Schnelltestmöglichkeiten in Wangen Im Allgäu in Wangen Im Allgäu Gibt Es Zahlreiche Möglichkeiten, Sich Mit Antigen-Schnelltests Auf Den Corona-Virus Testen Zu Lassen

Jahrgang 2021 Freitag, den 23. April 2021 Nummer 16

Schnelltestmöglichkeiten in Wangen im Allgäu In Wangen im Allgäu gibt es zahlreiche Möglichkeiten, sich mit Antigen-Schnelltests auf den Corona-Virus testen zu lassen. Ohne Anmeldung und kostenlos: • Montag - Freitag 8.30 - 10.30 Uhr: N13 am Marktplatz www.wangentestet.de • Montag 10 - 11 Uhr und 15 - 16 Uhr - Seniorenzentrum St. Vinzenz (Baumannstraße 56) • Dienstag 13 - 15 Uhr - Turnhalle Leupolz (Oberweiler Straße 20) • Dienstag 16 - 18 Uhr - Rathaus Niederwangen (Schulstraße 2) • Dienstag 17.30 - 20 Uhr - Alte Sporthalle (Jahnstraße 9) • Mittwoch 10 - 11 Uhr und 15 - 16 Uhr - Seniorenzentrum St. Vinzenz (Baumannstraße 56) • Freitag 10 - 11 Uhr und 15 - 16 Uhr - Seniorenzentrum St. Vinzenz (Baumannstraße 56) • Samstag 8.00 - 14.00 Uhr - Alte Sporthalle (Jahnstraße 9) • Sonntag 10 - 12 Uhr - Engel-Apotheke (mit Anmeldung) https://www.terminland.de/engelwangen/

Apotheken (mit Terminvereinbarung, kostenlos) • Staufenapotheke: https://www.terminland.eu/staufen-apotheke/ oder www.wangentestet.de • Rochusapotheke: https://www.terminland.de/rochusapotheke/ • Engel-Apotheke: https://www.terminland.de/engelwangen/ • St.-Martins-Apotheke: https://www.terminland.de/st-martins-apotheke/ • Apotheke Waltersbühl: www.waltersbuehltestet.de oder bei Schreibwaren Nothhaft Tel. 1716

Kostenpflichtig (ohne Anmeldung) • PMZ (Am Martinstorplatz) Es dürfen nach der aktuell gültigen Coronavirus-Testverordnung nur symptomfreie Personen getes- tet werden. Leider können wir keinen Test durchführen: - bei typischen Covid-19-Symptomen (Husten, Fieber, Schnupfen), - einer roten Corona-Warn-App-Anzeige - einer bestehenden Quarantäne-Auflage. In diesen Fällen wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Arzt oder den ärztlichen Notdienst (Tel. 116 117). Bitte beachten Sie die allgemein gültigen Hygienebedingungen: - medizinische oder FFP2-Maske tragen - Abstand von mind. 1,5m halten; bitte an Markierungen halten - Händedesinfektion nach Eintreten und Verlassen des Gebäudes Mitteilungsblatt 2 Deuchelried Nr. 16 vom 23.04.2021

ÄRZTLICHER NOTDIENST BEKANNTMACHUNGEN DER ORTSCHAFT Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein,- kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): 116117 (Anruf ist kostenlos) Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Montag: 08:00 - 12:00 Uhr Öffnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis: Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr Allgemeine Notfallpraxis Wangen Mittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr Oberschwabenklinik – Westallgäu-Klinikum Wangen Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr Am Engelberg 29, 88239 Wangen im Allgäu 14:00 - 17:30 Uhr Sa., So. und an Feiertagen 9 – 19 Uhr Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, aku- Wegen der aktuellen Coronasituation bleibt die Ortsverwal- ten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte tung für den Publikumsverkehr bis auf Weiteres geschlossen. sofort den Rettungsdienst unter der Wir bitten Sie um telefonische Terminvereinbarung zu unse- ren Öffnungszeiten unter Tel.: 07522/21059 oder per E-Mail: Notrufnummer 112. [email protected] Die Sprechzeiten unseres Ortsvorstehers sind am Diens- tag von 08:00 bis 12:00 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin. Einheitliche Rufnummer (0180) 5911630 Es sind auch Termine außerhalb der Sprechzeit mit tele- fonischer Vereinbarung möglich. Sozialstation St. Vinzenz, Wangen rund um die Uhr zu erreichen unter Tel. (07522) 914230 Terminübersicht Intermed Krankenpflege Schliz & Partner, Wangen April rund um die Uhr Tel. (07522) 80000 Freitag, 23. April 07.30 - 10.30 Uhr Wertstoffkiste bei der Kirche Dienstag, 27. April ab 6.00 Uhr Leerung Biotonne APOTHEKENDIENST

Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Hecken und Sträucher zurückschneiden Freitag, 23. April 2021: Aufgrund des starken Pflanzenwachstums in den vergan- Elisabethen-Apotheke, Marktstr. 23, genen Wochen weisen wir darauf hin, dass Eigentümer und Leutkirch, Tel: (07561) 3622 Besitzer von Grundstücken an Straßen für die Verkehrssicher- Samstag, 24. April 2021: heit mitverantwortlich sind. Äste und Zweige, die in öffentli- Marien-Apotheke, Bodenseestr. 5, che Gehwege und in den Sichtbereich öffentlicher Straßen Wangen, Tel: (07522) 6919 hineinragen, stellen eine Gefährdung bzw. Behinderung der Verkehrsteilnehmer dar. Sonntag, 25. April 2021: Die Anlieger werden gebeten, die Sträucher und Hecken Beilharz-Apotheke, Wassertorstr. 6, auf das erforderliche Maß (in der Regel bis zur Grund- Isny, Tel: (07562) 97470 stücksgrenze) zurückzuschneiden. Der Lichtraum über Montag, 26. April 2021: Gehwegen muss 2,3 Meter betragen. Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12, Bei Verkehrsunfällen, bei denen zu hohe Sträucher und Wangen, Tel: (07522) 931077 Hecken die Ursache sind, müssen in aller Regel auch die betroffenen Grundstückseigentümer haften. Dienstag, 27. April 2021: St. Gallus Apotheke, Herrenstr.10, Kißlegg, Tel: (07563) 8230 Mittwoch, 28. April 2021: ALLGEMEINE Kornhaus-Apotheke, kornhausstr. 12, Leutkirch, Tel: (07561) 9 88 8 0 BEKANNTMACHUNGEN Donnerstag, 29. April 2021: Finanzamt Lindau Apotheke Amtzell am Cosner Platz, Martinstr. 3, Amtzell, Tel: (07520) 9669740 Berufsinfonachmittag am 28.04.2021 Das Finanzamt Lindau bietet zum 01.09.2022 Ausbildungs- Freitag, 30. April 2021: plätze und zum 01.10.2022 Plätze für ein duales Studium an. Kloster-Apotheke, Wassertorstr. 5, Gerne informieren wir im Rahmen einer Nachmittagsveranstal- Isny, Tel: (07562) 975560 tung über den Ablauf der Ausbildung/des Studiums, die viel- fältigen Einsatzmöglichkeiten innerhalb der Steuerverwaltung, Jeweils von 08:30 - 08:30 Uhr am nächsten Tag die Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten sowie die flexible Gestaltung der Arbeitszeit. Derzeit befinden sich im Finanzamt Mitteilungsblatt Nr. 16 vom 23.04.2021 Deuchelried 3

Lindau 5 Anwärter*innen in der Ausbildung zum/zur Steuer- neue Wege zu beschreiten oder gerade dabei sind, sich mit fach-wirt/in und 8 Studenten*innen im dualen Studium zum guten und innovativen Ideen auf den Weg zu machen. Dipl. Finanzwirt/in (FH). Die Bürgerstiftung Kreis Ravensburg lobt ein Preisgeld im Insofern es die Corona-Regeln zulassen, findet dieser Infonach- Gesamtwert von 10.000 Euro aus, um alternative, inno- mittag am Mittwoch 28.04.2021 am Paradiesplatz 2 von vative, interaktive und nachhaltige Sport-Konzepte und 14.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr statt. -Projekte auszuzeichnen und weiterzuentwickeln. Die aus- Weitere Infos finden Sie auch auf der Homepage des Finanz- gezeichneten Projekte und Konzepte sollen darüber hinaus amts Lindau www.finanzamt-lindau.de unter dem Thema anderen Sportvereinen als gutes Beispiel dienen und können Ausbildung und Karriere oder Sie rufen einfach unter Tel. ein Anreiz sein, um ebenfalls neue Wege zu begehen, um mit 08382/916602 an! den Mitgliedern in Kontakt zu bleiben und Sportangebote auf- rechtzuerhalten. Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund Details zur Ausschreibung und zum Bewerbungsprozess kannst Fahrplanangebot ab Montag, 19. April Du auf der Homepage des Sportkreises unter www.sport- Schulfahrplan und Verstärkerbusse weitgehend im Einsatz kreis-ravensburg.de einsehen. Ab Montag, 19. April startet der Präsenzunterricht an den Schu- Der Sportkreis und die Bürgerstiftung freuen sich auf Deine len wieder. Für das Verbundgebiet gilt in allen drei Landkrei- Einreichungen! sen Ravensburg, Bodenseekreis und Lindau (B) unverändert Bei Fragen, Wünschen und Anregungen steht Anja Beicht von das volle Fahrplanangebot mit den bekannten Einschränkun- der Bürgerstiftung Kreis Ravensburg gerne unter 0751-35 912 gen in den Abend- und Nachtverkehren. Neu werden auch die 943 oder [email protected] zur Verfügung. Verstärkerfahrten wieder weitgehend eingesetzt. In den Landkreisen Ravensburg und Lindau (B) verkehren Kreisjugendring Ravensburg zusätzlich zum Schulfahrplan alle bekannten Verstärkerfahr- Online-Workshop: Von der Idee zum fertigen Projekt ten. Im Landkreis Bodenseekreis sind bedarfsabhängig einzelne Vereine, Initiativen und Gruppen im Landkreis Ravensburg Verstärker im Einsatz. Einen tagesaktuellen Überblick schafft sind auch im Jahr 2021 wieder aufgerufen, Projekte zur Förde- die Tabelle auf bodo.de im Seitenbereich / Aktuelles „Aktuel- rung der Demokratie, zur Eindämmung von Extremismus und les zum Schulbeginn“. Gewalt gegen Minderheiten, zur Förderung des interkulturel- Alle bereits bekannten Fahrplaneinschränkungen in den len Austauschs und zum Ausbau von Beteiligungs- und Mit- Abend- und Nachtverkehren sowie auf vereinzelten Stadtver- wirkungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche zu planen kehrs- und Regionalbuslinien bleiben auch weiterhin bestehen. und umzusetzen. Diese sind wie gewohnt unter www.bodo.de im Seitenbereich Wie das konkret aussehen kann, welche Partner und Unterstüt- „Aktuelles“ abrufbar. zer notwendig sind und was bei der Antragsstellung zu beach- Neu seit 29.03: Zum Schulbeginn wird auf die seit 29. März gel- ten ist, darum geht es in dem Online-Workshop „Von der Idee tende Maskenpflicht für alle Kinder ab 6 Jahren hingewiesen. zum fertigen Projekt“. Dieser findet am 29.04.2021 von 18 - Demnach gilt in Baden-Württemberg für alle Kinder ab 6 Jahren 19:30 Uhr statt. die Pflicht des Tragens einer FFP2- bzw. medizinischen Maske in Eva Militz vom Landratsamt Ravensburg (Migration und Inte- Bus und Bahn. Im bayerischen Teil des Verbunds ist eine einfa- gration) und Christian Netti vom Kreisjugendring Ravensburg che Mund-Nasen-Bedeckung ausreichend. Kinder unter 6 Jah- (Koordinierungs- und Fachstelle) gehen mit interessierten Teil- ren bleiben grundsätzlich von der MNB-Pflicht befreit. nehmer*innen ins Gespräch und beantworten Fragen zum Bun- desprogramm „Demokratie leben!“. Um Anmeldung bis spätestens 26.04.2021 wird gebeten. Mehr Infos und Anmeldung über: Kreisjugendring Ravensburg, Koor- AUS DEM UMLAND dinierung- und Fachstelle, Christian Netti, 0751-21081 oder E-Mail: [email protected]. Sportkreis Ravensburg e. V. „Preisgekrönt 2021“ - Kooperation mit der Bürgerstiftung Kreis Ravensburg Liebe Sportvereine, KIRCHENMITTEILUNGEN die Anerkennung, Auszeichnung und Förderung des vielfältigen bürgerschaftlichen Engagements im Landkreis Ravensburg ist Der Tag der Diakonin eine der Aufgaben, denen sich die Bürgerstiftung Kreis Ravens- burg verschrieben hat. Im Rahmen des jährlichen Wettbewerbes „Preisgekrönt“ stärkt und würdigt sie besonderes Engagement ehrenamtlich Aktiver aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen unter Berücksichtigung aktueller Bedarfe und Her- ausforderungen. In Kooperation mit dem Sportkreis Ravensburg e. V. sollen in diesem Jahr die Sportvereine, die wie viele zivilgesellschaftli- che Organisationen die Folgen der Corona-Krise bewältigen müssen, in den Mittelpunkt gerückt werden. Die Herausforde- rungen sind komplex und vielfältig und reichen vom Zusam- menhalt einer Sportgruppe unter Abstandsregeln, über die Mitgliedergewinnung bis hin zur Digitalisierung. Hier setzt unser Wettbewerb „Preisgekrönt 2021“ an und Am 29. April steht unter dem Motto „GERECHT“. Er findet die- möchte die Bemühungen der Sportvereine hervorheben, ses Jahr am Gedenktag der Heiligen Katharina von Siena am die in diesen Zeiten den Mut und die Kreativität hatten, 29. April von 18 - 20 Uhr digital statt und ist damit wichtiger Mitteilungsblatt 4 Deuchelried Nr. 16 vom 23.04.2021

Bestandteil der Aktionswoche des Frauenbundes #FrauenStim- men. Gemeinsam mit der kfd, dem ZdK und dem Netzwerk Dia- EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE konat der Frau lädt der KDFB zur Teilnahme an der digitalen Wangen im Allgäu Veranstaltung ein. An einen Wortgottesdienst wird ein Impuls- vortrag und eine Podiumsrunde anschließen. Eine Anmeldung Stadtkirche/Gemeindehaus ist nicht nötig. Sie können am 29. April ab 17.30 Uhr über einen Sonntag, 25. April Link via Zoom teilnehmen: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation (Hönig) www.frauenbund.de/aktion/tag-der-diakonin Mittwoch, 28. April 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht

KIRCHENGEMEINDE Wittwaiskirche St. Petrus Deuchelried Sonntag, 25. April ______10.45 Uhr Gottesdienst (Sauer) (wieder Fenstergottesdienst) Pfarrbüro: Tel. 07522/21148, Telefax 07522/909961 Von den Sonntagsgottesdiensten der Wittwaiskirche gibt es E-Mail: [email protected] Audio-Podcasts, die Sie auf der Homepage der Kirchenge- Homepage: www.katholische-kirche-wangen.de meinde finden.

Sonntag, 25. April 4. Sonntag, der Osterzeit Friedenskirche Amtzell 09.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 24. April Donnerstag, 29. April 15.00 Uhr Meditativer Spaziergang, Start in Neukirch unter 07.45 Uhr Schülergottesdienst Beachtung der geltenden Hygienebestimmungen, Freitag, 30. April Infos und Anmeldung bis spätestens 22. April 2021 19.00 Uhr Heilige Messe bei Ehepaar Rauch, Tel.: 07520 / 9203685 So. 02. Mai 5. Sonntag, der Osterzeit Sonntag, 25. April 10.30 Uhr Heilige Messe 11.00 Uhr Gottesdienst openair (Rauch) 19.30 Uhr Maiandacht Die Gottesdienste der Friedenskirche werden Donnerstag, 06. Mai openair gefeiert. 07.45 Uhr Schülergottesdienst Bitte bringen Sie ein Blatt mit ihren Kontaktdaten Sonntag, 09. Mai oder eine Visitenkarte mit. 09.00 Uhr Heilige Messe 19.30 Uhr Bittandacht Mutmacher für Wangen ... ist eine Gruppe von Unterstützern, die mit dem „Einkaufsdienst Krankenkommunion in Zeiten von Corona“ der evangelischen Kirchengemeinde und Termine zur Krankenkommunion können Sie mit Maria Boden- in Zusammenarbeit mit den katholischen Kirchengemeinden miller vereinbaren. älteren, kranken, chronisch erkrankten oder immunschwachen Tel: 07522/20224 Menschen helfen. Sie erreichen uns unter unserer Homepage

Rosenkranzgebet Evang. Pfarramt Stadtkirche, Pfr. Martin Sauer So., Mo., Mi., Do. und Fr. um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen im Allgäu Telefon: 07522 2324 Fax: 07522 5852, [email protected] Besondere Totengedenken: Sonntag, 02.05. Evang. Pfarramt Wittwais, Pfrin. Friederike Hönig Josefine u. Anton Geyer mit Tochter Elisabeth Netzer Siebenbürgenstraße 40, 88239 Wangen im Allgäu Georg Geier Telefon: 07522 6210, [email protected] Sonntag, 09.05. Antonie Hermann Gemeindebüro: Schwester Matia Di bis Fr 8.30 - 11.30 Uhr, Do auch 13 - 16 Uhr Jakob und Karin Geier Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A. Telefon: 07522 2324 Fax: 07522 5852 Maiandacht [email protected] Zur Maiandacht am Sonntag, 02. Mai um 19.30 Uhr in der Kir- Aufgrund der aktuellen Situation können sich kurzfristig che laden wir alle ganz herzlich ein. Über die weiteren Termine Änderungen ergeben. unserer Maiandachten werden sie im nächsten Kirchenfens- Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage: ter informiert. Bitte bringen Sie zur Andacht Ihr Gotteslob mit. www.evkirche-wangen.de

Bittgang Die uns geschenkte Natur ist keineswegs eine Selbstverständ- lichkeit. Danken wir Gott im Gebet für wunderbare Schöpfung und bitten ihm um gedeihliches Wetter und gutes Wachstum. Zu diesem Gebet laden wir Sie herzlich ein, am Sonntag, den 09. Mai um 19.30 Uhr in unserer Pfarrkirche. Dieses Jahr ohne Prozession, da diese laut Pandemievorschrift nicht erlaubt ist. Bitte bringen Sie Ihr Gotteslob zur Andacht mit. Mitteilungsblatt Nr. 16 vom 23.04.2021 Deuchelried 5

tet sich an interessierte und versierte E-Bike-Fahrer/innen aus WAS SONST NOCH INTERESSIERT dem Landkreis Ravensburg, die ihr Wissen und ihre Erfahrun- gen gerne weitergeben möchten. Klimaschutzmanagerin Ker- Photovoltaik lohnt sich stin Dold freut sich über das Angebot: „Im Landkreis Ravensburg können nun die ersten radspaß-Trainer/innen ausgebildet wer- im Landkreis Ravensburg! den und im Anschluss daran interessierte E-Bike-Nutzer/innen Informationsveranstaltung für angehende Stromerzeuger radspaß-Kurse buchen“. Als radspaß-Trainer/in führt man nach am 26.04.2021 der Ausbildung selbstständig Kurse durch, die in der Regel 3 Die Region Bodensee-Oberschwaben verfügt dank 1.700 Son- - 4 Stunden dauern. Das Projekt des Allgemeinen Deutschen nenstunden im Jahr über optimale Voraussetzungen zur Nut- Fahrrad-Clubs (ADFC) und des Württembergischen Radsport- zung der Sonnenenergie. Gerade der Eigenverbrauch der verbands (WRSV) bietet dafür eine Aufwandsentschädigung erzeugten Solarenergie führt zu mehr Unabhängigkeit von und unterstützt die Trainer/innen. Der Landkreis Ravensburg Stromanbietern und damit verbundenen Preisschwankun- hilft bei der Koordination vor Ort. Interessierte, die sich vor- gen. Der Landkreis Ravensburg will Solarlandkreis Nummer 1 stellen können, im Landkreis Ravensburg als Trainer/in Kurse werden und hat das notwendige Potenzial dafür. „Bisher sind für Bürger/innen zu geben und das Seminar besuchen möch- erst rund 15 % der Dächer im Landkreis belegt, etwa 142.700 ten, senden bitte das ausgefüllte Anmeldeformular (Download Dächer wären insgesamt für die Sonnenstromerzeugung geeig- auf www.radspass.org/trainer) per E-Mail an [email protected]. net“, erklärt Walter Göppel, Geschäftsführer der Energieagentur Auf der Internetseite finden sich auch weitere Informationen Ravensburg. An geeigneten Dächern und an Sonnenstunden zu den Aufgaben, Pflichten und Erwartungen an die zukünfti- fehlt es im Landkreis Ravensburg nicht. Ob sich Ihr Dach grund- gen an die Trainer/innen. sätzlich für die Stromerzeugung eignet, können Sie im Solaratlas des Landkreises Ravensburg mit nur wenigen Klicks herausfin- Räuberbahn startet in neue Saison den: www.rv.de/solaratlas. Sie überlegen sich eine PV-Anlage zuzulegen und möchten sich zunächst herstellerneutral über Neues Highlight: Räuber-Rundweg gesetzliche Rahmenbedingungen und Fördermöglichkeiten Passend zu den ersten warmen Frühlingswochen putzt sich die informieren? Dann besuchen Sie die Online-Informationsver- Räuberbahn heraus und startete am Samstag, den 10. April 2021 anstaltung des Landkreises Ravensburg und der Energieagen- in die neue Freizeitsaison. Neben den beliebten Ausflugszielen ent- tur Ravensburg am Montag, 26.04.2021 von 18:30 - 20:00 Uhr. lang der Schienenstrecke zwischen Pfullendorf und Aulendorf war- Anmeldungen bitte per E-Mail an [email protected]. ten auch neue Angebote. Ein besonderes Highlight ist hierbei der neue Räuberrundweg im Pfrunger-Burgweiler Ried. Auch in diesen besonderen Zeiten bietet die Räuberbahn ver- Stiftung Liebenau Ravensburg traute Angebote sowie Freizeit und Erholung in Oberschwaben Gastfamilien gesucht und damit schöne Erlebnisse direkt vor der Haustür. So bringt Auch in Corona-Zeiten brauchen Menschen mit Behinderungen die Räuberbahn Ausflügler an allen Samstagen, Sonn- und Fei- Gastfamilien, in denen sie gut begleitet leben können. Gesucht ertagen in die abenteuerliche Räuberregion zwischen Aulen- werden daher Familien oder Einzelpersonen, die ein Zimmer dorf und Pfullendorf. Los ging es bereits am Samstag, den 10. oder eine kleine Wohnung frei haben. Fachkenntnisse sind nicht April 2021. Tickets sind auch beim Zugbegleiter erhältlich und erforderlich. Die Gastfamilie sollte Freude am Umgang mit Men- mit der bodo-eCard sind ab dieser Saison der Check-in und schen mit Behinderungen haben und sich vorstellen können, Check-out nun auch direkt im Zug möglich. ein Kind, einen Jugendlichen oder eine erwachsene Person bei Direktverbindungen ab Ulm sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten. Fachkräfte der Ganz bequem ist die Anreise mit den Direktverbindungen Stiftung Liebenau sorgen für eine dauerhafte Begleitung durch von Ulm Hbf (ab 8:29 Uhr) und Biberach (ab 8:53 Uhr) nach den Fachdienst sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt. Pfullendorf und abends von Pfullendorf (ab 17:32 Uhr) direkt Informationen unter: nach Biberach und Ulm Hbf. Die Abfahrten ab Aulendorf sind Stiftung Liebenau, Betreutes Wohnen in Familien (BWF), Fried- um 9.24, 13.24 und 16.24 Uhr. Rückfahrmöglichkeiten ab Pful- hofstraße 11, 88212 Ravensburg, Telefon 0751 977123-0, lendorf bestehen um 10.34, 14.34 und 17.34 Uhr. Detaillierte www.stiftung-liebenau.de/gastfamilie. Fahrplanauskünfte gibt´s unter bodo.de bzw. per bodo Fahr- planApp oder auch unter bahn.de. Die Radmitnahme ist kos- Landratsamt Ravensburg tenfrei möglich. Spaß und Sicherheit auf dem E-Bike: Neu: Räuber-Rundweg Landkreis Ravensburg sucht Trainer/innen für Ausbil- Wer Ruhe sucht, Bewegung und entspannte Naturmomente, den dungs-Seminare bringt die Räuberbahn z.B. ins Pfrunger-Burgweiler Ried. Und Der Trend zum E-Bike ist ungebrochen - immer mehr Menschen dieses bietet eine neue Attraktion: den Räuber-Rundweg. Infos- setzen auf das elektrische Zweirad. E-Bike-Fahren ist jedoch telen entlang des neuen Erlebnisweges informieren über regio- anders als herkömmliches Fahrradfahren, alleine schon durch nale Geschichte, interessante Ausflugsziele und die 145-jährige das höhere Gewicht, die starke Beschleunigung und die zügige Bahngeschichte. Der Rundweg eignet sich für Radler und Wan- Grundgeschwindigkeit. Um sicher und mit Spaß im Sattel zu sit- derer gleichermaßen, führt zudem am Bannwaldturm oder dem zen, braucht es Übung. Dafür sorgt das Projekt „radspaß - sicher Hofcafé Laubbach vorbei. Und auch für Kinder ist etwas gebo- e-biken“ mit einer Ausbildung von lokalen radspaß-Trainer/ ten - mit einem spannenden Räuberrätsel. Viele weitere Ausflugs- innen, welche im Anschluss Fahrsicherheitskurse im Landkreis vorschläge wie Wandertouren, Fahrradtouren, Geocaching-Trips Ravensburg anbieten. Das erste kostenlose Trainer/innen-Semi- oder Städte- und Museumsbesichtigungen gibt´s unter raeuber- nar findet digital an drei Abendterminen am 28.04., 03.05. und bahn.de in der Rubrik Freizeit-Tipps. Geplant sind im Sommer 10.05. sowie an einem Präsenztag am 16.05.2021 in Ravensburg auch wieder die beliebten Eselwanderungen. statt. Neben theoretischen Inhalten rund um das E-Bike und Räubergeschichten von Max Elsässer und weitere Program- Straßenverkehrsrecht werden beim Praxistermin Fahrübungen mangebote „im Zug“ bleiben -pandemiebedingt- bis auf Wei- und geeignete Unterrichtsmethoden erlernt. Das Seminar rich- teres ausgesetzt. Mitteilungsblatt 6 Deuchelried Nr. 16 vom 23.04.2021

Neu: Webseite & Check-in/Check-out Verbraucherzentrale Baden-Württemberg Auch hinter den Kulissen wird fleißig gearbeitet, u.a. an einem Nachhaltig irreführend völlig neuen Webauftritt speziell zur Räuberbahn. Unter www. DekaBank erkennt Ansprüche der Verbraucherzentrale nach raeuberbahn.de wird es in den kommenden Wochen mit neuen Klage vollumfänglich an Inhalten und frischem Look Ausflugstipps, Fahrpläne und Ser- - Die DekaBank warb auf ihrer Homepage mit einem vicehinweise rund um die Bahn geben. Neue Entwicklungen Impact-Rechner für den Investmentfonds Deka-Nachhaltig- gibt es auch für eCard-Inhaber. So ist ab dieser Saison der keit Impact Aktien. Dabei stellte sie den Anlegerinnen und Check-in und Check-out mit der eCard oder auch ECHT BODEN- Anlegern in Aussicht, dass sie mit ihrer Geldanlage eine kon- SEE CARD Home in der Räuberbahn beim Zugbegleiter möglich. krete Wirkung auf verschiedene Nachhaltigkeitskriterien hätten. Aktuelle Entwicklungen und Neuigkeiten sowie alle Infos rund - Nach Klage der Verbraucherzentrale nahm die DekaBank den um die Räuberbahn unter www.raeuberbahn.de Rechner vom Netz und hat die Unterlassungsansprüche der Ver- braucherzentrale vollumfänglich anerkannt. Bauernhaus-Museum Wolfegg Mit 10.000 Euro Geldanlage 6,71 Tonnen Abfall einsparen oder Kräuter- und Blümlesmarkt 2021 abgesagt 42.837 Liter Wasser aufbereiten? Damit warb die DekaBank bei Der Kräuter- und Blümlesmarkt, der jedes Jahr am 01.Mai im Bau- einem Investment in „Nachhaltigkeitsfonds”. Dass es für eine ernhaus-Museum in Wolfegg stattfindet, muss dieses Jahr leider derartige Wirkung nachhaltiger Geldanlagen aber keine belast- abgesagt werden. Grund dafür sind die hohen Inzidenzen im Land- baren Messgrößen gibt, hatte die Bank jüngst erst gegenüber kreis, die für die erneute Schließung der Museumspforten sorgten. dem Handelsblatt eingeräumt. Nun erkennt sie auch die Unter- Die dritte Welle der Corona-Pandemie hat auch Oberschwaben lassungsansprüche der Verbraucherzentrale vollumfänglich an. erfasst. Am 30.03. wurde im Landkreis Ravensburg die „Not- Damit entzieht sie sich einer gerichtlichen Klärung, die die Ver- bremse” gezogen und das Museum ist bis auf Weiteres wie- braucherzentrale angestrebt hatte. der geschlossen. Das Angebot der DekaBank klang vielversprechend und Aufgrund dieser nun wieder verschärften und im Ganzen bediente einen wachsenden Bedarf vieler Verbraucher:innen: sehr unsicheren Lage sieht sich das Bauernhaus-Museum All- Mit ihrer Geldanlage sollten sie einen konkreten, messbar posi- gäu-Oberschwaben Wolfegg leider dazu gezwungen, den Kräu- tiven ökologischen Effekt erzielen. Um diesen Effekt für eine ter- und Blümlesmarkt auch in diesem Jahr abzusagen. Anlagesumme auszurechnen, bot die Bank einen „Impact Rech- Lange hat das Museumsteam geplant und gehofft, Hygiene- ner“ an. Sie warb hierbei auf ihrer Internetseite unter anderem konzepte abgewogen und verschiedene Varianten durchge- mit folgender Aussage: „Mit Ihrer Geldanlage von 10.000 Euro spielt - stets in der Zuversicht darauf, dass sich im Frühjahr die haben Sie eine Wirkung auf die folgenden nachhaltigen Krite- Lage entspannen und Planungssicherheit entstehen werde. rien: 830 kWh erneuerbare Energien werden produziert, 6,71

Leider wurden diese Hoffnungen enttäuscht. Schon seit Ende Tonnen Abfall werden eingespart, 575 kg CO2 werden einge- März musste das Museum aufgrund des hohen Inzidenzwertes spart (...).“ im Landkreis - wie sämtliche Kultureinrichtungen - die Pforten Eine derartige von Anleger:innen verursachte Wirkung wird als nach gut einer Woche wieder schließen. Aktuell sind die Zah- Investor Impact bezeichnet. Im konkreten Fall beruhte sie aber len im Landkreis weiterhin auf hohem Niveau und es ist nicht lediglich auf Schätzungen, wobei nicht einmal die Wirkung sicher, ab wann der Museumsbetrieb für die Einzelbesucherin- aller in den Fonds einbezogenen Unternehmen berücksichtigt nen und -besucher wieder beginnen kann. wurde. Dies hatte die Verbraucherzentrale in ihrer Klage bean- Auch vor diesem Hintergrund lässt sich eine Veranstaltung wie standet. Gegenüber dem Handelsblatt räumte die DekaBank der Kräuter-und Blümlesmarkt, der jedes Jahr am 01. Mai mit am 24.02.21 ein: „Das Dilemma ist folgendes: Unsere Anleger seinen zahlreichen Ausstellern viele Menschen auf das Muse- wollen möglichst konkret wissen, wie nachhaltige Geldanlage umsgelände in Wolfegg lockt, nicht sinnvoll und verantwor- wirkt. Aber der Regulierer und die Politik haben bisher keine tungsbewusst zu planen. belastbaren Messgrößen festgelegt. Es gibt damit keine etab- Schweren Herzens hat sich das Museumsteam deswegen ent- lierten Methoden die Wirkung zu messen.“ Mit dem Anerkennt- schlossen, auch in diesem Jahr den Kräuter- und Blümlesmarkt nis der Unterlassungsansprüche der Verbraucherzentrale ist abzusagen. der Rechtsstreit jetzt beendet. Die für den 13.04.2021 termi- Und die Entscheidung ist ihnen nicht leicht gefallen. nierte Gerichtsverhandlung am LG Frankfurt (Az 3-06 O 57/20) „Als Museum, das seit vielen Jahren dafür lebt, viele Menschen wurde aufgehoben. mit seinen Angeboten zu erreichen, können wir erneut nur auf „Wir begrüßen, dass die DekaBank den Impact Rechner vom verschlossene Türen und ein verwaistes Museumsgelände bli- Netz genommen und unsere Ansprüche anerkannt hat“, so cken. Niels Nauhauser, Abteilungsleiter der Verbraucherzentrale Aber wir geben die Hoffnung nicht auf, im nächsten Jahr wie- Baden-Württemberg. Die Verbraucherzentrale hatte mit ihrer der einen lebendigen, erfahrungs- und erlebnisreichen Kräuter- Klage beantragt, der DekaBank zu untersagen, für ein Invest- und Blümlesmarkt für unsere Besucherinnen und Besucher auf ment in einen Aktienfonds unter Herausstellung konkreter öko- die Beine zu stellen.”, so die Museumsleitung Dr. Tanja Kreutzer. logisch positiver Wirkung zu werben, wenn sie erst in einer auf Und für die Zwischenzeit will das Museumsteam um Tanja einer Unterseite platzierten „Methodik“ offenlegt, dass die kon- Kreutzer alternative Formate für den ausgefallenen Kräuter- kreten Angaben zu den ökologisch positiven Wirkungen auf und Blümelsmarkt präsentieren. einer Schätzung beruhen und hierfür überhaupt nicht alle in An den drei „Auf ins Museum”-Tagen im Mai wird das Museum den Fonds einbezogenen Unternehmen berücksichtigt wurden. durch besondere Angebote und Aussteller belebt. Und die Bau- Werbung mit Wirkung ist problematisch stellen-Führungen im Mai bieten wieder einen interessanten Die Werbung mit Investor Impact ist bei als nachhaltig bewor- Blick hinter die Kulissen bei der voranschreitenden Translozie- benen Geldanlagen generell problematisch. „Wenn in ein Unter- rung des Hofs Beck. Alles natürlich sofern die Lage es zulässt. nehmen investiert wird, das beispielsweise im Verhältnis zu anderen Unternehmen weniger Müll produziert, kann noch keine Rede davon sein, dass diese Differenz dann eingespar- ter Müll sei“, so Nauhauser, „erst recht wird diese Einsparung Mitteilungsblatt Nr. 16 vom 23.04.2021 Deuchelried 7 nicht durch den Kauf der Aktien des Unternehmens verursacht“. Häufig nicht bedarfsgerecht Eine positive Wirkung als Ergebnis eines Investor Impacts lässt Darüber hinaus stellte die Verbraucherzentrale Baden-Württem- sich bei Investitionen in Aktien oder Fonds allenfalls dann erzie- berg bei der Überprüfung der Verträge fest, dass das Angebot len, wenn gezielt in Unternehmen investiert wird, um den dar- von Transparento für den Verbraucher nicht bedarfsgerecht aus resultierenden Einfluss als Anteilseigner geltend zu machen, war. Ein typisches Problem bei Honorarberatung oder Verkauf der sodann zum Beispiel eine Verbesserung der ökologischen auf Provision: „Für Verbraucher ist die Qualität einer Finanzbera- Bilanz des Unternehmens verursacht. Dieses Wirkungsver- tung nicht erkennbar, es kommt immer wieder vor, dass Anbie- sprechen können die gängigen, als nachhaltig beworbenen ter das zu ihrem Vorteil ausnutzen und Verträge verkaufen, die Anlagen jedoch nicht einlösen. Stattdessen werden meist ver- nicht bedarfsgerecht sind“, kritisiert Nauhauser. schiedene Unternehmen anhand von Nachhaltigkeitskriterien So auch im Fall von Matthias Schmidt: „Nach allem was uns selektiert. So mag den Produzenten von Windenergieanlagen der Verbraucher über den Ablauf der Beratung geschildert hat zwar eine hohe nachhaltige Wirkung zuzuschreiben sein. Wer und was er an Unterlagen erhalten hat, schien sein Bedarf in deren Aktien kauft, hat allerdings auf die direkte Nachfrage und der Beratung keine Rolle gespielt zu haben“, sagt der Finanzex- Produktion von Windenergieanlagen keinen Einfluss. perte. Schmidt habe das Geld anlegen wollen, allerdings wollte Die Verbraucherzentrale ist der Auffassung, dass politisches er sich die Möglichkeit offenhalten, mit dem Geld innerhalb der Engagement und Mitbestimmungsrechte die Mittel der Wahl nächsten drei Jahre eine Immobilie zu kaufen. Das Beratungs- sind, um die Wirtschaft zu nachhaltigerem Handeln zu bewe- gespräch habe aber von Anfang an auf die Vermittlung einer gen. Selbstauskünfte von Unternehmen und darauf basierende Versicherung mit deutlich längerer Laufzeit abgezielt. Begrün- Nachhaltigkeitsratings sind keine verlässliche Informations- det wurde die Empfehlung mit fragwürdigen Vergleichsrech- quelle für eine Anlageentscheidung. nungen zu einem angeblichen Mehrwert der Empfehlung nach 29 Jahren. „Auch der veranschlagte Arbeitsaufwand von angeb- Widerrufsjoker rettet Verbraucher lich 80 Arbeitsstunden steht in keinem Verhältnis zu der Bera- Kundinnen und Kunden der Honorarberatung Transparento tungsleistung,“ so Nauhauser. Gegen die nicht bedarfsgerechte GmbH können unter Umständen Verträge widerrufen Beratung hatte der Verbraucher aber rechtlich keine erfolgver- • Die Transparento GmbH hatte bei Verträgen rund um Finanz- sprechende Handhabe, diese war auch nicht Gegenstand der und Vorsorgeplanung keine bzw. keine ausreichende Wider- Abmahnung. rufsbelehrung vorgelegt. Betroffene Verbraucher:innen können ihren Vertrag unter Umständen noch widerrufen Honorarberatung gesetzlich unzureichend geregelt • Ein grundsätzliches Problem bei der Finanzberatung betrifft Zunehmend häufiger beschweren sich Verbraucher:innen über den Provisionsverkauf wie die Honorarberatung: Die gel- nicht bedarfsgerechte Beratung durch Honorarberater und -ver- tende Rechtslage stellt eine bedarfsgerechte Beratung der mittler „Wer eine Finanzberatung in Anspruch nimmt, muss sich Verbraucher:innen nicht sicher. darauf verlassen können, dass die Beratung stets mit der erfor- • Im konkreten Fall konnte der Betroffene sich nur dank einer derlichen Qualifikation und im Interesse der Kunden erfolgt. fehlerhaften Widerrufsbelehrung von der teuren und nicht Die geltende Rechtslage sichert dies aber nicht ab“, so Nau- bedarfsgerechten Beratung lösen. hauser. „Verbraucher:innen, die nicht bedarfsgerecht beraten Verbraucher können Verträge, die außerhalb von Geschäftsräu- werden, haben keine rechtliche Handhabe gegen die Anbie- men abgeschlossen wurden, in der Regel 14 Tage lang widerru- ter. Das muss sich ändern.“ fen und bereits gezahltes Geld zurückfordern. Anbieter müssen * Name von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg geän- über dieses Recht transparent und rechtlich korrekt informieren. dert. Der tatsächliche Name des Verbrauchers ist der Verbrau- Das gilt auch bei Verträgen zur Finanz- und Vorsorgeberatung. Ist cherzentrale bekannt. die Widerrufsbelehrung falsch oder fehlt sie komplett, läuft die Frist für den Widerruf nicht ab. Verbraucher:innen können sich dann auch später noch von Verträgen lösen. Ein Lichtblick für alle, die in nicht bedarfsgerechten Verträgen stecken, denn: Wie IMPRESSUM bei dem abgemahnten Fall der Transparento GmbH kann es oft um mehrere tausend Euro gehen. Knapp 21.000 Euro einmaliges Herausgeber: Stadt Wangen im Allgäu Telefon (07522) 74-240/-241, Telefax (075 22) 74-199 Honorar, dazu mindestens 82 Euro laufende Kosten pro Monat für 29 Jahre. So viel sollte Matthias Schmidt* für eine Finanz- und Verantwortlich für den Textteil: Vorsorgeberatung samt Anlage an die Transparento GmbH zah- Herr Spang (Sport- und Kulturamt Stadt Wangen) len. Nachdem er alle Unterlagen von dem Berater erhalten hatte Ortsverwaltung Deuchelried und sich der Verdacht regte, übervorteilt worden zu sein, wandte Telefon (07522) 210 59, Telefax (0 75 22) 36 28 er sich an die Verbraucherzentrale. „Im Rahmen unserer Rechts- Herstellung und Vertrieb: beratung stellte sich heraus, dass der Anbieter den Verbraucher Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG nicht ordnungsgemäß über sein Widerrufsrecht informiert hatte,“ Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim sagt Niels Nauhauser von der Verbraucherzentrale Baden-Würt- Telefon (07154) 8222-0 temberg. Dieses Recht steht Verbraucher:innen bei Fernabsatz- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman geschäften gesetzlich zu, im vorliegenden Fall fand die Beratung Anzeigenberatung: Telefon (07154) 8222-0 Telefax (07154) 8222-15, E-Mail: [email protected] telefonisch und per Screensharing statt. Die Verbraucherzentrale mahnte Transparento daraufhin ab, diese unterzeichnete eine Anzeigenschluss: Dienstag, 7.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag Unterlassungserklärung. Der betroffene Verbraucher konnte sei- Erscheint wöchentlich freitags. nen Vertrag erfolgreich widerrufen. „Wer bei der Transparento GmbH im Fernabsatz Verträge abgeschlossen hat, ohne über Bezugsgebühr Jahresabo 29,50 Euro. das Widerrufsrecht korrekt informiert worden zu sein, kann seinen Vertrag ebenfalls widerrufen und bereits gezahlte Honorare zurückfordern,“ so Nauhauser. Mitteilungsblatt Deuchelried Nummer 16

GESCHÄFTSANZEIGEN

Stundenweise Haushaltshilfe 24h Betreuung und Pﬂege zu Hause Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort

BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178 kontakt@pﬂegehilfeplus.de | www.pﬂegehilfeplus.de Austräger gesucht für Deuchelried 2

Wolfazer Weg, Alois-Leuchte-Weg, STELLENANGEBOTE Wolfaz, Kirchplatz, ... usw.

• Mindestlohn für Erwachsene 9,50 €

• Zeitaufwand ca. 2 Std.

• Erscheinungstag Freitag

• Anlieferung: mittwochs ans Haus Weltweit Patienten zu mehr Bitte melden Sie sich unter Lebensqualität verhelfen! Telefon 07154 8222-22 oder per Mail unter [email protected] Laborant (m/w/d) Qualitätskontrolle – Mikrobiologie Ref.-Nr.: 34623 Übernehmen Sie mikrobiologische Routine- und Sonder- Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim untersuchungen wie Endotoxin-Tests, Keimzahlbestimmung und Luftmonitoring.

Teammanager (m/w/d) Verpackung/ IMMOBILIENMARKT Konfektionierung Ref.-Nr.: 34505 Führen und fördern Sie unsere Mitarbeitenden im Bereich Verpackung und wirken Sie bei innovativen Projekten, Prozessoptimierungen und der Qualitätssicherung mit.

Wirtschaftsinformatiker, Betriebswirt (m/w/d) – Key User für Customer Service Ref.-Nr.: 35642 Entwickeln und optimieren Sie neue Vertriebsprozesse für die SAP-Module SD und BW. Als 1st-Level-Support helfen Sie zudem bei Fragen zu den Modulen und Prozessen.

Für alle Stellenausschreibungen gilt: „Haben Sie Interesse an einer Vorteile: intensive Einarbeitung, attraktive Vergütung seriösen, vertraulichen und Eintrittsdatum: sofort bzw. nach Vereinbarung diskreten Vermittlung Ihrer Standort: Ravensburg Immobilie? Arbeitszeit: Vollzeit Ich berate Sie gerne unverbindlich.“

Heinrich Netzer Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten Immobilienberater bei uns und bewerben Sie sich jetzt: Telefon +49 751 84-2165 [email protected] Leben. Qualität. vetter-pharma.com/karriere