriot, maire de devait voir le jour. Lyon pour recueillir les orphelins de guerre et approvisionner la ville de Lyon en vivres. MÉDIATHÈQUE La ferme modèle est largement inspirée des FONDS ANCIEN concepts architecturaux de Tony Garnier : hygiénisme, sobriété, séparation des modules de production. Le lycée accueille aujourd’hui 6 450 élèves.

HISTOIRE DU LIEU L’espace culturel La Passerelle de Trévoux L’espace culturel La Passerelle est installé dans deux ailes historiques de l’hôpital de 5 MODULES D’ARCHITECTURE Trévoux. L’intervention architecturale a per- mis de redonner de la lisibilité au bâtiment du 6 L’ARGUE (machine qui étire 17e siècle et a créé de nouveaux espaces et de le métal pour obtenir un fil) nouvelles circulations offrant un autre regard sur la ville.