Zauberhaft Herrliche Aussichten auf Ferien in Österreich 01 840042 Green Travel Manege frei Goldenes Handwerk Über die Zukunft des Vom Sofa aus Zirkusluft Schuhe für ein ganzes 120073 9 Reisens schnuppern Leben € 5,- EDITORIAL LIEBE LESERIN, LIEBER LESER! „Man muss immer etwas haben, worauf man sich freut.“ Eduard Mörike ährend ich im Frühling 2020 seres Magazins so zutreffend wie heute – diese Zeilen an Sie schreibe, ganz im Zeichen der Hoffnung und Zu- steht die Natur gerade in den versicht. Darauf, dass wir bald wieder un- WStartlöchern. Alles draußen ist sere Freundschaften pfl egen, geliebte Men- auf Neustart ausgerichtet: Es blüht und schen in die Arme nehmen und an alt- duftet und die Natur erwacht zu neuem vertraute oder neue Orte reisen werden. Leben. Die Sonne hat ordentlich an Kraft Eben das Leben mit allen Sinnen erleben zugelegt. Und die längeren Tage sowie die dürfen. Mit „Urlaub in Österreich“ haben milden Abende verlangen nach all den wir ganz bewusst einen thematischen schönen Dingen, die das Leben lebens- Schwerpunkt gesetzt, der uns ge- wert machen: liebe Freunde zum Grillen danklich in die schönsten einladen, ein paar Tage ans Meer fahren, Sehnsuchtsorte unseres sich zum Sport verabreden oder gemüt- wunderschönen Lan- lich beim Lieblingsitaliener an einem des bringt. Ich darf Glas Wein nippen. Doch nichts davon fin- Sie herzlich einladen, det im Augenblick statt. Stattdessen ist sich mit uns gemein- seit Wochen striktes Social Distancing an- sam dorthin zu träu- gesagt. Eine sehr große Herausforderung, men! schließlich sind wir Menschen doch sozia- In diesem Sinne le Wesen. Und nicht gemacht für ein zwei- wünsche ich Ih- dimensionales Dasein mit Gesichtsmaske nen einen wun- und Ein-Meter-Sicherheitsabstand. Glück- derbaren Som- lich, wer jetzt das Talent zum Tagträumen mer! hat! Deshalb steht diese besondere Ausgabe Bleiben Sie der VORFREUDE – nie war der Titel un- gesund! Foto: iStock/NDStock; symbol iStock/NDStock; Foto: INHALT 6 20 28 36 40 58 72 78 48 84 90 100 106 48 ÖSTERREICH – WAS SONST? 6 AUF ARCHITEKTOUR DURCH ÖSTERREICH Nach dem Shutdown: Raus ins Freie! Mit dem VORFREUDE-Motto Erlebnis, Erholung Klare Linien, mutige Entwürfe: Wie zeitgenössische Baukunst unser Land prägt. und Belohnung für harte Wochen der Disziplin. Jetzt zeigt Österreich, was es kann. Als Urlaubsland der zahllosen Möglichkeiten. Wir laden Sie ein – gehen wir auf die Reise! 20 KÜHLES NASS Tiefblaue Seen, naturbelassene Flussbäder, bewegte Meere – Wasser als Kraftquelle. 28 KULTURHAUPTSTADT IM ZEHNTEN BUNDESLAND 2024 wird Bad Ischl mitsamt dem Salzkammergut zur Europäischen Kulturhauptstadt. 36 FREMDE ZUNGEN Wenn wir wieder reisen können – vielleicht eine neue Sprache lernen dort, wo sie daheim ist? 40 GEHEN BRINGT‘S Der guten Figur, der Umwelt, – vor allem aber auch dem Gehirn zuliebe. 58 FRISCHER WIND Eine Wohltat im Sommer: luftig offen durchs Land reisen. Im Cabrio, am Bike, per Rad. 72 URLAUB MIT MEHRWERT In diesen exklusiven Gesundheitsresorts holen Sie sich den Kick für Ihr Immunsystem. 78 WEIN, WEINEK, UHUDLER 12 30 94 Viele Geschichten ranken sich um den legendären Uhudler. Zum Beispiel diese ... 84 ZURÜCK ZUM URSPRUNG 12 MANEGE – BALD WIEDER – FREI! Wer seinen Garten nach Permakultur-Prinzipien gestaltet, lebt im Einklang mit der Natur. Zirkusromantik lebt: Der Zirkus Pikard ist bald wieder unterwegs und bezaubert Groß 90 STIL LEBEN und Klein als Familienbetrieb mit Herz, Charme und hinreißender Akrobatik. Designklassiker und Stilikonen von heute – und woher sie kommen. 30 MINIMALER FUSSABDRUCK 100 UNVERWECHSELBAR DUFTEN Verleidet uns der Klimawandel das Reisen? Nein, aber er fordert unser ökologisches Damit man Sie gut riechen kann: Parfums, individuell auf den Leib geschneidert. (Ge-)Wissen heraus. Oft ist es ja nur die Gewohnheit, die dem Klima einheizt. 106 LESEPALÄSTE 94 SIEBENMEILENSTIEFEL Baujuwele voll Atmosphäre und Stille: In diesen Bibliotheken finden Sie mehr als nur Bücher. Von High Heels über Sneakers bis Budapester – Schuhe kleiden nicht nur unsere Füße, Foto Titelseite: iStock.com/Nikada Titelseite: Foto sie sind auch symbolträchtiges Accessoire und Statussymbol. 18 IMPRESSUM 4 VORFREUDE VORFREUDE 5 Es sind visionäre Entwürfe, gewagte Konstruktionen aus Stahl, Holz, Glas und Beton: Sie bringen uns zum Staunen, begeistern und berühren uns. Ein Rundumblick auf zeitgenössische österreichische Architektur. Text: Claudia Piller-Kornherr BAUE LIEBER UNGEWÖHNLICH Buswartehüsle der Station Bränden, Vorarlberg Argos, Standort: Burggasse 15, Graz Architekt: Sou Fujimoto Architektin: Zaha Hadid as ist das? Eine in der Sonne Objekte gleichsam in eine andere Welt schimmernde Wolke? Ein sil- gerettet werden sollen“. Während au- berner Teigklumpen? Oder viel- ßen über 3000 Edelstahlschindeln silbern Wleicht doch etwas ganz ande- in der Sonne glänzen, wird innen die res? Legitime Fragen angesichts des rie- Holzstruktur des Gebäudes sichtbar. Ge- sigen, anatomisch geformten Gebildes, schwungene Linien ermöglichen dem Be- das sich da im oberösterreichischen Asten sucher – im wahrsten Sinne des Wortes unweit der Westautobahn erhebt. Bei dem – einen Rundgang durch alle Ausstel- rätselhaften Gebäude handelt es sich um lungsbereiche. Das Paneum steht exemp- das sogenannte Paneum (Beiname: Wun- larisch für neue spannende Architektur- derkammer des Brotes), ein Museum, in projekte Österreichs, die gleichermaßen dem Geschichte und Geschichten rund begeistern, erstaunen und mitunter auch um das Thema Brot mit allen Sinnen er- für Irritation sorgen. lebt werden können. Mindestens so se- henswert wie die Ausstellung rund um das Ein Außerirdischer landet in Graz älteste Lebensmittel der Welt ist die spek- Von Irritationen weiß man in der steiri- takuläre Architektur des Hauses, das die schen Landeshauptstadt ein Lied zu sin- Handschrift von Wolf D. Prix, CEO von gen. Im Rahmen des Europäischen Kul- Coop Himmelb(l)au, trägt. Prix dachte bei turhauptstadtjahres 2003 gab es anlässlich Landesgalerie Niederösterreich, Steiner Landstraße 1, Krems an der Donau seinem Entwurf an „eine Art Wolken- der Planung und Umsetzung des neuen Architekt: Marte.Marte Pinjo; Albrecht WEGRAZ Schnabel/Vorarlberg Imanuel Tourismus; Faruk Fotos: schiff, eine Arche Noah, mit der wertvolle Kunsthauses einen gewaltigen Aufschrei. 6 VORFREUDE VORFREUDE 7 BAUE LIEBER UNGEWÖHNLICH BAUE LIEBER UNGEWÖHNLICH So etwas wie die riesige, blau schimmern- schen Staatspreis für Architektur. Hadids Konstruktion. Verbaut wurden 14.000 Ku- de Blase hatte man an der Mur noch nicht visionäre Konstruktionen, die oftmals aus bikmeter Beton, 1200 Tonnen Stahl und gesehen. Als Nilpferdbaby, Seeschnecke, Stahl, Glas und Zement bestehen, schaf- 7000 Quadratmeter Glas. Das Glas wurde Stachelschwein, Walfisch oder als „freund- fen hohe, helle Räume und kaum einen zu 1754 unterschiedlich großen, zum Teil lichen Außerirdischen“ titulierte man den rechten Winkel. Diesen Stil spiegelt auch speziell gebogenen Tafeln verarbeitet. Neubau – den zuletzt genannten Namen die Architektur der 2007 eröffneten Hun- Die neue Landesgalerie Niederöster- gab ihm Colin Fournier, einer der beiden gerburgbahn wider. Inspiriert von Schnee reich nach einem außergewöhnlichen Ent- Architekten. Für ihn ist das Kunsthaus ein und Eis, fügen sich die vier Stationen vom wurf der Architekten Stefan und Bern- biomorphes, undefinierbares Etwas, ein Congress über das Löwenhaus, den Al- hard Marte prägt seit Mai 2019 das Stadt- Hybrid, fremd und vertraut zugleich, mit penzoo und die Hungerburg in die ur- bild im niederösterreichischen Krems. dem „Charme eines freundlichen streu- ban-alpine Umgebung der Tiroler Landes- Die Fassade wurde mit matten, silbergrau- nenden Bastards mit höchst fragwürdi- hauptstadt ein. en Zinkschindeln verkleidet. Die Bögen gem Stammbaum“. Heute ist der Friend- Eine gute Autostunde von Innsbruck mit den sphärisch gekrümmten Gläsern ly Alien längst neues architektonisches entfernt, auf dem Gipfel des Gaislachko- stehen für Offenheit und Durchlässigkeit Wahrzeichen, das in einem Atemzug mit gels in Sölden thront das 007 Elements – eine Anlehnung an das inhaltliche Pro- Uhrturm und Schloßberg genannt wird. des Tiroler Architekten Johann Obermo- gramm des Hauses, so der Kurator. Gelehrt und gelernt wird am Campus der Wiener Wirtschaftsuniversität in einer Konstruktion, entworfen von Zaha Hadid Architects, Hamburg. Das Library & Lear- ning Center sticht durch sein weit auskra- gendes Dach schon von Weitem ins Auge. Der für Zaha Hadid charakteristische Mo- nitor erstreckt sich als großflächige Glas- fläche Richtung Prater. Bleiben wir noch kurz in Wien: Anfang der 2000er-Jahre zählte Jean Nouvel ne- ben Coop Himmelb(l)au, Manfred Weh- dorn und Wilhelm Holzbauer zur Rie- ge jener Architekten, die im 11. Bezirk Simmering vier historische Gasspeicher in PANEUM – Wunderkammer des Brotes, Standort: Kornspitzstraße 1, Asten ein neues Wohnviertel verwandelten. Mit Architekturbüro Coop Himmelb(l)au 007 Elements, Standort: 3040 m über dem Meeresspiegel auf dem Gipfel des Gaislachkogels, Sölden Architekturbüro Obermoser Die visionären Entwürfe der Zaha Hadid ser. 2015 war der alpine Urlaubsort Dreh- Ob es das erst 2020 eröffnete, von der ort des 24. James-Bond-Streifens „Spec- britisch-irakischen Stararchitektin Zaha tre“. Der Erinnerung an den berühmtes- Hadid gestaltete Argos auch irgendwann ten Agenten der Filmgeschichte zollt man in die Herzen der Grazer schafft, wird jetzt in einem interaktiven Museum auf sich erst zeigen. Denn recht skeptisch 3056 Metern Höhe Tribut. Im Massivbau- wurde beäugt,