PFARRKIRCHE DES HL. MARTIN / CHIESA PARROCCHIALE DI SV. MARTIN GASTHAUS PR' BIRT / TRATTORIA PR' BIRT, 17, Selca, 500 67 : 1 VERKAUFSGALERIE HAUS DER GEKLÖPPELTEN SPITZEN A. PRIMOŽIČ +386 4 514 12 55, +386 41 328 019, www.gostilna-prbirt.si 1888 / GALLERIA CASA DEI MERLETTI, A. PRIMOŽIČ 1888, APPARTEMENT LIPA / APPARTAMENTI LIPA, Ševlje 55, Selca, Jobstova 29, Žiri, +386 4 519 25 32 +386 40 882 974, www.apartmentslipa.com Poljane nad Škofjo Loko – – – Prelesje – Škofja Loka – Puštal – Hrastnica – Sv. Ožbolt – MUSEUM ŽIRI / MUSEO ŽIRI GASTHAUS NA SEDLU / TRATTORIA NA SEDLU, Čepulje 3, Kranj, – Todraž – Dolenja Dobrava – Žabja vas – Tabor 2, Žiri, +386 4 519 10 83 – das Davčatal / valle di Davča – Javor – Šoštar – Selca – Železniki – Rudno – Dražgoše – Kališe – Selca +386 4 231 11 20 der Tobel von / Burrone di Bodovlje – Bodovlje – die Wasserfälle in Davča / Cascate di Davča – – Poljane nad Škofjo Loko GASTHAUS UND PIZZERIA LENGER / TRATTORIA E PIZZERIA LENGER, GASTHAUS PRI BOŠTJANU / TRATTORIA PRI BOŠTJANU, Puštal – Škofja Loka Petrovo Brdo – Zgaga – Podrošt – Zali Log Radsport-Fans finden im Škofjeloško hribovje (Gebirge von Starožirovska cesta 11, Žiri, +386 59 016 337, www.lenger.si (m) Križna Gora 8, Škofja Loka, +386 4 510 33 20 Škofja Loka) und dem Sorškagebiet gut markierte und ge- 380 m 820 m 1 – 1,5 h (m) ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN NA KLUK' / PERNOTTAMENTI GASTHAUS STARMAN / TRATTORIA STARMAN, 22, pflegte Fahrradrouten in einer Länge von 390 km. Die ge- 434 m 820 m 2 h 1200 (m) NA KLUK', (m) Škofja Loka, +386 4 512 64 90 samte Strecke ist in 13 Etappen unterteilt, einige sind kürzer 590 m 1100 m 3 h 511 m 859 m 2 h 1200 und weniger anspruchsvoll, andere wiederum anspruchsvol- Govejk 14a, Spodnja Idrija, +386 51 435 497, www.nakluk.si 1000 GASTHAUS UND PIZZERIA PRI INGLIČU / 1200 1200 Dražgoše 1000 Davški ler und für gut vorbereitete Radfahrer geeignet. Alle Routen BERGHÜTTE AUF DEM MRZLI VRH / RIFUGIO ALPINO SUL MRZLI 800 KT 14 TRATTORIA E PIZZERIA PRI INGLIČU, slapovi Kališe führen an verschiedenen Kulturdenkmälern, Pensionen, Pubs, 1000 1000 Šoštar Rudno 800 Vinharje VRH, 8, Gorenja vas, +386 31 452 860 Cesta talcev 4a, Škofja Loka, +386 4 512 66 30 Sv. Ožbolt Javor KT 10 Petrovo Brdo 600 touristischen Bauernhöfen und Berghütten vorbei. KT 1 KT 4 Brebovnica KT 11 Železniki 800 800 Bodoveljska grapa 600 Für jede Etappe sind auf der Rückseite der Karte folgende Todraž POLJANE NAD 400 Hotovlja SELCA SELCA 600 ŠKOFJO LOKO 600 Informationen aufgeführt: Startpunkt, Höhenunterschied, 400 ŠKOFJA ŠKOFJA POLJANE NAD Dolenja Žabja dolina Davče Podrošt 200 Streckenlänge, ungefähre Fahrtzeit, höchster Punkt der ZALI ZALI 5,5 7,8 11,8 14,3 17,8 km 400 LOKA Hrastnica LOKA ŠKOFJO LOKO Dobrava vas 400 200 LOG LOG Route, Wegquerschnitt und touristische Angebote an der Puštal Bodovlje 2,6 5,1 12,8 15,7 20,2 22,0 24,1 km Straße oder deren Nähe. Besonders gekennzeichnet sind 200 200 0,6 6,0 10,24 18,9 21,8 km 2,2 7,7 9,9 17,1 24,9 33,5 37,2 km

die Kontrollpunkte der Routen mit den Stempelstandorten. MAHNMAL DER KÄMPFE IN DRAŽGOŠE/

Die Stempelsammelkarte bekommen Sie mit der Karte Loške FORTUNS MÜHLE / MULINO FORTUNA MONUMENTO ALLA BATTAGLIA DI DRAŽGOŠE LOKA ŠKOFJA

kolesarske poti - Radrouten vom Lokaer Gebiet. SCHLOSS VON PUŠTAL / CASTELLO DI PUŠTAL KULTURZENTRUM DER MALER ŠUBIC / CENTRO CULTURALE DIE WASSERFÄLLE IN DAVČA / CASCATE DI DAVČA FELS BIČEK / ROCCIA DI BIČEK DI CICLISTICO Wir wünschen Ihnen viel sportliches Vergnügen und eine sichere TEUFELSSTEG IN PUŠTAL / PONTE DEL DIAVOLO PITTORICO ŠUBIC, Poljane 70, Poljane, +386 31 394 751 IMBISS JEMEC / TAVOLA CALDA JEMEC, Davča 25b, IMBISS HÜTTE DRAŽGOŠE / TRATTORIA NELLA CASA RUSTICA PERCORSO Fahrt auf allen Radrundwegen im Gebiet von Škofja Loka! NACE-HAUS / CASA DI NACE, Puštal 74, Škofja Loka, GASTHAUS NA VIDMU / TRATTORIA NA VIDMU, Poljane 27, Železniki, +386 51 426 861 DRAŽGOŠE, Dražgoše 75, Železniki, +386 4 514 68 35,

Poljane, +386 4 510 96 10 PENSION ŠOŠTAR / PENSIONE ŠOŠTAR, Davča 46, Železniki, +386 41 817 160 +386 41 769 425, Besichtigung möglich nach vorheriger RADROUTE

Absprache / aperta previo preannuncio , +386 4 519 90 15, +386 41 760 846, www.sostar.si TOURISTISCHER BAUERNHOF LJUBICA / AGRITURISMO LJUBICA LOKAER RAJ BAR / RAJ BAR, Puštal 60, Škofja Loka Vinharje 10, Poljane, +386 41 676 703, www.turisticna-kmetija-ljubica.si APPARTEMENT ČUMAR / APPARTAMENTI ČUMAR, Davča 19, GASTHAUS KAŠČA / TRATTORIA KAŠČA, Spodnji trg 1, IMBISS MATIJA / TAVOLA CALDA MATIJA, Lučine 27, Železniki, +386 31 485 652, www.apartmaji-cumar.si Škofja Loka, +386 4 512 43 00 Gorenja vas, +386 4 518 25 45 BERGHÜTTE PETROVO BRDO / RIFUGIO ALPINO PETROVO BRDO, PIZZERIA JESHARNA / PIZZERIA JESHARNA, Blaževa ulica 10, HOFGUT PR' BRODARJU / FATTORIA PR' BRODARJU, Petrovo Brdo 2b, Podbrdo, +386 5 380 81 01, +386 41 320 966 Škofja Loka, +386 4 512 25 61 Gorenja Dobrava 34, Gorenja vas, +386 31 346 918 GASTHAUS PRI SLAVCU / TRATTORIA PRI SLAVCU, Zali Log 22, TIC ŠKOFJA LOKA / CIT ŠKOFJA LOKA, Železniki, +386 4 514 62 09 Mestni trg 7, Škofja Loka, +386 4 512 02 68, www.skofjaloka.info – Podgora – – – – Kladje – Ermanovec – – Slajka – Hotavlje Škofja Loka – Groharjevo naselje – – – – – Trata – Meja – Godešič – Gosteče – Il circondario montuoso di Škofja Loka e di Sorško polje Pungert – Hosta – Puštal – Škofja Loka (m) offrono agli appassionati di ciclismo una serie di percorsi Gorenja vas – Lajše – Javorč – Goli vrh – Smrečje – 590 m 1000 m 3 h ciclistici ben allestiti e marcati che compongono il percorso Vrh Sv. Treh Kraljev – Goropeke – Žiri – Gorenja vas 1200 ciclistico di Škofja Loka lungo di 390 km. Questo è suddiviso Ermanovec (m) KT 8 63 m 401 m 1,5 h in 13 tappe, alcune più brevi e meno impegnative, altre più 1000 Slajka Nova adatte ai ciclistici più preparati. Tutti i percorsi passano ac- Kladje 1200 800 Oselica (m) canto a monumenti culturali, trattorie, locande, agriturismo e 518 m 920 m 3 h Stara Sovodenj Oselica 1000 rifugi alpini. 600 1200 Podgora Luša – Bukovica – Dolenja vas – Selca – Golica – 800 Per ogni tappa sono indicate sul retro della mappa le seg- 400 Trebija Javorč HOTAVLJE HOTAVLJE Lenart nad Lušo – Luša 1000 Goli vrh uenti informazioni: inizio del percorso, dislivello altitudinale, KT 5 600 200 Crngrob lunghezza del percorso, tempo approssimativo necessario, 1,8 3,0 9,0 11,1 16,0 20,0 22,5 27,2 31,6 km ŠKOFJA Pevno ŠKOFJA 800 Smrečje KT 17 Dorfarje punto più alto del percorso, sezione trasversale del percor- Goropeke 400 LOKA Trata Meja Godešič Gosteče Hosta LOKA Vrh Sv. (m) È 600 430 m 820 m 1,5 – 2 h so, offerta turistica lungo il percorso e nelle sue vicinanze. Treh Kraljev Žiri 200 evidenziata la posizione del punto di controllo dove si trova Lajše KT 6 GASTHAUS UND ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN LIPAN / 3,2 4,8 6,6 9,0 12,6 14,6 16,5 18,1 19,8 km 400 1200 il timbro. La tessera per la raccolta dei timbri è allegata alla GORENJA VAS GORENJA VAS TRATTORIA E PERNOTTAMENTI LIPAN, Hotavlje 5, Gorenja vas, mappa del Percorso ciclistico di Škofja Loka. 200 +386 4 518 13 10, www.gostilna-lipan-filipic.si 1000 1,2 8,9 13,8 20,4 22,9 28,6 30,9 43,2 km Lenart KIRCHE DER MARIÄ VERKÜNDIGUNG IN CRNGROB / Vi auguriamo molti piaceri sportivi e una guida sicura du- Golica nad Lušo BAUERNHOF MATIC / FATTORIA MATIC, Hotavlje 3, Gorenja vas, 800 CHIESA DELL'ANNUNCIAZIONE DI MARIA A CRNGROB rante le imprese ciclistiche nella regione di Škofja Loka! Škofja Loka – – – +386 4 518 13 62, www.kmetija-matic.com 600 BEFESTIGUNG DER RUPNIK-LINIE AUF DEM GOLI VRH – Železniki – Zali Log – Podrošt – – Dolenja DIE AUEN VON GODEŠIČ / GODEŠKE LOKE Selca Predole – – Četena Ravan – – Javorje – TOURISTISCHER BAUERNHOF UND APPARTEMENT PRI BOŠTJANOVCU Danje – – – Povden – Prtovč – Bu kovica vas Besichtigung nur mit Führer möglich, Tourismus Škofja Loka / 400 KT 15 HOFGUT LUŠINA / FATTORIA LUŠINA, Gosteče 8, Škofja Loka, Poljane nad Škofjo Loko – Visoko – Škofja Loka BUNKER DELLA LINEA RUPNIK SUL GOLI VRH – possibilità di visita / AGRITURISMO E APPARTAMENTI PRI BOŠTJANOVCU, Hotavlje 34, – Železniki LUŠA LUŠA +386 30 433 536 200 Gorenja vas, +386 4 518 22 39, www.turisticnakmetija.si 4,0 7,0 8,8 12,6 17,0 20 km guidata, Turismo Škofja Loka GASTHAUS UND PIZZERIA PRI INGLIČU / +386 4 517 06 00, www.skofja-loka.com BERGHÜTTE AUF DEM ERMANOVEC / RIFUGIO ALPINO (m) (m) 814 m 1264 m 3,5 h TRATTORIA E PIZZERIA PRI INGLIČU, 576 m 924 m 3 h SULL'ERMANOVEC, Stara Oselica 71, Sovodenj, +386 4 519 52 14 ÖKO-BAUERNHOF ZALEŠE / FATTORIA ECOLOGICA ZALEŠE, 1400 REITKURSE / CORSI DI EQUITAZIONE, Spodnja Luša 19, Cesta talcev 4a, Škofja Loka, +386 4 512 66 30 1200 Žirovski Vrh Sv. Antona 9, Gorenja vas, +386 41 527 914 BERGHÜTTE AUF SLAJKA / RIFUGIO SULLO SLAJKA, Hotavlje 59, Povden Selca, +386 40 900 489, www.tecajijahanja.com Torka GASTHAUS STARMAN / TRATTORIA STARMAN, Stara Loka 22, 1200 Zabrdo 1000 Gorenja vas, +386 31 513 370 Danje Prtovč Zapreval JAGDHÜTTE AUF DEM JAVORČ / CASSA DEI CACCIATORI SULLO KT 13 ABENTEUERPARK STORŽ / PARCO ADRENALINICO STORŽ, Škofja Loka, +386 4 512 64 90 LOKAER KT 3 1000 Breznica Četena Ravan JAVORČ, Žirovski Vrh Sv. Urbana 32, Gorenja vas, +386 30 648 179 Spodnja Sorica 800 pod KT 12 Spodnja Luša 23, Selca, +386 31 662 006, www.storz.si GASTSTÄTTE CRNGROB / LOCANDA CRNGROB, Crngrob 13, Žabnica, RADROUTE KT 2 Javorje Podlonk Lubnikom BAUERNHOF PR' BUKOVCU / FATTORIA PR' BUKOVCU, 800 600 Predole GASTHAUS PR' BIRT / TRATTORIA PR' BIRT, Praprotno 17, Selca, +386 4 513 16 01, +386 41 933 217 ŠKOFJA Poljane nad ŠKOFJA Žirovski Vrh 44, Žiri, +386 4 519 14 94 600 Podrošt LOKA Škofjo Loko Zali Log +386 4 514 12 55, +386 41 328 019, www.gostilna-prbirt.si TOURISTISCHER BAUERNHOF PRI MARKU / AGRITURISMO PRI MARKU, 400 LOKA PERCORSO Podpulfrca Visoko GASTHAUS KASARNA SMREČJE / TRATTORIA KASARNA SMREČJE, 400 ŽELEZNIKI ŽELEZNIKI GASTSTÄTTE PRI ZALOGARJU / LOCANDA PRI ZALOGARJU, Crngrob 5, Žabnica, +386 4 513 16 26, www.pri-marku-porenta.si 200 Gorenja vas – Hlavče Njive – – – CICLISTICO DI 1,5 8,1 15,9 18,8 20,2 22,7 30,3 33,8 42,1 km Smrečje 48, Rovte, +386 1 754 03 95 19,7 Dolenja vas 1a, Selca, +386 4 500 50 00, www.zalogar.si 200 JAGERHÜTTE (JAGDGENOSSENSCHAFT SORŠKO POLJE) / 6,7 10,5 14,7 21,4 22,7 24,2 26,0 28,7 32,8 km ŠKOFJA LOKA BERGHÜTTE AUF VRH SV. TREH KRALJEV / Gorenja Žetina – Črni Kal – Blegoš – Murove – – APPARTEMENT ZAKRAŠNIK / APPARTAMENTI ZAKRAŠNIK, CASA DEI CACCIATORI (ASSOCIAZIONE VENATORIA SORŠKO POLJE), Laze – Leskovica – Studor – – – SCHLOSS VON ŠKOFJA LOKA / CASTELLO DI ŠKOFJA LOKA, Grajska RIFUGIO ALPINO SUL VRH SV. TREH KRALJEV, +386 41 654 984 DAS GROHAR-HAUS / CASA GROHAR, Spodnja Sorica 18, Sv. Lenart 71, Selca, +386 4 510 36 00, www.zakrasnik.si Meja 10, Mavčiče + 386 1 361 42 16 pot 13, Škofja Loka, +386 4 517 04 00, www.loski-muzej.si GASTSTÄTTE PRI ŽUPANU / LOCANDA PRI ŽUPANU, Hotavlje – Gorenja vas Sorica, +386 41 379 819, www.sorica.si GASTSTÄTTE KVEDER / LOCANDA KVEDER, Spodnja Luša 16, PIZZERIA KLEMENTINA / PIZZERIA KLEMENTINA, Pungert 20, GROTTEN LUBNIŠKA JAMA UND KEVDERC / GROTTA DIE LUBNIK E Loška cesta 78, Žiri, +386 4 505 00 00 KIRCHE DER MUTTER GOTTES AUS LORET IN SUŠA / Selca, +386 4 514 14 99, +386 41 751 139, www.kveder-sp.si Škofja Loka, +386 4 513 20 98 (m) GROTTA KEVDERC, +386 51 244 244, Besichtigung möglich nach GASTHAUS UND ÜBERNACHTUNGMÖGLICHKEITEN PR' ZET / 989 m 1391 m 3 h CHIESA MADONNA DI LORETO A SUŠA GASTHAUS KAŠČA / TRATTORIA KAŠČA, Spodnji trg 1, TRATTORIA E PERNOTTAMENTO PR' ZET, vorheriger Absprache / visitabili previo preannuncio 1400 Blegoš DAS MUSUM IN ŽELEZNIKI / MUSEO ŽELEZNIKI, Škofja Loka, +386 4 512 43 00 KT 1 BAUERNHOF HRIBOVEC / FATTORIA HRIBOVEC Dobračevska 92, Žiri, +386 4 519 15 00 KT 9 LANDGUT TAVČAR BEI VISOKO / CASTELLO DI TAVČAR A VISOKO 1200 Na Plavžu 58, Železniki, +386 4 514 73 56, TOURISMUS ŠKOFJA LOKA / TURISMO ŠKOFJA LOKA, Črni Kal 1 : 67 500 KT 2 IMBISS MALINA / TAVOLA CALDA MALINA, SKLEDNIK, GASTGEWERBEBETRIEB / SKLEDNIK – SERVIZI DI CATER- +386 51 458 010, www.jzr.si Kidričeva cesta 1a, Škofja Loka, +386 4 517 06 00, IMBISS NACE / TAVOLA CALDA NACE 1000 Gorenja Žetina Breznica pod Lubnikom 25, Škofja Loka, +386 41 809 900 ING, Strojarska ulica 16, Žiri, +386 41 375 370, www.sklednik.si Robidnica +386 51 427 827, www.skofja-loka.com Gorenje Leskovica SCHWIMMBAD ŽELEZNIKI / PISCINA ŽELEZNIKI, TOURISTISCHER BAUERNHOF ŽGAJNAR, bei dem Trog 800 IMBISS NACE / TAVOLA CALDA NACE, Hlavče Brdo Studor Na Kresu 25, Železniki, +386 4 514 63 81 KT 3 mit Quellwasser / AGRITURISMO ŽGAJNAR, accanto njive Debeni 600 Malenski Breznica pod Lubnikom 26, Škofja Loka, +386 41 758 973 vrh RESTAURANT LUŠINA / RISTORANTE LUŠINA, Češnjica 54, all'abbeveratoio con acqua di sorgente LEGENDE / LEGENDA 400 Hotavlje Železniki, +386 4 510 20 90, +386 41 825 292 TOURISTISCHER BAUERNHOF ŽGAJNAR / AGRITURISMO ŽGAJNAR, GORENJA VAS GORENJA VAS TOURISTISCHER BAUERNHOF LJUBICA / AGRITURISMO 25,9 29,2 34,7 KT 4 Zapreval 3, Poljane, +386 4 518 80 32, www.kmetija-zgajnar.si 200 GASTHAUS PRI SLAVCU / TRATTORIA PRI SLAVCU, Zali Log 22, LJUBICA 4,0 5,8 7,8 12,5 14,4 18,0 27,7 31,0 37,3 km Železniki, +386 4 514 62 09 HÖHENMETER SEHENSWÜRDIGKEIT GASTSTÄTTE UND PENSION STARI VRH / ALTITUDINE CURIOSITÀ KT 5 JAGDHÜTTE AUF DEM JAVORČ / CASA DEI CACCIATORI SULLO LOCANDA E PENSIONE STARI VRH, BAUERNHOF DER OFFENEN TÜR ANDREJON / FATTORIA DALLE IMBISS PODROŠT / TAVOLA CALDA PODROŠT, JAVORČ Zapreval 5, Poljane, +386 4 518 90 07, www.gostiscestarivrh.si PORTE APERTE ANDREJON, Gorenja Žetina 11, Poljane, Spodnja Sorica 1, Železniki, +386 4 519 70 40 APPARTEMENT GORNIK / APPARTAMENTI GORNIK, +386 4 518 81 74, +386 51 389 108 GASTSTÄTTE MACESEN / LOCANDA MACESEN, Spodnja Sorica 16, KT 6 BERGHÜTTE AUF VRH SV. TREH KRALJEV / RIFUGIO ALPINO SUL VRH SV. TREH KRALJEV Četena Ravan 3, Poljane, +386 31 334 910, +386 40 727 717, BERGHÜTTE BLEGOŠ / RIFUGIO SUL BLEGOŠ, Leskovica 32, Sorica, +386 4 519 70 60, +386 41 521 138, www.macesen.si HÖCHSTER PUNKT TOURISTISCHES ANGEBOT www.apartmaji-starivrh.si Gorenja vas, +386 51 614 587 IL PUNTO PIÙ ALTO L’OFFERTA TURISTICA KT 7 BERGHÜTTE AUF MRZLI VRH / RIFUGIO SUL MRZLI VRH BAUERNHOF DER OFFENEN TÜR MOHORIČ MARIJA / TOURISTISCHER BAUERNHOF TAVČAR / AGRITURISMO TAVČAR, PRIVATZIMMERVERMIETER ZA GRAPO / AFFITTACAMERE ZA GRAPO, FATTORIA DALLE PORTE APERTE MOHORIČ MARIJA, KT 8 Am Heustadl bei der Berghütte auf dem Ermanovec / Četena Ravan 2, Poljane, +386 4 518 80 24, www.kmetijatavcar.si Laze 1, Gorenja vas, +386 41 378 452, +386 41 380 328, Prtovč 4, Železniki, +386 4 514 61 18 Accanto al rifugio alpino sull'Ermanovec, sull'essiccatoio TOURISTISCHER BAUERNHOF OŽBET / AGRITURISMO OŽBET, www.za-grapo.si TIC ŽELEZNIKI / CIT ŽELEZNIKI, Na Plavžu 58, DAUER TOURISTENINFORMATION TEMPO STIMATO INFORMAZIONI TURISTICHE KT 9 BERGHÜTTE AUF DEM BLEGOŠ / RIFUGIO SUL BLEGOŠ Četena Ravan 6, Poljane, +386 4 518 90 40 GASTHAUS METKA / TRATTORIA METKA, Studor 12, Gorenja vas, Železniki, +386 4 514 73 56, +386 51 458 010, www.jzr.si Škofja Loka – Praprotno – Bukovica – Ševlje – +386 4 518 13 64 KT 10 TOURISTISCHER BAUERNHOF DAVČEN / AGRITURISMO DAVČEN, IMBISS JEMEC / TAVOLA CALDA JEMEC Četena Ravan 7, Poljane, +386 4 518 80 08, www.davcen.si Žiri – Sovra – Gorenji Vrsnik – Govejk – Ledinske Krnice – Bukovščica – Strmica – Čepulje – Lavtarski vrh – Korita – Mrzli vrh – Lenarč – Selo – Žiri Križna Gora – Moškrin – – Stara Loka – Škofja Loka Lokaer Radroute / Percorso ciclistico di Škofja Loka KT 11 BERGHÜTTE PETROVO BRDO / RIFUGIO ALPINO PETROVO BAUERNHOF MIT ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN PRI AŽBETU BRDO DOMA / FATTORIA CON PERNOTTAMENTO PRI AŽBETU DOMA, Publiziert und Veröffentlicht durch / Casa editrice: Razvojna agencija Sora PE Turizem Škofja Loka Erstellung / Redatto da: IziMap, založništvo in kartografija d. o. o., Litijska cesta 2, Dolenčice 2, Poljane, +386 41 685 948, www.priazbetudoma.si KT 12 GASTSTÄTTE MACESEN / LOCANDA MACESEN (m) (m) 1275 Šmartno pri Litiji GASTHAUS BLEGOŠ / TRATTORIA BLEGOŠ, Javorje 5, 482 m 960 m 2,5 h 412 m 760 m 2 h Konzept und Realisierung / Ideazione contenuti e realizzazione: Andreja Križnar, Iztok Kariž BAUERNHOF DER OFFENEN TÜR MOHORIČ MARIJA / 1200 1200 KT 13 Poljane, +386 4 518 91 00, www.blegos.eu Foto / Foto: Arhiv Turizma Škofja Loka, Sandi Bertoncelj, Izidor Jesenko, Jana Jocif, Jana Kuhar, FATTORIA DALLE PORTE APERTE MOHORIČ MARIJA Dušan Mlakar in Marko Pleško GASTHAUS NA VIDMU / TRATTORIA NA VIDMU, Poljane 27, 1000 Mrzli vrh 1000 Korita KT 7 Überstzung / Traduzione: Mija Debeljak (Deutsch), Stanka Bradač (Italiano) Govejk KT 14 IMBISS HÜTTE DRAŽGOŠE / TRATTORIA NELLA CASA RUSTICA Poljane, +386 4 510 96 10 800 Gorenji Lenarč 800 Lavtarski vrh Umschlaggestaltung / Ideazione copertina: Studio Miklavc Vrsnik Križna Gora DRAŽGOŠE Ledinske Čepulje KT 16 APPARTEMENT CVETJE V JESENI / APPARTAMENTI CVETJE V JESENI 600 Krnice 600 Quelle / Fonte: DTK50 in DTK50V - Geodetska uprava Republike Slovenije Sovra Selo Bukovščica KT 15 (FLORI D'AUTUNNO), 2, Škofja Loka, Bukovica Virlog Stara GASTSTÄTTE KVEDER / LOCANDA KVEDER 400 ŽIRI ŽIRI 400 Praprotno Strmica Moškrin Loka +386 41 816 744, [email protected] Ševlje © Copyright: IziMap, d. o. o. in Razvojna agencija Sora PE Turizem Škofja Loka KT 16 ŠKOFJA LOKA 13,4 ŠKOFJA LOKA Druck / Stampa: Grafex d. o. o., Izlake GASTHAUS PRI BOŠTJANU / TRATTORIA PRI BOŠTJANU 200 200 GASTHAUS PRI KAJBITU / TRATTORIA PRI KAJBITU, 5, 4,5 8,5 10,5 14,3 15,9 21,7 22,9 25,8 28,9 km 7,5 9,1 10,4 14,0 17,019,5 22,2 25,5 26,9 27,7 29,4 km Vse pravice pridržane. Nobenega dela te publikacije ni dovoljeno reproducirati na kateri koli način, shranjevati na kateri koli način- elektronsko, mehanično, fotografsko na ka-terem koli mediju z možnostjo reproduciranja v kateri koli obliki in načinu brez predhodnega dovoljenja IziMap, d. o. o. KT 17 GASTSTÄTTE CRNGROB / LOCANDA CRNGROB Škofja Loka, +386 4 512 67 00, www.kajbi.si in Razvojne agencije Sora PE TurizemŠkofja Loka.