Daily #3 Als PDF Downloaden
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Daily Nr. 3, 28. Juli 2010 Dionysos Klangrausch und Bilderekstase mit Johannes Martin Kränzle als N., Martin Kränzle mit Johannes Bühnenbild: Meese, Jonathan Foto:Walz Ruth Dionysos SALZBURGER FESTSPIELE 2010 Szene aus Szene SALZBURGER FESTSPIELE 2010Daily Nr. 3, 28. Juli 2010 Regisseur Christian Stückl, Jedermann Nicholas Ofczarek und Buhlschaft Birgit Minichmayr nach der erfolgreichen Künstler der Salzburger Festspiele, Präsidentin Helga Rabl-Stadler, Landeshauptfrau Gabi Burgstaller und Rudolf Jedermann-Premiere Foto: wildbild.at Zrost, Präsident der Industriellenvereinigung Salzburg, feierten im M32. Foto: wildbild.at n Pferdekutschen fuhren die Darsteller des Jedermann nach der umjubelten Premiere zur Pre- fter the celebrated premiere, the Jedermann actors took horse-drawn carriages to the post-pre- mierenfeier in den Gasthof „Krimpelstätter“. Jedermann-Darsteller Nicholas Ofczarek nahm, miere party at the restaurant “Krimpelstätter”.Jedermann actor Nicholas Ofczarek was assist- Iassistiert von Buhlschaft Birgit Minichmayr, den traditionellen Bieranstich vor. A ed by Buhlschaft Birgit Minichmayr in the traditional task of opening the first cask of beer. Für den alljährlichen Festspielempfang der Industriellenvereinigung fand sich auch heuer The annual Festival Reception of the Federation of Industries saw an assembly with many repre- wieder zahlreiche Prominenz aus Kunst, Politik und Wirtschaft im M32 am Mönchsberg ein. sentatives of the arts, politics and business once again at the M32 on Mönchsberg. Festspiele Inside Ehrungen und Jubiläen Bundesministerin Beatrix Karl, Ahmet Kocabiyik, Präsident der Borusan Holding, und Festspielpräsidentin Bundespräsident Heinz Fischer, Daniel Barenboim und Landeshauptfrau Gabi Burgstaller, die den Musiker mit Helga Rabl-Stadler Foto: wildbild.at dem Ehrenzeichen des Landes Salzburg ausgezeichnet hat Foto: Neumayr/Mike Vogl hmet Kocabiyik, Präsident der Boru- hmet Kocabiyik, President of Borusan aniel Barenboim hielt zur Eröffnung aniel Barenboim gave a widely ac- san Holding, wurde im Rahmen ei- Holding, was awarded the Austrian der Salzburger Festspiele eine viel be- claimed keynote address at the open- Anes Konzertes des Borusan Istanbul ADecoration for Science and Art by Dachtete Rede. Am selben Tag dirigier- Ding of the Salzburg Festival. The same Philharmonic Orchestra beim Fest zur Fest- Minister Beatrix Karl as part of a concert of te er beim Konzert 50 Jahre Großes Festspiel- day, he conducted the Vienna Philharmonic in spieleröffnung mit dem Österreichischen the Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra haus die Wiener Philharmoniker und griff a concert entitled 50 Years of the Großes Fest- Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst at the Festival Opening Party. für Beethovens Viertes Klavierkonzert selbst spielhaus, playing the solo part in Beethoven’s durch Ministerin Beatrix Karl ausgezeich- in die Tasten. Er feierte auch ein persönliches Piano Concerto No. 4 himself. He also cele- net. Die Borusan Holding wird sich ab 2011 The Borusan Holding will act as a project Jubiläum: Vor 45 Jahren trat Barenboim das brated a personal anniversary: 45 years ago, als Projektsponsor bei den Salzburger Fest- sponsor at the Salzburg Festival starting in erste Mal bei den Salzburger Festspielen auf. Barenboim first performed at the Salzburg spielen engagieren. Seit Jahren investiert die 2011. For years, the Turkish company has in- Landeshauptfrau Gabi Burgstaller über- Festival. Governor Gabi Burgstaller presented türkische Holding in die archäologischen vested in the archaeological excavations in reichte ihm aus diesem Anlass das Ehren- Barenboim with the Honorary Medal of the Grabungen in Ephesos. Ephesus. zeichen des Landes Salzburg. State of Salzburg on this occasion. it wenigen Worten und mit Figuren, die so his year’s Young Directors Project (YDP) starts off plötzlich auftauchen, wie sie wieder verschwin- Wunderwelt with few words and figures that appear as suddenly Mden, startet das heurige Young Directors Project. Tas they disappear. Innenschau, the contribution by Innenschau, der Beitrag des schwedischen Regisseurs Swedish director Jakop Ahlbom, is theater of illusion and Jakop Ahlbom, ist Illusions- und Bewegungstheater. motion. There is almost no speech. The Dutch rock band Gesprochen wird wenig. Die niederländische Rockband Alamo Race Track will accompany the action live on stage. Alamo Race Track wird live auf der Bühne stehen, um das Jakop Ahlbom founded his own theater company in Geschehen zu begleiten. Jakop Ahlbom hat in Amster- Amsterdam in 2000 with an international cast. It has dam im Jahr 2000 seine eigene, international besetzte accompanied him ever since, creating an extraordinary Theatergruppe gegründet. Mit ihr arbeitet er seither an œuvre. His production Innenschau allows a dizzying view einem außergewöhnlichen Œuvre. Seine Produktion into the realm of the psyche. Ahlbom shows a bizarre world Innenschau gibt einen Schwindel erregenden Einblick in in which people are driven by their fantasies and secret das Reich der Psyche. Ahlbom zeigt eine bizarre Welt, in wishes. Just like the actors and dancers, Ahlbom’s stage sets der Menschen von ihren Fantasien und geheimen Wün- are tricky and poetic protagonists – they turn everyday life schen getrieben werden. Genauso wie die Schauspieler into a wonder world that obeys only its own laws. und Tänzer sind auch Ahlboms Bühnenräume trick- The YDP program is sponsored exclusively by Mont- reiche und poetische Akteure – sie verwandeln den Alltag blanc International. In addition, Montblanc donates the in eine Wunderwelt nach eigenem Gesetz. 10,000 Euros prize money and the exclusive Montblanc Das YDP Programm wird zur Gänze von Montblanc Max-Reinhardt-Pen for the best director. International gesponsert. Zusätzlich stiftet Montblanc The award ceremony takes place on August 21. The den mit € 10.000,– dotierten Preis und den exklusiven other participants are Sylvain Creuzevault and the group Montblanc Max-Reinhardt-Pen für die beste Regie. Die d’ores et déjà (Notre terreur), Angela Richter with Jon Preisverleihung findet am 21. August statt. Die weiteren Fosse’s Burial at Thebes as well as Claude Schmitz with his Teilnehmer sind Sylvain Creuzevault und die Gruppe Mary Shelley piece, Mary Mother of Frankenstein. d’ores et déjà (Notre terreur), Angela Richter mit Jon Fosses Tod in Theben sowie Claude Schmitz mit seinem Karten für 27., 29., 30. und 31. 7. Mary-Shelley-Stück Mary Mother of Frankenstein. zu € 40,– (Jugendliche € 22,–) verfügbar. Szene aus der YDP-Produktion Innenschau Foto: Arjan Benning SALZBURGER FESTSPIELE 2010Daily Nr. 3, 28. Juli 2010 Klangrausch und Bilderekstase Die Musik von Wolfgang Rihm ist bekannt für ihre unmittelbare Wirkungsmacht. In Dionysos, Rihms neuestem Musiktheaterwerk, begegnet das Publikum dem Gott des Rausches und der Ekstase. Das hört man auch in der Musik. Dionysos feiert bei den Salzburger Festspielen seine Uraufführung unter dem Dirigenten Ingo Metzmacher. olfgang Rihms neue Oper Dionysos musste, wie ein Pferd von einem Kutscher ge- kristallisierte, ohne die originale Textfolge zu ist nicht die Vertonung eines grie- schlagen wurde, der Philosoph in Tränen aus- beachten. So ist es nur konsequent, wenn er Wchischen Dramas, wie es der Titel brach und sich schützend vor das Tier stellte. selbst angibt, dass die Worte von Nietzsche sei- vielleicht nahe legt. Dem Gott des Rausches So wie der Komponist als Garant für den en, das Libretto aber von Rihm. Auch Meese und der Ekstase begegnet der Zuschauer in Klangrausch bei dieser Uraufführung gelten und vor allem Audi haben die Vorgaben dann der Hauptfigur N., dessen Name man als kann, zeichnet der Maler und Bildhauer als ihr Spielzeug benutzt, um alles zu einem Nietzsche interpretieren könnte, ohne dass Jonathan Meese verantwortlich für die Bilder- fantasievollen, fantastischen Ganzen zu der Komponist dies ausdrücklich vorgibt. Dem ekstase, die sich beim Betrachten der von ihm schmieden. Und in diesem Ganzen finden sich Libretto liegen die späten Gedichte des Philo- gestalteten Räume einstellt. Pierre Audi, glei- doch wieder Querverbindungen zur grie- sophen, die Dionysos-Dithyramben, zugrunde. chermaßen Spezialist für neueste Musik- chischen Mythologie, vom Auftritt dreier Sie wurden veröffentlicht, als sich bei Nietz- theaterwerke und die Zusammenarbeit mit Nymphen, dem Ariadnefaden, einem vorüber Landeshauptfrau Gabi Burgstaller sche der Wahnsinn, dem er schließlich erliegen bildenden Künstlern, inszeniert diese Urauf- fliegenden Pegasus bis hin zum Flötenspiel des Foto: Land Salzburg sollte, bereits abzeichnete. Rausch und Ekstase führung. Auch wenn Dionysos als Stück nicht Marsyas und dessen Häutung durch Apollon. erleben Zuschauer und Zuhörer in dieser psychologisch funktioniert, dringen wir tief in Dass Nietzsche nach seiner Erkrankung an as Jubiläum könnte freilich noch „Opernphantasie“, wie Rihm sein Werk nennt. die Psyche der Hauptfigur ein, begegnen ihr in Syphilis (wahrscheinlich nach einem Bordell- runder sein – obwohl 90 schon In vier Szenen, die keine lineare Erzählung Freude, Wut und Trauer, in Exzessen und Ein- besuch, den es im Stück ebenfalls gibt) dem Dziemlich rund ist! –, die Vorfreu- bilden, kann man unterschiedliche Lebens- samkeit. Alle Männerfreundschaften Nietz- Wahnsinn verfiel und seiner heimlichen Liebe de auf das fulminante Programm dieser stationen von N. verfolgen. Seine Unfähigkeit sches werden auf einen „Gast“ konzentriert, Cosima Wagner kleine billets doux schrieb – Jubiläumssaison jedoch kaum größer. zu sprechen