Rotary Club Pic Saint-Loup

Les 17e Foulées du Pic LE TRIADOU SAMEDI 12 20/10 AU PA E R V C Km U

O 2018

N R S 16h00 Courses enfants à 14h30 Marche nordique non classée et non chronométrée de 7,5 kms à 16h15

Organisées par le Rotary Club Pic Saint-Loup

Au profit de l’Association AUTISTE ET ÉCOLIER 34 Stéphane / 06 83 54 58 80 Contacts : [email protected] • SOMMAIRE

• LE MOT DU PRÉSIDENT • LE MOT DU MAIRE • LE GRAND PIC SAINT-LOUP • LE ROTARY • SERVIR D’ABORD

• ROTARY CLUB ST-MATHIEU / PIC ST-LOUP • LE PARCOURS • LES COURSES ENFANTS ET LA MARCHE NORDIQUE • ACTION PHARE 2018 / 2019

L’ACCES

Ganges Pic Saint-Loup Quissac Saint-Jean-de-Cuculles RD 17 St Mathieu de T.

LE TRIADOU St Gély du Fesc Nîmes Béziers Montpellier A9

Conception / Réalisation : Imprimerie Les Petites Affiches > 04 99 58 35 55 • Ne pas jeter cette brochure sur la voie publique. Conception / Réalisation : Imprimerie Les Petites Affiches > 04 99 58 35 55 • Ne pas jeter cette brochure sur la voie publique. LE MOT DU PRÉSIDENT

Chers amis sportifs. e édition des Foulées Nous vous attendons toutes et tous en nombre pour cette 17 du Pic Saint-Loup le samedi 20 octobre 2018.

Comme chaque année, le magnifique village du Triadou accueille le départ et l’arrivée de cette belle course pédestre organisée par le Rotary Pic Saint-Loup, et la commune du Triadou. Cette course est inscrite au Challenge du Pic Saint-Loup.

C’est un évènement à la fois sportif et convivial qui traverse les communes du Triadou, de Saint Jean de Cuculles et des Matelles, qui font parties de la Communauté des Communes du Grand Pic Saint-Loup.

Nous sommes fiers d’aider cette association depuis 4 ans car le Rotary véhicule des idées d’entraide, d’échange, de partage et d’amitié.

Sa devise est SERVIR D’ABORD, alors nous la mettons en pratique lors de cette course au profit d’une bonne action.

Nous remercions tous les mécènes et sponsors pour cette belle aventure.

Bonnes Foulées et merci de votre présence qui fait chaque année de cette course une vraie réussite !

Yves Guarinos président 2018/2019 du Rotary St Mathieu Pic Saint-Loup. s r

Formule du midi i (en semaine) v i l Aux portes de Montpellier

et du Pic Saint Loup O

Chers amis sportifs. e Cuisine gourmande et soignée

édition des Foulées s Nous vous attendons toutes et tous en nombre pour cette 17 aux accents méditerranéens du Pic Saint-Loup le samedi 20 octobre 2018. e Moment de détente privilégié

Comme chaque année, le magnifique village du Triadou accueille le départ et l’arrivée Voyage gustatitf s de cette belle course pédestre organisée par le Rotary Pic Saint-Loup, Carte au fil des saisons o

et la commune du Triadou. l Terrasse ombragée et jardin paysagé

Cette course est inscrite au Challenge du Pic Saint-Loup. C

C’est un évènement à la fois sportif et convivial qui traverse les communes du Triadou, e A découvrir également ... de Saint Jean de Cuculles et des Matelles, qui font parties de la Communauté L des Communes du Grand Pic Saint-Loup. 53 rue de l'Aven - 34980 Saint Gély du Fesc - 04 67 84 36 36 - www.clos-des-oliviers.com

Pour 2018, les bénéfices de cette course seront affectés principalement à l’association « AUTISTE ET ECOLIER 34 » afin d’aider à l’autonomie, la socialisation et la scolarisation de jeunes enfants autistes. Du mardi au samedi de 9h à 18h30 non-stop Nous sommes fiers d’aider cette association depuis 4 ans car le Rotary Fermé le dimanche et lundi véhicule des idées d’entraide, d’échange, de partage et d’amitié. TOUT POUR LE JARDIN

Sa devise est SERVIR D’ABORD, alors nous la mettons en pratique MERLIN PRESSING lors de cette course au profit d’une bonne action. DIDIER DESHONS 17, boulevard Louis Blanc 34000 MONTPELLIER Tél. 04 67 72 52 57 Nous remercions tous les mécènes et sponsors Saint Hippolyte du Fort pour cette belle aventure. 04 66 77 62 77

Bonnes Foulées et merci de votre présence qui fait chaque année de cette course une vraie réussite !

Yves Guarinos président 2018/2019 du Rotary St Mathieu Pic Saint-Loup. LE MOT DU MAIRE

LE TRIADOU

Notre commune va accueillir les « FOULÉES DU PIC SAINT-LOUP » e organisées pour la 17 fois par le Rotary du Pic Saint-Loup. Cette épreuve sportive qui se déroule au milieu des vignes et garrigues est particulièrement appréciée tant par les athlètes que par leurs familles et amis. N’oublions pas que c’est un geste d’humanité, les fonds recueillis étant destinés à subventionner des actions liées à la recherche médicale et à l’aide aux malades. Je souhaite que cette compétition se déroule sous les meilleurs auspices et dans la convivialité la plus favorable. Gérard BELIN Maire du TRIADOU

Notre village du Triadou Notre commune s’étend sur 630 hectares au cœur de la garrigue dominée par le Pic Saint-Loup, le château de Montferrand et l’Hortus. On trouve la trace de son origine dans le Trésor des Chartes en 1193 sous le nom de Triatorium. Aujourd’hui avec ses 417 habitants, elle fait partie de la communauté de communes du Grand Pic Saint-Loup. Tout en étant proche de la grande ville, le Triadou souhaite conserver son caractère rural où il fait bon vivre. Votre service public 7/7j électrique au 24/24h TRIADOU partenaire des Foulées du Pic Coopérative d’électricité de Saint-Martin-de-londres

AGENCE DE ST MARTIN DE LONDRES T. 04 67 66 67 30 655 Ancienne route de Montpellier (34790) DIRECTION SAINT-GELY-DU-FESC - T. 04 67 66 67 66 www.cesml.com mail : [email protected] LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU GRAND PIC SAINT-LOUP

Le territoire

Avec plus de 46 000 habitants, répartis sur 36 communes,

le territoire du Grand Pic Saint-Loup s’étend sur 57 000 hectares

(9 % de la superficie du département), des contreforts des Cévennes aux portes de Montpellier, et de la Vallée de la Buèges au seuil du pays de Lunel… avec pour centre de gravité le Pic Saint-Loup.

C’est une formidable mosaïque de paysages,

d’espaces naturels protégés et de zones agricoles,

d’entreprises artisanales et d’industries de pointe, et d’activités traditionnelles.

Un projet commun pour un territoire pluriel

La Communauté de communes associe

les communes dans un espace de solidarité, autour d’un projet commun de développement et d’aménagement : • Préserver et valoriser le territoire ; • Développer l’économie en favorisant le rapprochement entre emploi et domicile ; • Offrir des infrastructures et des services de proximité ; • Affirmer l’identité de ce territoire. S’informer : www.cc-grandpicsaintloup.fr Philippe CATALA Maçonnerie générale

Hameau du Bouyssier 34270 CLARET Tél / Fax : 04 67 59 06 80 LE ROTARY

QUOI : - un état d’esprit, une philosophie, une expression d’idéal, - une règle de vie, - une intention d’accord, - l’élitisme, la disponibilité, la bonne volonté.

QUI : Des hommes de tous pays, d’opinions, de cultures et de religions diverses dont chacun : - dispose d’une véritable responsabilité et représente le mieux sa profession ; - fait le choix de respecter les valeurs morales fondamentales ; - est toujours disponible aux services des autres ; - a la volonté de créer et de développer un climat de compréhension à travers le monde.

COMMENT : Le but du Rotary consiste à encourager et à cultiver l’idéal de servir, considéré comme base de toute entreprise citoyenne et, en particulier, à encourager et à cultiver : 1° Le développement des relations personnelles d’amitié entre ses membres en vue de leur fournir des occasions de servir l’intérêt général ; 2° L’observation de règles morales de haute probité et de délicatesse dans l’exercice de toute profession ; la reconnaissance de la dignité de toute occupation utile ; l’effort pour honorer sa profession et en élever le niveau de manière à mieux servir la société ;

3° L’application de l’idéal de servir pour tout Rotarien dans sa vie personnelle, professionnelle et sociale ;

4° La compréhension mutuelle internationale, la bonne volonté et l’amour de la paix, en créant et en entretenant à travers le monde des relations cordiales entre les représentants des diverses professions, unis dans l’idéal de servir. QUOI : - un état d’esprit, une philosophie, une expression d’idéal, - une règle de vie, - une intention d’accord, - l’élitisme, la disponibilité, la bonne volonté.

COMMENT : Le but du Rotary consiste à encourager et à cultiver l’idéal de servir, considéré comme base de toute entreprise citoyenne et, en particulier, à encourager et à cultiver : Du mardi au samedi de 9h à 18h30 non-stop 1° Le développement des relations personnelles d’amitié Fermé le dimanche et lundi entre ses membres en vue de leur fournir des occasions de servir l’intérêt général ; MERLIN PRESSING 17, boulevard Louis Blanc 2° L’observation de règles morales de haute probité 34000 MONTPELLIER et de délicatesse dans l’exercice de toute profession ; Tél. 04 67 72 52 57 la reconnaissance de la dignité de toute occupation utile ; l’effort pour honorer sa profession et en élever le niveau de manière à mieux servir la société ; LES PORTES DU PIC ST LOUP SAS PICLOU 3° L’application de l’idéal de servir pour tout Rotarien dans sa vie personnelle, professionnelle et sociale ;

4° La compréhension mutuelle internationale, la bonne volonté et l’amour de la paix, en créant et en entretenant à travers le monde 115, avenue de la République de Montferrand 34270 Saint Mathieu de Tréviers des relations cordiales entre les représentants Tél : 04 67 55 13 00 des diverses professions, unis dans l’idéal de servir. Fax : 04 67 55 16 43 [email protected] SERVIR D’ABORD

Chers Amis Coureurs, Votre participation aux Foulées du Pic Saint-Loup est affectée chaque année, pour 2 euros, à la Recherche Médicale. Elle a toujours été complétée par le Rotary Club Pic Saint-Loup. 2002, ce fut la Fondation Pour la Recherche Médicale ; 2003, la recherche sur la rétinite pigmentaire ; 2004, la polio, afin d’éradiquer ce fléau qui frappe les enfants des pays les plus pauvres ; 2005, le Laboratoire dirigé par le Professeur Philippe COUBES travaillant sur les maladies du cerveau et les mouvements anormaux ; 2006, l’association ALLOS ERGON dont les travaux portent sur les patients à haut risque allergique ; 2007, le Rotary étant placé sous le signe du partage, nous avons offert un fauteuil de randonnée et du matériel de canoë spécialement adaptés aux handicapés physiques ; 2008, nous avons financé un chien guide d’aveugle remis à une jeune fille de Frontignan ; 2009, nous avons aidé la recherche médicale sur l’amélioration de la qualité de vie de nos aînés et sur la prévention du vieillissement et récompensé les initiatives menées au sein de la maison de retraite l’Ombrelle de Viols-le-Fort et celle de Notre Dame des Champs aux Matelles ; 2010, la recherche médicale sur les maladies métaboliques et le concours d’affiches ayant pour thème « Activité Physique et Santé » proposé au Lycée et Collèges du Pic Saint Loup ; 2011, notre action a porté sur la Recherche Médicale sur la Vue. 2012, nous avons mis en lumière les partenaires de santé travaillant au sein du réseau SPHERES auprès des malades en fin de vie et de leur famille. 2013, la Trisomie 21 et depuis 2014, notre action porte sur l’autisme. Chers Amis Coureurs, Votre participation aux Foulées du Pic Saint-Loup est affectée chaque année, pour 2 euros, à la Recherche Médicale. Elle a toujours été complétée par le Rotary Club Pic Saint-Loup. 2002, ce fut la Fondation Pour la Recherche Médicale ; 2003, la recherche sur la rétinite pigmentaire ; 2004, la polio, afin d’éradiquer ce fléau qui frappe les enfants des pays les plus pauvres ; 2005, le Laboratoire dirigé par le Professeur Philippe COUBES travaillant sur les maladies du cerveau et les mouvements anormaux ; 2006, l’association ALLOS ERGON dont les travaux portent sur les patients à haut risque allergique ; 2007, le Rotary étant placé sous le signe du partage, nous avons offert un fauteuil de randonnée et du matériel de canoë spécialement adaptés aux handicapés physiques ; 2008, nous avons financé un chien guide d’aveugle remis à une jeune fille de Frontignan ; 2009, nous avons aidé la recherche médicale sur l’amélioration de la qualité de vie de nos aînés et sur la prévention du vieillissement et récompensé les initiatives menées au sein de la maison de retraite l’Ombrelle de Viols-le-Fort et celle de Notre Dame des Champs aux Matelles ; 2010, la recherche médicale sur les maladies métaboliques et le concours d’affiches ayant pour thème « Activité Physique et Santé » proposé au Lycée et Collèges du Pic Saint Loup ; 2011, notre action a porté sur la Recherche Médicale sur la Vue. 2012, nous avons mis en lumière les partenaires de santé travaillant au sein du réseau SPHERES auprès des malades en fin de vie et de leur famille. 2013, la Trisomie 21 et depuis 2014, notre action porte sur l’autisme. LE CLUB Les actions pérennes

Jeunesse • Promotion Jeunes Musiciens : organisation de concerts spécifiques. • Journées d’information sur les Métiers auprès du lycée et des collèges du Pic St Loup. Vie Professionnelle • Stage de formation et de rencontres de jeunes futurs leaders économiques. • En projet concours des apprentis avec attribution de bourses de formation et prix offerts aux jeunes entreprises travaillant dans les TIC. • Conférences grand public sur un thème professionnel comme « Diriger une entreprise : Est-ce bon pour la santé ? » Vie publique • « Les Foulées du Pic Saint-Loup « course pédestre dont les bénéfices sont affectés aux œuvres humanitaires. • « Mon sang pour les autres » : organisation et animation de Collectes de Sang en association avec l’Etablissement Français du Sang et les clubs Rotary de Montpellier. • Aménagement d’un lieu de vie à St-Mathieu-de Tréviers au Centre des Grands Handicapés Respiratoires et Moteurs (APIGHREM). • Rallye touristique autour du Pic-Saint-Loup organisé au profit des handicapés de la région. • Conférences grand public sur un thème de santé publique tels que sur le vieillissement, l’alimentation... • Concert annuel au profit de la Ligue Contre le Cancer. Action internationale • Création d’une banque de fournitures, livres scolaires et bibliothèque, à Nouadhibou (Mauritanie). • Aménagement de 2 bâtiments scolaires, soit 6 classes et des commodités, à Cove (Bénin). • Création d’un puits communal à Za Kpota (Bénin). • Création d’un atelier d’apprentissage de couture à Lomé (Togo). • Aménagement de lieux de vie à St Mathieu-de-Tréviers et aux Matelles auprès des établissements médicaux. Les actions pérennes

• Une course de 800 mètres pour les enfants nés en 2009, 2010 et 2011 (7, 8 et 9 ans) ; • Une course de 1600 mètres (2 boucles de 800 mètres) pour les enfants nés en 2007 et 2008 (10 et 11 ans) ; • Une course de 2 700 mètres pour les enfants nés en 2005 et 2006 (12 et 13 ans) et ceux nés en 2003 et 2004 (14 et 15 ans ). Départ des courses enfants : 14h30 pour le 800m et le 1600 m et 14h45 pour le 2 700 m.

Nouveauté cette année, une marche nordique de 7,5 Kms non classée et non chronométrée avec départ à 16h15 derrière les coureurs.

Krys Optique Michel DE LAET C. Cial TRIFONTAINE 34980 Saint-Clément-de-Rivière Tél : 04 67 52 21 03

ACTION PHARE 2018 / 2019

Alexandre : garçon de 13 ans polyhandicapé en fauteuil roulant, aide au financement dans un centre international spécialisé en neuroréhabilitation, dont le but est d’améliorer les capacités physiques d’Alexandre pour essayer d’éviter des déformations osseuses liées à sa croissance et gagner dans son autonomie. Benjamin : participation au financement d’un véhicule et fauteuil adapté à son handicap afin d’améliorer sa vie quotidienne et celle de ses parents. OUVERTURE PRESSING ÉCOLOGIQUE AQUALOGIA 18, rue jacques Coeur à MONTPELLIER

TÉL 04 67 34 06 52

Pas d’impact sur votre santé Service de 1ère enseigne de pressing et l’environnement retoucherie écologique en France LE PARCOURS

Sébastien COLLE Agent général d’assurance AXA France

BP 8 - 14, place de la Canourgue SAINT HIPPOLYTE DU FORT Tél : 04 66 77 26 16 Fax : 04 66 77 66 38 E-mail : [email protected]

N° Orias 12 068 487 - www.orias.fr Pour Eovi Mcd mutuelle, je ne suis pas une" senior". JE SUIS NICOLE.

SANTÉ ITALITÉ Création UNE NOUVELLE MUTUELLE POUR UNE NOUVELLE VIE. Pour sa retraite, Nicole a enfin décidé de se mettre à la marche nordique. Ça tombe bien parce que sa nouvelle mutuelle lui permet de bénéficier gratuitement et à domicile d’un bilan d’activité physique avant de se lancer dans sa nouvelle passion. INCLUS : BILAN D’ACTIVITÉ PHYSIQUE À DOMICILE.

2 MOIS DE COTISATION OFFERTS* * Voir limites et conditions en agences.

eovi-mcd.fr Eovi-Mcd mutuelle - Siège social : 173 rue de Bercy - CS 31802 - 75584 Paris Cedex 12. Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du Code de la mutualité. N° Siren 317 442 176. Crédit photo : Baudouin. DC-1709-COURSE-HERAULT-A5 Se comprendre mutuellement SCP BILICKI DHOMBRES OSMO FUZERÉ PELORCE des Géomètres Experts méditerranéens associés

134, rue de Font Caude - 34080 MONTPELLIER - Tél. 04 67 061 061 - Fax 04 67 061 062 [email protected] - www.dgema.fr

Résidence Les Terrasses de Melgueil - Appt n° 22 - 71, rue de la Portette - 34130 MAUGUIO - Tél. 04 67 29 53 63 - [email protected]

Z.A. Les Avants - 5, avenue du Grand Chêne - 34270 ST MATHIEU DE TRÉVIERS - Tél. 04 67 86 88 82 - [email protected]

Parc d’activité Camalcé - Giratoire Camalcé - Bât .9 - 34150 GIGNAC - Tél. 04 67 57 93 02 - [email protected]

16, rue Neuve Ste Catherine - Bât. 1 - Appt 11 - 13007 MARSEILLE - Tél. 04 91 542 542 - [email protected]

Réseaux extérieurs Génie Electrique

Éclairage Public

Energie Photovoltaïque

BOUYGUESBOUYGUES Énergies Énergies et et Services Services 120,293, rue route Georges de Prades Onslow Le Lez 34070 Montpellier 34980 St Gély du Fesc Tél : 04 13 64 78 78 Tél : 04 13 64 78 78 Nos énergies pour une Vie Meilleure Groupe

Terrains à bâtir depuis 1969

Du mardi au samedi de 9h à 18h30 non-stop Fermé le dimanche et lundi MERLIN PRESSING 17, boulevard Louis Blanc 34000 MONTPELLIER Tél. 04 67 72 52 57

Votre service public 7/7j électrique au 24/24h TRIADOU partenaire des Foulées du Pic Coopérative d’électricité de Saint-Martin-de-londres

AGENCE DE ST MARTIN DE LONDRES T. 04 67 66 67 30 655 Ancienne route de Montpellier (34790) DIRECTION SAINT-GELY-DU-FESC - T. 04 67 66 67 66 www.cesml.com mail : [email protected]

On construit mieux son avenir si on le regarde en face.

mesquestionspourdemain.fr GIE AG2R REUNICA agissant pour le compte de ses membres / 104 - 110, boulevard Haussmann, 75 379 Paris cedex 08 - 082018-75336 - 08 cedex Paris 379 75 Haussmann, boulevard 110, - 104 / membres ses de compte le pour agissant REUNICA AG2R GIE

082018-75336.indd 1 27/08/2018 15:31 Haut-Lirou PIC SAIN T - L O U P

Dégustation et vente de vins Lodges - Wine Tours en 4x4 Séminaires - Visite - Ateliers

Vignerons contemporains depuis 1848 St Jean de Cuculles - +33(0)4 67 55 38 50 www.famillerambier.com