2005 – N° 03 ACTUALITES OURS - NOTICIAS OSO MAI 2005 – MAYO 2005 (01/05 – 31/05)

Nouvelles communes avec présence certaine () / Nuevos municipios con presencia segura (Espana) 64 : Cette Eygun, Urdos. Navarra : Isaba 65 : Ferrère. Aragon : Hecho, Anso, Sallent de Gállego. 09 : Aulus les bains, Goulier, , Larcat, , Val d'Aran : Arres, Bossòst, Canejan. Merens les Vals. 66 : Frontrabiouse.

N° date, fecha Quelques observations particulières Algunas observaciones particulares 1 1er et Pistes dans la neige, d'un ours de petite Rastros en nieve, de 1 oso de pequeño tamano, 14/05 taille, probablement l'ourson de 1,5 ans, probablemente una cría de 1,5 año, Laruns (64). Laruns (64). 2 9/05 2 pistes de « Camille » sur Anso (Aragon). 2 rastros de « Camille » en Anso (Aragon). 3 9/05 1 piste de « Néré », Hecho (Aragon). 1 rastro de « Néré », Hecho (Aragon). 4 19/05 Observation 1 ours sur une place de chant de Observación de 1 oso sobre cantadero de tetrao Grand Tétras, Etsaut (64). urogallus, Etsaut (64). 21/05 Piste de « Néré », Etsaut (64). Rastro de « Néré », Etsaut (64). 5 08/05 Piste, Ferrère (65). Rastro de 1 oso, Ferrère (65). 6 05/05 Piste, Bossòst (Val d'Aran). Rastro en nieve, Bossòst (val d'Aran). 7 10 et Dommages sur ovins et caprins, Arrès (Val DaCos sobre ovinos y caprinos, Arres (Val d'Aran). 20/05 d'Aran). 8 20/05 Dommage sur ovins, Canejan (Val d'Aran). DaCos sobre ovinos, Canejan (Val d'Aran). 9 24/05 Observation d'un ours, Aulus les bains (09). Observación de 1 oso, Aulus les bains (09). 10 31/05 1 dommage et observation d'un ours, Goulier 1 daCo y observación de 1 oso, Goulier (09). (09). 11 05/05 et Dommages sur des ruches, Siguer (09). DaCos sobre colmenas, Siguer (09). 17, 19/05 12 06/05 Piste d'un ours (09). Rastro de 1 oso, Miglos (09). 13 21/05 Dommage sur des ruches. Lassur (09). Daño sobre colmenas. Lassur (09). 14 10 au Observation d'un ours et dommages sur 1 Observación de un oso y daños sobre 1 ovino y 13/05 ovin et sur des ruches, Mérens les vals (09). colmenas, Merens les Vals (09). 15 25/05 Piste, Frontrabiouse (66). Rastro, Frontrabiouse (66).

Opérations techniques particulières Operaciones tecnicas particulares Suivi ourson. Seguimiento cría. ORSO du 9 au 13/05. ORSO del 9 al 13/05. Suivi indices abondance (IA 25/04 au 27/05). Seguimiento indicios abundancia (IA 25/04 al 27/05). Suivi des stations et des pièges à poils Seguimiento de las estaciones y trampas a pelos.

Coordination Suivi : Réseau Ours Brun œ Equipe technique ours Pyrénées Centrales - Comité Technique Ours Pyrénées Occidentales (Medio Ambiente Navarra, Medio Natural Aragon, FIEP, ONCFS) Partenaires : ANC œ DDAF09 œ FDC 64,65,31,09,66,11 œ FIEP œ IPHB œ Medio Ambiente Catalunya œ ONCFS œ ONF œ PNP œ RNC œ RNVP œ SEPANSO

Edition et Diffusion du Bulletin ONCFS œ Equipe Technique Ours - Réseau Ours Brun ONCFS œ Equipe Technique Ours - Réseau Ours Brun Station de Pau Impasse de la Chapelle 14 rue Marca, 64 000 Pau 31800 Villeneuve de Rivière Tél. : 05 59 82 92 21 œ Fax : 05 59 82 83 22 Tél. : 05 62 00 81 08 œ Fax : 05 62 00 81 09 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected]

1 2005 – N° 03 ACTUALITES OURS - NOTICIAS OSO MAI 2005 – MAYO 2005 (01/05 – 31/05)

12

11 1 13 10

4 9 5 14

2 6

7 3 15

8

2