Quirinópolis, Ontem E Hoje
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
0 PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE GOIÁS - PUC-GO Flávia Rosa de Moraes Silva OS CAUSOS EM QUIRINÓPOLIS: PRÁTICAS E REPRESENTAÇÕES CULTURAIS (1940-1970) GOIÂNIA, DEZEMBRO DE 2010 1 PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE GOIÁS - PUC-GO Flávia Rosa de Moraes Silva OS CAUSOS EM QUIRINÓPOLIS: PRÁTICAS E REPRESENTAÇÕES CULTURAIS (1940-1970) Dissertação apresentada ao programa de mestrado em História, da Pontifícia Universidade Católica de Goiás, como requisito para o grau de mestre em História, sob a orientação da Profa. Dra. Maria do Espírito Santo Rosa Cavalcante. Linha de pesquisa: Identidades, tradições e territorialidades. GOIÂNIA, DEZEMBRO DE 2010 2 PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE GOIÁS - PUC-GO MESTRADO EM HISTÓRIA FLÁVIA ROSA DE MORAES SILVA. OS CAUSOS EM QUIRINÓPOLIS: PRÁTICAS E REPRESENTAÇÕES CULTURAIS (1940-1970) Dissertação submetida à comissão examinadora designada para avaliação como requisito para a obtenção do grau de mestre em História. AVALIADORES _________________________________________ Prof .Dra. Maria do Espiríto Santo Rosa Cavalcante (PUC-GO) ORIENTADORA _________________________________________ Prof.Dr. Jadir de Moraes Pessoa. (UFG-GO) EXAMINADOR _______________________________________ Profa Dra. Heliane Prudente Nunes. (PUC-GO) EXAMINADORA GOIÂNIA, DEZEMBRO DE 2010 3 “Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os moradores do mundo. (...). A minha boca falará de sabedoria, e a meditação do meu coração será de entendimento” (SL.49:1-3) A Deus pela oportunidade de cumprir esta etapa de minha vida. Às minhas irmãs Juliana, Fabiana e Fernanda pelo apoio constante na pesquisa; Ás minhas avós pelo companheirismo; Ao meu esposo Márcio Gleique pela compreensão nos momentos de ausência; Ao meu filho Pedro Henrique pelo sorriso de incentivo durante todo o tempo; Á minha orientadora Maria do Espírito Santo R. Cavalcante pelos ensinamentos; Aos professores Jose Reinato, Heloísa Capel, Eduardo Jorge e Heliane Prudente, pelo carinho. Aos idosos que contribuíram com a pesquisa contando os causos e também aqueles que indicaram outros idosos aptos a oferecem generosamente fragmentos de suas memórias á pesquisa. 4 AGRADECIMENTOS À Deus Pai, que em sua bondade infinita permitiu que essa pesquisa fosse concluída; À minha família pela força, incentivo e doação, de forma especial ao meu esposo Marcio Gleique Silva e meu filho Pedro Henrique; Aos meus pais Gilberto e Terezinha pelo incentivo e as minhas irmãs pela colaboração ao longo da pesquisa; Ao meu sogro Wander e minha sogra Vera por cuidarem do meu filho em minha ausência dedicada ao conhecimento; À minha orientadora Maria do Espírito Santo Rosa Cavalcante pela dedicação, paciência e compreensão; Aos professores Jose Jorge C. Filho e Jadir Pessoa de Moraes pela disposição em auxiliar fornecendo subsídios à pesquisa; Aos colegas do mestrado Mauro, Paracy e Wanderleia que incentivaram meu ingresso no mestrado e comigo dividiram as viagens de Quirinópolis a Goiânia, assim possibilitando que nos conhecêssemos melhor; minha admiração pela coragem e superação dos obstáculos em busca do conhecimento; Às irmãs Fabiana pela dedicação na revisão do texto e disponibilidade de material à pesquisa e Juliana pela paciência e empenho na formatação da dissertação; A UEG, pela oportunidade; A PUC-GO, pela recepção. As palavras não são suficientes para dimensionar a gratidão, mas as sensibilidades podem expressá-las. 5 Por meio da história local, uma aldeia ou cidade busca sentido para sua própria natureza em mudanças, e os novos moradores vindos de fora podem adquirir uma percepção pessoal da história. (Paul Thonpsom) 6 RESUMO Este trabalho propõe reconhecer a dimensão social desempenhada pelos causos nas primeiras décadas do século XX, os quais ainda fazem parte da cultura de Quirinópolis. Nessa pesquisa problematiza-se a motivação da prática constante em repassar os causos aos mais jovens na zona rural no período acima citado. Busca- se, assim, identificar, por meio da oralidade, o controle e, sobretudo, a coesão social que os causos exercem sobre as pessoas da comunidade entre as décadas de 40 e 70. Na fala dos idosos são nítidas as diferenças e ao mesmo tempo a imbricação entre a zona rural e urbana que favorece um repensar desses espaços como diferenciados e complementares, além de refletirem na ressignificação dos causos contados pelos idosos da comunidade local. Nessa perspectiva reconhecer a importância dos causos exige reconhecer as mudanças sociais e não o saudosismo, pois cada sociedade à sua época designa os mecanismos de coesão social, fato reforçado pelos causos em Quirinópolis. Palavras-chave: Cultura. Oralidade. Quirinópolis. Causos. Representação. 7 ABSTRACT This work aims to recognize the social dimension developed by stories in the first decades of the twentieth century that are still part of Quirinópolis culture. This research aimed to discuss the motivation of the constant practice of passing the stories to the younger people in rural areas in the period above mentioned. Thus, it aims identify the dimension developed by stories in the social context through orality and, therefore, identify the control and especially the social cohesion they have on community people between the 40 and 70 decades. There are high differences in old people speaking, and at the same time an overlap between rural and urban areas, which encourages a rethinking of these spaces as different and complementary, besides, they reflect the reframing of the stories told by elders of the local community. Recognizing the importance of these stories requires recognizing the social changes and not the nostalgia in this perspective, because each society in its epoch has the mechanisms of social cohesion, a reinforced fact by Quirinópolis stories Keywords: Culture. Orality. Quirinópolis. Stories. Representation. 8 LISTA DE FIGURAS Figura 01 - Mapa do Estado de Goiás.................................................................. 17 Figura 02 - Cidade de Quirinópolis na década de 1940........................................ 19 Figura 03 - população residente por situação de domicílio, no município de Quirinópolis de 1950 a 2000................................................................................. 23 Figura 04 - Engenho utilizado na fabricação de açúcar e seus derivados............ 24 Figura 05 - Utilização da terra no município de Quirinópolis (1950-1970)............ 25 Figura 06 - Tear utilizado na fabricação de tecidos.............................................. 33 Figura 07 - Grupo Escolar Ricardo Campos......................................................... 34 Figura 08 - Processos de crimes denunciados (1961-1971)................................. 36 Figura 09 – Fonte Luminosa - 1968...................................................................... 37 Figura 10 - Clube Recreativo Itamaraty................................................................ 38 Figura 11 - Baile de Formatura -1968................................................................... 38 Figura 12 - Entrevista da Revista Sétimo Céu...................................................... 39 Figura 13 - Convite de Inauguração da Emissora Sul Goiana de Quirinópolis- 1979...................................................................................................................... 42 9 SUMÁRIO INTRODUÇÃO.................................................................................................. 10 1 QUIRINÓPOLIS: ENTRECRUZAMENTO DO MUNDO RURAL E URBANO............................................................................................................ 15 1.1 Quirinópolis pela ótica do discurso oficial.................................................... 15 1.2 Interfaces campo-cidade: fragmentos de memória..................................... 28 1.3 Cenário familiar: espaços de memória........................................................ 45 2 AS MARCAS LITERÁRIAS NO TEXTO HISTÓRICO..................................... 53 2.1 O entre diálogo entre Literatura e História.................................................. 54 2.2 O entrecruzar cultura popular, memória e tradição oral.............................. 66 2.3 Os Contos e suas perspectivas de abordagens.......................................... 81 3 AS MÚLTIPLAS FACES DOS CAUSOS EM QUIRINÓPOLIS...................... 89 3.1 A (Re)significação dos causos........................................ 89 3.2 A (Re)leitura cultural dos mitos................................................................... 124 CONSIDERAÇÕES FINAIS.............................................................................. 139 REFERÊNCIAS................................................................................................ 141 10 INTRODUÇÃO A historiografia recente considera os sujeitos históricos como ―construtores‖ de uma cultura e dos sentidos atribuídos às suas produções que brotam de ideias, práticas e valores vinculados aos sentidos identitários construídos socialmente. É sabido que somente uma comunidade conhecedora de seus valores culturais perpetua sua história. Assim, as pesquisas calcadas na manifestação da literatura oral proveniente do âmbito popular têm se afirmado, nas últimas décadas, graças aos estudos direcionados à história oral. Segundo Delgado (2006) a comunidade acadêmica busca alternativas para que o registro da fala de narradores, anônimos ou não, possa funcionar como um dos elos entre o passado e o presente. Nessa perspectiva, é inegável reconhecer as mudanças por que passam as sociedades nestes séculos