Early Modern English, an Introduction To

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Early Modern English, an Introduction To 116544 english-EUP 10/11/2005 11:17 am Page 1 EDINBURGH TEXTBOOKS ON THE ENGLISH LANGUAGE Early Modern English to An Introduction Series Editor: Heinz Giegerich This new textbook series provides introductions to the main areas of English Language study. Volumes cover aspects of the history and structure of the language such as: syntax, phonology, morphology, regional and social variation, Old English, Middle English and international Englishes. An Introduction to Early Modern English TERTTU NEVALAINEN An introduction to Early Modern English, this book helps students of English and linguistics to place the language of the period 1500–1700 in its historical context as a language with a common core but also as one which varies across time, regionally and socially, and according to register. The volume focuses on the structure of what contemporaries called the General Dialect – its spelling, vocabulary, grammar and pronunciation – and on its dialectal origins. The book also discusses the language situation and linguistic anxieties in England at a time when Latin exerted a strong influence on the rising standard language. The volume includes: • The major changes in English from the fifteenth to the eighteenth century • Emphasis on long-term linguistic developments • Sources for the study of Early Modern English • Illustrations ranging from drama and personal letters to trials and early science TERTTU NEVALAINEN TERTTU • Exercises encouraging further exploration of the changing English language. Terttu Nevalainen is Professor of English Philology at the University of Helsinki, and has taught the history of English in Finland and in England. An Introduction to Early Modern English ISBN 0-7486-1524-5 Cover design & illustration: River Design, Edinburgh Terttu Nevalainen Edinburgh University Press Edinburgh 22 George Square, Edinburgh EH8 9LF ISBN 0 7486 1524 5 www.eup.ed.ac.uk 9 780748 615247 An Introduction to Early Modern English Edinburgh Textbooks on the English Language General Editor Heinz Giegerich, Professor of English Linguistics, University of Edinburgh Editorial Board Laurie Bauer (University of Wellington) Derek Britton (University of Edinburgh) Olga Fischer (University of Amsterdam) Norman Macleod (University of Edinburgh) Donka Minkova (UCLA) Katie Wales (University of Leeds) Anthony Warner (University of York) An Introduction to English Syntax Jim Miller An Introduction to English Phonology April McMahon An Introduction to English Morphology: Words and Their Structure Andrew Carstairs-McCarthy An Introduction to International Varieties of English Laurie Bauer An Introduction to Middle English Jeremy Smith and Simon Horobin An Introduction to Old English Richard Hogg An Introduction to English Semantics and Pragmatics Patrick Griffiths An Introduction to Early Modern English Terttu Nevalainen Edinburgh University Press © Terttu Nevalainen, 2006 Edinburgh University Press Ltd 22 George Square, Edinburgh Typeset in 10.5/12 Janson by Servis Filmsetting Ltd, Manchester, and printed and bound in Great Britain by The Cromwell Press, Trowbridge A CIP record for this book is available from the British Library ISBN 0 7486 1523 7 (hardback) ISBN 0 7486 1524 5 (paperback) The right of Terttu Nevalainen to be identified as author of this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Contents List of figures and tables viii To readers ix 1The Early Modern English period 1 1.1 Periods of English 1 1.2 Shakespeare – our contemporary? 4 1.3 Evolution and standardisation 7 1.4 Summary 9 Note 9 Exercises 10 Further reading 10 2 Sources for the study of Early Modern English 12 2.1 Range of evidence 12 2.2 Comments on varieties of English 13 2.3 Early grammars 16 2.4 Texts and genres 20 2.5 Corpus resources 23 2.6 Summary 26 Exercises 26 Further reading and study resources 27 3Towards a standard language 29 3.1 Middle English legacy 29 3.2 Fixing the form: spelling standardisation 31 3.3 Elaborating the functions: borrowing and codification 37 3.4 Summary 42 Exercises 42 Further reading 43 vi AN INTRODUCTION TO EARLY MODERN ENGLISH 4Old words and loan words 45 4.1 Continuity and change 45 4.2 Borrowing 50 4.3 Summary 56 Exercises 57 Further reading 58 5Word-formation and semantic change 59 5.1 Word-formation 59 5.2 Semantic change 65 5.3 Summary 70 Exercises 71 Further reading 71 6 Nouns and pronouns 73 6.1 Word classes 73 6.2 Nouns 74 6.3 Pronouns 77 6.4 Summary 86 Note 87 Exercises 87 Further reading 88 7Verbs, adjectives and adverbs 89 7.1 Verbs 89 7.2 Adjectives and adverbs 98 7.3 Summary 100 Note 101 Exercises 101 Further reading 102 8 Syntactic structures 103 8.1 Larger structures 103 8.2 Noun phrases 104 8.3 Verb phrases 107 8.4 Changing syntactic patterns 111 8.5 Summary 115 Notes 116 Exercises 116 Further reading 117 CONTENTS vii 9 Changing pronunciation 118 9.1 Surprising and confusing? 118 9.2 Some general features 119 9.3 Developments in the vowel system 120 9.4 Developments in the consonant system 126 9.5 Stress and prosody 129 9.6 Summary 131 Note 131 Exercises 131 Further reading 132 10 Language in the community 134 10.1 Widening perspectives 134 10.2 Printing and literacy 134 10.3 Social variation 137 10.4 Urbanisation and dialect levelling 140 10.5 Expansion of English 143 10.6 Summary 147 Exercises 148 Further reading 148 Appendices 1–2: Early Modern English texts 149 References 161 Index 171 List of figures and tables Figure 2.1 The dialects of Early Modern English according to Gil (1619) Figure 2.2 The Scholemaster by Roger Ascham (1570) Figure 3.1 Some consonant symbols proposed by John Hart (1570: Bij) Figure 4.1 Early Modern English loans from Latin and French Figure 8.1 Sentence structure Figure 10.1. Anglicisation of five Scots-English forms by date Table 6.1 Early Modern English personal pronouns Table 6.2 Early Modern English relativisers Table 7.1 Early Modern English verbs Table 10.1 Titles and social status in Tudor and Stuart England Table 10.2 Population growth, 1500–1700 viii To readers This book is designed for undergraduates in English, who probably all have some previous knowledge of Early Modern English through their familiarity with Shakespeare. The book may be used on a ten-week course focusing on English from 1500 to 1700 which introduces the lan- guage of the period in general. It will also be of interest to linguistics undergraduates studying the structural development of the English lan- guage. The organisation of the book loosely follows the other history of English volumes in the ETOTEL series. The order of presentation is cumulative. It starts by looking at the linguistic evidence available from the Early Modern period, and provides a short introduction to electronic collections of Early Modern English texts. Chapters on spelling and vocabulary follow. These areas of the language are easily accessible to most readers, and they were also of particular concern to speakers of Early Modern English. The next two chapters on morphology, nouns and verbs, feed into the discussion of syntax. Phonology comes last, after vocabulary and grammar, in order to minimise the amount of new infor- mation and allow reference to concepts relevant to pronunciation, such as native and borrowed lexis. The final chapter examines the socio- linguistics of Early Modern English: how it varied socially, and how it spread in the British Isles and was transported to North America. The reader is expected to have some basic linguistic terminology, but all the key terms are defined and illustrated as they appear. The chapters begin by placing the issues to be discussed in a wider context, and end with exercises based on the preceding text, texts in the Appendixes or other easily available sources such as The Oxford English Dictionary. Straightforward questions for review have also been included. All the exercises can be used in class, as essay topics or homework assignments. Many people have helped me in this textbook project. I would like to thank Heinz Giegerich for inviting me to embark on it in the first place, ix x AN INTRODUCTION TO EARLY MODERN ENGLISH and Sarah Edwards at Edinburgh University Press for her support and patience during the writing process. At an early stage Jeremy Smith kindly gave me access to the typescript of the Middle English volume, and later I was able to benefit from the other volumes published in the ETOTEL series. Over the years, my students of the History of English in Helsinki and Cambridge have provided me with feedback on many of the ideas and exercises included in this book. My warmest thanks go to Helena Raumolin-Brunberg and Matti Rissanen for their comments on various parts of the draft version, and to Derek Britton for his careful reading of the phonology chapter. I owe a special debt to Sylvia Adamson for reading through and commenting on the first complete draft of the volume. Rod McConchie and Mark Shackleton made the text more readable, and Reijo Aulanko and Samuli Kaislaniemi helped me with the refer- ences. Last but not least, my gratitude to the Research Unit for Variation and Change in English, funded by the Academy of Finland and the University of Helsinki, for providing me with both financial assistance and a busy but stimulating working environment. 1 The Early Modern English period Historical development proceeds not by stages but by overlaps. (Wrightson 2002: 24) 1.1 Periods of English The English language has been greatly transformed over the centuries. Three major periods are usually distinguished in its history: Old English (before c. 1100), Middle English (c. 1100–1500) and Modern English (after c.
Recommended publications
  • Early Modern English
    Mrs. Halverson: English 9A Intro to Shakespeare’s Language: Early Modern English Romeo and Juliet was written around 1595, when William Shakespeare was about 31 years old. In Shakespeare's day, England was just barely catching up to the Renaissance that had swept over Europe beginning in the 1400s. But England's theatrical performances soon put the rest of Europe to shame. Everyone went to plays, and often more than once a week. There you were not only entertained but also exposed to an explosion of new phrases and words entering the English language for overseas and from the creative minds of Shakespeare and his contemporaries. The language Shakespeare uses in his plays is known as Early Modern English, and is approximately contemporaneous with the writing of the King James Bible. Believe it or not, much of Shakespeare's vocabulary is still in use today. For instance, Howard Richler in Take My Words noted the following phrases originated with Shakespeare: without rhyme or reason flesh and blood in a pickle with bated breath vanished into thin air budge an inch more sinned against than sinning fair play playing fast and loose brevity is the soul of wit slept a wink foregone conclusion breathing your last dead as a door-nail point your finger the devil incarnate send me packing laughing-stock bid me good riddance sorry sight heart of gold come full circle Nonetheless, Shakespeare does use words or forms of words that have gone out of use. Here are some guidelines: 1) Shakespeare uses some personal pronouns that have become archaic.
    [Show full text]
  • Influences on the Development of Early Modern English
    Influences on the Development of Early Modern English Kyli Larson Wright This article covers the basic social, historical, and linguistic influences that have transformed the English language. Research first describes components of Early Modern English, then discusses how certain factors have altered the lexicon, phonology, and other components. Though there are many factors that have shaped English to what it is today, this article only discusses major factors in simple and straightforward terms. 72 Introduction The history of the English language is long and complicated. Our language has shifted, expanded, and has eventually transformed into the lingua franca of the modern world. During the Early Modern English period, from 1500 to 1700, countless factors influenced the development of English, transforming it into the language we recognize today. While the history of this language is complex, the purpose of this article is to determine and map out the major historical, social, and linguistic influences. Also, this article helps to explain the reasons for their influence through some examples and evidence of writings from the Early Modern period. Historical Factors One preliminary historical event that majorly influenced the development of the language was the establishment of the print- ing press. Created in 1476 by William Caxton at Westminster, London, the printing press revolutionized the current language form by creating a means for language maintenance, which helped English gravitate toward a general standard. Manuscripts could be reproduced quicker than ever before, and would be identical copies. Because of the printing press spelling variation would eventually decrease (it was fixed by 1650), especially in re- ligious and literary texts.
    [Show full text]
  • Problems in Translating Pessoa's Poetry Into English
    Problems in translating Pessoa’s poetry into English John Pedro Schwartz* Keywords Translation, Rhyme, Meter, Personal infinitive, Verb tense. Abstract This paper focuses on five problems all translators of Fernando Pessoa’s poetry into English must grapple with. The first is whether or not to distinguish the poetry of Pessoa (orthonym), Álvaro de Campos, Alberto Caeiro and Ricardo Reis through the use of stylistic and lexical markers. The second is: to what degree should the translator imitate Pessoa’s occasional labyrinthine constructions? Third, every translator must decide at the outset whether or not to use rhyme and meter, where these occur in Pessoa’s poetry. The final two problems concern Portuguese grammar: how to translate the pretérito perfeito do indicativo [simple past tense], which lends itself in English to both simple past and present perfect tenses; and how to translate the personal infinitive, a form unique among all languages for handling a change in subject within a sentence. Palavras-chave Tradução, Rima, Métrica, Infinitivo pessoal, Tempo verbal. Resumo Este artigo foca-se nos cinco problemas com os quais qualquer tradutor da poesia pessoana tem de batalhar quando traduz para inglês. O primeiro é distinguir ou não a poesia de Pessoa (ortónimo), da de Álvaro de Campos, Alberto Caeiro e Ricardo Reis através de indicações estilísticas e lexicais. O segundo é até que ponto o tradutor deve imitar as construções labirínticas ocasionais. Terceiro, o tradutor tem de decidir no início se deve usar rima e métrica ou não, quando e onde estas ocorram na poesia de Pessoa. Os dois problemas finais referem-se à gramática portuguesa: como traduzir o pretérito perfeito do indicativo, que em inglês empresta-se ambos ao simple past tense e ao present perfect tense; e como traduzir o infinitivo pessoal, uma forma única de todos os idiomas para lidar com uma mudança de sujeito dentro de uma frase.
    [Show full text]
  • The Use of Demonstrative Pronoun and Demonstrative Determiner This in Upper-Level Student Writing: a Case Study
    English Language Teaching; Vol. 8, No. 5; 2015 ISSN 1916-4742 E-ISSN 1916-4750 Published by Canadian Center of Science and Education The Use of Demonstrative Pronoun and Demonstrative Determiner this in Upper-Level Student Writing: A Case Study Katharina Rustipa1 1 Faculty of Language and Cultural Studies, Stikubank University (UNISBANK) Semarang, Indonesia Correspondence: Katharina Rustipa, UNISBANK Semarang, Jl. Tri Lomba Juang No.1 Semarang 50241, Indonesia. Tel: 622-4831-1668. E-mail: [email protected] Received: January 20, 2015 Accepted: February 26, 2015 Online Published: April 23, 2015 doi:10.5539/elt.v8n5p158 URL: http://dx.doi.org/10.5539/elt.v8n5p158 Abstract Demonstrative this is worthy to investigate because of the role of this as a common cohesive device in academic writing. This study attempted to find out the variables underlying the realization of demonstrative this in graduate-student writing of Semarang State University, Indonesia. The data of the study were collected by asking three groups of students (first semester, second semester, third semester students) to write an essay. The collected data were analyzed by identifying, classifying, calculating, and interpreting. Interviewing to several students was also done to find out the reasons underlying the use of attended and unattended this. Comparing the research results to those of the Michigan Corpus of Upper-level Student Paper (MICUSP) as proficient graduate-student writing was done in order to know the position of graduate-student writing of Semarang State University in reference to MICUSP. The conclusion of the research results is that most occurrences of demonstrative this are attended and these occurrences are stable across levels, similar to those in MICUSP.
    [Show full text]
  • A Corpus·Based Investigation of Xhosa English In
    A CORPUS·BASED INVESTIGATION OF XHOSA ENGLISH IN THE CLASSROOM SETTING A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS of RHODES UNIVERSITY by CANDICE LEE PLATT January 2004 Supervisor: Professor V.A de K1erk ABSTRACT This study is an investigation of Xhosa English as used by teachers in the Grahamstown area of the Eastern Cape. The aims of the study were firstly, to compile a 20 000 word mini-corpus of the spoken English of Xhosa mother­ tongue teachers in Grahamstown, and to use this data to describe the characteristics of Xhosa English used in the classroom context; and secondly, to assess the usefulness of a corpus-based approach to a study of this nature. The English of five Xhosa mother-tongue teachers was investigated. These teachers were recorded while teaching in English and the data was then transcribed for analysis. The data was analysed using Wordsmith Tools to investigate patterns in the teachers' language. Grammatical, lexical and discourse patterns were explored based on the findings of other researchers' investigations of Black South African English and Xhosa English. In general, many of the patterns reported in the literature were found in the data, but to a lesser extent than reported in literature which gave quantitative information. Some features not described elsewhere were also found . The corpus-based approach was found to be useful within the limits of pattern­ matching. 1I TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS vi CHAPTER ONE: INTRODUCTION 1.1 CORPORA 1 1.2 BLACK SOUTH
    [Show full text]
  • Phonetic and Phonological Petit Shifts
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Yamagata University Academic Repository Phonetic and phonological petit shifts TOMITA Kaoru (English phonetics) 山形大学紀要(人文科学)第17巻第3号別刷 平成 24 年(2012)2月 Phonetic and phonological petit shifts Phonetic and phonological petit shifts TOMITA Kaoru (English phonetics) Abstract Studies of language changes and their approaches are surveyed in this study. Among the changes, vowel shifts and consonant shifts observed in the history of language and modern English, and stress shifts in present-day English are introduced and discussed. Phonological studies of these sound changes, generally, present rules or restrictions. On this basis, it is proposed that consonant changes, vowel changes or stress shifts are better observed in several types of language or social contexts. It is especially emphasized that the phenomena of language changes in a real situation are to be found by observing words, phrases, sentences and even paragraphs spoken in quiet or hurried situations. Introduction Phonetic science states that language sound change is depicted as a phonetically conditioned process that originates through the mechanism of speech production. This standpoint is criticized from a large body of empirical evidence that has important consequences. Some propose frequency in use while others propose gender as the factor to explain sound changes. Sociolinguists claim that explanations that put an emphasis on language contexts or social contexts would lead the phonetic and phonological studies into the exploration of language sound changes in real situations. This paper surveys language sound changes, such as historical vowel shifts and consonant shifts, and stress shifts, with an explanation from the phonetic or social standpoints.
    [Show full text]
  • Syntactic Changes in English Between the Seventeenth Century and The
    I Syntactic Changes in English between the Seventeenth Century and the Twentieth Century as Represented in Two Literary Works: William Shakespeare's Play The Merchant of Venice and George Bernard Shaw's Play Arms and the Man التغيرات النحوية في اللغة اﻹنجليزية بين القرن السابع عشر و القرن العشرين ممثلة في عملين أدبيين : مسرحية تاجر البندقيه لوليام شكسبيرو مسرحية الرجل والسﻻح لجورج برنارد شو By Eman Mahmud Ayesh El-Abweni Supervised by Prof. Zakaria Ahmad Abuhamdia A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Master’s Degree in English Language and Literature Department of English Language and Literature Faculty of Arts and Sciences Middle East University January, 2018 II III IV Acknowledgments First and above all, the whole thanks and glory are for the Almighty Allah with His Mercy, who gave me the strength and fortitude to finish my thesis. I would like to express my trustworthy gratitude and appreciation for my supervisor Professor Zakaria Ahmad Abuhamdia for his unlimited guidance and supervision. I have been extremely proud to have a supervisor who appreciated my work and responded to my questions either face- to- face, via the phone calls or, SMS. Without his support my thesis, may not have been completed successfully. Also, I would like to thank the committee members for their comments and guidance. My deepest and great gratitude is due to my parents Mahmoud El-Abweni and Intisar El-Amayreh and my husband Amjad El-Amayreh who have supported and encouraged me to reach this stage. In addition, my appreciation is extended to my brothers Ayesh, Yousef and my sisters Saja and Noor for their support and care during this period, in addition to my beloved children Mohammad and Aded El-Rahman who have been a delight.
    [Show full text]
  • The for Ma Tion of the Self. Nietz Sche and Com Plex
    The Forma tion of the Self. Nietz sche and Complex ity Paul Cilliers,1 Tanya de Villiers and Vasti Roodt De part ment of Phi los o phy, Uni ver sity of Stellenbosch, Pri vate Bag X1, Matieland, 7602, South Af rica Ab stract: The purpose of this arti cle is to exam ine the rela ti on ship be tween the form a- tion of the self and the worldly ho rizon within which this self achieves its meaning. Our in quiry takes place from two per spec tives: the first de rived from the Nietzschean analy sis of how one becom es what one is; the other from current devel op m ents in com plexit y theory. This two-angled approach opens up differ ent, yet relat ed dim ensions of a non-essentialist un dersta nd - ing of the self that is nonethe les s nei ther arbi tra ry nor de ter minis ti c. Indeed, at the meet ing point of these two per spec tives on the self lies a concep ti on of a dynam ic, worldly self, whose iden tity is bound up with its ap pearance in a world shared with oth ers. Af ter exam ining this argu ment from the respec tive view points offered by Nietzsche and com plexit y theory, the arti cle con- cludes with a con sid er ation of some of the po lit i cal and eth i cal impli ca tions of repre sent ing our situatedness within a shared hum an dom ain as a con di- tion for self-formation.
    [Show full text]
  • MEDITATION on the THORN-CROWNED HEAD of OUR SAVIOR Fridays
    MEDITATION ON THE THORN-CROWNED HEAD OF OUR SAVIOR Fridays Begin with the Sign of the Cross and place yourself in the scene. And plaiting a crown of thorns, they put it upon His head. They began to spit upon Him, and they gave Him blows. Others smote His face and said: "Prophesy, who is it that struck Thee?" O holy Redeemer! Thou art clothed with a scarlet cloak, a reed is placed in Thy Hands for a sceptre, and the sharp points of a thorny crown are pressed into Thy adorable Head. My soul, thou canst never conceive the sufferings, the insults, and indignities offered to our Blessed Lord during this scene of pain and mockery. I therefore salute Thee and offer Thee supreme homage as King of Heaven and earth, the Redeemer of the world, the Eternal Son of the living God. O my afflicted Savior! O King of the world, Thou art ridiculed as a mock king. I believe in Thee and adore Thee as the King of kings and Lord of lords, as the supreme Ruler of Heaven and earth. O Jesus! I devoutly venerate Thy Sacred Head pierced with thorns, struck with a reed, overwhelmed with pain and derision. I adore the Precious Blood flowing from Thy bleeding wounds. To Thee be all praise, all thanksgiving, and all love for evermore. O meek Lamb, Victim for sin! May Thy thorns penetrate my heart with fervent love, that I may never cease to adore Thee as my God, my King, and my Savior. V. Behold, O God, our Protector; R.
    [Show full text]
  • Are You Eligible for the Senior Citizen Homeowner
    Please read but do not submit with your application Homeowner Tax Benefits Initial Application Instructions for Tax Year 2018/19 Please note: If the property has a life estate, only the individual retaining the life estate can apply. If the property is held in a trust, only the qualifying beneficiary/trustee can apply. Are you eligible for the Senior Citizen Homeowner Exemption (SCHE)? • Will all owners be 65 years of age or older by December 31, 2018? n Yes n No OR • If you own your property with either a spouse or sibling, will at least one of you be 65 years of age or older by December 31, 2018? • Will you have owned this property for at least 12 consecutive months prior n Yes n No to the date of filing this application? • Is the property the primary residence for ALL senior owners and their spouses? n Yes n No (All owners must reside on the property unless they are legally separated, divorced, abandoned or residing in a health care facility.*) *If an owner is residing in a health care facility, please submit documentation including total cost of care at the facility. • Is the Total Combined Income (TCI) for all owners and spouses $37,399 or less, n Yes n No regardless of where they live? (The income of a spouse may be excluded if he or she is absent from the residence due to divorce, legal separation or abandonment.) If you have answered NO to any of these questions, you MAY NOT be eligible for the Senior Citizen Homeowner Exemption.
    [Show full text]
  • A Concise Dictionary of Middle English
    A Concise Dictionary of Middle English A. L. Mayhew and Walter W. Skeat A Concise Dictionary of Middle English Table of Contents A Concise Dictionary of Middle English...........................................................................................................1 A. L. Mayhew and Walter W. Skeat........................................................................................................1 PREFACE................................................................................................................................................3 NOTE ON THE PHONOLOGY OF MIDDLE−ENGLISH...................................................................5 ABBREVIATIONS (LANGUAGES),..................................................................................................11 A CONCISE DICTIONARY OF MIDDLE−ENGLISH....................................................................................12 A.............................................................................................................................................................12 B.............................................................................................................................................................48 C.............................................................................................................................................................82 D...........................................................................................................................................................122
    [Show full text]
  • The Ideology of American English As Standard English in Taiwan
    Arab World English Journal (AWEJ) Volume.7 Number.4 December, 2016 Pp. 80 - 96 The Ideology of American English as Standard English in Taiwan Jackie Chang English Department, National Pingtung University Pingtung City, Taiwan Abstract English language teaching and learning in Taiwan usually refers to American English teaching and learning. Taiwan views American English as Standard English. This is a strictly perceptual and ideological issue, as attested in the language school promotional materials that comprise the research data. Critical Discourse Analysis (CDA) was employed to analyze data drawn from language school promotional materials. The results indicate that American English as Standard English (AESE) ideology is prevalent in Taiwan. American English is viewed as correct, superior and the proper English language version for Taiwanese people to compete globally. As a result, Taiwanese English language learners regard native English speakers with an American accent as having the greatest prestige and as model teachers deserving emulation. This ideology has resulted in racial and linguistic inequalities in contemporary Taiwanese society. AESE gives Taiwanese learners a restricted knowledge of English and its underlying culture. It is apparent that many Taiwanese people need tore-examine their taken-for-granted beliefs about AESE. Keywords: American English as Standard English (AESE),Critical Discourse Analysis (CDA), ideology, inequalities 80 Arab World English Journal (AWEJ) Vol.7. No. 4 December 2016 The Ideology of American English as Standard English in Taiwan Chang Introduction It is an undeniable fact that English has become the global lingua franca. However, as far as English teaching and learning are concerned, there is a prevailing belief that the world should be learning not just any English variety but rather what is termed Standard English.
    [Show full text]