N° 33

sur

Bulletin Municipal

Année 2016

www.auberives.free.fr SOMMAIRE

Le Mot du Maire p. 3

Divers travaux et acquisitions p. 4-5

Budget Communal p. 6-7-8

VIE SCOLAIRE Budget restaurant scolaire 2015 / 16 p. 9 Bilan année scolaire 2015 / 16 p. 10-11

VIE ASSOCIATIVE Associations communales Sou des Écoles p. 12 GV Auberives / Cheyssieu p. 13 Quad’Aventure p. 13 ACCA d’Auberives p. 14 Badminton / Tennis p. 14 Club RS80 p. 16 Les 5A p. 16 Les Zazous p. 17 Les Blés d’Or p. 18 CCAS p. 19 La journée festive au Far p. 20

Associations extérieures ADPAH p. 21 SSIAD p. 22 OVIV p. 23

VIE DE LA COMMUNE / INFORMATIONS MAIRIE Syndicat Mixte D’Aménagement Du Bassin Hydraulique De La Varèze p. 24-25 Association Syndicale Autorisée du Canal de la Varèze p. 26-27 Association Espoir Isère contre le Cancer p. 27 Souvenir Français p. 28-29 Histoire de René Gay p. 30-31 CCPR p. 32-33 Paroisse p. 34 Informations Utiles p. 35 État Civil p. 35 Pièces Administratives p. 36 Semaine environnement Vallée de la Varèze p. 37 Élections Présidentielles / Législatives p. 38 Calendrier des fêtes 2017 p. 39

La Mairie remercie tous les annonceurs qui ont apporté leur soutien financier pour l’édition de ce bulletin annuel.

LE MOT DU MAIRE

LE MOT DU MAIRE LE MOT DU MAIRE

Le travail concernant le PLU (Plan Local de l’Urbanisme) va continuer en ce début d’année. Route

Impériale, après la démolition de l’ancienne salle des fêtes, le nouveau bâtiment est en construction : en

rez-de-chaussée, 2 salles associatives et en étages 6 logements à loyer modéré (2T2 et 4T3). Merci aux

riverains pour leur patience durant les travaux.

Le réaménagement de l’accueil de la mairie satisfait aussi bien les administrés que les agents.

Pour des raisons de sécurité, l’escalier de l’église a été refait. Les pierres étaient dans un très mauvais

état et ont été évacuées en déchetterie. À l’école, des travaux vont être réalisés pour la sécurité de tous.

Après la construction de l’espace Gilles Charreton (à côté de l’école) où petits, ados, parents et grands-

parents peuvent se retrouver, un skatepark a été construit à côté du tennis pour le plus grand plaisir des

enfants, des ados et aussi des adultes. Vous serez conviés à son inauguration au printemps.

Une classe scolaire a été fermée en septembre et ce sont 130 élèves qui sont répartis dans 5 classes.

En ce qui concerne la cantine, en l’absence de personnel en congés maladie, le plat principal est

confectionné par le traiteur d’Assieu, Monsieur Pascal Cruché. Le reste du repas est préparé par Béatrice

et les commandes sont passées par Maguy.

La garderie périscolaire connait un vif succès. Les NAP (Nouvelles Activités périscolaires) sont de

qualités. Elles ont lieu les mardis et jeudis de 16 h à 17 h. Pensez à vous renseigner à la mairie et à y

faire inscrire vos enfants.

Le projet d’un bâtiment technique, d’une cantine, d’une classe, d’une garderie périscolaire et la

réhabilitation de la mairie se fera en plusieurs temps.

Bienvenue à tous les nouveaux habitants. À tous bonne lecture de ce bulletin.

L’année 2015 s’était terminée dans une douleur extrême pour notre pays. 2016 a aussi été jalonnée de

drames. Je pense beaucoup à toutes les victimes, à leurs familles et à leurs amis à jamais meurtris.

Malgré tout, l’Équipe Municipale se joint à moi et nous vous souhaitons une très bonne année 2017.

Nicole Bernard

Commune d’Auberivessurre Commune d’Auberivessurre ueCino mmmuunniei d’ Aub eriv e–s suremrbree uein munii – embre irerie due e in umbuiniiion ioe – ernermdb re dme e ire irerie de ubiion ioe ernrd dme e ire ireCrione dee io n u bioroion e ibooer oesrni –rd nied Cmoer es ire Coneion oroe borosi – nie Cors Coneion orisoione e bomroresssii o–n nie Cors ision e mression diions rini s– ion e mression – ienne diions rin – – ienne diions rin – er – ienne er rimesre er rimesre

3

4 4

Divers travaux

Avancement des Diverset acquisitions travaux chantiers de la AvancementCommune des et2016 acquisitions chantiers de la Chantier Parassat Le skatepark Commune 2016

L’assainissement collectif et Chantier Parassat Un skatepark est bien plus qu’une infrastructure sportive. On y le réseau d’eau potable ont Le skatepark Diversvient aussi pour travaux se détendre, retrouver ses amis, s’y donner rendez- été effectués par l’entreprise L’assainissement collectif et vous ou tout simplement admirer le spectacle. C’est un authentique MONTAGNIER TRAVAUX Un skatepark est bien plus qu’une infrastructure sportive. On y leAvancement réseau d’eau potable desont etlieu acquisitionsde vie, que chaque skateur fait sien de différentes manières : PUBLICS. vient aussi pour se détendre, retrouver ses amis, s’y donner rendez- chantiersété effectués par del’entreprise la certains s’y relaxent et d’autres s’y entraînent, certains ne font qu’y Diversvous ou tout simplementtravaux admirer le spectacle. C’est un authentique CommuneMONTAGNIER TRAVAUX 2016 passer et d’autres semblent y habiter, certains sont quasi-pros et lieu de vie, que chaque skateur fait sien de différentes manières : PUBLICS. d’autres y font leurs premiers tours de roues après avoir acheté Avancement des des etcertains acquisitions s’y relaxent et d’autres s’y entraînent, certains ne font qu’y Chantier Parassat Leleur skatep premièreark planche. Il y a des jeunes, des vétérans, des chantiers de de la passer et d’autres semblent y habiter, certains sont quasi-pros et spectateurs et des acteurs, des enfants qui s’enhardissent et des CommuneL’assainissementla Commune collectif et 2016 d’autres y font leurs premiers tours de roues après avoir acheté Unmamans skatepark qui surveillent.est bien plus Au qu’une-delà de infrastructure son aspect sportive.technique, On un y leur première planche. Il y a des jeunes, des vétérans, des le réseau d’eau potable ont Chantier Parassat vientskatepark aussi estpour une se détendre,véritable retrouvertranche de ses vie amis, réelle. s’y donner À ce titre, rendez sa- été effectués par l’entreprise Lespectateurs skatepark et des acteurs, des enfants qui s’enhardissent et des vousconstruction ou tout estsimplement bien loin admirerde ne servir le spectacle. que la cause C’est des un amateursauthentique de MONTAGNIER TRAVAUX mamans qui surveillent. Au -delà de son aspect technique, un L’assainissement collectif et lieuskateboard… de vie, que chaque skateur fait sien de différentes manières : PUBLICS. Unskatepark skatepark est estune bienvéritable plus qu’unetranche infrastructurede vie réelle. sportive.À ce titre, On say le réseau d’eau potable ont c ertains s’y relaxent et d’autres s’y entraînent, certains ne font qu’y vientconstruction aussi pour est sebien détendre, loin de neretrouver servir que ses la amis, cause s’y des donner amateurs rendez de- été effectuésréalisés par l’entreprise passerEtat d’avancement et d’autres semblentdu skate parky habiter, vers le certains FAR : les sont travaux quasi -sontpros enet vousskateboard… ou tout simplement admirer le spectacle. C’est un authentique MONTAGNIER TRAVAUX d’autrescours. Les y fontmodules leurs sontpremiers fabriqués tours ende usine.roues aprèsLa société avoir E2Sacheté en lieu de vie, que chaque skateur fait sien de différentes manières : PUBLICS. leurcharge première des modules, planche. pense Il pouvoiry a des poser jeunes, les modules des vétéran mi-juillet.s, des cEtatertains d’avancement s’y relaxent duet d’autresskatepark s’y vers entraînent, le FAR : certainsles travaux ne font sont qu’y en spectateurs et des acteurs, des enfants qui s’enhardissent et des passercours. Leset d’autres modules semblent sont fabriqués y habiter, en certainsusine. Lasont société quasi -E2Spros enet mamans qui surveillent. Au-delà de son aspect technique, un charged’autres des y fontmodules, leurs pense premiers pouvoir tours poser de rouesles modules après miavoir-juillet. acheté skatepark est une véritable tranche de vie réelle. À ce titre, sa leur première planche. Il y a des jeunes, des vétérans, des construction est bien loin de ne servir que la cause des amateurs de spectateurs et des acteurs, des enfants qui s’enhardissent et des skateboard… mamans qui surveillent. Au-delà de son aspect technique, un

skatepark est une véritable tranche de vie réelle. À ce titre, sa Etat d’avancement du skatepark vers le FAR : les travaux sont en construction est bien loin de ne servir que la cause des amateurs de cours. Les modules sont fabriqués en usine. La société E2S en skateboard… charge des modules, pense pouvoir poser les modules mi-juillet.

Etat d’avancement du skatepark vers le FAR : les travaux sont en cours. Les modules sont fabriqués en usine. La société E2S en

charge des modules, pense pouvoir poser les modules mi-juillet.

1

1

1

4 1

R

L’Ancienne salle des fêtes a été démolie, le mur de la maison voisine a été consolidé. Les travaux dureront

1an. Pour information, Maitrise d’œuvre : ADVIVO pour la construction de l’immeuble. Le rez-de-chaussée est pris en charge financièrement

par la Municipalité. Rénovation secrétariat mairie

Budget de la Commune

Résultat de l’exercice 2015 –

te diistrati

Réfection voirie rue du château fort

éeses e eurs Le 25 juin 2016, Nicole Bernard, Maire de la commune et Recettes e eurs Thierry Kovacs, Président d’ADVIVO, ont posé la 1ère pierre 011 Charges à caractère général ………248 600,00 d’un bâtiment comprenant six logements locatifs et un local 013 Atténuation de charges associatif. Le lancement de ce programme s’est fait en ……………………..3 000,00 présence de Francis Charvet, Président de la CCPR, Patrick 012 Charges de personnel………………...336 748,00 Curtaud, Vice-Président du Conseil Départemental, le 70 Produits de services Directeur d’ADVIVO et d’Elus. …………………………49 600,00 014 AtténuationMise ende conformitéproduits……………. marches 7de 450,00 l'église 73 Impôts et taxes ………………………………..673 284,00 065 Autres charges courantes ………….103 498,00 74 Dotations et participations……………….115 299,00 66 Charges financières ……………………. ..3 645,00 75 Autres produits de gestion courante…..14 000,00 67 Charges exceptionnelles……………………..120,00 002 Résultat reporté………………………………..30 000,00 En construction le R.D.C. 2 salles associatives. 022 Dépenses imprévues…………………….10 000,00 023 Virement à laSol section souple de sécurité coulé d’investissement ………………………162 027,00 042 Opérations d’ordre Entre section……………………………….12 699,00 TOTAL……………………………………………….885 183,00

TOTAL……………………………………………………885 18

3 ,00

Réfection enduit mur du cimetière Charges à caractères générales : dépenses d’énergie,

5

2

Budget de la Commune

Résultat de l’exercice 2015 – Compte Administratif

ésultat de révisions ésultat de ésultat de ecettes épenses l’exercice l’exercice clture précédent Fonctionnement . . . . . . Investissement . . . . . . Résultat cumulé .

Budget Primitif 2016

Fonctionnement

Dépenses (en euros) Recettes (en euros) Chares caractère énéral ………248 , 013 Atténuation de charges ……………………..3 000,00 012 Charges de personnel………………...336 748,00 70 Produits de services …………………………49 , 014 Atténuation de produits……………. 7 , 73 Impôts et taxes ………………………………..673 284,00 065 Autres charges courantes ………….103 498,00 otations et participations……………….115 299,00 66 Charges financières ……………………. ..3 , 75 Autres produits de gestion courante…..14 000,00 67 Charges exceptionnelles……………………..120,00 002 Résultat reporté………………………………..30 000,00 022 Dépenses imprévues…………………….10 0, irement la section d’investissement ………………………162 027,00 042 Opérations d’ordre Entre section……………………………….12 699,00 TOTAL……………………………………………….885 183,00 TOTAL……………………………………………………885 ,

Charges à caractères générales : dépenses d’énergie, d’entretien des bâtiments, voiries et réseaux

6 1

udetBudget de lala Communeue - Investissements uite 040 024 16 021 020 1068 10 20 13 23 001 21

éeses e eurs Recettes e eurs 16 Remboursement d’emprunts ………..19 630,00 001 Solde d’exécution 20 Immobilisations incorporelles………....7 250,00 D’investissement reporté…………….1 279 040,84 21 Immobilisations corporelles…………766 065,00 13 Subvention d’investissement..…………15 970,00 23 Immobilisation en cours……………….946 702,18 10 Dotation fonds divers réservés ………….26 000,00 020 Dépenses imprévues……………………..10 000,00 1068 Excédent de fonctionnement……….253 908,34 024 Produits de cession…………………….…………….1,00 021 irement section de fonctionnement (autofinancement)…………………………162 027,00 040 Opérations d’ordre en section………..12 700,00 041 Opérations patrimoniales………………………..0,00 TOTAL………………………………………………1 749 647,18 TOTAL…………………………………………………1 749 647,18

Les principales orientations udgétaires

st la ctiuité des rets réus au 2015  Plan Local d’Urbanisme – PL 7 250 €)  Aménagement de la rue Impériale (64 000 €)  Aménagement d’un skatepark (80 000 €) subventionné à 25 % par le département  Construction d’un nouveau bâtiment à la place de l’ancienne salle des fêtes pour la création de 6 logements à loer modéré et d’une salle associative au redechaussée, 410 000 €)  ise en conformité de l’accessibilité des bâtiments communaux, (70 000 €)  Construction d’un local techniuecantine et rénovation mairie 885 000 €)  divers travaux de voirie (80 000 €)  Aménagement du paring du foer 12 000 €)  Acquisition d’un nouveau véhicule suite au vol du précédent et d’une voiture (44 000 €)

t de ueaux rets 201  Remplacement des lampes d’éclairage public suite à diagnostic énergétique (31 000 €)  Réfection mur du cimetière 10 500 €)  arches de l’Eglise agencement et rampe 27 000 €)  Conformité électriue foerEcole 25 000 €)  clairage vitraux de l’Eglise 8 000 €)  oilier urbain (13500 €)  oilier mairie 4 000 €)  Livres scolaires 2 500 €) Répartition des charges fiscales ases aux ariati des rduits réisielles taux Taxe haitation 1 893 000.00 10.05 0.00 190 246.50 oncier ti 1 180 000.00 16.95 0.00 200 010.00 oncier non ti 27 700.00 45 0.00 12 465.00 tal 402 721.50

71

udet de la ue uite R –

aux ommunaux aux moens ommunaux Niveau National Niveau Départemental axe aitati 10.05% 24.19% 21.14% cier ti 16.95% 20.52% 27.96% cier ti 45.00% 49.15% 60.41%

– R R

Résultat de l’exercice 2015 – te diistrati

réisis Résultat de Résultat de Résultat de Recettes éeses l’exercice l’exercice récédet clture onctionnement 42 212.92 15 155.71 6 551.70 9 604.01 8 604.01 357 31.93 Investissement 10 042.10 5 614.70 5 684.01 69.31 4 427.10 4 357.79 Résultat cumulé 40 089.72

R 201

R aitre iellé réu aitre iellé réu 011 harges à caractre général 45 266.93 73 Impts et taxes 65.00 75 Autres produits gestion 9 400.00 courante 023 irement à la section 0.00 042 Opérations d’ordre entre 5 685.00 d’investissement section 042 Opérations d’ordre entre 5 615.00 002 Résultat reporté 35 731.93 section tal des déeses de 50 1 tal des recettes de 50 1 ctieet ctieet

R aitre iellé réu aitre iellé Prévu

irement de la section de 21 Immobilisations crrelles 4 287.79 021 0.00 fonctionnement 040 Opérations d’ordre entre section 5 685.00 040 Opérations d’ordre en section 5 615.00 001 Résultat reporté 4 357.79 tal 2 tal 2

8 1

BUDGET RESTAURANT

BUDGET RESTAURANT BUDGETBUDGETSCOLAIRE RESTAURANT RESTAURANT 2015/2016

SCOLAIRE R201 20152015/201 6

SCOLAIRESCOLAIRE ris de ersonne 201 20155/201/20166 R 2015201 imenttion R 2015201 ris de ersonne R 2015201 rodit d’entretien risimenttion de ersonne ris deissee ersonne divers roditimenttion d’entretien imenttionrtion ve vissee roditissee d’ entretien divers roditnses d’entretien rtionissee divers ve vissee isseeone divers rtionnses ve vissee rtione et diversve vissee onenses nseseone et divers ente res 100 onee et divers 0 52 e et divers ente res 100

res ennts resente dtes res 10262 repas préparés 0 10052 0 52 res servis r or en moenneente res 100 rote to res ennts res dtes 10262 repas préparés res ennts res dtes€ 10262 repas 0 préparés 52 rix res de reiet servis rdu reas or en moenne 9.23 € rote to

res pris servis en rarge or par en amoenne ommune rote to rix res de reiet ennts du reas res dtes€ 10262 repas 9.23 préparés € rix de reiet par es duamies reas € 9.23 € res servis pris ren argeor en par moenne a ommune rote to Prix du repas pris en enfant arge : 3.30 par a€ ommune par es amies rix de reiet du reas € 9.23 € Prix du repas par es adulte amies : 5.00 € Prix du repas enfant : 3.30 € Prixndendmment du pris repas en arge enfant des par : 3.30ris a €deommune onctionnement ne sont s ris en comte es ris de ce Prix du repas adulte : 5.00 € ePrix du parlectricité) repas es amies adulte et d’investissement. : 5.00 € ndendmment des ris de onctionnement ne sont s ris en comte es ris de ce ndendmment des ris de onctionnement ne sont s ris en comte es ris de ce Prixe du repaslectricité) enfant et : d’investissement.3.30 € ore eslectricité) et d’investissement. Prix du repas adulte : 5.00 € ennts sr ennts scoriss ont rtici ndendmmentor es des ris de onctionnement ne sont s ris en comte es ris de ce dontor es ennts de ennts sr ennts scoriss ont rtici e lectricité) et d’investissement. e cotennts des sr ctivits ennts est de scoriss 014.18 € etont la rticiparticipation des 38 dont ennts de

miesdont ennts de 023 de €. e cot des ctivits est de 014.18 € et la participation des 38 or es Tarife cot : 3 des€ de ctivits l'heure est de 014.18 € et la participation des 38 mies de 023 €. ennts miesor srrderiede 023 ennts €. scoriss ont rtici Tarif : 3 € de l'heure dontriTarif ennts : 3 € de de erel'heure : 1.90€ ere : 3.00 € or rderie ne or nette rderie menttion de renttion des ennts e cotri des ctivits ere est : 1.90€ de 014.18 ere € et : 3.00la participation € des 38 rderieri i rersenteere : 1.90€ ere : 3.00 € miesne nettede 023 menttion €. de renttion des ennts

ne nette erementtion et deeres renttion des ennts Tarifrderie : 3 € de i l'heure rersente rderie i rersente

or rderie ere et eres ere et eres 1

ri ere : 1.90€ ere : 3.00 € 1 ne nette menttion de renttion des ennts 91

rderie i rersente

BUDGET ere et eres RESTAURANT

SCOLAIRE 2015/2016 1

R 2015201 ris de ersonne imenttion rodit d’entretien issee divers rtion ve vissee nses one e et divers ente res 100 0 52

res ennts res dtes 10262 repas préparés res servis r or en moenne rote to rix de reiet du reas € 9.23 € pris en arge par a ommune par es amies Prix du repas enfant : 3.30 € Prix du repas adulte : 5.00 € ndendmment des ris de onctionnement ne sont s ris en comte es ris de ce e lectricité) et d’investissement.

or es ennts sr ennts scoriss ont rtici dont ennts de e cot des ctivits est de 014.18 € et la participation des 38 mies de 023 €. Tarif : 3 € de l'heure or rderie ri ere : 1.90€ ere : 3.00 € ne nette menttion de renttion des ennts rderie i rersente

ere et eres

1

VIE SCOLAIRE Bilan année Scolaire 2015/16

u mois de décemre tous les élèves de l’école sont allés au cinéma à Péage de Roussillon afin de voir le voyage d’Arlo ccle 1 et 2) et elle et éastien ccle 3).

Les classes de CP et CE1 ont visité l’exposition consacrée à Isabelle la médiathue de aint Maurice l’Exil. Ils ont pu apprécier le travail de cette artiste et participer divers ateliers.

n anvier la companie des 3 chardons est venue présenter Tchico au élves de maternelle et de .

n mars les et les 12 sont allés on pour visiter respectivement, le musée de l’Imprimerie et le musée du Cinéma.

Les élèves de CM1/CM2 ont bénéficié d’un cycle vélo, encadré par Michel Vignon, dans la cour de l’école, afin d’acquérir les compétences nécessaires à l’obtention du permis vélo . Ce travail s’est achevé par une sortie vélo le 24 juin 2016.

10 1

Au troisième trimestre les élèves de la maternelle sont allés à la médiathèque et à la ludothèque à aint Maurice l’Exil afin de réaliser différents ateliers éducatifs.

Les élèves des cycles 1 et 2 ont travaillé sur le thème des indiens, travail à l’issu duquel une sortie à « Indian’s Vallée a été effectuée fin juin.

Les élèves de CP et CE2 ont participé à une rencontre musicale interécole à aint Alban du Rhne. Après avoir entretenu une correspondance avec une classe de Luinay, les élèves de CE2 ont rencontré leurs correspondants à Vienne afin d’effectuer une visite guidée de la ville puis du musée GalloRomain de aint Romain en al. Les CE2 ont également visité la VillaLicinius et participé à un atelier mosaque.

ans le cadre de la liaison école/collège, les élèves de CM1/CM2 ont travaillé sur les expressions mythologiques. Ils ont réalisé un film qui a été présenté aux parents d’élèves d’Auberives sur Varèze et aux collégiens lors de la visite du collège de rédéric Mistral.

Enfin pour conclure l’année scolaire, suite au cycle musique effectué en collaboration avec une intervenante de l’école de musique des Côtes d’Arey, tous les élèves ont présenté un spectacle musical aux parents, fin juin, dans la cour de l’école primaire.

L’école

111

VVIEISE SA ASSOSOCICAIATITVIVESE SC OCOMMMMUUNNAALELSE S VVIIEESS AASSSSOOCCIAIATTIIVVEESS CCOOMMMMUUNNAALLEESS LELE SOU SOU DES DES ECOLES ECOLES LELE SOUSOU DESDES ECOLESECOLES

L’Association L’Association du duSou Sou des des Ecoles Ecoles d’Auberives d’Auberives sur sur Varè Varèze zese secompose compose de de L’AssociationL’Association du du Sou Sou des des Ecoles Ecoles d’Auberives d’Auberives sur sur Varè Varèzeze se se compose compose de de quelquesquelques parents parents d’élèves d’élèves et enset enseignantseignants de del’é cole.l’école. quelquesquelques parents parents d’élèves d’élèves et et ens enseignantseignants de de l’é l’école.cole. ousous organisons organisons des des évènements évènements permettant permettant de derécolter récolter des des ousous organisonsorganisons desdes évènementsévènements permettantpermettant dede récolterrécolter desdes bénéficesbénéfices qui qui sont sont intégralement intégralement reversé reversés às l’écoleà l’école afin afin d’aider d’aider les les enseignants enseignants à à bénéficesbénéfices qui qui sont sont intégralement intégralement reversé reversés sà à l’école l’école afin afin d’aider d’aider les les enseignants enseignants à à menermener à bienà bien leurs leurs proets proets pédagogique, pédagogique, organisation organisation de desortie sortie ou ouachat achat de de menermener àà bienbien leursleurs proetsproets pédagogique,pédagogique, organisationorganisation dede sortiesortie ouou achatachat dede matériel.matériel. matériel.matériel. PourPour l’année l’année 2015/2016 2015/2016 nous nous avons avons contribué contribué à àplusieurs plusieurs sor sortiesties scolaires scolaires PourPour l’annéel’année 2015/20162015/2016 nousnous avonsavons contribuécontribué à à plusieursplusieurs sorsortiesties scolairesscolaires ludothèque,ludothèque, cin cinéma,éma, musique, musique, Indian Indian Vallée Vallée …) …)organisé organisé un unspectacle spectacle de deol ol et et ludothèque,ludothèque, cin cinéma,éma, musique, musique, Indian Indian Vallée Vallée …) …) organisé organisé un un spectacle spectacle de de ol ol et et uneune ermesse ermesse pour pour les les enfants enfants. . uneune ermesse ermesse pour pour les les enfants enfants. .

NoNuvoeuavue aBuu rBeuarue a:u : NNouovuevaeua uB Burueraeua u: :

PrésidentePrésidente : Mme: Mme JURY JURY Estelle Estelle PrésidentePrésidente : :Mme Mme JURY JURY Estelle Estelle TrésorierTrésorier : Mr: Mr ARIGAULT ARIGAULT Thomas Thomas TrésorierTrésorierSecrétaire : :Mr :Mr MmeARIGAULT ARIGAULT TORTA Thomas ThomasFlorine Secrétaire : Mme TORTA Florine SecrétaireSecrétaireSecrétaire-Adjoint : :Mme eMme : Mme TORTA TORTA MICHON Florine Florine Barbara Secrétaire-Adjointe : Mme MICHON Barbara

SecrétaireSecrétaire-Adjoint-Adjointe e: :Mme Mme MICHON MICHON Barbara Barbara Nos prochaines dates : Nos prochaines dates : Nos Nos prochaines prochaines dates dates : :

D imanche 19 Mars 2017 Loto Dimanche 19 Mars 2017 Loto D Dimimanacnhceh e1 919 M Marasr s2 2001717 L Lotoot o

ous les parents sont les bienvenues pour nous reoindre ous les parents sont les bienvenues pour nous reoindre ousous les les parents parents sont sont les les bienvenues bienvenues pour pour nous nous reoindre reoindre

our tous renseignements, vous pouvez nous contacter our tous renseignements, vous pouvez nous contacter ourour tous àtous l’adresse renseignements renseignements suivante , ,voussouauberivesyahoo.fr vous pouvez pouvez nous nous contacter contacter àà l’adresse l’adresseà l’adresse suivante suivante suivante souauberivesyahoo.fr souauberivesyahoo.fr souauberivesyahoo.fr

1 12 11 1

VIES ASSOCIATIVES COMMUNALES

LE SOU DES ECOLES

L’Association du Sou des Ecoles d’Auberives sur Varèze se compose de

quelques parents d’élèves et enseignants de l’école. ous organisons des évènements permettant de récolter des bénéfices qui sont intégralement reversés à l’école afin d’aider les enseignants à mener à bien leurs proets pédagogique, organisation de sortie ou achat de matériel. Pour l’année 2015/2016 nous avons contribué à plusieurs sorties scolaires ludothèque, cinéma, musique, Indian Vallée …) organisé un spectacle de ol et

une ermesse pour les enfants.

Nouveau Bureau :

Présidente : Mme JURY Estelle Trésorier : Mr ARIGAULT Thomas Secrétaire : Mme TORTA Florine Secrétaire-Adjointe : Mme MICHON Barbara

Nos prochaines dates :

Dimanche 19 Mars 2017 Loto

ous les parents sont les bienvenues pour nous reoindre

our tous renseignements, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante souauberivesyahoo.fr

1

AssociationAssociation GV GV Auberives/CheyssiAuberives/Cheyssieu eu

L’association propose 4 cours de gym L’association propose 4 cours de gym ebdomadaire, ebdomadaire, dispensés par une animatrice diplmée, dispensés par une animatrice diplmée, smpatiquesmpatique et compétente et compétente

ureauureau : :

PrésidentePrésidente Annie oette Annie oette VicePVicerésidentePrésidente Antonella Antonellaonopol onopol résorièrerésorière riam eriamcroant eriquenaucroant riquenau résorièrerésorièreAdointeA dointeantal riard antal riard Secrétaire Secrétaire arie enée arie Périerenée Périer Secrétaire SecrétaireAdointeAdointe rigitte renet rigitte. renet.

Quad’AventureQuad’Aventure

Association Passion Quad’Aventure Association Passion Quad’Aventure Prsident r AELLI ristian r AELLI ristian icePrsidentPrsident r IEPEI abriel ecrtaireicePrsident me AELLI r IE arsePEI abriel Adointecrtaireecrtaire me r AELLI ASA Vincent arse rsorireAdointecrtaire lle Estelle r ASA Vincent Adointrsorirersorier lle r AAI Estelle Pilippe eresAdoint rsorierActis r LEA r AAI ranc, r E Pilippe ranc, r EA arles Notreeres association Actis a pour r but LEA d’allier ranc,la pratique r du E Quad à la nature. ranc, r EA arles PourNotre la 6associationème année, nous a pour avons but participé d’allier au la éléton pratique en organisantdu Quad uneà la ournéenature. randonnée dont tous les bénéfices ont étéPour reversés la 6ème année, nous avons participé au éléton en organisant une ournée randonnée dont tous les bénéfices ont ousété reversés avons pu découvrir le Portugal en uad, une semaine pour découvrir les pasages et la gentillesse des habitants…. ousous avons avons ramené pu découvrir de beau souvenirs,le Portugal fait ende bellesuad rencontres, une semaine et go tépour les produitsdécouvrir du terroirles pasage Plusieusrs et sorties la gentillesse ont été des habitants…. faitesous dans avons nos ramené belles régions, de beau nous permettantsouvenirs, de fait découvrir de belles de beau rencontres pasages et en go touteté convivialitéles produits du terroir Plusieurs sorties ont été faites dans nos belles régions, nous permettant de découvrir de beau pasages en toute convivialité os Procaines dates os Procaines dates vrier date à venir) atinée oudin sur le paring Planète uad acing iancevrier date Avri à venir –) Vide atinéerenier oudinà la salle surPolvalente le paring Planète uad acing iance Avri – Viderenier à la salle Polvalente Pour tous renseignements vous pouvez contacter Estelle à [email protected] Pour tous renseignements vous pouvez contacter Estelle à [email protected]

131

1

AAAA D’AUBERIVESD’AUBERIVES A A L’ACCA d’Auberives sur Varèze a le plaisir de L’ACCA d’Auberives sur Varèze a le plaisir de ous accueillir pour cette nouelle saison de ous accueillir pour cette nouelle saison de chasse. Nous sommes cette anne chasse. Nous sommes cette anne chasseurschasseurs sur la ommune sur la une ommune lgre baisse une lgre baisse par rapportpar àrapport l’année à précédente.l’année précédente. NanmoinsNanmoins nous nous sommesnous nous dots sommesde dots de miradors miradorsen deux ans en afin deux d’assurer ans laafin sécurit d’assurer de nos lachasseurs sécurit et de nos chasseurs et de l’ensemblel’ensemble des amis dedes la amisnature . dee laplus nature tous .les e chasseurs plus tous les chasseurs participantsparticipants au battues auont tbattues dots deont casquettes t dots et giletsde casquettes luos. et gilets luos. EnfinEnfin l’ACCA l’ACCA a achetéa acheté des nouveauxdes nouveaux panneaux panneauxpour signaler pour les battuessignaler aux les promeneurs, battues auxcyclistes promeneurs, et cyclistes et automobilistes.automobilistes.

PourPour l’année l’année 2017 2017 l’ACCA l’ACCA vous propose vous propose diverses manifestations diverses manifestations

LeLe anier anier matine matine saucisses saucissesgueuses surgueuses la place surdu illage la place du illage LeLe mars mars : repas : repas de l’ACCA de l’ACCAau FAR réservé au FAR aux réservé chasseurs, aux leurs chasseurs, épouses et leurs enfants. épouses et enfants. LeLe uin uin : concours : concours de pétanque de pétanque au FAR l’après au FARmidi. l’après midi. L’ACCAL’ACCA tient tient à remercier à remercier la municipalité la municipalité pour le prêt pour du FAR le prêt et autres. du FAR et autres.

psitipsiti du ureaudu ureau PrésidentPrésident aurice aurice ery ery ie P résidentiePrésident oland ailloud oland ailloud résorierrésorier ulien ulien pisse pisse ie résorierierésorier acques ournier acques ournier inette ery tphane alandre erétaireerétaire inette eryie erétaireieerétaire tphane alandre emre atifs aurice ournier ernard eguillon eorges elard emre atifs aurice ournier ernard eguillon eorges elard

Le club vous accueille pour le badminton au foyer d’animation rurale, pour le tennis sur le court à ct du oyerLe club. vous accueille pour le badminton au foyer d’animation rurale, pour le tennis sur le court à ct du Lesoyer horaires. pour le badminton sont Lundi de h à h Les horaires pour le badminton ercredisont Ldeundi h deà h h à h endredi ercredide h à hde h à h endredi de h à h

Composition du ureau Composition Président du ereauureau atric erétaire Président aatdian ereau oris atric résorier erétaire ichard aatdian eneie oris emres résorier Labbe ichard aid urtin eneie hristophe odrigues dric r ichard eanLuc

emres Labbe aid urtin hristophe odrigues dric r ichard eanLuc ate à inscrire dans otre calendrier le dimanche rier au matine boudin

our tout renseignement mail adtennisauerivesmailom ate à inscrire dans otre calendrier le dimanche rier au matine boudin our tout renseignement mail adtennisauerivesmailom 14 1

1

CLUB RS 80

MEETING FORD - 1ermai 2016

CLUB RS17e M80EETI NG FORD CLUB RS 80

CLUBMEETING RS FORD80 - 1ermai 2016 er MEETING FORD - 1ermai 2016 endevous pris pour le 1 mai 2017 17e MEETING FORD e Président AE eanaul MEETING FORD - 1ermai 2016e 17 MEETING FORD

17e MEETING FORD LES 5 A Contact au .... et sur .rs.fr endevous pris pour le 1er mai 2017 e Président AE eanaulende vous pris pour le 1er mai 2017 1er mai 2016 ende vous pris pour le 1er maie P 201résident7 AE eanaul e Président AE eanaul Contact au .... et sur .rs.fr La ème édition du eeting Ford s’est déroulée cette année Contact au .... et sur .rs.fr Contact au .... et sur .rs.fr sous1er m laa pluiei 20,1 le6 vent et dans le froid. 1er mai 2016

algré tout, voitures sont venues se garer sur le paring du La1er mèmeai 2 édition016 du eeting Ford s’est déroulée cette année foyer d’animation rurale de notreLa village.ème édition du eeting Ford s’est déroulée cette année sous la pluie, le vent et dans le froid. La ème édition du eeting Ford s’est déroulée cette année Les passionnés se sont quandsous mme la pluiedéplacés, le vent nombreux et dans etle froidont . algré tout, voitures sont venues se garer sur le paring du sous la pluie, le vent et dans le froid. profité des boissons chaudes, algrédes saucisses tout, et desvoitures frites sont pour venue se s se garer sur le paring du foyer d’animation rurale de notre village. algré tout, voitures sont venues se garer sur le paring du réchauffer, au détriment desfoyer boissons d’animation fraiches rurale mais detout notre ceci village. Les passionnés se sont quand mme déplacés nombreux et ont foyer d’animation rurale de notre village. dans la bonne humeur commeLes touours. passionnés se sont quand mme déplacés nombreux et ont profité des boissons chaudes, des saucisses et des frites pour se Les passionnés se sont quand mme déplacés nombreux et ont Encore un beau plateau et uneprofité tombola des qui boissons a ravi les chaudes, fordistes. des saucisses et des frites pour se réchauffer, au détriment des boissons fraiches mais tout ceci profité des boissons chaudes, des saucisses et des frites pour se réchauffer, au détriment des boissons fraiches mais tout ceci dans la bonne humeur comme touours. réchauffer, au détriment des boissons fraiches mais tout ceci dans la bonne humeur comme touours. Encore un beau plateau et une tombolae vous quidonne a ravi rende les fordistes. vous le 1er mai 2017 dans la bonne humeur commeEncore touours. un beau plateau et une tombola qui a ravi les fordistes.

Encore un beau plateau et une tombola qui a ravi les fordistes. rganisé par le Club Ford R résidé par AE eanaul e vous donne rende vous le 1er mai 2017 Contat : papordotmail.r e vous donne rende vous le 1er mai 2017

rganisé par le Club Ford R e vous donne rende vous le 1er mai 2017 résidé par AE eanaulrganisé par le Club Ford R Contatrganisé : par le Club Ford R papordotmail.rrésidé par AE eanaul résidé par AE eanaulContat : papordotmail.r Contat : papordotmail.r

LES 5 A

Pour tout contact ou renseig nements :

 06-46-74-83-28

1

1 1

16 1

1

Pour tout contact ou renseignements :

 06-46-74-83-28

1

ES AUS

Nos actions et manifestations de l’année écoulée

oirée du évrier 201 notre soirée reas et sectacle avec les comédiens des étre ie et des artistes locau. a re artie nous a fait découvrir les talents de nos artistes locau avec  n monologue sur les méfaits du coca et un numéro de clon trs arécié ar le ulic résenté ar ristian  n setc ne ournée la F interrété ar Franoise aryse et enevive  ne prestation en chansons avec Carl accompagné de Vanina dans un flamenco d’un bel effet  t ien sr notre corale ui nous a interrété un cant asue accomagné ar oatier la clarinette Félicitations et remerciements tous et un rad our votre articiation.

a e partie était consacrée aux professionnels, nous avons eu la chance d’accueillir 2 comédiens du tétre es edettes et Cie de yon ui nous ont résenté une ice de Farice CA A avec velyne et ascal .

Un grand moment de rire. Le public a été totalement conquis par l’énergie débordante des acteurs. Nous avons tous aréciés la disoniilité et la symatie des comédiens. ette soirée a été un grand succs avec lus de 200 spectateurs riant à l’unisson.

petale du 2021 mai 201 sur les ours nous avons enregistré environ ersonnes. a ice olossalatastroff ue nous avons résentée était de .. ne comédie sur fond de cirurgie estétiue entre un docteur la vie sentimentale mouvementée une e lutteuse russe trs motivée une marraine trs articulire une cliente trs fidle une religieuse un rendevous avec un grand Président……… et c’est la « FF rs onne restation de l’ensemble des Zazous, félicitations et remerciements à tous les bénévoles.

Aenda 2017

Suite au succès de l’année dernière, nous avons fait de nouveau appel à Evelyne CERVERA. Nous aurons le laisir de la retrouver dans une ice de eanouis aini et illes orales A P A A A A … avec ristelle rgéga

A A 2017 Au foyer d’animation d’Auberives

e nouveau sectacle des aous aura lieu

1 et A 20 A 2017 Au foyer d’animation rurae d’Auberives

te ite es dates sur s aedas t ee reux suteir les aus ous omtons sur notre fide ubi

es ersonnes intéressées ar le tétre et le cant euvent reoindre les aous. ontat esaousdauberivesmaiom el : 0

171

UB Les Blés d’or

Les blés d’or vous présentent à tous ses meilleurs vœux pour l’année 2017. oii e nouveau bureau rsidentes Alice LAA et acqueline LAER ertaire abrielle CAPARRS rsorier eanClaude NER

ates retenir au oyer d’Animation urae

 union du ub un lundi sur deux h

D’autres manifestations seront à prévoir en cours d’année 2017. Le club est ouvert à toutes personnes intéressées.

our tout renseinement me A aueine me AA abriee

erci à a mairie pour e prt des ocau de a suvention et merci à tous ceu ui participent à a vie du cu. .

18 1

(Centre Communal d’Action (Centre Communal d’Action d’Action (CentreocialCommunal Communal(Centre d’Action

ocialst sous la résiene ocial e me le aire

aire le me e stl est sousrésiene omposé la la résienesous est élus e et me représentants le aire e la ommune

ommune la e représentants et élus l e est omposéomposé est e l élus et représentants e la ommune

i ont

ont i  a téléalarme i ont  aide ménare téléalarme a   a téléalarme  réparation es ossiers aide au personnes ées. ménare aide   aide ménare  D . ées personnes au aide ossiers es réparation   réparationoi o es aossiers aide au personnes ées. e service est réservé au personnes à moiité réduite et au personnes D a o oi   oi o a D ées de pus de 7 ans. au personnes à moiité réduite et au personnes personnes au et réduite moiité à personnes au réservé est service e e service est réservé au personnes à moiité réduite et au personnes  e ota es oi d o pour es personnes ées de 7 ans et pus ans. 7 de pus de ées ées de pus de 7 ans.  e a ann ui sera le diae ars 0 offert au pus et ans 7 de ées personnes es pour o d oi es ota e   e ota es oi d o pour es personnes ées de 7 ans et pus personnes de ans et pus. ffert au au ffert o 0 ars diae le sera ui ann a e   e a ann ui sera le diae ars 0 offert au . pus et ans de personnes personnes de ans et pus.

us ses tre dispsiti et tre ute pur s deades de dssier.

dssier. de deades s pur ute tre et dispsiti tre ses s u us ses tre dispsiti et tre ute pur s deades de dssier.

191

1 1

La journée Festive au Far le 25 Septembre 2016

es animations proposées pour ette ournée ont séuit le puli ui a enore réponu présent à linvitation e la muniipalité u et es ssoiations e la ommune sans oulier les uelues énévoles ui ont partiipé à ette oranisation pour la 2me ournée estive.

n repas onoté par les élus a été servi par les memres u ans une amiane amiliale et onviviale.

L’aprèsmii les assoiations ont présentés leurs ativités. es aus ont onné une petite représentation e ant.

L’association 0 eeti rd a installé un stan et les 5 une olletion e vieilles voitures.

ans un reistre sporti le lu de adit a ait une émonstration en réalisant uelues éanes.

e u lu s’est excusé ayant organisé la veille sa premire ompétition e voiture e moélisme. uelues amateurs e pétanue ont onlu ette elle ournée.

no n a d nom d atiiant

20 1

e ssoe eéreres (Association d’aide aux personnes âgées handicapées) Le service d’aide à domicile de l’ADPAH peut vous aider entre 7h00 et 20h00 : Adresse : rue Emile omanet 38200 EE P 25 el : 0 7 85 8 Mail adpahanadoo.r o o to d inomation ommntai a taiat d aii

ti d aoiation aitati onn n diit moa o mati

o atoi , rue ean Moulin 3850 oussillon tel : 0 7 2 7 .secourscatholiue.or Permanence : mardi et vendredi de 3h30 à h30 L’espace solidaire, le vestiaire : mercredi de 3h30 à h30. Accueil – coute avec le Centre Social oussillonnais : bis, avenue ean aurs. Le centre social des bnvoles assure une permanence lundi de 2 et 7h, vendredi de 7h

o oai Comit de oussillon, Canton de oussillon et des oches de Condrieu , rue Henri arbusse 3850 oussillon tel : 08 72 7 2 5 .secourspopulaire.r Actions : Lutte contre les exclusions pour tous les publics en diicult – Accs aux droits ondamentaux Accs à la culture, aux loisirs, aux vacances aux soins – Aide alimentaire et vestimentaire Accompanement scolaire et ducati.

to d œur Centre de distribution de Saint Maurice l’Exil. 87, rue de la Commune 38550 St Maurice l’Exil tel : 0 7 2 77 5 – tel : 0 0 0 8 Email : restosducoeursmeorane.r

Association d’aide aux personnes ayant des problèmes avec l’alcool et sympathisants mann Saint Clair du Rhône 38370 : 2me et me mercredi de chaue mois à partir de 20h, salle du oer Municipal Condrieu 69420 : malades et entourae, er mercredi du mois à partir de 20h, oer Marthe elle oura 77, route nationale 8. Contacts : 0 8 00 52 70 87 8 88 8 Canton de Beaurepaire : 0 85 3 75

vivrelibreshotmail.com

AA (Association Familiales de l’Isère pour Enfants et Adultes Handicapés

ntt

Section locale du Pae de oussillon : 33, rue Adolphe arilland el : 0 7 2 7 33 site .aipaem.or

21

23

SSIAD SSIAD PourSS vousIA Dpermettre de rester chez vous en bénéficiant d’une grande ualit de soins,Pour pour vousretarder permettre une entre ende ins restertitution maisonchez vous de en bénéficiant d’une grande retraite,Pour vous viter permettreualit une hospitalisation de resterde soins,chez ou vous aciliter pour en bénéficiant votre retarder retour d’une à domicile,une grande entre en institution maison de ualit de soins,retraite, pour retarder viter une uneentre hospitalisation en institution maison ou deaciliter votre retour à domicile, retraite, viter une hospitalisation ou aciliter votre retour à domicile,

e ervice de oins Infirmiers (IA A dese ervice ivières de oins Infirmiers (IA e ervice de oins Infirmiers (IA A des ivières A des ivières  ntervient sur prescription mdicale auprs des personnes :  ntervient sur prescription mdicale auprs des personnes :  ntervient Aes sur deprescription plus de 0 mdicale ans malades auprs ou desdpendantes personnes :  Aes de plus de 0 ans malades ou dpendantes  DeAes moins de plusde 0 de ans 0 handicapesans malades ou sourantdpendanteses de maladies chroniues  De moins de 0 ans handicapes ou sourantes de maladies chroniues  Assure Deet coordonne moins de 0 des ans soins handicapes à domicile ou 7 sourantours sur es7. de maladies chroniues  Assure et coordonne des soins à domicile 7 ours sur 7.  Assure et coordonne des soins à domicile 7 ours sur 7.

Ce sont des aidessoignantes qui interviennent à votre domicile, encadrées par l’infirmière coordinatrice Ce sont des aidessoignantes qui interviennent à votre domicile, encadrées par l’infirmière coordinatrice duCe service.sont des aidessoignantes qui interviennent à votre domicile, encadrées par l’infirmière coordinatrice du service. Lesdu service. prestations dlivres par le SSAD sont prises en charge à 100% par les Caisses d’Assurance Maladie. Les prestations dlivres par le SSAD sont prises en charge à 100% par les Caisses d’Assurance Maladie. Les prestations dlivres par le SSAD sont prises en charge à 100% par les Caisses d’Assurance Maladie.

 Les Communes desservies par le IA E I IIEE sont :  Les CLesommunes Communes desservies desserviespar le IA E par I le IIEEIA Esont : I IIEE sont :

ASSIEU, AUBERIVES SUR VAREZE, CHEYSSIEU, CHALON, LA CHAPELLE DE SURIEU, LES COTES D’AREY, ASSIEU,ASSIEU, AUBERIVES AUBERIVES SUR VAREZE, SUR CHEYSSIEU, VAREZE, CHALON, CHEYSSIEU, LA CHAPELLE CHALON, DE SURIEU, LALES CHAPELLECOTES D’AREY, DE SURIEU, LES COTES D’AREY, E I E IIE EE EEI AI AI IE E E I E E I E IIE EE IIE EEIEE AI AI EEI IE E AI AI IE E L’HERMS, SAINT ROMAIN DE SURIEU, VERNIOZAI AA E AEE L’HERMS,L’HERMS, SAINT ROMAIN SAINT DE SURIEU, ROMAIN VERNIOZ DEAI SURIEU, AA VERNIOZ E AEE AI AA E AEE IE AIE A

P S ESEEMESP :S ESEEMES :

IA A E IIA IIEE A E I IIEE 3, rue des Ecoles 3, rue des Ecoles 3850 E 3850 E 0 7 5 02 7 0 7 5 02 7

21 21 21

22 1 1 1

L’association se veut d’être pour et par les habitants des villages : répondre à leurs besoins et souhaits, créer, initier avec eux des nouveaux projets pour mieux vivre ensemble et pour son propre développement personnel. Les enfants et jeunes occupent une place importante dans la vie du centre social OVIV à travers les animations périscolaires, l’accueil de loisirs, l’espace jeune.

Association loi 101, le centre social OVIV est animé par des habitants bénévoles qui siègent au Conseil d’Administration et au ureau : définit les orientations principales de lassociation, arrête le budget et les comptes annuels de lassociation, arrête les décisions relatives personnel de la structure. Son financement est assuré par : • Les habitants, usagers du centre social • La Caisse d’Allocations Familiales • Les Communes. irection : élène Gambier comptable : Catherine Lard accueil et secrétariat : Fann Carillo, Alexandra Clos. Animation et coordination projet famille, habitants, ainés : Magal Germain

P A P, , parents, séniors, personnes isolées…….. es ateliers parentsenfants pendant les vacances scolaires de h30 à 11h. Le café des familles les mardis matin de h30 à 11h30 . Les Cinés d’Or au cinéma de Vienne, une fois par mois. Responsables du secteur nfance : • Céline GenselFlattot : Accueil Périscolaire et Animation Mercredi • Jessie Faure : Vacances et Périscolaire P : Périscolaire, accueil les mercredis à partir de 11h30 jusqu’à 18h30, accueil pendant les vacances scolaires de h30 à 18h30. Si vous ave du temps pour de la lecture le mercredi après midi pour les 3 ans en fonction du thème au mois. Responsable du secteur Jeunesse : Mehdi Mebari et Laurine lache. P : Activités les mercredis aprèsmidi, accueil pendant les vacances scolaires, projet en mettant en place des actions d’autofinancement. P : Séjour, des actions d’autofinancement pour partir en séjour, ou réaliser des sorties, accueil pendant les vacances scolaires en journée et ou en soirée, Futsal L’équipe d’animation enfance est complétée par plusieurs salariés en contrats d’insertion professionnels. Responsable de l’entretien des Locaux : Martine Clémaron Franoise et mma Roub. P

D A Le Centre social OVIV vous propose un espace d’accueil et d’écoute ouvert à La Papothèque d’Auberives

Pour échanger, partager des informations, exprimer des souhaits d’animation, construire collectivement des projets. Ou, tout simplement, passer un moment convivial autour d’un thé, café ou chocolat, selon vos envies du moment. Rendez-vous les Mardis. Le 1er aura lieu le mardi17 janvier en salle du conseil en Mairie d’ Auberives , de 9h à 11h30

23

25

SYNDICAT MIXTE D’AMENAGEMENT DU BASSIN YDAUIUE DE A AEE

Information 2016 Varèze - Suzon – Saluant

Les counes des bassins versants Varèe, Suon, Saluant adhérentes au Sndicat sont : Cour et uis, Montseveroux, MonsterouxMilieu, Vernioz, Assieu, Cheyssieu, les Côtes d’Arey, ReventinVaugris, Auberives/Varèze, Saint Prim, Clonas S/Varèze, Chonas l’Amballan, Saint Clair du Rhône, Saint Alban du Rhne.

Ces Communes se sont regroupées en 1973 pour former le Syndicat Mixte pour l’Aménagement du Bassin draulique de la Varèe, son siège se situe à la mairie de MonsterouxMilieu depuis l’année 2000.

Il a pour objectif de gérer le disfonctionnement des cours d’eau, l’entretien des berges et la qualité des eaux sur 0 m et 10 m de bassin versant. Chaque Commune a deux délégués titulaires et 1 suppléant qui siègent à chaque Comité Sndical. Le financement du Sndicat est réalisé par les Communes adhérentes, l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse, le Conseil Général de l’Isère et la région Rhône Alpes Auvergne.

Les travaux d’entretien et de réparations de berge sont exécutés sur demande des Communes exclusivement dans le cadre de la protection des biens publics. Les travaux concernant la protection de berge privée sont réalisés par les propriétaires riverains intégralement à leur charge, ce qui n’exclue pas d’établir un dossier de loi sur l’eau auprès de la Direction épartementale des erritoires de l’Isère (DDT 38. ous les travaux effectués sur les cours d’eau, les aaberges et les ones humides sont réalisés sous la maitrise du Sndicat qui établit les dossiers de la loi sur l’eau (article L214 du code de l’environnement). Ces travaux sont exécutés sous le contrôle de l’autorité supérieure préfecture, service environnement de la DDT 38 et de l’ONEMA

(police de l’eau).

La cartographie des zones humides et des znieff (zone naturelle d’intérêt faunistique et floristique ainsi que les documents nécessaires pour établir les dossiers de loi sur l’eau peuvent être consultés sur internet, la Varèe étant en nieff 1.

Compte rendu d’activité du Sndicat Inorations

Dans le cadre de la construction d’une passe à poisson à Auberives, un marché public a été présenté à la concurrence en Aot et celuici s’est avéré infructueux, il sera représenté en février 2017.

A la demande de la Chambre d’Agriculture, du Conseil Général 38 et de la 38 nous allons avoir la charge de construire un seuil de contrle d’étiage sur la Varèze nécessaire aux irrigants, pour l’instant cette opération est au niveau de projet.

24 1

éétaiation de ere du Sauant Cette opération se concrétise cette année sous la maitrise de Mr Pierre VALVERDE, VicePrésident chargé du Saluant qui a œuvré sans compter pour faire aboutir ce projet. Les plantations seront réalisées cette année au mois de Novembre, sur un linéaire de 2m00.

ravau eécuté

L’entretien des berges a été réalisé par l’ONF et les équipes de réinsertion pour une durée de 32 jours. Réparation d’un seuil de protection du pipeline Trapil à Montseveroux aux Bournes. Protection de berges en rive droite au pont de l’Argentine à Cheyssieu. Protection de berges à la Charina en rive droite au niveau du pont de la route d’Assieu. Protection de berges en rive gauche à Assieu la Charina au niveau de la passerelle.

Dégagement d’embâcles à Cheyssieu chemin des Etangs Broyage et curage sur le Saluant sur une longueur de 20 m à Saint Prim. Broyage et dégagement du lit du Saluant au Côtes d’Arey et Reventin avec évacuation des souches. Défrichage et terrassement de la berge en rive gauche du Suzon au Côtes d’Arey. Abattage de 000 m2 de peupliers sauvages sur le Suzon en rive gauche à Auberives Remise en état des passages à gué de la Charina, du Pont de l’Argentine et du Bontemps à plusieurs reprises suite aux crues.

Le Président Max RIBAD et le Comité Syndical de la Varèze du SMABV vous souhaitent de bonnes fêtes et une excellente année 2017.

Sie du Sndicat airie de onterouiieu Tél 04 74 7 83 0 110, chemin de la Varèze

Peraee tus les ardis ati

Le Président du SMABV Max RIBAD



251

ASSOCIATION SYNDICALE AUTORISÉE DU CANAL DE LA VARÈZE

Notre association a connu en 2016, une année de transition suite à un renouvellement de ses membres et plus particulièrement à son changement de président. Josiane MOENCH, après de nombreuses années en tant que syndic, puis trois consacrées à la présidence, a souhaité souffler et prendre un peu de recul. Elle s’est investie sans compter au long de toutes ces années pour l’évolution, le bon fonctionnement de notre association et la survie de notre canal. Josiane, a fait face avec beaucoup de ténacité, de rigueur et de compétences aux difficiles exigences de l’administration concernant la gestion d’un cours d’eau, en sachant Seuil sur la Varèze à AUBERIVES entretenir de très bonnes relations avec chacune des entités liées à notre association. Avec son éternelle bonne humeur, elle a dynamisé le conseil syndical et créé une équipe soudée autour d’un même projet ; la pérennité du canal de la Varèze. Nous lui adressons nos plus vifs remerciements pour son investissement et son travail au sein de l’association. Nous remercions également les syndics qui ont participé pendant de nombreuses années à l’entretien du canal et qui n’ont pas souhaité renouveler leur mandat leur notre dernière assemblée générale. En 2016, le Canal de la Varèze s’est vu, comme chaque année, consacrer une douzaine de corvées de Mars à début Mai pour son entretien. Malheureusement seulement un petit groupe, composé de membres ou de sympathisants s’est décarcassé le samedi matin à débroussailler, à élaguer, à curer, pour que celui-ci poursuive son cheminement sans trop d’encombres et assure au mieux le besoin des utilisateurs. Un petit Départ Canal vers Seuil à AUBERIVES groupe de bénévoles, ne permet pas de réaliser un travail d’entretien sur une longueur importante du tracé de ce ruisseau. Celui-ci doit contre son gré et sa bonne volonté, se limiter à un secteur restreint pour être efficace. Ce qui nuit à l’homogénéité du travail réalisé chaque année. En 2017, pour améliorer les conditions de son écoulement, nous Barrage Castor souhaitons faire réaliser par une entreprise un certain nombre de travaux en différents points de son parcours ; curage, nettoyage de berces, renforcement de berges. Août 2016 devait être la date de début des travaux pour l’aménagement du seuil de la Varèze et pour la réalisation de la passe à poissons. Mais c’était sans compter sur les retards de décisions et de rédactions administratives. Nous avons dû, malgré l’accord des propriétaires, attendre de longs mois avant de pouvoir acquérir une parcelle sur laquelle doit être en partie construit le futur projet. Et surtout, nous attendons depuis 2015, après plusieurs éventualités proposées par le concessionnaire de l’Etat, l’élaboration et la signature d’une convention de mise à disposition d’une superficie de 60 m2 par ASF Autoroutes pour compléter la surface nécessaire à implanter la totalité de la structure.Ces retards créent un désagrément et un souci pour la gestion de notre budget, car les frais, de dossiers, d’acquisitions, de géomètres et de notaires sont à la charge de notre association. Nous n’avons pas à ce jour de visibilité sur les coûts engendrés. Renforcement de berges L’Association du Canal de la Varèze remercie toute les personnes et à St Alban entités qui contribuent à son bon fonctionnement ; Les municipalités d’Auberives, de Clonas et de St Alban du Rhône pour leurs aides financières et administratives ; EDF / CNPE - St Alban / St Maurice qui nous maintient sa confiance en renouvelant la signature de partenariat pour l’attribution d’un versement annuel de 2 000 Euros ; Les bénévoles qui nous apportent leur soutien.

26 SYNDICAT : Président : Denis JARRET Vice-Président : Martin BIROT Syndics : Gisèle BOISSONNET, Christophe FALEMPIN, Christian GUAZZETTI, Hervé LEVIEUX, Gil MOENCH, Georges OLLIER, Thierry SATIN, Dominique et Nettoyage Philippe TASTEVIN Nettoyage berges

ASSCIATIN ESI ISEE CNTE E CANCE ANTENNE DE USSIN

Notre antenne composée exclusivement de bénévoles œuvre depuis prs de ans pour les établissements de proximité ôpital Lucien ussel à ienne Clinique St Charles à Roussillon Le Mas des Champs à St Prim Notre dame des Roches à Anjou PAD Bellefontaine au Péage de Roussillon

eti de tre assiati Apporter un maximum de confort et de soutien aux malades Apporter notre aide dans la lutte contre le cancer

Le produit de nos actions sert à financer lachat de matériels etou de prestations au bénéfice des malades selon les besoins des établissements les factures étant réglées directement aux fournisseurs et aux intervenants. Le malade étant le cœur de notre priorité Nous nous mobilisons également pour laide à la recherche sur le département de lsre

es 3 derires aes tre assiati a peris

lachat de matériel médical pour lPAD Bellefontaine au Péage de Roussillon. le financement de soins socioesthétique au service Oncologie de lhôpital de ienne. le financement de formation et de matériel pour laccompagnement des patients en soins palliatifs au Mas des Champs à St Prim. u une aide financire est allouée pour la recherche à renoble.

ur u cr ur

Nos actions se déroulent sur les Communes de la C.C.P.R Tous les ans notre marche de lspoir dimanche du mois de Mai Tous les ans la vente des brioches au mois doctobre

Pour retenez la date u pour notre vingtime marche de lspoir à Sonnay. Nous remercions trs sincrement tous nos élus nos sponsors nos bénévoles nos marcheurs et nos généreux donateurs. Toutes personnes désirant rejoindre lassociation sont les bienvenues pour tous renseignements vous pouvez contacter Mme ellay Nicole responsae de antenne au . 27

1

SOUVENIR FRANÇAIS c u u cu uu r r

ee re e e e e e r u ue e u e e ure e monde. A cette occasion, nous transmettons à tous les lecteurs, nos vœux de paix, santé et bonheur. Nous reer u eu u re e l’œuvre que nous accomplissons pour notre mission

e rue

e vrer r e ue ue ur e ue e e u e re ee ve r e e re e e re e eeu u ree u r re e er e ee r ever e eue r eure

e ve rere ur u eue e ere e ve e e eur r u ereee e ve e ue u v ue e uerve u e u reu r ure u eee ue u a été réservé pour la visite du collège de l’Edit.

ue e r re ve eue rereu u ee e u re e

e vr re ee re e eue e e e e u uver e ree ue ure e ere e ruee e ee e re u re e r u uu e reu e r ue e eu re ree ur e ee u ur e ee rere e reu u re u re

e eere u v ee ur u ve re eue rereu e e re u r e u eer eur r rerue ueue ue eeue e reeueue r ere eu e e e

re e eue r rereu ur eur ue r u r u e v u u evr e re e u ee e

 

28 1

u r r erge AEN ontreur énéra des rmées

r u u urr r

e décembre , e E denri arbusse était couronné par le prix oncourt. n choix qui légitimait le concept décrivains combattants. Au lendemain de la guerre, une association, celle des écrivains combattants était créée ain de maintenir le souvenir des écrivains orts pour la rance . écrivains urent recensés les noms de quelquesuns sont passés à la postérité, uillaume ANAE, harles E, Alain NE, ouis EA, Ernest A un grand nombre qui souvent navaient écrit quun ouvrage voire quun article sont rentrés dans loubli.

A loccasion du centième anniversaire du prix oncourt, e ouvenir ranais et lAssociation des écrivains combattants ont décidé de sortir de loubli ces écrivains, dont, la grande guerre a empêché d’exprimer le génie. es écrivains dont nous navons pas lu les livres quils nont amais pu écrire. En leur rendant hommage, nous avons choisi de avoriser la rélexion sur cette rande uerre qui ut une grande aucheuse des élites républicaines, nous avons souhaité aussi rappeler combien ils ont manqué à notre Nation.

ur u cc u r r ru ur c rc

rcr r Adresse et bote aux lettres ae des nciens omattants et du ouvenir pace au orand derrire a oste 0 – D

r u ur r

dresse mai cristiane.veresf.comite.roussionorane.fr

AUTE A T

291

ISTIE ENE GAY

L’Avant-Garde d’Auberives sur Varèze.

ie ciie erie dé de ée une société aujourd’hui oubliée tenait une grande place… ‘’L’AvantGarde’’, société de trompettes de cavalerie avait une ciié dérde e éi préee e e manifestations. Le 14 juillet ou à d’autres occasions des ccer éie dé e e pricipi de

ei de mie emmeie e micie hr de er ie mie de i eed de che de cex i ie i prie de ce eeme de hiire dre de ecde ée cr de er pérérii rée eir cex i e rmeie e pre ée ex drie e predrapeau de l’Avantrde e mi che rie

ecp de ee e iie er erice miiire d e unités de cavalerie, nombreuses dans l’armée française à cette épe reeme cex dé e iéreé pr mie éie ecé d e re de rmpee i ppreient le solfège et l’utilisation de la trompette, avec les — c cp de e dé ere e re errée ; indispensables pour en bien jouer…. Après plusieurs ée pée d ce miie ce hmme deeie de ri micie i pr er rer ie i rdie nostalgie des défilés à cheval trompette aux lèvres. Ce n’était pr p cie de eir ce irme r e re pr e er ped e e che déii pei r erie l’idée vint à quee de créer e ciéé i prrie exercer er e e e eri p che mi pi C’est ainsi que naquit ‘’l’AvantGarde’’ d’Auberives les Vienne, avec Pierre Maise pour président… Ce nom d’Avantrde de ipiré pr e éppée péie e attaques par la cavalerie étaient précédées d’une sonnerie de trompettes. L’avantrde i chre pr cer r l’ennemi. Tactique utilisée bien longtemps après Napoléon, mme e eichhe e cirier de ch e ire pr e chre mémre

he ée e emre r de êe de ie écie pre de micie ccer éi dé r pce publique après l’office religieux, suivi d’un bae d e ere d ie e rerie micie er mie e e pprer e medi eie de e e rmpee reeiie d e re d ie d e rerie x flambeaux. Les habitants n’auraient pas une réjouisce e rmpee e e ccr ieri de mie réi iee ciéé mice dont 59 défilèrent dans la ville l’aprèsmidi d e défilé figurait en bonne place l’AvantGarde d’Auberives avec 25 exéc dirié pr ichrd 30 1

Un sommeil de 4 années fut imposé à l’AvantGarde par le terrible drame de 1914. La paix revenue la société reprend ses activités. Le dimanche 21 mai 1922 elle organise un festival de musique, sous les auspices de la municipalité et sous la présidence d’honneur de Monsieur le ousPréfet. prennent part La fanfare de Péage de Roussillon, musique d’honneur ; la fanfare de trompe de chasse ‘’l’Indépendante ‘’ de Lon ; la fanfare de ellegardePoussieu ‘’Echo de la Feytaz’’ ; la fanfare de t Maurice l’Exil ; ‘’la Cigale’’ estudiantina de Vienne (mandolines). C’est le branlebas général à Auberives, la population est mobilisée pour préparer la fte. l faut organiser la retraite aux flambeaux du samedi ; la réception des sociétés ; le vin d’honneur ; le défilé des sociétés ; le repas de midi ; préparer les emplacements pour les concerts et le bal ; fabriquer des guirlandes pour décorer les rues. C’est dire qu’il y a de quoi faire…. Le festival s’annonce sous les meilleurs auspices…. La veille, des personnes vont s’approvisionner au marché de Vienne. Un service pour le transport des voageurs est assuré ce jourlà par l’entreprise Gauthier de Cours et Buis. Ses premiers autocars en service arrivent par la vallée de la Varèe ; prennent la direction de Vienne à Parassat o ils chargent les voageurs. l a beaucoup de monde ce jourlà …. Au retour tous ne pouvant trouver place à l’intérieur du véhicule, d’installent sur le toit avec les bagages…. On arrive à Auberives, les guirlandes de verdure et de fleurs fixées en travers de la route annoncent la fte. Au lieudit ‘’la Plaine’’ l’autocar doit passer sous l’une d’elles ; au passage deux des voageurs perchés sur le toit sont accrochés par cette guirlande qui résiste et les fait tomber à terre…. Cet accident où deux personnes d’Auberives sont gravement blessées une succombera par la suite jette la consternation. Le festival a lieu mais le cœur n’y est plus. Aucune assurance ne couvre ces risques. Les organisateurs sont rendus responsables ; on aurait d fixer ces guirlandes plus hautes moins résistantes ....i bien que peu après ils démissionnent.

Ce coup va être fatal à la musique à Auberives….. La société affaiblie par le vide laissé par ceux tombés dans la tourmente, a repris ses activités après la guerre dans un environnement tout à fait différent. Les jeunes gens ne font plus leur service militaire dans cette pépinière de trompettistes qu’était la cavalerie presque complètement disparue. Les nouveaux éléments doivent tre entièrement formés sur place. Cet instrument dur à jouer son tube fait un tour sur luimême de plus que celui du clairon) n’est plus à la mode…. Après le festival de 1922 les nouveaux dirigeants décident de transformer la société de trompettes en fanfare avec instruments à piston…C’est une autre musique ; on repart à éro. ne nouvelle formation est donnée aux musiciens avec de nouveaux instruments plus compliqués et plus chers. Ceux qui en ont les moyens achètent leur instrument. Bien qu’aider par la commune et le meunier, la société se mettent dans les dettes pour acheter les autres. Les soucis d’argent font leur apparition. Il faut faire face ; cela devient un cassette pour les responsables. Ceuxci devant les modestes résultats ne veulent pas prendre de risques ; ils abandonnent à leur tour. Ils n’ont pas de successeurs ; c’en est fini de la musique à Auberives.

rc r c ur cr

311

CC

u u u u Après années de gestation, le Réseau des édiathèques du Pays Roussillonnais entrera en service en janvier Outre le prêt, la consultation de documents, la participation aux animations… les usagers pourront désormais, depuis n’importe quelle bibliothèque du réseau, consulter, réserver et se procurer les ressources disponibles des autres bibliothèques grce à un portail informatique et à la circulation des documents à la demande (livres, revues, CD, DVD, partitions…). En d’autres termes, chaque bibliothèque du réseau va devenir une médiathèque en puissance Le réseau va donc considérablement élargir son offre documentaire, proposer une plus grande proximité et égalité d’accès aux ressources pour les lecteurs, offrir des amplitudes d’ouverture plus importantes, etc. Le réseau regroupe les médiathèques municipales dAgnin, Anjou, BougéChambalud, Chanas, Clonassur Varèze, Le PéagedeRoussillon, Sonnay, Vernioz, VillesousAnjou et la édiathèque communautaire de Saintauricel’Exil, devenue tête de réseau.

La mise en réseau des médiathèques du territoire a nécessité années de travail, au cours desquelles la CCPR a bénéficié du soutien du Service de la Lecture Publique du épartement de lIsère. Les bénévoles et les professionnels ont travaillé sur la définition des besoins informatiques, la consultation et le choix du logiciel de gestion des bibliothèques, la formation au logiciel et lharmonisation des pratiques professionnelles (conditions dinscription, daccueil, de prêt et de services). Les étapes suivantes du réseau seront lintégration des bibliothèques qui ont la volonté de rejoindre le réseau, le travail collaboratif sur les acquisitions de documents et la mutualisation des animations du réseau et sur laugmentation du fonds documentaire, bibliothèque numérique comprise.

Par ailleurs, la édiathèque du Pays Roussillonnais ête de Réseau, à Saintauricel’Exil, va bénéficier d’une extension et rénovation de ses locaux, dès 2017.

ru

r Consultation, réservation, prolongation des documents, animations, informations pratiques reseaumediatheques.ccpaysroussillonnais.fr r r r

cr Linscription (ou la réinscription) se fait dans la médiathèque de son choix. La carte est individuelle, intercommunale et unique à tout le réseau. Elle est valable un an.

Elle est gratuite jusqu'à 18 ans et de 5 € audelà.

r Il est possible dans toutes les médiathèques du réseau. Vous pouvez emprunter, par carte, dans une médiathèque ou pour l’ensemble du réseau, pour une durée de jours imprimés, 4 C, 4 V, livres audio, partitions.

uur u u ur 32 1

- undi gnin, e éagedeoussillon, onna, Vernio, Villesousnjou - ardi aintauricel'Exil, onna - ercredi gnin, njou, ougéChambalud, Chanas, e éagedeoussillon, aintauricel'Exil, onna, Vernio, Villesousnjou - eudi e éagedeoussillon, Vernio - Vendredi ClonassurVarèe, e éagedeoussillon, aintauricel'Exil - amedi gnin, njou, ougéChambalud, Chanas, aintauricel'Exil, onna, Villesousnjou

ue des Ecoles 8150 gnin 0 7 8 1 25 bibli.agninlive.fr

airie 8150 njou 0 7 8 15 12 bibliotheque.anjouorange.fr

7, lace du 8 ai 15 8150 ougéChambalud 0 7 8 5 bibliotheque.bougechambaludorange.fr

mpasse des Ecoles 8550 ClonassurVarèe [email protected]

20, oute de ougé 8150 onna 0 7 57 51 bibliotheque.sonnaahoo.fr

2, lace de la aix 8150 Chanas 0 7 71 7 87 bibliochanashotmail.fr

11, venue ules err 8550 e éagedeoussillon 0 7 8 58 0 bibliotheque.municipalelepeagederoussillon.fr

1871, ue de la Commune 8550 aintauricel'Exil 0 7 8 20 2 contactmediathequeccpasroussillonnais.fr

10, oute du ilat 8150 Vernio 0 7 5 77 0 bibliothequevernioorange.fr

ue des Ecoles 8150 Villesousnjou 0 7 58 17 bibliovsa8orange.fr

************************

c r r

331

AISSE CATIUE ST IEE EN AYS USSINNAIS

r c ccr u rc ccu

L’accueil de vos demandes et besoins est assuré à la AISSE CAT→ AMaisonIUI ParoissialeSES ES CT A T rue aardIEI –U eE Eéage S TE de N oussillonI E E EN él 0 7 8 2 57 AYS USSINailAN Y maison.paroissalepspepr.frSA IS USSIN NAIS ite internet htpp.psepr.fr AYS USSINNAIS

r c ccr r u c u rc ccr ccu u rc ccu

L’accueil de vos demandes et besoinsL’accueil  estdeu r vos assuré demandes u r à la et besoins est assuré à la → Maison Paroissiale rue aard→ Maison – e Paroissiale éage de rue oussillon aard – e éage de oussillon él 0 7 8 2 57 él r 0 7 8 c 2 57 ccr u rc ccu ail maison.paroissalepspepr.frL’accueilail u maison.paroissalepspepr.fr u de vos u demandes ru et besoins c est r assuré àu la rr ite internet htpp.psepr.frite internet htpp.psepr.fr r u  u → Maison Paroissialeu rue aard – e éage de oussillon   u r u r u r u r él→ Pour 0 7Auberives, 8 2 57 vous pouvez aussi vous adresser à

c ur u ail maison.paroissalepspepr.fr u u u ru c u u r u r uu r c r u rr rr r u iter internet u htpp.psepr.fr r r ur rc

→ Pour Auberives, vous pouvez→ aussi Pour Auberives, vous u adresser vous pouvez à aussi vous adresser à c ur u c ur u (cf. feuille paroissiale ou affiche aux portes de l’Eglise). r u r u r r ur r r las, s’adresser à Noël Bailloud airie). r r urr rc r ur rc

(cf. feuille paroissiale ou affiche (cf.aux feuille portes paroissiale de l’Eglise). ou affiche aux portes de l’Eglise). rr r ur r r las, s’adresserur r à Noëlr Bailloud las, s’adresser airie à Noël). Bailloud airie). u u u ru c r u rr

r re uea laude EEE

re Erase rr r rr r re a E re ealaude EEE→ Pourre Auberives, asileealaude EE vous EEEpouvezE aussi vous adresser à re Erase re aulioErase re a E cre a ur uE

re asile EEE re asile EE rE re aulio atse re ueriesaulio slaires S’adresserr à lar maison Paroissiale. ur rc atse ueries slaires atseeurs atliue ueries 0 7slaires 2 7 11 S’adresser à la maison Paroissiale. ermanenceS’adresser à lale maison ardi et Paroissiale. Vendredi eurs atliue 0 7 2 7eurs 11 atliue 0 7 2 7 11 ermanence le ardi et Vendrediermanence le ardi et Vendredi (cf. feuille paroissiale ou affiche aux portes de l’Eglise).

ur r r las, s’adresser à Noël Bailloud airie).

rr r

re ealaude EEE re Erase re a E 34 1 re asile EEE

re aulio

atse ueries slaires S’adresser à la maison Paroissiale. eurs atliue 0 7 2 7 11 ermanence le ardi et Vendredi

1

ES INMATINS UTIES EE EEESSSSS IIIININNNNMMMMMAAAAATTTTTIIIIINNNNNSSSSS UUUUUTTTTTIIIIIEEEEESSSSS LS OS ILS LSLSLSLSLS OS OS OSOS OS ILS ILS ILSILS ILS i vous tes en résence iiiii i vous vous vous vousvous vous tes tes tes tes testes en en en enen en résence résence résence résencerésence étresserésence vitale aites le ou le E S étresseétresse étresse étresse étresse étresseétresseIN ccidents vitalvital vital vital vitalvital vitaleeee e e aiteaite aite aite aiteaite aite surMsss ss lele sle le le le lela A voie T Iubliue ouou ou ou ouou ou lele Nle le lele le S aite UsT le I ES ccidentsccidents ccidents ccidents ccidents ccidentsccidents sur sursur sur sur sursur lala la la la la la voievoie voie voie voie voievoie ubliue ubliue ubliue ubliue ubliue aiteaite aite aite aiteaite aitesss ss lele sle le le le le utres urences aites le e utresutres utres utres utres utresutres Numéro urencesurences urences urences urencesurences urences unique aite aiteaite aite aiteaite aitesss ss lele sle le le led’urgence, le ne doit être appelé qu’à bon escient. En effet chaque appel fait à tort entraîne du eLSeeeee retard OS Numéro Numéro Numéro Numéro Numéro dans unique unique unique unique ILSunique l’intervention d’urgence, d’urgence, d’urgence,d’urgence, d’urgence, ne ne nene ne des doit doit doitdoit doit être équipesêtre êtreêtre être appelé appelé appeléappelé appelé de qu’à qu’à qu’àqu’à qu’à secours bon bon bonbon bon escient. escient. escient.escient. escient. face En En EnEn Enà effet effet effet effet deseffet chaque chaque chaque chaque caschaque grave. appel appel appelappel appel fait fait fait fait fait à à àà tortà tort torttort tort entraîne entraîne entraîneentraîne entraîne du du dudu du retard retardretardretardretardretard dans dans dans dansdans dans l’intervention l’intervention l’intervention l’interventionl’intervention l’intervention des des des desdes des équipes équipes équipes équipeséquipes équipes de de de dede de secours secours secours secourssecours secours face face face faceface face à à à à à desà des des desdes des cas cas cas cascas cas grave. grave. grave. grave.grave. grave. i vous tes en résence A D I ontée t arcel – ienne OIS

AA AAA el D D DD D I I II I étresse vital ontéeontéeontéeontéeontéee t aitet tt u t arcel arcel arcelarcel arcels lundi le – – –– – ienne –ienne ienne ienne auienne vendredi ou le àOIS OISOISOISOIS

elel el el el el ermanence ccidents u u u udeu suru lundi lundi lundi lundilundi oussillonlundila voie au au au auau au vendredi vendredivendredi ubliuevendredivendredi vendredi aite à à à àà às le DIS D AD

ermanenceermanence ermanence ermanence ermanence ermanence entre utres de desocial de dede de oussillon oussillon oussillon oussillonoussillon oussillonurences le lundi aite des le et de DISDISDISDISDIS D D DD D AD AD ADAD AD entreentreentreentreentre social social socialsocial social le le lele le lundilundi lundi lundilundilundi lundi dede de de dede de et et et etet et de de de dede de e Numéro unique d’urgence, ne doit être appelé qu’à bon escient. En effet chaqueDAI appel fait à tort entraîne du

retardOI dans Ol’intervention des équipes de secours face à des cas DAIgrave.DAIDAIDAIDAI OIOIOIOIOI O O OO O rue de la are Lon ruerue rue rue ruerue rue dede de de dede de lala la la lala la areareareareareare LonLon Lon Lon LonLon Lon A LeD éaeI de oussillonontée t arcel – ienne OIS LeLeLeLeLeLe éae éae éae éaeéae éae de de de dede de oussillon oussillon oussillon oussillonoussillon oussillon el el u lundi au vendredi à A SOLI’SIDA

elel el el el el AAAAA SOLI’SIDA SOLI’SIDA SOLI’SIDASOLI’SIDA SOLI’SIDASOLI’SIDA ermanence onidentiel de oussillon et ratuit DIS D AD uai rance – ienne onidentielonidentielonidentielonidentielonidentiel et et etet et ratuit ratuit ratuitratuit ratuit uai uai uai uai uai rance rance rancerance rance – – –– – ienne –ienne ienne ienne ienne entre social le lundi de et de el ou au elelelelelel ou ou ou ouou ou au au au auau au OILA – DIA D SI DAI OILAOIOILA OILAOILAOILA O – – –– – DIA –DIA DIA DIA DIA D D DD D SI SI SISI SI PermanencePermanencePermanencePermanencePermanencePermanencePermanence à à à àà l’Hôtel àl’Hôtel l’Hôtel l’Hôtell’Hôtel l’Hôtel à de de de dede l’Hôtelde Ville Ville Ville VilleVille Ville de de de dede de de Roussillon Roussillon Roussillon RoussillonRoussillon Roussillon Ville de Roussillon ALLO A ALAI rue deer la areme ALLOALLOALLOALLOALLO A A A A A ALAI ALAI ALAIALAI ALAI Lon erLeerererererer mememememe memeet Lundi de caue mois de à LeLeLeLeLeLe éae et et et etet et de oussillon Lundi Lundi Lundi LundiLundi Lundi de de de dede de caue caue caue cauecaue caue mois mois mois moismois mois de de de dede de à à à àà à el A SOLI’SIDA ODL déistae de cancers ermanent ODLODL ODL ODL ODLonidentiel déistaedéistae déistae déistae déistaedéistae déistae et ratuit dede de de dede de cancerscancers cancers cancers cancerscancers cancers ermanent ermanent ermanentuaiermanent ermanent rance – ienne ous abite en sre vous ave entre et ans vous ous ous ous ous ous abite abite abiteabite abite en en enen en sre sre sresre sre vous vous vousvous vous ave ave aveave ave entre entre entreentre entre et et etet et ans ans ansans ans vousvous vous vous vousvous vous el ou au ouve bénéicier des atouts du déistae oranisé ouveOILAouve ouveouveouve bénéicier bénéicier bénéicierbénéicier bénéicier – DIA des des desdes des atouts atouts atoutsatouts atouts du duD dudu du déistae déistae déistaeSIdéistae déistae oranisé oranisé oraniséoranisé oranisé D DDDD D vert L http.odlc.org Permanence vert vert vertvert vert L L LL L à l’Hôtel de Ville de http.odlc.org http.odlc.org http.odlc.org http.odlc.org http.odlc.orgRoussillonhttp.odlc.org ALLO A ALAI er me Le et Lundi de caue mois de à isositiisositi isositi isositi isositiisositi isositi nationalnational national national nationalnational national ourour our our ourour our avoriseravoriser avoriser avoriser avoriseravoriser avoriser isositi lala la la lala la national our avoriser la ssociation de révention Sociale et Service d’aide ASS ASS ASS ASS ASS ASS ssociationssociation ssociation ssociation ssociationssociation ssociation dede de de dede de révenréven réven réven révenréven réventiontiontiontiontiontiontion SocialeSociale Sociale Sociale SocialeSociale Sociale etet et et etet et ServiceService Service Service ServiceService Service d’aided’aide d’aide d’aide d’aided’aide d’aide scolarisationscolarisationscolarisationscolarisationscolarisationscolarisation des des des desdes des enants enants enants enantsenants enants scolarisation et et et etet et adolescents adolescents adolescents adolescentsadolescents adolescents andicaés andicaés andicaés andicaésandicaés desandicaés enants et adolescents andicaés auau auauauau victimesau victimes victimes victimesvictimes victimes victimes elelelelelel el ODL déistae de cancers ermanent ous ruerue rue rue rue rueabiterue dede de de deruede de ouroneourone ourone ourone ouroneourone ourone ende sre ourone – vous– – – – ienne –ienne ienne ienne ienne ave él él élélentre –él ienne et él ans vous ouve bénéicier des atouts du déistae oranisé – – – – – écets –écets écets écets écets ménaers ménaers ménaersménaers ménaers – – –– – ue –ue ue ue ue – du du du du écetsdu ars ars arsars ars ménaers – ue du ars D vert L – – – – – – http.odlc.org – ue ue ue ue ue eruin eruin eruineruin eruin ue eruinSt StStStSt St Maurice MauriceMaurice MauriceMaurice Maurice L’Exil L’Exil L’Exil L’ExilL’Exil L’Exil St Maurice L’Exil oussillon oussillon oussillonoussillonoussillonoussillon – – –– – el –el el elel el – el elelelelelel isositi – – – – –national a –a a a aael our avoriser la – a uu u u u lundi lundi lundilundi lundi au au auau au vendredi vendredi vendredivendredi vendredi de de dede de à à à à à ASS u ssociationlundi au vendredi de révention de Sociale à et Service d’aide scolarisation des enants et adolescents andicaés onsultationsauonsultationsonsultations onsultations onsultations onsultations onsultations onsultationsvictimes nécoloiuesnécoloiues nécoloiues nécoloiues nécoloiuesnécoloiues nécoloiues nécoloiues etet et et etet et desdes des des desdes des entretiens entretiens entretiens entretiens entretiensentretiens et des ratuits ratuits ratuits ratuitsratuits ratuits entretiens elratuits – – –– – – – arine arine arinearine arine – – –– – L –L L L L lise lise liselise lise rue de ourone – ienne él arine – L lise lace lace lace lacelace lace – écets du du du dudu du onumentonumentonumentonumentonument ménaers – – –– – el –el el elel –el lace ue du du ars onument – el ETAT ETATETATETATETATETAT CIVIL CIVILCIVIL CIVILCIVIL CIVIL – ue eruin St Maurice L’Exil oussillon – el IelIIIIII LL L L LL L – a oniaonia onia onia oniaonia onia onia CCCCNILNILCNILNILNIL (( ( Commission( Commission(Commission (Commission(Commission Nationale Nationale NationaleNationale NationaleI Informatique Informatique InformatiqueInformatique Informatique L et et etet et Libertés Libertés LibertésLibertés Libertés))) ) ) ) ) u lundi au vendredi de à lace lace lace lacelace lace du du du dudu du monument monument monument monumentmonument monument – – – – – el –el el elel el lace C NIL du ( Commission monument Nationale – el Informatique et Libertés) NAISSANCESNAISSANCESNAISSANCESNAISSANCESNAISSANCES LesLesLesLesLesLes informations informations informations informationsinformations informations relatives relatives relatives relativesrelatives relatives à à à àà l’étatLes àl’état l’état l’étatl’état l’état informationsivilivilivilivilivilivil ne ne ne nene ne event event event eventevent event trerelatives tre tre tretre tre iffsées iffsées iffsées iffséesiffsées iffsées à ans l’étatans ans ansans ans ivil ne event tre iffsées ans onsultationsNAISSANCES nécoloiues et des entretiens ratuits lalalalalalala la resse resse resseresse resseresse resseresse o o oo oo o–o tot tot tottot tottot tottot atre atre atreatre atreatre atreatre sort sort sortsort sortsort sortsort n n nn nn nn lletin lletin lletinlletin lletinlletin lletinlletin mniial mniial mniialmniial mniialmniial mniialmniial arar arar arar arar eemle eemle eemleeemle eemleeemle eemleeemle JABEUR JABEURJABEURJABEURJABEURJABEUR Alicia Alicia Alicia Alicia AliciaAlicia né né néné néeeee lee le lele le 09/02/2016 09/02/2016 09/02/201609/02/2016 09/02/2016 la resse o tot atre sort n lletin mniial ar eemle JABEUR Alicia née le 09/02/2016eeeeee si si si si si si les lessi les les lesles les ersonnesersonnes ersonnes ersonnes ersonnes ersonnes ersonnes onernées onernées onernées onernées onernéesonernées onernées ont ont ont ont ontont ont onné onné onné onné onnéonné onné ler ler ler ler lerler ler aor aor aor aor aoraor aor ar ar ar ar arar ar érit érit érit érit éritérit érit FATTONFATTONFATTONFATTONFATTON Victoire Victoire VictoireVictoire Victoire née née néenée née le le lele le 22/02/2016 22/02/2016 22/02/201622/02/2016 22/02/2016 arine – Le silise les ersonnes onernées ont onné ler aor ar érit LES INFORMATIONS UTILES ET PRATIQUES UTILES ET PRATIQUES UTILES ET PRATIQUES UTILES ET PRATIQUES UTILES LES INFORMATIONS LES INFORMATIONS ET PRATIQUES LES INFORMATIONS UTILES ETLES PRATIQUES INFORMATIONS UTILES ET PRATIQUES UTILES ET PRATIQUES UTILES LES INFORMATIONS LES INFORMATIONS LES INFORMATIONS LES INFORMATIONS ET PRATIQUES UTILES ET PRATIQUES UTILES LES INFORMATIONS LES INFORMATIONS ET PRATIQUES UTILES LES INFORMATIONS FATTON Victoire née le 22/02/2016

LES INFORMATIONS UTILES ET PRATIQUES UTILES LES INFORMATIONS FONDAINFONDAINFONDAINFONDAINFONDAIN Côme Côme CômeCôme Côme né né né né né le le lele le 07/06/2016 07/06/2016 07/06/201607/06/2016 07/06/2016 lace du onument – el FONDAIN Côme né le 07/06/2016 TIMPANOTIMPANOTIMPANOTIMPANOTIMPANO Lia Lia LiaLia Lia née née néenée née le le lele le 24/06/2016 24/06/2016 24/06/201624/06/2016 24/06/2016 ETATTIMPANO CIVIL Lia née le 24/06/2016 MORINMORINMORINMORINMORIN Hugo Hugo HugoHugo Hugo né né né né né le le lele le 19/07/2016 19/07/2016 19/07/201619/07/2016 19/07/2016 MORIN Hugo né le 19/07/2016I L onia JOREZ JOREZJOREZJOREZJOREZJOREZ Kylian Kylian Kylian Kylian KylianKylian né né né né né le le lele le 31/10/2016 31/10/2016 31/10/201631/10/2016 31/10/2016 laceCNIL du (Commission monument Nationale – el Informatique et Libertés) NAISSANCES JOREZ Kylian né le 31/10/2016Les informations relatives à l’étativil ne event tre iffsées ans

MARIAGEJABEURMARIAGEMARIAGEMARIAGEMARIAGE Alicia née le 09/02/2016 la resse o tot atre sort n lletin mniial ar eemle DUSSUDFATTONDUSSUDDUSSUDDUSSUDDUSSUDMARIAGE Victoire Fabrice Fabrice FabriceFabrice Fabrice et et et et et MEDOLAGO MEDOLAGO MEDOLAGO MEDOLAGO MEDOLAGO Muriel néeMuriel MurielMuriel Muriel le 22/02/2016 mariésmariésmariésmariésmariés le le lele le 28/05/2016 28/05/2016 28/05/2016e28/05/2016 28/05/2016 si les ersonnes onernées ont onné ler aor ar érit LES INFORMATIONS UTILES ET PRATIQUES UTILES LES INFORMATIONS FONDAIN DUSSUD Côme Fabrice et MEDOLAGO né le 07/06/2016 Muriel mariés le 28/05/2016

DECESTIMPANODECESDECESDECESDECES Lia née le 24/06/2016 MmeMORINMmeMmeMmeMmeDECES BLANC BLANC BLANCBLANC BLANCHugo Colette Colette ColetteColette Colette Juliette Juliette JulietteJuliette Juliette né le 19/07/2016 décédéedécédéedécédéedécédéedécédée lele le lelele le le 19/03/2016 19/03/2016 19/03/2016 19/03/2016 19/03/2016 M.JOREZM.M.M.M. ROURE ROURE ROUREMmeROURE ROURE Kylian BLANC J J JeanJ eaneanJean ean----Maurice -Maurice-MauriceMaurice-Maurice Colette Juliette né le 31/10/2016 décédé décédé décédé décédé décédé lele lele le le le le 13/04/2016 13/04/2016 13/04/2016 13/04/2016 13/04/2016décédée le 19/03/2016 Mme MmeMmeMmeMmeM. BOXALL BOXALL BOXALLBOXALL BOXALLROURE Jeanne Jeanne JeanneJeanne Jeanne Jean Marie Marie MarieMarie Marie-Maurice----Antoinette-Antoinette-AntoinetteAntoinette-Antoinette décédéedécédéedécédéedécédéedécédée lele le lele le le le 19/04/2016 19/04/2016 19/04/2016 19/04/2016 19/04/2016 décédé le 13/04/2016 M.MARIAGEM.M.M.M. BOUL BOUL BOULMmeBOUL BOULANGERANGERANGERANGER ANGERBOXALL Claude Claude ClaudeClaude Claude Jeanne Antoine Antoine AntoineAntoine Antoine Marie -Antoinette décédédécédédécédédécédédécédé lele lele le lele le 21/05/201621/05/2016 21/05/2016 21/05/201621/05/2016 21/05/2016 21/05/201621/05/2016décédée le 19/04/2016 M.DUSSUDM.M.M.M. CHARRETON CHARRETON CHARRETONM.CHARRETON CHARRETON BOUL FabriceANGER Régis etRégis RégisRégis Régis MEDOLAGO Paul Paul PaulPaul Paul Claude André André AndréAndré André Muriel Antoine décédé mariésdécédé décédédécédé décédé le le lele lele le le 28/05/2016le 26/06/201626/06/2016 26/06/201626/06/2016 26/06/2016 26/06/2016 26/06/201626/06/2016décédé le 21/05/2016 Mme MmeMmeMmeMmeM. BOUR BOUR BOURBOUR BOURCHARRETONGETGETGETGETGET Je Je JeJe Jeanneanneanneanneanne Marie Marie MarieMarie MarieRégis----Antoinette-Antoinette-AntoinetteAntoinette-Antoinette Paul André décédéedécédée décédéedécédée décédée le lele le le 12/07/2016 12/07/201612/07/2016 12/07/2016 12/07/2016 décédé le 26/06/2016

M.DECESM.M.M.M. BOULFROY BOULFROY BOULFROYMmeBOULFROY BOULFROY BOUR Jean Jean JeanJean JeanGET Je anne Marie - Antoinette décédédécédédécédédécédédécédé le lelelele le le le 16/07/201616/07/2016 16/07/2016 16/07/201616/07/2016 16/07/2016 16/07/201616/07/2016décédée le 12/07/2016 MmeMmeMmeMmeMme BERTBLANC BERT BERTBERT BERT Aimée Aimée Aimée Aimée ColetteAimée Jeanne Jeanne JeanneJeanne Jeanne JeanneJuliette décédée décédée décédée décédée décédée lelele le lele le le le 19/03/2016 20/09/201620/09/2016 20/09/2016 20/09/201620/09/2016 20/09/2016 20/09/201620/09/2016

M. BOULFROY Jean décédé le 16/07/2016 M.M.M.M.M. CHAROUITEROURE CHAROUITE CHAROUITEMmeCHAROUITE CHAROUITE BERTJean -Mohamed Mohamed MauriceMohamedMohamed Mohamed Aimée Jeanne décédé décédé décédé décédé décédé lele le lele le le le 29/09/201629/09/2016 29/09/2016 29/09/201629/09/2016 13/04/2016 29/09/2016 29/09/2016 29/09/2016 décédée le 20/09/2016 MmeMmeMmeMmeMmeM. PREVOSTBOXALL PREVOST PREVOSTPREVOST PREVOSTCHAROUITE Jeanne Marie Marie MarieMarie Marie ---Marie-Thérèse-Thérèse-ThérèseThérèse-Thérèse Mohamed-Antoinette décédéedécédéedécédéedécédéedécédée lele le lele le le le 06/10/201619/04/2016 06/10/2016 06/10/2016 06/10/2016 06/10/2016 décédé le 29/09/2016 AlignezM.AlignezAlignezAlignezAlignez BOULMmeANGER les leslesPREVOST lesles dates datesdates datesdates Claude merci mercimerci merci merciAntoineMarie - Thérèse décédé le 21/05/2016décédée le 06/10/2016 M. CHARRETON Régis Paul André décédé le 26/06/2016 MmeAlignez BOURGET Jelesanne dates Marie-Antoinette merci décédée le 12/07/2016 351111 1

M. BOULFROY Jean décédé le 16/07/2016 1 Mme BERT Aimée Jeanne décédée le 20/09/2016 M. CHAROUITE Mohamed décédé le 29/09/2016 Mme PREVOST Marie-Thérèse décédée le 06/10/2016 Alignez les dates merci 1

L’Autorisation de sortie du territoire : L’Autorisation de sortie du territoire (AST) d’un mineur non accompagné par un titulaire de l’autorité parentale, est rétablie à compter du 15 janvier 2017.

Tous les mineurs résidant habituellement en France, quelle que soit leur nationalité, non accompagnés d’un titulaire de l’autorité parentale, devront être munis : • d’une autorisation individuelle de sortie de territoire (AST) complétée et signée par le titulaire de l’autorité parentale : cerfa n° 15646*01 (accessible sur le site : www.service-public.fr) • d’une copie de la pièce d’identité du titulaire de l’autorité parentale signataire de l’AST • et soit d’un passeport valide (accompagné d’un visa s’il est requis), soit une carte d’identité valide. Par ailleurs, le mineur ressortissant d’un pays tiers et non bénéficiaire de la libre circulation devra également être muni, outre de son passeport, d’un document permettant son retour en France, à savoir : • soit un Titre d’Identité Républicain (TIR) • soit un Document de Circulation pour Etranger Mineur (DCEM) • soit un visa long séjour en cours de validité. L’AST sera requise en cas de voyage individuel ou collectif (sortie scolaire, séjour linguistique ou centre de vacances) dès lors que le mineur voyage sans un titulaire de l’autorité parentale. Elle devra être présente pour toute sortie du territoire. Durée : fixée par son signataire et ne peut excéder 1 an à compter de la date de signature. Il n’est pas nécessaire de se déplacer dans un service de l’Etat ou en mairie.

36

S

Le Samedi 9 avril sur l’ensemble des villages de la vallée de la Vare matine ville rore Les lus et les aitants se sont rooss ds le matin de ramasser les dtritus le lon des rues routes cemins de les collecter our les orter à la dcetterie

uerives sur Vare a artici à cette oration conointement c’est une première avec Clonas sur Varèze à midi toutes les ersonnes des villaes se sont retrouves au FAR d’Auberives pour partager un moment convivial.

L

371

E E EE

Jours des scrutins : Jours des scrutins : Jours Jours des des scrutins scrutins : : Dates Elections Présidentielles 2017 Dates Elections PrésidentiellesDatesDates Elections Elections 2017 P résidentiellesPrésidentielles 2017 2017 1er tour : dimanche 23 avril 2017 er er er 1 tour : dimanche 23 avril1 1 tour 2017 tour2nd : dimanche tour: dimanche : dimanche 23 23 avril avril 20177 2017 mai 2017 nd nd nd 2 tour : dimanche 7 mai2 2 2017 tour tour : dimanche : dimanche 7 mai7 mai 2017 2017

Dates Elections Législatives 2017 Dates Elections LégislativesDatesDates Elections 2017 Elections L égislativesLégislatives 2017 2017

1er tour : dimanche 11 juin 2017 1er tour : dimanche 11 juin1er1 ertour2017 tour : dimanche : dimanche 11 11 juin juin 2017 2017 2nd tour : dimanche 18 juin 2017 2nd tour : dimanche 18 juin2nd2 nd tour2017 tour : dimanche : dimanche 18 18 juin juin 2017 2017

Conditions de vote : ConditionsConditions de de vote votevote : : :

Pour pouvoir voter auxPour PPourrésidentielles, pouvoirpouvoir pouvoir voter votervoter vous aux aux auxdevez P résidentielles,P résidentielles,P résidentielles,avoir la nationalité vous vous devezvous devez française avoirdevez avoir ,la être laavoirnationalité nationalité la nationalité française française, être,française être , être majeur, jouir de vos droitsmajeur,majeur, civiques jouir jouirjouir etde depolitiquesde vos vosvos droits droits droits et civiques êt civiquesre civiques inscrit et etpolitiques sur politiques et les politiques listes et etêt électorales.êtrere inscritet inscrit être sur surinscrit les les listes listessur électorales. les électorales. listes électorales. En principe, vous pouvezEnEn vous principe,principe, principe, inscrire vous vous sur pouvez pouvez lespouvez listes vous vous électoralesvous inscrire inscrire inscrire sur surjusqu'au les lessur listes listes les31 électorales décembre listesélectorales électorales jusqu'au jusqu'au 31 jusqu'au 31 décembre décembre 31 décembre 2016 pour pouvoir voter2016 en2016 2017. pour pour pour pouvoir pouvoir voter voter voter en en 2017.en 2017. 2017.

Procuration : ProcurationProcuration : ::

Si vous ne pouvez pasSi Sivous vousvous vous rendre ne nene pouvez pouvez à votre pas pas bureaupas vous vous vous rendrede rendre voterendre à leàvotre votrejour à bureau votre dubureau scrutin, bureaude de vote vousvote dele le jour votejour du dule scrutin, scrutin,jour duvous vous scrutin, vous pouvez toujours voter pouvezparpouvez procuration toujours toujourstoujours voter(voir votervoter lespar par pardémarchesprocuration procuration procuration à(voir suivre(voir les (voirles auprèsdémarches démarchesles dedémarches laà àsuivre suivre auprèsà auprèssuivre de de auprèsla la de la gendarmerie). gendarmeriegendarmerie). ).

ELECTION PRESIDENTIELLE 2017 PRESIDENTIELLE ELECTION 2017 PRESIDENTIELLE ELECTION 2017 PRESIDENTIELLE ELECTION ELECTION PRESIDENTIELLE 2017 PRESIDENTIELLE ELECTION

38 1 1 1 1

CAENDIE DES TES

D O L JANVIER imance Vœux du Maire unicipalité FAR imance Aprèsmidi dansant Countr FAR Sou des coles imance 9 Loto FAR Cessieu FEVRIER imance Loto Sou des coles Clonas FAR imance oudin adminton FAR MARS Samedi Repas ACCA FAR imance 9 Loto Sou des coles FAR imance Repas des Anciens CCAS FAR AVRIL imance ournoi adminton FAR imance 9 Viderenier Quad’Aventure FAR MAI Lundi eeting Ford RS FAR SamediVendredi et etdimance samedi 19 et 20 Spectacle Les azous FAR JUIN Samedi étanue ACCA FAR imance Repas Les azous FAR Samedi ermesse Sou des coles FAR

39 1

BON A TIRER Bulletin municipal de Condrieu 2015/2016

Exemplaire à nous retourner ce document en justifiant : « BON POUR ACCORD » par MAIL à l’adresse suivante : [email protected]. Merci de nous renvoyer ce document rapidement avec vos corrections éventuelles ;afin de vous faire parvenir un nouveau bon à tirer avec les modifications demandées. Sans retour du bon à tirer, nous considérons cette maquette comme acceptée de votre part, sans modification. La société décline toute responsabilité sur les logos ou dessins reproduits d’après photographie ou fax. Vous remerciant par avance, veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.