© Národní archiv 2017, ISBN 978-80-7469-066-2 (pdf) STÁTNÍ ÚSTØEDNÍ ARCHIV V PRAZE

SOUPIS PODDANÝCH PODLE VÍRY Z ROKU 1651

ÈÁSLAVSKO 1

ZPRACOVALY A ÚVOD NAPSALY MAGDA ZAHRADNÍKOVÁ A EVA ŠTREJNOVÁ

1 ÚVOD

Soupis poddaných podle víry z roku 1651 patøí mezi prameny nejvíce využívané badatelskou veøejností. Vìtšinou je však využíván pouze zèásti, a to genealogy, kteøí zde hledají své pøedky. Soupis byl poøízen na základì patentu královských místodržících z 16. 11. 1650 (v platnosti od 4. 2. 1651), kterým se krajským hejtmanùm naøizovalo provést soupis obyvatelstva na základì pøíslušnosti ke katolické víøe. K patentu byla pøiložena notule, což byl vlastnì pøedepsaný formuláø pro vyplòování jednotlivých rubrik. Povinné rubriky byly – jméno, stav, povolání a náboženské vyznání osob na panství. Krajští hejtmané povìøili jednotlivé vrchnosti vyplnìním formuláøù a stanovili lhùtu jejich odevzdání na 4–6 týdnù. Formuláøe vyplòovala buï sama vrchnost, nebo jimi povìøený písaø, pro mìsta vyplòovali formuláøe rychtáø a rada mìsta1. Soupis je souèástí fondu Stará manipulace, kde je pod signaturou R (Religio) 109/45 obsaženo deset krajù. Svým rozsahem odpovídá kraj Èáslavský krajskému dìlení z doby okolo roku 1714, nikoli dìlení z doby vzniku pramene. Kraj Èáslavský byl znaènì rozlehlý. Na severu poèínal døí- vìjšími politickými okresy Kutná Hora a Èáslav, nìkterými statky zasahoval do okresu Kolín. Na severovýchodì byl vymezen hranicemi døívìjšího politického okresu Chotìboø, na východì, jiho- východì a jihu konèil u zemských hranic Moravy. Na jihozápadì zasahoval do bývalých politic- kých okresù Humpolec a Pelhøimov. Na západì sousedil s bývalým krajem Kouøimským. Øada enkláv Èáslavského kraje zasahovala do okolních krajù. Pozoruhodná byla také rozdro- benost pozemkové držby jednotlivých panství. Nebylo výjimkou, že pozemková držba jednoho panství narušovala jednolitost panství druhého. Pøíkladem mùže být Vìtrný Jeníkov a Úsobí, kde napø. vesnice Chýška a Uhoøilka jsou témìø uprostøed území panství Úsobí a napø. vesnice Ústí, Šimanov a Mysletín rozdìlují na dvì poloviny panství Vìtrný Jeníkov. Èasto patøily k jednomu panství i jednotlivé velmi vzdálené vesnice. Tak je tomu napø. u panství Lipnice (viz mapa v pøílo- ze). Nìkdy se panství skládalo ze dvou velkých, ale od sebe vzdálených celkù. Jako pøíklad mùžeme uvést panství Chotìboø, kde jednu enklávu panství tvoøí vesnice v tìsném okolí mìsta Chotìboøe – Rankov, Jilem, Budíkov, Svinný a druhou enklávu vesnice severnì od mìsta Humpolce – Kejžlice, Budíkov, Køepiny, Kalištì ad. Rozdrobenost držby je také patrná v pásu Posázaví, zvláštì v oblasti døívìjšího okresu Dolní Kralovice. Zde také byl nejvìtší poèet svobodníkù (viz Èáslavsko 47 – Svobod- níci kraje Èáslavského a Èáslavsko 5 – Èechtice, kde èást vsi Kuòovice patøila také svobodníkùm). Soupis poddaných kraje Èáslavského obsahuje 11 panství, 2 královská mìsta (Èáslav, Havlíèkùv Brod),1 poddanské mìsto, 48 statkù a stateèkù, 5 dvorù a dvorcù, 7 vesnic mìsta Jihlavy, 1 vesnici mìsta Kutné Hory, 3 vesnice uvedené u statkù Janovice-Soutice, 1 klášterní grunt a 1 díl zahrádecký. Poèet statkù nesouhlasí s poètem majitelù. Právì zde se odráží velká roztøíštìnost a nepøehlednost pozemkové držby. Mùžeme to vidìt napø. na vesnici Rápotice, jejíž èást je jednou uvedena samostatnì, èást patøí ke statkùm Soutice-Janovice, kde však je souèasnì uvedeno: „item náležejí nyní z panství Svìtelskýho pod správu mou“ a následuje výèet vesnic, mezi nimiž jsou i Rápotice. Základním prostøedkem obživy pro vìtšinu obyvatel kraje byla pùda. Na menších panstvích a statcích, kterých je v kraji vìtšina, pøevládá obyvatelstvo zabývající se zemìdìlstvím. Vedle výroby zemìdìlských produktù se zvláštì obyvatelé mìst a mìsteèek zabývali øemeslnou výrobou, která byla typická ve všech mìstech té doby. Pøestože patøil kraj Èáslavský a zvláštì Posázaví k velmi lesnatým oblastem, nevyplývá z uvedených povolání, že by se obyvatelé zabývali tìžbou nebo zpracováním døeva2, výjimku tvoøí panství Vlastìjovice, kde se

1 Viz Státní ústøední archiv Praha, I. oddìlení, inventáø fondu Soupis poddaných podle víry 1651, sign. SM R 109/45 – úvod D. Culkové-Stuchlíkové 2 F. Beneš, Berní rula 11, kraj Èáslavský, I, II, Státní pedagociké nakladatelství Praha 1953.

3 obyvatelé živili pálením døevìného uhlí (Hammerschmied, Holzhacker, Kohler) a stateèek Chabeøice a dílec Trhové Zahrádky (drvoštìp). Poøadí jednotlivých skupin osob se vìtšinou pravidelnì opakuje. Zaèíná majitelem panství a jeho rodinou, sloužícími pánu a paní. Vedle sloužících pøímo u rodiny jsou na zaèátku soupisu uvedeny i osoby sloužící pøi dvoøe pána ). Dále následují obyvatelé dvorù, ovèínù, vsí. V pøípadì mìst jsou napøed uvedeni obyvatelé mìsta a potom následují obyvatelé vsí, které k mìstu patøily. Na konci soupisu jsou nìkdy uvádìni židé (Zbraslavice, Zruè nad Sázavou). Pøevládajícím jazykem soupisu Èáslavského kraje je èeština, nìmecky jsou vedena pouze pan- ství Ledeè nad Sázavou, Mírovka (Frýdnava), Úsobí-Støítež, Termesivy a Vlastìjovice a vesnice mìsta Jihlavy. V nìkterých pøípadech lze soudit, že písaø psal nìmecky i obyvatelstvo evidentnì èeské. Jména jsou velmi zkomolena a je z nich patrné, že jsou èeská a písaø je zapisoval, jak je slyšel. Co se týká jmen osob, opakují se u mužù nejèastìji jména Martin, Šimon, Matouš, Václav, Kryštof, Jiøík, Matìj, Jakub, Jan, Pavel, Tomáš, Petr, Bartolomìj, u žen patøila k nejèastìjším Ma- rie, Marjána, Anna, Dorota, Alžbìta, Lidmila, Magdalena, Kateøina, Salomena, Zuzana a Markyta. Na nìkterých panstvích uvedl písaø u všech obyvatel pouze jména køestní (napø. panství Hrabìšín a Zbyslav). Velmi obtížné je v nìkterých soupisech zjistit, zda se v pøípadì pøíjmení jedná o skuteè- né pøíjmení nebo o povolání, zvláštì když rubriky nebyly zcela dodržovány. Jako pøíklad je zde možno uvést Dorotu Provaznici z Nìmeckého Brodu, kde se teprve nahlédnutím do Berní ruly dovíme, že se jedná o povolání – „provaznický øemeslo vede“. To však není pøípad zdaleka ojedi- nìlý. Tak se z tohoto pramenu jasnì dovídáme, jak vznikala pøíjmení. Nemusí se vždy jednat o povolání, pøíjmením se leckdy stala i charakteristika osoby (chromej). Velmi èasto mùžeme také najít doklad toho, jak ošidné mùže být hledání pøedkù podle jména. V nìkterých pøípadech se jmenují otec a syn jinak. Je to velmi èasto v pøípadech, kde otec i syn mìli stejné køestní jméno a bylo je potøeba rozlišit. V takových pøípadech se bìžnì oznaèovali starší, mladší, podle povolání, podle charakteristiky osoby nebo podle místa jejího pobytu (Kácov – Matìj Buchal, otec, Matìj Mladej, syn; Matìj Stehlík, otec, Ondra Koželuh, syn, i když povoláním švec). V rubrice stav se uvádí, zda se jedná o osobu šlechtickou, m욝ana, poddaného pøíp. cizího poddaného, nebo o oso- bu svobodnou. Nìkdy se ze soupisu zdá, že písaøi nebylo zcela jasno, co napsat do rubriky stav, takže zde nacházíme spíše údaje o sociálním zaøazení osoby (m욝an, chalupník, podruh apod.) nebo povolání. V nìkterých soupisech nebyl stav uveden vùbec (Vìtrný Jeníkov), nebo pouze na zaèátku soupisu v úvodní formuli – „na panství Šádových Lhoticích pána mého poddaní...“). Následuje rubrika povolání. Pøi osobì majitele panství a jeho rodiny jsou to hofmistr, hofmis- trynì, komorná, kuchaø, kuchaøka, chùva, koèí, rejtmistr, pradlí, švadlí, lokaj, páže, zahradník. Pøi dvoøe majitele se vyskytuje šafáø, šafáøka, pacholek, dìveèka, pohùnek, ovèák, husaøka. Ve mìs- tech se pravidelnì opakují profese postøihaè, soukeník, švec, pekaø, tesaø, zámeèník, kožešník, sedláø, mydláø, cihláø, jircháø, koželuh, pernikáø, zedník, hrnèíø apod. Na panství Herálec – Humpo- lec je pøevažujícím povoláním ve mìstì soukeník. Ve vesnicích jsou to zejména sedláci, dìveèky, pacholci, ale i nìkterá øemesla úzce související se zemìdìlstvím (kováø, tesaø), nebo s výživou a oblékáním obyvatel ( pekaø, øezník, krejèí, šenkýø, tesaø apod.). V nìkterých soupisech není rub- rika povolání vyplnìna (napø. v královském mìstì Èáslavi není tato rubrika témìø nikdy vyplnìna u hospodáøe, ale pouze u èeledi). Údaje o vìku je nutno brát s rezervou. Zdá se, že se èasto jedná spíše o odhad vìku než o skuteènost. Jako pøíklad lze uvést panství Habry, kde jsou uvedeni velmi mladí hospodáøi i jejich manželky ( hospodáø 20 let, jeho žena 16 let a dìti 9, 7, 5 a 3 roky. Z toho vyplývá, že hospodáø mìl první dítì v jedenácti, jeho žena dokonce v 7 letech.). Dìti do deseti let jsou uvádìny pouze výji-

4 meènì. Odpovídá to smyslu soupisu, který mìl zjistit náboženské vyznání obyvatel, tudíž byly zaznamenávány pouze dìti, které již chodily ke zpovìdi, což bylo zhruba od 10 let. Nìkdy jsou dìti uvedeny pouze celkovým poètem, to znamená beze jména a urèení vìku, nebo pouze údajem „die Kinder sind klein“ (Vlastìjovice). Zajímavé je nìkdy urèení vìku dítìte – u prsù (Habry). Poslední rubrikou soupisu je údaj o vyznání. Zde se uvádí, zda je pøíslušná osoba katolík èi nekatolík a zda je nebo není u ní nadìje na obrácení. Vìtšinou je tento údaj uvádìn u každé osoby, v nìkterých soupisech však bývá vyznání uvedeno hromadnì po okraji stránky (napø. Termesívy). Z uvedených údajù vyplývá, že se v kraji Èáslavském vyskytuje velmi mnoho nekatolíkù. Je zají- mavé, že se dosti èasto opakuje situace, že obyvatelé mìst jsou vìtšinou katolíci, zatímco obyvatelé vesnic nekatolíci a to velmi èasto zcela výluènì (Habry, Chotìboø, Okrouhlice). Nekatolíci se vy- skytují pøedevším na východì kraje, kde se zøejmì projevuje vliv Moravy. Na panství Chotìboø se tak dovídáme, že „V vejš jmenovanejch vesnicích lidé všichni, že se vyuèovati dají a k víøe pravé spasitedlné katolické pøistoupí, pøipovídají, však když jim duchovní k vyuèování jich se posílají, pøed nima do lesùv ucházejí a nijakž se dostati nemohou, a ponìvadž blízko Moravy jsou (odkudž až posavad žádnejch poddanejch zbìhlejch vydávati nechtí), mnoho jich uchází a tam se dává, ale mám nadìji, že pomalu nìco mezi nìco dobrejma slovy se k tomu pøivedou, že pak tak dlouho se k tomu pøivésti nemohou, tímto pøichází,, a kdyby jen do Moravy pøijímáni nebyli, snáze by k tomu pøivedeni býti mohli, neb jich se tam mnoho utíká, a kdyby se na nì prudce šlo, napoøád jíti chtìjí“. Blízkost Moravy a tedy možnost zbìhnout je nejvíce patrná na panství Vìtrný Jeníkov, kde je napø. vesnice, z jejíž 81 obyvatel uteklo celých 35 osob. Množství zbìhlých na tomto panství bylo tak køiklavé, že jsme považovali za nutné vedle souètu obyvatel každé vsi udat i poèet zbìhlých. Na- opak témìø výluènì katoliètí obyvatelé jsou na církevních statcích (Køesetice, Sedlec, Termesívy). U dìtí mladších 10 let, pokud jsou uvedeny, vìtšinou údaj o vyznání chybí. V nìkterých soupisech jsou vedle základních údajù uvedeny bližší údaje o osobách, které jsme umístily do poznámky na øádce za údajem o vyznání ( vdovec samotný, nemoudrej, tu pøíchozí apod.). Vìtšina soupisù má stejné rubriky i jejich poøadí, nìkde však je soupis zcela odlišný . Napø. na panství Habry jsou vedle obvyklých rubrik pøipojeny dvì další a to grunty a chalupy. V nìkterých pøípadech je soupis pouhým textem bez rubrik a údaje bylo tøeba vepisovat do rubrik pøizpùsobe- ných ostatním soupisùm (Bratèice), nebo je soupis pouhým obecným textem o stavu katolické víry na daném majetku a poddaní zde vùbec nejsou uvedeni. Pokud byly v nìkterých soupisech vedeny ženy zvl᚝, nesnažili jsme se dosadit je k jejich manželùm jako tomu bylo v ostatních soupisech, nebo by to v mnoha pøípadech nebylo možné. Zajímavý je soupis è. 47, který je soupisem svobodníkù kraje Èáslavského. Soupis je vyhoto- ven staršími svobodníkù. Rubrikami se od ostatních soupisù neliší. Dìti jsou uvádìny až od 11 let. V rubrice stav pøevládají ve vsích chalupníci, robotní, podruzi, nádeníci, pacholci, dìvky. Øemesl- níkù je ve vesnicích velmi málo. Zajímavé je, že napø. vesnice Kuòovice je vedena jednak v soupi- su svobodníkù a jednak v soupisu panství Èechtice. Teoreticky by se dalo pøedpokládat, že lidé svobodní z této vesnice jsou uvedeni v soupisu svobodnickém a lidé poddaní v soupisu poddaných panství Èechtice. Opak je pravdou. V obou pøípadech jsou uvedeni poddaní i svobodní. Pokud se týká vyznání, je v pøevaze nekatolické s nadìjí na obrácení. Na konci každého soupisu je souvislý text, který nás seznamuje se stavem duchovní správy na panství nebo statku. Zde jsou uvedeny kostely a kaple i s jejich zasvìcením. O tom, jak byly kostely a kaple válkou znièeny, se dovídáme témìø z každého soupisu. Zruinirované, vypálené, zpustlé budovy, vykradený inventáø apod. se opakují. Èasto zde bývá uvedeno jméno faráøe, v pøípadì, že je kostel neobsazen, kdo a kde vykonává náhradní duchovní správu. Dále bývají uvedeny požitky, které se ke kostelu vztahovaly (desátky, pole, louky, pastviny, dobytek apod.). Z tìchto textù vyplý-

5 vá, že úroveò duchovní správy byla velmi nízká. Zpùsoboval to hlavnì velký nedostatek katolic- kých knìží, jako pozùstatek váleèných let. I v pøípadì, že by se knìz našel, nemìl jednak kde bydlet, nebo fary byly znièené, jednak málo obyvatel platilo pravidelné desátky a již z dùvodu chudoby nebo i nezájmu o obnovení válkou pøetržené tradice. Z mnoha soupisù vyplývá, že válka znamenala nejen ekonomické ale i duchovní zbídaèení obyvatel(„... že od mnohanácti let žádnejch katolickejch knìží neslyšeli, ani mnozí nevidìli a tudy jako hovada divoký jsou...“; Chotìboø). Tento text je zakonèen formulí o správnosti a pravdivosti uvedených údajù, datem peèetí a podpi- sem èi podpisy vyhotovitelù soupisu. Soupis poddaných podle víry je velmi dùležitým pramenem využívaným hlavnì genealogy. Jeho možnost využití je však mnohem širší. Obory jako demografie, církevní, hospodáøské a soci- ální dìjiny, památková péèe a jiné by zde mohly nalézt také øadu zajímavých informací. Nicménì hlavním posláním edice bylo zpøístupnit tento pramen široké badatelské veøejnosti. Originály, je- jichž fyzický stav je èastým používáním velmi ohrožen, se zde plnohodnotnì nahradí a budou tak dalšího používání ušetøeny. Souèasnì se domníváme, že edice bude badatelskou veøejností pøivítá- na, nebo pramen je pro laiky leckdy velmi tìžce pøístupný. Jednotlivým soupisùm bylo ponecháno poøadí z doby zpracování soupisù ve fondu Stará manipulace. V záhlaví je uvedeno inventární èíslo a název panství, statku, mìsta apod. tak, jak je uvádìno ve fondu. Dále následuje majitel a autor soupisu. Pokud nebylo možno jméno majitele v pramenu zjistit, je uveden majitel podle fondu Berní rula. Pøi pøepisu bylo použito platných transkripèních pravidel pro ranì novovìké texty. Ne vždy však bylo možno tìmto pravidlùm dostát. Snahou editorù bylo podat pramen co nejsrozumitelnìji, souèasnì však zachovat jazykový a náøeèní dobový kolorit pramene. Jména, pøíjmení a místní jmé- na jsou v èeských textech vìtšinou transkribována podle platných pravidel, v nìmeckých textech jsou transliterována. V nìmeckých textech bylo pro snadnìjší orientaci v textu užito velkých pís- men podle dnešních zvyklostí. Oznaèení stavu, profese a náboženství je uvádìno dùslednì podle originálu, tam kde chybí, chybí i v pøepisu. Pokud byl údaj vynechán omylem písaøem a šlo jej jednoznaènì doplnit, je takový uveden v hranaté závorce. Písmena v hranaté závorce jsou v kaž- dém pøípadì doplnìna autory edice. Výjimku tvoøí pouze velké N., které nahrazuje chybìjící jméno nebo pøíjmení osoby – bylo doplnìno autory edice, avšak nebylo dáno do hranaté závorky. Doplòu- jící údaje, které se vyskytují u nìkterých osob jsou pøeøazeny v zájmu pøehlednosti textu do po- známky na konci øádku. Ve vìtšinì soupisù jsou rodiny oddìleny graficky – buï pøedsazením jména hospodáøe, zvýraznìním písma ve jménì hlavy rodiny nebo jsou oddìleny èarou. U stále se opakujících údajù (stav, náboženství) jsme použili zkratek. Seznam zkratek a grafických symbolù se nachází v závìru edice. Všechny lokality jsou uvedeny v rejstøíku na konci edice. Jsou zde uvedeny pùvodní názvy v jejich rùzných formách s odkazem na souèasný název. V zásadì bylo použito Statistického lexi- konu obcí Èeské republiky z roku 1992, SEVT a.s. Praha 1994, ale též lexikonù z pøedešlých let podle toho, kde se místo naposledy vyskytovalo(v závorce za jménem obce).

6 1 B Ì S T V I N A fol. 2r–4r Majitel: Kryštof, nejstarší Kordule ze Sloupna Zpracoval: Majitel

Já Kryštof nejstarší Kordule z Sloupna na Bìstvinì a Sounovì pøiznávám se, že na statku mém tito níže psané osoby se nacházejí, totiž:1

Pøi sobì na službì zùstavající fol. 2r

Jiøí N.2 p lokaj 26 k Matìj N. np kuchaø 26 k Janek N. np maštalíø 27 k Jiøík N. np koèí 26 n + Janek N. p voráè 14 n + Hanèl N. p pachole 14 k Stanìk N. p pachole 14 k Vencl N. p pachole 13 k Vanìk N. p pachole 10 k [9] Pøi manželce mé v službì zùstavající fol. 2r

Alžbìta N. p klíènice 48 k Zuzana N. p dìveèka 38 k Anièka N. p dìveèka 15 k Káèa N. p dìveèka 15 k Anna N. p dìveèka 16 k Máøa N. p chùva 25 n + Káèa N. p dìvèe 13 k [7] Dvùr bìstvinský fol. 2r–2v

Václav Povejšil p šafáø 40 k Pavel Zidkej p pacholek 20 n + Jirka N. p špitálník 10 n + Káèa N. p šafáøka 24 n + Káèa N. p dìvka 16 n + Barka N. p husaøka 12 n + [6] Dvùr sounovský 2v

Jan Novotný p šafáø 40 n + Jíra N. p pacholek 30 n + Vašek N. p pacholek 31 n + Jíra N. p špitálník 18 k Janek N. np špitálník 14 n + Zuzana [Novotná] p šafáøka 50 – Bìta N. p dìvka 18 n + Kristýna N. p dìvka 20 n + Dorka N. p dìvka 14 n + Dorka N. p husaøka 12 n + [10]

7 Pivovar bìstvinský 2v

Jakub N. p sládek 53 n + Anna N. p žena jeho 38 n + Marie N. p cera 14 n + Janek N. p syn 12 n + [4] Ves Bìstvina 2v–3r

Pavel Bohdalenský p ouøedník 62 k Anna p žena jeho 22 n + Pavel Èepelka p rychtáø 50 n + Dorota p žena jeho 40 n + Bartoò N. p chalupník 30 n + Anna N. p žena jeho 30 n + Jan Plundra p chalupník 24 n + Maria p žena jeho 20 n + Jíra N. p sedlák 24 k Anna N. p žena jeho 20 n + Šimek N. p chalupník 30 n + Salomena N. p žena jeho 25 n + Havel N. p podruha 22 n + Dorota N. p žena jeho 20 n + Matìj N. p sedlák 30 n + Dorota N. p žena jeho 30 n + Jan N. p podruh 40 n + Anna N. p žena jeho 30 n + Jan N. p zedník 40 n + Manda N. p žena jeho 30 n + Kryštof N. p podruh 35 k Marie N. p žena jeho 30 k Jan N. p syn jejich 13 n + Jan N. p podruh 25 n + Kateøina N. p žena jeho 24 n + [25] Ves Poèátka 3r–3v

Jakub N. np rychtáø 31 n + Anna N. p žena jeho 50 – Anna N. p její cera 16 n + Jan N. p syn jejich 13 n + TomᚠN. p podruh 25 n + Mariana N. p cera jeho 13 n + Matìj N. p chalupník 40 n + Dorota N. p žena jeho 20 n + Jan N. p chalupník 30 n + Kateøina N. p žena jeho 25 n + Jan N. p podruh 40 k Káèa N. p žena jeho 33 Jan N. np podruh 30 – Rozina p jeho žena 25 – Vondra N. p podruh 23 n + Anna N. p jeho žena 20 k Jan N. p chalupník 30 n + Dorota N. p jeho žena 20 n + Matìj Èapek p chalupník 24 n +

8 Václav N. p vinaø 30 n + Anna N. p jeho žena 40 – Jíra N. p syn jejich 14 n + [22] Ves Sounov 3v–4r

Jan Hejduk p ouøedník 32 k Anna p žena jeho 18 k Vanìk p syn jejich 10 n + Jan Jeøábek np podruh 34 n + Anna p žena jeho 25 n + Václav N. p kováø 24 k Alžbìta N. p jeho žena 21 k Jan N. p chalupník 23 n + Dùra N. p jeho žena 20 n + Jan N. p chalupník 60 – Dorota N. p jeho žena 21 n + Jirka N. p jeho syn 13 n + Adam N. p myslivec 30 n + Anna N. p jeho žena 20 n + [14] [Celkem 97 osob] Co se dotýèe kostela, ten jest pøi vsi bìstvinské, založení svatého Jana Køtitele, jest filiální, zpustlý a mnoho oprávek potøebujících. K nìmu náleží kus rolí, však od mnoha let zarostlý, krav tak, jak sem se nyní doptati mohl, jest do šestmecíti [?], z kteréžto každý krávy do roka nájmu se pøichází šest èeských, však to na opravu chrámu božího nepostaèí, knìz èasem ronovský v týmž kostele posluhuje, však malá fara, ne èasto ji navštìvuje, a tudy málo katolických lidí jest a o katolický víøe nemnoho vìdí, když nemají, kdo by je vyuèoval. A že tomu tak a nejinak jest, též že sem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toto poznamenání podpisem rukou jména mého a pøitištìním sekritu mého jsem utvrdil, jehož jest da- tum na Bìstvinì dne 27. Martii anno 1651. L.S. Kryštof nejstarší Kordule z Sloupna m.p.

Poznámky: 1 – Text byl graficky upraven pøedsazením jména otce; 2 – U vìtšiny osob v soupisu chybí pøíjmení.

2 B R A T È I C E fol. 1r–6r Majitel: Bernhard Felix Šmerhovský z Lidkovic Zpracoval: Majitel Pøiznání ze stateèku Braèic dotejkající se náboženství katolického. Já, Bernhardt Felix Šmerhofský z Lidkovitz pøiznávám se, že na stateèku mém Bratèicích lidí a duších lidckých se nachází, totiž:1 manželka má nejmilejší Ludmila z Dobøenic ve 27 letech, dobrá katolièka paní Magdalena Dobøenská, rozená z Kvìtnice v letech 60, manželky mé vlastní mateø, dobrá katolièka panna Kateøina Dobøenská ve 23 letech, vlastní sestra manželky mé, dobrá katolièka panna Estera Skalská z Dubu v letech 19, sirotek, dobrá katolièka dìtí mých, synù 5, cera 1, totiž: Jetøich v 8 letech

9 Jíra v 7 letech Šastný v 6 letech Ferdinand ve 4 letech Margareta ve 2 letech Maximilian v 6 nedìlí [10] Pøi manželce mé a osobách jmenovaných èeládka 2r chùvy 2 Lída ve 27 letech, svobodná, katolièka Zuzana v 28 letech, svobodná, katolièka dìveèek 6, žádná pøes 20 let, vše poddaných a jsou katolické preceptor dìtí mých a rektor ve vsi TomᚠKheren, poddaný, dobrý katolík Dorota, manželka jeho, poddaná, katolièka dìti jejich Jan, syn v 20 letech Lída, cera, v ½ létì [12] Èeládka pøi osobì mé2 2v

Václav Böhemb s Reitknecht 25 k Hansel N. p lokaj 26 k Øíha N. s pachole 10 n + Václav N. s kuchaø 30 n + [4] Ve dvoøe a pøi stateèku èeládka 2v

Jakub Svoboda správce 40 k Dorota manželka jeho 29 k Václav dítì jejich 6 Matìj dítì jejich 3 Lída dítì jejich ½ Michal N. p šafáø 40 k Lída N. p manželka 28 k Václav N. dítì jejich 6 Káèa N. dítì jejich 4 Dorota N. dítì jejich 1 Pavel N. s zahradník 30 k Anna N. s manželka 28 k N.N. syn 8 N.N. s sládek 40 n + N.N. s manželka 38 n + N.N. jejich syn 10 n + Mach N. p ovèák 30 n + Lída N. p manželka 20 n + pacholci ovèákovi dva svobodní, budou katolíci Vítek N. p pacholek pøi potahu 35 k Pavel N. p pacholek pøi potahu 34 k Václav N. p pacholek pøi potahu 24 k Matìj N. p pohùnek 20 k Jan N. p pohùnek 28 k Václav N. p pohùnek 28 k

10 item pacholat v maštali 2 ve 13 letech, každý jsou poddaný a mají též bejti katolíci Anna N. p šafáøka k Anna N. p dìvka k Marjána N. p dìvka k Dorota N. p dìvka k Kateøina N. p dìvka k Dorota N. p dìvka k šafáøka ve 40 letech, dìvky jmenované žádná pøes dvaceti let není [34] Vesnice Braèic osedlí 3v–5r

Jíra N. p rychtáø 45 k Marie Anna N. p manželka jeho 37 k Dorota N. p dítì 24 + Káèa N. p dítì 16 + Anna N. p dítì 15 + Lída N. p dítì 12 + Bìta N. p dítì 10 + Manda N. p dítì 8 + Jíra N. p dítì 6 + Jan Maštalíø p 50 k Marie Anna p manželka + Jan p syn 22 k Jíra p syn 20 k Matìj Ovesný p 28 k Dorota p manželka k Václav dítì jich 4 Jan dítì jich 3 N. p máti jeho Ovesnýho 50 + Jan Hladký p 40 k Anna p manželka jeho 50 + N. p cera + Andreas Pommer p 30 k Bìta p manželka jeho 29 k zejskaná Lída cera 3 Adam dítì jejich 26 nedìl Eva dítì jejich 26 nedìl Jíra Nìmcù p 28 k Dorota p manželka jeho k zejskaná Martin syn 2 Filip Pekaø p 40 k oba poddaní a teï zejskaní Alžbìta p manželka 30 k Anna p dítì jejich 18 k Mandalena p dítì jejich 15 + Václav p syn 2 Dorota p cera 6 Jan p syn ½ Jiøík Hoch Starý p 50 k teï zejskaný Kateøina N. p 40 k teï zejskaná TomᚠKošhaø p 40 k teï zejskaný Johana p manželka jeho 30 + Marjána N. np 40 + pøi nich Jan Nesládek p 60 k zejskaný Anna p manželka 40 k zejskaná Káèa p cera jejich 22 k zejskaná Martin Braèek p 30 k teï zejskaný

11 Magdalena p manželka 26 k zejskaná Jakub Novotný p 40 k zejskaný Kateøina p manželka 30 + Lída p cera 12 + Káèa p dítì jejich 10 + Jakub p dítì jejich 11 + Jakub Poláèek p 40 k Kateøina p manželka 28 k zejskaná Matìj dítì jejich 9 Jan dítì jejich 5 Jíra dítì jejich 3 Jakub dítì jejich ½ MikulᚠTesaø p 48 k teï zejskaný Anna p manželka jeho 40 + Anna p dítì jejich 24 k teï zejskaná Jan p syn 18 k zejskaný Manda p dítì jejich 15 + Kryštof Vaèurda p 25 k zejskaný Anna p manželka 18 k Káèa cera jejich 20 nedìl Václav Vaèurda p 50 k teï zejskaný Anna p manželka 45 + Káèa p dítì jejich 18 k Jíra p dítì jejich 17 k [69] Podruzi a nájemníci 5r Jan Lechký s øezník 50 k zejskaný Kateøina manželka 50 + Jan p syn 25 k Kateøina p [dcera] 17 k zejskaná Václav p syn 16 k zejskaný Matìj p [syn] 12 + [6] Hospodáø, na krèmì mé nájemník 5r TobiᚠN. s [hospodáø] 30 k Anna N. s manželka 27 k [2] Na kovárni kováø 5r Jíra N. s [kováø] 40 k N.N. s manželka jeho 27 k dìti jejich vše poddaný, žádné pøes 7 let staré [2]3 Na mlejnì mém jednom mlynáø 5v Václav Ternka p [mlynáø] 25 k Dorota p manželka jeho 20 k N. dcera 2 nedìle [3] Na druhém mlejnci 5v Václav Mynáø s [mlynáø] 45 k

12 Rozina s manželka jeho k Zuzana s cera 20 k [3] Jan Krejèí p 50 + Anna manželka jeho 40 + [2] Nìkteré podruhynì 5v

Anna Zástìrová p [podruhynì] 40 + Dorota Janèarka p [podruhynì] 50 + Rozina Henikižova p [podruhynì] 50 + Maruše Zycha p [podruhynì] 45 + N.N. s pastýø 40 + má bejti ze všemi svejmi katolický Jest tu též žid Lazar manželka Regina dìti jejich tøi v 18. létì tu bejvali, køesanské èeládky nemají [10] [Celkem 157 osob]3 Na tomž stateèku mém jest kostel založení svatého Václava a collatura, než od 50 nebo více let tu není žádného knìze, ve vsi mé jest ze 20 krav plat, ve vsi Podmokách J. M. pana Golèe ze 29 a z jedné každé do roka dávati by se mìlo po 30 kr. Jest k tomu záduší, rolí však zarostlých 3 kopy záhonù. Lidé pak moji nejvíce pro[?] køtìní dítek svých ku potìskému faráøi, aneb do Èáslavì se utíkají. Dal by to Bùh, abych pøíkladného knìze míti a jej vychovávati mohl, než prostøedek jest ten jmenovaný malý. Že tomu všemu tak a ne jináèe jest a že jsem to vše upøímnì zepsal a vìrnì se v tom zachoval, potvrzuji to podpisem vlastní ruky mé a pøitisknutím pøirozeného sekretu mého, èehož jest datum na Braèicích 18. Martii 1651. L.S. Bernhardt Felix Šmerhofský z Lidkowitz m.p. Zbìhlých pacholkù 6 nepokládám, ani jedné dìvky, nebo nevím, kde jsou a zdali katolické víry.

Poznámky: 1 – Byla ponechána grafická úprava originálu; 2 – Originál je zcela atypický a byl upraven; 3 – Není možno urèit poèet, protože dìti nejsou vyjmenovány.

3 H A V L Í È K Ù V B R O D 3r–43r Majitel: Ferdinand III. (kálovské mìsto) Zpracoval: Rychtáø, purkmistr, mìstská rada My J.M.C. rychtáø, purkmistr a rada mìsta Brodu Nìmeckého, pøiznáváme se, že v mìstì i na pøedmìstích, též v vesnièkách k mìstu pøíslušejících, nížepsané osoby a lidé se nacházejí.1 Mìsto Brod Nìmecký 3r–20r

Jan Henrich z Lewenfelzu J.M.C.rychtáø 52 k Salomena manželka 42 k

13 Jan syn 21 k Anna dcera 19 k Salomena Polexina dcera 1 k Jan Pirumpaum 7 k èeládka Martin Pffeifer služebník 25 k Daniel Hueber služebník 22 k Volf Èahlovský pachole 14 k Jiøík Bruncvík pachole 12 k pacholci Matìj Starší 28 k Matìj Mladší 25 k Václav Perknovský 18 k Martin Hradecký pastýø 55 k dìveèky téhož Kateøina Šmejdíøka bába 88 k Dorota N. chùva 35 k Judyt Sokolová kuchaøka 24 k Marie Štìpánková 19 k Estera Suframillerová 21 k Voršila Stodská 18 k Salomena Pirmupamová 14 k Kateøina Švadlí 16 k Andreas Humpolecký z Bukovce primas 50 k vdovec samot- ný bez dítek Anna Krystoforka tchýnì 64 k Lidmila Kamberská dìveèka 21 k Hons Stangl služebník 23 k èeládka Matìj N. pacholek 40 k Matìj N. druhý pacholek 30 k Lorenz N. pacholek 25 k dìveèky Dorota N. kuchaøka 25 k Kateøina N. 25 k Dorota Mladší 24 k ve dvorci téhož Jan N. vovèák 40 k Kateøina žena jeho 42 k Kateøina Stará 70 k Pavel N. podruh 35 k Maruše N. žena jeho 23 k Maruše Slepièáøka 30 k na domku podruzi téhož Šimon N. podruh 30 k Rozina N. žena jeho 28 k Václav Horáèek 35 k Rozina žena jeho 45 k Kateøina dcera jich 6 k Albrecht Termesivský konšel 69 k Lidmila manželka 76 k Jan Sloup tovaryš pekaø 18 k Samuel Dusík pekaøský 17 k Ondøej Jelínek pachole 8 k Anna Prodavaèka vdova 46 k Anna N. dìvka 19 k Anna Sloupová 12 k Jan Sydon konšel 64 k

14 Lidmila manželka 39 k Alexander syn 14 k Kateøina dcera 12 k Judyt dcera 10 k Jan syn 6 k Václav syn 4 k David blíženec 2 k Melichar blíženec 2 k Matìj 6 nedìl k malièký Erhart Svatoš konšel 51 k Alžbìta manželka 49 k Matìj syn 18 k Tobiᚠsyn 13 k Anna dcera 23 k Anna N. dìveèka 20 k Samuel Petržel konšel 50 k Lidmila manželka 50 k Alžbìta N. kuchaøka 23 k Anna N. dìvka 27 k Dorota N. dìvka 16 k Jakub N. pacholek 40 k MikulᚠN. pacholek 22 k Václav Ryvola ze 26 k Dorota manželka 22 k Lidmila dcera 3 k Ferdinand syn 1 k Marie N. dìveèka 18 k Anna N. dìveèka 15 k Jan Foltán konšel 35 k Kateøina manželka 27 k Dorota Uranyusová sirotek 16 k TomᚠN. pacholek 26 k Pavel N. uèedník, sládek 24 k Matìj N. pastýø 20 k Václav N. pachole 11 k Voršila N. dìvka 18 k Estera N. dìvka 17 k Samuel Prunhoffer konšel 48 k Dorota manželka 27 k Samuel syn 2 k Jiøík N. pacholek 18 k Zuzana N. dìveèka 18 k Justýna N. dìveèka 30 k Valentin Jenè konšel 34 k Zuzana manželka 40 k Pavel Moravec pacholek 20 k Martin Bìlský pacholek 18 k Dorota N. dìveèka 24 k Mandalena N. dìveèka 18 k Adam N. pastýø 21 k Pavel Štika konšel 60 k Justýna manželka 50 k Matìj syn 20 k Rozina dcera 16 k Šimon Pekaø nájemník 32 k Dorota žena jeho 29 k Alžbìta dcera 5 k Mandalena dcera 3 k

15 Matìj Vodièka konšel 44 k Mandalena manželka 37 k Tobiᚠsyn 5 k Matìj syn 4 k Dorota dcera 1 k Jan Vodièka sirotek 10 k Kateøina N. bába 67 k Lidmila N. dìveèka 18 k Alžbìta N. dìveèka 18 k TomᚠMatyášù konšel 42 k Mandalena manželka 35 k Jan syn 8 k Tobiᚠsyn 5 k Alžbìta dcera 3 k Matìj syn 1 k Jan Kundrat Hortuòk konšel 36 k Voršila manželka 30 k Jan Henrich syn 2 k Anna N. dìveèka 18 k Jan Krejèí podruh 24 k Kristýna žena jeho 37 k Anna dcera 6 k Jan Moravec podruh 63 k Marjána žena 40 k Alexander N. podruh 40 k Markéta N. žena 30 k Justýna N. dcera 12 k Anna N. dcera 3 k Alžbìta N. dcera 1 k TobiᚠKoèik písaø radní 53 k Dorota manželka 22 k Mandalena N. sestra její 17 k Anna N. dìveèka 20 k Jakub Kyrhoff starší rychtáø 49 k Dorota manželka 37 k Tomᚠsyn 15 k Zuzana dcera 7 k Pavel Kostka tovaryš 20 k Václav N. tovaryš 25 k Maruše N. dìveèka 26 k Jan Bìlský mladší rychtáø 40 k Anna manželka jeho 40 k Dorota N. matka její 60 k Matìj syn 20 k Jakub syn 14 k Anna dcera 10 k Judyt N. sestra ženina 19 k Kateøina N. dìveèka 17 k Jiøík Køeèka starší obecní 35 k Kateøina manželka 30 k Anna N. dìveèka 20 k Dorota N. dìveèka 30 k Martin N. pacholek 26 k Jiøík N. pacholek 20 n + Matìj Vamberský starší obecní 65 k Barbora manželka 66 k Zuzana dcera 27 k Jan N. pacholek 29 n +

16 Jan Fumuzyan ze 29 k Mandalena žena jeho 28 k Marie dcera 2 k Jan syn 1 k Daniel Kamberský starší obecní 30 k Lidmila manželka 26 k Alžbìta N. dìveèka 23 k Zikmund Harèíø starší obecní 44 k Zuzana manželka 39 k Eva N. dìveèka 13 k Voršila N. dìveèka 17 k Kateøina N. kuchaøka 23 k Estera N. dìveèka 26 k Filip N. auczknecht 20 k Jan N. pacholek 23 k Jan N. pastýø 19 k LukᚠKarásek starší obecní 46 k Lidmila manželka 35 k Jan syn 15 k Václav syn 2 k Dorota dcera 14 k Anna N. dìveèka 15 k Dorota N. dìveèka 16 Ondøej N. pacholek 18 Adam Fiøst starší obecní 46 k Marjána manželka jeho 29 k Jiøík syn 8 k Salomena dcera 5 k Rainhold Hynè soused, sladovník 40 k Zuzana manželka 60 k MikulᚠChotìboøský øezník 45 k Anna N. kuchaøka, vdova 52 k Zuzana N. dìveèka 20 k Petr Koèik uèedník 17 k Václav Sloup krejèí 50 k Dorota manželka 40 k Jan syn 20 k Tomᚠsyn 13 k Dorota dcera 3 k Anna Mochová vdova, øeznice 60 k Martin Kloz vnuk 23 k Jan N. pacholek 37 k Marie N. dìveèka 20 k Judyt N. dìveèka 17 k Anna N. vnuèka 5 k Pavel N. pastýø 12 k Judyt Hluboczká podruhynì 60 k Salomena N. vnuèka její 4 k Kateøina Strádalová vdova 26 k Anna dcera 9 k Markéta N. dìveèka 29 k Alžbìta N. dìveèka 17 k Jiøík N. pacholek 29 k Jindra N. pastýø 40 k Pavel Pøibyslavský øezník 40 k Alžbìta manželka 33 k Kateøina dcera 17 k Bartoò N. pacholek 23 k

17 Pavel N. pastýø 39 Anna N. dìveèka 23 k Matìj Sloup sladovník 47 k Anna manželka 34 k Tomᚠsyn 14 k Pavel syn 6 k Alžbìta dcera 9 k Potentia[?] dcera 4 k Dorota dcera 2 k Pavel N. pacholek 30 k Pavel N. pastýø 20 k Zuzana N. dìveèka 27 k Kateøina N. dìveèka 17 Jiøí Panský forman 50 k Mandalena manželka 30 k Kateøina dcera 7 k Anna dcera 6 k Alžbìta dcera 3 k Václav syn 1/2 k David Chmelvoda sládek 35 k Kateøina žena jeho 30 k Kateøina dcera jejich 9 k Jan syn jejich 7 Daniel syn 3 Pavel syn malièký 10 nedìl Anna Mastiková vdova 60 k Jiøík syn 12 k Mates Pozaunar ze 32 k Alžbìta žena jeho 25 k Matìj syn jejich 6 nedìl k Dorota N. šenkýøka 16 k Voršila N. podruhynì 77 k Anna N. podruhynì 56 k Václav Sládek podruh 51 k Mandalena dcera jeho 19 k Václav N. podruh 62 k Linhart Švikhart pojezdný 60 k Anna manželka 42 k Jan syn 17 k Václav syn 13 k Václav Fumuzyan pekaø 40 k Mandalena manželka 27 k Jan syn 3 k Dorota dcera 12 k Kateøina dcera 9 k Alžbìta dcera 1 k Jan N. pacholík 12 k Jan Krupský postøihaè 32 k Rozina manželka 22 k Adam N. tovaryš 26 k Rozina N. dìveèka 23 k Jan Ryvola krejèí 70 k Anna manželka 50 k Matìj syn 26 k Samuel syn 15 k Zuzana žena Matìje 22 k Barbora dcera 6 k Jan Barvitius øezník 35 k

18 Zuzana manželka jeho 22 k Alžbìta matka jeho 56 k Rozina N. dìveèka 12 k Kateøina N. dìveèka 19 k Jan N. tovaryš 18 k Jan Kolinský punèocháø 50 k Anna manželka jeho 69 k Jiøík N. tovaryš 17 k Pavel N. uèedlník 12 k Dorota N. dìveèka 17 k Pavel Fumuzyan øezník 44 k Alžbìta manželka 24 k Matìj syn 15 k Pavel syn 1 k Anna dcera 13 k TomᚠStrejc sirotek 15 k TobiᚠStrejc sirotek 14 k Jan Uranich uèedník 16 k Dorota N. dìveèka 26 k Václav Oller soukeník 26 k Anna manželka 26 k Ondøej syn ½ k Jan Slavík tovaryš 27 k Václav N. tovaryš 21 k Mandalena N. dìveèka 23 k Alžbìta Šlosárková vdova 50 k Kateøina Sadilová vdova 64 k Jiøík syn její 13 k Alžbìta N. dìveèka 20 k Matìj N. podruh 32 k Anna N. žena jeho 29 k Václav Hradecký soukeník 42 k Anna manželka 24 k Jiøík syn 14 k Jan syn 5 k Lidmila dcera 2 k Zuzana dcera ½ k Martin N. tovaryš 50 k Dorota N. podruhynì 50 k TobiᚠN. syn její 12 k Jan Polák podruh 37 k Kristýna žena jeho 36 k Anna Herynková podruhynì 60 k Dorota Ryndová 40 k chromá Vít Páša podruh 63 k Dorota Knytská vdova, pekaøka 52 k Jan syn její, pekaø 27 k Alžbìta žena jeho 22 k Kristýna N. dìveèka 15 k Jan Halamásek zámeèník 56 k Anna žena jeho 50 k Judyt N. podruhynì 52 k Jakub Rùžièka podruh 39 k Marie žena jeho 47 k Dorota dcera jejich 10 k Václav Chládek soukeník 70 k Kateøina žena jeho 50 k Lidmila N. pøelka 50 k

19 Pavel N. uèedník 12 k Martin Brtnický krejèí 36 k Mandalena žena jeho 39 k N. Vítková podruhynì 49 k Bartolomìj Vlachù punèocháø 60 k Anna žena jeho 55 k Tomᚠsyn jejich 12 k Jan N. tovaryš 15 k Voršila dcera 19 k Dùm Táborskýho, v nìm Matìj Reyner podruh 50 k Marie žena jeho 50 k Marek syn 20 k Kateøina dcera 27 k Anna dcera 15 k Marta dcera 9 k Dorota dcera 4 k Urban Hybner podruh 49 k Anna žena jeho 39 k Estera dcera jejich 10 k Václav Pelhøimovský nádeník 49 k Anna žena jeho 80 k Pavel Káput klobouèník 46 k Dorota žena jeho 26 k Jiøík Svoboda tovaryš 23 k Jan Feryna uèedník 19 k Kateøina N. dìveèka 20 k Jiøík Pøibyslavský tkadlec 47 k Anna žena jeho 39 k Jakub N. podruh 34 k Alžbìta N. žena jeho 36 k Kateøina N. švadlí 39 k Salomena N. 76 k slepá Martin Eèik zedník 39 k Kateøina žena jeho 32 k Andres syn 15 k Jan syn 1 k Dùm Zachariáše Kuchovského Šimon Divný podruh, soukeník 29 k Anna žena jeho 23 k Zuzana matka jeho 51 k Jan N. tovaryš 23 k Voršila N. dìveèka 20 k Jiøík Kotlas podruh, soukeník 39 k Marie žena jeho 29 k Matìj N. tovaryš 22 k Salomena N. podruhynì 39 k Václav Brtnický krejèí 62 k Kateøina žena jeho 30 k LukᚠN. zedník, podruh 40 k Lidmila N. žena jeho 39 k Maruše N. dcera 16 k Jiøík Mšenský pernikáø 40 k Mandalena žena jeho 32 k Martin syn 10 k Andres syn 6 k Marie dcera 3 k

20 Matouš N. pacholek 19 k Zuzana N. dìveèka 19 k TomᚠBrtnický pekaø 26 k Anna žena jeho 26 k Judyt dcera 1 k Anna Bednáøka vdova 56 k Marie dcera 19 k David Prunhofer ze 40 k Anna žena jeho 24 k Andres syn jejich ¼ k TomᚠHalamásek kováø 54 k Lidmila žena jeho 50 k Dorota dcera 17 k Alžbìta dcera 20 k Prokop Vítù pekaø 49 k Alžbìta žena jeho 39 k Jiøík syn 14 k Tomᚠsyn 9 k Adam syn 2 k Kateøina dcera 17 k Mandalena dcera 7 k Jan N. tovaryš 20 k Kryštof N. tovaryš 23 k Pavel N. tovaryš 19 k Jiøí Kratochvíle pekaø 49 k Dorota manželka 40 k Jan syn 1 k TomᚠN. tovaryš 37 k Martin N. pacholek 22 k Lorenc N. pacholek 19 k Vávra N. pacholek 30 k Dorota N. dìveèka 22 k Jiøík N. uèedník 12 k Dorota [Kratochvílová] matka hospodáøe 90 k Jan Prodavaè 10 k Rozina Prodavaèka 9 k Samuel Veveryn krejèí 39 k Mandalena žena jeho 46 k Adam Markus podruh, krejèí 56 k Estera žena jeho 49 k Marie N. podruhynì 30 k Anna N. kuchaøka 40 k Dorota N. kuchaøka 19 k Daniel N. podruh 49 k Dorota N. žena jeho 50 k Jiøík N. syn 15 k Václav N. syn 12 Jan Romenecz øezník 30 k Alžbìta žena jeho 26 k Mandalena dcera 7 k Kateøina N. podruhynì 36 k Anna N. matka její 60 k Estera N. podruhynì 36 k Dorota N. dcera její 4 k Ondøej N. uèedník 16 k Anna N. dìveèka 18 k Jakub Zbožský hospoda 50 k Estera žena jeho 52 k

21 Alžbìta dcera 28 k Ondøej N. pacholek 20 k Jakub N. pacholek 18 k N.N. 60 k bába stará Rozina N. dìveèka 20 k Anna N. dìveèka 23 k Jakub Grayff hospoda 53 k Alžbìta žena jeho 47 k Dorota dcera 19 k Rozina dcera 4 k TobiᚠŠindl mládenec, pekaø 45 k Martin N. podruh, štìtkaø 50 k Anna N. žena jeho 53 k Dorota Provaznice vdova 50 k Václav syn 41[!] k Jan syn 35 k Anna žena jeho 30 k Martin syn jejich 3 k Jakub syn hospodynin 19 k Jiøík Toll klobouèník 40 k Alžbìta žena jeho 39 k Jan syn jejich 14 k Václav syn 3 k Rozina dcera 12 k Kateøina N. dìveèka 30 k Manda N. podruhynì 60 k Jan Pøibyslavský kosáø 32 k Lidmila manželka 32 k Jan syn 6 k Matìj blíženec 3 k Adam blíženec 3 k Dorota dcera 7 nedìl k Zuzana N. dìveèka 18 k Dorota N. dìveèka 17 k Ludvík Froncz soukeník 50 k Oršila manželka jeho 39 k Pavel syn 9 k Matìj syn 7 k Markéta dcera 13 k Kateøina dcera 11 k Salomena dcera 3 k Anna dcera 1 k Stanislav N. knap 24 k Pavel N. knap 21 k Lidmila N. dìveèka 21 k Matouš Svoboda pernikáø 49 k Marjána žena jeho 39 k Jakub syn 11 k Judyt dcera 6 k Anna dcera 4 k Lidmila N. dìveèka 19 k Jan Chlumecký podruh, švec 29 k Marjána žena jeho 27 k Pavel syn 2 k Jan N. tovaryš 20 k Adam Sloup sladovník 39 k Dorota žena jeho 36 k Kristýna N. dìveèka 17 k

22 Anna N. dìvka 25 k Jiøík N. podruh, švec 26 k Justýna N. žena jeho 26 k N.N. dcerka jich malièká 4 nedìle Hendrych Fetr kramáø 62 k Marie žena jeho 36 k Anna N. dìveèka 20 k Martin N. podruh 36 k Dyna N. žena jeho 29 k Jan Longpayn uzdaø 40 k Judyt manželka 30 k Tomᚠsyn 7 k Anna dcera 15 k Mandalena dcera 12 k Alžbìta dcera 10 k Dorota dcera 2 k Barbora N. dìveèka 19 k Marek N. uèedník 14 k Pavel Chotìboøský mydláø 37 k Dorota žena jeho 30 k Lidmila dcera 1 k Marie N. teta jejich 17 k Václav Peèenka podruh, øezník 26 k Anna manželka 19 k Václav syn 1 k Dorota N. dìveèka 29 k Mates Fidler zámeèník 90 k Anna žena jeho 36 k Jan blíženec 3 k Adam blíženec 3 k Anna N. dìveèka 13 k Jan Vorel podruh 36 k Anna žena 36 k Andres syn 20 k Anna dcera 18 k Alžbìta dcera 16 k Václav Piperat soukeník 26 k Apolena žena 30 k Jiøík syn 19[!] k Martin syn 2 k Marie dcera 12 k Zuzana dcera 10 k Kateøina dcera 3 k Salomena dcera 1 k Pavel N. knap 28 k Øehoø N. knap 37 k Jiøík N. uèedník 16 k Václav N. pacholek 19 k Jakub Veselej klobouèník 39 k Lidmila žena jeho 42 k Jan syn 7 k Jiøí syn 2 k Dorota dcera 3 k Jakub N. krejèí, podruh 29 k Maruše žena jeho 27 k Anna N. matka její 56 k Jan Breda Vlach železník 46 k Estera žena jeho 30 k

23 Zuzana dcera 14 k Václav N. pacholek 30 k Anna N. dìveèka 36 k Adam Vlach tovaryš 26 k Jiøík N. podruh 36 k Anna N. žena jeho 32 k Jiøík N. syn jejich 3 k Dorota N. podruhynì 39 k Anna Geyplová podruhynì 59 k Judyt dcera její 20 k Václav Koøínek øezník 36 k Alžbìta žena jeho 30 k Anna N. dìveèka 18 k Maruše N. dìveèka 29 k Jan N. uèedník 20 k Václav Øíhùv pekaø 29 k Anna žena jeho 29 k Simeon syn 6 k Salomena dcera 2 k Mandalena N. bába 50 k Dorota N. dìveèka 25 k Marie Prodavaèka 15 k ZachariᚠKuchovský švec 60 k Alžbìta manželka 36 k Tobiᚠsyn 4 k Dorota dcera 2 k Viktorin N. tovaryš 20 k Kateøina N. dìveèka 19 k Pavel Romenecz øezník 52 k Voršila žena jeho 39 k Jan syn 2 k Rozina dcera 16 k Václav Pelikán podruh, švec 39 k Judyt žena jeho 29 k Alžbìta N. dìvka 30 k Dorota N. dcera 12 k TomᚠN. syn 9 k Václav Figlovský 60 k Anna žena jeho 29 k Vít syn 5 k Jiøík syn 3 k Dorota dcera ½ k Kateøina N. bába 60 k Marie N. dìveèka 20 k Dorota N. dìveèka 30 k Václav N. pacholek 32 k Daniel Kuèera podruh, kožešník 40 k Marie žena jeho 29 k Jan syn 5 k Alžbìta dcera 8 k Kristýna N. dìveèka 15 k Pavel Polcz krejèí 39 k Kateøina žena jeho 50 k Anna dcera 13 k Kryštof Nájemník zámeèník 32 k Dorota žena jeho 24 k Alžbìta dcera 2 ½ k Jan syn 1 ½ k

24 Markéta N. dìvèe 8 k Jan Mozolovský pekaø 56 k Anna manželka jeho 40 k Václav syn 3 k Eva Paøísková bába 70 k Anna Tlaèimlièka podruhynì 60 k Ondøej Mertlièek[?] podruh 25 k Mandalena žena jeho 40 k Matìj Rùžièka hrnèíø 40 k Justyna žena jeho 25 k Kateøina dcera 4 k Ondøej syn 2 k Kateøina N. bába 50 k Jiøík Jeøábek tovaryš 17 k Johana N. dìveèka 17 k Zuzana N. dìveèka 10 k Dùm Mikuláše Šotoly, v nìm Jiøík Køížek ze jeho, pekaø 28 k Anna žena jeho 26 k Martin syn 1 k Anna N. dìveèka 7 k MikulᚠSvoboda šenkýø 40 k Anyška žena jeho 45 k Polexina dcera 5 k Alžbìta sestra jeho 27 k Dorota N. dìvèe 7 k Anna Veselá vdova, ševcová 50 k Bohuslav Veselý tovaryš 25 k Marjána N. podruhynì, vdova, krupaøka 70 k MikulᚠN. ze její 48 k Dorota N. žena jeho 26 k Michal Nájemník kováø 37 k Dorota žena jeho 34 k Kryštof N. uèedník 24 k Václav Petrželka podruh 40 k Mandalena žena jeho 30 k Anna matka jeho 60 k Anna dcera jeho 12 k Alžbìta N. dìveèka 15 k Kutlof øeznický, v nìm Jan Myška kutlíø 60 k Dorota žena jeho 45 k Kateøina N. dcera, vdova 40 k Voršila N. dcera její 6 k Jan Menšik švec 50 k Alžbìta žena jeho 50 k Dùm Daniele Herynka, v nìm Matìj Curinh podruh, mydlaø 40 k Dorota žena jeho 40 k Rozina dcera jeho 9 k Kateøina N. vdova, podruhynì 40 k Lidmila N. dcera její 4 k Václav Voják podruh 30 k Anna žena jeho 34 k Martin syn 2 k

25 Martin Studnièka tkadlec 75 k Voršila žena jeho 30 k Jakub Šmolcz podruh 45 k Barbora žena jeho 36 k Anna dcera jeho 9 k Kateøina N. podruhynì, vdova 46 k Michal Vorel tkadlec 45 k Johana žena jeho 46 k Dorota dcera 3 k Alžbìta dcera 1 k Anna N. chovka 6 k Jan Lomnický podruh, vdovec 46 k Kateøina Myšková vdova, øeznice 50 k Pavel syn její 22 k Jan syn 8 k Estera Foltanová podruhynì, vdova 60 k Adam Pazderka podruh 64 k Estera žena jeho 50 k Jan Zochar podruh 38 k Mandalena žena jeho 30 k Mikulᚠsyn jeho 10 k Marjána dcera 5 k Alžbìta dcera 3 k Marjána N. podruhynì, vdova 56 k Ludvík Pretšnaydr soukeník 26 k Anna žena jeho 21 k Jiøík syn 2 k Dorota Matoušková vdova 46 k Pavel Bogkner soukeník 27 k Anna žena jeho 40 k Salomena dcera 3 k Jan Boleslavský knap 24 k Jiøík Pøíboøský knap 22 k Václav Èáslavský knap 19 k Lidmila N. dìveèka 28 k Kryštof Arnold forman 45 k Dorota žena jeho 30 k Jan syn 9 k LukᚠFolta soukeník 34 k Justyna žena jeho 44 k Marie dcera 2 k Salomena N. matka 70 k Jiøík N. knap 24 k Jan N. uèedník 15 k Jan Kalita soukeník 54 k Alžbìta žena jeho 46 k Jan syn jeho 16 k Zuzana dcera 13 k Jakub N. knap 22 k Jan N. knap 18 k Jiøík N. uèedník 17 k Jiøík N. czegensmid 18 k TobiᚠKalivoda sklenáø 36 k Marjána žena 23 k Martin syn 7 k Václav syn 3 k Anna dcera 1 k Jiøík Moravec podruh 40 k

26 Mandalena žena jeho 35 k Vít Vodák tesaø 50 k Anna žena jeho 45 k Marie dcera 13 k Justyna dcera 3 k Anna N. bába 65 k Dorota Šenhoská podruhynì 60 k Jiøík N. tovaryš, tesaø 25 k Dolní pivovár, v nìm Pavel Šmolcz mistr, sládek 45 k Marta manželka 40 k Voršila N. dìveèka 15 k Vít N. tovaryš 38 k Jan N. pomahaè 15 k Sladovna J.M.C. pana rychtáøe Folta Šmolcz podruh, sládek 48 k Kateøina žena jeho 48 k Václav syn 16 k Matìj Javùrek podruh 47 k Marie žena jeho 40 k Jan syn jeho 6 k Kateøina Stará 89 k Pavel Baštin mistr, sládek 30 k Anna manželka jeho 26 k Rozina N. dìveèka 18 k Eva N. podruhynì, vdova 45 k Regina N. dcera její 17 k Alžbìta N. dcera její 10 k Dorota Lynhartka vdova, podruhynì 62 k Dùm barvíøovský, v nìm Lorenc Kertner nájemník, soukeník 40 k Zuzana žena jeho 37 k Marta dcera jeho 8 k Daniel syn jeho 6 k Kateøina dcera 3 k Šimon Doubek knap 33 k Kateøina N. pøelka 45 k TomᚠŠvenda øezník 54 k Dorota žena jeho 28 k Jiøík syn 1 k Jiøík N. strejc jeho 19 k Kateøina N. dìveèka 19 k Jan Herynk podruh, pekaø 29 k Kateøina žena jeho 50 k Kateøina dcera jeho 16 k Barbora Prodavaèka 18 k Anna Mlynáøka vdova, krupaøka 46 k Tomᚠsyn její 11 k Lidmila dcera její 9 k Anna N. bába 76 k Marjána N. podruhynì 57 k Lorenc Plych klobouèník 65 k Estera manželka 42 k Justyna dcera 9 k Marie N. dìveèka 12 k z Jihlavy Jiøík N. uèedník 18 k

27 Jiøík Mitlocher sedláø 36 k Alžbìta žena jeho 32 k Anna dcera 9 k Jan syn 7 k Melichar syn 3 k Judyt dcera 1 k TobiᚠBogner soukeník 30 k Alžbìta manželka 27 k Ondøej syn 7 k Kateøina dcera 4 k Anna dcera 2 k Maruše N. dìveèka 16 k Florián N. uèedník 15 k Štefan Rauše lejtenambt 57 k tu pøíchozí Eva žena jeho 27 k Alžbìta dcera jeho 7 k Daniel syn 1 k Mates Rebek kramáø 54 k Lidmila žena jeho 48 k Martin syn 5 k Martin N. strejc 7 k Martin Hermon nájemník, soukeník 60 k Dorota žena jeho 50 k Anna dcera jeho 16 k Justyna dcera jeho 15 k Hons Tylle uèedník 12 k Matouš Kratochvíle tovaryš 30 k Voršila N. pøelka 40 k Martin N. druhý nájemník 50 k Estera manželka 22 k Šimon Rychnovský knap 19 k Kateøina N. dìveèka 16 k Jan Pirumpaum mydláø2 51 k Kateøina manželka jeho 25 k Rozina dcera 12 k Maruše dcera 9 k Václav syn 2 k Judyt N. dìveèka 17 k Jeroným Veveryn sladovník 44 k Anna dcera 24 k Jan Beèkovský nájemník, mydláø 26 k Dorota manželka jeho 20 k Na obecním domku vedle krámu TobiᚠBruncvik nájemník 40 k Maruše manželka 40 k Anna dcera 18 k Jan Hruša podruh 38 k Kateøina žena jeho 45 k Mandalína dcera 9 k Marie Procházková podruhynì 19 k Martin syn její 4 k Jiøík syn druhý 2 k Kristýna Rolandka vdova, sladovnice 52 k Anna N. dìveèka 22 k Kateøina N. sestra její 37 k Jan Obruè øezník 46 k Dorota manželka jeho 36 k

28 Lidmila dcera 10 k Bartoò N. pacholek 26 k Alžbìta N. dìvka 30 k Daniel Herynk šenkýø 60 k Dorota žena jeho 47 k Vondra Hanousek zahaleè 36 k TomᚠN. podruh 50 k Rozina N. manželka 54 k TobiᚠRolandt sladovník 24 k Mandalena manželka jeho 20 k Gregor syn jeho 2 k Jakub N. pacholek 18 k Martin N. pastýø 13 k Dorota N. chùva 50 k Dorota N. dìvka 21 k Marie N. dìvka 19 k Jiøík Dušinský rybnikáø 60 k Dorota žena jeho 50 k Dorota dcera 12 k Jakub N. ze jejich, kožešník 42 k Voršila N. žena jeho 19 k Dùm bednáøovský, v nìm Jan Kuniovský podruh 39 k Maruše sestra jeho 37 k Kateøina dcera jeho 13 k Mandalena dcera jeho 9 k Adam syn 8 k Martin syn 8 k Voršila Gregorová vdova 45 k Jakub syn její 12 k Václav Páša podruh a žebrák 67 k Marta manželka 80 k Pavel Bednáø 45 k Lidmila žena jeho 40 k Salomena dcera jeho 13 k Andres syn 3 k Pavel N. strejc 18 k Martin Truhláø 50 k Judyt manželka jeho 40 k Kryštof syn jejich 14 k Jan N. uèedník 16 k Jan Pretšneyder soukeník 24 k Mandalena manželka jeho 18 k Marie dcera 1 k Anna N. matka stará 66 k Šimon Dukát hrnèíø 28 k Kateøina žena jeho 26 k Jiøík N. tovaryš 16 k Jan N. strejc, pachole 13 k Rozina dcera 5 k Kateøina dcera 2 k Pavel Nožíø 42 k Kateøina žena jeho 35 k Mandalena N. matka 80 k Jan Nožíø 45 k Alžbìta žena jeho 40 k Kristýna dcera 9 k

29 Dorota N. dìveèka 20 k TomᚠBaštin kožešník 60 k Zuzana žena jeho 30 k Kateøina dcera 9 k Václav syn 7 k Lukᚠsyn 5 k Anna dcera 2 k Matìj Zedník 70 k Dorota žena jeho 30 k Eva N. matka její 90 k Salomena dcera 3 k Jan Lazebník 36 k Anna žena jeho 35 k Mikulᚠsyn ½ k Dorota N. bába 80 k Alžbìta N. dìveèka 18 k Jan Zeman vdovec, hrnèíø 40 k Barbora N. dìveèka 16 k Kašpar N. uèedník 14 k Marie N. podruhynì 30 k Lorenc N. syn její 9 k Jakub Loboèaø soukeník 50 k Kateøina manželka 40 k LukᚠN. uèedník 17 k Alžbìta N. dìveèka 18 k Voršila Vlachová vdova 56 k Anna dcera 23 k Matìj syn, tkadlec 20 k Kateøina žena jeho 17 k Jakub Král sládek 40 k Kateøina žena jeho 50 k Lorenc Krocz podruh, posel 50 k Zuzana žena jeho 50 k Kateøina Tìsná vdova 68 k Jan Maršálek podruh, bednáø 43 k Zuzana žena jeho 30 k Apolena dcera jich 6 k Dorota dcera jich 3 k Václav syn jejich ½ k Šimon N. podruh, posel 43 k Lucie N. žena jeho 58 k Jiøík Spurný kožešník 37 k Anna žena jeho 34 k Jan syn 5 k Samuel Slanský soukeník 31 k Dorota žena jeho 25 k Václav syn 5 k Jan syn 2 k Matouš Slanský 75 k slepý Jan N. tovaryš 25 k Jan Obselka švec 60 k Kristýna žena jeho 40 k Anna N. dìvka 19 k Martin synek 18 k Manda N. podruhynì, vdova 40 k Dorota Chotìboøská vdova 56 k Jiøík Svìtelský podruh, švec 35 k Kateøina žena jeho 30 k

30 Anna dcerka týchž 1 ½ k Jakub Sládek podruh 60 k Dorota žena jeho 25 k Alžbìta N. matka její 67 k Dùm Vosrknapèin, v nìm Šimon Chmelík podruh, soukeník 27 k Dorota žena jeho 20 k Kristýna N. vdova 60 k Václav N. syn 12 k Zuzana dcera Šimona Chmelíka ½ k TomᚠPiperát postøihaè 34 k Maruše manželka 36 k Anna dcera 11 k Kateøina dcera 7 k Anna N. dìveèka 25 k Kristián Prunhofer tovaryš 30 k Augustýn Bogner tovaryš 20 k Marie N. dìveèka 15 k z Jihlavy Rudolf Fijala bednáø 40 k Maruše manželka 50 k Dorota dcera 16 k Sladovna Matìje Sloupa Bìta Nyklová vdova 60 k Lidmila dcera její 18 k Jan Pruša tesaø 60 k Dorota žena jeho 58 k Alžbìta dcera jeho 14 k Kateøina sestra hospodáøe 50 k Jakub Tkadlec podruh 60 k Dorota Chocholatá vdova 65 k MikulᚠPernštejnský tkadlec 60 k Anna manželka jeho 30 k Anna dcera jich 12 k Dorota druhá dcera 9 k Jan Sýkora podruh, punèocháø 70 k Gabriel Naymon krejèí 50 k Dorota manželka jeho 50 k Jan syn 27 k Øehoø syn 24 k Jakub syn 16 k Pavel syn 10 k Petr syn 7 k TomᚠPretšneyder soukeník 30 k Kateøina žena jeho 44 k Anna dcera 27 k Jan syn 18 k Václav syn 15 k Alžbìta dcera 13 k Pavel syn 8 k Dorota dcera 4 k Dùm Balounovský, v nìm Jiøík Dentulín nájemník, soukeník 28 k Zuzana manželka 19 k Jiøík syn 3 k Kateøina N. vdova 90 k

31 Kryštof Šeller kramaøík 40 k Rozina manželka jeho 40 k Václav syn 4 k Pavel syn 2 k Anna dcera 1 k Adam N. podruh 50 k Anna N. žena 50 k Matìj Svoboda tkadlec 30 k Rozina žena jeho 40 k Kateøina dcera 12 k Dorota dcera 4 k Anna dcera 2 k Václav N. tovaryš 20 k Jan Severa nádeník 44 k Alžbìta žena jeho 30 k Kateøina N. podruhynì, vdova 65 k Anna Mutlová vdova 30 k Václav Zdìranský podruh 40 k Anna žena jeho 37 k Václav syn 3 k Estera N. chovka 12 k Jan N. pachole 10 k Johana Pleskaèka vdova 60 k Anna dcera její 18 k Pavel Polenský soukeník 40 k Kateøina žena jeho 30 k Martin syn 11 k Dorota dcera 9 k Anna dcera 8 k Kistián syn 3 k Jan Karas tovaryš 27 k Mandalena dcera ½ k Václav Rùžièka krejèí 50 k Anna dcera 18 k Dorota N. podruhynì 58 k Jan Procházka podruh 50 k Marjána žena jeho 40 k Matìj syn jeho 12 k Dorota N. vdova, podruhynì 50 k Kateøina dcera její 20 k Mates Hybner soukeník 60 k Lidmila manželka 28 k Kryštof N. knap 19 k Pavel N. uèedník 14 k Judyt N. dìveèka 18 k Lorenc Sova žebrák 79 k Voršila žena 56 k Tobiᚠsyn Hybnerù 7 k Dùm kubièkovský, v nìm Pavel Nájemník klobouèník 47 k Dorota manželka 30 k Kateøina dcera 8 k Dorota druhá dcera 6 k Anna Kubièková podruhynì 40 k Barbora sestra její 52 k Jiøík Hášek podruh 30 k Voršila žena jeho 30 k

32 Anna dcera jich 9 k Lukᚠsyn jejich 3 k Kateøina dcera 2 k Martin malièký syn ½ k Dorota Pelikánová vdova 65 k Kateøina N. podruhynì 40 k Daniel Kobzyna mydláø 28 k Alžbìta manželka 34 k Václav syn 8 k Pavel syn 6 k Lukᚠsyn 1 k Anna N. dìveèka 12 k Lidmila N. dìvka 18 k Jan Plumrych soukeník 43 k Marie manželka jeho 20 k Jakub N. tovaryš 20 k TobiᚠN. druhý tovaryš 18 k Alžbìta N. dìveèka 18 k Kryštof Bogkner soukeník 55 k Alžbìta manželka 23 k Jakub syn jeho 22 k Jan Eliader knap 38 nemoudrej Jakub Táborský uèedník 16 k V rathauze Jan Dentulín servus 27 k Eva manželka jeho 23 k Lidmila dcera 1½ k Maruše N. bába 60 k Kateøina N. dcera její 28 k [1098] Horní pøedmìstí 20v–22r Martin Habrský zedník 36 k Mandalena žena jeho 29 k Dorota dcera 3 k Voršila N. bába 79 k Dvorec strádalovský Matìj Podruh nádeník 39 k Kateøina žena jeho 29 k LukᚠPodruh 65 k Anna žena jeho 59 k Jakub Czegnšmid 67 k Justýna žena 62 k Judyt dcera 12 k Pavel Krátký tesaø 46 k Johana žena 49 k Jiøík syn 26 k Jiøík Èech forman 51 k Barbora žena 40 k Jiøík Podruh nádeník 52 k Kristýna žena 39 k Jan Podruh 39 k Anna žena 23 k Justýna dcera 8 k Dvorec piperátovský Jiøík Kudrna podruh, nádeník 39 k

33 Marjána žena jeho 32 k Matouš syn 12 k Jan syn 10 k Václav syn 6 k Marie dcera 9 k Jiøík Cikán 30 k Judyt žena jeho 29 k Jan syn 4 k Jiøík N. dìd 76 k Václav Chramza podruh 56 k Dvorec Štrublùv Dorota N. vdova, podruhynì 39 k Anna N. podruhynì 29 k Rozina N. podruhynì 47 k Gregor Knytský vdovec 51 k Martin N. podruh 52 k Anna N. žena jeho 62 k Jakub Mlynáø podruh 54 k Kateøina žena jeho 51 k Dvorec Rolantùv Kryštof N. podruh 50 k Dorota žena jeho 51 k Regina N. podruhynì, vdova 49 k Eva N. dcera její 20 k Martin Dvoøecký 56 k Dorota žena jeho 32 k Pavel syn 9 k Dorota dcera 6 k Dvorec Zbožskýho Anna N. podruhynì, vdova 46 k Anna N. druhá podruhynì 76 k Dorota N. dcera její 29 k Vít Suchánek švec 54 k Maruše žena jeho 39 k Martin syn 15 k Jan syn 10 k Marie dcera 18 k Matìj Hanzlù švec 62 k Kateøina žena jeho 48 k Alžbìta N. sestra její 32 k MikulᚠDusil øezník 63 k Kateøina žena jeho 69 k Šimon syn jejich, øezník 32 k Mandalena žena jeho 29 k Matìj N. uèedník 16 k Voršila N. dìvka 20 k Martin Kotlas tkadlec 39 k Dorota žena jeho 29 k Alžbìta dcera 3 k Voršila dcera 2 k Jakub N. tovaryš 15 k Martin Èech 62 k Lída žena jeho 32 k Matìj syn jejich 1 k Anna Štìpánková podruhynì 56 k Kateøina dcera její 23 k

34 Anna N. podruhynì 43 k Václav N. syn její 2 k Jan Vyskoèil švec 52 k Estera žena jeho 29 k Anna dcera jeho 20 k Dorota dcera jich 6 k Václav Pìšinka kožešník 56 k Dorota žena jeho 69 k Martin Kalina kováø 54 k Kateøina žena jeho 42 k Pavel syn 10 k Marie dcera 19 k Alžbìta dcera 12 k Dorota dcera 9 k Daniel N. tovaryš 27 k Matìj Dráb cihláø 57 k Zuzana žena jeho 50 k Matìj syn 13 k Salomena dcera 16 k Marta N. podruhynì 59 k Mlejnec Køeèkùv LukᚠN. tovaryš 22 k Jiøík Štìpánkù kožešník 32 k Anna žena jeho 29 k Pavel syn 6 k Dorota dcera 4 k Vít Brannej kožešník 52 k Anna žena jeho 52 k Dorota N. dcera, vdova 35 k [103] Na Karlovì mezi vodami 22r–23v

Jan Losthumus øezník 26 k Kateøina žena jeho 23 k Pavel N. pacholek 20 k Dorota N. dìvka 19 k Marek N. podruh 40 k N.N. žena jeho 30 k Manda N. podruhynì 30 k Michal N. pachole 11 k Jiøík Zbožský nádeník 39 k Marjána žena 50 k Adam N. podruh 50 k Manda N. žena 40 k Vavøín Mládencù nádeník 49 k Kateøina žena jeho 50 k Kateøina N. dìveèka 15 k Urban N. podruh 30 k Anna N. žena jeho 29 k Dorota N. dcera 1 k Matìj Nožíø 58 k Anna žena jeho 42 k Anna dcera 7 k Dorota dcera 5 k Matìj syn 3 k Václav Zeman tesaø 80 k

35 Anna žena jeho 60 k Jan syn 20 k Rozina dcera 18 k Pavel Czegp. podruh 36 k Maruše žena 28 k Dvorec Romenczùv Václav Kudrna podruh 39 k Marjána žena jeho 30 k Štìpán syn jeho 20 k Václav Pruša tesaø 50 k Maruše žena 40 k Anna N. podruhynì 50 k Voršila N. podruhynì 40 k Jan Hanausek tkadlec 47 k Dorota žena jeho 39 k Jan Jeøábek tkadlec 47 k Marie žena jeho 29 k Anna dcera 7 k Salomena dcera 5 k Domek Pirumpamùv Lorenc Kališ posel 36 k Kateøina žena 29 k N. Kališka vdova 60 k Dvorec postøihaèùv Jan Jambor podruh 36 k Kateøina žena jeho 26 k Jiøík syn 7 k Marie dcera 6 k Anna N. podruhynì 36 k Krunteratka N. podruhynì 76 k stará Václav Borovský tesaø 47 k Eva žena 37 k Jiøík syn 6 k Dorota dcera 2 k Jan Sklenáø 37 k Kateøina žena jeho 30 k Jan syn 18 k Anna N. bába 70 k Kateøina N. podruhynì 40 k N. Pazderková vdova 30 k Zuzana Kliková vdova 70 k Ondøej syn její 24 k Matìj Štukejl podruh 57 k Anna žena jeho 49 k Ondøej N. podruh 37 k Marie N. žena jeho 30 k Martin N. syn 6 k Anna N. dcera 2 k Dvorec Foltanùv Zuzana N. podruhynì 40 k Lidmila N. dcera její 10 k TomᚠMukoprunský mlynáø 60 k Maruše žena jeho 30 k Dorota dcera 6 k Mandalína dcera 4 k Rozina dcera 1 k

36 Rozina N. dìveèka 20 k Theodorus Klynk švec 40 k Kateøina žena jeho 39 k Jiøík syn 5 k Dorota dcera 2 k Dùm Matìje Vodièky Václav Veselej podruh 42 k Dorota žena jeho 36 k Jakub syn 9 k Dorota dcera 8 k Kateøina dcera 6 k Mandalena dcera 3 k Jakub Mušketýr podruh 38 k Mandalena žena jeho 36 k Jan Polívka podruh 42 k Kateøina žena jeho 46 k [194] Dolní pøedmìstí 23v–28r

Matìj Pelikán pekaø 40 k Kateøina žena jeho 36 k Maruše dcera 7 k Václav Pražan koželuh 40 k Kristýna manželka 40 k Tobiᚠsyn 14 k Dorota dcera 12 k Matìj Berka vdovec, kožešník 80 k Jan syn jeho, kožešník 46 k Kateøina žena jeho 30 k Václav syn 6 k Rozina N. dìveèka 16 k Vít Vochrana tkadlec 45 k Anna žena jeho 18 k Havel N. podruh 30 k Mandalena N. žena jeho 26 k Anna N. dcera 2 k Anna sestra Vítova 20 k Václav Mutl tkadlec 50 k Kateøina žena jeho 50 k Anna dcera 22 k Martin syn 15 k Jan Etmiller barvíø pláten 60 k Anna žena jeho 50 k Rozina dcera 16 k Kateøina dcera 7 k Florián syn 9 k Jiøík mladší Liška krejèí 37 k Kateøina žena 40 k Anna dcera 9 k Matìj syn 3 k Valentin syn 1 k Lidmila N. bába 67 k Jan Liška krejèí 35 k Kateøina žena 30 k Lukᚠsyn 16 k Dorota dcera 7 k

37 Jakub syn 3 k Václav Slivenský krejèí 35 k Alžbìta žena 28 k Jan syn 3 k Michal Vratislavský nádeník 56 k Dorota žena jeho 30 k Václav syn 18 k Dùm Veverynùv, v nìm Adam Kajin podruh, hrnèíø 30 k Marjána žena jeho 35 k Jakub syn 6 k Tomᚠsyn 2 k Anna dcera 3 k Domek Ryvolùv Kristýna Buchtová podruhynì 48 k Tomᚠsyn 16 k Jiøík syn 8 k Václav mladší Liška krejèí 28 k Dorota žena jeho 27 k Markéta dcera 9 k Tomᚠsyn 7 k Dorota dcera, blíženec 5 k Kristýna dcera, blíženec 5 k Maruše N. podruhynì 40 k Zuzana N. dcera 6 k Jiøík Liška dìd 66 k Dorota Jelínková vdova 45 k Jan syn 22 k Barbora dcera 18 k Anna dcera 8 k Kryštof Koláø 42 k Dorota žena jeho 30 k Václav syn 18 k Jiøík syn 8 k Pavel Žïárský švec 46 k Dorota žena 54 k Burian N. tovaryš 23 k Jíra N. tovaryš 17 k Alžbìta N. dìveèka 20 k Judit N. dìveèka 19 k Matìj Žïárský švec 35 k Eva žena jeho 60 k Matìj synek 18 k Alžbìta N. dìvèe 10 Anna Kožíšková podruhynì 40 k Pavel syn 8 k Václav syn 2 k Bartolomìj Nìmcù podruh 30 k Dorota žena jeho 32 k Kateøina dcera 2 k Anna N. podruhynì 40 k Martin syn 7 MikulᚠJenikovský øezník 35 k Kateøina žena jeho 32 k Matìj syn 11 Judit dcera 6 Dorota N. dìveèka 23 k

38 Dorota Myšková 23 k Jan Fetter švec 26 k Alžbìta žena jeho 30 k Václav Markytán podruh 40 n Rozina žena jeho 42 n Voršila N. podruhynì 43 k z Bìlý Matìj N. syn její 5 Mandalena dcera ½ MikulᚠZlatníèek švec 40 k Kateøina žena jeho 40 k Dorota dcera 20 k Judit dcera 18 k Anna dcera 16 k Marie dcera 15 k Jakub syn 12 k Lidmila dcera 7 Alžbìta dcera 5 Jan syn 2 Jiøík Koktán švec 50 k Dorota žena 35 k Maruše dcera 2 k Jakub syn ½ k Lidmila N. chovka 12 k Matìj N. synek 18 k Jiøík Truhláø 40 k Mandalena žena 38 k Alžbìta dcera ½ k ZachariᚠKnytský podruh 30 k Alina žena 49 k Jan syn 13 n + Anna Ulrychová vdova 52 k Markus Michalko ze 45 k Zuzana žena jeho 30 k Jan syn jejich 9 k Markus syn 1 k Maruše N. vdova, služebnice 40 k Kateøina N. dìvka 18 n + Alžbìta N. dìvka 10 n + Václav N. pacholek 24 k Matìj N. pacholek 35 n + Jan N. pastýø 12 k Andres N. barvíøský tovaryš 22 k Petr Svoboda tkadlec 96 k Mandalena žena jeho 60 k Voršila Kojetínská 40 k Jan Zdìsilek švec 40 k Dorota žena jeho 30 k Kateøina dcera 12 k Václav Jaroslavek mlynáø 40 k Kateøina žena 45 k Jan syn 23 k Alžbìta žena jeho 26 k Matìj syn jejich 1 k Marjána N. dìvka 25 k Dvorec petrželovský Matouš Kubù podruh 40 k Dorota žena jeho 26 k

39 Jiøík syn 6 k Kristýna dcera 3 k Lidmila dcera 1 k Marek N. pastýø 14 k Jan Krupský 27 k MikulᚠPetrù 27 k Johana matka jeho 42 k Rozina dcera její 12 k Matìj syn její 10 Jakub syn její 8 Jakub Valda kováø 40 k Kristýna manželka 30 k Alžbìta sestra 30 k Martin syn 15 k Prokop syn 7 Dorota dcera 8 Jakub N. 12 k z Jihlavy Dorota N. dìvka 20 k Lída N. sirotek 5 Jan Koláø 32 k Dorota žena jeho 23 k Anna dcera 6 k Jiøík syn 2 k Václav N. tovaryš 20 k Alžbìta N. dìveèka 10 n + Kateøina Špaèková koželuška 50 k Zuzana N. dìveèka 18 k Jakub Svoboda podruh 30 k Zuzana žena jeho 24 k Václav syn jejich ½ k N.Macháèek 70 k starej Sybila žena jeho 60 k Václav Stanìk podruh 43 k Mandalena žena jeho 30 k Martin syn 4 k Dorota Šanstrová 40 n + Havel Menšik švec 45 k Mandalena žena jeho 49 k Anna dcera 15 k TomᚠHašek podruh 60 k Eva žena jeho 60 k Anna N. podruhynì 46 k Domek Adama Zlatníèka Izaias Rùžièka podruh 40 k Rozina žena jeho 30 k Judit dcera 8 Alžbìta dcera 5 Anna dcera 3 Alžbìta N. dìvèe 7 Adam Zlatníèek švec 60 k Marjána žena jeho 38 k Johana N. dìveèka 12 k Pavel Zabloudil nádeník 50 k Anna žena jeho 40 k Voršila N. dìveèka 18 k Filip Jakub N. podruh 40 k Rozina N. žena jeho 33 k

40 Martin N. syn 4 k Kateøina N. dcera 1 k Marie N. dìveèka 8 Domek Valentina Jenèe Jiøík Kadeøávek koželuh 28 k Anna žena 23 k Samuel syn 2 k Jakub N. uèedník 17 k Kateøina N. bába 54 k TomᚠÈernej podruh 39 k Anna žena jeho 40 k Markéta Svobodka 39 k Hons Gultfus kotláø, nájemník 30 k Marta žena jeho 18 k Jan Dolní Brany švec 42 k Kristýna žena 40 k Alžbìta dcera 18 k Martin synek 13 k Kryštof Long jircháø 39 k Alžbìta žena jeho 50 k Šimon syn 20 k Martin syn 12 k Jan syn 9 k Dorota dcera 10 Zuzana dcera 8 Anna dcera 6 Folta Štamotl koželuh 40 k Dorota žena jeho 30 k Kristýna dcera 13 k Salomena dcera 4 Kateøina dcera 2 Jiøík N. uèedník 18 k Kateøina N. matka 60 k Marta N. vdova 60 k Rozina N. dcera 29 k Eva Kapsáøka 38 k Káèa N. dìveèka 13 k Rozina N. dìvèe 3 Jan N. pachole 2 Matìj Kobos tkadlec 35 k Marjána žena jeho 30 k Jakub syn 6 k Pavel syn 5 k Domek Albrechta Termesivskýho Andres Moravec podruh, kopytáø 33 k Dorota žena jeho 25 k Kateøina dcera 7 k Lukᚠsyn 5 k Zuzana dcera 3 k Kateøina dcera 1 k Domek Zikmunda Harcíøe Markyta Fraòka podruhynì 30 k Anna Stará podruhynì 50 k Jakub syn její 6 Dvùr J.M.C.pana rychtáøe Gregor Sule podruh 30 k

41 Maruše žena jeho 26 k Kateøina dcera 2 k Jan Šlosr podruh 30 k Estera žena jeho 29 k Anna dcera 10 Regina dcera 6 Mlejn soukenický Martin Valcháø 40 k Maruše žena jeho 32 k Máøa dcera 12 k Matìj syn 7 k Lucie dcera 4 k Mlejn J.M.C.pana rychtáøe Bartolomìj Bøevnièka mlynáø 34 k Anna žena 20 k Alžbìta dcera 14 k Matouš syn 12 k Ondøej syn 5 k Kateøina dcera ½ k Kašpar N. pacholek 16 k Matìj Trkola mlynáø 30 k Mandalena žena jeho 36 k Anna dcera jejich 1 k Michal N. pacholek 20 k Anna N. dìvka 18 k Dorota N. chovka 12 k Martin Rozndorfský mlynáø 65 k Mandalena žena jeho 30 k Jan syn z první ženy 30 k Pavel syn 25 k Tomᚠsyn 7 Jiøík syn 3 Justýna dcera 5 Anna dcera 2 Lidmila dcera ¼ leta Jíra N. pacholek 26 k Barbora N. dìvka 15 k [291] Dùm káznì 28r

Jan Hospodáø šatlavní 26 k Anna žena jeho 36 k Jan syn jeho 2 k Matìj syn jeho 1 k Johana N. bába jejich 52 k [5] Špitál 28v

Jan N. vdovec, šafáø 30 k Anna N. dcera jeho 5 Jakub N. pohùnek 18 k Jambor N. pastýø 40 k Kateøina N. šafáøka 45 k Voršila N. dìvka 24 k Dorota N. dìvka 26 k

42 Kateøina N. dìvka 14 k [8] Lidé chudí 28v

Jakub Hrbek 50 k N. Šimandl 70 k Jan Chromý 32 k Pavel Bezpalce 50 k Marjána Stará 60 k Káèa Krendrlièková 50 k Salka Kruntorátka 30 k Dorota Peslarová 54 k Dorota Dlažièová 52 k Bìta dcera její 24 k [10] Mìstys Bìlá 29r–32v

MikulᚠØezník starší 40 k Anna žena jeho 40 k Pavel N. pacholek 36 k Jan N. pacholek 35 n + Mates N. pacholek 15 n + Salomena N. dìvka 20 k Estera N. dìveèka 12 k Salomena N. dìvèe 8 n + Jan Soused rychtáø 50 k Rozina žena jeho 54 k Bartolomìj syn 23 k Jakub syn 19 k Feit N. pohùnek 15 n + Anna N. dìvka 20 k Jiøík Soused myslivec 50 k Kristýna žena jeho 34 k Markéta dcera 18 k Anna dcera 11 n + Hons Jirk syn 2 k Andres N. pacholek 18 k Jan Láznièka soused 40 k Justýna žena jeho 36 k Matìj syn 17 k Jiøík Slezák podruh 38 k Anna žena jeho 34 k Šíma Èakl podruh 60 k Dorota žena jeho 62 k Jíra Mokrej podruh 64 k Anna žena jeho 34 k Martin Šafáø soused 30 k Lidmila žena jeho 56 k Jan N. pachole 4 k Maruše N. podruhynì 66 k Matìj Longvenc soused 54 k Maruše žena jeho 58 k Øehoø N. ze 26 k Marie N. žena jeho 22 k Kateøina N. dcera 4 Dorota N. dcera 1

43 Pavel Špálek podruh 63 k Judit žena 23 k Bartoò syn 3 Martin Tkadlec soused 36 k Marjána žena jeho 30 k Matìj syn 4 Salomena dcera 1 Pavel Matejzl soused 60 k Marjána žena jeho 64 k Pavel Hondl podruh 25 k Voršila žena 30 k Kristýna dcera 4 Václav Kováø 26 k Dorota žena jeho 56 k N. Fijala tovaryš 20 k Jíra Bednáø 50 k Estera žena jeho 40 k Fait Hanzlù 53 k Estera žena jeho 60 k Abraham N. podruh 33 k Voršila N. žena jeho 20 k Petr Fejtù 56 k Maruše žena 25 k Kateøina dcera 2 Voršila dcera ½ Justýna N. chovka 7 Pavel Andres 46 k Marta žena jeho 60 k Jiøík syn jejich 23 k Šimon N. pachole 8 Antonín Tkadlec 56 k Agnes žena 57 k Matìj syn jejich 30 k Voršila žena jeho 24 k Eva dcera 3 Kristýna dcera 1 Jíra Mokrýho 30 k Anna žena jeho 29 k Michal N. pachole 5 Urbáèek Starej 56 k Judit žena jeho 60 k Florián Hrubeš 60 k Voršila žena jeho 30 k Melichar N. pohùnek 16 k Anna N. dìvka 20 k Andres Suchánek 53 k Afra žena 36 k Matìj syn 14 Andres syn 3 Matìj Krejèí 40 k Rozina žena 36 k Kateøina dcera 18 k Michal syn 16 k Jan syn 5 Ondøej syn 2 Folta Fichtnerù 45 k Marie žena jeho 26 k Bartoò syn 5

44 Eva dcera 3 Michal syn 2 Šimon N. pohùnek 9 Dorota N. dìvka 14 k Milpaul N. 60 k Šíma Klabr 43 k Dorota žena jeho 36 k Matìj N. pachole 5 Øíha Èechùv 34 k Lidmila žena jeho 30 k Filip syn jejich 7 Juliana dcera 1 Káèa N. 40 k z Èech Jiøík Tondl 38 k Anna žena jeho 34 k Estera dcera 16 k Fait syn 9 Voršila dcera 7 Lorenc syn 4 Martin Tecl 54 k Jiøík N. 37 k syn dolního mlynáøe Marjána N. žena jeho 34 k MikulᚠUrbáèkù 30 k Anna žena jeho 40 k Alžbìta dcera 6 Václav syn 2 Bartoò N. tovaryš 16 k Folta Kolešavý 40 k Kateøina žena jeho 18 k Øehoø syn 15 k Vanda N. dìvèe 8 Matìj Mlynáø 58 k Afra žena jeho 40 k Vavøinec syn 21 k Justýna dcera 18 k Jiøík N. pacholek 18 n + Eva N. dìvka 12 n + Jakub Èaklù podruh 40 k Anna žena jeho 36 k LukᚠHyntnauz 46 k Maruše žena jeho 34 k Valentýn syn 10 k Martin syn 1 Káèa N. podruhynì 24 k Martin N. syn 1 Havel Venchevrù 57 k Salomena žena jeho 40 k Andres bratr jeho 47 k Matìj syn 18 k Káèa N. dìvka 14 Maruše Smejkalka vdova 60 k Maruše N. vnuèka její 14 Nikodým Parak 46 k Kateøina žena jeho 33 k Judit N. sestra jeho 44 k Dorota N. dcera 7 LukᚠN. syn 5

45 Paul Jirkhevrù 56 k Zuzana žena jeho 26 k Petr bratr jeho 36 k Voršila dcera 9 Vít syn 6 Anna dcera 4 Petr N. pacholek 20 k Vít N. pacholek 16 k Anna N. dìvka 15 k Martin Faythyvrù 40 k Dorota žena jeho 30 k Kateøina dcera 5 Havel syn 1 Matìj Urbánkù 30 k Barbora žena 28 k Michal syn 14 Jiøík syn 1 Jan Špiczl 48 k Dorota žena jeho 36 k Anna dcera 16 k Tomᚠsyn 7 Jakub Hrubšù 30 k Sybila žena jeho 24 k Kateøina dcera 1 k Matìj N. pacholek 14 k Lorenc Vosobù 30 k Zuzana žena jeho 25 k Anna dcera 5 Štìpán N. tovaryš 12 k Vondra N. podruh 40 k Dorota N. žena jeho 34 k Maruše N. dcera 8 Kryštof Drukar podruh 43 k Pavel Augustýn 40 k Dorota žena jeho 38 k Lída N. podruhynì 32 k Manda N. dcera 1 ½ k Urban Kováø 60 k Maruše žena jeho 58 k Urban syn 30 k Justýna žena jeho 20 k Kateøina N. sestra Urbanova 40 n + Voršila N. dìvèe 10 Vondra Longvenczù 30 k Rozina žena 26 k Martin syn 5 Marjána dcera 3 Barbora dcera 1 ½ Jíra Chlubnej 57 k Alžbìta žena jeho 50 k Matìj syn 28 k Dorota žena jeho 24 k Šimon syn 4 Marie dcera 2 Kateøina dcera 1 Kašpar Špiczlù 40 k Anna žena jeho 34 k Jakub syn 14 k

46 Kateøina dcera 4 Lorenc syn 2 Andres N. pacholek 18 k Marta N. bába 54 k Maruše Dejkuská vdova 34 k Kateøina dcera 6 Zuzana dcera 4 Dorota dcera 2 Petr N. dolního mlynáøe syn 30 k Judit žena jeho 26 k Václav N. pastýø 46 k pastýø stáda mìst[yse] Bìlý Dorota N. žena jeho 26 k [224] Item v témž mìst[yse] Bìlý jest kostel založení svatého Bartolomìje, též fara od ohnì hromové- ho shoøená, kdež od starodávna býval chován faráø, nyní od téhož léta 1622 žádného bytného knìze tu není, ale faráø šlapanovský v tìch pøedešlých letech i nynìjší dvojíctihodný knìz MikulᚠAdalbert Rychter tu pøisluhuje a desátek obyèejný od starodávna naøízený pøijímá. Penìz zádušních na hotovì žádných není, na dluzích málo nìkterá kopa se nachází. Rolí farských pustých a ladem ležících jest okolo 6 kop záhonùv, krav zádušních žádných není. Krátká Dlouhá Ves 32v

Matìj Konšel 36 k Anna žena jeho 30 k Apolena dcera 13 Jakub syn 11 Anna dcera druhá 7 Matìj Nedìlka podruh 40 k Estera žena jeho 20 k Marie dcera 6 Lukᚠsyn 2 Jíra Štefánkù 37 k Maruše žena jeho 34 k Estera dcera 17 k Martin syn 10 Eva druhá dcera 6 Alžbìta tøetí dcera 3 Jakub Andresù 34 k Voršila žena jeho 26 k Anna dcera 4 Jan Nedìlka 35 k Voršila žena 26 k Justýna dcera 8 Jan N. pohùnek 12 n + Martin Èaklù 56 k Maruše manželka 54 k Jan syn 26 k Estera žena téhož 27 k Adam druhý syn 26 k Dorota dcera 28 k Na Jaklovým Martin N. 40 k Justýna N. žena jeho 30 k Dorota N. dcera 4 Marie N. dcera 2 [32]

47 Ves Uttndorf 33r

Josef Dvoøák 45 k Kedruta žena jeho 30 k Šimon syn jeho 25 k Estera žena jeho 23 k Dorota dcera Josefova 16 k Andres syn Šimonù 5 Martin syn 3 Dorota dcera 1 Andres N. pacholek 18 k Bartolomìj Dvoøák 40 k Kateøina žena jeho 30 k Filip N. ze 26 k Dorota N. žena jeho 24 k Matìj N. syn jeho 8 Zuzana N. dcera 5 Rozina N. dcera 3 Vít N. pacholek 20 k Kristýna N. dìvka 15 k [18] Ves Kojetín 33r–34r

Andres Rychtáø 45 k Dorota žena jeho 40 k LukᚠN. pacholek 15 n + Jíra N. pacholek 12 n + Estera N. dìvka 17 n + Václav Krupský podruh 60 n + Káèa dcera 19 n + Jíra Folczkrob 60 k Rozina žena téhož 63 k Gregor syn jeho 35 k Kateøina žena 30 k Jiøík syn jejich 11 Anna dcera jich 9 Dorota dcera jich 3 Andres N. pacholek 19 n + Jíra Froncz 60 k Justýna žena jeho 36 k Kristýna dcera 16 k Anna dcera 7 Michal N. pacholek 16 k Kateøina N. matka 60 k Manda N. dcera její 24 k Bartoò N. pachole 3 Jan Šindeláø 54 k Dorota žena jeho 43 k Andres syn 3 Voršila dcera 1 ½ Káèa dcera 12 k Jíra Starej Hejbal 70 k Anna žena jeho 46 k Pavel Šoffer 34 k Marie žena jeho 30 k Jiøík Polívka 50 k Kateøina žena 25 k

48 Dorota Špalková vdova 30 k Šimon Paulù 60 k Dorota žena jeho 38 k Anna dcera jeho 1 Václav N. pacholek 18 k Dorota N. dìveèka 14 k Barbora N. žebrákynì 40 k Jíra Panyr 45 k Dorota žena jeho 40 k Matìj Šindeláø podruh 45 k Mandalena žena jeho 45 k Anna dcera 15 Salomena dcera 7 Marie dcera 4 Andres Sklenáø 50 k Rozina žena jeho 30 k Jiøík syn 18 n + Matìj syn 5 Justýna dcera 3 EliᚠTomanù 28 k Anna žena jeho 24 k Jan N. sirotek 5 Justýna N. podruhynì 40 k Anna N. chuvka 8 Šimon Gryè 36 k Voršila žena jeho 20 k Matìj syn 20 k Dorota dcera 3 k Anna Nováková 47 k Jíra syn 20 k Bartoò syn 18 k Matìj syn 11 Dorota dcera 7 Estera N. dìvka 13 n + Urban Hejbal 30 k Zuzana žena jeho 27 k Kateøina dcera 10 Voršila dcera 6 Dorota dcera 3 Mandalena dcera 1 Dorota N. bába 50 k Andres N. pohùnek 10 [76] Ves Šlapanov 34v–36v

Šimon Starej rychtáø 56 k Voršila žena jeho 50 k Beneš N. ze jeho 26 k Maruše N. žena jeho 24 k Matìj N. syn jejich ¼ k Matìj N. pachole 12 k z Polný Estera N. dìvèe 10 k Václav Èausner 30 k Dorota žena jeho 25 k Tomᚠsyn 3 k Jiøík Hypner 30 k Dorota žena jeho 40 k

49 Matìj syn 17 k Anna dcera 15 k Voršila dcera 12 k TobiᚠN. pachole 12 k Mates Neywirth 31 k Marie žena jeho 25 k Jiøík syn 15 k Kateøina dcera 5 Anna N. podruhynì 27 k Na chalupì rychtáøovì Štìpán N. podruh 32 k Markéta N. žena jeho 28 k Lorenc N. syn jeho 10 Anna Fidlerová vdova 50 k Martin syn její 22 k Marie žena jeho 21 k Marie dcera ¼ k Alžbìta N. podruhynì 36 k Na faøe Balcar N. podruh 27 k Markéta N. žena jeho 25 k Mandalena N. dcera 8 k Zuzana N. dcera 3 k Jiøík N. syn 1 ½ k N.N. dìveèka cizopanská 20 k Hons Štantnotl[?] 26 k Kristýna žena jeho 28 k Maruše dcera 2 k TomᚠN. pacholek 15 k Jiøík N. podruh 41 k Eva N. žena jeho 26 k Kryštof Krejèí 27 k Zuzana žena jeho 26 k Martin syn 3 k Jiøík syn 1 k TomᚠN. pachole 14 n + Dorota N. dìvèe 8 n + z Polný Ondøej N. podruh 68 k Jakub Sobotka 43 k Maruše žena jeho 33 k Martin syn 10 Rozina dcera 6 Oršila N. 10 n + z Polný Na Rydlovì [chalupì ?] Šimon N. 21 k Maruše N. matka, vdova 36 k Michal N. syn 7 Kryštof N. podruh 76 k z Jihlavy Anna N. žena jeho 44 k Mates Hodl 35 k Markéta žena jeho 32 k Pavel syn 8 Kateøina dcera 15 k Marie dcera ¼ k Hons N. pacholek 15 k Lída N. podruhynì 50 k Šimon Nebožiátko 27 k

50 Anna žena jeho 35 k Matìj syn 12 k Marie dcera 4 Estera N. podruhynì 31 k Gregor Blecha 50 k Voršila žena jeho 50 k Jakub syn ženatý 26 k Dorota žena jeho 24 k Lorenc syn ½ k TobiᚠN. podruh 28 k Anna žena jeho 25 k Petr Ficzek konšel 62 k Dorota žena jeho 50 k Jakub N. pachole cizopanský 10 Anna N. dìveèka 16 k Jan N. pohùnek 16 k Markyta N. podruhynì 40 k Mates Lukšù 43 k Zuzana žena jeho 32 k Jakub syn 24 k Matìj syn 7 Hons Matìj 43 k Juliana manželka 50 k Vít syn 22 k Jan syn 12 k Fait Hondl 62 k Dorota žena jeho 42 k Anna dcera 13 k Jakub N. podruh 40 k Voršila N. žena 43 k Matìj N. pachole 8 Andres Nydrle 50 k Kateøina žena jeho 43 k Feit syn 16 k Rozina dcera 7 Urban Pertlù 35 k Zuzana žena jeho 26 k Vít syn 5 k Kateøina dcera 10 k Voršila dcera 3 k Anna dcera ½ k Anna N. podruhynì 26 k Lorenc N. syn její 1 ½ k Martin Nymrychter 46 k Barbora žena jeho 40 k Jakub N. pacholek ženatý 35 k Estera N. žena jeho 30 k Voršila N. dcera jich 7 Jiøík Kerber 32 k Markéta žena jeho 31 k Gregor syn 1 Kateøina N. podruhynì 52 k Froncz Pertl vdovec 62 k Toman syn jeho 30 k Anna žena 25 k z Bøevnice Mates syn její 6 Gregor syn druhý 2 Feit Filip 40 k

51 Anna žena jeho 46 k Šimon syn 18 k Jiøík syn 15 k Urban Mlynáø 45 k Anna žena jeho 46 k Martin syn 24 k Filip syn 13 k Anna N. dìveèka 14 k Šimon Mlynáø horní 28 k Oršila matka jeho 51 k TomᚠKováø 28 k Rozina žena jeho 26 k Rozina N. dìveèka 12 k Mates Pastýø 34 k Estera žena jeho 26 k Rozina dcera 5 Kristýna dcera 1 [141] V též vsi Šlapanovì jest kostel založení svatého Petra. Pøi nìm fara, kdež zùstává faráø bytem, ctihodný knìz MikulᚠAdalbert Rychter, a pøípadností farských od starodávna naøízených užívá.

Nìmecký Fafndorf 37r–37v

Michal Soused rychtáø 50 k Kateøina žena jeho 40 k Tomᚠsyn 20 k Matìj syn 16 k Bartoò syn 10 Martin syn 7 Kristýna dcera 9 Dorota dcera 8 Lorenc N. ze jeho 25 k Judit N. žena jeho 22 k Voršila N. dcera jich 1 k Martin Bernardt 45 k Anna žena jeho 30 k Marie dcera 1 k Kryštof Bernardt 47 k Kateøina N. dìvka 25 k Martin Frideraich 46 k Dorota žena jeho 32 k Pavel N. švagr 50 k Kristýna N. žena jeho 56 k Kryštof N. pacholek cizí 15 k Kateøina N. dìveèka 14 k Káèa N. podruhynì 40 k TomᚠNeywirth 30 k Estera žena jeho 32 k Markéta N. dìveèka 15 n + Petr N. švagr jeho 46 k Kliment Kryštof 40 k Maruše žena jeho 35 k Andres syn 12 Michal syn 5 k Kateøina dcera 14 k Jíra Michalù 60 k

52 Kristýna žena jeho 36 k Václav syn 10 Marie dcera 12 k Markéta dcera 9 Jíra Naypaur 35 k Alžbìta žena jeho 33 k Ondøej syn 10 Jakub syn 8 Pavel syn 6 Vít syn 3 Jiøík syn 1 Markéta dcera 4 Gregor N. 27 k Agnes žena jeho 25 k Kateøina dcera 3 Hons Pastýø pastýø cizopanský 46 k Anna žena jeho 32 k Zuzana dcera 8 Voršila dcera 7 [52] Ves Suchá 38r–38v

Jan Kohout rychtáø 40 k Anna žena jeho 24 k Ondøej syn 10 Dorota dcera 6 Estera dcera 4 Manda dcera 2 Alžbìta dcera 7 nedìl Melichar Nykl 40 k Dorota žena jeho 30 k Pavel syn 13 n + Matìj syn 9 Lorenc syn 1 Voršila dcera 11 n + Marek Kohout 49 k Barbora žena jeho 50 k Jíra N. pachol cizopanský 16 n + Ondøej N. pacholek 15 k MikulᚠN. pohùnek 12 n + Kateøina N. dìvka cizopanská 15 k Václav Naypaur 62 k Anna žena jeho 46 k Jíra N. podruh 42 k Anna N. žena jeho 30 k Rozina N. dcera 7 Lorenc Naycznšek 39 k Voršila žena 26 k Tomᚠsyn 7 Ondøej syn 5 Matìj syn ½ Rozina dcera 3 Eva Slezaèka dìvka 13 k Anna N. vdova 66 k na Rychtì Martin N. syn 20 k Matìj N. syn 15 k Rozina N. dcera, vdova 24 k

53 Kristýna N. dcera její 4 Martin N. syn 2 Gregor Tesaø 35 k Anna žena jeho 18 k Martin syn 3 Markéta dcera 2 Jíra N. pacholek cizopanský 15 n + Jíra N. druhý pacholek 16 n + Anna N. dìveèka 13 k Na Fejtovì Kryštof N. 61 k Dorota N. žena jeho 46 k Pavel N. syn 25 n + Jan N. syn 18 k Marie N. dìvka 16 k z Moravy Matìj N. podruh 49 k Anna N. žena jeho 30 k Dorota Pastýøka vdova 40 k Matìj syn 10 Voršila N. podruhynì 36 k [54] Ves Svatý Køíž 39r N.Venczová vdova 54 n + Ondøej syn ženatý 33 k Estera žena 30 k Pavel N. pacholek 18 n + Dorota N. podruhynì 30 n + Marie N. dcera 9 n + Matìj N. podruh 31 n + Pavel Jirgk 35 k Jíra syn jeho 6 Šimon Feltl 35 k Rozina žena jeho 53 k Anna N. podruhynì, vdova 33 n + Jíra N. syn její 6 Václav N. pachole cizopanské 10 n + Kašpar Pastejø 30 n + Anna žena jeho 36 n + Lorenc syn 6 n + Rozina dcera 12 n + Alžbìta dcera 8 n + Voršila dcera 4 n + Kristýna dcera 1 n + [21] Ves Pergknov 39v–41r Šimon Šedý rychtáø 53 k Marjána žena jeho 73 k Tomᚠsyn jeho 22 k Václav N. vnuk jejich 3 k Jakub N. pacholek 18 k Václav N. pohùnek 13 k Markyta N. dìvka 20 k Na Suchovì Matìj N. 35 k

54 Anna N. žena jeho 26 k Jan N. syn 7 Rozina N. dcera 4 Voršila N. bába 65 k Jiøík Šenkýø 35 k Alžbìta žena jeho 32 k Jiøík syn 18 k Kateøina N. bába 80 k Matìj N. pohùnek 14 k Lída N. dìveèka 15 n + Anna N. dìvèe 5 Na chalupì TomᚠN. podruh 36 k Kateøina žena jeho 28 k Dorota dcera 14 k Pavel syn 5 Anna dcera 2 Alžbìta dcera ½ Kateøina N. podruhynì 35 k Kristýna Zadinová vdova 54 k Tomᚠsyn 22 k Václav N. pacholek 18 n + TomᚠN. pohùnek 14 n + Jíra N. pachole 4 Marjána N. dìvka 15 k Anna N. podruhynì, vdova 45 k Matìj Žiákù 30 k Rozina žena jeho 20 k Pavel syn 4 Voršila dcera 1 Jan N. dìdek 55 k Manda N. žena jeho 50 k Jiøík N. pacholek 18 k Jakub Novotnej 35 k Anna žena 20 k Jiøík syn 16 k Kateøina dcera 14 k Jakub syn 2 Markyta N. podruhynì 25 k Jiøík N. syn její 2 Na chalupì Feit N. 29 k Kateøina N. žena 28 k Manda N. dcera 5 Dorota N. dcera 3 Anna N. dcera 1 Jan Kohout 60 k Kristýna žena 38 k Alžbìta dcera 10 k Anna dcera 7 Voršila dcera 4 Na Jandovì Martin N. 35 k Voršila N. žena jeho 28 k Jan N. syn 8 Feit N. syn 4

55 Eva N. dcera 5 Maruše N. bába 52 k Na Èinèákovì Jan N. 30 k Kateøina N. žena jeho 22 k Anna N. dcera 2 Václav N. pacholek 18 k Dorota N. dìvèe 6 Martin Mlynáø 30 k Dorota žena jeho 18 k Jan N. pacholek 30 k Anna N. dìvka, žena 25 k Václav N. syn 7 Na Kristovì Jan N. 31 k Mandalína N. žena 25 k Dorota N. dcera 4 Lída N. dcera 2 Jíra N. pohùnek 12 k Anna N. podruhynì 40 n + Jan Pastejø 24 k Anna žena jeho 18 k Pavel Pastejø 29 k Marjána žena 30 k [83] Dvùr spálený obecní 40v Lorenc N. nádvorník 22 k Pavel N. pastýø 60 k TomᚠN. pastýø 15 k Dorota N. dìvka 16 k Oršila N. dìvka 15 k Alžbìta N. dìvka 16 k [6] Dvory Kotlasovy 41r

Jan N. hospodáø 30 k Lidmila N. žena jeho 25 k Jakub N. syn 3 Anna N. dcera 1 Jíra N. pacholek 18 n + Judit N. dìvka n + Marjána N. dìvèe 8 Jiøík N. hospodáø 36 k Lidmila N. žena jeho 32 k Václav N. syn 12 k Martin N. syn 10 Matìj N. syn 8 MikulᚠN. syn 6 Maruše N. vdova 39 k Manda N. dcera její 2 [15] Ves Knyk 41r–41v

Matìj Soused rychtáø 48 k

56 Dorota žena jeho 53 k Václav N. pohùnek 15 n + Kateøina N. dìvka 13 n + Markyta N. podruhynì 46 n + Na Venczovì Jeroným N. 30 k Dorota N. žena 24 k Voršila N. macecha 40 n + slepá Gregor Konšel 51 k Anna žena jeho 43 k Tomeš syn 22 k Kristýna dcera 18 k Bartoò N. pohùnek 15 n + Václav Šmejkalù 40 k Voršila žena jeho 20 k Matìj N. pacholek 18 k Anna N. dìvka 15 n + Bárta Starej 66 k Marjána žena 64 k Jan syn 18 n + Maruše N. dìvka 14 k Jíra Vachùv 22 k Kristýna žena jeho 16 k Pavel syn 2 k Jíra N. pohùnek 7 Na rychtì Tomeš N. 55 k Kateøina N. žena jeho 46 k Dorota N. dcera 14 k Jíra N. podruh 40 n + Alina N. žena 31 n + Šimon Mertlù 57 k Alžbìta žena 40 k Václav syn 22 k Manda N. dìvèe 7 Matouš N. podruh 36 k Alžbìta N. žena jeho 25 k Anna N. dcera 6 Václav N. syn 5 LukᚠN. syn 1/2 Tùma Augustù 57 k Anna žena jeho 22 k Jíra syn 4 Tomeš syn 3 Václav N. dìdek 70 k Kristýna N. žena 57 k Václav Baloun 47 k [46] Ves Zbožice 42r V rychtì Urban N. 34 k Voršila N. žena jeho 22 k Jíra Novákù 40 k Voršila žena jeho 40 k Maruše dcera 20 k

57 Judita dcera 18 k Manda dcera 7 Feit N. podruh 30 k Kateøina N. žena 29 k Jiøík Petrù 65 k Zuzana žena jeho 46 k Petr syn 22 k Kateøina dcera 18 k Jiøík syn 8 Jan Jaksa 30 k Anna žena jeho 22 k MikulᚠN. pohùnek 12 k Jíra N. podruh 35 k Alžbìta N. žena jeho 30 k Martin N. syn 3 Jíra N. syn 2 Jakub Tesaøù 32 k Voršila žena 22 k Dorota dcera 2 Marjána dcera ½ Matìj N. pohùnek 14 k Bìta N. dìvèe 8 [27] Èeský Fafndorf 42v

Jiøík Nosek konšel 40 k Maruše žena jeho 39 k Anna dcera 17 k Jíra N. pacholek 22 k Øehoø N. pohùnek 8 Na Jankovým Matouš N. 60 k Rozina N. žena 38 k Øehoø N. syn 18 k Pavel N. syn 2 Vávra Dundáèek 60 k Alžbìta žena jeho 55 k Matìj syn 20 k Petr syn 15 k Anna N. dìvka 20 k Na Fejtovým Jakub N. 35 k Marta N. žena jeho 40 k Voršila N. dcera 18 k TomᚠN. syn 9 Kristýna N. dcera 3 Jan N. syn 1/2 Jan N. ze 22 k Dorota N. dìvka 25 n + Mates N. podruh 40 k Alžbìta N. dcera 16 k [24] [Celkem 2528 osob] A že tomu tak a nejináè jest, též že jsme se v tom vìrnì a upøímnì zachovali, na potvrzení toho k tomuto poznamenání peèe naši mìstskou pøitisknouti jsme dali vìdomì. K èemuž i velebný

58 a dvojíctihodný knìz Theodorus Pìnivoda øádu svatého karmelitánského, pan dìkan nᚠmilej, pro lepší dùvìrnost sekret svùj s podpisem vlastní ruky jest pøitiskl. Jehož actum v mìstì Brodì Nì- meckém dne 17. Martii anno 1651. L.S.[mìstská peèe] L.S. Fr. Theodorus Pìnivoda Ordinis¨Carmelitarum, S[acr]ae Th[eologi]ae Magister, tempore de- canus Teutobrodensis m.p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé domácnosti rozlišeny pøedsazením a vìtším typem písma jména hospodáøe; 2 – Neèitelné, doplnìno z Berní ruly.

4 È Á S L A V 1r–12r Majitel: Ferdinand III. (královské mìsto) Zpracoval: mìstská rada Z mìsta Èáslavì poznamenání lidí katolických i nekatolických, sousedùv, manželek, dítek, nájem- níkù, obyvatelùv, podruhùv a èeládky obojího pohlaví. V støedu po nedìli Judica 29. dne mìsíce bøezna, léta Pánì 1651.1 Sousedé, manželky, dítky, èeládka obojího pohlaví 2r–8r

Zikmund Wolf 51 k ten aè sobì v mìstì Èáslavi zakoupení uèinil, ale však v Vilímovì zùstává Anna manželka Martin Agricola primas 76 k Anna manželka 60 k Jiøí syn 20 k Martin N. pachole 12 k Martin N. pohùnek 30 n + Václav N. špitálník 20 n + Jan N. nádvorník 23 n + Matìj N. volák 21 k Martin N. skoták 18 n + Kateøina N. kuchaøka 19 n + Anna N. dìveèka 24 n + Václav Statius 46 k Kateøina manželka 45 k Václav Pontanus 27 k Ondøej Vantrasek pohùnek 24 k Václav Zajíèek špitálník 17 n + Václav Chrudimák nádvorník 26 k Lidmila Doubková kuchaøka 21 n + Magdalena N. dìvka 19 n + Dorota Zdechovská dìvka 18 n + Jan Hájek 50 k Anna manželka 46 k Dorota dcera 22 k LukᚠKratochvíle tovaryš 40 k Pavel Kratochvíle 35 k Kateøina manželka 30 k Jan Svoboda 38 k

59 Dorota manželka 30 k Dorota dcera 12 k Samuel syn 10 k Alžbìta N. baba 65 k TomᚠÈermák 31 k Alžbìta manželka 27 k Lidmila N. dìveèka 10 n + Jiøík Rychnovský 60 k Dorota manželka 54 k Jan Hes uzdaø 66 k Dorota manželka 50 k Václav N. tovaryš 24 k Samuel Korfferšt 58 k Voršila manželka 65 k Matìj Kratochvíle 56 k Rozina manželka 45 k Alžbìta dcera 19 k Šimon syn 14 k Dorota dcera 12 k Václav Erhart 66 k Anna manželka 44 k Anna N. dìveèka 16 k Adam Rùžièka 36 k Anna manželka 33 k Lidmila N. dìveèka 24 k TomᚠAchylles 50 k Anna manželka 36 k Jiøík syn 15 k Tomᚠsyn 12 k Pavel Menšík 40 k Anna manželka 34 k Dorota N. baba 62 k Matìj Polenský tovaryš 22 k Jan Trmal 30 k Rozina manželka 50 k Lidmila dcera 20 k Dorota dcera 18 k Jiøík Trmal 21 k Jan Vorel 22 k Alžbìta manželka 20 k Vít Vodièka tovaryš 25 k Pavel Skopeèek 42 k Dorota manželka 34 k Anna N. baba 64 k Samuel syn 11 k Matìj N. pohùnek 48 k Václav Sklenáø 60 k Anna manželka 50 k Jan N. uèedlník 16 k Judita N. schovanka 12 k MikulᚠVeselej 40 k Dorota manželka 45 k Jakub syn 20 k Jiøík syn 18 k Alžbìta dcera 15 k Kašpar N. uzdaø 34 k Marie N. manželka 27 k David N. uèedlník 18 n +

60 Magdalena N. dìveèka 46 k Jiøík Marcotius 46 k Anna manželka 27 k Jan Lev uèedlník 18 k Dorota Kostelecká 46 k MikulᚠKopecký 54 k Alžbìta manželka 20 k Martin N. špitálník 16 n + Magdalena N. žena 55 n + Jan Fišer 66 k Dorota manželka 41 k Samuel syn 20 k Anna dcera 17 k Justýna dcera 13 k Václav Baba pohùnek 30 n + Lidmila Chmelka 67 k Magdalena N. dcera 41 k Lidmila N. vnuèka 18 k Ondøej N. vnuk 15 k Matìj N. vnuk 11 k Augustýn Horský 39 k Eliška manželka 40 k Pavel syn 18 k Dorota dcera 10 k Jiøík Kutílek 53 k Lidmila manželka 35 k Matìj N. pohùnek 36 k Dorota N. chùva 60 k Jan Rudolf Achylles 26 k Kateøina manželka 24 k Kateøina N. chovka 12 n + Matìj Ostrejš J.M.C.rychtáø 69 k Dorota manželka 53 k Dorota N. vnuèka 15 k Václav N. pohùnek 32 k Václav N. špitálník 22 k Judita N. kuchaøka 28 k Lidmila N. dìveèka 20 k Matouš N. pachole 15 k Jan Èermák 38 k Dorota manželka 38 k Lidmila dcera 12 k Øehoø Vorel 36 k Kateøina manželka 38 k Jan syn 16 k Salomena dcera 12 k Jakub syn 10 k Lidmila Nepoliška 33 k Kateøina N. dìveèka 35 k Alena Štychová 50 k Kateøina N. dìveèka 18 n + Václav starší Aquinas 58 k Marie Anna manželka 50 k Jiøí František Aquinas syn 30 k Martin N. pohùnek 40 n + Matìj N. špitálník 18 k Salomena N. kuchaøka 20 k Magdalena N. teta 17 k

61 Anna Èížková dìveèka 20 k Hans Hendrych schovanec 11 n + Bartolomìj Hava 52 k Alžbìta manželka 46 k Dorota N. dìveèka 20 k Martin Vepøecký 32 k Anna Marie manželka 44 k Jindøich syn 26 k Jan František syn 13 k František syn 12 k Dorota N. teta jejich 19 k Jan N. pohùnek 28 n + Šimon N. špitálník 22 n + Kateøina N. kuchaøka 22 k Alžbìta N. dìveèka 19 k Karel Achilles 25 k Alžbìta manželka 23 k Jiøík Kytlofský tovaryš 28 k Kateøina N. dìveèka 15 k n +[!] Kateøina N. chùva 13 k n +[!] Jiøí Martin Marcolius 37 k Anna manželka 30 k Rozina N. dìveèka 20 k Samuel starší Jaromìøský 55 k Marie Anna manželka 60 k Kateøina dcera 20 k Ondøej N. pohùnek 40 n + Vavøinec N. špitálník 17 n + Anna N. dìvka 35 n + Dorota N. zajanka[?] 64 k Samuel mladší Jaromìøský 35 k Magdalena manželka 32 k Samuel syn 10 k Zuzana Jaromìøská 64 k Jan Klásek tovaryš 35 k Dorota N. dìveèka 18 n + Anna Jaromìøská 39 k Jan Palladyus 40 k Dorota manželka 30 k Dorota dcera 14 k Václav syn 11 k Ezechiel Knoflíèek 50 k Anna manželka 20 k Martin N. pohùnek 27 n + Jakub N. špitálník 20 k Magdalena N. kuchaøka 21 n + Magdalena N. chùva 17 n + Kateøina Rabka 35 k Anna dcera 16 k Eva dcera 14 k Jan syn 10 k Václav N. tovaryš 24 k Václav Zajíèek 31 k Kateøina manželka 19 k Samuel Rùžièka tovaryš 18 k Václav N. špitálník 18 n + Anna N. dìveèka 20 n + Henrych Menczl 45 k

62 Kateøina manželka 47 k Anna N. dìveèka 30 k Václav Fiala 27 k Anyška manželka 20 k Jiøík Tichej 45 k Kateøina manželka 44 k Samuel syn 15 k Adam syn 10 k Jiøík Pelikán tovaryš 26 k Kateøina Varadovka 34 k Jiøík Varada 30 k Daniel Jelínek 53 k Zuzana manželka 55 k Pavel Bojan 44 k Dorota manželka 28 k Alžbìta dcera 11 k Matìj N. pohùnek 40 n + Matouš N. pohùnek 20 n + Jan N. špitálník 18 n + Jan N. druhý špitálník 18 n + Jan N. nádvorník 20 n + Matìj N. nádvorník 18 n + Kateøina N. kuchaøka 28 n + Rozina N. dìveèka 20 k Lidmila N. dìveèka 17 k Regina N. chùva 30 k Jan Èížek 30 k Marie manželka 28 k Jan Tacheus 18 k Samuel Bojan 37 k Zuzana manželka 32 k Alžbìta dcera 18 k Zuzana [dcera] 13 k Dorota [dcera] 10 k Jan N. pohùnek 42 k Václav N. 2.pohùnek 19 n + Václav Bolek 24 n + Jan Gross 21 k Jan N. nádvorník 21 n + Martin Bydžovský 17 n + Jan N. vovèák 50 – Dorota N. kuchaøka 20 n + Kateøina Grosska 19 k Anna Grosska 22 k Matìj Hrdina 42 k Alžbìta manželka 34 k Adam Fiala 26 k Kateøina manželka 20 k Kateøina N. dìveèka 18 n + Anna Jedlièková 68 k Anna N. vnuèka 19 k Matìj Kopøiva 50 k Lidmila manželka 45 k Hans Štek tovaryš 20 k Martin Kouøimský 16 k Kateøina N. dìveèka 14 k Marjána N. dìvka 22 n + Jan Hlavoò pohùnek 35 k

63 Martin Èaban 57 k Alžbìta manželka 56 k Anna N. dìvka 32 k Matìj Polnický 70 k Kateøina manželka 47 k Samuel syn 19 k Lidmila dcera 18 k Kateøina dcera 16 k Matìj Hájek tovaryš 36 k Matìj N. uèedlník 20 k Anna Stará dìvka 64 k Bartoò Hanzl 67 k Kateøina manželka 35 k Jan syn 11 k Marjána N. dìvka 40 k Kryštof Malecký 66 k Kateøina manželka 24 k Martin N. tovaryš 24 k Dorota N. dìveèka 14 n + Magdalena Radkovská 54 k Kateøina N. 21 k Jan Procházka 38 k Dorota manželka 25 k Samuel N. uèedlník 19 k Dorota N. chovka 16 k Matìj Rozhon 47 k Magdalena manželka 50 k Matìj syn 13 k Alžbìta dcera 11 k Jan Krystofori 35 k Alžbìta manželka 20 k Jiøí Condilus 25 k Salomena manželka 27 k Kateøina N. kuchaøka 24 k Dorota N. dìvka 20 n + Lidmila N. chùva 35 n + Adam Aquila 50 k Anna manželka 30 k Václav syn 13 k Václav N. pohùnek 38 n + Jan N. špitálník 16 k Jan N. vovèák 30 n + Anna N. dìveèka 18 k Anna N. chùva 12 n + Samuel Pøibyslavský 51 k Justýna manželka 58 k Matìj N. pohùnek 19 n + Václav N. špitálník 20 k Magdalena N. kuchaøka 18 k Lidmila N. dìvka 17 n + Matìj Slavonický 60 k Zuzana manželka jeho 50 k Daniel syn 20 k Jan Procházka provazník 36 k Kateøina manželka 29 k TomᚠN. tovaryš 18 k Kateøina N. dìvka 19 k Šimon Janovka 57 k

64 Tomᚠsyn 27 k Anna N. hospodynì 45 k Matìj N. pohùnek 30 k Øehoø N. špitálník 22 n + Jan N. 2.špitálník 20 n + TomᚠN. 3.špitálník 18 k Jiøík N. vovèák 30 n + Anna N. manželka jeho 29 k Matìj N. pachole 14 k Dorota N. kuchaøka 22 k Dorota N. dìveèka 18 n + Jan Zabylanský 38 k Matìj N. pohùnek 26 n + Daniel N. špitálník 17 n + Lidmila N. hospodynì 21 k Dorota N. kuchaøka 20 k Kateøina N. dìvka 35 n + Václav Formica 56 k Eva manželka 64 k Anna Bojanovská 16 k Dorota N. baba 60 k Jakub N. tovaryš 17 n + Sabina N. dìvka 22 n + Jiøí Jemnický 40 k Kateøina manželka 30 k Dorota dcera 10 k Anna dcera 6 k Štìpán N. pohùnek 28 n + Jan N. špitálník 20 n + Jakub N. nádvorník 28 n + Václav N. vovèák 30 n + Alžbìta N. kuchaøka 20 k Anna N. dìvka 16 k Kateøina N. dìvka 25 n + Viktorin Fiala 35 k Justýna manželka 30 k Voršila dcera 14 k Jan N. tovaryš 18 k Antonín Stanta 38 k Magdalena manželka 28 k Anna Homolková 64 k Matìj N. pohùnek 30 n + Pavel N. špitálník k Markyta N. dìvka k Alžbìta N. kuchaøka k Jiøík Zahrádka 66 k Dorota manželka 50 k Dorota Vrbenská 50 k Marie N. schovanka 14 k Jan Švanda 35 k Anna manželka 28 k Jakub Patoèka 51 k Salomena manželka 39 k Jan syn 21 k Lidmila dcera 18 k Anna dcera 14 k Samuel syn 10 k Havel Havelka 30 k

65 Marie manželka 47 k Magdalena N. dìveèka 20 n + Dorota Kruliška 60 k Daniel Litomìøický 30 k Anna manželka 30 k Dorota N. baba 67 k Jiøík Chudoba 33 k Kateøina manželka 30 k Jan Kratochvíle 29 k Lidmila manželka 20 k Anna N. matka 54 k Adam Mag 50 k Magdalena manželka 50 k Jan syn 21 k Kateøina dcera 13 k Jan Kalina 30 k Dorota manželka 20 k Václav Jelínek 43 k Alžbìta manželka 35 k Samuel syn 14 k Anna dcera 12 k Kateøina dcera 10 k Havel Hájek 60 k Anna manželka 43 k Zikmund syn 16 k Kateøina Borovská 37 k Pavel Jelínek tovaryš 24 k Václav Proch 67 k Barbora manželka 35 k Jan Èermák mládek 24 n + Jan Kuèera 20 k Marta manželka 26 k Kateøina N. dìvka 20 k Jiøík Škøemena 26 k Markyta manželka 20 k MikulᚠHolub 68 k Markyta manželka 55 k Samuel syn 25 k Jiøík Jeøábek 24 k Anna Marie manželka 24 k Daniel Hrdlièka 22 k Dorota N. dìveèka 20 k Ondøej Procházka 35 k Lidmila manželka 25 k Dorota N. dìveèka 23 k Václav Pelikán 30 k Judita 32 k Anna dcera 14 k Dorota dcera 12 k Lidmila Pøadli 45 k Jan Fiala 50 k Dorota manželka 45 k Jan syn 17 k Alžbìta N. dìveèka 20 k Anna Mrkvièková 50 k [432]

66 Sousedé, manželky dítky a èeládka obojího pohlaví Na pøedmìstí 8v–9v

Jan Patak 52 k Magdalena manželka 41 k Kateøina dcera 22 k Samuel Vlaštovièka 20 k Kateøina manželka 19 k Jakub Kropáèek 44 n + Anna manželka 24 k Václav syn 20 k Jan Švestka tovaryš 18 k Dorota dcera 13 n + Kateøina dcera 12 n + Eva N. dìvka 26 n + LukᚠPacal 58 k Anna manželka 58 k Pavel syn 18 k Jakub Pacal 53 k Dorota manželka 53 k Jan Jamskej 40 k Marjána manželka 39 k Dorota dcera 19 k Matìj syn 11 k Samuel Bytešský 24 k Markyta manželka 16 k Jan Vlaštovièka hrnèíø 49 k Dorota manželka 33 k Václav syn 10 k Magdalena dcera 12 k Jiøík Vlaštovièka tovaryš 22 k Kateøina N. dìvka 22 k Jan Jozek 51 k Anna manželka 44 k Dorota dcera 18 k Jan syn 17 k Pavel Kratochvíle 44 k Lidmila manželka 36 k Anna dcera 17 k Jiøík Vrchlabský 43 k Salomena manželka 43 k Kateøina dcera 11 k Martin N. špitálník 14 k Anna N. baba 70 k Jakub Nemrava 40 k Kateøina manželka 40 k Jan Plihal 41 k Alžbìta manželka 36 k Jiøík syn 11 k Abraham Austský 34 k Johana manželka 30 k Daniel Doubek mlynáø 40 k Marie Anna manželka 32 k Anna dcera 17 k Adam Bok 52 k Alžbìta manželka 39 k Alžbìta dcera 10 k

67 Martin N. pohùnek n + TomᚠN. špitálník 18 n + Jan Pidlasek vovèák 56 najde se proti ü jich odporu prostøedek ý þ jistý, že katoliètí budou Anna manželka jeho 56 Dorota dcera 19 k Jan N. pachole 14 n + Martin Jièínský 51 k Dorota manželka 31 k Marjána N. dìvka 20 k Jiøík Brodil 62 k Anna manželka 25 k Václav N. tovaryš 20 k Justýna N. dìveèka 22 k Anna N. chùva 16 k Samuel Koøínek 26 k Estera manželka 26 k Anna N. dìveèka 15 k Jan Voèadlo 42 k Lidmila manželka 50 k Jan Koželuh mlynáø 29 k Jan Živnej mládek 18 n + Markyta N. dìveèka 16 n + Jan Bureš 47 k Kateøina manželka 40 k Samuel syn 12 k [79] Obyvatelé, podruzi, manželky, dítky a èeládka jich obojího pohlaví 9v–12r

Matìj Morávek 50 k Kateøina manželka 45 k Havel N. pivovarník 60 k Kateøina N. manželka 46 k Jan Brebera 50 k Marjána manželka 39 k Lidmila dcera 19 k Václav Èerzant 35 k Eva manželka 29 k Vít Horák 45 k Anna manželka 58 n + Marjána dcera 16 n + Václav Strnad 44 k Alžbìta manželka 45 n + Jakub Lichumburský 35 k Dorota manželka 27 k Václav Javùrek 45 k Kateøina manželka 34 k Kateøina dcera 12 k Dorota dcera 10 k Václav Tøešòák 30 n + Dorota manželka 32 k Tomᚠsyn 13 n + Martin Chotanský 40 k Dorota manželka 26 k Burian Souèek 40 k Kateøina manželka 35 k

68 Jakub Kabeš 30 k Dorota manželka 24 k Václav Šupik 30 k Anna manželka 26 k Jan z Lesa 31 k Lidmila manželka 30 k Víta Koutnej 30 k Marjána manželka 30 k Jiøík Moravec 40 k Dorota manželka 25 k Jiøík syn 10 n + Václav Loucký 40 k Anna manželka 30 k Pavel Holubáø 51 k Anna manželka 50 n + TomᚠPivovarník 50 k Kateøina manželka 40 k Dorota dcera 12 k Matìj Rezek 63 k Dorota manželka 53 k Jan Krátký 41 k Bartoò Hadaè 31 k Anna manželka 41 k Matouš Kameník 30 k Magdalena manželka 26 n + Pavel Kdaèek 61 k Magdalena manželka 30 n + Martin Tesaø 40 k Marjána manželka 28 k Václav Kubeška 60 k Anna manželka 50 n + Pavel Tesaø 36 k Anna manželka 33 n + Samuel Moèovský 35 k Kateøina manželka 35 k Jan Sanejtrník 29 k Voršila manželka 25 k MikulᚠNovotný 32 k Dorota manželka 34 k Pavel Matoušùv 32 k Dorota manželka 48 k Václav Fiala 40 k Anna manželka 35 k Jiøík Boleslavský 38 k Dorota manželka 28 k Bartoò Èernej 32 k Marjána manželka 22 k Matìj Moravec 30 k Alžbìta manželka 24 k Kryštof Kraus 58 k Anna manželka 34 k Jan Ladýø 48 k Anna manželka 35 n + Ondøej Kuèera 30 k Dorota manželka 30 k Joachim Jaromìøický 50 k Magdalena manželka 40 k Kateøina dcera 16 k

69 Václav syn 13 k Joachim syn 10 k Matìj Arnošt 35 k Anna manželka 32 k Matìj Baunovský 30 k Anna manželka 24 k Jakub Novotný 28 n + Magdalena manželka 24 k Václav Sklenáø 45 k Kateøina manželka 30 k Jiøík Šimaèkù 25 k Marie manželka 19 k Václav Rychnovský 50 k Anna manželka 60 k Václav Pøíbramský 24 k Magdalena 24 k Vít Paøízek 28 k Eva manželka 30 k Øehoø Poláèek 40 k Kateøina manželka 20 k Vít Dobružský 46 k Rozina manželka 36 k Matouš Kameník 74 k Jakub Budinský 50 k Žofie Cihláøka 63 k Anna Chalupka 30 k Johana Sojková 64 k Lidmila Døevka 30 k Marjána Sobìslavská 46 k Eva Plhová 43 k Salomena Foltová 36 k Matìj syn 11 n + Michael Šváb 40 n + Magdalena manželka 29 k [119] [Celkem 630 osob]

Jiných žádných se nenachází kromì dítek z rodièùv katolických a ti bez pochybnosti, dojdouce svých let, lidé katoliètí budou. A že tomu tak a nejináèe jest, též že jsme se v tom vìrnì a upøímnì zachovali, na potvrzení toho toto poznamenání peèetí naší mìstskou dali jsme utvrditi. Jehož jest datum v mìstì Èáslavi v støedu po nedìli smrtedlné, 29. dne mìsíce bøezna léta 1651. L.S. M[agister] Matthias Adalbertus Laetus S[acrae] Theologiae Baccalaureus, Decanus Czi- aslaviensis m.p. L.S. [mìstská peèe]

Poznámka: 1 – V originálu jsou jednotlivé domácnosti oznaèeny po stranì zápisu svorkou, od fol. 10v se zmìnil písaø a ten jednotlivé domácnosti neoddìloval, proto jsou v textu edice oddìleny pouze skuteèné rodiny.

70 5 È E C H T I C E 1r–14r Majitel: Jan Šebestián, svob. pán z Halweillu Zpracoval: Kristýna Barbora, svob. paní z Hallweillu Já Kristýna Barbora, svobodná paní z Hallweilu, rozená z Herbersteinu, pøiznávám se, že na statku Èechtic, pana manžela mého Jana Šebestiána, svobodného pána z Halweillu, J. M. C. komorníka (kterýž nyní sám [s] svou èeládkou v Vídni u pøi J.M.C. v službì zùstává) tyto nížepsané lidi se nacházejí.1 Pøi osobì a v službì mé 1r

Kateøina Morin s klíènice 35 k Kristýna Schöblin s komorná 22 k Anna Bradáèová p chùva 31 k Mandalena Štefková p dìveèka 30 k Dorota Kazdová p kuchaøka 18 k Šebestián Eder s krejèí 28 k Melicha Hansch s koèí 30 k Pavel Duchoò p Foreiter 18 k [8] Marcus Pistorius Nidanus z Adelscronu hejtman 31 k Pavel Doubek s purkrabí 45 k Pavel Triebwasser p písaø obilní 25 k Bartolomìj Jaroš p mládek 22 k Jan Vážka p šafáø 30 k MikulᚠHavlù p šafáø 24 k Petr Vaòkat p šafáø 41 k Anna Ženíšková p šafáøka 20 k Dorota Draliková p skotaèka 30 n + Alžbìta Šmordka p šafáøka 40 k Anna Bohnušová p dìvka 18 n + Káèa Holová p dìvka 15 n + TomᚠDralikù p skoták 25 n + Anna Amchová p šafáøka 25 k Marjána Borovková p dìvka 18 k Marjána Havlová p dìvka 15 n + Dorota Rathauzská p vinopalka 30 k Pavel Šindeláøù p pacholek pøi koních 21 k [18]

V mìstys Èechtic 2r–5r

TomᚠSvoboda p primas 35 k Marjána p manželka 26 k Dorota p dcera 11 k Rozina p dcera 9 k Adam Vrba p purkmistr 40 k Alžbìta p manželka 26 k Jan Amcha p rychtáø 40 k Mandalena p manželka 27 k Samuel Duchkù p pacholek 18 n + Václav Kokšù p pohùnek 11 n + Marjána Chalantová p dìvka 19 n + MikulᚠHulièka p chalupník, tkadlec 31 k Anna p manželka 29 k

71 Dorota p dcera 11 k Jiøík Hlinka p hrnèíø 51 k Kateøina p manželka 40 k Václav p syn 20 k Jan p syn 18 k Kateøina Èervenková s dìvka 17 n + Martin Brázda p soused, vdovec 38 k Václav p syn 18 k Kryštof p syn 14 k Lukᚠp syn 11 k Pavel p syn 9 k Dorota p dcera 19 k Jakub N. s nádeník 48 k Václav Šavrda p øezník 28 k Dorota p manželka 24 k TobiᚠN. p uèedlník 14 k Dorota Pilaøová p dìvka 16 n + Anna Chroustová p chùva 12 k Matìj Èechtický p krejèí 30 k Markéta p manželka 40 k Marjána Kryštofová p dìveèka 14 k Jakub Èervenka p chalupník, švec 40 k Alžbìta p manželka 36 k Lukᚠp syn 15 k Anna p dcera 16 k Mandalena p dcera 11 k Marie p dcera 8 k Jan Bohouš p øezník 40 k Anna p manželka 30 k Dorota p dcera 10 k Kateøina p dcera 8 k Jan Ambrožù p pasák 12 n + Markéta Kulová p dìvka 18 k Václav Románek p soused 40 k Kateøina p manželka 36 k Michal p syn 14 k Jiøík p syn 12 k Matìj p syn 10 k Alžbìta p dcera 8 k Jiøík Wainer p soused 35 k Marjána p manželka 26 k Daniel p syn 8 k Tobiᚠp syn 7 k Kateøina Hovorková p chùva 9 k Jan Kokeš p kuchaø 40 k Pavel p syn 15 k Petr p syn 7 k Marjána Šimeèková p vdova, podruhynì 40 k Jan p syn její 16 n + Lukᚠp syn její 9 k Kateøina p dcera 12 k Samuel Melicharù p pekaø 28 k Mandalena p matka jeho 50 k Mandalena Bradáèová p dìveèka 8 k Matìj Klanìl p podruh 40 k Anna p žena jeho 27 k Kateøina p dcera 9 k LukᚠSládkù p chalupník, švec 30 k

72 Kateøina p žena 28 k Dorota p dcera 12 k Mikulᚠp syn 7 k Jakub Koziòcský p na chalupì, švec 60 k Anna p žena jeho 62 k Zuzana p dcera 9 k Jan Hubinek p soused 40 k Anna p žena 38 k Václav p syn 12 k Pavel p syn 8 k Mandalena p dcera 14 k Dorota N. p sestra jeho 41 k Jan Mokrota p chalupník, soused 26 k Anna p žena 18 k Vít Rozkošný p pohùnek 11 k Jakub Chroust p podruh 60 k Anna p žena jeho 30 k Lucie p dcera 9 k Jan Huòatej p tkadlec 36 k Marjána p žena jeho 32 k Jakub p syn 12 k Jakub Šimeèkù p tovaryš 21 k Alžbìta Draliková p dìvka 18 k Samuel Šavrda p øezník 24 k Anna p žena jeho 18 k Jakub p bratr jeho 9 k Dorota Chroustová p dìvka 18 k Martin Duchek p na chalupì 24 k Kateøina p žena jeho 22 k Matìj p bratr jeho 12 Markéta Havlová p matka její 49 k Jan Kaderù p koláø 28 k Kateøina p žena jeho 27 k Marjána p dcera 10 k Jan p syn 8 k Jiøík Duchkù p tesaø 35 k Marjána p žena jeho 30 k Matìj p syn 11 k Václav p syn 9 k Jan p syn 7 k Markéta p sestra jeho 11 k Jan Chaluntù p podruh 30 k Kateøina p žena jeho 40 k Adam Peøinka p soused 50 k Kateøina p žena jeho 41 k Mikulᚠp syn 18 k Markéta p dcera 15 k Dorota Reichanka s podruhynì 30 n + Mandalena s dcera 9 n + Gotthard N. p chalupník, provazník 33 k Kateøina N. p žena jeho 25 k MikulᚠN. p syn 9 k Mandalena N. s dìvka 30 k Jakub Votroèický p chalupník, krejèí 26 k Kateøina p žena jeho 22 k Dorota Kuèerová s chùva 9 n + Václav Kadera p soused 60 k Anna p žena jeho 50 k

73 Mikulᚠp syn 25 k Václav Štolfa p soused 36 k Anna p žena jeho 33 k Dorota p dcera 15 k Kristýna p dcera 13 k Šimon p syn 8 k Jan Huòatej p krejèí 26 k Markéta p žena jeho 21 k Tomᚠp otec jeho 65 k Jiøík Tkadlec p otec její 56 k Kateøina p matka její 50 k Mandalena Vrbiková p dìvka 18 k Kateøina Draliková p chùva 10 k Jan Havlù p soused 40 k Kateøina p žena jeho 31 k Václav p syn 14 k Markéta p dcera 7 k Mandalena N. p dìvka 30 k Štìpán Drahovzal p otec její 70 k Dorota p matka její 69 k Marjána Pospíšilka p podruhynì 50 k Pavel Petrkovský p soused 26 k Mandalena p žena jeho 22 k Anna Kramáøka p matka její 56 k Jan Matìjíèkù p pacholek 28 k Alžbìta Doležalová p dìvka 22 k Anna Kvasnièková p chùva 9 k Jiøík Jiša p šenkýø 50 k Dorota p žena jeho 25 k Anna Maleèková p matka její 58 k Dorota Plíhalová p dìvka 18 k Pavel Rozkošný p pacholek 35 n + Jakub Skøivan p chalupník, švec 30 k Mandalena p žena jeho 20 k Kateøina p matka jeho 58 k Matìj Škarohlíd p podruh 62 k MikulᚠPelikán p chalupník, kožešník 56 k Dorota p dcera 26 k Václav Lesák p soused 27 – Dorota p žena jeho 21 n + Marjána p dcera 7 k Jan Lesák p otec její 51 k Kateøina p matka její 45 k Mandalena Trantka p teta její 55 k Joannes Novoholinský s cantor 46 k Kateøina p žena jeho 36 k Matìj Hrdlièka s nájemník, hrnèíø 28 k Lidmila s žena jeho 26 k Václav Kováø s nájemník, kováø 30 – Mandalena s žena jeho 26 – Jiøík Kašpárkù s slouha 52 k Dorota s žena jeho 50 k Marjána s dcera 18 k Kateøina s dcera 15 n + Matìj s syn 10 n + [184]

74 Ves Paseka 5v

Václav Mokrota p sedlák 35 k Anna p žena jeho 34 k Dorota p dcera 15 n + Alžbìta p dcera 13 k Marjána p dcera 9 n + Markéta p sestra jeho 37 k Jan Novákù p chalupník, tesaø 38 k Marjána p žena 33 k Matìj p syn 15 n + Markéta p dcera 11 n + Jan Jakubec p sedlák 28 k Lída p žena jeho 24 k Jakub p otec jeho 62 k Jan Vrbik p sedlák 52 k Anna p žena jeho 50 k Markéta p dcera 16 n + Dorota p dcera 12 n + Václav Pykal p chalupník 26 k Markéta p žena jeho 21 k Markéta N. p dìvèe 10 n + [20] Ves Sudislavice 6r

Juda Kosz p sedlák 40 k Anna p žena jeho 28 k Kateøina p dcera 10 k Alžbìta p matka jeho 50 k Vavøinec Tuleha p chalupník 40 k Anna p žena jeho 40 k Matìj p syn 20 k Alžbìta p žena jeho 18 k Øehoø p syn 15 n + Mandalena p dcera 10 n + Václav Novák p chalupník 26 k Kateøina p žena jeho 25 k Václav p oèím jeho 53 k Anna p žena jeho 40 k [14] Ves Jizbice 6r

Jan Vaukat p sedlák 24 n + Dorota p žena jeho 20 n + Václav Kulù p pacholek 15 n + Anna Kazdová p chùva 8 n + Marta p matka jeho 40 n + Matouš Štìpánek p sedlák 40 k Mandalena p žena jeho 35 k Anna p dcera 16 k Jan p syn 15 k Marjána p dcera 10 k [10]

75 Ves Palèice 6v

Adam Benda p sedlák 40 k Anna p žena jeho 35 k Kateøina p dcera 15 k Václav p syn 14 k Lidmila p dcera 8 k Šimon Šáva p sedlák 24 k Alžbìta p žena jeho 18 k Václav N. s pacholek 30 n + Mandalena N s dìvka 20 n + Jiøík Benda p sedlák 26 k Markéta p žena jeho 22 k Jan N. s pacholek 18 n + [12] Ves Dobøíkovice 6v

Vondra Mièanù p sedlák 40 k Dorota p žena jeho 36 k Václav p syn 18 k Anna p dcera 14 k Matouš p syn 9 k [5] Ves Nakvasovice 7r–7v

Matouš Jaroš p sedlák 40 k Anna p žena jeho 35 n + Jan p syn 15 k Marjána p dcera 10 k Matìj Kule p sedlák 41 k Alina p žena jeho 35 n + Pavel p syn 12 k Jiøík p syn 8 k Anna p dcera 10 k Jakub Žákù p chalupník 20 k Kateøina p žena jeho 16 k Kateøina N. p matka její 40 k Václav Kapek p sedlák 50 k Pavel p syn jeho 24 k Alžbìta p žena syna 22 k Anna N. s dìvka 20 n + Václav Prášil p podruh 51 k Jan p syn 18 n + Tomᚠp syn 15 n + Marjána p dcera 20 n + Jan Nápravník p sedlák 27 k Dorota p žena jeho 20 k Vondra Sedlákù p sedlák 50 k Markéta p žena jeho 50 k Jan Duchonù p ze jeho 20 k Anna p dcera 20 k Václav Dameš p chalupník 40 k Kateøina p žena jeho 35 k Šimon p syn 20 k MikulᚠChvíle p sedlák 30 k Kateøina p žena jeho 24 k

76 Marjána N. p dìvka 18 k Pavel N. s pacholek 13 n + [33] Ves Jeníkov 7v–9v

MikulᚠJakubec p rychtáø 40 k Kateøina p žena jeho 45 n + Jakub p syn 25 n + Anna Holová p dìveèka 12 n + Jan N. s podruh, skoták 30 n + Anna N. s žena jeho 25 n + Pavel Franìk p sedlák 45 k Mandalena p žena jeho 44 n + Martin p syn 18 k Dorota p dcera 14 k Jan p syn 16 k Marjána p dcera 10 k Václav Novák p sedlák 24 k Anna p žena jeho 20 k Dorota Vondráková p dìveèka 18 k Jiøík Krejèù p pohùnek 9 k Martin Važka p sedlák 36 k Anna p žena jeho 20 k Bìta Bendová p dìveèka 12 k Šimon Køížù p sedlák 19 n + Mandalena p matka jeho 38 k Pavel N. s podruh, nádeník 40 n + Lída N. s žena jeho 30 n + Dorota N. p sestra jeho 15 n + Bìta Vlková s podruhynì 30 n + Matouš Daòkù p sedlák 25 k Bìta p žena jeho 40 k Bìta Maleèková p dìvka 30 k TomᚠN. s pacholek 15 k Dorota Václavková p podruhynì 30 k Jan Novotný p sedlák 50 k Anna p žena jeho 40 k Štìpán p syn 20 k Kateøina p žena syna 18 k Jakub p syn 15 k Anna p dcera 13 k Vít Vaškat p sedlák 26 k Alžbìta p žena jeho 20 k Dorota N. p dìvka 13 n + Martin Kurek p podruh 40 k Kateøina p žena jeho 26 k Marjána p dcera 7 k Jan Holù p sedlák 40 k Dorota p žena jeho 39 k Mikulᚠp syn 12 k Lída p dcera 14 k Jan Handerák p sedlák 45 k Václav N. p ze jeho 20 k Markéta N. p žena 18 k Jiøík Matìjíèkù p pacholek 16 k Anna Matìjíèková p podruhynì 40 k Jakub Halama p sedlák 50 k

77 Mandalena p žena jeho 40 k Dorota p dcera 13 k Anna p dcera 7 k Václav N. p pacholek 15 k Jan Dameš p sedlák 24 k Kateøina p žena jeho 21 k Jakub p bratr jeho 8 k Marjána p sestra jeho 11 k Jan Kašhuba p chalupník 35 k Anna p žena jeho 30 k Kateøina p dcera 13 k Dorota p dcera 11 k Anna Pohùnková p podruhynì 30 k Marjána p dcera 10 k Václav Mareš p podruh 40 k MikulᚠDrtina p chalupník 24 k Markéta p žena jeho 23 k Martin p otec jeho 51 k Marjána p matka jeho 42 k Pavel p bratr jeho 12 k Jakub Pavlù p sedlák 28 k Alina p žena jeho 26 k Matìj p syn 11 k Šimon p syn 9 k Anna p dcera 7 k Václav Machauzna p chalupník 31 k Alžbìta p žena jeho 22 k Marjána p dcera 11 k Matìj Chudomel p mlynáø 58 k Alina p žena jeho 45 k Rozina p dcera 15 k Marjána p dcera 9 k Jan Krejèí s podruh 56 k Dorota s žena jeho 26 k Øehoø Mlejnek p podruh 68 k Jan p syn jeho 35 k Dorota p žena syna 30 k Dorota p dcera 10 k Anna p dcera 7 k Jiøík Novosad p slouha 30 n + Anna p žena jeho 25 n + [93] Ves Votroèice 10r–10v

Pavel Šavrda p mlynáø 45 k Marjána p žena jeho 41 k Mikulᚠp syn 18 k Jakub p syn 16 k Dorota p dcera 11 k Margeta p dcera 9 k Jakub Brázda p sedlák 45 k Dorota p žena jeho 26 k Kateøina p dcera 10 k Dorota N. p dìvka 15 n + Jakub Èvarda p sedlák 54 k Jiøík p syn jeho 28 k Anna s sestra jeho 40 k

78 Jan Borek p chalupník 30 k Lída p žena jeho 25 k Jiøík Vodránek p bratr jeho 28 k Alina p žena jeho 24 k MikulᚠDralík p chalupník 30 k Dorota p žena jeho 32 k Jan Èervenej s podruh 48 k Dorota s žena jeho 40 k Jan Sviták p chalupník, krejèí 28 k Jan Voøíšek p podruh 41 k Anna p žena jeho 26 k Mandalena p dcera 9 k Jan Svitákù p též podruh 18 k Matouš Biba p šenkýø 30 k Anna p žena jeho 35 k MikulᚠHovorka p podruh 60 k Anna p žena jeho 29 k Pavel p syn 8 k Jan N. s slouha 24 k Marjána N. s žena jeho 23 k Havel Bradáèù p pasák 11 n + [34] Ves Borovnice 10v

Jan Èáp p mlatec 25 k Kateøina p žena jeho 24 k Petr p syn 7 k Marjána p sestra 12 k Marek Chalupník p rybnikáø 42 k Anna p žena jeho 40 k Matìj p syn jeho 24 k Lída p žena syna 26 k [8] Ves Kuòovice 11r

Matìj Vojta p sedlák 50 k Matìj Vojta p syn 20 k Václav p syn 15 k Markéta p dcera 18 k Adam Havlù p mlatec 26 k Dorota p žena jeho 22 k Jan p syn 7 k Havel Pospíšil p mlatec 28 k Anna p žena jeho 22 k Kateøina p dcera 7 k Václav Hauser p chalupník 30 k Alžbìta p žena jeho 24 k MikulᚠHála p sedlák 50 k Anna p žena jeho 27 k Kateøina p dcera 18 k Matìj N. s pacholek 24 – MikulᚠKusej s podruh 30 n + Anna s žena jeho 25 n + Matìj Duchoò p sedlák 28 k Anna p žena jeho 25 k Mikulᚠp syn 10 k

79 Jan Šenkýø p kováø 34 k Dorota p žena jeho 28 k Anna p dcera 13 k Kryštof Èavrdù p øezaè 32 n + Anna p žena jeho 28 n + Dorota Ženíšková p podruhynì 50 k Anna Knotková p podruhynì 21 k Václav N. s slouha 30 n + Bìta N. s žena jeho 40 n + Jan N. s syn 10 n + Jiøík Prvka p mlynáø 26 k Dorota p žena jeho 22 k Martin Šálek s mlynáø 38 k Kateøina s žena jeho 34 n + Matìj syn 16 k Dorota dcera 12 k Jiøík Fritz s mistr ovec 28 k Dorota s žena jeho 26 k Matìj s syn 7 k Anna s dcera 8 k Štìpán N. s pacholek 20 k Vašek N. s pacholek 19 k [43] [Celkem 482 osob]

Na statku mém v mìstyse Èechticích nachází se platu obilného panu faráøi v letech pominulých od osedlých i což pohoøelých žita 27 korcù, jeèmena 27 korcù, ovsa 27 korcù. Pøi témž záduší krávy 2 pro téhož pana faráøe, ale však z toho kantorovi expensi dávati a s ním o stravu se porovnati má, avšak nyní takový krávy hned po shoøení fary pro obtížnosti veliký prodány a peníze na contribuci soldatùm J. M. C. vydány, kromì 6 kop míšeòských dvoum sousedùm pùjèený sou, a z nich platu v rok z každý kopy po 7 krejcarech vycházeti má, a tak se nachází za týmiž sousedy dluhù i s ourokem za týchž 24 léta v sumì 16 zlatých 40 krejcarù a na hotovì se nenachází ani 1 krejcar. Rolí pøi týž faøe ku pomoci k vychování nachází se 3 kopy záhonù, obilí nyní, co sousedù zùstá- vá, témuž panu páterovi z týchž osedlých se odvozuje, žita 16 korcù, jeèmena 16 korcù, ovsa 16 korcù a více, na gruntech pustých, ve kterýchž hospodáøù nejní, všeho trojího obilí po 11 kor- cích. Pøi témž mìstyse Èechticích jest založený chrám Pánì ke jménu svatého Jakuba Velkého a pøi témž chrámì knìz Jan Ludvík Tøebotovský, faráø køivsoudovský, pøisluhování má. A takový obilí od týchž osedlých pøi témž mìstyse se jemu odvozuje. Na statku mém ve vsi Borovnici jest kostel založený ke jménu svatých Petra a Pavla a tu žádný desátek nevychází. Pøi témž chrámu Pánì služby Boží vykonává knìz Jan Ludvík Tøebochovský [!], faráø køivsoudovský. Na hotových penìzích k tomu záduší nachází se 8 zlatých 36 krejcarù 4 denáry. Z pøítomných na dluzích 39 zlatých 57 krejcarù 3 denáry. Z pustých se vynalézá 46 zlatých 36 krejcarù 3 denáry. Krav zádušních nachází se 59, z nìkterých se platí po 4 groších alb. [bílých], z nìkterých po 3 groších alb. [bílých], též také i po 2 groších alb. [bílých]. Co se dotýèe rolí zádušních, ty aby tak v krátkém èasu (dle dobrého svìdomí), ponìvadž od dávných èasùv se neosívají, ladem ležíc, døívím prorostlé zùstávají, na záhony sèísti se nemohou, v tom bedlivì pracujíce, v krátkém èasu J. M. pány krajský hejtmany jistou zprávou zpraviti nepo- minu. Na Zhoøi na statku mnì náležejícím jest chrám Pánì založen ke jménu Povýšení svatého Køíže, v nìmž služby Boží vykonává knìz Jan Ludvík, faráø køivsoudovský. Desátek odtud nevychází, nýbrž plat na penìzích v rok hotový se dává 8 zlatých 10 krejcarù. Krav zádušních se nachází 83, z nich platu v rok vychází 12 zlatých 54 krejcarù 2 denáry.

80 Na hotovì žádných penìz se nenachází z pøíèiny takové, majíce velký zvon rozražený, zase na spravení veliký náklad èiniti musili. Na dluzích jak z pøítomných, tak i nepøítomných zùstává z týchž krav 116 zlatých 9 krejcarù. Ve vsi Jeníkovì na statku mém jest kostel založen ke jménu svaté panny Kateøiny, v nìmž služby Boží knìz Jan Ludvík, faráø køivsoudovský, vykonává, desátek žádný odtud nevychází. Krav zádušních vynachází se 42, z nich platu vychází v rok 6 zlatých 32 krejcarù. Na hotovì penìz vynachází se 7 zlatých 10 krejcarù. Dluhùv na pøítomných 47 zlatých 44 krejcarù. Na pustých 7 zlatých. A že tomu tak a nejináè jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachovala, ku potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil[!]. Jehož jest datum Èechtic 24. Martii anno 1651. L.S.Christina Barba[ra] von Halweill eingeborne Freiin von Herberstein

Poznámka: 1 – V originálu jsou jednotlivé domácnosti oddìleny èarou.

6 D O B K O V 1r Majitel: Alina Bošinská, roz. z Drachova a na Dobkovì Zpracoval: Majitelka Já Alina Bošinská, rozená z Drachova a na Dobkovì, pøiznání své èiním na stateèku mém dobkov- ském tyto níže osoby se nacházejí. Anno 1651.1

Pøi osobì mé v službì zùstavající 1r Jiøík N. p šafáø 40 n Jan N. p pacholek 22 k Alžbìta N. p dìveèka 16 k Markyta N. p dìvka 30 k Manda N. np dìvèe 14 k [5] Ves Dobkov 1r Matìj Petrù p chalu[pník] 45 k Manda p žena 35 k Mikolᚠp syn 16 k Vít Erazim p chalu[pník] 50 k Lidmila p žena 40 k Anna p dcera 16 k Václav Brejša p chalu[pník] 21 Anna p žena 18 n [8] [Celkem 13 osob] Pro lepší toho jistotu, že tomu tak a nejináè jest, k tomuto pøiznání svùj sekret jsem pøitiskla svou vlastní rukou se podepsala. L.S. Alina Bošinská z Dráchova m.p.

Poznámka: 1 – Byla zachována grafická úprava originálu, kde jsou jednotlivé rodiny oddìleny pøedsazením jména hospodáøe.

81 7 H A B R Y 2r–20r Majitel: Sirotci z Walmerode1 Zpracoval: Jan Brouèek Velenický, správce panství Já Jan Brouèek Velenický, správce panství habrského, pøiznávám se, že na panství tomto J. M. sirotkùm Walmerodským náležejícím a mnì nyní pod správu svìøeném, tyto nížepsané osoby a lidé se nacházejí.2 Dvùr Žáky 2r

Jan Brouèek Velenický J.M.C.p purkrabí 52 k Kateøina s manželka 36 + Václav p syn 15 k Adam p syn 12 k Rozina N. p dìveèka 20 k LukᚠN. s pachole 15 k Jan N. p pekaø 40 k Alžbìta N. s manželka 24 + Matìj N. p syn 8 Andreas N. s kuchaø 36 k Alžbìta N. s manželka 26 k Václav N. s syn 7 TomᚠN. p zahradník 28 k Dorota N. p manželka 30 k Matìj N. p zahradníèek 18 k Jiøík N. p zahradníèek 16 k Honzík N. p mušketýr 21 k Jiøík N. p šafáø 27 + Marjána N. p manželka 20 + Jiøík N. s ovèák 36 k Anna N. s manželka 34 k Alžbìta N. p dìveèka 16 k Martin N. s pacholek 20 + Matìj N. p kováø 24 k [24] Mìstys Habr 2v–5v

Hendrych Konstantin s písaø dùchod[ní] 27 k Zuzana s manželka 25 k Dorota s sestra jeho 17 k sousedé Martin Drahovzal p hospodáø 46 k Kateøina p manželka 45 k Jiøík p syn 18 k Anna p dcera 17 k Jan Laula p zahradník 30 k Dorota p manželka 26 k Alžbìta p dcera 5 Kateøina p dcera 2 Daniel Drštka p zahradník 25 k Anna p manželka 23 k Dorota p dcera 2 Alžbìta p dcera 1 Jan Petrùv p hospodáø 43 k Dorota p manželka 35 k Václav p syn 17 k

82 Jan p syn 10 k Mandaléna N. p dìveèka 20 k Jan Svoboda p kováø 40 k Zuzana p manželka 16 k Máøa N. p dìvka 12 k Dorota p dcera u prsù Matìj Krupský p øezník 30 k Kateøina p manželka 20 k Anna N. p dìvka 14 k Matìj Novák p zahradník 30 k Marjána p manželka 22 Martin Venhuda p zahradník 30 k Kateøina p manželka 26 k Jan Lokaj p švec 37 k Mandaléna p manželka 19 k Jan p syn 4 MikolᚠLesák p krejèí 36 k Lidmila p manželka 26 k Marie p dcera 5 Vít p syn 3 TomᚠSlanina p tkadlec 20 k Kateøina p manželka 26 k Marie p dcera 7 Benjamin N. p tovaryš 16 k Václav p syn 2 Mandalena N. p dìveèka 14 k TomᚠStehlík p koláø 50 k Kateøina p manželka 56 k Anna N. p schovanka 15 k TomᚠVenhuda p krejèí 40 k Mandaléna p manželka 36 k Mikolᚠp syn 15 k Alžbìta p dcera 5 Markyta N. p dìvka 10 n + Jan Lyèenny p zahradník 55 k Kateøina p manželka 44 k Matouš Pokorný p švec 40 k Mandaléna p žena 50 k Jan N. p èeledín 17 n + Káèa N. p dìvka 18 n + Matouš Èapek p hospodáø 50 k Dorota p manželka 20 k Alžbìta p dcera 2 Anna p dcera 1 Václav N. p èeledín 18 n + Matìj N. p èeledín 16 n + Kateøina N. p dìveèka 16 n + Marjána N. p dìveèka 24 n + TomᚠBruncvík p pekaø 36 k Voršila p manželka 35 k Mandaléna p dcera 15 k Matìj p syn 13 k Matìj Èerný p øezník 30 k Marie p manželka 20 k Kateøina N. p dìveèka 12 k Kateøina N. p dìvèe 9 Václav N. p èeledín 18 k Jindøich Krchovský p zámeèník 40 k

83 Justýna p manželka 24 k Kateøina N. p dìveèka 13 n + Káèa p dcera 4 Mikolᚠp syn 3 Jan p syn 1 Václav Zavadský p hospodáø 45 k Lidmila p manželka 36 k Anna p dcera 16 k Martin N. p pacholek 18 n + Dorota N. p dìvka 18 n + TomᚠŽiželický s hospodáø 40 k Dorota manželka 18 k Matouš N. p pacholek 16 n + Dorota N. p dìvka 13 n + Václav N. Haußknecht 20 k Jáchym syn 6 Tomrle syn 4 Máøa dcera 1 Jan Jeroným Brodský s hospodáø 40 k Eva manželka 26 k Alžbìta dcera 9 Barbora dcera 6 Frantz syn 4 Michal N. p pacholek 18 n + Jiøík N. p pacholek 14 n + Dorota N. p dìvka 13 n + Markéta N. p dìvka 17 n + Kryšpín Chvala p øezník 40 k Kateøina p dcera 14 k Máøa p dcera 10 k Veruna p dcera 7 Jiøík p syn 5 Anna p dcera 2 Samuel N. p pacholek 18 n + Máøa N. p dìvka 15 n + Matouš N. p tovaryš 15 k Petr Šastný p hospodáø 36 k Anna p manželka 30 k Matìj p syn 17 k Václav p syn 15 k Jiøík p syn 10 k Jiøík Fijala p tkadlec 30 k Mandaléna p manželka 26 k Matìj p syn 13 k Danek p syn 7 Lída p dcera 5 Jíra p syn 3 Vilím p syn 2 Jan N. p pacholek 20 n + Anna N. p dìveèka 18 n + Martin N. p tovaryš 16 k Jiøík Ekrt s zahrad[ník] 30 k Zuzana p manželka 36 k Mikolᚠp syn 13 k Alžbìta p dcera 11 k Matìj N. p èeledín 15 n + Marjána N. p dìvka 16 n + Martin Smutný p švec 37 k

84 Dorota p manželka 30 k Alžbìta p dcera 13 k Nájemníci a podruzi Jan Huspenina p pekaø 36 k Kateøina p manželka 24 k Matìj p syn 10 k Adam p syn 1 Kateøina N. p dìvka 11 k Václav Režný nájemník 40 k Lidmila manželka 30 k Anna dcera 13 k Manda dcera 2 Dorota dcera u prsù Kryštof Ploèek p pekaø 36 k Dorota p manželka 18 k Máøa N. p dìvka 11 k Alžbìta p dcera u prsù Ondøej Žák p nájemník 20 k Marie p manželka 26 k Václav p syn 5 Zikmund p syn 3 Alžbìta p dcera 1 Matìj Režný p podruh 26 k Alina p manželka 22 k Alžbìta p dcera 4 Jiøík p syn 2 Anna p dcera u prsù Jiøík Fatina p podruh 40 k Kateøina p manželka 36 k Mandaléna p dcera 18 k Jan Vanásek p krejèí 36 k Marjána p manželka 24 k Tobiᚠp syn 13 k Jiøík p syn 9 Máøa p dcera 6 Jan Hušírek p krejèí 30 k Marjána p manželka 36 k Mandaléna p dcera 13 k Máøa p dcera 6 Jan Kováø p podruh 46 k Anna p manželka 28 k Bìta p dcera 16 k Anna p dcera 14 k Káèa p dcera 10 k Dorota p dcera 12 k Václav p syn 8 Jan Kùrka p švec 30 k Dorota p manželka 24 k Mikolᚠp syn 10 k Alžbìta p dcera 7 Mandaléna p dcera 1 Jakub Kratochvíle p tkadlec 20 k Mandaléna p manželka 18 k EliᚠN. p podruh 30 k Dorota p manželka 18 k Jan Slanina p podruh 30 k Anna p manželka 21 k Jan Zvoník p tkadlec 30 k

85 Lidmila p manželka 24 k TomᚠN. p tovaryš 15 k TobiᚠNáchodský p zámeèník 30 k Mandaléna p manželka 20 k Dobiᚠp syn 6 Kateøina p dcera u prsù Martin Hoøický s barvíø 26 k Dorota manželka 20 k Dorota N. p dìveèka 18 n + Pavel Formánek s švec 40 k Anna manželka 26 k Jakub syn 13 k Jindøich Èáslavský p švec 20 k Mandaléna p manželka 18 k Jiøík Nedbal p punèocháø 26 k Marjána p manželka 24 k Dorota p dcera 6 Václav p syn 4 Václav Hrobaø p podruh 36 k Dorota p manželka 30 k Fabián N. p podruh 24 k Marie N. p manželka 18 k N. Davidka vdova, podruhynì 26 k Káèa dcera 10 n + Jiøík syn 2 Matouš Láska myslivec 40 k Kateøina manželka 32 k Máøa dcera 15 k Pavel Láska p myslivec 20 k Kateøina p manželka 15 k Kateøina p dcera 2 Václav p syn 1 Václav Chmel sládek 28 k Máøa žena 18 k Kateøina dcera 6 Vašek syn 4 Jindøich syn 2 Bìtuška dcera u prsù Anna N. mateø 30 k Václav Mazaur p mlynáø 20 + Alžbìta s manželka 16 + Jiøík N. èeledín 12 + Dorota N. dìveèka 13 + Michal N. ciz. podruh 28 + Kateøina N. manželka 27 + Jan N. syn 1 Jan Michálek p podruh 36 k Dorota manželka 22 k Jan syn 1 [240] Soud velkovolešnický Ves Volešná3 6r–6v

Martin Rychtáø p hospodáø 55 n + Markéta p manželka 25 n + Jan p syn 7 Kateøina p dcera u prsù

86 Jiøík N. p pacholek 16 n + Václav Semrád p hospodáø 47 n + Anna p manželka 40 n + Jiøík Kahule p hospodáø 23 n + Markyta p manželka 18 n + Martin N. p bratr 27 n + Jan Capral p hospodáø 25 n + Markyta p manželka 20 n + Martin Krtù p hospodáø 17 n + Marjána p manželka 15 n + Matìj Petrù hospodáø 30 n + Kateøina manželka 25 n + MikolᚠN. pacholek 13 n + N. Maèaèka p vdova, hospodynì 30 n + Tomᚠp syn 12 n + Mikolᚠp syn 10 n + Jiøík Karas p hospodáø 22 n + Maruše p manželka 23 n + Lidmila p dcera 13 n + Matìj Klaneckej p hospodáø 40 n + Dorota p manželka 19 n + Šimon p syn 13 n + Dorota N. p dìvka 12 n + Jiøík Šoupalík hospodáø 28 n + Anna manželka 22 n + Pavel N. pacholek 12 n + Jiøík Koøínek p hospodáø 20 n + Anna p manželka 16 n + Matouš Navrátilù p hospodáø 30 n + Mandaléna p manželka 20 n + Podruzi Jan Vampola p podruh 25 n + Markéta p manželka 20 n + Anna p dcera 8 Vavøinec Ryšavý p podruh 18 n + Dorota p manželka 17 n + Jiøík Koøínek p podruh 20 n + Dorota p manželka 16 n + Jan Havlíèek p podruh 40 n + Anna p manželka 25 n + Václav p syn 13 n + Jakub Cizopanský podruh 23 n + Barbora manželka 18 n + [46] Skuhrov 6v–7r

Jan Rychtáø p hospodáø 28 n + Kateøina p manželka 18 n + Jiøík N. p bratr 15 n + Jakub N. p bratr 10 n + Anna N. p dìvka 11 n + Marjána p dcera 2 Šimon Tesaø p hospodáø 30 n + Anna p manželka 25 n + Kateøina p dcera 10 Jíra Ptákù p hospodáø 28 n + Markyta p manželka 22 n +

87 Anna p dcera 10 Jan Novej p hospodáø 37 n + Anna p manželka 25 n + Mikolᚠp syn 18 n + Matìj Sedláèek p hospodáø 25 n + Dorota p manželka 22 n + Anna p dcera 10 n + Martin N. p pacholek 15 n + Jan Kováø p hospodáø 35 n + Maruše p manželka 28 n + Alžbìta N. p dìvka 15 n + Jan Matìjù p hospodáø 28 n + Mandaléna p manželka 18 n + Bìta p dcera 5 Jan Slizák ciz. podruh 23 n + Mandaléna manželka 18 n + Jan syn 2 [28] Radostín ves 7r–7v

Martin Machal p hospodáø 22 n + Voršila p manželka 18 n + Václav Havlù p hospodáø 15 n + Mandaléna p matka 30 n + Kateøina p dcera 16 n + Jan Hurt p hospodáø 16 n + Dorota p matka 30 n + Anna p dcera 12 n + Jan Gauklù p hospodáø 30 n + Dorota p manželka 26 n + Dorota N. p dìvka 12 n + Podruzi Adam Gauklù podruh 30 n + Mandaléna manželka 25 n + Jiøík Gauklù p podruh 28 n + Kateøina p manželka 20 n + Petr Roèkù p podruh 25 n + Marjána p manželka 28 n + Pavel Polák ciz. podruh 28 n + Marjána manželka 22 n + Jiøík N. ciz. podruh 20 n + Alžbìta N. žena 16 n + [21] Soud luèický Ves Luèice 7v–9r

Pavel Rychtáø p hospodáø 32 n + Kateøina p žena 30 n + Jiøík N. p ze jeho 20 n + Dorota N. p dcera 18 n + Kateøina N. p dìvèe 10 n + Pavel Øezník p hospodáø 30 n + Anna p žena 24 n + Matìj p syn 2 Jan p syn 1 Jakub N. p pacholek 18 n +

88 Manda N. p dìvka 15 n + Václav Habasko p hospodáø 18 n + Lída p žena 16 n + Havel N. p bratr 20 n + Jan Kruliš p hospodáø 40 n + Anna p žena 18 n + Pavel p syn 15 n + Jakub p syn 12 n + TomᚠGruntorád p hospodáø 26 n + Markéta p žena 18 n + Václav p syn 15 n + Anna p dcera 12 n + Matìj Hùrkù p hospodáø 26 n + Marjána p žena 20 n + Kateøina p dcera 12 n + Bárta N. p pacholek 12 n + Matouš Beneš p hospodáø 30 n + Lída p žena 20 n + Martin p syn 1 Øíha na Šimkovì p hospodáø 20 k Maruše p žena 15 n + Markéta p dcera 3 Šimon Brabínek p hospodáø 28 n + Dorota p žena 20 n + Pavel N. p pacholek 13 n + Dorota N. p dìvka 13 n + Dorota p dcera 3 Jakub Trauba p hospodáø 30 n + Anna p žena 28 n + Pavel N. p pacholek 18 n + Kateøina N. p nevìsta 15 n + Kateøina N. p dìvka 12 n + Jiøík Šanda p hospodáø 20 n + Maruše p žena 18 n + Marjána N. p dìvka 10 n + Martin Gandrda p hospodáø 20 n + Lidmila p žena 40 n + Matìj p syn 8 n + Matìj N. p pacholek 14 n + Anna N. p dìvka 13 n + Jiøík Brázda p hospodáø 24 n + Lidmila p žena 20 n + Matìj p syn 8 Adam p syn 6 Dorota Doležalka p vdova 30 n + Bárta p syn 20 n + Jakub p syn 10 n + Kateøina p dcera 5 n + MikolᚠRadil p hospodáø 20 n + Kateøina p žena 26 n + Vávra p syn 12 n + Jan p syn 8 Václav Pøenosil p hospodáø 30 n + Mandaléna p žena 18 n + Marjána p dcera 12 n + Jan p syn 11 n + Matìj p syn 9 Martin Pelant p hospodáø 40 k

89 Marjána p žena 28 n + Mikolᚠp syn 18 n + Marie Šotolka p vdova 28 n + Lukᚠp syn 7 Tomeš N. p pacholek 20 n + Václav N. p pohùnek 10 n + Podruzi Pavel Pavlas p podruh 30 n + Kateøina p žena 25 n + Dorota p dcera 12 n + Jan Trauba p podruh 26 n + Kateøina p žena 19 n + Jan Gruntorád ciz. podruh 20 n + Marjána žena 18 n + Matìj Habaskù p podruh 22 n + Dorota p žena 19 n + Anna p dcera 7 Øíha z chalupy ciz. podruh 18 n + Anna žena 25 n + Pavel Maruška p podruh 40 n + Alžbìta p žena 20 n + Václav p syn 4 Lída Pøenosilová p samotná žena 30 n + Káèa Paèková p samotná 32 n + Manda Krulišová p samotná 18 n + [92] Ves Komárov 9r–9v

Vávra Havlù p hospodáø 25 n + Lidmila p žena 19 n + Mandaléna p dcera 4 Matìj p syn 2 Vít N. p pacholek 17 n + Martin N. p pacholek 12 n + Vašek N. p pacholek 17 n + Jan N. p pohùnek 10 n + Dorota N. p dìvka 12 n + Dorota N. p dìvka 14 n + Štìpán Semrádù p hospodáø 20 n + Lidmila p žena 18 n + Kateøina p dcera 2 Eva p dcera 3 Jan Vlastník p hospodáø 21 n + Dorota p žena 18 n + Jan N. p pacholek 12 n + Dorota N. p dìvka 14 n + Jan Vaškù p hospodáø 22 n + Dorota p žena 18 n + Jan p syn 7 n + MikolᚠN. p bratr 26 n + Podruzi Jiøík Semrád p podruh 27 n + Mandaléna p žena 18 n + Marjána p dcera 6 Martin Suchej p podruh 22 n + Mandaléna p žena 18 n + Vašek p syn 1

90 Jan Koza p podruh 18 n + Káèa p žena 16 n + Marjána na Šrámkovì p samotná 20 n + Marjána na Skøivánkovì p samotná 19 n + [32] Ves Valeèov 9v–10r

Jan Hostek ciz. hospodáø 25 n + Kateøina p žena 20 n + Mandaléna p dcera 6 Kateøina p dcera 3 Martin p syn 1 Marie N. p dìvèe 8 Dorota Nìmcová p vdova 20 n + Matìj p syn 2 Øehoø Škara p hospodáø 20 n + Dorota p žena 15 n + Anna p dcera 5 Martin p syn 3 Matìj N. ciz. pohùnek 8 n + Martin Havíøù p hospodáø 15 n + Lída p manželka 14 n + Bìta N. p sestra 6 Barbora N. p sestra 5 Marjána N. p sestra 16 n + Jan N. p pohùnek 8 n + Šimon Vata p hospodáø 20 n + Anna p žena 16 n + Alžbìta p dcera 9 n + Martin p syn 7 n + Petr p syn 5 Markyta p dcera 3 Vašek N. p pohùnek 8 n + Podruzi Šimon N. p podruh 22 n + Marjána N. p žena 15 n + Martin N. p syn 1 Šimon Tkadlec p podruh 15 n + Alžbìta p žena 13 n + Jan Havíøù ciz. podruh 15 n + Anna žena 14 n + Jan Beran podruh 22 n + Mandaléna žena 23 n + [35] Ves Volešnická 10r–11r

Jan Šimánek p hospodáø 31 n + Rozina p dcera 6 Jakub p syn 4 Kateøina p dcera 2 Vondra N. ciz. pacholek 10 n + Dušek N. ciz. pacholek 12 n + Dorota N. ciz. dìvka 13 n + Marjána N. ciz. dìvka 13 n + Adam Adamù p hospodáø 30 n + Maruše p žena 32 n +

91 Markyta p dcera 5 Jan N. p pacholek 10 n + Jiøík Drahovzal p hospodáø 22 n + Mandaléna p žena 16 n + Rozina p dcera 3 MikolᚠN. p pacholek 12 n + Jan Benák p hospodáø 25 n + Maruše p žena 26 n + Jiøík p syn 6 Marjána p dcera 4 Maruše p vdova, hospodynì 23 n + Šimon N. p syn 10 n + Kateøina N. p dcera 7 n + Burian N. p pacholek 15 n + Mareš Vondøej p hospodáø 30 n + Kateøina p žena 15 n + Jan p syn 10 n + Dorota N. ciz. dìvka 13 n + Šimon Doležal p hospodáø 30 n + Lidmila p žena 26 n + Václav Bezruký p hospodáø 30 n + Kateøina p žena 23 n + Jan Kováø p hospodáø 18 n + Alžbìta p žena 16 n + Dorota p dcera 4 Jan p syn 2 Podruzi Jiøík Merenus p podruh 18 n + Lidmila p žena 14 n + Martin p syn 2 Dùra Drahovzalová p samotná 16 n + Václav N. ciz. podruh 18 n + Lída N. ciz. podruhynì 15 n + Jiøík Zedník ciz. podruh 45 n + [43] Ves Malèín 11r–11v

Bartolomìj Rychtáø p hospodáø 35 n + Eva p dcera 13 n + Markéta N. p dìvka 9 n + Anna Šprbinková p vdova, hospodynì 20 n + Matìj p syn 11 n + Martin p syn 7 n + Jan Rezek p hospodáø 30 n + Alžbìta p manželka 15 n + Jan Nedoma p hospodáø 18 n + Maruše p manželka 13 n + Markéta N. p dìvka 6 Mandalena Blechová p vdova 27 n + Jan Sedlákù p hospodáø 33 n + Marjána p manželka 13 n + Marie N. p sirotek 6 Martin N. p sirotek 4 Vít Prokeš p vdovec 40 n + Pavel p syn jeho 25 n + Maruše p manželka 20 n + Havel p syn 5

92 Kateøina p dcera 3 Bartoò N. p sirotek 7 Dorota N. p dìvèe 6 MartinKuèírek p hospodáø 35 n + Voršila p manželka 20 n + Šimon na Vrzalovì p hospodáø 30 n + Kateøina p žena 18 n + Marjána p dcera 4 Petr Tkadlec vdovec 40 n + Jan syn jeho 25 n + Dorota žena 15 n + Podruzi Jakub Skøivánek p podruh 30 n + Marjána p žena 15 n + Kateøina N. p matka 30 n + Jan Nìmec p podruh 15 n + Anna p žena 14 n + Jiøík Vajèník p podruh 30 n + Kateøina p žena 18 n + [38] Ves Pohled 11v–12r

Matìj Hazuka p hospodáø 50 n + Mikulᚠp syn 30 n + Anna p manželka 25 n + Anna p dcera 2 Dorota p dcera 1 Markéta N. p dìvka 15 n + Káèa N. p dìvka 15 n + Anna N. p dìvka 13 n + Martin Pataè p hospodáø 30 n Kateøina p žena 20 n + Markéta p dcera 5 Jan p syn 3 Markéta N. p dìvka 15 n + Dorota N. p dìvka 11 n + Václav Menaušek p hospodáø 20 n + Alžbìta p sestra 14 n + Šimon Hasák p hospodáø 40 n + Anna p žena 25 n + Dorota p dcera 8 n + Jakub N. p pacholek 12 n + TomᚠZvoník p hospodáø 26 n + Anna p žena 22 n + Martin Novák hospodáø 35 n + Marjána žena 28 n + Dorota dcera 15 n + Ondøej syn 20 n + Podruzi Matìj Škoudlil p podruh 30 n + Anna p žena 27 n + Anna p dcera 8 n + Václav Šišlavý p podruh 27 n + Dorota p žena 20 n + Jan Nováèek p podruh 24 n + Dorota p žena 18 n + Michal N. p podruh 28 n +

93 Kateøina N. p žena 22 n + Václav N. p syn 2 Václav Chalupník p podruh 26 n + Kateøina p žena 20 n + Jiøík N. p podruh 34 n + Anna p žena 20 n + Jan Krejèí p podruh 30 n + [41] Soud dobrnický Ves Dobrnice 12v–13v

Martin Havlù p hospodáø 30 n + Anna p žena 18 n + Mandaléna p dcera 9 n + Dorota p dcera 4 Václav p syn 3 Jakub p syn 2 Martin Maršálek p hospodáø 24 n + Anna p žena 19 n + Ondøej p syn 5 Anežka p dcera 3 Jan Jirkù p hospodáø 31 n + Anna p žena 20 n + Václav p syn 14 n + Dorota p dcera 8 n + Jan p syn 5 Jiøík Mlynáø vesnický p hospodáø 13 n + Anna p sestra 12 n + Jiøík Benda p hospodáø 20 n + Anna p žena 17 n + Dorota p dcera 2 Matìj Smlsal p hospodáø 30 n + Anna p žena 20 n + Samuel p syn 14 n + Kateøina p dcera 9 n + Lidmila p dcera 5 Mandaléna p dcera 3 Jakub Plièka p hospodáø 24 n + Anna p žena 17 n + Alžbìta p dcera 3 Marjána p dcera 1 Jakub Hašaurek p hospodáø 40 n + Jan p syn 15 n + Marjána p dcera 16 n + Jakub Tomášek p hospodáø 30 n + Anna p žena 22 n + Jakub Coufal p hospodáø 22 n + Anna p žena 18 n + Jiøík p syn 3 Václav Bukváø p hospodáø 28 n + Anna p žena 19 n + Anna p dcera 3 Mandaléna p dcera 2 Jakub Kováø hospodáø 25 n + Anna žena 21 n + Podruzi Martin Havlù p podruh 16 n +

94 Anna p žena 14 n + LukᚠKranèak p podruh 33 n + Anna p žena 22 n + Dorota p dcera 12 n + Rozina p dcera 9 n + Matìj Tomášek p podruh 32 n + Anna p žena 18 n + Vít p syn 4 Jiøík Kováø p podruh 60 n + Anna p žena 19 n + Anna p dcera 10 n + Havel Semrádù p podruh 30 n + Anna p žena 18 n + Kateøina p dcera 2 Dorota Hejduková p samotná 19 n + Marjána p sestra 17 n + Kateøina Plhanská p samotná 30 n + Anna Bukváøka p samotná 31 n + [63] Ves Kysyble 13v

Bárta N. p hospodáø 40 n + Kateøina p žena 30 n + Jakub na Šimkovì p hospodáø 30 n + Kateøina p žena 20 n + Jan p syn 5 Matìj Šastného p hospodáø 30 n + Kateøina p žena 20 n + Jan p syn 3 Pavel Patyho p hospodáø 30 n + Kateøina p žena 20 n + Anna p dcera 3 Janek Zádìra p hospodáø 40 k Kateøina p žena 30 k Václav Zádìra p hospodáø 42 n + Kateøina p žena 35 n + Daniel p syn 18 n + Jan p syn 4 Dorota N. p dìvka 30 n + Káèa N. p dìvka 12 n + Jan N. p pacholek 30 n + [20] Ves Lubnej 13v

Matìj Mucha p hospodáø 30 n + Kateøina p žena 20 n + Jan p syn 5 Adam p syn 3 Vavøinec Kypenù p hospodáø 30 n + Kateøina p žena 20 n + Dorota p dcera 3 Jan Kupera p hospodáø 30 n + Kateøina p žena 20 n + Anna p dcera 3 [10]

95 Ves Leština 14r

Jan Hnídek p hospodáø 35 n + Dorota p žena 20 n + Jan p syn 16 n + Anna p dcera 9 n + Mikolᚠna Schovancovì p hospodáø 15 n + Dorota p žena 14 n + MikolᚠKroužek p hospodáø 21 n + Dorota p žena 15 n + Anna p dcera 2 Matìj Kursa p hospodáø 30 n + Dorota p žena 20 n + Anna p dcera 10 n + Matìj Janeèek p hospodáø 39 n + Dorota p žena 20 n + Káèa p dcera 4 Václav Tkadlec p hospodáø 26 n + Dorota p žena 20 n + Anna p dcera 5 Havel Køížù p hospodáø 16 n + Dorota p žena 15 n + Anna p dcera 3 Michal p syn 2 Martin N. p bratr 18 n + Václav Auczknecht p hospodáø 40 n + TomᚠViduna p hospodáø 30 n + Anna p žena 15 n + Dorota p dcera 6 Jiøík Šindeláø p hospodáø 18 n + Anna p žena 16 n + Jan p syn 6 [30] Nová Ves 14v–15r

Matìj Pevnej p rychtáø 30 k Kateøina p žena 25 n + Jiøík N. p ze 21 n + Dorota N. p žena 18 n + Anna N. p dcera 4 Mandaléna N. p dcera 3 Matìj N. p pacholek 15 n + Matìj N. p pohùnek 12 n + Anna N. p dìvka 12 n + Dorota N. p dìvèe 8 Jan Lesák p hospodáø 26 k Maruše p žena 23 n + Matìj p syn 15 n + Jan p syn 12 n + Maruše p dcera 3 Pavel N. p pohùnek 12 n + Markyta N. p dìvka 11 n + MikolᚠFilip p hospodáø 30 n + Dorota p žena 25 n + Anna p dcera 7 n + Jiøík Stehlík p hospodáø 18 n + Dorota p žena 16 n +

96 Matìj N. p pohùnek 9 n + Matìj Sírek p hospodáø 28 n + Dorota p žena 20 n + Václav Žídek p hospodáø 28 n + Dorota p žena 20 n + Václav p syn 7 Matìj p syn 4 Podruzi Matìj N. p podruh 18 n + Mandaléna N. p žena 16 n + Kateøina N. p podruhynì 18 n + Bìta N. p dcera 4 Jan N. p podruh 40 n + Bìta N. p dcera 4 Marjána N. p dcera 2 [36] Ves Chrtnice 15r–15v

Jan Hanousek p rychtáø 28 k Dorota p žena 28 n + Václav N. p ze 23 n + Anna N. p žena 18 n + Anna N. p dcera 4 Jan Krejèù p hospodáø 33 n + Anna p žena 30 n + Anna p dcera 4 Martin Knot p hospodáø 42 n + Dorota p žena 33 n + Jiøík p syn 20 n + Jiøík Marek p hospodáø 30 n + Anna p žena 25 n + Jakub p syn 10 n + Matìj Lesák p hospodáø 28 n + Dùra p žena 22 n + Anna p dcera 8 n + Kateøina Špitálnice p hospodynì 24 n + Matìj p syn 15 n + Jan p syn 13 n + Dorota p dcera 10 n + Václav Penièka p hospodáø 18 n + Dorota p žena 17 n + Anna p dcera 8 n + Jiøík Machù p hospodáø 18 n + Dorota p žena 19 n + Jan p syn 9 n + Anna p dcera 5 Anna N. p dìvka 7 n + Podruzi Tomeš Tuèka p podruh 43 n + Anna p žena 25 n + Jan Kambalù p podruh 20 n + Dorota p žena 16 n + Martin Penièka p podruh 24 n + Alžbìta p žena 20 n + Pavel Pastucha p podruh 24 n + Dorota p žena 18 n + Jiøík p syn 5

97 Anna Holaunka p podruhynì 23 n + [39] Štìpánov 15v–16r

Šimon Hašaurek p rychtáø 38 n + Markéta p žena 40 n + Pavel p syn 16 n + Matìj p syn 12 n + Markyta p dcera 6 Jan N. s podruh 40 n + Jakub Pleskaè p hospodáø 24 n + Dorota p žena 20 n + Marie p dcera 4 Jan N. p pohùnek 9 Bartoò Mlynáø p hospodáø 21 n + Kateøina p žena 17 n + Adam N. ciz. pacholek 30 n + Mandaléna p mateø [hospodáøe] 31 n + Dorota N. p manželky mateø 50 n + Máøa p dcera 7 n + Saloména p dcera 5 Vít Apoštol p hospodáø 40 n + Dorota p dcera 14 n + Matìj p syn 8 n + Burian Kursa p krejèí 30 n + Mandaléna p žena 40 n + Lída N. ciz. dìvka 30 n + Matìj Rejnek p hospodáø 40 n + Markéta p žena 30 n + Matìj p syn 7 n + Bárta p syn 11 n + Matouš N. p pohùnek 13 n + Markyta N. p sirotek 9 n + Rozina N. p podruhynì 18 n + Štìpán Podruh p krejèí 17 n + Anna p žena 15 n + Kryštof N. ciz. pastucha 30 n + Manda žena 35 n + [34] Soud tisovský Ves Tis 16r–17r

Jan Skøípal p rychtáø 28 n + Marjána p žena 22 n + Petr p syn 6 Jan Mošnièka p hospodáø 26 n + Markyta ciz. sestra 20 n + Matìj Skøípalù p hospodáø 22 n + Mandaléna p žena 18 n + Jan p syn 4 Dorota p dcera 2 Jan Poláèek p hospodáø 22 n + Dorota p žena 18 n + Anna p dcera 6 Jiøík p syn 4 Jan Podešelù p hospodáø 10 n +

98 Kateøina p sestra 15 n + Anna p matka jejich 21 n + Jan Matouškù p hospodáø 23 n + Anna p žena 18 n + Jan p syn 4 Jiøík Císaø p hospodáø 18 n + Markyta p žena 15 n + Matìj Mazánek p hospodáø 18 n + Markyta p žena 15 n + Matìj p syn 4 Jan Bubla p hospodáø 25 n + Kateøina p žena 17 n + Jan Jambor p hospodáø 20 n + Anna p žena 15 n + Ondøej Kolan p hospodáø 29 n + Marjána p žena 18 n + Pavel p syn 14 n + Markyta p žena jeho 13 n + Jíra Kumpera p hospodáø 21 n + Kateøina p žena 14 n + Mandaléna N. p dìvèe 3 Matìj Venhuda p hospodáø 19 n + Anna p žena 18 n + Anna N. p dìvèe 4 Chalupníci a podruzi Adam Jiøíkù p muž 30 n + Anna p žena 19 n + Jan Tkadlec p muž 30 n + Anna p žena 16 n + Matìj p syn 9 n + Václav Jirkù p pacholek 10 n + Anna p mateø 18 n + Jíra Houdek p muž 19 n + Kateøina p žena 15 n + Vávra Vackù p muž 22 n + Kateøina p žena 17 n + Matìj Vrzalù p muž 18 n + Jakub Bártù p muž 22 n + Lidmila p žena 18 n + Jan Fendrychù p pacholek 14 n + Anna N. p mateø 18 n + Manda Morávková p podruhynì 16 n + Dùra p dcera 4 Vávra Petrù p muž 20 n + Marjána p žena 15 n + Jan Komorád p muž 19 n + Dorota p žena 16 n + Jíra Kováø p muž 23 n + Kateøina p žena 15 [62] Ves Knìze 17r–17v

MikolᚠMoravec p konšel 26 n + Mandaléna p žena 20 n + Jiøík p syn 14 n + Anna N. p dìvka 13 n + Jiøík Øištì p hospodáø 22 n +

99 Marjána p sestra 17 n + Václav Pøenosil p hospodáø 29 n + Mandaléna p žena 27 n + Jiøík p syn 12 n + Marek Èlavka hospodáø 30 n + Barbora žena 26 n + Matouš syn 9 n + Pavel Èelatej podruh 25 n + Dorota žena 23 n + Matìj syn 8 n + [15] Ves Proseè 17v

Matìj Bílek p konšel 33 n + Dorota p žena 32 n + Dorota p dcera 12 n + Matìj N. p ze 16 n + Marie N. p dìvka 10 n + Jan N. p pohùnek 10 n + Jakub Bukváø p hospodáø 22 n + Marjána p žena 16 n + Tomᚠp syn 4 Jan p syn 2 Jiøík Nejedlej p hospodáø 22 n + Anna p žena 20 n + Pavel p syn 4 Alžbìta p dcera 2 Podruzi Václav Pavlásek p muž 30 n + Mandaléna p žena 20 n + Jiøík p syn 7 n + Marie p dcera 5 Manda p dcera 2 Matìj Mutlù muž 30 n + Mandaléna žena 21 n + Dorota dcera 6 Tomᚠsyn 3 Jan Tesaø podruh 26 n + Anna žena 23 n + Mandaléna dcera 9 n + Jan syn 6 [27] Ves Miøátka 18r

Jíra na rychtì p hospodáø 40 n + Alžbìta p žena 30 n + Jiøík p syn 13 n + Dorota p dcera 8 n + Václav p syn 4 Kateøina N. p dìvka 16 n + Pavel Hùlkùv p hospodáø 21 n + Dorota p žena 18 n + Jíra N. p èeledín 14 n + Dorota N. ciz. dìvka 16 n + TomᚠMrav p mlynáø 40 n + Kateøina p žena 40 n +

100 Jan p syn 13 n + Alžbìta N. p dìvka 16 n + Markéta N. p dìvèe 7 n + Podruzi Jan Èebinek p podruh 26 n + Marjána p žena 24 n + Matìj p syn 7 Anna p dcera 6 Marie p dcera 5 Polexina p dcera 3 Dorota p dcera 1 Jakub Kohoutek p krejèí 26 n + Anna p žena 24 n + Kateøina p dcera 10 n + Anna p dcera 6 Václav p syn 5 Jiøík p syn 3 Kateøina p dcera 1 MikolᚠKarlíkùv p podruh 27 n + Anna p žena 25 n + Jan p syn 1 [32] Jiøíkov 18v

Jakub Kubka p hospodáø 36 k Markéta p žena 40 n + Anna p dcera 16 n + Václav N. p èeledín 12 n + Jan N. s èeledín 13 k Alžbìta N. p dìvèe 10 n + Michal Budinský p hospodáø 28 n + Dorota p žena 26 n + Marie p dcera 5 Lidmila p dcera 3 Václav Kubát p hospodáø 30 n + Dorota p žena 28 n + Jiøík p syn 3 Josef p syn 3 Káèa p dcera 2 Václav Beran p chalupník 24 n + Marjána p žena 22 n + Jan p syn 8 n + Anna p dcera 3 Martin p syn 1 Jiøík Vidlák p chalupník 22 n + Marjána p žena 20 n + Káèa p dcera 3 Dorota p dcera 2 Kristýna N. p dìvka 13 n + Jiøík N. p pacholek 10 n + Vašek Adamù p chalupník 30 n + Anna p dcera 12 n + Podruzi Matìj Vidlák p krejèí 20 n + Anna p žena 19 n + Václav N. p podruh 22 n + Martin N. p syn 6

101 Dorota N. p vdova 28 n + [33] Ves Kámen 19r

Václav Hazuka p rychtáø 28 n + Anna p žena 27 n + Matìj p syn 13 n + Jiøík N. p pacholek 15 n + Anna N. p dìvka 13 n + Manda N. p dìvka 11 n + Matìj Jírù p hospodáø 25 n + Markyta p žena 20 n + Jan N. p pachole 10 n + Dorota N. p dìvka 11 n + Václav Kudìjù p hospodáø 22 n + Alžbìta p žena 20 n + Jan N. ciz. pacholek 15 n + Jan Koudelkù p chalupník 27 n + Marjána p žena 21 n + Martin p syn 12 n + Jan Jírù p podruh 27 n + Anna p žena 20 n + Matìj Kment p podruh 20 n + Dorota p žena 15 n + Martin Kralù p podruh 30 n + Kateøina p žena 27 n + Jakub p syn 11 n + Anna N. p vdova, podruhynì 20 n + Jan p syn 10 n + Jan N. p pastucha 30 n + Káèa N. p žena 23 n + [27] [Celkem 1068 osob] V mìstys Habru kostel vejsadní, k nìmuž vynachází se krav 20, z nichž každoroènì po 15 gro- ších míšeòských, èiní 5 zlatých 50 krejcarù. Rolí odkázaných 3 kopy záhonù, z niž každoroènì se platí 1 zlatý 10 krejcarù. Rybník jeden, do nìhož na podtìr dáti se mùže 3 kapry. Dluhùv od léta 1640 až do 1649 k témuž kostelu z týchž krav i jináèe na gruntech vìtším dílem pustých vynachází se 325 zlatých 1 krejcar 4 denáry. Fara v mìstys Habru vejsadní, na nížto zùstává faráøem dvojíctihodný knìz Petr Chlupáèek. Vynachází se k té faøe rolí vìtším dílem ladem ležících 12 kop záhonù. Rybník jeden, do nìhož na podtìr dáti se mùže 3 kapry. Desátkùv v mìstys Habru nyní se dostává žita 15 korcù, ovsa též. Ve vsi Knìzi kostel filiální, vynachází se k nìmu krav 32, z jedné každé roènì se dává 15 grošù míšeòských. Rolí vìtším dílem pustých a ladem ležích vynachází se 6 kop záhonù. Pøedešle platí- valo se z 15 záhonù 2 groše míšeòské. Dluhùv z týchž krav a rolí na pustých gruntech vynachází se 256 kop 23 grošù míšeòských. Z té osady faráøi habrskému nyní vychází desátkùv žita 5 korcù, ovsa též. Ve vsi Dobrnicích kostel filiální, k nìmuž vynachází se krav 53, každoroènì z jedné se dává 15 grošù míšeòských. Rolí naskrz pustých vynachází se 6 kop záhonù, z 15 záhonù 2 groše. Dluhùv z týchž krav a rolí na pustých a spálených gruntech vynachází se 313 kop 27 grošù míšeò- ských. Od téhož záduší dává se faráøi habrskému, když se služby Boží konají, 30 grošù. Ve vsi Skuhrovì kostel filiální, k nìmuž vynachází se krav 17, z jedné každé roènì se dává 15 grošù míšeòských. Dluhùv z týchž krav vynachází se 76 zlatých 59 krejcarù 4 denáry. Od téhož záduší dává se faráøi habrskému za každou službu Boží 30 krejcarù.

102 Ve vsi Luèici kostel filiální, k nìmuž vynachází se krav 17, z jedné každé roènì se dává 15 grošù míšeòských. Rolí vynachází se vìtším dílem pustých 9 kop záhonù. Pøedešle z 15 záhonù platívalo se k záduší roènì po 2 groších míšeòských. Dluhùv z týchž krav a rolí vynachází se 36 kop 20 grošù 4 denáry míšeòské. Od téhož záduší dává se faráøi habrskému za každou službu Boží 35 krejcarù. A že tomu tak a nejináèe jest, též že sem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekretu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum dne 22. Aprilis anno 1651. L.S. Jan Brouèek Velenický, purkrabí panství habrského m.p.

Poznámky: 1 – V Berní rule je ještì uveden Jan z Walmerode; 2 – Byla dodržena grafická úprava originálu, v nìmž jsou jednotlivé domácnosti rozlišeny pøedsazením jména hospodáøe; 3 – Tato vesnice v edici Berní rula vedena v panství Horní – Dolní Krupá (Berní rula 11, kraj Èáslavský II., s. 551 n.

8 H E R Á L E C – H U M P O L E C 1r–21v Majitel: Eva Tallmberková, roz. z Chýnova a Wittnberka Zpracoval: Jiøí Frankštejn z Franknštejnu, hejtman panství Poznamenání lidí katolických na statku heráleckým a humpoleckým v kraji èáslavským ležící. Já Jiøí Frankštejn z Franknštejna pøiznávám se, že na statku heráleckým a humpoleckým, J. M. urozené paní, paní Evì Tallmberkové, rozené z Chejnova a z Wittnberka (titul) náležejícím a mnì pod správu svìøeným, v kraji èáslavským ležící, vedle J. M. pánùv, pánùv místodržících a pánùv hejtmanùv krajských poruèení, tyto níže psaný osoby katoliètí i nekatoliètí poddaní i nepoddaní se nachází:1 Èeleï vrchní, k zámku patøící 2r

Jiøí Frankštejn z Franknštejna r hejtman 54 k Jan Fabík s písaø jeho 39 k Jan Štaidl s pachole 12 k Václav Patias p purkrabí 67 k Anna p manželka jeho 42 k Bìta N. s dìveèka 18 k Dorota N. p matka purkrabèina 60 k Jan Prostìjovský p písaø obroèní 39 k Jan Nìmeèek p pachole jeho 14 k Alžbìta N. p hofmistrnì 32 k Marjána N. p chùvka 12 k MikolᚠMudras s trubaè 34 k Kateøina s manželka jeho 24 k Zuzana Provazníková p dìveèka 19 k Václav Zima p fišmistr 48 k Anna p manželka jeho 50 k Václav p syn jeho 10 k Jakub Janochù p fišmistr 47 k Dorota p manželka jeho 30 k N. p matka Jakubova 70 k Jan Zajíèek s myslivec 40 k Anna p manželka jeho 35 k Jíra Vaòkù p myslivec 40 k Dorota p manželka jeho 35 k

103 Marjána p dcera jeho 15 k Jan p syn jeho 14 k Jakub Nygryn p holota 60 k Maruše p manželka jeho 35 k Jiøík p syn jeho 13 k TobiᚠSládkù p pekaø 36 k Mandelína p manželka jeho 21 k Jan p syn jeho 17 k Jakub p syn jeho 15 k Tomᚠz Valštejna p sládek 42 k Martin Vrablik p mládek 40 k Mandelína p manželka jeho 24 k Jakub Špaèek p bednáø 48 k Kateøina p manželka jeho 35 k Toman Tkadlecù s zahradník 48 k Dorota s manželka jeho 40 k Rozina s dcera jeho 15 k Václav p syn jeho 13 k Jakub Doležálek p uèedlník 22 k Alžbìta Štìpánová p vínopalka 18 k Vavøinec N. p kuchaø 45 k Dorota p manželka jeho 40 k Marjána Valová p dìvèe 10 k Kateøina N. p vinopalka 22 k Pavel Èervenka p polesnej 49 k Kateøina p manželka jeho 70 k Bartolomìj Janin p vrátnej 45 k Jíra Trnka p chmelaø 60 k Dorota p manželka jeho 52 k [53] Dvùr herálecký 3r2 Jakub Petrákù p šafáø 35 k Alžbìta p manželka jeho 30 k Mandelína Karmazinka p šafáøka 38 k Anna Pískaèova p dìvka 19 k Dorota Satrapka p dìvka 29 k Dorota Galaška p dìvka 17 k MikolᚠÈíšek p pacholek 27 k Jakub Metelkù p pohùnek 13 k Jíra Dlouhý s skoták 38 k Jan Lepeška p øezáè 30 k Alžbìta p manželka jeho 20 k [11] Dvùr bransoudovský 3r2 Petr Jindrù p šafáø 48 k Kateøina Kociánka p šafáøka 40 k Kateøina s dcera její 19 k Martin Kubcù p pacholek 30 k Pavel Nìmcù p pohùnek 15 k Vašek Valšù p skoták 30 k [6] Dvùr humpolecký 3v2

Jan Èuba p šafáø 52 k

104 Kateøina p manželka jeho 54 k Dorota Kožešníková p šafáøka 22 k Manda Doležálková p dìvka 24 k Bárta Hansù p skoták 40 k [5]

Dvùr hnìvkovský 3v2

Václav Vondrejs p šafáø 48 k Marjána p manželka, šafáøka 40 k Jíra Sedmíkù p pacholek 29 k Martin Doležálkùv p pohùnek 18 k [4] Na ovèárnì 3v2

TomᚠVeselka p mistr polní 32 k Kateøina s manželka jeho 25 n + Kubíèek N. s pacholek 25 n + Anna N. p manželka jeho 30 n + [4]

Mìstys Humpolec 4r–11r1

Na faøe3 Matouš N. s pacholek 88 k Václav z Záhoøí s pohùnek 20 k Anna N. s dìvka 19 k Lída N. s hospodynì 38 k Václav Budytín p pachole 14 k MikolᚠOpatovský p kantor 40 k Dorota p manželka jeho 24 k Jan Jirák p 59 k g Dorota p manželka jeho 50 k Mandelína p dcera 18 k Václav Beèváø p ze 25 k Marjána p manželka jeho 20 k Vít Semrád p 40 k ch Anna p manželka jeho 35 k Jan p syn 23 n + Kateøina p dcera 20 k Jiøík Kyselo p soukeník 38 k ch Anna p manželka jeho 30 k Lidmila p dcera 18 k Jan Hrdlièka p 26 k g Johana p manželka 30 k Martin p syn 12 k Mandelína Prachová p dìvka 20 k Matìj Pizultùv p pacholek 18 k Václav Jozífek p švec 30 k ch Dorota p manželka 28 n + Martin p syn 13 k Rozina p dcera 9 k Kateøina N. p dìveèka 16 k Michal Dunický p 50 k g Anna p manželka jeho 50 k Mikolᚠp syn 19 k

105 Dorota p dcera 29 k Jan z Borovský p soukeník 50 k ch Dorota p manželka jeho 38 k Mikolᚠp syn ženatý 23 k Dorota p manželka jeho 21 k MikolᚠDubský p švec 40 k ch Anna p manželka jeho 40 k Matìj p syn 22 k Kateøina p dcera 19 k Martin p syn 9 k Jakub Dunického p soukeník 28 k ch Kateøina p manželka 25 k Kateøina N. s dìvka 40 k Štìpán Èielaus p øezník 50 k ch Anna p manželka jeho 30 k Václav Komrs p øezník 34 k ch Anna p manželka jeho 25 k Jakub Kryštùfkù p soukeník 25 k ch Markyta p manželka 22 k Jiøík p bratr jeho 30 k Tomᚠp druhý bratr 24 k Jan Sychrava p soukeník 28 k ch Dorota p manželka 20 k Kateøina p matka jeho 45 n + Jakub Papírkù p švec 27 k ch Kateøina p manželka 21 k Kryštof Bartákù p tovaryš 19 k Dorota N. s 26 k Pavla tovaryše Mandelína N. s dìvèe 13 k LukᚠŠlapal p primas 39 k ch Anyžka p manželka jeho 30 k Salomína N. p matka její 50 k Václav Machotka p soukeník 25 k g Anna p manželka jeho 20 k Dorota Mlhová p dìvka 25 k Anna N. s druhá dìvka 30 k Václav Štìpánù p soukeník 55 k ch Kateøina p manželka 35 k Mikolᚠp syn 25 k Štìpán p syn 23 n + Jan p syn 21 k Martin p syn 19 k Martin Malata p 40 k ch Anna p manželka jeho 30 k Václav p syn 20 n + Jiøí Pokorný p rychtáø 40 k ch Anna p manželka jeho 30 k Dorota Voršilina p dìvka 18 k Václav p syn 11 k Jan Nápravník p šenkýø 40 k ch Zuzana p manželka jeho 40 k Dorota Beberka p dìvka 36 k Dorota Tesaøová p dìvèe 17 n + Kašpar Dítìtù p soukeník 34 k ch Anna p manželka jeho 20 k Pavel Prostìjovský p tovaryš 21 k Jiøík Socha p švec 34 k ch Kateøina p manželka 30 k

106 Jan p syn 14 k Jiøík N. p sirotek 20 n + Anna N. p dìvka 15 k Jan Tìšínský p soukeník 40 k ch Anna p manželka jeho 40 k Pavel p syn 18 k Samuel p syn ženatý 25 k Zuzana p manželka jeho 22 k Lída Solnického p dìvka 13 n + Matouš N. s tovaryš 15 k Vít N. s tovaryš 16 k Jan Frater p 35 k g Dorota p manželka 28 k Dorota Malatová p dìvka 15 k Maruše p matka Fraterova 50 n + Mandelína p dcera 11 k Jan Barvíøùv p 35 k g Kateøina p manželka 22 k Ondøej p syn 21[!] k Dorota Bednáøová p dìvka 22 k Daniel Otroubek p soukeník 30 k ch Marjána p manželka 40 k Marjána N. s dìveèka 13 k Jan Urbanùv p soukeník 30 k ch Zuzana p manželka 35 k Lukᚠp syn 15 k Vondøej p syn 12 k Jíra v Outrabcù p soukeník 35 k ch Johana p manželka 30 k Anna p dcera 14 k Václav Šust p pekaø 34 k ch Anna p manželka 24 k Jan Mezøický p soukeník 35 k ch Kateøina p manželka 29 k Samuel p syn 19 k Zuzana p dcera 12 k Jiøík Hrnèíø p 40 k ch Marta p manželka 30 k Mandelína p dcera 20 k Václav Solnický p soukeník 34 k ch Mandelína p manželka 26 k Kateøina p dcera 13 k Dorota Koláøová p vdova 28 n + ch Anna p dcera 16 n + Jakub Durda p tovaryš 20 n + Anna p manželka jeho 16 k Jakub Polenský p soukeník 40 k ch Mandelína p manželka 35 k Rozina N. s dìvka 15 k Martin Kautský p 36 k g Zuzana p manželka 34 k Marjána p dcera 18 k Václav p syn 16 k Jiøík p syn ženatý 25 k Dorota p manželka 22 k Petr Karpíšek p soukeník 40 k ch Dorota p manželka 39 k Václav p syn ženatý 28 k

107 Bìta p manželka 19 k Jan Prokopù p tkadlec 40 k ch Zuzana p manželka 39 k Kateøina p dcera 23 k Václav p syn 18 k Jan Zvoníkù p tovaryš 13 n + MikolᚠPavlù p 40 k g Juliana p manželka 35 k Michal p syn 20 k Kryštof p syn 15 k Mandelína p dcera 21 n + Jíra Komrsù p øezník 50 k ch Marjána p manželka 40 k TobiᚠN. p ze jejich 25 k Zuzana N. p manželka 22 k Daniel N. s tovaryš 13 k Havel Žïárský p soukeník 35 k ch Zuzana p manželka 34 k Anna p dcera 16 k MikolᚠSocha p švec 36 n + g Dorota p manželka 36 k Tomᚠp syn 20 k Lukeš Loskotù p pacholek 24 k Dorota Pøedmìstská p dìvka 20 k Jan Šrámek p 35 k ch Anna p manželka 30 k Havel Mìøinský p soukeník 40 k ch Anna p manželka 40 k Samuel N. p sirotek 25 k Tomeš N. p sirotek 21 k Bìtka p dcera 28[!] k Dorota p dcera 11 k Štìpán Køižanovský p 30 k ch Dorota p manželka 28 k Zuzana s dcera 13 k Kateøina s dcera 12 k Marjána s dcera 11 k V novì osazený na chalupi Kryštof Kašparù p soukeník 30 k Kateøina p manželka 30 k Jan Stejskal p soukeník 26 k Marjána p manželka 24 k TomᚠStejskal p otec 50 k Jakub Èelaud p 50 k Kateøina p manželka 40 k Pavel Kopøiva p soukeník 30 k Mandelína p manželka 20 k Matìj Trnka p tovaryš 18 n + Anna N. s dìvka 14 k Tomeš Jirkù p øezník 23 k Mandelína p manželka 24 k Zuzana Drbalka p vdova 26 k Jan p syn její 18 k Mikolᚠp syn 13 n + Paul Polenský p soukeník 60 k Dorota p manželka 40 k Jan p syn 21 k

108 Matìj Hadaèù p 40 k Mandelína p manželka 35 k Jíra Tesaø s 40 k Kateøina s manželka 40 k Matìj Pražák p 30 k Dorota p manželka 30 k Matìj Punèocháø p 29 k Anna p manželka 22 n + Lukeš Vondrejsù p 30 k Kateøina p manželka 20 k Jan Zlatý p 23 k Mandelína p manželka 26 k Anna p matka jeho 50 k Podruzi Jan Hájek p øezník 46 k Eva p manželka 40 k MikolᚠKocián p nádeník 45 k Dorota p manželka 30 k Václav Tomkù p švec 34 k Kateøina p manželka 30 k Kateøina p dcera 20 k Tomeš Jozífkù p nádeník 30 k Marjána p manželka 25 k Jakub Prokopù p krejèí 40 k Dorota p manželka 26 k Matìj Bebera p soukeník 32 k Dorota p manželka 22 k Dorota p matka jeho 45 k Dorota Bednáøka p vdova 28 k Jan Kociánù p truhláø 30 k Dorota p manželka 23 k Anna Loskotka p vdova 35 k Jan Nekola p krejèí 34 k Markyta p dcera jeho 19 k Jindra Šalek p tkadlec 40 k Kateøina p manželka 35 k Jan Rozmarie p soukeník 30 k Kateøina p manželka 30 k Marjána p dcera 10 k Jakub Solnický p 40 k Jakub Hänsù p zámeèník 30 k Dorota p manželka 30 k Jan N. p nevidomý bratr 36 k Adam Makovièka p nájemní kováø 36 k Anna p manželka 30 k Eva Pelhøimovského p 30 k Lukeš Daníèkù p 30 k Kateøina p manželka 28 k Jan Tìšina p soukeník 25 k Kateøina p manželka 20 k Jan Kožešník p 25 k Anna p manželka 24 k Michal Jihlavský p soukeník 35 k Kateøina p manželka 24 k Jiøík p syn jeho 12 k Samuel N. p sirotek 24 n + Judita p sestra hospodáøe 24 k Václav Skoèdopole p tovaryš soukenický 30 k

109 Dorota p manželka 20 k Václav Smrèka p tovaryš 35 k Dorota p manželka jeho 25 k Jan p syn jeho 11 k Václav Jelínek p soukeník 35 k Voršila p manželka 25 k Pavel p syn 14 k Marjána p dcera 11 k Jan Trávníèek p soukeník 38 k Marjána p manželka 29 k Anna p dcera 20 k Jan Valù p soukenický tovaryš 24 k Anna p manželka 28 k Anna Dvìnedìlková p vdova 40 k Voršila p dcera 22 k Samuel p syn 19 k Václav Dunický p 30 k Dorota p manželka jeho 22 k Václav Papírkù p švec 23 k Marjána p manželka 16 k TomᚠPapírek p švec 40 k Dorota p manželka jeho 35 k Bìta Hájková p vdova 40 k Jakub N. p ze její 21 k Dorota N. p dcera její 20 k Václav Želinský p tovaryš 26 k Kateøina p manželka 23 k Janek Hrejsa p soukenický tovaryš 40 k Zuzana p manželka 35 k Jakub Pastorkù p soukenický tovaryš 24 k Žofie p manželka 23 k MikolᚠVala p soukenický tovaryš 30 k Bìta p manželka jeho 24 k Dorota p dcera jeho 20 k MikolᚠTovaryšský s 29 k Václav Hrejsa p vdovec 60 k Jan p syn jeho 30 n + Pavel Hrejsa p 29 n + Marjána p manželka 28 n + Jakub p syn 19 n + Václav Polákù p švec 22 k Kateøina p manželka 18 n + Jan Pacovský p 28 k Zuzana p manželka 27 k Pavel Hruškù p 26 k Mandelína p manželka 20 k MikolᚠŠebesta p švec 30 k Mandelína p manželka 25 k Anna N. p 30 n + slepá Jakub Beznoska p 30 k Kateøina p manželka 29 k Marjána p dcera 16 k Pavel Záhorský p 30 k Bìta p manželka 29 k Kateøina p dcera 13 k Adam Šebesta p švec 30 k Dorota p manželka 25 k Jan Chlupáèek p øemesla soukenického 40 k

110 Anna p manželka 30 k Martin p syn 20 k Martin Motlù p øemesla soukenického 35 k Anyžka p manželka 34 k Anna p dcera 18 k Rozina p dcera 12 k Jan p syn 10 k Jan Papírkù p švec 22 k Kateøina p manželka 19 k Jiøí Zámìstský p sirotek 20 k MikolᚠSládkù p krejèí 40 k Eva p manželka 25 k Rozina p dcera 12 k Vacek Kubù p 32 k Kateøina p manželka 22 k Vondøej Chlupáèkù p 20 k Dorota p manželka 17 k Martin Šiškù p 30 k Kateøina p manželka 25 k Matìj Kováøùv p 32 k Dorota p manželka 30 k Rozina p dcera 14 k Jan Mastný p tkadlec 35 k Dorota p manželka 30 k Anna p dcera 19 k Jakub Procházka p vdovec 35 k Bìta p dcera 16 k Marjána p dcera 14 k Lukᚠp syn 10 k Kateøina Mlhová p vdova 45 k Melichar Moravec p 22 k Anna p manželka jeho 20 k Josef Jankù p 30 k Alžbìta p manželka 25 k Zuzana p dcera 9 k Jan Hloušek p 30 k Anna p manželka 20 k Jan Dusílek p 40 k Dorota p manželka jeho 45 k MikolᚠPekárkùv p mlynáø nájemní 24 k Marjána p manželka 20 k Mandelína Pisoltová p 40 k Kateøina Paulka p pøelka 45 k Jan Šálek p posel 45 k Kateøina p manželka 28 k Jan Ryšlavý Trnka p 25 k Anna p manželka 20 k Voršila Stará p pøelka 40 k Kateøina Nováková s 50 k Anna s dcera 25 k Kateøina Kohoutka p 38 k Jíra Smolaø s 30 k Marjána s manželka 22 k Václav Homoláè p 23 k Mandelína p manželka 19 k Kateøina Bartùšková p 26 k Dorota N. s podruhynì Jirkova 30 k Lucie Èernohorská p 40 k

111 Martin Pekaø p 40 k Dorota p manželka 25 k Anna p dcera 24 k Jan Charvát s 30 k Lída s manželka 24 k Alena Srbka p 40 k Markyta Haubitová s 50 k Matìj Hlouškù p 30 k Mandelína p manželka 28 n + Jan Šindeláø s 23 k Kateøina s manželka 20 k MikolᚠMotlù p 24 k Anna p manželka 20 k Václav Kotrak p 40 k Anna p manželka 30 k Jíra Vala p 50 k Rozina p manželka 30 k Šimon Míèek p 22 n + Jíra Svìtlík p tesaø 26 k Dorota s manželka 22 k MikolᚠProcházka p 23 k Rozina p manželka jeho 17 k Bìta Pospíchalka s 20 k Václav Drštkù p 25 k Zuzana p manželka 22 n + Dorota Chromá s 28 k Kryštof Polák p 30 k Markyta p manželka 35 k Dorota Luòaèka p 25 n + Martin Syruèkùv p 24 k Kateøina s manželka 20 k Jan Poláèek p 22 k Mandelína p manželka 18 k Matìj Koøínek p 50 k Zuzana p manželka 40 k Václav Psota p 30 k Mandelína p manželka 25 k Lída Kuchaøová p 30 n + Václav Mašita p 30 k Mandelína p manželka 26 k Václav Køižanovského s 30 k Zuzana Syruèková p 50 k Lukeš Václavù p 40 k Mandelína p manželka 30 n + Anna p dcera 17 n + Matìj Procházka p 60 k Lidmila p manželka 50 n + V rathauze Jan Maòaska p 40 k Marjána p manželka 30 k Kateøina Holubka p 40 k Ve špitále Matouš Turek p 46 k Anna p manželka 45 k Jakub Ježek p 50 k Maruše p manželka 50 k

112 Dorota Bìlohoubková p 50 n + Jan Kašièka p 50 k Mandelína p manželka 40 k Anna Jahodka p 80 k Dorota s dcera její[!] 8 k Maruše Plíhalka p 35 k [437] Ves Herálec 11r – 13v

Pavel Nápravník p 60 k g Johana p manželka 49 k Matìj p syn ženatý 34 k Anna p manželka 30 k Pavel Øíhù p pohùnek 17 k Dorota Kroupová s dìvka 20 k Jan Semrád p 39 n + g Marjána p manželka 35 k Dorota p dcera 17 k Václav p syn ženatý 21 k Marjána p manželka 19 k Tomeš Smolíkù p 30 k ch Dorota p manželka 19 k Bìta Smolíková p dìvèe 15 k MikolᚠFejtek p 40 k ch Marjána p manželka 30 k Martin p syn 15 k Anna N. s dìveèka 16 k Jan Kašpárek p 30 k ch Dorota p manželka 22 k Šimek Janasù p smolaø 54 n + ch Lidmila p manželka 40 k Jakub p syn 22 k Bìta p dcera 18 k Jíra Harmas p 40 k ch Marjána p manželka 35 k Mandelína p dcera 12 k Anna N. s dìvka 18 k Matìj Kulhavý[!] p bratr hospodáøe 34 k Pavel Mašita p 45 k ch Anna p manželka 31 k Martin p syn 18 k Pavel Kapoun p švec 46 k ch Anna p manželka 35 k Dorota Hlávková p dìvka 30 k Kateøina p dcera 9 k Adam Boleslavský s tovaryš 30 k Vondøej N. s pastevec 14 k Anna p matka Kapounovi 50 k Václav Pudil p 40 k g Dorota p manželka 38 k Kateøina Ticháèková s dìvka 20 k Pavel Kubec p 52 k g Maruše p manželka 48 k Matìj p syn 16 k Pavel p syn 15 k Václav Vrabec p 60 k ch Anna p dcera jeho 19 k

113 Anna p matka Vrabcova 69 k Mandelína p dcera její 30 k MikolᚠMikoláškù p 29 k ch Dorota p manželka 21 k Barbora p matka jeho 58 k MikolᚠN. p pacholík 19 k Jan Hlom p vdovec 60 k g Jan p syn ženatý 35 k Anna p manželka 30 k Šimon p syn 13 k Vnovì na pustý grunt osazelí Jan Kotlík p 28 k Alžbìta p manželka 25 k Pavel Vašíèkùv p pohùnek 15 k Na chalupi vnovì Václav Sedmíkù p 29 k Rozina p manželka 20 k Martin p otec jeho 60 k Matìj Èapek p 40 k Mandelína p manželka 30 k Marek s otec jeho 50 k Barbora s manželka 51 k Jakub Kubát p 45 k Marjána p manželka 40 k Jan p syn ženatý 20 k Kateøina p manželka 25 k Vít Øezník p šenkýø 60 k Dorota p manželka 40 k Marjána p dcera 30 k Eva p dcera 21 k Samuel p syn 20 k Anna N. s dìvèe 15 k Jan Procházka s mlynáø 28 n + nájemní na mlejnì N. s matka jeho 45 n + MikolᚠKøížùv p kováø 28 k na nájemní kovárnì Kateøina p manželka 20 k Lidmila p matka jeho 40 k Podruzi Matouš Barták p zedník 39 k Anna p manželka 38 k Václav Èicha p posel 30 k Kateøina p manželka 27 k Jan Havelka p hokynáø 50 k Eva p manželka 30 k Bìta N. s dìveèka 17 k Vávra Satrapa p švec 29 k Marjána p manželka 40 k Václav N. s uèedlník 14 k Mates Rejnhart p truhláø 35 k Anna p manželka 34 k Václav Maštalíø p posel 29 k Mandelína p manželka 26 k

114 Anna Vomastilka p vdova 30 k Šimon Mudráèek p 39 k Markyta p manželka 36 k Voršila Bednáøka s vdova 50 k Jan Vojáèek s 32 k Maruše p manželka 26 k Voršila Nìmkynì s 45 k Dorota s matka Lepeškovi 40 k Mandelína Øezáèová s vdova 40 k Kateøina s dcera její 22 k Manda N. s žena skotákova 35 k Jan Spìváèek s 32 k Kateøina s manželka 40 k Jan N. s pachole 12 k Jan Kulhavej p tkadlec 25 k Marjána p manželka 20 k Marjána Jihlavská s 41 k Anna s dcera 20 k Urban Nìmec s žebrák 60 k Anna s manželka nevidomá 54 k Jan Starý Smolík p žebrák 80 k Pavel Semrádù p žebrák 40 k Lída Øíhová p žebrákynì 40 k Jan Ticháèek p žebrák 60 k Dorota p manželka 50 k Dorota Kašpárková p 30 k slepá Na Sušírnách Jan Zrzavý s krejèí 30 k Anna s manželka jeho 30 n + Anna N. s matka její 49 k Mates Starý p zedník 60 k Markyta s manželka 30 k Anna Stará Sušírnová p 60 k [129] Slavnice 13v–14r

Jíra Buben p 23 k ch Kateøina p manželka 30 k Zuzana p dcera její 14 n + Vondra Pastýøù s pacholek 20 k Matouš Mika p 30 n + ch Anna p manželka 20 k Dorota N. p vnuèka 19 k Jíra Nìmcùv p 36 k g Anna p manželka 30 k Pavel p syn 17 k Dorota p dcera 15 k Bìta p dcera 13 n + Pavel Krepl p 60 n + g Anna s manželka 35 k Bìta s dcera 18 k Marjána s dcera 15 k Podruzi Jíra Kautský p 50 k Kateøina p manželka 40 k Dorota p dcera 25 k

115 Lukᚠp syn 17 k Vít Paulíèek p muzikáø 30 k Kateøina p manželka 30 k TomᚠPolák p 30 k Anna p manželka 20 k Dorota Cicvárková s 40 n + Justýna s dcera její 21 n + Na pastouškách Kateøina N. s 45 k [27] Kojeèín 14r–14v Jakub Urbánek p 28 k ch Maruše p manželka 40 k Jan Køepínský p 35 k g Marjána p manželka 30 k Matìj N. p pacholek 32 k MikolᚠÈerník p 30 k ch Dorota p manželka 20 k Dorota p matka jeho 40 k Martin Novák p 35 k ch Marjána p manželka 25 k Jan Moravec p 32 k g Dorota p manželka 33 n + Anna p matka jeho 48 k Jarolím p syn její 26 n + Marjána Kapounová p dìvka 18 k Burian Coufalùv p 19 k ch Alžbìta p sestra jeho 18 k Podruzi Matìj Nìmcù p 30 k Kateøina p manželka 25 k Matìj Šelepa p švec 25 k Dorota p manželka 20 k Jakub Šelepa p uèedlník 14 k Anna Koberka p 32 n + Bartoò Ticháèek p 24 k Dorota p manželka 20 k Na pastouškách Barbora Pastýøka s 21 k [26] Radòov 14v–15r

TomᚠBenda p 30 k g Anna p manželka jeho 26 k Lidmila p dcera 20 k Markyta Hubinková p vdova 40 k ch Jan p syn její 23 k Václav p syn 21 n + Jan Matoušek p 50 k ch Markyta p manželka 48 k Pavel p syn 16 k Bìta p dcera 12 k Jan Gallᚠp 50 k g Dorota p manželka 46 k

116 Mikolᚠp syn 19 k Kateøina p dcera 20 k Marjána p dcera 15 k Jan Satrapa p 26 k ch Kateøina p manželka 20 k N. p matka Jana Satrapy 50 k TomᚠN. p pasáèek 13 k Matìj Sedlák p 34 k ch Anna p manželka 25 k Kateøina N. p matka její 45 k Vnovì osazený na grunt Václav Doležálek p 35 k Anna p manželka jeho 35 k Jiøík p syn její 13 k Podruzi Bartoò Benda p 80 k Kateøina p manželka 60 k Anna Doležalka p vdova 38 k Václav p syn neduživý 17 k [29] Skorkov 15r–16r

Vít N. p vdovec, rychtáø 37 k g Jíra N. p bratr jeho 24 n + Dorota N. p dcera jeho 13 k Vávra Køíž p vdovec 50 k g Jiøík p syn 26 n + Matìj p syn 15 n + Anna p dcera 20 k Kateøina p dcera 16 k Jakub Bláha p 40 k g Dorota p manželka 40 k Maruše p dcera 23 n + Anna p dcera 16 k Martin Paøízek p pacholek 31 k Maruše Èížková p vdova 46 k ch Pavel p syn 33 k Jan p syn 16 n + Matouš Žák p 40 k ch Kateøina p manželka 21 k Dorota [Vanèurová] p dcera Vanèury 14 k Jan Bukaè p 39 n + ch Dorota p manželka 30 k Jan N. s pacholek 15 k Šimon Satrapa p vdovec 55 k ch Mandelína p dcera 17 n + Bìta p dcera 14 n + Jan Krpálek p 31 k ch Dorota p manželka 36 k Pavel Morávek p pachole 15 k Marjána p dcera 12 k Jan Holej p 32 k ch Kateøina p manželka 30 k Markyta Zemanová p vdova 55 n + g Martin p syn 33 k

117 Pavel p syn 29 n + Anna p manželka Martinova 22 k Podruzi Jiøík Saska p 30 k Marjána p manželka 26 k Kateøina Hlávková p 51 k Anna Køepinka p 50 k Dorota p dcera její 35 k Anna Bubaèka s 25 k MikolᚠVoplakalù p 24 k Maruše p manželka 20 k [43] Kamenice 16r–16v

Matouš Drahovzal p rychtáø 45 k g Dorota p manželka jeho 60 k Rozina N. s dìvka 20 k Jakub Rùžek p tkadlec 22 k Martin Kocián p 57 k g Kateøina p manželka 30 k Matìj p syn 21 k Kateøina Slouhová p dìvèe 13 k Jan Henzel p 47 k ch Kateøina p manželka 25 k Bartoò p syn 17 k Marek p syn 14 k Jan Jirák p 50 k ch Kateøina p manželka 50 k Podruzi Jíra Slabej p šindeláø 60 k Estera p manželka 50 k Tomᚠp syn 17 k Pavel Kulhavej p 38 k Lidmila p manželka 32 n + Kateøina Stará Henzelka p 60 k Marek Machùv p 31 k Dorota p manželka 16 k [22] Mikolášov 16v

Jakub Komùrka p 45 k g Anna p manželka 64 Petr Smutný p pacholek 17 k Matìj Krpálek p 40 k ch Markyta p manželka 30 n + Marjána p sestra jeho 24 k Pavel Myèka p 70 k ch Marjána p manželka 60 k Václav p syn jeho 25 k Kateøina p manželka jeho 20 k [10] Dubí 16v–17r

Martin Mareš p 60 k ch Anna p manželka 50 k

118 Václav p syn 21 n + Anna Plíhalka p vdova 30 k ch Bárta N. p Slabého pacholík 20 k Matìj Dubský p 50 k g Dorota p manželka 40 k Jan p syn 21 k Marjána p dcera 14 n + Jan Dubský p mlynáø 40 k g Alžbìta p manželka 30 k Jan p syn 15 k Markyta p dcera 13 k Jiøík Èížek p pacholek 25 k Vít p též syn mlynáøùv 12 k Podruzi Jíra Nechuta p 55 k Dorota p manželka 60 n + Martin Kašièka p 25 k Anna p manželka 21 k [19] Plaèkov 17r

Jakub Vrána p 30 k g Anna p manželka 26 k Martin Klabkù p pacholek 30 k Markyta Vojaèka p dìvka 20 k Dorota Klabková p vdova 40 n + ch Jan p syn její 17 k Marjána p dcera 15 k MikolᚠKotlík p 45 k ch Anna p manželka 40 k Václav p syn 15 k Dorota p dcera 12 k Podruzi N. Šastnej p nádeník 50 k Johana p manželka 45 k Václav Desperát p 45 k Dorota p manželka 60 k Jiøík p syn 22 k Vít Morávek p vdovec 30 k TomᚠKotlík p šindeláø 35 k Anna p manželka jeho 27 n + Matìj Mach p 42 k [20] Bransoudov 17v

Bartoò Šimkùv p 31 k ch Dorota p manželka 26 n + Marjána N. p dìveèka 22 k Podruzi Jan Jakoubek p 37 k Dorota p manželka 30 k Jan Veselkùv p tesaø 40 k Voršila p manželka 25 k Kateøina p dcera 18 k [8]

119 Pavlov 17v Jíra Michálkù p 45 k g Johana p manželka 50 n + Jakub p syn 20 k Martin p syn 14 k Marjána p dcera 13 n + Martin Loch p 35 k ch Rozina p manželka 30 k Dorota N. p matka její 60 n + Jakub Kováø p 35 k ch Kateøina p manželka 22 k Podruzi Jíra Kapounùv p 50 n + Kateøina p manželka 48 n + Martin Svoboda p 27 k Marjána p manželka 24 k Anna Hausirková p 35 k [15] Èejov 18r–19r Martin Sládkù p 55 k g Anna p manželka 40 k Pavel p syn 28 k Markyta p matka Sládkova 70 k Martin Veselkù p 30 k ch Kateøina p manželka 28 k Jakub Veselkù p sirotek 13 n + Jíra Sadílek p 35 k ch Dorota p manželka 35 k Jakub Strejèek p 35 k ch Kateøina p manželka 22 k Jan Maršùv p 34 k ch Kateøina p manželka 26 k Šimon Koudelka p vdovec 80 k ch Pavel p syn jeho ženatý 25 k Anna p manželka jeho 23 k Martin Vyhnálek p 42 k ch Dorota p manželka 30 k Mikolᚠp syn 15 k Václav p syn 12 k Jan Nìmcùv p 45 k g Anna p manželka 34 k Manda Kubíková p dìvka 15 k Anna p matka hospodáøova 65 k MikolᚠKubíèkùv p 32 k g Mandelína p manželka 30 k Rozina Andìlová p dìvka 18 k Vondøej Valeš p 60 k ch Dorota p manželka 56 k Alžbìta Horká p vdova 40 k ch Jan p syn ženatý 22 k Anna p manželka 20 k Jan N. p pachole 13 n + Jan Novosad p 60 n + ch Mandelína p manželka 40 n + Adam Maršík p rychtáø 50 k g Dorota p manželka 32 k

120 Martin p syn 20 k Matìj p syn 12 k Maruška N. p dìvka 22 k Matouš N. s pacholek 20 k Havel Kodym p 54 k ch Anna p manželka 40 k Jiøík p syn 13 k Kateøina p dcera 14 k Václav Bukaè p 22 k g Kateøina p manželka 20 k Dorota Køížová p dìvka 20 n + Jakub Tomkùv p 34 n + ch Dorota p manželka 23 k Anna p matka Tomkova 70 k Anna Svatková p vdova 45 k ch Mikolᚠp syn 27 n + Jan Provazník p pohùnek 14 n + Vít Šimankù p 32 k vnovì osedlý na chalupu Markyta p manželka jeho 40 k Jiøí Šimankù p sirotek 14 n + Podruzi Václav Veselkù p 20 k Alžbìta p manželka 20 k Dorota Kotlíková p 27 n + Marta Novosadová p 70 k Matìj Valšùv p 19 k Anna p manželka jeho 22 k Martin N. p 30 n + u Tomka Kateøina N. p manželka 35 n + Martin Kováø p 45 k Juliana p manželka 45 k Jan Starý Kováø p 70 k Dorota p manželka 72 k Jakub Veselkù p šindeláø 32 k Dorota p manželka 30 k Maruše p matka jeho 50 n + [72] Svìtlice 19r–19v

Václav Novotný p 60 k ch Kateøina p manželka 50 k Anna Hluchá p dìvka 16 n + Martin p bratr hospodáøùv 50 k Jíra Nìmcùv p 45 n + ch Mandelína p manželka 36 k Martin p syn 15 k Václav Duškù p 50 k ch Marjána p manželka 32 k Jakub Dvoøákù p 40 k g Dorota p manželka 35 k Jan Hluchý p pacholek 40 k Kateøina p manželka 30 k Jan Štìpán p 60 k g Markyta p manželka 55 k Dorota Piskaèová p dìvka 23 n + Vít N. s pacholek 21 k

121 Matouš Rùžek p 25 k ch Anna p manželka 28 n + Kateøina p matka jeho 50 k Pavel Kubík p 49 k ch Markyta p manželka 52 k Marjána p dcera 20 n + Podruzi Jiøík Doucha p krejèí 26 k Marie p manželka 21 k Václav Rùžek p tkadlec 30 n + Anna p manželka 22 n + Václav Juzl p tesaø 35 k Dorota p manželka 30 k Jan Kohout p nádeník 25 k Anna p manželka 22 k Havel Pastýø p 24 n + Mandelína p manželka 28 n + [33] Hnìvkovice 20r–21v

Matìj Šara p 70 k g Kateøina p manželka 50 n + Jan p syn 26 k Jakub p syn 17 n + Anna p dcera 20 n + Jan Šašma s 70 k g Jan s syn 20 n + Mikolᚠs syn 18 n + Matìj s syn 17 n + Anna s dcera 19 n + Káèa s dcera 16 n + Zuzana s dcera 14 n + Jan Havlùv p 60 k ch Dorota p manželka 32 k Matouš p syn 21 n + Lidmila Hamzová p 45 k g Jakub p syn 33 n + Jan p syn 20 n + Tomeš Koželuh p 15 n + Lída Piskaèová p dìvka 14 n + Vnovì osazelý na grunt Pavel Jindrù p vdovec 30 k Káèa N. p dìvka jeho 26 k Matouš Jindrù p 50 k ch Eva p manželka 30 n + Mandelína p dcera 15 n + Jíra Tesaø p 44 k ch Markyta p manželka 32 k Mandelína p dcera 16 n + Jan Havøon p 60 k ch Anna p manželka 32 k Alžbìta p dcera 16 n + Vnovì osazelý na chalupì, který se z gruntu staví Kašpar Davidùv p 30 k Lidmila p manželka 20 k

122 Marjána Kodymová p dìvèe 14 n + Jakub Piskaè p 32 k Kateøina p manželka 20 k Michal Švachù p pasáèek 15 n + Martin Nádeník p 40 k Alžbìta p manželka 30 k Anna N. p matka její 60 n + Podruzi Jakub N. p ze Havlùv 25 k Dorota N. p manželka 25 k Jíra Kudrna p šindeláø 50 k Anna p manželka 35 k Jíra Halazyk p 50 n + Kristýna p manželka 40 n + Mareš Paásek p 50 k Dorota p manželka 50 k Jan Krutina p 70 k Anna p manželka 40 k Adam Pomahaè s 35 k Dorota p manželka 25 k Pavel Švacha p vdovec 50 n + Matìj Mlatec s 30 k Justýna s manželka 30 k [55] [Celkem 1008 osob]

V mìstys Humpolci jest kostel založení svatého Mikoláše, pøi kterýmžto chrámì jest stále knìz farou a bytem z øádu praemonstrátenského z kláštera želivského. A nyní tu zùstává pan pater Au- gustýn z téhož øádu, jemuž se schází ospu obilí ze vsi Èejova a z rychty kamenický, když všichni na gruntech osedlí jsou, totiž žita dvaceti pìt korcù pùl druhého vìrtele, ovsa tolik a jeèmena vosum korcù jeden vìrtel. Penìžitého platu tøiceti grošù malých. Item z Humpolce, cokoliv Pán Bùh sousedùm od obilí, žita, jeèmena a ovsa nadìliti ráèí a jak se kdy ouroda ukáže, vždy desátý mandel faráø bere. K faøe pak jest 9 kop 17 záhonù. Krav zádušních všech pøi záduší šestnáct a z každé vychází roènì platu po 8 groších. Kdo by ale tu krávu z domu svésti chtìl, tehda za ni ètyry kopy složiti má. Z tìch krav placení na opravu chrámu a na svìtlo k službám Božím se vydává. Jinších dùchodùv stálých k tomu nejní, kromì z luk roènì platu, kdo je užívá, vychází tøi zlatý bez jednoho krejcaru. Na hotovì penìz jest ètyry zlatý patnácte krejcarù. Ve vsi Herálci jest kostel filiální založení svatého Bartolomìje, kdežto povinen je pøisluhovati tøetí nedìli knìz, který ve vsi Ousobí na panství pana z Bukau farou bytem býti má. Ale že tam žádného od nìkolika let nemají, tehda pøed jankovskou bitvou v létu 1644 služba Boží se tu konala tøetí nedìli skrze knìze Tobiáše Šteinpacha z øádu praemonstrátenského, jenž v mìstys Humpolci farou byl a tu jemu osep obilí se dával, a kdykoliv celý rok, totiž tøetí nedìli, služba Boží se dìje, tehdy jsou povinni sedláci (však aèli všichni osedlí na gruntech byli) dáti žita 29 strychù 2 vìrtele, ovsa 29 strychù 2 vìrtele, penìz 4 groše. Ale když služba Boží se nevykonává, žádnému tím povin- ni nejsou. Krav zádušních se nachází 32, z každé roènì platu po 8 groších, kteréžto peníze na opravu a ku potøebì chrámu se obracejí. Kdo by pak chtìl z svého gruntu krávu svésti, ponìvadž se na nì po 3 kopách penìz pùjèuje, tehdá slože ty 3 kopy, jest jí osvobozen. A že tomu tak a nejináèe jest, též že sem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání s podpisem vlastní rukou jména a s pøitisknutím sekrytu mého jsem uvedl. A dožádal sem se, aby i vedle mì, že lidu katolického 903 osob na témž panství se vynachází, dvojíctihodní páni Patres, knìz Augustýn, faráø humpolecký øádu praemonstrátenského a knìz Ludvík Handelius øádu svatého Františka konventualium minorum, z konventu svatého Jakuba v Starém Mìstì pražském, své peèeti s podpisem ruky své pøitiskli. Datum na Herálci. L.S. Fr[ater] Augustinus Štainbrecher, Ordinis can[onici] Praem[onstratensis] canonicus, professus monasterii Siloensis, parochus Humpolecensis m.p

123 L.S. Ita esse testor Frater Pater Ludovicus Benedictus Handelius, minorita conventualis Sancti Fran[cisci], illustrissimi domini d[omini] de Tallmberg pro tempore sacellanus m.p. L.S., L.S. Jiøí Frankštein z Franknšteina m.p.

Poznámky: 1 – Byla dodržena grafická úprava originálu, v nìmž jsou domácnosti rozlišeny pøed- sazením jména hospodáøe; 2 – V originálu nejsou rozlišeny jednotlivé domácnosti; 3 – v originále až do konce soupisu jsou další dvì rubriky – grunty a chalupy, v edici uvedeneno v poznámce na koci øádky – g = grunt, ch = chalupa.

9 H R A B Ì Š Í N 1r–2r Majitel: Zdenìk Šastný Lukavecký z Lukavce Zpracoval: Majitel Já, níže podepsaný, pøiznávám se, že pøi dvoøe mym hrabìšínskym lidi obojího pohlaví, katolický i nekatolických nyní se nachází, totiž1: Pøi službì mé 1r

Jakub p maštalíø 20 k2 Matìj ciz. myslivec 20 n + [2] Pøi dvoøe hrabìšínském 1r

Jakub p pluhaø 40 k Jiøík p pacholek 20 n + Jan p pohùnek 18 n + Jan p pohùnek 13 n + Václav s ovèák 40 n + Matìj p pacholík jeho 10 n + Anna s žena jeho 24 n + Anna p pøi drùbeži 60 k Anna p pøi dobytku 30 k Manda p kuchaøka 20 k [10] Pøi vsi Hrabìšínì 1r–1v

Jindra p chalupník 40 k Kateøina p žena jeho 40 n + Marie ciz. cera jeho 10 n + Adam p chalupník 45 k Jakub p podruh 46 n + Kateøina p žena jeho 36 n + Anna p podruhova žena 34 n + Jíra p chalupník 35 k Dorota p žena jeho 30 n + Matìj p kováø 40 k Jíra p syn jeho 14 k Zuzana p žena jeho 38 n + Marie p cera jeho 18 n + Pavel p chalupník 35 k Martin ciz. èeledín jeho 12 n + Jan s pekaø, podruh 30 n +

124 Mandalena p žena jeho 30 n + Václav p chalupník 40 k Anna p žena jeho 50 k Kateøina p cera jeho 11 k Václav p podruh 36 k Kateøina ciz. žena jeho 45 k Jan p podruh 40 k Marta p žena jeho 25 k Jan p švec 50 k Salomena p žena jeho 35 n + Jan tkadlec 35 n + z Moravy Estera žena jeho 26 k též z Moravy Václav Faber s mlynáø 50 k Anna s žena jeho 20 k Dorota s sestra jeho 30 n + Jiøík ciz. øezník 35 k Dorota ciz. žena jeho 23 k Jíra ciz. slouha 30 k Barbora ciz. žena jeho 40 k [35] [Celkem 47 osob]

A že sem se v tom ve všem vìrnì a upøímnì zachoval, to pøijímám k svému dobrému svìdomí a pro lepší toho dùvìrnost a jistotu sekryt svùj pøirozený zde sem pøitiskl a v nìm se podepsal. Jehož datum na Hrabìšínì 4. Aprilii anno 1651. L.S. L.S. Zdenìk Šastnej Lukavecký z Lukavce

Poznámky: 1 – V originálu nejsou jednotlivé rodiny vždy výraznì oddìleny; 2 – U všech osob jsou uvedena pouze køestní jména.

10 C H A B E Ø I C E 1r–2r Majitel: Václav mladší Vražda z Kunvaldu a na Chabeøicích Zpracoval: Majitel Já Václav mladší Vražda z Kunvaldu a na Chabeøicích, pøiznávám se, že na stateèku mém chabeøic- kém tyto nížepsané osoby a lidé se nacházejí:1 Pøi osobì mé 1r

TomᚠŠic s pachole 10 k Michal Bártù p pacholek 20 k Vít N. p pacholek 18 k Pavel Hylanek p pohùnek 19 k Jan Rozraženec s rybáø 40 k Kateøina s manželka jeho 25 k Jiøík Polívka p sládek 30 k poddaný J.M.C. [7] Pøi manželce mé 1r

Lidmila N. s šafáøka 40 + Eva Machová p dìvka 15 k

125 Kateøina N. p dìvèe 9 + Mangdalena N. p skotaèka 50 + [4] Mimo tyto osoby nachází se pøi mnì se zdržující a na témž stateèku mém dvùr nájemní, mající 1r

Jan Zruczky s rolmi se živící 40 k Mangdalena s manželka jeho 21 k [2] Ves Chabeøice 1r–2r

Václav Bárta p sedlák 35 k Anna p manželka jeho 21 + Jan p bratr jeho 11 k MikulᚠStejskal p sedlák 30 k Johana p manželka jeho 25 + Jakub Machù p sedlák 40 k Anna p manželka jeho 30 k Jiøík Jakubkù p sedlák 45 k Dorota p manželka jeho 33 k Jan p syn jejich 14 k Jiøík Hanousek p sedlák 40 k Dorota p manželka jeho 25 + Jan p syn jeho 9 + Jan Hloušek p chalupník 40 k Dorota p žena jeho 35 k Jan p syn jeho 14 k Barbora p dcera jeho 13 + Havel Kožíšek p drvoštìp 46 k Anna p žena jeho 40 + MikulᚠŠebeda p chalupník 60 k Anna p žena jeho 40 + Vít p syn jejich, švec 21 k Lidmila p žena Vítova 18 k Václav Srbek p øezník 44 k Alžbìta p žena jeho 28 k Václav p syn jejich 3 + Jiøík Simeonù p zedník 50 k Lidmila p žena jeho 26 k Matouš p syn jeho 18 k Kryštof p syn jeho 14 k Václav Øendìjovský p drvoštìp 28 k Anna p žena jeho 23 + Jiøík Krosnaø s šenkýø 40 k Lidmila s manželka jeho 30 k Vít Hloušek p mlynáø 40 k Anna p manželka jeho 35 k [36] A co se více lidí a èeládky na stateèku mém u lidí a poddaných mých nacházelo, ti od svých vrch- ností vyzdvižení jsou a nìkteøí i preè odešli. [Celkem 49 osob] Na témž stateèku mém fary ani kostela žádného se nenachází. Pøináleží kolatuøe mìsteèka Zru- èe, kdežto faráøem jest dùstojný a ctihodný knìz Stanislav Bernardoviè, øádu cistercinenského, z kláštera Sedlce, kterémužto desátek z té vesnice Chabeøic i ze dvorùv, co náležitého jest, každo- roènì se odvozoval a odvozuje, takže žádných restantùv odtud k témuž záduší zruèskému se nena-

126 chází. Na potvrzení toho sekryt svùj vlastní s podpisem ruky jména mého, že tomu tak a nejináè jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, k tomuto poznamenání jsem pøitiskl. Jehož jest datum na Chabeøicích 10. Maii léta 1651. L.S. Václav mladší Vražda z Kunvaldu m.p.

Poznámky: 1 – Byla zachována grafická úprava originálu, kde jsou jednotlivé domácnosti rozliše- ny pøedsazením jména hospodáøe.

11 C H O T Ì B O Ø 1r–13v Majitel: Rudolf Karel Rašín z Rýzmburku na Chotìboøi a Kejžlici Zpracoval:Majitel Já Rudolf Karel Rašín z Rysumburku na Chotìboøi a Kejžlici, pøiznání èiním, že na statku mém chotìboøském tyto nížepsaný osoby se nacházejí. Léta 1651:1 Pøi osobì mé v službì zùstávající2 1r Martin p komorník 28 k Adam np trubaè 22 k Francouz np páže 16 k Ladislav p páže 15 k Martin p lokaj 28 k Martin p písaø dùcho[dní] 50 k Václav p obroèník 57 k Tomᚠp maštalíø 46 k Jakub p maštalíø 30 k Jiøík p kuchaø 37 k Mikulᚠp kuchlík 15 k Adam p zahradník 19 k Tomᚠp koèí 42 k Václav p forejt 18 k Matìj p holomek 41 k [15] Pøi fraucimoru2 1r Máøa p dìveèka 20 k Alena p 17 k Maruše p 16 k Zuzana p 14 k Eva p 17 k Judita p 16 k Máøí p 13 k Kateøina p 13 k [8] Dvùr chotìboøský2 1r Martin p šafáø 37 k Dorota p šafáøka 38 n + Dorota p dìvka 20 n + Eva p dìvka 18 n + Kateøina p dìvka 17 n + Anna p dìvka 18 n + [6]

127 Malý dvùr2 1v

Václav p šafáø n + Anna p šafáøka n + Maruše p dìvka n + [3] Raníkovský [dvùr]2 1v

Jan p šafáø k Anna p šafáøka n + Dorota p dìvka n + Matìj p pohùnek n + Jan p skoták n + [5] Jilemský [dvùr]2 1v

Václav p šafáø n Anna p šafáøka n Dorota p dìvka n Kateøina p dìvka n Jan p pacholek k Jan p pohùnek n Štìpán p skoták n [7] Budíkovský [dvùr]2 1v

Jan p šafáø n Anna p šafáøka n Mikulᚠp skoták n [3] Mìsto Chotìboø 1v–6r

Martin Sedlecký hospodáø 45 k Zuzana manželka 50 k Polexina dcera 19 k Anna Marie dcera 17 k Jindøich syn 13 k Adam N. tovaryš 19 k Melichar N. pacholek 60 + Jakub N. pacholek 25 k Dorota N. dìvka 19 + Anna N. baba 70 + Daniel Dvoøákù p hospodáø 26 k Dorota p manželka 20 k Dorota N. np dìvka 20 + Jan Diviš p hospodáø 27 k Anna p manželka 50 k Máøa N. p dìvka 19 k Kateøina N. p podruhynì 25 k Marjána N. p podruhynì 36 k Havel Klobouèník p hospodáø 50 k Eva p manželka 30 k Jan Sochor p hospodáø 40 k Rozina p manželka 35 k

128 Václav Lilický p hospodáø 65 k Samuel Hejtmánek p ze 45 k Dorota p manželka 36 k Bìta N. p dìvka 20 k Jan N. np pacholek 20 n Pavel Popelka p podruh 46 k Dorota p manželka 40 k Pavel p syn 19 k V domì Bolendovskym Václav N. np podruh 50 + Magdalena N. np manželka 45 + TomᚠN. p podruh 45 k Kateøina N. np žena 24 k Petr Stareèek p podruh 60 k Kateøina p žena 60 k TomᚠStraka p hospodáø 46 k Kateøina p žena 50 k LukᚠVocelka p nájemník 30 k Veruna p manželka 25 k Anna N. p dìvka 19 n Matouš N. p podruh 70 k Kateøina N. p žena 60 k Marjána Sládková p nájemnice 60 k Bìta p dcera 15 k Jakub N. p podruh 37 k Anna N. p žena 26 k Jan Sláma p hospodáø 40 k Anna p manželka 50 k Václav N. np pacholek 29 k Lída N. np dìvka 20 + Petr Mydláø p hospodáø 46 k Anna p manželka 40 k Dorota N. p podruhynì 36 k Jan N. np uèedlník 16 k Daniel Lapika p nájemník 36 k Anna p žena 35 k Matìj Brichtù p kováø 50 k Marta p manželka 40 k Jan p syn 21 k Tobiᚠp syn 15 k Lidmila p dcera 13 k Jan Tlapal p nájemník 45 k Marjána p manželka 40 k Martin N. p tovaryš 18 k Jakub Chládek p kováø 65 k Kateøina p manželka 70 k Pavel N. p ze 40 k Kateøina N. p manželka 26 k Dorota N. p dìvka 18 k Jan Vocelka p hospodáø 60 k Jan p syn 30 k Zuzana p manželka 20 k Marjána N. p dìvka 20 k Matìj Sypal p pekaø 56 k Jan p syn 20 k Anna p dcera 18 k Jan N. np pacholek 19 k Dorota N. np dìvka 18 k

129 Veruna N. np dìvka 16 k Dvùr vyèichlovský Anna N. p podruhynì 56 k Dorota N. p dcera 20 k Øíha N. p podruh 56 k Kateøina N. p žena jeho 30 k Václav Brychta p kováø 60 k Zuzana p manželka 40 k Anna N. p kmetnièna 70 k Dorota N. p dìvka 18 k Dvùr Jana Slámy Jan Moravec np podruh 50 k Marta np žena 40 k Magdalena np dcera 16 k Kateøina Hurtová p vdova 40 k Sibyla N. p dìvka 16 k Václav N. p kmitniè 76 k Jakub Švanda p hospodáø 40 k Dorota p manželka 30 k Matìj N. np pacholek 50 k Dorota np dìvka 19 + Bartolomìj Stingr p hospodáø 60 k Jiøík p syn 26 k Lidmila p žena 19 k Jan p syn 28 k Matìj N. np pacholek 24 k Václav Sláma p hospodáø 50 k Lidmila p manželka 32 k Pavel N. np pacholek 24 + Jíra N. np pohùnek 15 + Jiøí Hakl p hospodáø 52 k Salomena p manželka 60 k Jiøík3 p syn 25 k Kateøina N. p dìvka 26 k Dorota N. np dìvka 19 k Vít Kunáèek p koželuh 18 k Dorota p žena 28 k Lidmila N. np podruhynì 26 k Jan Èížek p nájemník 60 k Dorota p manželka 65 k Bìta p dcera 26 k Jakub p syn 22 k Jiøík p syn 16 k Jiøík Prùcha p pohoøalý 66 k Anna p manželka 27 k Jan Klubal p podruh 46 k Martin p syn 24 k Dorota p žena 23 k Dorota Kochanka p vdova 55 k Kateøina p podruhynì 50 k Jiøík p podruh 23 k Anna p žena jeho 22 k Dùm Jana Slámy Václav Uzdaø np nájemník 48 k Kateøina p žena 32 k Magdalena N. p podruhynì 62 k Magdalena N. p dcera 24 k Jan Skøivan p podruh 55 k

130 Zuzana p žena 46 k Pavel p syn 16 k Jíra Èerný np podruh 47 k Dorota np žena 35 k Anna N. p podruhynì 38 k Jan N. p nájemník 36 k Magdalena N. p žena jeho 26 k Jakub Hájek p pohoøalý 38 k Rozina p manželka 30 k Magdalena N. p podruhynì 60 k TomᚠN. p syn její 19 k TomᚠMacháèek p švec 40 k Marjána p manželka 44 k Matìj p otec jeho 77 k Kateøina p dcera 26 k Marjána N. p podruhynì 35 k Václav Lapika p pohoøalý 66 k Marjána p žena jeho 65 k JeremiᚠN. p chalupník 56 k Anna N. p manželka 50 k Václav N. p syn 24 k Dorota N. p dcera 16 k Václav N. p nestateèný 35 k Václav Jablonský p chalupník 38 k Barbora p manželka 36 k Anna p dcera 15 k Václav Kroužek p podruh 70 k Anna p manželka 65 k Jan p syn 24 k Anna p manželka 30 k Magdalena p dcera 18 k MikulᚠPokorný p chalupník 45 k Marjána p žena 40 k Václav p syn 15 k Jan N. p podruh 65 k Anna N. p žena jeho 60 k Daniel Tùma p chalupník 46 k Zuzana p manželka 40 k Kateøina N. p podruhynì 65 k Václav Talaèko p nájemník 30 k Kateøina p manželka 27 k Jiøík N. p podruh 30 k Dorota N. p žena jeho 27 k Daniel N. p podruh 38 k Dorota N. p žena jeho 40 k Matìj Koželuh p chalupník 36 k Anna p manželka 29 k Václav N. p podruh 24 k Anna N. p žena jeho 25 k Anna Hrbovatá p podruhynì 60 k Martin p syn 23 k Kateøina p dcera 26 k MikulᚠKlubalù p nádeník 45 k Marjána p žena jeho 40 k Anna p dcera 13 k Maruše N. p dìvka 24 k Anna N. p podruhynì 65 k Jan Markù p pohoøalý 40 k

131 Dorota p žena 42 k Dorota N. p dìvka 23 k MikulᚠKrobian p podruh 55 k Magdalena p žena 60 k Anna p dcera 27 k Jan Buchtl p pohoøalý 60 k Alžbìta p žena 55 k ZachariᚠN. np tovaryš 24 k Jan Všeteèka p podruh 40 k Kateøina p žena 38 k Jan p syn 14 k Jan Kavka p podruh 38 k Bìta p žena 40 k MikulᚠKrásnohorský p podruh 50 k Magdalena p žena 30 k Jan Vrchlabský p chalupník 35 k Dorota p žena 30 k Rozina N. p dìvka 20 k Jan Srna p chalupník 60 k Anna p žena 65 k Bìta p dcera 14 k TomᚠVšeteèka p hrnèíø 56 k Anna p manželka 50 k Zuzana p dcera 22 k Lidmila p dcera 20 k Bìta p dcera 18 k Matìj p syn 14 k Jan Melaun p pohoøalý 50 k Magdalena p žena 48 k Václav N. p bratr 55 k Dorota Bøichlová p vdova 70 k Martin p syn 36 k Jiøík N. np zámeèník 25 k Václav N. p bratr 15 k Burian Nušinovský p podruh 38 k Anna p manželka 36 k Václav Novotný p chalupník 50 k Anna p žena 45 k Magdalena p dcera 22 k Petr p syn 15 k Magdalena Urbanová p vdova 45 k Martin p syn 26 k Václav p syn 18 k Rozina N. p dìvka 20 k Martin Melaun p písaø 50 k Dorota p manželka 40 + Anna N. p dìvka 20 + Eva N. p baba 70 + MikulᚠCypriánù p chalupník 50 k Zuzana p manželka 50 k Kateøina p dcera 20 k Anna p dcera 18 + Jakub Truhláø p soused 60 k Barbora p manželka 65 k Dorota N. p dìvka 24 k Jan Tùma p chalupník 56 k Dorota p manželka 36 k Dobiᚠp syn 14 k

132 Jiøí Bøezina p soused 55 k Lidmila p manželka 50 k Václav Køeèek p soused 30 k Kateøina p manželka 20 k Kateøina N. p dìvka 15 + Jan Moravec p øezník 54 k Anyška p manželka 46 k Jakub p syn 14 k Dorota p dcera 12 k Jiøík Bøezinù p chalupník 30 k Maruše p žena 25 k Dorota N. np dìvka 16 k Jan Spurný p chalupník 24 k Kateøina p manželka 24 k EliᚠKoželuh p chalupník 26 k Dorota p manželka 25 k Kateøina N. p dìvka 19 k Jan N. p podruh 40 k Zuzana N. p žena jeho 36 k Adam Železnej p soused 27 k Kristýna p manželka 20 k Kateøina N. p dìvka 16 k Jan Rùžièka p chalupník 60 k Kateøina p manželka 56 k Maria p dcera 26 k Bìta p dcera 24 k Nikodym p syn 22 k Dorota N. p vdova 27 k Jan Železný p podruh 45 k Maruše p manželka 40 k Václav Ulikal p almužník 65 k Jan p syn 30 k Anna p dcera 20 k Jan Øíhù p nádeník 56 k Marjána p žena 57 k Kateøina N. p podruhynì 60 k Daniel N. p podruh 55 k Rozina N. p žena 47 k Jakub N. p podruh 50 k Jiøík Køištan p kuchaø 37 k Rozina N. p manželka 30 k Anna N. p dìvka 20 + Vít Zelenej p nádeník 50 k Anna p manželka 56 k Martin p syn 18 k Martin Sequens p soused 60 k Zuzana p manželka 40 k Dorota p dcera 16 k Rozina p dcera 14 k Václav Vrchlabský p posel 50 k Dorota p manželka 26 k Ondøej Koøanský p soused 48 k Marta p manželka 70 k Václav N. np tovaryš 25 k Jan N. np uèedlník 20 k Matìj Kabaurek p soused 56 k Kateøina p manželka 48 k Martin p syn 16 k

133 Zuzana N. np dìvka 19 k Martin Švanda p soused 46 k Lidmila N. p dìvka 24 k Jan Hubáèek p soused 48 k Kateøina p manželka 37 k Jiøí Sovinus p písaø 65 k Anna p manželka 45 k Marta p dcera 18 k Jan p syn 13 k Ondøej Kavka p chalupník 60 k Zuzana p manželka 50 k Jan p syn 22 k Anna p dcera 20 k Kateøina N. p vdova 30 k Jiøí Spurný p soused 62 k Alžbìta p manželka 52 k Dorota p dcera 18 k Zuzana N. p dìvka 19 k Jakub Brožek p soused 60 k Dorota p manželka 50 k Jiøík N. np tovaryš 24 k Dorota p dcera 20 k Matìj Krispin p soused 40 k Dorota p manželka 35 k Jiøík N. p tovaryš 46 k Dorota N. p podruhynì 25 + Pavel N. np tovaryš 30 k Anna N. p pøadlí 28 k Judita N. p dìvka 20 k Martin Cicvárek p soused 46 k Dorota p manželka 28 k Burian p syn 14 k Jan N. np pacholek 50 + Alina N. np dìvka 26 + Václav Jelínek p hospodáø 38 k Dorota p manželka 27 k Pavel N. np tovaryš 26 k Kateøina N. np dìvka 19 k Lída N. p pøadlí 36 k Václav N. p bratr 60 k Daniel Urbanù p hospodáø 50 k Dorota p manželka 27 k Markéta N. p dìvka 30 k Anna N. np podruhynì 60 k Jiøí Tøasák p hospodáø 56 k Lidmila p manželka 48 k Jan p syn 22 k Alžbìta p manželka 20 k Martin N. np pohùnek 16 + Anna N. np dìvka 21 k MikulᚠSláma p hospodáø 48 k Anna p manželka 40 k TomᚠN. np uèedlník 24 + Jiøík N. np tovaryš 26 k Kateøina N. np dìvka 23 + Anna N. p pøelka 30 k Jan Maloch p soused 56 k Anna p manželka 48 k

134 Jakub p syn 21 k Kateøina N. p dìvka 21 k Jan p syn 15 k Jindøich Jarolím p soused 30 k Markéta p manželka 30 k Dorota N. p podruhynì 46 k Anna N. p dcera její 20 k Máøa N. p dcera její 18 k Štìpán Klobouèník p nájemník 40 k Dorota p manželka 30 k Jakub Kaklyta p soused 55 k Anna p manželka 50 k Magdalena p dcera 22 k Jiøík N. np tovaryš 26 k Kateøina N. p dìvka 19 k Martin Sláma p podruh 30 k Anna p manželka 27 k MikulᚠTlapal chalupník 48 k Marta manželka 35 k Anna N. podruhynì 56 + Václav N. podruh 60 k Alžbìta N. dìvka 19 k Martin Žadnej nájemník 50 k Anna manželka 32 k Daniel Rich soused 46 k Marta manželka 65 k LukᚠN. tovaryš 22 + Dorota N. dìvka 18 k Václav N. podruh 30 k Anna N. manželka 30 k Daniel N. servus 56 k Kateøina N. žena jeho 60 k Magdalena N. pøelka 50 k Václav Nigrýn cantor 46 k Alžbìta manželka 40 k Magdalena N. dìvka 19 k Albrecht Mlynáø soused 40 k Marjána manželka 40 k Adam Mlynáø soused 50 k Marjána manželka 48 k Marjána dcera 21 k Bartoò Bøevnièka mlynáø 30 k Anna manželka 29 k Václav Bøevnièka podruh 40 k Dorota manželka 50 k Václav Žanda nájemník 50 k Kateøina manželka 55 + Kateøina N. dìvka 19 k Petr Fidelinus[?] varhaník 56 k Marta manželka 50 k Marta dcera 21 + Alžbìta dcera 19 + [418] Vesnice Svinný 6v–7r

Jan Zatoèil p chalupník 55 N. p žena 38

135 Matìj Novotný p hospodáø 40 k N. p žena 27 N.N. np pacholek 20 N.N. p dìvka 16 MikulᚠN. p pohoøalý 30 N.N. p žena 27 Jan Tkadlec p chalupník 31 N. p žena 32 N. p syn 16 N. p syn 13 Jan Kaubek p chalupník 52 N. p žena 32 N. p syn 17 Jakub Vítkù p sedlák 36 N. p žena 22 N.N. np pacholek 20 Matìj Šala p sedlák 56 N. p žena 48 N. p syn 21 N. p dcera 16 Václav Myslivcù p chalupník 40 N. p žena 30 Jan Zaul p chalupník 45 N. p žena 35 Jan Pýcha p sedlák 50 N. p žena 36 N.N. p dìvka 19 N.N. np pacholek 20 Jan Smejkal p chalupník 40 N. p žena 28 N. p syn 12 Jíra Adamù p chalupník 38 N. p žena 30 N. p dcera 18 Jíra Kavánek p sedlák 56 N. p syn 20 N. p syn 22 N.N. p pohùnek 15 Jíra Èapek p sedlák 42 N. p žena 36 N. p dcera 15 N. p dcera 16 N.N. p pacholek 21 Jan Zydlo p sedlák 51 N. p žena 48 N. p syn 22 N.N. p dìvka 17 Jíra N. p podruh 32 N.N. p žena 21 [51] Raníkov 7r

Matìj Matìjù p chalupník 42 N. p žena 30 N. p syn 22 N. p dcera 16 Jan Doležálek p pohoøalý 35

136 N. p žena 24 N.Vávra p chalupník 46 N. p žena 36 N. p syn 20 N. p syn 15 Matìj Stránský p chalupník 48 N. p žena 38 N. p syn 16 N. p dcera 14 Jakub Karlík p sedlák 51 N. p žena 36 N. p dcera 15 N. p dcera 13 Jan Hladký p podruh 50 N. p žena 52 [20] Jilem 7v

Martin Bulankù p rychtáø 52 k N. p žena 28 N. p dcera 16 N. p syn 18 Matìj Prokeš p sedlák 45 N. p žena 28 N.N. np pacholek 17 N. Zaul p chalupník 39 N. p žena 27 N. Pazderka p sedlák 58 N. p žena 48 N. p syn 20 N. p dcera 16 Jakub Kubát p chalupník 32 N. p syn 16 N. Pleskaè p sedlák 48 N. p žena 35 N. N. p pacholek 21 N. Benda p chalupník 31 N. p žena 24 Jan Èermák kováø 48 N. p žena 26 Jan Turek p podruh 60 N. p žena 50 N. p dcera 28 [25] Veselim 7v–8r

Jan Piskaè p sedlák 42 N. p žena 30 N.N. p pohùnek 15 N. Synovec p chalupník 48 N. p žena 35 N. Melhubka p vdova 44 N. p syn 18 N. p dcera 14 N.N. p pacholek 20 Jíra Šiška p sedlák 51

137 N. p syn 22 N. p dcera 16 Matìj Slanaø np podruh 50 N. np žena 40 Pavel N. np krejèí 48 [15] Sedletín 8r

N. Novotný p chalupník 41 N. p žena 38 N.N. np pohùnek 15 Jan Klouèek p chalupník 49 N. p dcera 18 Martin Bulánek p pohoøalý 39 N. p žena 28 Jíra Valù p sedlák 49 N. p žena 32 N. p dcera 17 N.N. np pacholek 20 Jan Dvoøák p chalupník 38 N. p žena 27 Matìj Volšù p sedlák 56 N. p žena 39 N. p syn 19 N. Folta p sedlák 56 N. p žena 47 N. p syn 21 N.N. np pacholek 24 Matìj Becha[?] p sedlák 32 N. p žena 46 N. p syn 17 N. Kalaš p chalupník 38 N. p žena 26 N.N. p pohùnek 15 Jan Prokeš p podruh 41 N. p žena 24 Jíra N. np podruh 30 N.N. np žena 28 [30] Vepøkov 8v

Jíra N. p sedlák 48 na krèmì N.N. p žena 37 N.N. p dcera 16 Jan Èížek p sedlák 49 N. p žena 20 N. p syn 17 Matìj Chalupa p chalupník 32 N. p žena 24 Jíra Semrád p chalupník 48 N. p žena 32 N. Buchta p chalupník 39 N. p žena 21 Jan Dub p chalupník 41 N. p žena 31 Jíra Švasta p chalupník 51

138 N. p žena 70 N. Šarovec p pohoøalý 57 N. p žena 38 N. p syn 17 Burian N. p myslivec 51 N. p žena 40 N. p syn 30 N. p syn 28 Petr N. p podruh 32 N.N. p žena 28 N. Kocourek p podruh 40 N. p žena 38 Jan Šilhavý p podruh 47 [28] Petrovice 8v–9r

Jan Vavroušek p sedlák, rychtáø 52 k N. p žena 43 N. p syn 20 N. p syn 16 Jakub Vichra p chalupník 40 N. p žena 30 Vašek Starù p chalupník 52 N. p žena 43 N. Chalupa p sedlák 40 N. p žena 26 N. p syn 18 N. p syn 13 N. Morávková p vdova 50 N. p syn 26 N. Dvoøák p sedlák 39 N. p žena 27 N.N. p sestra 22 N.N. p bratr 21 Martin Rychtáø p chalupník 51 N. p žena 31 N. Pustina p chalupník 49 N. p žena 28 N. Hlávka p chalupník 31 N. p žena 21 N. Doležal p chalupník 38 N. p žena 23 N. Varka p na pustinì 30 N. p žena 22 N. Vávra p podruh 60 N. p žena 65 N. Mach p podruh 42 N. p žena 30 [32] Kejžlice 9r–10r

Václav N. p sedlák 61 N. N. p žena 30 N. N. p dcera 15 N. Myslivec p bratr 40 Jan Prchal p sedlák 45

139 N. p žena 32 N. p syn 16 N. p dcera 14 Jíra Šavlat p chalupník 35 N. p žena 21 N.N. p bratr 22 Nìmec Rychtáø p sedlák 43 N. p žena 52 MikulᚠHomoláè p chalupník 67 N. p žena 38 N.N. p dìvka 18 N. Lepeška p chalupník 42 N. p žena 34 Matìj Pýcha p chalupník 31 N. p žena 23 Jakub Zatoèil p mlynáø 39 N. p žena 38 N. p dcera 18 Jakub Doležal p chalupník 49 N. p žena 38 N.N. np dìvka 18 Jakub Šafáø p pohoøalý 48 N. p žena 39 N. p dcera 17 Jan Pavlù p pohoøalý 52 N. p žena 39 N. p syn 20 Jakub Metka p pohoøalý 40 N. p žena 30 Anna Auhoøka p vdova 56 N. p dcera 20 Mikeš Mastný p chalupník 30 N. p žena 24 Jan Tvrdý p pohoøalý 34 N. p žena 36 Martin N. p podruh 26 Jakub N. p krejèí 30 N. p žena 26 N. Lžièaø p podruh 31 N. p žena 40 Václav Žáka p sedlák 56 N. p žena 37 N.N. p pacholek 19 Jiøík N. p 40 N.N. p bratr 18 Martin N. p sedlák 40 N. p žena 30 N. Zábìhlický p chalupník 30 N. p žena 26 Jan N. p 28 Jiøík N. p 26 N. Svinka p chalupník 30 N.N. p sestra 19 Václav Zábìhlický p sedlák 52 N. p žena 40 N. p syn 18 N.N. p dìvka 20 Jan Prùša p podruh 30

140 N. p žena 27 [64] Øeèice 10r N. Janák p sedlák 30 N. p žena 26 Jakub Stejskal p chalupník 40 N. p žena 22 N.N. p dìvka 21 N. Smilek p sedlák 26 N. p žena 21 N. Kotyšanka p vdova 47 N. p syn 20 N. Bárta p chalupník 30 N. p žena 26 N. Rasocha p podruh 40 N. p žena 39 Jan Plíhal p podruh 27 N. p žena 23 [15] Èervená Lhota 10v Václav Dolech p sedlák 31 N. p žena 22 N.N. p pacholek 18 N. Prùša p chalupník 26 N. p žena 28 N. Treterka p vdova 30 N. Štuch p podruh 29 N. p žena 23 N. Krejèí p podruh 32 N. p žena 30 [10] Budíkov 10v Martin Vlastníkù p sedlák 40 N. p žena 30 N. p syn 15 N.N. p pacholek 21 N. Uhlíø p chalupník 30 N. p žena 26 Jíra Šaula p sedlák 40 N. p žena 28 N.N. np pacholek 23 Jíra Jakubù p pohoøalý 47 N. p žena 25 N.N. np dìvka 17 Jíra Venc p sedlák 50 N. p žena 28 N.N. p pacholek 15 N. Navrátil p chalupník 41 N. p žena 29 Jíra Žák p sedlák, rychtáø 41 k N. p žena 28 N.N. p pacholek 30 N.N. p dìvka 21 N. Vrchotka p sedlák 43

141 N. p žena 29 N. p dcera 15 N. p syn 12 N. Paulíèek p chalupník 58 N. p žena 40 N. p syn 18 N. Nakvasil p pohoøalý 29 N. p žena 21 Václav N. p mlynáø 50 N. p žena 40 N. p syn 17 Jan Uhlíø p podruh 30 N. p žena 23 Jan Hanousek p podruh 32 N. p žena 28 [37] Chøepiny 11r–11v Matìj Hrùzù p rychtáø 39 N. p žena 27 N.Kubík p chalupník 31 N. p žena 21 N. Hrubeš p chalupník 21 N. p mateø 48 N. Turek p chalupník 40 N. p žena 32 N. p dcera 14 Vašek N. p sedlák 52 N.N. p žena 46 N.N. p pacholek 23 Matìj Duškù p chalupník 48 N. p žena 39 N. p dcera 15 Anna Kulhavá p vdova 50 Mikeš p syn 22 Jíra p syn 19 Jan Èesal p krejèí 30 N. p žena 22 Jan Šubodník p podruh 30 N. p žena 29 N. Prùša p podruh 28 N. p žena 20 [24] Meziklasy 11v Martin Dvoøák p sedlák 60 N. p žena 62 N.N. p pacholek 24 N. Knìžík p sedlák 42 N. p žena 63 N.N. p pacholek 19 N. Mlynáø p 38 N. p žena 26 N. p syn 19 Jan Køivohlavý p sedlák 41 N. p žena 29 N.N. p dìvka 15

142 MikulᚠN. p krejèí 39 N.N. p žena 36 N.N. p syn 16 N.N. p dcera 12 [16] Louky 11v N. Vytasil p sedlák 62 N. p syn 20 N. p žena jeho 42 N.N. p dìvka 19 N. Papež p sedlák 30 N. p žena 26 N.N. p pacholek 19 N.N. p dìvèe 14 Jíra Popek p mlynáø 43 N. p žena 28 [10] Dobrá Vuda 11v – 12r Vondra N. p chalupník 63 N.N. p žena 51 N.N. p vnuk 16 Jan Suk p sedlák 42 N. p žena 26 N.N. p pacholek 19 N.N. p dìvka 17 Jíra Drbal p chalupník 38 N. p žena 21 N.N. np pacholek 16 N. Kubík p chalupník 37 N. p žena 50 N. p dcera 17 N.N. np pacholík 16 [14] Rejèkov 12r Matìj Košík p chalupník 41 N. p žena 32 Matouš Jeník p chalupník 41 N. Macková p vdova 52 Matìj p syn 20 Jíra p syn 16 Kuba p syn 13 N. Kováø p 62 N. p žena 46 Fridrich p syn 30 Václav N. p 18 Jan Petrù p sedlák 40 N. p žena 20 N.N. np pacholek 19 Jakub Jenkù p chalupník 42 N. p žena 31 Jakub Nebola p sedlák 39 N. p žena 29 N.N. p dìvka 16

143 Jíra Tkadlec p podruh 30 N. p žena 26 N. Valenta p chalupník 26 Mikulᚠp bratr 19 N. Šraitora p podruh 61 N. p žena 59 Matìj N. p podruh 48 N.N. p žena 39 [27] [Celkem 883 osob] Poznamenání desátkù aneb dùchodùv na vychování správce duchovního v mìstì Chotìboøi za jeden rok poèítajíc. Pøi svatém Jiøí z dùchodu špitálskýho se odvozuje 4 zl. 40 kr. Pøi svatém Havle též z dùchodu špitálského 4 zl. 40 kr. Pøi svatém Jakubì platu stálého z luk a bojištì 1 kopa 271/2 gr. èes. èiní 3 zl. 24 kr. 1 d. Na pùst kaprùv vìtších i menších 40 kaprùv. Z mìsta desátkù za 1 rok pøichází žita 20 korcù, ovsa 20 korcù. Ze vsi Dobkova od lidí poddaných pana Bošinskýho žita 5 korcù, ovsa 5 korcù. Ze vsi Skuhrovce žita 3 korce 2 vìrtele, ovsa 3 korce 2 vìrtele. Z Nemojova žita 7 korcù 3 vìrtele, ovsa 7 korcù 3 vìrtele. Ze vsi Svinnýho žita 9 korcù 3 vìrtele, ovsa 9 korcù 3 vìrtele. Ze vsi Raníkova žita 9 korcù 3 vìrtele, ovsa 9 korcù 3 vìrtele. Ze vsi Jilmu másla každoroènì 15 žejdlíkù. Pøi mìstì Chotìboøi každoroènì pøi svatém Jiøí rybník slove Faráøský se nasazuje plodem tøíle- tým na 1 teplo a správce duchovní z nìho ryby k svému užitku obrací. Sousedé, kteøí krávy chovají slove letníky, sejry odvozují a kteøí krav nemají, dle možnosti své peníze dávají. Pøi tìch vesnicích nacházejí se dva kostely, ve vsi Øeèici jest kostel 1, v Loukým 1. K témuž záduší øeèickýmu mezi lidmi poddanými i cizopanskými jest krav zádušních 62. K druhému záduší v Loukým mezi lidmi poddanými i cizopanskými jest krav zádušních 37. Z tìch krav zádušních lidé poddaní i cizopanští plat každoroènì platí po 3 gr. èeských. Jinšího žádného desátku obilného není, nežli od pøisluhování platilo se od starodávna po 15 gr. èeských. Z Lipnice, kdež pøisluhoval, ale od mnoha let není žádné pøisluhování nejní, protože tu na blízce málo knìží jest. [V] vejš jmenovanejch vesnicích lidé všichni, že se vyuèovati dají a k víøe pravé spasitedlné katolické pøistoupí, pøipovídají, však když jim duchovní k vyuèování jich se posílají, pøed nima do lesùv ucházejí a nijakž se dostati nemohou, a ponìvadž blízko Moravy jsou (odkudž až posavad žádnejch poddanejch zbìhlejch vydávati nechtí), mnoho jich uchází a tam se dává, ale mám nadìji, že pomalu nìco mezi nìco dobrejma slovy se k tomu pøivedou, že pak tak dlouho se k tomu pøivésti nemohou, tímto pøichází, že od mnohanácti let žádnejch katolickejch knìží neslyšeli, ani mnozí nevidìli a tudy jako hovada divoký jsou, a kdyby jen do Moravy pøijímáni nebyli, snáze by k tomu pøivedeni býti mohli, neb jich se tam mnoho utíká, a kdyby se na nì prudce šlo, napoøád jíti chtìjí. Èemuž všemu že tak jest a nejinak a že jsem se v tom vìrnì zachoval, na potvrzení tohoto poznamenání sekret svùj vlastní sem pøitiskl a se vlastní rukou podepsal. Jehož jest datum na Chotìboøi 12. Aprilis anno 1651. L.S. Rudolf Karel Rašín z Rismburgku m.p.

Poznámky: 1 – Byla zachována grafická úprava originálu, kde jsou domácnosti oddìleny pøedsa- zením jména hospodáøe; 2 – V originálu nejsou uvedena pøíjmení; 3 – V originálu je uveden dva- krát.

144 12 C H Y Š N Á 1r–1v Majitel: Jan Konrád Amštat z Amštatu a na Chyšné Zpracoval: Majitel Já Jan Kundrat Amštat z Amštatu a na Chyšný pøiznávám se, že pøi dvorci mým Chyšenským vynacházejí se nížepsaný lidé tito:1 V službì pøi osobì mé 1r

Jakub Bukovec p šafáø 45 k MikulᚠFilipù p pacholek 30 k Adam Nedvìdù np pachole 15 k Anna Myslivcová p šafáøka 50 k Kateøina Honková p kuchaøka 25 k Alžbìta Nováková p dìveèka 20 k [6] Lidé mimo dvùr mùj 1r

Václav Novák p chalupník 30 k Dorota p žena 25 k Alena Nováková p sirotek 15 k Jan Kouba p chalupník 50 k Voršila p žena 40 Dorota Koubová p dcera 15 k Magdalena Matoušková p vdova 40 n + Václav Pykalù p pacholek 12 k Pavel Drbal p zahradník 25 k Helena p žena 30 k Jan Èermák p zahradník 20 k Dorota np žena 20 k Jiøí Houka p zahradník 62 k Alžbìta p žena 50 k [15] [Celkem 21 osob]

Fary ani kostela žádného se nenachází, pivovara, ovèína též žádného nejní. A že tomu tak a nejináèe jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání s púodpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož actum na Chyšný dne 16. máje anno 1651. L.S. Johan Kondradt von Amsstat m.p.

Poznámky: 1 – Byla zachována grafická úprava originálu.

13 S O U T I C E, J A N O V I È K Y 1r–8r Majitel: Litmír Viduna Obitecký z Obitec Zpracoval: Majitel Já Litmír Viduna Obitecký z Obitec na Souticích a Janovièkách, pøiznávám se, že na stateèkách mých a manželky mé tìch dvouch vlastních tyto nížepsané osoby se nacházejí:1

145 Na statku janovském 1r–2v Pøi osobì a v službì mé 1r–1v

Pan Jan Rotleb r 47 k Jan Dražický p písaø 42 k Marie Anna p žena jeho 23 k TomᚠJùza p obroèník 40 k Petr Pekárek s zahradník 26 k Jan Stehlík p maštalíø 32 k Martin Žáèek p pachole 18 k Martin Farníkù p pachole 15 k Jindøich Zavorka p pachole 11 k Adam Veselý s koèí 36 n + Jiøík Farník p forejt 21 k Jan Adamcùv p štolba 18 k Jan N. s kuchaø 50 n + Matìj Loudilù p kuchtík 15 k Jiøík Holub p myslivec 40 k Dorota p žena jeho 34 k Matìj Pekaøùv p myslivec 30 k Alžbìta p žena jeho 22 k LukᚠJedlièka p bednáø 28 k Anna p žena jeho 23 k Øehoø Køepelka p mlynáø 45 k Apolena p žena jeho 40 k Jan p syn jeho 16 k Jakub Fijalka p pilaø 36 k Dorota s žena jeho 28 k Pavel Janovský p šafáø 45 k Samuel Kutnohorský s mejstøík 22 k Jiøík Vetešník p pacholek u koní 23 k Jakub Pekaøùv p pacholek u volù 22 k Václav Horák p pacholek u volù 21 k Václav Zdeslavský p skoták 28 k Martin Štìrba p špitálník 18 k Matìj Adámkùv p špitálník 16 k Matìj Kryštofù p špitálník 16 k Jiøík Kolencùv p špitálník 14 k Vít Andìl p šafáø 50 k ve Zhoøi Kateøina p žena jeho 40 k Alžbìta N. p dìvka 40 k Jan Filler s ovèák 30 n + Lidmila s žena jeho 22 n + Václav Starší s pacholek 28 n + Matìj Mladší s pacholek 26 n + Alžbìta N. s dìvka 26 k [43] Pøi manželce mé 1v

Anna Jùzová p klíènice 42 k Anna Kubková p pradlí 22 k Alžbìta Bláhová p pøi kuchyni 18 k Markyta N. p krajkáøka 15 k Kateøina N. p dìvèe 11 k Dorota N. s chùva 50 k Dorota Frkaèová p šafáøka 45 k

146 Anna Kolencová p dìvka 22 k Anna Salamanèina p dìvka 20 k Máøa Dvoøáèková p dìvka 18 k Máøa N. p dìvèe 14 k pøi drùbeži [11] V mìsteèku Janovièkách 1v–2r

TomᚠN. p nádeník 30 k z konce Madelena N. p žena jeho 42 k Eva N. p dcera 14 k Jan N. p kováø 45 k Alžbìta N. p žena jeho 40 k Jan N. p syn jejich 15 k Jiøík Bavorský p nádeník 30 k Dorota p žena jeho 20 k Anna N. s dìvka 15 k Jiøík Švanda s šenkýø 26 k Marie s žena jeho 40 k Václav Bynovský p handlíø 30 k Anna N. s dìvka 30 k MikolᚠN. s pacholek 18 k Jiøík N. p koláø 46 k Mandalena N. p dìvka 38 k Jan Kubát p tesaø 60 k Kateøina p žena jeho 40 k Matìj N. p syn jejich 20 k Zuzana N. p dcera 15 k Jiøík Vosypal p krejèí 40 k Anna p žena jeho 38 k Lidmila p dcera 14 k Jiøík N. s tovaryš 19 k [24] Ves Zhoø 2r Vít Málek p rychtáø 32 k Anna p žena jeho 40 k Jan p syn jejich 16 k Jan Jelínek p kováø 34 k Marie p žena jeho 30 k Jan p syn 12 k Jan Sum p chalupník 28 k Marijána p žena jeho 22 k [8] Ves Bludov 2r–2v Matìj Vetešník p sedlák 30 k Kateøina p žena jeho 28 k Václav p bratr Matìjùv 13 k Jan Skøivánek p sedlák 36 k Marijána p žena jeho 32 k Jan N. s pacholek 30 k Jiøík Špaèek p chalupník 28 k Mandelena p žena jeho 26 k Øíha Rychtáø p sedlák 60 k Anna p žena jeho 54 k

147 Václav p syn jejich 33 k Dorota p žena jeho 22 k Matìj Volný p zahradník 60 k Alžbìta p žena jeho 53 k Matìj N. s pacholek 19 k [15] Ves Zdeslavice 2v Jan Nìmec p rychtáø, sedlák 36 k Rozina p žena jeho 28 k Jiøík p syn jeho 13 k Matìj Zeman p chalupník 53 k Anna p žena jeho 36 k Kateøina p dcera 16 k Máøa p dcera 12 k Pavel Rohlena p zahradník 32 k Anna p žena jeho 29 k Jan N. s pohùnek 13 k Dorota N. p dìvka 16 k Daniel Novotný p zahradník 63 k Markyta p žena jeho 46 k Jan p syn jejich 16 k [14] Ves Chvalov 2v Jan Jeøicha p zahradník 65 k Mikolᚠp syn jeho 22 k Anna p dcera 15 k [3] Ves Plhov 2v

Václav Vytasil p chalupník 49 k Anna p žena jeho 42 k [2] Ves Vilimovièky 2v

Václav Salamon p chalupník 40 k Mandelena p žena jeho 39 k [2] Ves pustá Oujezdec 2v

Jakub Holej p krèmáø 30 k Dorota p žena jeho 24 k Anna p dcera 14 k [3] Ves pustá Senetín 2v Následují na témž statku mém [Janovském] nájemníci, podruzi a podruhynì 3r–3v

Jan Loudil p podruh 60 k Anna p žena jeho 40 k Václav N. s øezník 30 k

148 Voršila s žena jeho 25 k Kateøina Kolencová p podruhynì 50 k Kryštof Novotný p podruh 46 k Alena N. p podruhynì 38 k Anna N. p dcera 12 k Matìj Hebkej p tesaø 38 k Dorota p žena jeho 31 k Pavel p syn jejich 12 k Jan Poslíèek p podruh 24 k Kateøina p žena jeho 24 k Jan Kolenec p podruh 26 k Alžbìta p žena jeho 22 k Dorota Dvoøáèková p podruhynì 28 k MikolᚠKoželuh p nájemník 28 k Marijana p žena jeho 34 k Kateøina Pavlová p podruhynì 48 k Jan Stehlík s pekaø 38 k Anna s žena jeho 28 k Jan Koza p podruh 30 k Anna p žena jeho 24 k Jindra Rohlenùv p podruh 32 k Kateøina p žena jeho 28 k Jan Køivka p podruh 28 k Kateøina p žena jeho 22 k Adam Salaman p podruh 28 k Apolena p žena jeho 22 k Jiøík Zeman p podruh 26 k Alžbìta p žena jeho 21 k Václav Rohlenùv p podruh 35 k Anna p žena jeho 31 k Jan Kopeckej p podruh 62 k Kateøina p žena jeho 40 k Jan Puchman s kováø 40 k Lidmila s žena jeho 28 k Zuzana s dcera 12 k [38] [Celkem osob]

Na tomto statku mém v mìstys Janovièkách jest kostel založení sv. Martina od starodávna, kdežto chován býval faráø, nyní pak od léta 1636 žádného nejní, neb nemùže pro nemožnost a nedostatek lidí zchuzených a tìmi vojenskými bìhy rozehnaných a odemøelých, též vesnic popá- lených a živností spuštìných, vychován býti. A taky žádný desátek od vejš položeného léta se neodvozoval, toliko nyní, když se tu kaplan (pøi stole mém) chová, málo nìco ku pomoci, aby se jemu služba zaplatiti mohla, penìz z platùv farních z osady shledati se mùže a žádný z okolních pánùv sousedùv, èím k záduší povinni sou, platiti nechtìjí. Tak chovavši já nyní kaplana pùl druhé- ho léta poøád, on vidouce to, že malá vìc jest tu pro nìho a k tomu žádné pomoci nejní, pøíèinu k odpuštìní vzal a preè se odebral. Neschází se nic víceji se tomu záduší pro vychování knìze, kdyby osada byla v svém pøedešlém esse zcela a zouplna, toliko žita 21 korec 1 v[ìrtel] a ovsa 29 k[orcù] 1 vìrtel. Ale nyní pro zpustlost osady sotva by toho polovici vycházeti mohlo. Z rolí a z luk platù se scházelo 6 kop 5 gr. 3 ½ d. Nyní pak nic víceji se neschází, toli 2 kopy 1 gr. alb[us]. Krav zádušních na živì, kde nyní lidé na živnostech zùstávají, nachází se 8, ostatek na spáleniš- tích a pustých gruntech, kde žádných hospodáøùv nejní, zùstává 12. Rolí k témuž záduší se nachází 3 kopy 19 záhonù, z nichž toliko platem se užívá 2 kopy 18 zahonù a luk nìco, jakž vejš oznámeno, ostatek všeckno zarostlé a pusté leží.

149 Nachází se dluhùv od mnoha let seètených starých i nových, k témuž záduší náležejících, 677 kop 4 gr. 7 ½ d. alb[i], ale z tìch dluhùv, ponìvadž od 24 let i více se vztahují, málo se lidí najde, kteøí by se k takovým platùm znali, nebo na vìtším díle jen pustá místa, kde prve hospodáøové byli, zùstávají. Penìz hotových se nachází nyní pøed rukami 9 kop míšeòských. Item na témž statku mém ve vsi Vilímovièkách jest kostel filiální založení Poèetí blahoslavené Panny Marie. Když jest knìz v Janovièkách, tam pøisluhuje. Schází se k nìmu roènì platu penìžitého 6 kop 4 gr. alb[i]. K témuž záduší náleží rolí 7 kop 30 záhonù a jedna louka s jedním paloukem, což vìtším dílem pusté leží a neužívá se z té roli vorné toliko 3 kopy záhonùv, ale však co jest naloženo na vyzdvižení zvonice padlé a vytažení zase zvonùv, té roli se užívati má až do vyjití roku 1665, ostatek všeckno pusté leží. Krav zádušních na živì se nachází jedna, ostatek na spáleništích a pustých gruntech, kde žád- ných hospodáøùv nejní, zùstávají ètyry. Nachází se dluhùv od mnoho let seètených starých i nových, k témuž záduší náležejících, 84 kop 25 gr. alb[orum], kteréž ponìvadž nejvíce na živnostech pustých zùstávají, namále se jich k zvy- upomínání vynajde. Penìz hotových žádných se nenachází a desátku obilného k tomu záduší nejní a neschází se žádného. Na statku Soutickém 4r–6v Pøi osobì a v službì mé 4r

Jiøík Farník p písaø 48 k Vavøinec Holeèek p služebník 60 k Šimon N. p šafáø 45 k Vondøej Zouckej s pacholek 21 k Jiøík Horák p pacholek 18 k Jiøík Pekaøù p špitálník 11 k Matouš N. p zahradník 38 k Kristýna N. p žena jeho 40 k Jiøík N. p šafáø 48 k na horce Markyta N. p žena jeho 34 k Jiøík N. s sládek 45 k Anna N. s žena jeho 38 k Jan N. s syn jejich 21 k Zuzana N. s dcera 16 k Bartolomìj N. s bednáø 24 k Jiøík N. s mlynáø 42 k Mandelena N. s žena jeho 36 k Jan Srbek s ovèák 48 n + Eva s žena jeho 36 n + Jiøík s syn jeho 19 n + Václav s syn 8 Matouš N. s èeledín 16 n + [22] Pøi manželce mé 4r

Johana Lukavecká r hofmistrynì 24 k Kateøina N. p šafáøka 38 k Anna N. p dìvka 48 k Mandelena N. p dìvka 18 k Alžbìta N. p dìvka 16 k Kateøina N. p dìvka 25 k

150 Dorota N. p krajkáøka 14 k Dorota N. p kuchaøka 15 k [8] Ves Soutice 4v–5r Jakub Tata p sedlák 45 k Markyta p žena jeho 30 k Václav N. s pacholek 18 k Vondøej Šímùv p sedlák 48 k Kateøina p žena jeho 32 k Markyta p dcera 12 k Jan Pøíhoda p sedlák 49 k Anna p žena jeho 29 k Dorota p dcera 12 k Matìj N. s pacholek 26 k Matouš Fousek p zahradník 35 k Mandílena p žena jeho 25 k Jan N. s pacholek 15 k Jan Dolejší p zahradník 39 k Anna p žena jeho 25 k Kateøina p dcera 11 k Jan Køehota p chalupník 38 k Dorota p žena jeho 28 k Václav p syn jejich 15 k Kateøina p dcera 16 k Jiøík Kotek p chalupník 30 k Dorota p žena jeho 20 k Matouš Kotkùv p sirotek 18 k Barták Bartoò p nádeník 28 k Dorota p žena jeho 20 k Jakub Jantas p øezaè 29 k Mandelena p žena jeho 45 k Máøa p sestra jeho 14 k Kryštof Èernej p krejèí 36 k Alžbìta p žena jeho 30 k Pavel p syn jejich 18 k Dorota p dcera 13 k Václav Pekaøùv p nádeník 45 k Dorota p žena jeho 23 k Jan p syn jejich 12 k Martin Prùša p nádeník 48 k Anna p žena jeho 38 k Petr Pøíhoda p krejèí 38 k Alžbìta p žena jeho 30 k Kateøina N. s dìvka 18 k Jan N. s krèmáø 48 k Anna N. s žena jeho 39 k Kateøina N. p dìvka 18 k Jakub Budecký p zahradník 28 k Kateøina p žena jeho 24 k Alžbìta Šafáøová p vdova 37 k Martin N. p sirotek 20 k Martin Dolejší p nádeník 32 k Marijana p žena jeho 29 k Jan p syn jejich 16 k Jan Kopøiva s kováø 42 k Dorota s žena jeho 31 k [52] 151 Ves Slupna 5r Martin Makal p zahradník 56 hluchej Dorota p žena jeho 50 k Matìj p syn jejich 16 k Kateøina p dcera 19 k Jiøík Makal p zahradník 42 též hluchej Kateøina p žena jeho 31 k Jan Makal p rychtáø 28 k Marie p žena jeho 23 k Petr Pech p nádeník 32 k Dorota p žena jeho 24 k Adam Starej p chalupník 60 k Zuzana p žena jeho 40 k Vít p syn jejich 15 k Jan N. p krèmáø 45 k Dorota p žena jeho 35 k [15] Ves Èernejs 5r–5v Matìj Kubka p sedlák 32 k Markyta N. p sirotek 12 k Jakub N. p sirotek 10 k Jakub N. s pohùnek 14 k Václav Pražák p zahradník 49 k Dorota p žena jeho 45 k Rozina p dcera 21 k Matouš N. s pacholík 14 k Jan Šedivej p zahradník 37 k Anna p žena jeho 28 k Jiøík N. p pacholík 16 k Jan Kubka p sedlák 49 k Dorota p žena jeho 39 k Jakub p syn jeho 28 k Dorota p dcera 24 k Martin p syn 15 k Jiøík Bláhù p zahradník 35 k Alžbìta p žena jeho 23 k Jan Kotek p chalupník 24 k Eva p žena jeho 22 k Havel N. p sirotek 12 k Jakub Bláhù p krejèí 39 k Alžbìta p žena jeho 28 k Jan N. p pastucha 32 k v též vsi Anna p žena jeho 27 k [25] Ves Kalná 5v Jakub Motyèka p sedlák 60 k Anna p dcera 25 k Dorota p dcera 12 k Jakub Šíma p sedlák 44 k Jan Šíma p otec jeho 70 k Marijana p Jakubova žena 28 k Jan Janoušek p zahradník 41 k Anna p žena jeho 36 k Jan p syn jejich 20 k

152 Kristýna p dcera 12 k [10] Ves Èejtice 5v–6r Pavel Skála p sedlák 52 k Eva p žena jeho 38 k Anna Perníèková p vdova 38 k Kateøina p dcera 16 k Dorota Závorková p vdova 45 k Jakub p syn její 20 k Jan p syn 16 k Anna p Závorkový dcera 18 k Jiøík p syn Závorkový 10 k Václav N. s šenkýø 29 n + Kateøina N. s žena jeho 27 n + [11] Následují podruzi a podruhynì na témž statku Soutickém 6r Jan Vondrùv p podruh 34 k Kateøina p žena jeho 28 k Melichar Pekaøùv s podruh 35 k Mandelena s žena jeho 28 k N. Farník starej p žebrák 67 k Kateøina N. p žena jeho 39 k Florian N. s podruh 58 k Lidmila N. s žena jeho 34 k Jan Farníkùv p podruh 29 k Anna p žena jeho 20 k Marie Bláhová p podruhynì 32 k Matìj Buchta p podruh 50 k Václav Kulhavej s tkadlec 40 n + Vondøej Adamcùv p podruh 29 k Alžbìta p žena jeho 24 k Mandelena N. p mateø její 50 k TomᚠKulhavej p podruh 35 k Marie p žena jeho 30 k Jiøík Mièan p podruh 30 k Anna p žena jeho 28 k Marjana p dcera 13 k Adam Soutický s slouha 51 n + Rozina s žena jeho 42 n + Tomᚠs syn jejich 18 n + [24]

Na témž statku mém soutickém ve vsi Souticích jest kostel od starodávna založení sv. Jakuba apoštola Pánì, pøi kterémžto kostele za pamìti lidské nikdá faráø chován nebyl, toliko tu, když zapotøebí bylo, odjinud knìz pøisluhoval, a taky žádného obilného desátku pro vychování knìze se tu neschází. K témuž záduší nachází se roli, však vìtším dílem zapustlé, 4 kopy 24 záhonù, z níž se scházíva- lo platu roèního 1 kopa 14 gr. 4 d. alb[i] a z jedný louky 15 gr. alb[orum]. Ale takové peníze jen na opravu chrámu Pánì a od pøisluhování knìžím obráceny bývaly. Krav zádušních se nacházelo 17, z nich se platilo od starodávna i až posavad z jedný každý do roka jednu libru vosku, ale že nìkteøí gruntové pustí jsou, nyní se nenachází, kde lidé na živnostech zùstávají a krávy zapsané mají, toliko 11. A ovec odkazních 9, z nichž platu roènì vycházeti má 18 gr. alb[orum].

153 Ouroku svatojiøského se schází 2 kopy 18 gr. a svatohavelskýho tolikéž 2 kopy 18 gr. alb[orum]. Ale podobnì na živnostech pustejch takoví platové se nacházejí, takže nyní zcela a zouplna by vycházeti nemohli. Item náležejí nyní z panství svìtelskýho pod správu mou v níže poznamenaných vesnicích do dalšího našeho spolu s jinejma vìøiteli se narovnání lidé. Ves Rapotice 6v–7r

Václav Prokopù p rychtáø 26 k Dorota p žena jeho 18 k Pavel N. s pacholík 12 n + Václav Zadnièka p zahradník 26 k Dorota p žena jeho 18 k Václav N. s pacholík 13 n + Alžbìta N. s dìvka 14 n + Jan p Zadnièkùv bratr 22 n + Anna p žena jeho 15 n + MikolᚠChvatil p zahradník 21 n + Lidmila p žena jeho 17 n + Marijana N. s dìvka 12 n + Jiøík Vitera p zahradník 35 n + Vít N. p ze jeho 20 n + Kateøina N. p žena jeho 17 n + Jiøík N. s pacholík 10 n + Jiøík Kopecký p chalupník 20 n + Rozina p žena jeho 18 n + Kateøina N. s dìvka 10 n + Václav Beran p chalupník 20 k Alžbìta p žena jeho 18 n + [21] Ves Proseè 7r

Václav Rychtáø p sedlák 34 n + Markyta p žena jeho 23 n + Matìj p syn jeho 17 n + Jiøík p syn 13 n + Mandelena p dcera 10 n + Matìj Brožù p zahradník 30 n + Anna p žena jeho 18 n + Matìj Vápeník p krejèí 22 n + Markyta p žena jeho 20 n + Matìj N. s pacholík 12 n + MikolᚠJirka p sedlák 40 n + Mandelena p žena jeho 28 n + Jan p ženatý syn jeho 18 n + Vondøej p syn 10 n + Mandelena p žena Janova 15 n + Václav Semrád p zahradník 35 n + Marta p žena jeho 32 n + Alžbìta Novotná p vdova 31 n + Matouš p syn její 12 n + Matìj p syn 10 n + [20] Ve vsi Kalištích2 7r–7v

Jiøík Král p zahradník 34 n +

154 Mandelena p žena jeho 20 n + Jakub Klíèník p šenkýø 30 n + Anna p žena jeho 25 n + Tomᚠp syn Klíèníkù 10 n + Lidmila p sestra Klíèníka 42 n + [6] Ves Podivice 7v

Jakub Petrák p zahradník 20 n + Markyta p žena jeho 18 n + Lidmila N. p dìvka 15 n + Jiøík N. s pohùnek 12 n + Štìpán Samek p chalupník 20 n + Anna p žena jeho 30 n + MikolᚠNekola p sedlák 29 n + Dorota p žena jeho 26 n + Jan p syn jeho 10 n + Jiøík N. s pacholík 13 n + Kateøina N. s dìvka 14 n + Jiøík Plzák p zahradník 26 n + Mandelena p žena jeho 18 n + Jiøík Kaštálek p zahradník 28 n + Alžbìta p žena jeho 25 n + Václav N. p pacholík 12 n + Anna N. p dìvka 22 n + Matìj Nekola p sedlák 35 n + Dorota p žena jeho 28 n + Václav p syn 14 n + Jozef p syn 10 n + Jan Vejsada p zahradník 23 n + Kateøina p žena jeho 19 n + [23] Následují podruzi a podruhynì v týchž vesnicích vejš položených 8r

Petr Tajovský p podruh 24 n + Anna p žena jeho 26 n + Anna p mateø Petra 40 n + Jakub Matìjùv p podruh 22 n + Marijana p žena jeho 16 n + Jiøík Nekolùv p podruh 22 n + Marijana p žena jeho 16 n + [7] [Celkem 407 osob]

A že tomu tak a nejináè jest, též že sem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní ruky jména a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož datum na Janovièkách 12. Maii anno 1651. L.S. Litmír Viduna z Obitec m.p.

Poznámky: 1 – V originálu nejsou dùslednì odlišeny domácnosti, proto jsou oddìleny pouze rodi- ny; 2 – Druhá èást této vsi patøila jako statek Aleši Pøibkovi z Otoslavic (è. 18).

155 14 G O L È Ù V J E N Í K O V 2r–24r Majitel: svobodný pán Martin Maximilián Golè Zpracoval: Šimon Šanovský, hejtman statku Statek Jeníkov a Hostaèov pøináležející J. M. vysoce urozenému svobodnému panu, panu Martino- vi Maximiliánovi z Golce a na Golce, J.M.C. vojanské radì general feldtzeugkmeistru a vysoce urozené paní, paní Marii Magdalenì Julianì, paní z Golce, urozená z Opsyniku. Pøiznávám se já hejtman tohoto statku, že tito nížepsaný osoby a lidi, kdo jakého jména i pøímìní, stavu, povolání, v letech stáøí, katolický, nekatolický, aneb zdali jaká nadìje jeho zejskání, nebo ne jest, se nacházejí, totiž:1 Jména lidí 2r–2v Johan Ditrich von Leidebur r Aufwarter 20 n + Anna Madlena r sleèna 21 k Johana Marie pan. sleèna 15 k Kateøina N. s hofmistrynì 40 k Sofie Artzlerin s služebnice 18 k Anna N. s služebnice 22 k Kateøina N. p služebnice 13 k Dorota N. s služebnice 20 k Anna N. p služebnice 14 k Šimon Šanovský p auøedník 50 k Šimon p syn 5 Bìta p cera 3 Martin N. p vobroèní písaø 21 k Mates N. s lokaj 29 k Pankrác N. s lokaj 29 k Martin Polák s lokaj 30 k Martin N. p panský pachole 23 k David N. s kuchaø 30 n + Blažej N. s kuchaø 40 k Martin N. p zahradník 16 k Jan N. p maštalíø 27 n Matìj N. s štolba 15 k Pavel N. s koèí 22 k Kašpar N. s forejt 20 k Václav N. p koèí 21 n Martin N. p forejt 15 n [26] Dvùr jeníkovský 3r Janek N. p pacholek 20 k Vít N. p špitálník 19 k Jiøík N. p pacholek 25 k Pavel N. p špitálník 21 k Václav N. p pacholek 20 k Jiøík N. p špitálník 20 k Martin N. p skoták 35 k Jiøík N. p sviòák 14 k Kateøina N. p šafáøka 50 k Kateøina N. p vinopalka 12 k Bìta N. p dìvka 20 k Marjana N. p dìvka 18 k Anna N. p dìvka 21 k Kateøina N. p dìvka 17 k [14] 156 Dvùr hostaèovský 3r Jakub N. p šafáø 30 n + Matìj N. p pacholek 25 n + Jirka N. p špitálník 17 n + Václav N. p øezaè 27 n + Jakub N. s skoták 19 n + Jan N. p sviòák 15 n + Anna N. p šafáøka 36 n + Mandalena N. p dìvka 24 n + Kateøina N. p dìvka 22 n + Dorota N. p dìvka 18 n + [10] Dvorèek pøibyslavský 3v Jiøík N. p šafáø 40 n + Jan N. p nádvorní 50 n + Jan N. p pacholek 21 n + Jiøík N. p špitálník 16 n + Václav N. p pacholek 19 n + Jan N. s špitálník 16 n + Dorota N. p šafáøka 50 n + Dorota N. s dìvka 21 n + Anna N. p dìvka 19 n + Kateøina N. p dìvka 18 n + Jan N. p skoták 22 n + [11] Dvùr Vohancùv 3v

Alžbìta N. p šafáøka 40 n + Anna N. p dìvka 21 n + Dorota N. p dìvka 19 n + Václav N. p nádvorník 45 n + Jiøík N. p skoták 30 n + Øehoø N. s ovèák 40 n + Dorota N. s manželka 36 n + Jan N. s syn 16 n + Václav N. ciz. syn 14 n + Duchoslav N. p syn 12 n + [10] Dvorèek podmocký 4r

Václav N. p šafáø 45 n + Dorna N. p šafáøka 42 n + Jiøík N. p pacholek 19 n + Anna N. p dìvka 18 n + [4] Dvorèek Lhota Žandovská 4r

Pavel N. p šafáø 51 n + Anna N. p šafáøka 35 n + Jan N. s pacholek 24 n + Jiøík N. p špitálník 15 n + Anna N. p dìvka 21 n +

157 Václav N. p skoták 24 n + [6] Dvorèek Leškovice 4r

Bartolomìj N. p pacholek 25 n + Jan N. p špitálník 16 n + Anna N. p šafáøka 32 n + Václav N. p skoták 16 n + [4] Mìstys Jeníkov 4v–8r

Jan Šedivej p soused 60 k Kateøina p manželka 50 k Jakub p syn 24 k Bìta p manželka 25 k Jan p syn 1 Šimon N. s pacholek 24 n + Dorota N. s dìvka 27 n + Šastný N. s podruh 30 n + Anna N. p manželka 25 n + Václav N. p syn 5 Máøa N. p cera 2 Matìj Sviták p rychtáø 50 k Dorota p manželka 45 k Martin p syn 20 k Václav p syn 9 k Kašpar N. p podruh 36 k Dorota N. p manželka 25 k Bìta N. p cera ½ Jan Ostatnický p chalupník 40 k Alžbìta p manželka 30 k Jan p syn 15 k Šimon p syn 3 Anna N. s chùva 9 n + Jiøík N. p pekaø 30 k Dorota N. s manželka 22 n + Lidmila N. ciz. cera ½ Pavel Martinkù p soused 50 k Dorota p manželka 45 k Jiøík p syn 24 k Alžbìta p manželka 18 k Matìj p syn 1 Jakub N. s pacholek 24 k Kateøina N. ciz. dìvka 18 n + Matìj N. s podruh 26 n + Barbora N. s manželka 25 n + Martin N. p mlynáø 50 k Dorota N. p manželka 25 k Dorota N. p cera 15 k Jiøík N. p syn 12 k Václav N. p syn 9 k Bìta N. p cera 7 Marie N. p cera ½ Václav Diviš p chalupník 30 k Judita p manželka 24 n + Jan p syn 3

158 Anna p cera 2 LukᚠN. s pacholík 14 k Jiøík Urlich p chalupník 32 k Dorota p manželka 21 k Dorota p cera 8 Václav p syn 5 Lída p cera 3 Max p syn ½ Alžbìta N. s dìvka 22 n – Pavel N. p chalupník 33 k Kateøina N. p manželka 24 k Marie N. p cera 5 Mandalena N. p dcera 3 Jan N. s podruh 29 n + Anna N. s podruhynì 24 n + Jan N. s šenkýø 36 k Mandalena N. s manželka 35 k Samuel N. s aucknecht 30 k Jiøík N. s pacholek 27 k Jan N. s špitálník 18 n + Marie N. s dìvka 17 k Vavøinec N. p chalupník 40 k Dorota N. p manželka 40 n + Matìj N. p syn 18 k Václav N. p syn 14 n + Bìta N. p dcera 9 n + Lidmila N. p dcera 7 Jan N. p syn 24 n + Dorota N. p manželka 25 k Martin N. p syn 3 Jiøík Novotný p chalupník 27 k Dorota p manželka 25 n + Petr p syn 4 Lidmila p dcera 3 Kateøina p dcera 2 Václav N. s pacholek 22 Jan N. s podruh 30 n + Kateøina N. s manželka 26 n + Marie N. p cera 5 Kateøina N. p cera 3 Anna N. s podruhynì 30 n + Jan N. p syn 5 Gabriel N. p syn 1 Martin N. p øezník 51 k Lidmila N. p manželka 46 k Rozina N. p cera 16 k Melichar N. p syn 11 n + Jiøík N. p syn 9 Mandalena N. p dìvka 16 n + Adam N. p podruh 35 n + Kateøina N. p manželka 28 n + Jiøík N. p syn 8 Jan N. p syn 2 Václav N. p sládek 51 k Dorota N. p manželka 39 k Václav N. p syn 16 n + Matouš N. p syn 12 n + Adam N. p syn 11 n +

159 Jiøík N. p syn 9 n + Kateøina N. p cera 7 Jakub N. s èeledín 20 n + Jiøík N. s pachole 15 n + Marie N. s dìvka 14 n + Šimon N. p zedník 22 k Alžbìta N. p manželka 18 k Petr N. p purkrabì 40 k Dorota N. p manželka 35 k Lorenc N. p syn 5 Marie N. p cera 2 Jan N. s pacholek 25 n + Kateøina N. s dìvka 18 n + Kateøina N. p chùva 10 n + Albrech N. s podruh, krejèí 50 k Anna N. s manželka 49 k Bìta N. s podruhynì 30 n + Jan N. p zedník 30 k Kateøina N. p manželka 24 k Jan N. p syn 7 Václav N. p syn 6 Lorenc N. p syn 5 Marie N. p cera ½ Václav N. p bednáø, podruh 40 k Anna N. p manželka 32 k Mandalena N. p cera 10 n + Zikmund N. p syn 7 Bìta N. p cera 4 Jan N. p mlynáø 52 k Anna N. p manželka 27 k Jan N. p syn 22 k Jiøík N. p syn 18 n + Jakub N. p syn 8 Pavel N. p syn 5 Alžbìta N. p cera 4 Marie N. p cera 3 Jiøík N. p zedník 52 k Dorota N. p manželka 27 k Jan Zikmund p syn 5 Marie N. p cera 4 Dorota N. p cera 2 Vít N. p trubaè 26 k Lidmila N. p manželka 22 k Marie N. p cera 4 Mandalena N. p cera 1 Mandalena N. p matka 51 k Petr N. p tesaø 32 k Mandalena N. p žena 26 k Jan N. p syn 11 Marie N. p cera 5 Filip N. p purkrabí 35 k Barbora N. p manželka 27 k Filip N. p syn 8 Ludvík N. p syn 6 Ondøej N. p syn 2 Pavel N. s èeledín 14 n + Dorota N. s dìvka 20 n + Václav N. s podruh 30 n +

160 Kateøina N. s manželka 21 n + Jan N. p rybáø 31 k Anna N. p manželka 24 k Václav N. p syn 6 Bìta N. p cera 4 Jan N. p syn 1 Kateøina N. s dìvka 19 n + Anna N. s podruhynì 45 n + Kateøina N. s cera 24 n + Michal N. s panský kováø 50 k Ondøej N. s tovaryš 23 n + Zikmund N. s podruh 50 k Alžbìta N. p manželka 46 k Vít N. s soukeník 52 k Anna N. s manželka 45 k Marie N. s cera 16 k DobiᚠN. s syn 15 k TomᚠN. s soukeník 47 k Marta N. s manželka 27 k Jiøík N. s syn 12 k Rozina N. s cera 9 k Honz N. s podruh, švec 30 k Anna N. s manželka 25 k [184]

Item pøi mìstys témž Jeníkovì jest kostel založení sv. Panny Markéty, kdežto fara se nachází a v ní pøed mnoha lety žádného knìze nejní, toliko tu pøisluhovali, jakož faráø z Habru knìz Petr Chlupáèek službu Boží konal a pøisluhoval i tolikéž páni patres kutnohorští. Pøináleží k též faøe rolí 2 kopy 10 záhonùv, louky 2, kus lesa bílého. Item kostelnímu záduší pøináleží rolí, který se pod plat až posavad užívají, 2 ½ kopy záhonù, dobytka hovìzího krav 8, k tomu také 3 palouèky. Desátku pak dvojího, totiž žita 25 strychù 2 mì- øièky, ovsa 25 strychù 2 mìøièky. A tak se jinšího nic nenachází. Ves Stuparovice 8v–9v

Jiøík N. p rychtáø 40 n + Anna N. p manželka 38 n + Pavel N. p syn 18 n + Jan N. p syn 15 n + Anna N. p cera 12 k Dorota N. p cera 10 n + Jakub N. p syn 8 n + TomᚠN. p syn 6 Matìj N. p syn 4 Adam N. p soused 30 n + Dorota N. p manželka 27 n + Anna N. p cera 4 Jakub N. p syn 3 Alžbìta N. p matka 55 n + Matìj N. p soused 32 n + Eva N. p manželka 25 n + Jiøík N. p bratr 26 n + Jan N. p bratr 22 n + Václav N. p bratr 15 n + Havel N. p bratr 13 n + Lidmila N. s podruhynì 32 n +

161 Dorota N. p cera 3 Adam N. p syn 2 Matìj N. s pacholek 22 n + Matìj N. p chalupník 26 n + Anna N. p manželka 19 n + Jan N. p syn 1 Václav N. p chalupník 40 n + Dorota N. p manželka 30 n + Martin N. p syn 4 Václav N. p chalupník 34 n + Anna N. p manželka 33 n + Jiøík N. p syn 13 n + Alžbìta N. p cera 8 n + Jan N. p syn 5 Dorota N. p cera 3 Marie N. p matka 52 n + Jan N. p chalupník 24 n + Anna N. p manželka 19 n + Jan N. p syn 1 Jakub N. p chalupník 32 n + Mandalena N. p manželka 27 n + Vilím N. s podruh 28 n + Anna N. s manželka 26 n + Václav N. p chalupník 36 n + Jan N. p syn 16 n + Alžbìta N. p cera 12 n + Václav N. p chalupník 30 n + Anna N. p manželka 25 n + Alžbìta N. p cera 5 Jan N. p syn 1 Zuzana N. p podruhynì 26 n + Anna N. p cera 8 n + Bartoò N. p podruh 45 n + Anna N. p manželka 50 n + Václav N. p podruh 24 n + Anna N. p manželka 30 n + Kateøina N. p cera 2 Kateøina N. p podruhynì 35 n + [59] Ves Skryje 10r –11r

Václav N. p rychtáø 47 n + Lidmila N. p manželka 40 n + Mandalena N. p cera 14 n + Marie N. p cera 11 n + Maruše N. p vdova 54 n + Jan N. p syn 28 n + Jan N. s pacholek 14 n + Alžbìta N. p vdova 35 n + Jan N. p syn 4 Pavel N. p syn 3 TomᚠN. p syn ½ Dorota N. p vdova 38 n + Anna N. p cera 6 Mandalena N. p cera 5 Kateøina N. p cera 3 Václav N. p syn ½

162 Mandalena N. p vdova 70 n + MikulᚠN. p syn 16 n + MikulᚠN. p chalupník 35 n + Kateøina N. p manželka 32 n + Václav N. p pacholík 18 n + Kateøina N. p dìvka 8 Petr N. p soused 28 n + Mandalena N. p manželka 26 n + Kateøina N. p cera 3 Matìj N. p syn 1 Jan N. s pacholek 21 n + Dorota N. s dìvka 9 Tomeš N. p chalupník 49 n + Anna N. p manželka 53 n + Václav N. p syn 19 n + Anna N. p cera 11 n + Mandalena N. p cera 7 Jan N. s podruh 43 n + Anna N. s manželka 47 n + Václav N. p kováø 32 n + Kateøina N. p manželka 31 n + Václav N. p syn 6 Lidmila N. p cera 4 Dorota N. p cera 3 Anna N. p cera ½ Jan N. p švec 29 n + Dorota N. p manželka 25 n + Mandalena N. p cera 6 MikulᚠN. p syn 5 Anna N. p cera 3 Pavel N. p mlynáø 26 n + Anna N. p manželka 21 n + Matìj N. p syn 1 Mates N. s pacholek 11 n + Martin N. s pachole 6 Václav N. p krejèí 41 n + Dorota N. p manželka 36 n + Jan N. p syn 6 Jakub N. p syn 5 Václav N. p syn 4 Marie N. p cera 3 Lidmila N. p cera 2 Marek N. p podruh 44 n + Anna N. p manželka 45 n + Václav N. p syn 4 [61] Ves Pøibyslavice 11v–13v

Jan Hanykýø p rychtáø 45 k Kateøina p žena 22 Tomeš p syn 18 k Václav p syn 16 k Vít p syn 14 k Martin p syn 12 n + Alžbìta p cera 8 n + Kateøina N. p nevìsta 16 n + Jan Šavlièek p chalupník 45 k

163 Kateøina p manželka 25 n + Dorota p cera 4 Alžbìta p cera 2 Jan Štisek p chalupník 30 n + Mandalena p manželka 25 n + Jiøík p syn 6 Václav N. p chalupník 30 n + Anna N. p manželka 25 n + TomᚠN. p syn 8 Anna N. p cera 6 Jiøík N. p syn 5 Jarolím N. p švec 50 n + Dorota N. p manželka 25 n + Anna N. p cera 7 Samuel N. p syn 4 Judita N. p cera 3 TomᚠMachalicský p soused 20 k Kateøina p manželka 16 n + Dorota p sestra 12 n + Václav p syn 5 Samek p syn 1 Marie N. p matka 26 n + Bareš N. p podruh 50 n + Barbora N. p žena 30 n + Martin N. p chalupník 30 n + Kateøina N. p manželka 22 n + Marie N. p cera 3 Jan N. p syn 1 Václav N. p zedník 35 k Alžbìta N. p manželka 25 k Jan N. p syn 5 Pavel N. p syn 2 Jan Hrubý p tesaø 37 n + Matìj p syn 7 Jan Soukup p chalupník 25 n + Dorota p manželka 18 n + Kateøina p cera 8 Václav p syn 6 Jiøík p syn 4 Petr p syn 1 Jakub N. p pekaø 25 k Dorota N. p manželka 18 k Dorota N. p cera 6 Jiøík N. p syn 2 Adam N. p krèmáø 45 n + Adam N. p syn 18 n + Marie N. p žena 16 n + Dorota N. p schovanka 7 Jiøík N. p podruh 30 n + Alžbìta N. p manželka 40 n + Jan N. p syn 5 Jan N. s podruh 25 n + Mandalena N. s manželka 20 n + Jan N. p syn 1 Jakub N. p podruh 20 n + Eva N. p manželka 20 n + Václav N. s podruh 36 n + Kateøina N. s manželka 25 n +

164 Vavøinec N. p podruh 35 n + Dorota N. p manželka 45 n + Vavøinec N. p podruh 50 n + Voršila N. p manželka 20 n + Mandalena N. p cera 2 Kateøina N. s švadlena 25 n + Martin N. p syn 5 Martin N. s podruh 30 n + Anna N. s cera 18 n + Václav N. s syn 5 Markyta N. s podruhynì 40 n + Jiøík N. s kadlec 25 k Kateøina N. s manželka 15 k Alžbìta N. s cera 5 [!] Voršila N. p cera 3 Vondøej N. p podruh 45 n + Mandalena N. p manželka 35 n + Martin N. p podruh 24 n + Dorota N. p manželka 20 n + Lidmila N. p cera 1 Markyta N. s podruhynì 25 n + Jiøík N. p syn 4 [89] Item pøi též vsi Pøibyslavicích jest kostel založení sv. Václava. Náleží k témuž záduší rolí 1 kopa 20 záhonùv, užívajíc se penìz se schází roènì z týchž rolí 1 zl. 20 kr., krav 6 na živì, z nich pøijde penìz 3 zl. 25 kr. Desátku, lesù a luk žádných, též také fary žádné se tu nenachází. Ves Podmoky 14r–15v

Jiøík N. p rychtáø 35 k Dorota N. p manželka 27 n + Petr N. p syn 7 Jiøík N. p syn 6 Kateøina N. p cera 3 Václav N. p soused 35 n + Dorota N. p manželka 18 n + Marie N. p cera 6 Jan N. p syn 4 Jan Kohout p chalupník 35 n + Dorota p manželka 25 n + Alžbìta p cera 8 n + Jiøík p syn 5 Kateøina p cera 4 Štìpa N. p chalupník 50 n + Kateøina N. p manželka 45 n + Václav N. p chalupník 23 n + Anna N. p manželka 20 k Adam Saturyje p soused 30 k Anna p manželka 25 n + Dorota p cera 10 n + Martin p syn 7 k Tomᚠp syn 5 Jan N. p chalupník 20 n + Mandalena N. p manželka 19 n + Václav N. p syn 3 Dorota N. p cera 2 Jan Beèian p chalupník 50 n +

165 Marie p manželka 35 n + Jan Vrána p chalupník 20 n + Dorota p manželka 18 n + Matìj p syn 2 Jiøík N. p myslivec 20 n + Markyta N. p manželka 18 n + Jakub N. p syn 2 Jan Mikšù p chalupník 30 n + Barbora p manželka 20 n + Tomᚠp syn 8 n + Kateøina p cera 5 Jan Žerotín p chalupník 20 n + Lidmila p manželka 19 n + Marie p cera 4 Jan p syn 1 Jan Strop p chalupník 35 n + Eva p manželka 22 n + Marie p cera 9 n + Anna p cera 5 Jan Metehlo p chalupník 30 n + Kateøina p manželka 18 n + Jiøík p syn 12 n + Mandalena p cera 3 Jan Král p chalupník 30 n + Dorota p manželka 18 n + Jakub p syn 4 Matìj p syn 2 Jiøík N. p chalupník 26 n + Dorota N. p manželka 18 n + Jakub N. p syn 3 Rozina N. p cera 2 Václav N. p chalupník 28 n + Rozina N. p manželka 30 n + Kateøina N. p cera 5 Jan Kadlec p chalupník 45 n + Markyta p manželka 30 n + Mandalena p cera 16 n + Jakub p syn 12 n + Jan Hejduk p chalupník 35 n + Anna p žena 20 n + Václav p syn 15 n + Martin p syn 12 n + Máøa p cera 8 n + Havel N. p chalupník 30 n + Alžbìta N. p manželka 18 n + Jiøík N. p syn 8 n + Václav N. p syn 5 Jan Knìžek p chalupník 21 n + Anna p manželka 17 n + Jan N. p podruh 28 n + Jan N. p syn 6 Dorota N. p cera 3 Vondøej N. p podruh 28 n + Jan N. p syn 8 Jan N. p podruh 20 n + Dorota N. p manželka 18 n + Martin N. p syn 2 Jozef N. p chalupník 40 n +

166 Eva N. p manželka 25 n + Anna N. p cera 4 Jan N. p podruh 30 n + Alžbìta N. p manželka 20 n + Anna N. p cera 6 Václav N. p syn 3 Pavel N. p podruh 40 n + Kateøina N. p manželka 28 n + Anna N. p cera 9 n + Fila N. p podruh 45 n + Anna N. p manželka 20 n + Jiøík N. s podruh 30 n + Rozina N. s manželka 20 n + Jiøík N. p syn 5 Jan N. p syn 3 [101] Ves Kozohlody 16r–16v

Jan N. p rychtáø 55 k Mandalena N. p manželka 60 n + Vondøej N. p ze 30 k Kateøina N. p manželka 20 k Anna N. p cera 3 Mandalena N. p cera 1 Kašpar N. p soused 21 n + Bìta N. p manželka 18 n + Zuzana N. p matka 40 n + Petr N. p syn 5 Jan N. p syn 2 Jan Koláø p soused 25 k Markyta p manželka 20 k Kateøina p cera 16 n + Jiøík p syn 5 Adámek N. p chalupník 26 n + Kateøina N. p manželka 25 n + Jiøík N. p syn 3 Jakub N. p syn 2 Matìj N. p chalupník 27 k Anna N. p manželka 23 n + Lída N. p cera 3 Bartolomìj N. p syn 1 Jan N. p chalupník 26 n + Mandalena N. p manželka 20 n + Marie N. p cera 1 Jakub N. p chalupník 20 n + Mandalena N. p manželka 20 n + Anna N. p cera 5 TomᚠN. p syn 3 Dorota N. p cera 1 Jan Král p chalupník 21 n + Kateøina N. p manželka 24 n + Jakub N. p syn 5 Vavøinec N. p chalupník 40 n + Kateøina N. p manželka 24 n + Martin N. p syn 18 n + Anna N. p cera 11 n + Jíra N. p chalupník 60 n +

167 Kateøina N. p manželka 25 n + Mandalena N. p cera 13 n + Matìj N. p syn 8 Václav N. p syn 3 Václav N. p podruh 24 n + Anna N. p manželka 20 n + Martin N. p syn 7 Jan N. p syn 4 Mandalena N. p cera 2 Jakub N. p podruh 20 n + MikulᚠN. p podruh 35 n + Dorota N. p podruhynì 25 n + Matìj N. s podruh 18 n + Anna N. s manželka 14 n + Voršila N. p podruhynì 30 n + Václav N. p syn 7 [55] Item pøi též vsi Kozohlodech jest kostel založení Všech Svatých, náleží k témuž záduší rolí 2 kopy záhonùv, kteréžto roli až posavad se užívá, a platu penìz pøichází z tých 2 kop záhonùv 2 kopy 10 kr. Hovìzího dobytka krav na živì 4 kusy, z nichž se dává platu penìz 1 kopa 20 bílejch. Fary se žádný nenachází, nebo jí nikdá tu nebylo. Víceji lesa kus èernýho pøináleží k témuž záduší. A tak se jinšího víc nenachází. Ves Vlkaneè 17v–18r

Matìj N. p rychtáø 50 n + Anna N. p manželka 51 n + Matìj N. p soused 30 n + Anna N. p manželka 25 n + Kateøina N. p cera 3 Jan N. p chalupník 25 n + Lidmila N. p manželka 30 n + Jan N. p syn 17 n + Matìj N. p soused 52 n + Kateøina N. p manželka 21 n + Kateøina N. p cera 17 n + Matìj N. p syn 2 Mandalena N. p vdova 35 n + Jan N. p syn 19 n + Matìj N. p chalupník 20 n + Dorota N. p manželka 26 n + Jakub N. p syn 8 Mandalena N. p cera 7 Dorota N. p cera 1 Vondøej N. p chalupník 39 n + Dorota N. p manželka 21 n + Jakub N. p chalupník 21 n + Alžbìta N. p manželka 21 n + TomᚠN. p syn 3 Matìj N. p syn 2 Matìj N. p podruh 59 n + Marta N. p manželka 60 n + Jan N. p podruh 58 n + Marjána N. p manželka 25 n + Jakub N. s podruh 39 n + Anna N. s manželka 25 n + Jan N. p syn 3

168 Dorota N. p cera 2 Jiøík N. s øezník 24 n + Štìpán N. s slouha 46 n + Anna N. s manželka 34 n + Anna N. p cera 12 n + Jakub N. p syn 9 n + Marie N. p cera 7 Mandalena N. p cera 3 Lidmila N. p cera 1 [41] Ves Michov 18r–19v

Matìj N. p chalupník 30 n + Lidmila N. p manželka 25 n + Matìj N. p syn 7 Dorota N. p cera 5 Anna N. p cera 2 Matìj N. p chalupník 20 n + Dorota N. p manželka 22 n + Jakub N. p bratr 18 n + Dorota N. p sestra 15 n + [9] Item v též vsi Vlkanèi jest založen kostel Všech Svatých. Náleží k záduší rolí 2 1/2 kopy záhonù, kterýž se pod plat užívají, více zarostlých, kterýž lesem popáté jsou, 2 kopy záhonù. Do- bytka hovìzího 10 krav. Jinších žádných dùchodù se nenachází. Ves Chvalovice 19r–19v

Adam N. p rychtáø 32 n + Mandalena N. p manželka 29 n + Dorota N. p schovanka 11 n + Jan Sekot p soused 52 n + Marjána p manželka 45 n + Jan Brychta p chalupník 18 n + Kateøina p manželka 24 n + Vít N. p chalupník 32 n + Dorota N. p manželka 28 n + Anna N. p cera 9 n + Václav N. p švec 35 n + Mandalena N. p manželka 18 n + Martin N. p soused 35 n + Mandalena N. p manželka 21 n + Jiøík N. p syn 6 Bìta N. p cera 5 Václav N. p syn 4 Kateøina N. p cera 2 Jan N. p chalupník 26 n + Dorota N. p manželka 25 n + Marie N. p cera 5 Jiøík N. p chalupník 40 n + Dorota N. p manželka 24 n + Marie N. p cera 3 Mandalena N. p vdova 32 k Anna N. p cera 15 n + Havel N. p podruh 26 n + Lidmila N. p manželka 28 n +

169 Pavel N. p syn 8 n + Jíra N. p podruh 25 n + Lidmila N. p manželka 19 n + Jan N. s podruh 28 n + Dorota N. s manželka 24 n + Mandalena N. p podruhynì 26 n + Jakub N. p syn 5 Kryštof N. s podruh 41 n + Mandalena N. s manželka 22 n + Dorota N. p cera 3 Dorota N. s podruhynì 38 n + [39] Ves Kobylí hlava 20r TomᚠN. p rychtáø 30 k Dorota N. p manželka 25 n + Václav N. p syn 16 n + Jan N. p syn 14 n + Bìta N. p cera 7 Mandalena N. p cera 11 n MikulᚠN. p syn 5 Anna N. p cera 1 Dorota N. p vdova 24 k MikulᚠN. p syn 12 n Máøa N. p cera 8 Kateøina N. p cera 5 MikulᚠN. p chalupník 30 n + Dorota N. p manželka 40 n + Jan Fydra p soused 34 k Anna N. p manželka 20 n + Jan N. p syn 12 n + Lída N. p cera 9 n + Sala N. p cera 3 MikulᚠN. p syn 2 Anna N. p dìvka 20 n + Marta N. p vdova 40 n + Jíra N. p syn 9 Jan N. p syn 7 Marie N. p cera 12 Václav N. p pacholek 30 [26] Ves Frydnava 20v–21r Martin N. p rychtáø 30 n + Dorota N. p manželka 30 n + Jiøík N. p syn 8 Marie N. p cera 7 Václav N. p syn 6 Pavel N. p syn 2 Kateøina N. p cera 5 Jiøík N. s pacholek 15 n + Dorota N. p dìvka 18 n + Matìj N. p soused 28 n + Dorota N. p manželka 60 n + Pavel N. p sirot 12 n + Bìta N. p cera 10 n + Jiøík N. p chalupník 40 n +

170 Dorota N. p cera [!] 50 n + Jan N. p chalupník 50 n + Anna N. p manželka 40 n + Anna N. p cera 3 Matìj N. p sirotek 10 n + Matìj N. p chalupník 30 n + Bìta N. p manželka 30 n + TomᚠN. p syn 10 n + Jakub N. p soused 27 n + Kateøina N. p manželka 20 n + Václav N. s pacholek 15 n – Mandalena N. s dìvka 18 n – Adam N. p chalupník 40 n + Anna N. p manželka 30 n + Martin N. p syn 9 n + Dorota N. p cera 3 Máøa N. p cera 1 Mandalena N. s podruhynì 40 n + Václav N. p syn 10 n + TomᚠN. p syn 3 Jan N. p podruh 40 n + Dorota N. p manželka 30 n + Václav N. p syn 4 [37] Ves Leškovice 21v Václav N. p rychtáø 30 n + Markyta N. p manželka 27 n + Marie N. p cera 13 n + Jan N. p syn 8 n + Vít N. p syn 3 Jan N. p chalupník 50 k Dorota N. p manželka 35 n + Dorota N. p cera 13 n + Matìj N. p soused 30 n + Dorota N. p manželka 25 n + Bìta N. p cera 8 n + Marie N. p cera 5 Václav N. p chalupník 20 n + Kateøina N. p manželka 19 n + Dorota N. p matka 30 n + Jakub N. p syn 10 n + Jiøík N. p chalupník 25 n Mandalena N. p manželka 20 n Dorota N. p vdova 40 n + Marie N. s dìvka 21 n + Anna N. s schovanka 17 n + TomᚠN. s pacholek 13 n + [22] Ves Žandov 22r–22v Adam N. p rychtáø 45 n + Lidmila N. p manželka 40 n + Jiøík N. p soused 50 n + Kateøina N. p manželka 50 n + Václav N. s pacholek 20 n + Václav N. p chalupník 36 n +

171 Kateøina N. p manželka 30 n + Kateøina N. p cera 4 Lidmila N. p cera 1 Daniel N. p soused 45 n + Dorota N. p manželka 28 n + Duchoslav N. p syn 3 Anna N. p cera 6 Vondra N. p chalupník 28 n + Markéta N. p manželka 30 n + Anna N. p cera 8 Jan N. p chalupník 40 n + Dorota N. p manželka 30 n + Václav N. p syn 10 n + Jan N. p syn 6 Anna N. p cera 3 Matìj N. p syn 1 Martin N. p chalupník 50 n + Eva N. p manželka 35 n + Marie N. p cera 18 n + Havel N. p chalupník 50 n + Marie N. p manželka 30 n + Markéta N. p cera 14 n + Matìj N. p chalupník 40 n + Alžbìta N. p manželka 30 n + Václav N. p syn 13 n + Adam N. p syn 11 n + Lidmila N. p cera 8 Kateøina N. p cera 5 Tomeš N. p chalupník 30 n + Anna N. p manželka 35 n + Jan N. p syn 4 Václav N. p chalupník 30 n + Zuzana N. p manželka 28 n + Alžbìta N. p cera 3 Jan N. p syn 1 Jiøík N. p chalupník 23 n + Kateøina N. p manželka 20 n + Alžbìta N. p cera 6 Dorota N. p sirotek 7 Adam N. p chalupník 50 n + Alžbìta N. p manželka 45 n + Havel N. p syn 30 n + Anna N. p manželka 32 n + Mandalena N. p cera 6 [50] Ves Rašovice 23r–23v Jiøík N. p rychtáø 45 n + Anna N. p manželka 30 n + Jíra N. p syn 11 n + Jan Bojta p soused 35 n + Marie p manželka 25 n + Jiøík p syn 8 k Matej p syn 6 Bouslav p syn 2 Anna p cera 5 Anna N. p vdova 40 n +

172 Dorota N. p cera 11 n + Adam N. p syn 8 n + Matìj N. p ze 20 n + Kateøina N. p manželka 18 n + Matìj N. p myslivec 46 n + Kateøina N. p manželka 39 n + Jan N. p syn 18 n + Dorota N. p cera 11 n + Jakub N. p syn 7 Kateøina N. p cera 4 Alžbìta N. p cera 1 Matìj N. s podruh 30 n + Dorota N. s manželka 25 n + MikulᚠN. s syn 15 n + Marie N. s cera 9 n + Kateøina N. p cera 3 Václav N. s podruh 25 n + Eva N. s manželka 28 n + Vít N. s podruh 40 n – Dorota N. s manželka 35 n – Jan N. s podruh 25 n + Kateøina N. s manželka 18 n + Matìj N. p syn 2 Matìj N. p mlynáø 45 n + Zuzana N. p manželka 35 n + Anna N. p cera 18 n + Kateøina N. p cera 13 n + Dorota N. p cera 11 n + Mandalena N. p cera 1 Matìj N. p syn 6 Petr N. p bratr 35 n + [41] [Celkem 899 osob]

A že tomu tak jest a nejináè, též že jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, k svému dobrému svìdomí to pøijímám. Na potvrzení tohoto poznamenání, podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním secritu mého jsem utvrdil, jehož jest datum na Jeníkovì dne 20. Maii anno 1651. L.S. Šimon Šanovský hejtman panství jeníkovského m.p.

Poznámky: 1 – V originálu nejsou dùslednì odlišeny jednotlivé domácnosti.

15 V Ì T R N Ý J E N Í K O V 2r–5r Majitel: Adam Matyᚠ(Jan Fridrich)1 z Tautmannsdorfu Zpracoval: MikulᚠMaximilián Weis, úøedník Já nížepsaný pøiznávám se, že na panství Vìtrno Jeníkovském a v soudu Lipnièce, mnì pod správu svìøeném, tyto nížepsané osoby a lidé se nacházejí.2 V mìstys Vìtrném Jeníkovì 2r–5r

MikolᚠWais m욝an3, úøedník 40 k

173 Estera mìštka, žena 30 k dìtí patero malý4 Lorentz Friese m욝an, purkrabì 35 k Kateøina žena 22 + dìtí svých malých Václav Sládek m욝an, sládek 41 k Alžbìta žena 30 k MikolᚠMaršù podruh, øezník 42 k Kateøina žena 30 k Øehoø Cibulka rychtáø 50 k Anna žena 60 + Jiøík Churamza sedlák zbìhlý Marta žena zbìhlá Kristýna cera zbìhlá Burjan Daunù sedlák 35 k Kateøina žena 25 + Anièka cera 2 Šimon Petrù chalupník 30 k Alžbìta žena 23 + Jan syn 13 + Matìj syn 12 + Šimon syn 10 Mandalína cera 5 Marjána cera 4 Rozina cera 1 Šimon Burda chalupník, myslivec 45 k Marjána žena 40 k Jiøík syn 26 + Pavel zbìhl Matìj syn 8 + Marjána cera 14 + Šimon Coufal chalupník, øezník 45 k Kateøina žena 36 + Jiøík syn 12 + Martin syn 10 + Anièka cera 7 + Jíra Tkalcù chalupník 40 k Marta žena 30 k Markéta cera 18 k Kateøina cera 13 + Jan syn 11 + Václav syn 7 + Jiøík syn 5 + Jíra syn 3 + Martin syn 2 + Jan Krejèí chalupník 30 k Marjána žena 24 k Vít syn 11 + Matouš syn 3 Jan Mrkvièka chalupník, krejèí 31 k Kateøina žena 24 + Dorota cera 7 + Alžbìta cera 3 Marjána cera 2 Šimon Cibulka podruh, syn 30 k Rozina žena 24 k Dorota cera 3 Jakub Voøíškù chalupník 45 k

174 Dorota žena 25 + Mikolᚠsyn 8 Dorota cera 6 Vít syn 3 TomᚠBambas chalupník, švec 37 k Dorota žena 24 + Kliment Posel chalupník 40 + Mandalína žena 35 + Martin syn 11 + Anièka cera 8 + Kateøina cera 4 + Marjána cera 2 + Matìj Mrkvièka chalupník 65 + Anna žena 50 + Dorota cera 17 + Martin Moravec chalupník 40 k Dorota žena 34 + Anna cera 20 k Burda Bednáø podruh 54 k Mandalína žena 40 k Marjána cera 19 k Jakub syn 11 + Dorota cera 1 Matìj Hedvábnej chalupník 35 k Mandalena žena 30 + Jan syn 10 + Kateøina cera 7 Matìj Coufal chalupník 70 k Markéta žena 50 + Václav Sochor chalupník, kováø 50 k Kateøina žena 30 k Pavel syn 7 Jakub syn 5 Dorota cera 1 Martin Svodník podruh zbìhlý Alžbìta žena zbìhlá Mandalína cera zbìhlá Pavel Voháòka podruh 45 k Juda žena 35 + Mandalína cera 9 Šimon Myškour podruh 46 k Anna žena 47 + Johana cera 17 + Šimon Lukšù podruh 56 + Voršila žena 50 + Dorota cera 10 + Jakub Bambas podruh 60 + Alžbìta žena 52 + MikolᚠLinhartù podruh 58 + Zuzana žena 37 + Václav syn 21 + Pavel syn 17 + Matìj syn 15 + Šimon syn 13 + Vít syn 11 + Štìpán syn 9 + Anna cera 15 + Matìj Valnoha podruh 41 k

175 Dorota žena 25 k Jan Pekaø chalupník 60 k Mandalena žena 52 + Pavel syn 19 + Martin Krejèí podruh, šafáø 42 + Rozina žena 30 + Dorota cera 14 + Markyta cera 8 Jíra Šafránkù chalupník, švec 38 k Johana žena 26 + Dorota cera 7 Jan syn 1 Matìj Charamza podruh 28 k Anna žena 23 + Jiøík syn 2 EliᚠHodner podruh zbìhlý Dorota žena zbìhlá Anna cera zbìhlá Jan syn zbìhlý Štìpán syn zbìhlý Filip Mlynáø podruh 34 + Alžbìta žena 25 + Martin syn 2 Václav Mlynáø podruh 26 + Kateøina žena 20 k Pavel syn 1 Bìta Mrkvièková podruhynì 65 + Voršila cera 28 + Marjána Koucká podruhynì zbìhlá Ondøej Frietz sirotek 18 k Alžbìta Nìmcová souseda, vdova 52 + Jiøík syn 24 k Apolena Šafránková podruhynì, vdova 53 + Juda cera 19 + Dorota cera 17 + Jiøík [Auøedník] sirotek 12 + [sirotek]Pavla Auøedníka Marjána Mazlíèková podruhynì, vdova 44 + Kateøina cera 11 + Dorota Danová sirotek 17 k Michal Králù sirotek 21 zbìhlý Marjána N. sirotek 20 + Daniel [Friedrich] sirotek 12 k [sirotek] Jana Friedricha Kristýna Kroupová sirotek 17 + Dorota N. sirotek 15 + Kateøina Kumštarka podruhynì, vdova 49 + Matìj N. soused 24 k Marjána N. sestra, sirotek 16 + Alžbìta Kroupka chalupnice, vdova 53 + Jan švec, syn 24 k Jakub sládek, syn 22 vandruje Šimon øezník, syn 20 k Dorota Štirková vdova 29 + Anna cera 10 + Marjána cera 8 Alžbìta Coufalka vdova 22 k Kateøina N. sirotek 45

176 Zuzana N. sirotek 25 Kateøina Myslivcová vdova 35 jde prosbou Jíra syn 15 zbìhlý Jan syn 10 + [180]15 zbìhlých Ves Chyška 5v–6v

Jan Klimeš sedlák 38 + Dorota žena 25 + Matìj syn 6 Marjána cera 2 Marek Kubec pastejø 54 + Anna žena 30 + Tomᚠsyn 24 + Kateøina cera 16 + Jan syn 14 + Jiøík syn 8 Jakub syn 4 Pavel Vondrák zbìhlý Jiøík syn 7 Anna cera 4 Ondøej Šafáø sedlák 46 k Dorota žena 40 k Tobiᚠsyn 19 + TobiᚠKroupa sedlák 29 + Rozina žena 23 + Kateøina cera 6 Dorota cera 1 Jiøík Kavka rychtáø 32 k Marjána žena 24 + Anna cera 15 + Mikolᚠsyn 13 + Jiøík syn 9 + Matìj syn 4 Dorota cera 7 Jiøík Krejèí chalupník 43 + Markéta žena 28 + Marjána cera 16 + Fejt Ambrož podruh 52 + Dorota žena 46 + Matouš syn 18 + Jakub syn 16 + Filip syn 13 + MikolᚠFejtù podruh 28 + Anna žena 28 + Kateøina cera 12 + Dorota cera 10 + Jiøík syn 7 Václav Deislík podruh, vdovec 57 + Jan Janèura sedlák 39 k Alžbìta žena 30 k Kateøina cera 14 k Matìj syn 13 + Vít syn 7 Vilím syn 5 Matìj Brož sedlák 29 + Anna žena 23 +

177 Marjána cera 7 Tomᚠsyn 6 Jiøík syn 3 Jan Kejžlický podruh 38 + Dorota žena 21 + Matìj syn 4 Marjána cera 2 Marek Ševcù podruh 30 k Dorota žena 40 k Anna Kašparová vdova zbìhla Rozina cera zbìhla Markéta cera zbìhla Marjána cera zbìhla Marta Ježková vdova 37 + Kateøina Krušinka vdova 56 zbìhla Alžbìta cera ušla Jan syn ušel Václav Šimpach sedlák zbìhl Mandalína žena zbìhla Martin syn zbìhl Mikolᚠsyn zbìhl Alžbìta cera zbìhla Martin Kašpar sedlák ušel Dorota žena ušla Jan syn ušel Šimek syn ušel Kaèe cera ušla [77] 18 zbìhlých Ouhoøilka 6v–7r Štìpán Èáslavský podruh, vdovec 70 + Ondøej Èáslavský chalupník 30 + Dorota žena 23 + Marjána cera 1 Jan Švec sedlák 38 Kateøina žena 47 + Alžbìta cera 11 + Jiøík syn 5 Jan Køíž sedlák 36 + Dorota žena 41 + Prokop syn 7 Dorota cera 4 Kateøina cera 1 Jan Vlha sedlák, konšel 48 k Alžbìta žena 37 + Martin Èarkoš sirotek 29 + Václav Køíž 25 zbìhlý Martin N. sirotek 16 + Matìj Smejkal soldát 21 + Markyta Linhartová vdova 50 ušla Markyta cera zbìhla Anna cera 17 + Marie cera 12 ušla Ondøej syn 7 ušel Juliana Smejkalová vdova 60 + Jiøík syn 30 + [26] 5 zbìhlých

178 Kalhov 7r–8v Martin N. sedlák, rychtáø 38 k Kateøina N. žena 29 + Marjána N. cera 17 + Jakub N. syn 12 + Alžbìta cera 10 + Kateøina N. cera 3 Dorota N. cera 1 Jan Boudník sedlák, konšel 45 k Anna žena 37 + Dorota cera 15 + Jan syn 10 + Havel syn 7 Matouš Šlapák sedlák 42 k Markéta žena 29 + Václav syn 10 + Jan syn 6 Kateøina cera 1 Václav Votrubec sedlák zbìhl Mandalína cera zbìhla Václav Dvoøákù sedlák zbìhl Dorota žena zbìhla Marjána cera zbìhla Kateøina cera zbìhla Bìta cera zbìhla Václav Pernièka sedlák ušel Kateøina cera ušla Martin syn ušel Marjána cera ušla Šimon syn ušel MikulᚠKubíèkù sedlák ušel Markéta žena ušla Dorota cera ušla Václav Novotnej sedlák zbìhl Anna žena zbìhla Alžbìta cera zbìhla Matìj syn zbìhl Jan syn zbìhl Pavel syn zbìhl Mandalína cera zbìhla Kateøina cera zbìhla Jakub Drahovzal sedlák 37 k Anna žena 29 + Mikolᚠsyn 10 + Marek syn 6 Vít syn 3 Štìpán Musil chalupník 28 + Marta žena 25 + Mikeš syn 5 Jakub syn 3 Marjána cera 1 Matìj Myška podruh 47 + Marjána žena 28 + Bìta cera 15 + Pavel syn 11 + Anna cera 6 Vít syn 3

179 Jiøík Tkadlec podruh 53 k Anna žena 38 k Mandalína cera 12 + Bìta cera 7 Jakub Trnka podruh zbìhl Johana žena zbìhla Mikolᚠsyn zbìhl Marjána cera zbìhla Lorenc Èejlický podruh 30 k Marjána žena 27 k Matouš N. sirotek zbìhl Dorota Havlíèková vdova zbìhla Jan N. sirotek 20 + Jan Musilù sirotek 30 + Vít Nechutù sirotek 24 + Kateøina Matulová sirotek 14 + Anna Kubíèková zbìhla Martin zbìhl Jakub zbìhl Dorota zbìhla Barbora Lagmadlová vdova 32 + Dorota N. sirotek 16 + Jíra N. zbìhl Marjána N. sirotek, cera 8 Václav Poulíèek sirotek 9 [81] 35 zbìhlých Zbinohy 8v–9r

TomᚠBláha konšel 40 k Markéta žena 28 + Pavel Honzù sedlák 39 + Dorota žena 27 + Dorota cera 3 Jakub syn 2 Jíra Novákù sedlák 42 + Dorota žena 33 + Václav Nosek sedlák 50 + Kateøina žena 45 + Štìpán syn 27 + Jiøík syn 24 + Matouš syn 20 + Jakub Novák sedlák ušel Mandalena žena ušla Martin ušel Vít ušel Kateøina ušla Jakub ušel Manda ušla Michal ušel Pavel Nosek podruh 70 + Dorota žena 49 + Jan Novák podruh 60 + Pavel syn 25 + Matìj Tkadlec podruh 28 + Juda žena 24 + Kateøina Honzová sirotek 12 + Matouš N. sirotek 10 +

180 Marjána Veselouška vdova zbìhla Jan syn zbìhl [31] 10 zbìhlých Ves Dušejov 9r–11r

MikolᚠBulík sedlák 59 k Anna žena 45 + Václav syn 24 + Jan syn 23 + Mikolᚠsyn 16 + Jiøík Blažek rychtáø 50 k Markéta žena 30 k Jan syn 22 + Alžbìta cera 18 k Anna cera 15 k Marie cera 2 Jiøík Pospíchal sedlák 42 k Kateøina žena 30 + Václav syn 19 + Martin Palas konšel 51 k Johana žena 29 + Kateøina N. schovanka 25 + Vít Havlík sedlák 38 + Markéta žena 30 + Štìpán Vilda konšel 52 k Kateøina žena 35 + Václav syn 25 + Anna cera 24 + Jan syn 22 + Marek syn 21 + Augustin syn 17 + Matìj syn 16 + Jakub syn 14 + Pavel syn 11 + Lorenc Šabakù podruh 35 k slepý Kateøina cera 13 + Martin syn 12 + Jakub Krejèí podruh 35 + Kateøina žena 30 + Vavøinec syn 18 + Alžbìta cera 13 + Tomᚠsyn 10 + Dorota cera 6 Anna cera 1 Václav Pøenosil podruh 28 + Kateøina žena 26 + Matìj syn 12 + Václav syn 5 Anna cera 1 Václav Sýkora podruh 31 + Anna žena 25 + Tomᚠsyn 15 + Mandalína cera 11 + Alžbìta cera 2 Václav Kubásek podruh 33 + Jan Šandík podruh 47 + Pavel Zadní podruh 41 +

181 Rozina žena 41 + Anna cera 31 + Marjána cera 2 Samek Krušina podruh 37 + Rozina žena 27 + Anna cera 14 + Kateøina cera 1 TomᚠØeháèek podruh 28 + Anna žena 25 + Jan syn 4 Marjána cera 2 Pavel Pavlenka podruh 31 k Dorota žena 26 Anna cera 2 Václav Haruda podruh 27 + Kateøina žena 22 + Dorota cera 4 Pavel syn 2 Martin Øezník podruh zbìhlý Dorota žena 22 + Kateøina cera 3 Jan syn 1 Martin Šafáø chalupník 35 k Markéta žena 29 k Jiøík syn 9 Anièka cera 4 Matìj syn 2 TomᚠZadní sirotek 24 + Dorota Øehaèka vdova 26 + Anna Øehaèka vdova 44 + Dorota N. sirotek 14 + Václav N. sirotek 9 + Kateøina Blažková sirotek 19 + Jiøík N. sirotek 21 + Bárta Váchù sirotek 20 + Mandalína N. sirotek 19 + Mandalína Holinková vdova 41 + Anna N. sirotek 14 + Justýna Mlynáøka zbìhla Marjána N. zbìhla Jan N. zbìhl Anna Špièková vdova 50 + Václav N. sirotek, syn 22 + Ondøej Bakouzù sirotek 21 + Eva N. sirotek 19 k Mandalína N. sirotek 16 + Marjána Zadní vdova 39 + Marie N. sirotek 13 + Anna N. sirotek 11 + Alžbìta N. sirotek 7 + Marjána N. sirotek 20 + Markéta Harudová zbìhla Káèe N. zbìhla Marjána Èièaøová vdova 37 + TomᚠN. sirotek 14 + Jan N. sirotek 4 Václav Novosadù sirotek 7 Marjána Vachovka vdova 54 +

182 MikolᚠN. sirotek 25 + Dorota N. sirotek 24 + Maruška N. sirotek 21 k Matìj N. sirotek 20 + Kateøina Strašilová sirotek 21 + Jakub N. sirotek 15 + [116] 6 zbìhlých Opatov 11r–13r

Matìj Kupšík sedlák 48 + Anna žena 42 + Kateøina cera 22 + Alžbìta cera 18 + Marjána cera 16 + Rozina cera 14 + Markyta cera 10 + Vít Vencour konšel 52 k Anna žena 45 + Václav syn 20 + Marjána cera 16 + Marek syn 14 + Jakub syn 12 + Markéta [cera]6 9+ Marek Lukšù sedlák 35 + Kateøina žena 30 + Mandalína cera 13 + Jan Šimpach sedlák 60 + Lída žena 43 + Markéta cera 21 + Matouš syn 19 + Marek syn 14 + Václav Myslivec rychtáø 90 k Žovka žena 70 + Matìj Adamský podruh 28 k Marta žena 35 + Jakub Koèárek chalupník 35 k Alžbìta žena 29 + Kateøina cera 16 + Dorota cera 14 + Matìj Baroò chalupník 34 + Markéta žena 27 + Tomᚠsyn 9 + Vít syn 6 Mikolᚠsyn 2 Vašek Holbù chalupník 36 k Anna žena 29 + Jan syn 16 + Marjána syn [!] 9 + Jakub syn 7 Václav syn 4 Petr Tampier sedlák 42 + Marjána žena 37 + Jakub syn 11 + MikolᚠÈerný chalupník 36 k Marta žena 28 + Anna cera 12 + Dorota cera 7 +

183 Kateøina cera 6 + Martin Duchan sedlák 30 + Dorota cera 9 + Kateøina cera 3 MikolᚠKrpálek chalupník 54 + Kateøina žena 34 + Alžbìta cera 16 + Marek cera [!] 15 + Kateøina cera 9 + Šimon Krpálek podruh 26 + Dorota žena 20 + Marjána cera 1 + Jiøík Kulhavej podruh 56 + Anna žena 42 + Pavel syn, soldát Martin syn 14 + Matìj syn 11 + Vávra Pøenosilù podruh 35 + Alžbìta žena 28 + Václav syn 11 + Matìj syn 5 Jíra syn 2 Marek Tkalcù podruh 38 + Marjána žena 31 + Dorota cera 11 + Marjána cera 9 + Matìj syn 3 Jakub Tkalcù podruh 32 + Kateøina žena 28 + Martin Valšù chalupník 47 + Alžbìta žena 30 + Marjána cera 12 + Markéta cera 11 + Mikolᚠsyn 9 + MikolᚠZeman sedlák 56 + Dorota žena 45 + Matouš Krejèí podruh 45 + Lída žena 30 + Janek Zemanù podruh 34 + Dorota žena 26 + Dorota cera 8 Jan syn 4 Tomᚠsyn 3 Jakub Truppel mlynáø, chalupník 32 + Kateøina žena 27 + Marjána cera 10 + Jirka syn 8 Mikolᚠsyn 7 Alžbìta cera 4 Øehoø Forman mlynáø, chalupník 60 + Markéta žena 55 + Jíra Šimpachù podruh 28 + Marjána žena 22 + Káèe cera 1 Martin Jaroš sedlák 26 k vyhoøel Alina žena 20 k Anna Suchomlatka vdova 33 + Jiøík syn 11 +

184 Markéta cera 2 Václav Duchanù 35 + prosbou se živí Vít Fejtù sirotek 55 + Mandalena Kováøová sirotek zbìhla Marjána Jarošová sirotek 21 + Vít N. sirotek 11 + Dorota Fejtka vdova 40 + Vavøinec syn, sedlák 20 + Dorota sestra, sirotek 16 + Anna sestra, sirotek 11 + Dorota Bìloška vdova, podruhynì 41 + Marjána cera 15 + Alžbìta cera 12 + Kateøina cera 11 + Pavel syn 5 Anna Ševcová sirotek 22 k Václav N. sirotek 18 + Martin Plíhal prosbou se živí Marjána Dobiášová sirotek 12 + Jiøík N. sirotek 6 + [126] 1 zbìhla Zbilidi 13r–14v

Vít Kubík rychtáø 73 k Dorota žena 60 + Matìj Èermák podruh 25 + Alžbìta žena 40 + Jiøík Vencour podruh 31 Markéta žena 27 + Matouš syn 4 Dorota cera 2 Matìj Køížek sedlák 57 + Mandalína žena 32 + Jakub syn 25 + Markéta cera 22 + Alžbìta cera 10 + Barbora cera 8 Tomᚠsyn 1 Matìj Poddanej sedlák 37 k Kateøina žena 30 + Matìj syn 19 + Dorota cera 17 + Marjána cera 14 + Pavel syn 11 + Barbora cera 6 + Lorenc syn 2 + Jakub Dvoøák sedlák 71 + Markéta žena 52 + Jan syn 22 + Matìj syn 19 + Václav Dvoøák podruh 31 + Anna žena 28 + Martin syn 6 Pavel syn 3 Václav Nos podruh 46 +

185 Kateøina žena 55 + Jan Nos podruh 35 k Dorota žena 28 + Anna cera 3 Pavel syn 2 Pavel Hvižï chalupník, vdovec 42 + Alžbìta cera 17 + Kateøina cera 13 + Mandalína cera 12 + Anna Tampirka podruhynì, vdova 57 + Matouš Duba podruh 38 + Mandalína žena 31 + Kateøina cera 20 + Jiøík Kameník podruh, šafáø 30 k Anna žena 26 k Lorenc syn 12 k Šimek syn 9 + Pavel syn 5 Jiøík Koèárkù podruh 35 + Kateøina žena 29 + Martin syn 9 Lukeš syn 7 Vít syn 4 Tomᚠsyn 1 TomᚠZabloudil podruh 72 + Anna žena 60 + Matìj Matulka sedlák Markéta žena Dorota cera Pavel syn Martin Toèík mlynáø Markéta žena ušli všichni Šimon syn Matìj syn Jiøík Sobotka podruh Anna žena Marjána cera Pavel syn Jíra Mlynáø Matìj Dvoøák sirotek 32 + Petr Pastejøù sirotek zbìhlý Vít Kubaskù sirotek 18 + Václav N. sirotek 15 + Jakub Mlynáøù sirotek 16 + Václav N. sirotek 11 + Mandalína N. sirotek 7 + [78] 14 zbìhlých Dudín 14v–15v

Vít Jirák sedlák 48 + Dorota žena 30 + Mandalína cera 15 + Jan syn 10 + Kateøina cera 3 Dorota cera 20 + Václav Jaroš podruh 50 +

186 Kateøina žena 45 + Vít Jaroš sedlák 35 + Anna žena 30 + Tomᚠsyn 6 Václav syn 4 MikolᚠSlavík rychtáø 40 k Kateøina žena 33 + Šimon Šnobl konšel 41 + Kateøina žena 38 + Dorota cera 16 + TomᚠKopáè sedlák 50 + Mandalína žena 49 + Markéta cera zbìhla Martin Straka sedlák, vdovec 46 + Jan syn 22 + Kateøina cera 17 + Jiøík syn 14 + Vít syn 12 + Alžbìta cera 8 + Anna cera 5 Martin Polanecký podruh 30 + Kateøina žena 27 + Markéta cera 2 TomᚠŠtìcha sedlák 45 + Kateøina žena 38 + Marjána cera 22 + Matìj syn 11 + Jakub syn 10 + Martin syn 8 + Václav Hrubej chalupník 40 + Dorota žena 36 + Kateøina cera 12 + Mandalena cera 10 + Jan Fejtù sedlák 60 + Alina žena 51 + Martin cera[!] 25 + Marjána cera 19 + Václav Souèek konšel 45 + Marjána žena 37 + Alina cera 17 + Lidmila cera 12 + Mikolᚠsyn 7 Alžbìta cera 4 Jan Šandik podruh 50 + Markéta žena 42 + Martin Masaèù podruh 51 k Anna žena 40 + Jiøík syn 9 Kateøina cera 6 Vít syn 4 Marjána cera 2 Jakub Klafoud podruh 50 + Ondøej syn 6 Jakub Mandik podruh 65 + Dorota cera 31 + Kateøina cera 23 + Jan Švec chalupník 36 + Markéta žena 34 +

187 Marjána cera 9 + Vít Chejna podruh 53 + Anna žena 52 + Jíra Pražák podruh 57 + Marjána žena 39 + Alžbìta cera 28 + šlakem poražená Jíra Herna mlynáø 43 + Mandalína žena 33 + Matìj syn 12 + Marjána cera 10 + Kaèenka cera 6 + Alžbìta cera 5 Markéta cera 3 Matouš Kopáèù sirotek 30 + Martin Harmužákù sirotek zbìhlý Jan N. sirotek zbìhlý Jiøík Strašilù sirotek 21 + Dorota N. sirotek 17 + Kateøina Hejduèka vdova 50 + Markéta cera 21 + Alžbìta cera 19 + Matìj Kudrnù zbìhl Jíra Jarošù sirotek 11 + Matìj N. sirotek 8 + Jíra Kauzlù zbìhl Marjána Hauferka vdova 32 + Dorota cera 6 [92] 4 zbìhlí Soud Lipnièka Ves Lipnièka 16r–16v

Jan Jelínek rychtáø 60 k Dorota žena 50 + Marie cera 6 + Matìj Lebeda sedlák 40 + Dorota žena 25 + Alžbìta cera 15 + Mandalína cera 13 + Lidmila cera 1 Jakub Melechovský sedlák 30 + Dorota žena 27 + Kateøina cera 7 Dorota cera 5 Matìj syn 4 Bìta cera 1 Jakub Živnej sedlák 28 + Eva žena 22 + Jan syn 2 + TomᚠŠafáø sedlák 50 + Mandalína žena 30 + TobiᚠN. chalupník 60 + na Šenkýøovì Anna N. žena 50 + Tobiᚠsyn 25 + Jan N. syn 20 + Estera N. cera 15 + Jan Koliaš chalupník 30 +

188 Kateøina žena 27 + Anna cera 6 Marie cera 5 Dorota cera 2 Martin Zelený chalupník, konšel 30 + Dorota žena 27 + Matìj syn 12 + Marie cera 2 Martin Jedlièka chalupník 30 + Anna žena 29 + Alžbìta cera 15 + Jakub Podhrašský chalupník 30 + Dorota žena 27 + Kateøina cera 2 Voršila Machová sirotek 26 + Matìj N. sirotek 24 + Jíra N. sirotek 16 + Jiøík Jelínkù sirotek 13 + Markéta N. sirotek 18 + Václav Navrátil sirotek 24 + Jan N. sirotek 21 + Jakub Navrátil sirotek 16 + Anna Lebedka vdova 30 + Alžbìta cera, sirotek 7 + [49]

Radkovec 16v

Jakub Pøevora sedlák, vdovec 50 + Jan syn 31 + Matìj syn 28 + Jiøík syn 25 + Václav syn 19 + Matìj Øíha sedlák 30 + Kateøina žena 25 + Mandalína cera 3 Alžbìta cera 2 Jíra N. podruh 24 + Kateøina N. žena 24 + Mandalína Pøedborová sirotek 35 + Šimon Øíhù sirotek 25 + Jan N. sirotek 25 + Mandalína Mouchová vdova 40 + Jiøík N. mlynáø, syn 22 + [16] Kochánov 17r

Matìj Vaòkat konšel 35 + Dorota žena 30 + Anna cera 11 + Václav syn 10 + Kateøina cera 8 Matouš syn 1 Jiøík Soukup sedlák 50 + Jan syn 30 + Jakub syn 13 +

189 Vít Neèil sedlák 40 + Marie žena 28 + Marie cera 10 + Mikolᚠsyn 8 Tomᚠsyn 5 [14] Závitkovice 17r–17v

Jan Medáèek sedlák, vdovec 60 + Markéta cera 18 + Martin syn 30 + Václav Vanì sedlák 40 + Anna žena 30 + Matìj syn 18 + Jan syn 15 + Markéta cera 9 + blíženec Alžbìta cera 9 + blíženec Mandalína cera 6 Václav syn 3 MikolᚠÈírtek podruh 40 + Mandalína žena 35 + Anna cera 24 + Jiøík syn 25 + Václav Èenetka podruh 30 + Kateøina žena 29 + Kateøina cera 15 + Martin syn 7 Jan Pravec sedlák 30 + Lída žena 24 + Mikolᚠsyn 18 + Mandalína cera 15 + Jiøík syn 9 + Dorota cera 6 Václav Myslivec sedlák 31 k Kateøina žena 26 + Matìj syn 13 + Martin syn 12 + Tomᚠsyn 10 + Václav syn 7 Jan syn 4 Jan Krejèí konšel 40 + Kateøina žena 30 + Martin syn 3 Dorota cera 1 Matìj Pravec sedlák 30 + dolní Pravec Dorota žena 25 + Jiøík syn 9 + Alžbìta cera 5 Jan Pavelka podruh 26 + Anna žena 24 + Jan syn 4 Martin syn 2 + Dorota Nìmcová sirotek 30 + Lidmila N. sirotek 25 + Václav Pavelka sedlák, vdovec 30 + Jan Semlíøù sedlák 30 + Dorota N. sirotek 35 +

190 Mandalína N. sirotek 27 + Dorota Suková zbìhla Martin Hlaváèkù sirotek 15 + Mandalína Turková sirotek 18 + Jakub N. sirotek 14 + Markéta N. sirotek 9 + [55] 1 zbìhlá Radostovice 18r

Václav Žatecký konšel 35 + Mandalína žena 30 + Václav syn 15 + Martin syn 9 + Anna cera 4 Martin Doucha sedlák 20 + Marjána cera [!] 18 + Dorota cera 2 Jan N. podruh, vdovec zbìhl Jiøík N. syn zbìhl Dorota N. cera zbìhla Kateøina Douchová vdova 50 + Rozina sirotek 21 + Matìj sirotek 20 + Jiøík sirotek 10 + [15] 3 zbìhlí Nová Ves 18r–18v

Matìj Nedoma sedlák 50 + Jiøík syn 20 + Jan syn 19 + Matìj syn 14 + Jiøík Koláø sedlák 54 + Alžbìta cera 23 + Matìj Kubátù sedlák 30 + Anna žena 28 + Pavel syn 14 + Václav syn 2 Václav Kubátù sedlák 30 k Kateøina žena 27 + Václav syn 8 Matouš Hrdej sedlák 30 + Mandalína žena 29 + Matìj syn 3 + Matìj Koláø sedlák 30 + Dorota žena 27 + Marjána cera 5 Kateøina cera 3 Matìj Netužil rychtáø 27 + Anna žena 23 + Kateøina cera 2 Jakub Plíhal sedlák 30 + Markéta žena 30 + Jan Brož sedlák 20 + Matouš Šála konšel 50 + Kateøina žena 20 + Jan Dvoøák sedlák 30 +

191 Kateøina žena 23 + Václav Maštalka sedlák 36 + Markyta žena 30 + Jakub Koøenný sedlák 30 + Anna žena 30 + Maruše Kováøová sirotek 21 k Kateøina Kabátka vdova 50 + Alžbìta cera 20 + Dorota Celková sirotek 20 + Jiøík N. sirotek 17 + Alžbìta Tuèková sirotek 12 + Dorota Bezdìková sirotek 19 + Alžbìta N. sirotek 17 + Kateøina Dvoøáková sirotek 28 + Dorota N. sirotek 15 + Marjána Marštalková sirotek 15 + Anna Koøennýho sirotek 18 + Kateøina Øíhová vdova, sirotek 50 + Václav Øíhù konšel 23 + Tomᚠbratr 20 + Alžbìta Plíhalka sirotek 19 + Václav Netužilù sirotek 19 + Mandalína N. sirotek 13 + [52] Lhota Hlásná 18v–19r

Jiøík Raèek sedlák 50 + Anna žena 45 + Mandalína cera 21 + Martin syn 9 + Matìj Brum sedlák 30 + Markéta žena 27 + Dorota cera 12 + Anna cera 9 + Jan syn 7 Manda cera 2 Václav Mièe sedlák 40 + Dorota žena 35 + Václav syn 11 + Markéta cera 6 Vít Trtik sedlák 40 + Dorota žena 35 + Martin syn 9 + Matìj syn 3 Václav Kotka sedlák 50 + Markéta žena 48 + Jan Slepièka sedlák 40 + Anna žena 38 + Kateøina cera 11 + Rozina cera 9 + Alina cera 6 Markéta cera 5 Marie cera 3 Dorota cera 1 Petr Spìváèek zbìhl Daniel zbìhl Jiøík Eliᚠušel

192 Dorota žena ušla Anna cera ušla Jakub Hadrava konšel 41 k Kateøina žena 35 + Kateøina cera 11 + Kateøina Spìvaèka vdova 60 + Matìj syn 35 + Jíra syn 20 + [39] 5 zbìhlých Lhota Dobrovítovská 19v

Jan Jirkùv sedlák 32 + Apolena žena 30 + Jan syn 12 + Anna cera 3 Štìpán Døevínek konšel 40 + Anna žena 25 + Marjána cera 16 + Jan syn 14 + Dorota cera 9 + Mandalína cera 6 Apolena cera 2 Jan Novák sedlák 35 + Markéta žena 25 + Rozina cera 5 Kateøina cera 2 MikolᚠZelivský zbìhl Matouš bratr zbìhl Martin Petrùv sirotek 16 + [18] 2 zbìhlí Kaòkovice 19v–20r MikolᚠKolumpáø konšel 40 + Dorota žena 35 + Martin syn 18 + Kateøina cera 16 + Marjána cera 9 + Jan Pavlùv sedlák 40 + Kateøina žena 35 + Jan syn 20 + Jiøík syn 16 + Pavel syn 9 + Pavel Maršoun sedlák 35 + Alžbìta žena 25 + Vilím syn 7 Mandalína cera 3 Jan syn 1 Jiøík Novotnej sedlák 30 + Alžbìta žena 27 + Václav syn 16 + Kateøina cera 14 + Anna cera 13 + Alžbìta cera 9 + Pavel syn 7 Jakub syn 2 Jiøík Machota chalupník 30 +

193 Veruna žena 23 + Kateøina Krejèová sirotek 22 + Dorota N. sirotek 18 + Matouš N. sirotek 2 Jan Maršounù zbìhl Marie žena zbìhla Martin syn zbìhl [31] 3 zbìhlí Trpišovice 20r–20v Matouš Vítù sedlák 30 k Lidmila žena 28 k Václav syn 9 Marie cera 5 Markéta cera 2 Václav Velka podruh 20 + Marjána žena 23 + Matìj syn 10 + Václav syn 9 + Václav Petrùv rychtáø 40 + Kateøina žena 30 + Matìj vdovec, syn 20 + Dorota Vítová sirotek 16 + Jindra N. sirotek 12 + [14] Smrèná 20v

Jiøík Nedvìd sedlák 30 + Sybila žena 20 + Petr Mlynáø sedlák 32 + Markéta žena 30 + Jan syn 12 + Alžbìta cera 10 + Matìj syn 8 + Adam syn 6 [8] [Celkem 1118 osob]

Aby žádná osoba vypuštìna nebyla, šel sem vedle rejster, jak se každoroènì pøi stavení všech lidí nachází, tak aèkoliv v každém dvoøe, aneb domích se nespecificírují, však v listu všickni se nacházejí. Ze statku Vìtrnýho Jeníkova náleží Ouhoøilka a Chyška k záduší ousobskému, J. M. panu panu z Bukový náležející, dává se zpráva, že nyní knìze jmíti budou. Kalhov, Dudín a nìco od Zbilidí náleží k branšovskému záduší, též J. Milosti panu panu z Bukový patøící, kdež dotèený pater admi- nistrírovati bude. Opatov náleží k Peløimovu. Dušejov, tu jest filiální kostel, J. V. K. Eminencí k rychnovské faøe náleží. Mìstys Vìtrný Jeníkov maje filiální kostel. Toliko jen ves Zbinohy k témuž záduší pøísluší. Ponìvadž pak od 7 let žádného patera v Ousobí nemìli, tedy slavné pamìti J. V. H. Excell[encí] ráèili od tìch 7 let Jeho Vysoce Knížecí Eminenci pana pana kardinála z Harachu se dožádati, aby pan pater rychnovský ten statèek Vìtrný Jeníkov administríroval a posavad adminis- tríruje. Co se soudu Malé Lipnièky dotýèe, k Svìtlý náleží Malá Lipnièka, tolikéž Nová Ves, Lhota Hlásná a Zavitkovice. Ve Svìtlý mají faráøe, Kochanov, Radostovice a Radkovec do Dolejšího Mìsta náleží, tam žádnýho faráøe nemají. Kaòkovice, Trpišovice a Smrèna do Luk náleží a faráøe nemají a do Le[d]èe Lhotky Dobrovítovské. Kteøí pak katoliètí sou a bejti chtìjí, ti všickni v rejst- rách se nacházejí.

194 A že tomu tak a nejináèe jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlasní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého jsem potvrdil. Jehož jest datum na Vìtrném Jeníkovì dne 5. Junii anno 1651. L.S. MikulᚠMaximilian Weis, úøedlník m.p.

Poznámky: 1 – Údaj z Berní ruly, Berní rula 11, Kraj Èáslavský II., s. 1010 – vzhledem k tomu, že Adam Matyᚠz Trautmannsdorfu prodal statek svému bratru Janu Fridrichovi v roce 1651, nemù- žeme urèit, komu patøil v dobì soupisu podanných; 2 – V originálu nejsou rodiny vždy jasnì rozli- šeny; 3 – V soupisu je u všech mužù uvedeno v rubrice „stav“ sociální zaøazení (m욝an, podruh, chalupník, sedlák, rychtáø, konšel apod.), které je obvykle uvedeno v rubrice „povolání“, proto i když mùžeme pøedpokládat, že lidé byli stavu poddanského, pøi pøepisu jsem to neuvedla; 4 – Dìti uvedeny pouze tímto zpùsobem; 5 – Je možné, že jde o dcery Alžbìty Coufalky – vdovy; 6 – Zde omylem opìt uvedeno Markéta.

16 J I H L A V A – vesnice 1r–7v

Majitel: Královské mìsto Zpracoval: Johann Wagner, hejtman Auf der römischen kaiserlichen, auch zu Hungarn und Böhaimb königlichen Maiestät allergnedig- sten Bevelch und darüber von denen ansehentlichen königlichen Herrn Stadthaltern des Prager Schloßes ausgeschribnen Verordnungen, was auf gemeiner königlichen Stadt Iglau böhmischen ruinirten Dörfern für Persohnen, was Gewerbs, von was Jahren, catholisch oder uncatholisch und ob eine Hoffnung oder nit sich zubekeheren, haben wür Burgermaister und Rath gedachter Stadt Iglau durch unsern von gemeiner Stadt wegen hierüber besteldten Ambtman Herrn Johann Wagner mit höchstem Fleiß und Eifer inquiren und nachgesetzte Specification nach bösten Kröften zu Pa- pier bringen, auch alle anwesende, sowoll junge, als alte, vermügliche und arme, auch welche man eine Zeit hero mit höchster Bemüehung wiederumben herzue gebracht und weder Zug nach Viehe, ja vast nach das liebe tägliche Brot nit genuegsamb haben nach erobern khünen, jedoch anbevohl- ner massen, und zwar intuitu Religionis deroselbten einverleiben lassen, so dan under unserm und gemeiner Stadt mittern Insigl zu Handen dero königlichen Ambt der Crayßhaubtmanschafft des Caißlauer Craißes in schuldigem Gehorsamb einschiekten wollen und sollen. So geschehen Iglau den 24. Martii 1651.1 Iglauer Terfer Darf Gießhiebl 2r–3v

Martine Freiaufen Witieb 60 k2 Görg der Sohn 16 k N. Tochter 14 k Jacob Aügl Bauer 54 k Susana sein Weib 42 k Paul sein Sohn 12 k Martine Siegl Riechter 63 k Dorothea sein Weib 55 k Geörg sein Sohn 33 k Rosina sein Weib 30 k Chatarina Richtes Dochter 25 k Rosina ihr Schwester 23 k Mathes N. Richter Knecht 30 k Niecl N. der Knecht 16 k Geörg N. der Jung 14 k N.N.- N.N. - zwei khleine Kinder

195 Christoph N. ein Schmidt 40 k Anna N. sein Weib 42 k Janne N. der Sohn 20 k Paul N. der Sohn 15 k Janne Behemb Schuster 60 u + Wieta sein Weib 63 u + Jane N. Millner 36 k Catharina N. sein Weib k Paul N. der Sohn 18 k Wentzel N. der Sohn 12 k N.N.- N.N. - zwei khleine Kinder Simon Polierer Heisler 40 k Maria sein Weib 20 k Susana die Tochter 10 k Geörg Bierrumpl Trescher 40 k Catharina sein Weib 30 k N. - N. - N. - N. - vier khleine Kinder Geörg Rossenkhranz Schulmaister 35 k Marusch sein Weib 25 k Thoma sein Sohn 8 k Thoma Lang Haisler 34 k Anna sein Weib 40 k Veidt sein Sohn 12 k Michel Pientz Vöglsteller 53 k Estera sein Weib 40 k Anna die Tochter 16 k Mathes Pladt Bauer 34 k Marusch sein Weib 30 k Gregor sein Sohn 6 Andreas N. ein Waiß, Knecht 20 k Anna N. die Magdt 16 k Wentz Èepany Witieb 40 k N.- N.- N.- N.- vier khleine Kinder Schinckho Fritz Ingesindt 62 k Anna sein Weib 50 k Martine sein Sohn 18 k Ursula die Tochter 7 Christoph Kschiechekl ein Trescher 34 u + Catharina sein Weib 26 k Jacob Glosser ein Haisler 40 k Ursula sein Weib 43 k Jeremias N. Insindt 60 k Geörg N. Tröchmacher 50 k Anna sein Weib 42 k Hans der Sohn 23 k Marusch die Tochter 15 k Paul Höffer Bauer 46 k Anna sein Weib 30 k N.- N.- N.- drei khleine Kinder

196 Vaidt Anstermer Ingesindt 30 k Elisabeth sein Weib 32 k N. - N. - zwei khleine Kinder Gregor Schwarz Müllner 36 k Elisabeth sein Waib 24 k [81] Darf Luckaw 3v–4r

Vaidt Ansorg Bauer 46 k Marusch sein Weib 43 k Paul Funckh Haisler 70 k Anna sein Weib 40 k Susana N. Witieb 30 k Hans Huekauf Bauer 62 k Anna sein Weib 74 k Salomon Huekauf Gesindt 36 k Chatarina sein Weib 26 k Hans sein Sohn 21 k Anna die Tochter 25 k Andreas Fenderich Haisler 28 k Ester sein Weib 26 k N. - ein khlein Kindt Wenz Franz Gesindt 70 k Marusch sein Weib 71 k Thoma Friedl Bauer 36 k Ursula sein Weib 31 k Marusch die Tochter 17 k Anna die Tochter 16 k Geörg N. ein Ziemerman 50 k Anna N. sein Weib 40 k Paul N. der Sohn 10 k Paul Steffel Bauer 71 k Marusch sein Weib 60 k Vaitl der Sohn 24 k Ursula die Tochter 20 k Jacob Hofman Haisler 30 u + Ursula sein Weib 24 u + N.N. sein Schweger Vater 70 k Catharina N. sein Weib 28 k Nicel N. ein Haisler 30 k Anna N. die Tochter 11 Hans Rösslerein Schiez 45 u + Marusch sein Weib 50 u – [35] Darf Gessaw 4v–5r

Wilhelmb Leideman Schenkh 63 k Barthel sein Sohn 32 k Sabina sein Weib 32 k N.- N. - zwein khleine Kinder Wenz Mausser ein Tachwerger 80 k Wenz sein Sohn 50 k Mariana sein Weib 30 k Maria sein Tochter 11 k

197 Andreas N. ein Tachlehner 40 k Marusch sein Weib 25 k Wenz Hallackh Bauer 60 k Marusch sein Waib 50 k Martin Hallackh Haisler 70 k Marusch sein Weib 50 k Thoma Worsackh Heisler 30 k Catharina sein Weib 25 u + Vondra Worsackh Gesindt 70 k Estera sein Weib 50 k Wenz N. des Worsackh Eyden, Eingesindt 40 u + Catharina sein Weib 30 k Catharina Carlin Witieb 36 k Jacob Soldt Holzhauer 50 k Anna sein Weib 25 k Janne Schneider Taglohner 40 k Maria sein Weib 39 k Anna Rzihonnen Witieb 60 k Dorothea Dotschiekhen Witieb, Müllerin 54 k Martha Wemielka 50 u + Anna sein Weib[!] 40 u + Mathes Lampell Bauer 50 k Marusch sein Weib 30 k [32] Darf Gierschingß 5r–5v

Andreas Haunaldt Bauer 55 k Anna sein Weib 30 k N. N. - zwei khleine Kinder Wenczl N. ein Holzhauer 40 k Marusch sein Weib 30 k Geörg Pardt ein Schmidt 45 k Judith sein Weib 30 k N. N. - zwei khleine Kinder Marusch N. ein Spienerin 30 k Wenz Pladt Holzhauer 45 k Marusch sein Weib 33 k N. N. - zwei khleine Kinder Thoma Saller Bauer 50 k Rosina sein Weib 40 k N. N. N. N. N. - fünf khleine Kinder Jacob Pardt Bauer 50 k Catharina sein Weib 33 k Giergl sein Sohn 14 k Mariana die Tochter 16 k Barthl Krumb Heissler 30 k Helena sein Weib 36 k Procksch Sada ein Gesindt 51 k Ursula sein Weib 49 k

198 Janne Studtnizkho Heissler 80 k Anna sein Weib 60 k Wenzl der Sohn 26 k Lorenz Khoch ein Heissler 40 k Anna sein Weib 46 k N. N. – zwei khleine Kinder [37] Darf Höffen 6r

Mathes Volta Mandl3 Richter 37 k Martha sein Weib 35 k Rosina die Tochter 14 k N. N. - zwei khleine Kinder Görgl Oxssenbueb 9 k Hans Pattre ein Heisler 36 k Christina sein Weib 26 k Hans Ditrich Inman 40 k Anna sein Weib 50 k Geörg Mererapatl Haüsler 34 k Marusch sein Weib 25 k Thoma Pierenderl 37 k obgebrandt Gertraudt sein Weib 26 k N. N. - zwei khleine Kinder Wolf N. ein Hürdt 40 k Anna sein Weib 35 k Agnus N. das Gesindt 36 k [19]

Darf Raueckh 6v–7r

Geörg Friauf Zimerman 48 k Estera sein Weib 44 k Vaitl der Sohn 18 k Anna die Tochter 17 k Martine Hoffman Heissler 30 k Anna sein Weib 25 k N. N. - zwei khleine Kinder Anderl Schrambl Bauer 60 k Andel sein Weib 56 k Mirtl der Sohn 30 k Wenzl der Sohn 28 k Andel N. Magdt 14 k Stefan Bladt Bauer 40 k Ester sein Weib 30 k Marusch die Tochter 12 k Niellem N. ein Witieb 40 k Geörg Teinstein Heisler 36 k Martha sein Weib 30 k Mathes N. ein Stirschneider 37 k Elisabet sein Weib 34 k Thoma Zwilling Heisler 36 k Maria sein Weib 28 k

199 Jan Moravez Gesindt 34 k Anna sein Weib 26 k Weinschein N. ein Wietib 40 k Geörg Enderich Hierdt 28 k Elisabeth sein Weib 20 k [28] Darf Altenperg 7r

Mathes Letscher Bauer 35 k Susana sein Weib 27 k Hans N. der Knecht 18 k Maria N. Magdt 15 k Geörg Mieksche Müllner 46 k Maria sein Weib 30 k David N. der Lehrknecht 15 k Lorenz Wondra Bauer 50 k Anna sein Weib 40 k Susana sein Mutter 72 k Martine der Sohn 30 k Rosina die Tochter 18 k [12] [Celkem 244 osob] Die Pfahr betreffent Im Torf Teutschengießibl ist eine Kirchen St. Laurentii genadt, wirdt von einen Priester Domini- caner Ordens von Iglau auß alle vierzehen Tag bedienet, weillen daß Einkhommen der Kirchen schlecht und einer sich schlecht erhalten khan, sonsten ist das Einkhommen in geschietten Getreidt, alß Khorn und Habern, darzu gehöret, auch drei Schockh Bethfeldt und Wiessmath, aber der Zeit alles verwaxsen und verwiest. Geheren zu obgedachter Kirchen diese Törfer Gießhibl, Lucau, Gierschings, Raueckh, Jesau, nur etliche Haüsser. Altenperg in die Stadt Iglau gepfahrt, Höffen gehöret zur Kirchen auf Wolferambs in Mähren, Steintorff ist ganz öedt und verwiest. Braihaus, Herrnmihl, Schaffereien ist der kheines verhanden. Und daß diesem also und nit anders, zu deme das wür uns zu diesen treu aufrichtig verhalten und zu bösserer Bekhräfftigung diese Verzeichnuß haben wür solches mit gemeiner Stadt Insigl vor- gedruekht. Datum Iglau den 24. Martii anno 1651. L.S.

Poznámky: 1 – Graficky upraveno, rozlišeny jsou pouze logicky skuteèné rodiny, jednotlivé do- mácnosti nejsou v textu rozlišeny; 2 – V rubrice stav je uveden v originálu pouze stav rodinný nikoliv spoleèenský; 3 – V BR psáno Voltamandl.

17 K Á C O V 2r–13v Majitel: Vilém Popel z Lobkovic1 Zpracoval: Jiøí Mazánek ze Zlatého Pole, hejtman panství Já Jiøí Mazánek [z] Zlatého Pole, hejtman panství kácovského nad Sázavou, pod správou mou svìøeno níže psaných osob a lidí se nachází, léta 1651.2 Jiøí Mazánek [z] Zlatého Pole erbovní hejtman 69 k Mathes Andres Herold p purkrabì 40 k

200 Jan Adam Hoøejší s písaø obilní 39 k Václav Škopek s písaø listovní 50 k Jan Parvus p polesnej 45 k Jan Kuchaø p myslivec 47 k Jan Pašovský s sládek 40 k Jan Burda p pekaø 52 k Václav Hausar p pekárek 18 k Matìj Liška p benaø 49 k Jan Liška p syn jeho 18 k Adam Veselej p rybáø 42 n + Václav Hunka p maštalíø 24 k Pavel Vaòkù p pachole pana hejtmana 13 k Jan Parvusù p krejèí 17 k Jan Kuchaøùv s krejèí 24 n + Jan Kolesavej p pacholek purkrabího 26 n + Jan Trdlo Starý p mlynáø kácovský 50 k Václav Mrhal s tovaryš 23 n + Jakub Balczr s barvíø pláten 35 k [Ženy] Kateøina Mazánková erbovna hejtmanka 46 k Anna Starého p vinopalka 22 k Dorota Hojsaka p kuchaøka 20 k Maruška Malá p dìvka zámku 18 k Mandalena Vaòková p sirotek 10 n + Rozina Mazaurka p žena purkrabí 25 n + Dorota Kudrna s dìvka její 26 n + Mandalena N. p dìvka druhá 24 k Anna Smíšková s žena písaøe 30 k Polexina N. s chùva její 15 k z Velvar Anna[Parvusová] p žena polesnýho 47 k Mandalena[Parvusová] p dcera její 20 k Dorota Pašovská s sládka žena 30 k Rozina Zemanka p dìvka její 15 n + Anna [Trdlo Starý] p starší dcera mynáøe 13 n + Marjána [Trdlo Starý] p mladší dcera jeho 10 n + Anna Lišková p žena bednáøe 40 k Dorota [Kuchaøová] p starší dcera Kuchaøe 18 k Alžbìta [Kuchaøová] p mladší dcera Kuchaøe 16 k Dorota Veselá p žena rybáøe 35 n + Sybila[Balczrová] s žena barvíøe 40 k Dorota Petrová p dìvka barvíøe 18 k [42] Ve dvoøích panských osob se nachází V kácovském 3r Václav Bìlauch p nádvorník 20 k LukᚠDutkù p pluhaø 18 k Vašek Dlouhej p pohùnek 15 k Vašek Bartunk p skoták 25 k Anna Kozlová p bìlièka plátna 40 k Marjána N. p dìvka starší 22 k Anna Bartáka p dìvka druhá 18 k Dùra Strnada p dìvka mladší 15 k [8]

201 Èabelském 3r Adam Zubec p šafáø 49 k Jakub Pøenosil p nádvorník 22 n + Adam Vaòkù p pluhaø 23 n + Jakub Øendejov p pohùnek 16 n + Matìj Duspiva p mistr ovèák 29 k Matìj Hanzl p pacholek jeho 21 k Duchoslávek N. p skoták 20 k Jan Hoštinec p sviòák 15 n + Manda Zubaka p šafáøka 50 k Káèa Duspivka p ovèaèka 40 k Mandalena p dcera její 14 k Káèa Psáøka p dìvka první 22 n + Kateøina Kokta p dìvka druhá 20 n + Anna Dutková p dìvka tøetí 17 n + Dorotha Sirotek p husaøka 12 n + [15] Samechovském 3r Jan Bumbach p šafáø 45 k N. Bartáèek p pacholek 18 n + Eva Bumbacha p šafáøka 42 k [3] Vyczskej 3v Jiøík Dlouhej p šafáø 41 k Jakub Starší p pluhaø 25 n + Matìj Zelenka p pohùnek 13 n + Václav Soukup p skoták 40 k Dorota Dlouhého p šafáøka 41 k Anna Fousková p dìvka první 20 n + Dorota Klempíøka p dìvka druhá 25 k Manda Øehounek p dìvka tøetí 18 n + [8]

Losinskej 3v Václav Vaòkù p šafáø 28 n + Jiøík Pøenosil p pluhaø 24 k Matìj Èepelka p pohùnek 16 n + Mandalena N. p šafáøka 39 k [4] Vesteckej 3r Jiøík Šišlavej p šafáø 45 k Jiøík Makal p pluhaø 23 n + Pavel Hornat p pohùnek 18 n + Kateøina Lukšová p šafáøka 31 n + Dorota Matejková p dìvka 24 k Mandalena Pukhl p skotaèka 24 n + [6] Psáøskej 3v Bartoò Barták p šafáø 43 k Václav Horvát p pluhaø 20 n +

202 Jan Piskáèek p pohùnek 17 n + Jan Lukšùv p skoták 16 n + Dorota Bartáka p šafáøka 35 k Markéta Mrchala p dìvka 26 n + Lidmila Duduka p dìvka druhá 17 n + [7] V mìsteèka Kácovì se vynachází osob lidí 4r–5v

Bohuslav N. p primas 52 k Judita p sestra jeho 45 n + Jakub N. ciz. slepý podruh jeho 40 n + Manda N. ciz. podruhynì jeho 40 n + Matìj Buchal p tesaø 43 k Matìj Mladej p syn jeho 10 k Jiøík Køíž p podruh jeho 45 k Eva Buchala p žena jeho 40 k Dorota Stará podruhynì její 50 n + z Krchleb Dorota Køíže p podruhynì její 42 k MikulᚠBurd p soused 30 k Anna p žena jeho 30 k Diviš Marteš p øezník 30 k Kateøina p žena jeho 25 k Dorota p matka jeho 50 k Vavøinec Bárta p tkadlec 60 k Alžbìta Bárta p žena jeho 30 k Jan Starej p kožešník 40 k Jan Mladej p syn jeho 18 k Mandalena p žena jeho 45 k Jiøík Vottkop p podruh 40 k Alžbìta p žena jeho 30 k Adam Sukanický p podruh 45 k Dorota p žena jeho 35 k Lidmila p dcera jeho 18 k Markéta p dcera jeho 15 n + Václav N. p kováø 35 k Jiøík Hájek p syn jeho 18 k Dorota p žena jeho 15 k Kateøina N. p dìvka její 15 k Václav Samechovský p øezník 45 k Jan Samechovský p syn jeho 12 n + Alžbìta p žena jeho 38 k Mandalena p dcera jeho 18 n + Vondra Koželuh p švec 30 k Matìj Stehlík p otec jeho 62 k Jan Pelikán tovaryš 30 n + z Ledèe Václav Rada tovaryš 20 k z Kostelce Daniel Starej pacholek 18 n + z Krchleb Barbora p žena jeho 24 k Rozina N. p dìvka jeho 18 k Adam Øepa p kramáø 30 k Dorota p žena jeho 24 k Martínek N. p podruh 50 k Anna N. p žena jeho 30 k Jan Kulhavej p tesaø 60 k Maruše p žena jeho 40 k Kateøina p dcera její 15 k Jakub Bartunk p švec 40 k

203 Adam Veselý p podruh jeho 35 k Kateøina p žena jeho 20 k Lidmila p matka jeho 55 n + Maruška N. p podruhynì 30 k Martin Pešaut p krejèí 35 k Kateøina p žena jeho 35 k Alžbìta p dcera jeho 15 n + Václav Suchánek p pekaø 55 k Anna p žena jeho 54 k Dorota Kloffat p dìvka jeho 17 k Václav Tichý p kožešník 40 k Eva Tichýho p žena jeho 32 k Lidmila Koláøka p vdova 35 k Jiøík Vejvoda p tkadlec 50 k Jan p starší syn jeho 20 k Jiøík p mladší syn jeho 18 k Jakub p tøetí syn jeho 15 k Marjána p žena jeho 40 k Václav Mladej p truhláø 60 k Anna p žena jeho 40 k Václav Kryštof p švec 40 k Jan Malého s pacholek 15 n + Jan Táborský p podruh jeho 37 k Dorota p žena jeho 30 k Anna Panoška p dìvka jeho 26 k Lidmila Tábor p podruhynì jeho 40 k Jan Stehlík p koželuh 45 k Václav Žabù p uèedlník jeho 13 k Markéta p žena jeho 35 k Rozina Prazka p dìvka jeho 20 n + Jan Vošatko p bednáø 50 k Kateøina p žena jeho 45 k Mandalena N. p dìvka jeho 18 n + MikulᚠDauš p øezník 40 k Anna p žena jeho 25 n + Kateøina p matka jeho 57 k Vít Smutný p tkadlec 65 k Jiøík p syn jeho 20 k Lidmila p žena jeho 50 k Václav Sahule p øezník 35 k Kateøina p žena jeho 30 k Kateøina N. dìvka jeho 20 n + z Krchleb N. Šastnej p chalupníèek 40 k Kateøina p žena jeho 38 k Martin Hauser p podruh 38 k Dorota p žena jeho 39 k Jan Mráèek p podruh 35 k Matìj Zlazne [?] p podruh 30 k Lidmila p žena jeho 30 k Adam Starej p podruh 64 k Lidmila p žena jeho 55 k MikolᚠSuchánek p rektor 43 k Anna Suchanka p žena jeho 35 k Kateøina Mudrak p podruhynì 48 k Lidmila Vošat p podruhynì 30 k Kateøina Øepka p vdova 42 k Lidmila Kasparka p vdova 39 k [106]

204 Ve vsích obzvláštnì každý zejména osob se vynachází Zliveves 6r

Jan Šimkù p sedlák 63 k Jan p syn jeho 30 k Jan Malkovský p sedlák 52 k Matìj p syn jeho 18 k Jan Dudek p sedlák 25 k Pavel Zeman p sedlák 53 k Petr Brož p chalupník 50 n + Jan Kos p chalupník 40 k Pavel Mazaur mlynáø 38 k Štamberg Ženy Kateøina Šimka p souseda 49 k Dorota [Šimka] p nevìsta 24 k Eva Mrchlice p dìvka Malko[vského] 30 k Marjána Bartoò p podruhynì Malk[ovského] 26 k Dorota Urbanka p vdova 30 k Lidmila Urbanka p dcera její 20 n + Dorota Zemanka p souseda 40 k Anna Zemanka p dcera její 20 n + Lidmila Brožka p chalupnice 30 k Anna Brožka p cera její 11 n + Dorota Koska p chalupnice 35 k Maruše Mazaurka mlynáøka 40 k Štamberg [21] Holšice, Èížová 6v–7r

Václav Dvoøák p sedlák 40 k Tomᚠp syn jeho 18 k MikulᚠPešaut p chalupník 35 k Jiøík Trdlo p šafáø p[ana] hejt[mana] 45 k Václav Spìvák p pacholek jeho 20 k Jakub Pycha p sedlák 32 k Jan Øehaunek p pacholek jeho 18 k Jan Kokta p chalupník 30 k N. Bartunek s podruh 40 k Jan Doubrava p chalupník 32 k Pavel Semrád p chalupník 48 n + Jan Semrád p syn jeho 22 n + Václav Fousek p chalupník 35 n + Bartoò Beran p chalupník 33 k Adam Duchkù p podruh 29 n + Jan Hrubeš s podruh 35 n + Jiøík Kaplan podruh 37 n z Letèe, ušel Ženy Rozina Dvoøská p souseda 40 k Dorota Matìje p vdova 27 n + Anna Hrubše s podruhynì 30 n + Alžbìta Trdly p šafáøka p[ana] hejt[mana] 40 n +

205 Dorota Trdlová p dcera její 18 n + Anna Duchková p dìvka p[ana] hejt[mana] 18 n + Anna Matouše p vdova 38 n + Kateøina p dcera její 18 n + Kateøina Pešaut p chalupnice 20 k Anna Pýchová p souseda 30 k Lidmila p dcera její 15 n + Anna Semráda p chalupnice 40 n + Dorota Kokty p vdova 47 k Dorota p nevìsta její 24 k Zuzana Bartunk p podruhynì 50 k Apolena Doubra[vová] p chalupnice 27 k Alžbìta Mladá p dìvka její 25 n + Káèa Fousek p chalupnice 37 k Alžbìta p dcera její 15 n + Dorota Duchka p podruhynì 29 k Káèa Beranka p podruhynì 30 n + [38] Øendìjov, Samechov 7r–7v

Jan Hlavka p sedlák 40 k Jiøík p syn jeho 15 n + Martin Semrád p sedlák 50 n + MikolᚠN. p ze jeho 40 k Jan Fousek p chalupník 42 k Kryštof Strnad p sedlák 44 n + Václav N. p podruh jeho 56 n + Jakub Kolenaè s šindeláø 35 n ušel pryè Bartoò Fousek p chalupník 45 k Jan Bartaka p syn jeho 20 n + Pavel Paprlak p podruh 60 n + Jiøík Sùva p podruh 64 n + Václav Šindeláø p sedlák 35 k Jiøík Vaòkù p sedlák 35 k Jan Vaòkù p bratr jeho 40 n + Jan Vraèovský p chalupník 58 n Pavel p syn jeho 30 n Jan Pìknej p chalupník 35 k Mates N. p sedlák 38 k Jiøík N. p syn jeho 15 n Ženy Kateøina Hlavka p souseda 35 n + Anna Semrádka p souseda 52 n + Mandalena p nevìsta její 40 n + Alžbìta Fousková p chalupnice 54 n + Anna Strnadka p souseda 35 n + Anna Hornatka p podruhynì 30 n + Dorota Kolenáèe s šindeláøka 29 n ušla pryè Anna Bartáka p chalupnice 30 n + Anna Paprlaèka p podruhynì 50 n + Lidmila Sùvová p podruhynì 47 n + Maruše Hlávky p podruhynì 56 n + Kateøina Hovorka p podruhynì 40 n + Dorota Šindeláøe p souseda 29 k Kateøina Vaòka p souseda 26 k

206 Dorota Vraèovská p chalupnice 40 n + Anna Pìkná p chalupnice 28 k Mandalena Svatoš p chalupnice 35 k Dorota Svatoše p dcera její 12 n + [38] Jiøice 7v – 8r

Jan Pýcha p sedlák 60 k Jan Karban p pacholek jeho 16 n + Jan Barták p chalupník 28 k Václav Svoboda p chalupník 30 k Havel Hovorka p chalupník 42 k Jan Štycha p chalupník 38 k Václav Kulhavý s podruh 45 n + Václav Janata p soused 53 k Bartoò Fousek p syn jeho 24 n + Matouš Pøenosil p soused 62 k Havel Pøenosil p syn jeho 24 k Jan Pøenosil p syn jeho 18 n + Jiøík Hoštinej p chalupník 42 k Václav Sùva p chalupník 39 k Ženy Lidmila Pýchová p souseda jest 50 k Dorota Tkadlce p dcera její 32 k Anna Šimka p dìvka její 15 n + Dorota Barták p chalupnice 27 n + Eva Svoboda p chalupnice 30 k Kateøina Svobody Kateøina Hovorka p chalupnice 40 n + Anna p dcera její 26 n + Salomena Šticha p souseda 35 k Mandalena p dcera její 12 n + Dorota Janatka p souseda 45 k Maruše Janata p dcera její 25 k Kateøina Pøenosil p souseda 50 k Joana Hoštyn p chalupnice 38 k Kateøina Sùvka p chalupnice 37 n + [29] Knìže, Èenovice 8v–9r

Jan Kováø p sedlák 45 k Václav p syn jeho 18 k Matìj Jirkù p sedlák 44 k Jan Piskaè p chalupník 60 n + Matìj Macháèek p chalupník 46 n + Martin p syn jeho 18 n + Jakub Koudel p chalupník 38 k Bartoò Turek p sedlák 36 n + Jiøík Hlavka p pacholek jeho 22 n + Jan Souèek p chalupník 35 k Martin Hospodáø p sedlák 29 k Václav Piskaèù p pachole jeho 15 n + Vít Mackù p mlynáø 37 k Matìj Hluchej p podruh 36 n + Vít Schovanec p sedlák 50 k

207 Martin Èepelák p chalupník 30 k Adam Soukup p sedlák 40 k Jan Soukup p syn jeho 18 n + Pavel Soldát p chalupník 38 k Jirka Dlouhej podruh 35 n + z Kolína Jan Kotrment p podruh 50 k Petr Starej p podruh 55 n + Ženy Lída Kováøka p souseda 26 k Dorota p dcera její 15 k Lidmila Machù p souseda 27 k Dorota p dcera její 15 n + Manda Piskaèe p chalupnice 50 n + Anna Machaèka p chalupnice 24 n + Marjána p matka její 63 n + Dorota Koudelka p chalupnice 42 n + Anna Mykinka p souseda 36 n + Kateøina Souèek p chalupnice 40 k Kristýna Hospodáø p souseda 25 n + Marjána Hojsak p podruhynì 50 k Anna p dcera její 18 n + Manda Macková p mynáøka 32 n + Dorota Hluchého p podruhynì 42 n + Manda Chovance p souseda 35 k Alžbìta Èepeláka p souseda 29 n + Dorota Soukupa p souseda 30 n + Anna p dcera její 15 n + Dorota Soldata p chalupnice 32 k Salka Kotrmenta s dcera jeho 15 n + Dorota Dlouhého podruhynì 26 n + Maleš Káèa Petrová p podruhynì 45 n + Alžbìta p dcera její 15 n + [46] Zderadin, Vraniè 9v Matìj Èepelák p sedlák 60 k Jan Èepelák p syn jeho 11 n + Bartoò Èepelák p sedlák 26 k Vašek N. s pacholek 20 n + Jiøík Èepelák p sirotek 11 n + Pavel Ledvink mlynáø 40 k Janovský Jan Mašata p sedlák 45 k Jiøík p syn jeho 11 n + Jan Pražák s pacholek jeho 18 n + Matìj Moravec p chalupník 30 k Martin Mašata p chalupník 26 k Vašek Kapoun p pacholek jeho 24 n + Václav Kubin p podruh jeho 55 k Matìj Bylauch p chalupník 35 k Nerad Hub s podruh 43 n + Ženy Dorota Machová p souseda 40 k Kateøina p dcera její 20 k Anna Haury p souseda 30 k Dorota Èepeláka p vdova 40 k

208 Lidmila [Ledvink] mlynáøka 30 n + z Jankova Mandalena Mašata p souseda 40 k Dorota p dcera její 22 k Kateøina Moravce p chalupnice 24 n + Anna Mašatová p dcera 16 n + Maruška Mašaty p chalupnice 20 k Eva Belaucha p chalupnice 30 n + Kateøina p matka její 57 n + Markéta N. s podruhynì 60 k Anna Malá p podruhynì 40 k Dorota p dcera její 24 n + [30] Polipes 10r Jakub Šulyk p sedlák 40 k Jan Polévka p soused 42 k Vašek Dolejší p chalupník 35 k Machaè Krejèí p chalupník 40 k Jakub Mudrak p chalupník 42 k Køíž Tesaø s šenkýø 43 n + Martin Jirkù p podruh jeho 40 k Jan Václavkù p sedlák 25 n + Jan Boštièka p sedlák 45 k Adam p syn jeho 18 k Jan Petraska p chalupník 27 k Jan Zelenka p podruh 55 k Vítek Zelenka p podruh 26 n + Jan Hojsak p mlynáø 32 k Ženy Mandalena Šulyk p souseda 40 k Kateøina p dcera její 16 k Dorota Polívka p souseda 38 k Káèa Beranka p švagrová její 40 k Dorota Vaška p chalupnice 37 k Mandalena p dcera její 18 n + Dorota Macháèek p chalupnice 29 k Markéta Mudra p chalupnice 30 k N. [Tesaøová] s šenkýøka 28 n + Køíže Tesaøe Anna Martinka p podruhynì 39 n + Anna Václavka p podruhynì 40 k Mandalena p dcera její 18 n + Manda Boštièky p souseda 42 k Anna p dcera její 22 k Dorota Petraska p chalupnice 26 k Anna Zelenky p podruhynì 43 k Manda p dcera její 27 n + Anna Hojsaka p mlynáøka 38 n + Anna Kuchaøka p podruhynì 35 n + Lidmila N. p dìvka 20 k [34] Losiny, Petrovicích 10v Jakub Doležal p chalupník 70 k Václav Bobek p sedlák 30 k Václav Èepelák p chalupník 64 k

209 Adam p syn jeho 20 n + Vašek Skoták p podruh 35 k Jan Skoták p podruh 40 k Jiøík Žídek p chalupník 36 k Duchek Smíšek p mlynáø 29 k N. Viktorka p chalupník 36 k Jiøík Kobylák p sedlák 40 k Vondøej Kováø s podruh 40 k Jan N. p podruh 36 n + od Èáslavì Ženy Anna Dvoøáka p souseda 42 n + Káèa Bobka p souseda 25 n + Anna Èepeláka p souseda 50 k Maruška p dcera její 20 n + Anna Vaška p podruhynì 32 k Lidmila Jana [Skotáka] p podruhynì 28 k Dorota Duchka p mlynáøka 24 k Lidmila Žídková p chalupnice 28 k Lidmila p dcera její 12 n + Eva Viktorka p chalupnice 50 n + Káèa Èerneka s dìvka její 15 n + Kateøina Kobyláka p souseda 26 k Anna p dcera její 24 n + Káèa Svobodná p kováøka 50 k Káèa N. s podruhynì 26 n + od Èáslavì [27] Vlkovecká 11r Bohaboj N. p soused 50 k Jan N. p syn jeho 18 n + Václav N. pacholek jeho 30 n + z Kostelce Jan Suchej podruh 40 k ze Strakonic Matìj N. podruh 44 n + od Kralovic MikolᚠN. p myslivec 46 k Václav N. p bratr jeho 28 k Jan Novák p chalupník 42 k Pavel Kalina p sedlák 52 k Václav p syn jeho 11 n + Adam Kouøimský p chalupník 55 k Havel Mašínù p chalupník 36 n + Jiøík Kouøimský p chalupník 24 n + Pavel N. podruh 43 k z Hroznic Ženy Kateøina Bohaboj p souseda 45 n + Lidmila N. ciz. dìvka její 26 n + Dorota Mikše p myslivcova 39 k Alžbìta N. s dìvka její 18 n + Kateøina Novák p chalupnice 25 k Markéta Kalina p souseda 32 k Lidmila p dcera její 18 k Lidmila Adama p chalupnice 36 n + Madalena Havla p chalupnice 26 n + Marjána Kouøimská p chalupnice 29 n + Regina Pavla p podruhynì 33 n + Marjána p dcera její 15 n +

210 Dorota N. podruhynì 26 n + z Kostelce Marjána N. podruhynì 45 n + Stratonic [ze Strakonic] Anna Mlada p dcera její 15 n + [29] Zbizuby, Koblasko 11v

Václav Dolejší p sedlák 45 n + Matìj p syn jeho 22 n + Jiøík p syn jeho 18 n + Vít Havlíèek p sedlák 35 k Jan Havlíèek p syn jeho 12 n + Martin Stejskal p chalupník 22 k Martin Soukup p chalupník 30 k Jakub Èepelák p chalupník 35 k Jan Vyhledálek p chalupník 45 k Adam p syn jeho 12 n + Jan Koblaskej p chalupník 35 n ušel pryè Matouš Švec p chalupník 47 k Václav p syn jeho 18 n + Matìj Provazník s chalupník 36 n Jiøík Hroch p syn jeho 16 n + Jíra N. s pastuch 35 n + Ženy Apolena Dolejší p souseda 50 k Mandalena N. p dìvka její 18 k Marjána Havlíèka p souseda 30 k Kateøina Soukup p chalupnice 21 k Kateøina Stejskala p matka jeho 45 k Dorota Èepeláka p chalupnice 30 k Anna Vyhledalka p chalupnice 32 k Kateøina p dcera její 17 n + Dorota Koblaska p chalupnice 40 n ušla pryè Kateøina Ševce p chalupnice 45 k Dorota Provazníka s chalupnice 35 n + Kateøina Zyšlavá p podruhynì 55 k Dorota N. s pastucha 30 n + [29] Psáøská Ves 12r–12v

Václav Dotlaèil p soused 40 k Jan Vrabec p chalupník 60 k Jan Vrabec p syn jeho 24 n + Matìj Rousek p chalupník 30 k Jan Horáèek p sedlák 35 k Jiøík Horák p otec jeho 63 n + Martin Kotlasek p podruh 50 n + Adam Voják p chalupník 53 k Matìj Spìvák p ze jeho 24 n + Jan Spìvák p chalupník 45 k Bartoò Vrabec p chalupník 35 k Jan Hanzl p chalupník 36 k Jan Novákù p sedlák 39 k Vilím Trdlo p chalupník 40 k Adam Krejèí p chalupník 69 k

211 Adam N. p pastucha 36 n + Jiøík Kaban podruh 35 n + z Vlašimì Václav Kop podruh 30 n + [z] Zruèe Pavel N. šindeláø 32 n + z Kostelce Jakub Rousek p pacholek 20 k Matìj Rousek p krejèí 18 k Ženy Anna Vašková p souseda 40 k Dorota Vrabce p souseda 42 n + Kristýna Rouska p souseda 35 k Markéta Horák p souseda 40 k Lidmila Øíhová p souseda 30 k Dorota Vojáka p souseda 36 k Anna p dcera její 20 k Kristýna p dcera její 15 n + Mandalena Spìvák p souseda 35 k Dorota Vrabce p souseda 32 k Marjána N. p koláøka 40 n + Kateøina Hanzla p souseda 26 k Lidmila Nováka p souseda 31 n + Anna p dcera její 18 n + Marjána Lukše s podruhynì 64 n + Marjána Vilíma p souseda 30 k Marjána Adama p souseda 63 k Kristýna p dcera její 18 n + Anna p dcera její 38 k Markéta N. p pastušina 39 n + Eva N. podruhynì 26 n + z Chabeøic Markéta N. šindeláøe 32 n + z Kostelce Kateøina Kaboun podruhynì 30 n + z Vlaši[mì] [44] [Celkem 564 osob]

Zpráva o kostelích a dùchodích zádušních Na témž panství kácovském vynacházejí se kostelové, jakž zejména se o nich níže vypisovati bude. V mìsteèku Kácovì Kostel farních založení Narození blahoslavené Panny Marie, v nìm se služby Boží ve ètyrech nedìlích konají od správcùv duchovních z Divišova a nyní ze Zruèe, pøi nìm fara není, ale místo, kde bejvala, jest, knìz od mnoha let se nechoval, ale za pøedešlýho èasu vrchnosti knìza chovaly samy pøi svých dùchodùv. K témuž pak záduší dluhùv jest penìžitých se nachází, jakž registra ukazují 240 kop míšeòských a užitku k témuž záduší za rok z rolí 2 kopy 53 gr., z luk 2 kopy 46 gr., z krávy zádušních po 5 gr. [?], z 43 uèiní 7 kop 10 gr., vše míšeòských. Ve vsi Polipsech Kostel filiální založení dni Všech svatých, v nìmž se od mnoha let služby Boží nekonaly a fara také žádná nebejvala, ale dluhu vše nachází k témuž záduší za lidmi starých i nových 300 kop, z krav 36 za rok po 10 gr. míšeòských z každé, za rok dávajíce užitku 6 kop, z luk se za rok pøijímá 1 kopa 40 gr., z rolí 1 kopa 52 gr. Knìze také pøi též vesnici jak živi nemívali bytem. Ve vsi Petrovicích Kostel filiální založení svatého Martina, shoøelej do gruntu od soldátùv JMC, takže na zkázu i [s] zvonemi vìtších dílem se pøivedly. Nyní pak zase vnovì na díle krovem povrchním vystavený. Služby Boží se v témž chrámì Božím od mnoha let nekonaly, k témuž pak záduší náleží dluhùv penìžitých starých i nových 530 kop míšeòských, za rok užitku pøichází z rolí 3 kopy 47 gr., z luk za rok 2 kopy 20 gr., z krávy 61 po 6 gr. [?] 10 kop 12 gr., vše míšeòských.

212 Ve vsi Psáøích Kostel farních založení blahoslavené Svaté Trojice, v nìmž se služby Boží od mnoha let neslou- šily, fara pøi témž kostele bejvala, nyní toliko místo se nachází pusté, zahrádka k té faøe náleží, faráø se tu pøi témž kostele vychovat nemùže. K témuž záduší dluhùv nových i starých se v registøích nachází 212 kop, z rolí se platí za rok, neb knìz pøed lety z tìch rolí vychování své místo desátku jmìl, 2 kopy 2 gr., z luk 20 gr., z krav 26 po 5 gr. [?] uèiní 4 kopy 20 gr., vše míšeòských. A že tomu tak a nejinak jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdl. Jehož jest datum mìsíce Martii léta 1651. L.S. Jiøí Mazánek [z] Zlatého Pole, hejtman na Kácovì

Poznámky: 1 – Údaj z Berní ruly; 2 – V originálu nejsou jednotlivé domácnosti oddìleny a ženy jsou vedeny zvl᚝.

18 K A L I Š T Ì1 3r–5r Majitel: Aleš Pøibek z Otoslavic Zpracoval: Majitel Léta 1651 24. aprilis Já níže podepsaný vedle naøízení a patentu J.H.[?] M.C. na stateèku mém ve vsi Kalištích všecky lidi jakž vedle mnì èeládky, též poddaných i jinší všecky, což se jich pøi témž stateèku buï katolic- kých neb nekatolických vynajíti mohlo, zejména poznamenati dáti nepominul:2

Aleš Pøibek z Otoslavic 26 k Eliška Pøibková rozená z Vorlièna 20 k Matouš N. np pacholek 18 + nejni poddaný, neví se èí je Kryštof N. p pohùnek 14 + poddaný mùj Vítek N. p 11 + pøi mnì poddaný mùj Anna N. p dìveèka 12 + v službì zùstávající pøi paní mé, jest poddaná paní Berkový s panství Rosic v kraji Chrudimském [6] Jiné více èeládky žádné nemám. Lidé usedlí poddaní 3r–4r

Matìj Janù p konšel 25 + Kateøina p manželka jeho 16 + Jakub Barták p 30 + Maruše p manželka jeho 16 + Tomᚠp syn jejich 12 + Matìj Váòù p 18 + Anna p manželka jeho 16 + Alžbìta p sestra jeho 12 + MikolᚠStanìk p 25 + Anna p manželka jeho 17 +

213 Anna p dcera jejich 10 + Matìj N. p èeledín jejich 13 + Matìj Kubù p 20 + Markyta p manželka jeho 16 + Vít Jirkù p 18 + Eva p manželka jeho 15 + Jiøík Tata p 24 + Kateøina p manželka jeho 19 + Jiøík Biskup p 22 k Alžbìta p manželka jeho 17 k Jakub p bratr jeho 12 + pøi nìm LukᚠŠvec p 25 k Marjána p manželka jeho 20 k Pavel Zadnièkù p 18 + Václav Pudil p 22 + Dorota p manželka jeho 18 + Matouš p bratr jeho 18 k Poddaní podruzi Václav Jirkù p 20 + Alžbìta p sestra jeho 18 + Kateøina Kopecká p 20 + Václav Navrátil p 20 + Kateøina p manželka jeho 16 + Dorota Staòková p 26 + Matìj p syn její 11 + Mandalína p dcera její 10 + Dorota Ševcová p 18 k Podruzi nepoddaní, neví se odkad sou, praví se býti svobodný Jan Tesaø s 24 + Dorota s manželka jeho 16 + Marek N. s 20 Dorota N. s manželka jeho 17 Bartoò Kováø s 27 + nedostateènej na zdraví Anna s manželka jeho 18 + MikolᚠN. s obecní slouha 25 + Anna N. s manželka jeho 19 + [44] [Celkem 50 osob]

Pøi témž stateèku napøed psaném mém nachází se kostelík jeden, pøi kterémž žádného správce církevního nejní, aniž být mùž, z té pøíèiny, že by svého vychování mít nemoh, nebo k nìmu hrubì špatný dùchody jsou, polí žádných a což by se vynacházelo, to vše k rozptýlení ubrání pøišlo, nìco na dluzích zùstává, jsouc lidé na nejvyšší ubráni, jiného žádného dùchodu nejní, jen z krav a z jedné chalupy. Takových krav se nacházelo v létu 1630 26, nyní pak pøítomného léta 1651, èiníce poèet s kostelníky, nenachází se jich na kruntech mých, toliko 10. Pøi tìch, kteøí na živnostech jsou, a více na kruntech pustejch schází jich 8. Pøi tom na kruntech jinších vrchností, pøináležejíce k témuž záduší, zùstává jich 6, na týž kruntech též s pustým ucházejí 2. Z takových krav každoroènì z jedné každé na opravu chrámu Božího vycházeti má z krávy po 4 groších, z tìchže všech krav od léta 1630 až do léta pøítomného rest zùstává pøi všech tìch lidech, kteøí praví, že pro velikou obtížnost a nemožnost vypravovati nemohli, až dosavad nemohou, jsouce na nejvyšší ubráni z tìch pustin, nakonec nic užíti se nemùže, již mnoho let jen jich místo jest, nièímž jich žádnej neužíval a neuží- vá. Na hotovì nic víceji se nenachází penìz, jen toliko 1 kopa 14 gr., více pak, cožkoliv na hotovì penìz za kostelníky bylo, to dajíce s jinýma vìcma zádušníma, kteréž pøi službách Božích užívány

214 bývaly, na svìtlou skonati. To jim všechno od lidu vojanského pobráno jest, mnoho dobrých lidí poctivých veøejnì vysvìdèují o tom, pro veliké ubrání chrámu Božího nemají naè dát spraviti. Pro lepší dùvìøení toho, že jest tomu tak, to pøijímám k svému svìdomí, èehož potvrzuji èekrytem svým pøirozeným, pøi kterýmž sem se svou vlastní rukou podepsal. Actum v Kalištích léta a dne napøed psaného. Aleš L.S. Pøibek z Otoslavic rukou vlastní

Poznámky: 1 – Druhá èást této vsi patøila ke statku Soutice, Janovice (è. 13); 2 – Grafická úprava textu byla pøizpùsobena ostatním soupisùm edice.

19 K E B L O V 1r–2r Majitel: Humprecht Raèín1 Zpracoval: Jan Tøeboòský, správce Já Jan Tøeboòský pøiznávám se, že na panství keblovským, mnì pod správu svìøeným, tyto níže psané osoby a lidé se nacházejí:2 Jan Tøeboòský správce 50 k Václav syn mùj 7 n Dorota manželka má 45 k [3] Dvùr Vesce u Keblova, èeládka v nìm 1r

Václav N. starší pacholek 25 k Václav N. mladší pacholek 21 k Jan Holù pohùnek 18 k Jíra Cikán pohùnek 17 k Jakub N. sviòáèek 10 k Václav Skøivánek pasák dobytka 12 k Jan Motyèka øezaè 35 k Judita manželka jeho 27 k Dorota N. šafáøka 53 k Marjána Marková dìvka 20 k Marjána N. druhá dìvka 18 k [11] Ves Keblov, v ní lidé poddaní 1r–2r

Václav Kostka rychtáø 70 k Kateøina žena jeho 53 k Jan Krejèí 30 k Dorota žena jeho 20 k N. syn její nejstarší 5 N. druhý [syn] 32 LukᚠŠvec Keblovský 41 k Vilím syn jeho 7 n Dorota manželka jeho 35 k Dorota dcera její 12 k Anna dcera druhá 3 TomᚠDkalcù 47 k Mikolᚠsyn jeho 20 k MikolᚠN. pohùnek 10 n

215 Kateøina žena Tkalcova 43 k Dorota N. dìvka 16 k Martin Øezníkùv 40 k Anna žena jeho 45 k Iva dcera jejich 15 k Jan Jansù 72 k Kateøina žena jeho 51 k Lidmila dcera jejich 15 k Jan Mìøièkù 40 k Mandelína manželka jeho 35 k N. N. N. dìti tøi, nejstarší vìk 43 Bìtka N. dìvka 16 n od vánoc Matìj Gredbych [?] 28 k Dorota žena jeho 67 k Podruzi Jiøí Jahelkù 30 n Martin syn jeho 5 Marijána žena jeho 25 k Kryštof Vdovec 71 k Dorota dcera jeho 39 n Kuba Holùv 40 n Anna žena jeho 45 n Jan Moravec 35 k Kateøina žena jeho 25 k N. N. N. dìti tøi nezletilý3

Mlynáø panský Jiøí Veselý 43 k Anna žena jeho 32 k Mandelena dcera jejich 10 k N. N. dvì nezletilý dìti3 [47] [Celkem 61 osob]

Co se koliv tuto lidí nekatolických vynachází, jest tu nadìje, že dá-li Pán Bùh, do Veliké noci všickni katoliètí budou. Že tomu tak a nejináèe jest, též že sem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu, kteréhož vždycky užívám jsem utvrdil. Èehož jest datum 16. Martii léta Pánì 1651. Jan Tøeboòský L.S. správce statku Vesce Keblova m.p.

Poznámky: 1 – Údaj podle Berní ruly; 2 – V originálu jsou jednotlivé rodiny odlišeny mezerou; 3 – Dìti vìtšinou uvádìny bez jmen, pouze poètem.

216 20 D O L N Í K R A L O V I C E 1r-2r Majitel: Adam Jaroslav Šafmann z Hameles Zpracoval: Jan Mirovský, správce Já Jan Mirovský, na ten èas správce urozeného a stateèného rytíøe pana Adama Jaroslava Šafmanna z Hameles (cum titulo) statku Dolních Kralovic, pøiznávám se, že na témž statku Dolních Kralovic mnì pod správu svìøeném, tyto osoby buï kartolický aneb ne, se nacházejí.1 Jména lidí 1r

Jan [Mirovský] np ouøedník 40 k Lidmila np manželka 20 k Marjána2 p dìvka 18 k Dorota p vrátná 40 n + Šimon p sládek 24 k Pavel p šafáø 50 Lidmila p šafáøka 30 n + Dorota p dìvka 20 n Mandelena p dìvka 18 k [9] Poznamenání sedlákùv osedlých 1r

Svatoš p sedlák 50 k Jan p syn 20 Margita p dcera 22 n + Jiøík p sedlák 45 k Anna p selka 30 k Jakub p syn 20 n + Jan p syn 19 n + Margita p dcera 15 k Lidmila p selka 60 n Jakub p syn 29 n [10] Poznamenání chalupníkùv osedlých 1r–1v

Jiøík p chalupník 49 n Jan p syn 34 n Kateøina p žena 23 k Václav p chalupník 40 k Kateøina p žena 34 n Mandalena p dcera 15 k Anna p vdova, chalupnice 45 n Øehoø p syn 26 n Matìj p syn 19 n Matouš p chalupník 50 k Dorota p žena 30 k n [!] Václav p syn 20 k Kateøina p dcera 15 k Jan p chalupník 45 k Lidmila p manželka 35 n Václav p syn 20 k Mandelína p dcera 19 k Václav p chalupník 49 k Kateøina p manželka 24 k Jan np syn [!] 40 n +

217 Dorota p dcera 16 k Jan p chalupník 64 k Anna p manželka 31 n Jiøík p syn 18 n + Jan p chalupník 30 n Kateøina p manželka 20 n Jan p chalupník 46 Alžbìta p manželka 25 Jakub p chalupník 60 n Anna p manželka 49 n Jozef p syn 30 n Vašek p syn 20 n Václav p chalupník 54 n Kateøina p manželka 28 n Václav p syn 38 n [35] Vyznamenání osob lidí podruhù podaných na stateèku 1v–2r

Jan p podruh 30 k Eva p manželka 24 n Jan p podruh 29 k Anna p manželka 23 n Anna p vdova, chalupnice 25 k Mikulᚠp podruh 34 Kateøina p manželka 23 n Anna p podruhynì 30 n Marjána p podruhynì 36 k Martin p syn 28 k Pavel p podruh 50 k Anna p manželka 40 k Jiøík p podruh 50 k Maruše p manželka 40 k Magdalena p vdova 34 n + Pavel p podruh 26 k Rozina p manželka 20 k Václav p podruh 39 k Dorota p manželka 29 k Eva p dcera 16 n + Václav p podruh 37 k Dorota p manželka 24 k [22] Vyznamenání osob lidí nepoddaných na témž stateèku se zdržujících 2r Kryštof np šenkýø 39 k Marie np manželka 26 k Martin np mlynáø 39 Kateøina np manželka 26 n + Voldøich np pekaø 20 n + Jan np slouha 30 n + Jiøí np skoták 36 n + N. np slouhova 21 n + Jakub np ovèák 50 n + Dorota np manželka 28 n + Jan np pacholek 22 n + Vít np slouha 26 n + Magdalena np slouhova 21 k

218 Kašpar np zámeèník 35 k Kateøina np manželka 24 k Matouš np podruh 34 k Kateøina np manželka 22 n + Tomᚠnp podruh 30 k Fridrich np muzikáø 32 k Marjána np manželka 28 k Andreas np muzikáø 29 k [21] Poznamenání dítek tìchto nadepsaných lidí vrchu 2r Od jednoho roku až do 10 let – 12.3 [12] [Celkem 109 osob] Item na témž stateèku Dolních Kralovicích nachází se chrám Pánì založení svatého Jana, v nìm každou druhou nedìli knìz Adam Šnorovicius Hoøepnický pøisluhuje a službu vykonává. A že tomu tak a nejináèejíc jest, též že sem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání s podpisem rukou jména mého a pøitisknoutím sekretu mého jsem stvrdil. Jehož jest datum na Dolních Kralovicích dne 20. aprillis anno 1651. L.S. Jan Mirovský, správce téhož stateèku m.p.

Poznámky: 1 – V originálu nejsou jednotlivé domácnosti rozlišeny; 2 – V celém soupisu panství nejsou u osob uvedena pøíjmení; 3 – Dìti jmenovitì neuvedeny, jinak až od 15 let.

21 K R U C E M B U R K 1r–7r Majitel: Rudolf Václav Støela z Rokyc na Libodøicích a Krucemburku Zpracoval: Majitel Já Rudolf Václav Støela z Rokyc na Libodøicích a Krucumburku pøiznávám se, že na statku mém krucumburkském tyto níže psaný osoby (z nichž na vìtším díle tohoto roku katoliètí uèinìni jsou, a kteøí ještì nejsou k tomu se dostateènì napomínají, za kterouž pøíèinou mnozí z gruntu pryè utíkají) se nacházejí, totiž:1 Pøednì ve dvoøe krucumburském 1r

Anna N. p šafáøka 51 n + Marjána N. p dìveèka 18 n + Anna N. p dìveèka 17 n + Jan N. p skoták 12 n + [4] Ve dvoøe krasenovském 1r

Jan N. ciz. šafáø 40 n + Kateøina N. ciz. šafáøka 30 n + Marjána N. ciz. dcerka 19 n + Kateøina N. p dcerka 13 n + Matouš N. p pacholek 30 n + Jan N. ciz. pacholek 12 n + [6]

219 Pøi pivovaøe 1r

Jan Peøina ciz. sládek 30 n Marta ciz. manželka 27 n [2] Pøi mlejních 1r Mlejn digovský

Kašpar N. p mlynáø 24 n + Kateøina N. p žena jeho 21 n + Kateøina N. p dìvka 12 n + [3] Mlejn na øece

Havel N. ciz. mlynáø 36 n + Anna N. ciz. žena jeho 32 n + Anna N. p dcera 14 n + Manda N. ciz. dìvka 25 n + [4] Mìsteèko Krucumburk 1r–4r

Martin Skøivan p správce 24 k Kateøina p žena jeho 25 k Marjána N. p dìvka 20 n + Nikodém Kozelius p primas 30 k Anna p manželka 25 k Jakub N. ciz. podruh 30 n Dorota N. ciz. žena jeho 26 n Jindøich Náhoda p rychtáø 40 k Voršila p žena jeho 30 n + Pavel p syn jeho 20 n + Jan p syn jeho 19 n + Matìj Øezník p konšel 60 k Anna p žena jeho 25 n + LukᚠBelouškù p konšel 50 k Anna p žena jeho 50 n + Vít p syn jeho 28 n + Anna p žena jeho 27 n + Anna N. ciz. dìveèka 13 n + Jakub Sklenáø ciz. podruh 24 n Kateøina ciz. žena jeho 31 n Kateøina N. p dìveèka 15 n + Jan Pátek p konšel 61 k Kateøina p žena jeho 39 n + Jan p syn jeho 26 n + Kateøina p žena jeho 24 n + Martin p syn jeho 14 n + Jakub p syn jeho 12 n + Šimon Peroutkù p konšel 48 k Marjána p žena jeho 47 n + TomᚠN. ciz. pacholek 20 n + Matìj Náhoda p konšel 36 k Kryštof p syn jeho 14 n + Anna N. ciz. dìvka 30 n +

220 Jakub N. ciz. podruh 28 n + Marjána N. p žena jeho 26 n + Jan Ryšánek p soused 31 k Anna p žena jeho 22 n + Dorota N. ciz. dìvka 15 n + Jan Lysej p podruh 45 n + Marjána p žena jeho 30 n + Šimon Pekaø p podruh 50 k TomᚠKramáø ciz. podruh 36 n Marjána ciz. žena jeho 30 n Anna ciz. dcera jeho 14 n Jan Vilím p soused 28 n + Lidmila p žena jeho 24 n + Kateøina Stará p matka jeho 47 n + Jan N. p podruh 18 k Salomena N. p žena jeho 17 n + Jan Starý p soused 30 n + Kateøina Stará p matka jeho 60 n + Jíra Tesaø p soused 18 n + Kateøina p matka 40 n + Martin Belouškù p soused 25 n + Zuzana p žena jeho 18 n + Havel Polívka p soused 39 n + Lidmila p žena jeho 24 n + Jíra Malej p soused 24 k Anna p žena jeho 24 n + Jan Malýho p soused 30 n + Kateøina p žena jeho 25 n + Václav Šustar p soused 51 n + Markéta p žena jeho 51 n + Lidmila p dcera 12 n + Jan Ležák p soused 25 n + Kateøina p žena jeho 22 n + Barbora p matka jeho 42 n + Matìj Kržka p soused 28 n + Anna p žena jeho 22 n + Voršila p matka jeho 45 n + Lidmila p dcera její 13 n + Jan Kalita p soused 52 k Kateøina p žena jeho 25 n + Václav p syn jeho 17 n + Martin Skøivan p soused 62 k Václav p syn jeho 26 n + Václav N. ciz. pacholek 18 n + Samuel N. p skoták 14 n + Václav Jirsù p soused 26 n + Kateøina p matka jeho 50 n + Anna p dcera její 30 n + Pavel Krejèí p soused 28 n + Dorota p žena jeho 22 n + Markéta N. p matka její 55 n + Matìj Nepimach p soused 28 n + Anna p žena jeho 21 n + Matouš p bratr jeho 32 n + Matìj N. p podruh 24 n + Dorota N. p žena jeho 22 n + Václav Dlabka p soused 31 n + Salomena p žena jeho 24 n +

221 Václav Malýho p soused 22 n + Kateøina p žena jeho 17 n + Veruna p sestra jeho 14 n + Nykodém p bratr jeho 12 n + Jiøík N. ciz. pohùnek 12 n + Jakub Ryšavej ciz. podruh 40 k Veruna N. ciz. dìvka jeho 30 k Jan p syn jeho 12 n + Jíra Bednáø p soused 40 n + Kateøina p žena jeho 24 n + Vít Kováø p soused 27 n + Kateøina p žena jeho 20 n + Anna N. p podruhynì 21 n + TomᚠŽivotù p soused 63 n + Maruše p žena jeho 40 n + Daniel p syn jeho 17 n + Václav p syn 14 n + TomᚠJaroš p soused 49 n + Kateøina p žena jeho 46 n + Jan p syn jeho 28 n + Marjána p žena jeho 25 n + Lidmila N. ciz. dìvka 24 n + Martin Michal p soused 28 k Dorota p žena jeho 23 n + Michal p otec jeho 50 n + Anna p žena jeho 50 n + Václav N. p pohùnek 15 n + Anna N. p dìvka 13 n + LukᚠMusil p soused 34 n + Salomena p žena jeho 24 n + Václav N. ciz. pacholek 17 n + Adam N. p podruh 27 k Anna N. p žena jeho 20 n + Václav Tesaø p podruh 32 n + Barbora ciz. žena jeho 18 n +

Dùm šenkovní p.

Václav Myslivec ciz. šenkýø 30 n + Dorota s žena jeho 27 n + Kateøina s dcera její 13 n + osvobozená Jan Jíøí Helndorf J. M. C. vejbìrèí ungeltu s soused 34 k sobì svobodný Mandalena s manželka 21 k osvobozená Václav N. ciz. pacholek 17 n + Dorota N. ciz. dìvka 15 n + Martin Marek p soused 50 k Kateøina p žena jeho 40 n + Pavel p syn jeho 18 n + Marjána N. p dìvka 16 k Jan Duøín p podruh 27 n + Marjána p žena jeho 24 n + Dorota N. ciz. matka její 42 n + Ondøej Pastucha p 40 n + v chalupì Kateøina p manželka 31 n + [142]

222 Ves Hlubokej 4r–5v

Štìpán Starý p hospodáø 29 n + Barbora p žena jeho 40 n + Václav N. p pacholek 17 k Jan Vrba p hospodáø 30 k Anna p žena jeho 28 n + Jíra Málek p podruh 30 n + Dorota p žena jeho 20 n + Jan Kržka p hospodáø 48 k Dorota p žena jeho 38 n + Matouš p syn jeho 26 k LukᚠN. p ze jeho 39 n + Kateøina N. p žena jeho 28 n + Václav Krejcárek p hospodáø 30 k Alžbìta p žena jeho 25 n + Anna p dcera jeho 12 n + Štìpán Doležal p hospodáø 45 n + Kateøina p žena jeho 28 n + Jan p syn jeho 15 n + Anna p dcera 14 n + Urban Štìpán p hospodáø 34 n + Kateøina p žena jeho 25 n + Lidmila p matka jeho 46 n + Jan Turek ciz. podruh 40 n + Marjána p žena jeho 38 n + Bartolomìj Bednáø p hospodáø 37 k Anna p žena jeho 31 n + Marjána p dcera 12 n + Jan Karlíèek p hospodáø 24 n + Judita p žena jeho 18 n + Petr N. ciz. èeledín 18 n + Kateøina N. p podruhynì 41 n + Jiøík Puk p hospodáø 31 n + Johana p žena jeho 22 n + Dorota N. p dìvka 12 n + Jindra Karásek p hospodáø 20 k Anna p žena jeho 26 n + Judita N. ciz. dìvka 13 n + Václav Moravec p podruh 26 n + Marjána ciz. žena jeho 28 k Marjána N. p podruhynì 24 n + Markéta N. p vdova, hospodynì 18 n + Václav Vyklidil p podruh 34 n + Dorota p žena jeho 25 n + Mandalena N. p podruhynì 24 n + Jan Jambor ciz. podruh 30 n + Anna ciz. žena jeho 23 n + Jan Rychtáø p hospodáø 26 k Kateøina p žena jeho 18 k Anna Paulová p hospodynì 40 n + Burian p syn její 20 n + Bartolomìj p syn její 17 n + Alžbìta p dcera její 15 n + Vávra Tesaø p hospodáø 48 n + Anna p žena jeho 34 n + Matouš p syn jejich 20 k Anna p žena jeho 19 k

223 Anna N. p dcera, vdova 19 n + Bartolomìj p syn 15 n + [58] Ves Kohoutov 5v

Jakub Karlíèek p konšel 53 k Kateøina p žena jeho 33 n + Zuzana p dcera 14 n + Matìj Pátkù p hospodáø 23 n + Lidmila p žena jeho 20 n + Salomena N. ciz. dìvka 23 k Jan Krejèí ciz. podruh 40 n + Lidmila ciz. žena jeho n + Václav Malena p hospodáø 30 k Anna p žena jeho 20 n + Marjána N. p matka její 39 n + Martin N. ciz. pohùnek 14 n + Bartoò Polák p hospodáø 38 n + Lidmila ciz. žena jeho 29 n + Václav Slamìnec p hospodáø 40 n + Maruše p žena jeho 34 n + Václav p syn jeho 12 n + [17] Ves Benátky 6r

Jan Zadukujù p hospodáø 24 n + Dorota p žena jeho 18 k TomᚠN. ciz. podruh 35 n + Lidmila ciz. žena jeho 18 k Jan Michal p hospodáø 30 n + Anna p žena jeho 33 n + Jakub N. ciz. podruh 34 k Šastna N. ciz. žena jeho 30 k [8] Ves Želivec 6r–7r

Václav Rychtáø p hospodáø 40 k Zuzana p manželka 30 n + Mikulᚠp syn 9 n + Jakub p syn 7 n + Jiøík p syn 5 Mandalína p dcera 2 Jakub Koš p hospodáø 25 k Mandalena p manželka 15 n + Jan Provazník p hospodáø 30 k Alžbìta p manželka 18 n + Kateøina Jírová p hospodynì 40 n + Martin p syn 16 k Kateøina p manželka 16 n + Jaroš Šimon p hospodáø 40 k Mandalena p manželka 30 n + Jiøík Jelínek p hospodáø 35 k Lidmila p manželka 14 n x+ Jan Krejèí p hospodáø 40 k Anna p manželka 30 n +

224 Adam Šulikù p hospodáø 60 k Kateøina p manželka 40 n + Jan N. p schovanec 11 n + Jan Adama Šulika p hospodáø 28 k Anna p manželka 20 n + Kateøina p dcera 5 Václav p syn 3 Jiøík Chleburád p hospodáø 40 k Mandalena p manželka 27 n + Jan p syn 3 Jan Šulikù p hospodáø 20 k Mandalena p manželka 16 n + Martin p syn 2 TomᚠŠulikù p hospodáø 60 k Mandalena p manželka 30 n + Martin p syn 15 k Mandalena p dcera 10 n + Dorota p dcera 6 Jakub p syn 4 MikulᚠFoukal p hospodáø 55 k Anna p manželka 40 n + Lidmila p dcera 15 n + Dorota N. vdova, podruhynì 20 n + [42] [Celkem 286 osob]

Pøi kterémžto stateèku mém v mìstys Krucumburgku jest kostel založení sv. Mikuláše a fara, kdežto nemohouce tam knìz vychován býti, pan dìkan hlinecký ètvrtou nedìli pøisluhuje. A od toho mu se od obce pokaždé 1 kopa míšenských dává. Èemuž že tak a ne jinak jest, též že sem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem ruky mé a pøitištì- ním sekrytu mého sem stvrdil. Jehož datum na Libodøicích 12. junii anno 1651. L. S. Rudolf V. Støela z Rokyc m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé domácnosti oddìleny mezerou. Dìti uvádìny od 2 let.

22 K Ø E S E T I C E 1r–7v Majitel: Jezuitská kolej v Kutné Hoøe Zpracoval: Pater Joannes Laubský, rektor Já Pater Joannes Laubský, Societatis Jesu koleje kutnohorský rektor. Pøiznávám se, že na statku kolejským v kraji Èáslavskym tyto níže psané osoby a lidé se nacházejí:1 V službì pøi koleji

Pavel Vydra s kuchaø kolejský 36 k Adam Hradecký vandrovní, pekaø kolejský 24 k Václav Klatovský s zahradník 46 k Martin Svoboda p švec a kolejský topiè 26 k Pavel Hrubej p krejèí a zvoník 40 k [5]

225 V domích kolejských

Kateøina [Klatovská] s pradlí kolejská 31 k zahradníka žena Tomᚠ[Klatovský] syn zahradníka kolejského 2 Dorota [Svobodová] s podruhynì 30 k topièova žena Anna [Svobodová] dcera její 12 k Jan [Svoboda] syn její 10 k Pavel Starej s podruh, posel 50 k Anna s žena jeho 40 k Pavel Malej [?] s podruh, posel 46 k Anna s žena jeho 30 k Alžbìta dcera jeho 7 k Voršila N. s podruhynì, vdova 50 k Anna N. s podruhynì, vdova 60 k Jakub Abakuk s zedník, podruh 46 k Alžbìta s žena jeho 40 k Anna dcera jeho 12 k Jakub syn jeho 10 k [16] Dvùr Pøítoka 1v Jan Drahorádek p purkrabì 50 k Dorota p žena jeho 50 k Dorota N. p dìvka služebná 16 k Martin Beran p šafáø 30 k Dorota p žena jeho 26 k Dorota N. p dìvka dvorská 18 k Martin Huòáèek p mejstøik 25 k Jakub Lehkej p pacholek 20 k Ondøej Sladovník s pacholek 30 k Václav Horák s pacholek 30 k Jíra Bìlský p špitálník 22 k Vilím Vadinský p špitálník 20 k Prokop Èiauch s mistr ovèák 50 k Kateøina žena jeho 25 k Václav syn jeho 15 n Ondøej syn jeho 12 n Kryštof syn jeho 10 n Jakub Baèkora p ovèákùv pacholek 25 k Kateøina p žena jeho 30 k Václav N. s ovèákù pacholek 22 k Václav N. s Hamlknecht 18 Mandalena N. p dìvka 28 k [22] Dvùr Pucheø 1v V tom dvoøe až posavad žádná èeleï se nechová, toliko pro zachování aby k zapálení nepøišel zùstává tam: Matìj Moèovský p podruh 60 k Anna p žena jeho 50 k [2] Dvùr køesetický 2r Martin Pabenický p písaø obroèní 22 k

226 Jan Kalina s sládek pivovarní 47 k Vavøinec Vokurka s šafáø 47 k Dorota šafáøka, žena jeho 35 k MikulᚠPivoòka p mejstøík, pacholek 31 k Matìj Kopecký p pacholek 23 k Jan Komberec p pacholek 21 k Jakub Petrù p pacholek 19 k Jan Tomšíkù p špitálník 16 k Jakub Hybínek p špitálník 19 k Šimek Pejtl p špitálník 14 k Jan Pøenosil p špitálník 14 k Jíra Kroupa p høibek 13 k Lidmila N. p dìvka 19 k Dorota N. p dìvka 18 k Dorota N. p husaøka 15 k [16] Ves Pøedboøice 2r–2v

Pavel Komberec p chalupník 50 k Mandalena p žena jeho 45 k Matouš Komberec p podruh 40 k Zuzana p žena jeho 45 k Václav Vacek p zahradník 40 k Dorota p žena jeho 45 k Tomᚠsyn jeho 9 k Bìta N. s dìvka 20 k Jan Rezek p zahradník 78 k Anna p žena jeho 50 k Kateøina p dcera jeho 23 k Jan Krátkej tulák, podruh 60 k Ludmila tolikež, žena jeho 60 k Jan Èernej p tesaø 45 k Anna p žena jeho 25 k Václav Rezek p zahradník 36 k Dorota p žena jeho 36 k Kateøina dcera jeho 9 k MikulᚠSvoboda nájemník, mlynáø 35 k Alžbìta s žena jeho 28 k Adam syn jeho 8 k [21] Ves Krasiòovièky 2v

Václav Kohout p chalupník 40 k Anna p žena jeho 30 k Lidmila dcera jeho 14 k Jiøík syn jeho 9 k Jíra Komberec p chalupník 45 k Kateøina p žena jeho 40 k Tomᚠsyn jeho 15 k Václav syn jeho 12 k Lidmila dcera jeho 10 k Lidmila Fabianka p vdova 60 k Václav p syn její 26 k Matìj Novák p podruh 30 k Marjána p žena jeho 24 k MikulᚠRyšánek podruh 45 k tulák zbìhlý

227 Dorota žena jeho 40 k tolikéž [zbìhlá] [15] Ves Krupá 2v–3r

Pavel Šedivej p zahradník 70 k Marjána p žena jeho 71 k Lída N. s služebná dìvka 30 k Pavel Buchta p sedlák 37 k Mandalena p žena jeho 50 k Kateøina p dcera 20 k Jan p syn 18 k Jan Holej p sedlák 73 k Eva p žena jeho 40 k Vít Horák podruh 52 k zbìhlý Anna žena jeho 53 k tolikéž [zbìhlá] Martin syn jejich 20 k též [zbìhlý] [12] Ves Køesetice 3r–3v

Jakub Materna p sedlák 45 k Anna p žena jeho 44 k Václav p syn 22 k Kryštof N. tulák, pacholek 40 k Jakub N. pohùnek 17 k podobnì [tulák] Mandalena N. dìvka 30 k Anna N. pastvice 18 k Václav Baèkora p sedlák 55 k Kateøina p žena jeho 48 k Šimon p syn jeho 11 k Dorota dcera 15 k Anna dcera 9 k Václav Kyntz p zahradník 40 k Mandalena p žena jeho 39 k Václav Hybínek p zahradník 41 k Dorota p žena jeho 37 k Havel syn jeho 9 k Jan Chalupa p zahradník 45 k Mandalena p žena jeho 33 k Daniel Bìlský p sedlák 38 k Alžbìta p žena jeho 30 k Jan syn jeho 12 k Pavel syn jeho 9 k Šimon Doležal p sedlák 38 k Eva p žena jeho 31 k Markyta N. s dìvka služebná 20 k Pavel N. s pohùnek 18 k Dorota N. p podruhynì 31 k Jan N. syn její 7 k Jan Bezdìk p sedlák 31 k Kateøina p žena jeho 29 k Mandalena dcera jeho 10 k Jan Kyntz p podruh 61 k Markyta p žena jeho 57 k Matìj Michalkù s podruh 28 k Kateøina žena jeho 22 k Ondøej Podruh p švec 29 k

228 Lidmila p žena jeho 38 k Jan Bìlský p krejèí 63 k Anna p žena jeho 52 k Mandalena dcera jeho 24 k Kateøina dcera jeho 14 k Alžbìta dcera jeho 11 k Dorota N. podruhynì 39 k zbìhlá Václav Flekal p šenkýø 47 k Anna p žena jeho 40 k Lidmila dcera 17 k Anna N. p dìvka 14 k Matìj Rùžièka p kováø panský 51 k Alžbìta p žena jeho 42 k Jan syn jeho 22 k Václav syn jeho 14 k Pavel Koèí p zahradník 31 k Alžbìta p žena jeho 28 k Jan Rabštejnský s mlynáø 44 k Anna žena jeho 51 k Václav syn jeho 8 k Jíra N. pohùnek 16 k Alžbìta N. dìvka služebná 21 k [59] Ves Perštejnec 4r

Jan Holeèek p tesaø 60 k Anna p žena jeho 27 k Václav N. pacholík vandrovní služebný 18 k Anna N. s podruhynì 35 k Markyta N. dcera její 8 k Matouš Huòáèek p zahradník 55 k Anna p žena jeho 37 k Alžbìta p dcera jeho 14 k Kateøina dcera jeho 12 k Matìj Holeèek p podruh 28 k Anna p žena jeho 20 k Petr Kolaènej p zahradník 40 k Dorota p žena jeho 30 k Pavel N. podruh 46 k vandrovní [14] Ves Neškaredice 4r–4v Jan Vadinský p zahradník 32 k Marjána p žena jeho 29 k TobiᚠN. p pacholek 24 k Jakub Šastnej p zahradník 33 k Mandalena p žena jeho 28 k Matìj Hausknecht podruh 25 k vandrovní Anna žena jeho 23 k podobnì [vandrovní] Káèa dcera jeho 12 k Václav Vítù p krejèí, podruh 36 k Dorota p žena jeho 31 k Václav syn jeho 13 k Rozina dcera jeho 11 k Jakub Bìlský p zahradník 25 k

229 Anna p žena jeho 21 k Kateøina N. p dìvka 14 k LukᚠNovák p zahradník 49 k Kateøina p žena jeho 41 k Mikulᚠp syn jeho 21 k Dorota p dcera jeho 19 k Jíra p syn jeho 9 k Jakub Køenek p zahradník 39 k Alžbìta p žena jeho 27 k Václav Pivoòka p sedlák 41 k Alžbìta p žena jeho 42 k Václav N. s pacholek 37 k Bartoò N. s pohùnek 21 k Anna N. s dìvka 40 k Šimon Frydt p zahradník 51 k Anna p žena jeho 57 k Mandalena N. s dìvka 18 k Václav Bohatý p zahradník 50 k Anna p žena jeho 47 k Kateøina Macháèková p podruhynì 50 k Matìj p syn její 24 k Mandalena dcera její 17 k Jan syn 11 k Václav Kruliš p zahradník 24 k Dorota p žena jeho 22 k Kateøina N. p vdova, podruhynì 51 k Václav Zeman p sedlák 39 k Marjána p žena jeho 29 k [41] Ves Bílany 5r–5v Jakub Haták p tesaø 30 k Kateøina p žena jeho 22 k Pavel Vrabec p zahradník 28 k Anna p žena jeho 39 k Jan syn jeho 13 k Lidmila N. s dìvka 18 k Jan Hylan p sedlák 51 k Alžbìta p žena jeho 53 k Václav p syn jeho 16 k Mandalena N. s dìvka 18 k Jan Zuzanka p zahradník 46 k Lidmila p žena jeho 41 k Anna dcera 9 k Alžbìta dcera 7 k Matìj Michálek p sedlák 48 k Marjána p žena jeho 25 k Mandalena dcera jeho 12 k Jan Rezek p zahradník 28 k Marjána p žena jeho 25 k Jan Duchek p podruh 30 k Mandalena p žena jeho 30 k Václav syn jeho 18 k Václav Haták p sedlák 22 k Marjána p žena jeho 20 k Vašek N. pohùnek 16 k zbìhlý Bìtka N. s dìvka 24 k

230 Anna Šimková p vdova osiøalá 35 k Václav syn její 15 k Bartoò N. s pacholek 50 k Kateøina N. s dìvka 20 k Jakub Šubar s nájemník, kováø N. [Šubarová] žena jeho N. [Šubarová] dcera jeho N. N. s nájemník, mlynáø N. N. žena jeho [35] Ves Pabìnice 5v–6r

Jan Vávrùv p krèmáø 57 k Anna p žena jeho 28 k Anna N. podruhynì 53 k tulákynì Anna N. dcera její 20 k Václav Koluvek p rychtáø 40 k Lída p žena jeho 37 k Jakub Svobodný pacholek 33 k Manda N. dìvka 20 k Havel Vejr p sedlák 37 k Lída p žena jeho 28 k Dorota dcera jeho 8 k Jiøík N. pacholek 30 k zbìhlý Lidmila N. s dìvka 20 k Václav N. podruh 27 k tulák Dorota N. též, žena jeho 21 k též [tulaèka] Jan Dvoøák p sedlák 41 k Kateøina p žena jeho 29 k Mandalena N. s podruhynì 51 k Jan Pøenosil p zahradník 32 k Dorota p žena jeho 31 k MikulᚠTkadlec podruh 40 k pøíchozí Alžbìta žena jeho 31 k též [pøíchozí] Jan Muzikáø podruh 40 k pøíchozí Mandalena žena jeho 30 k též [pøíchozí] Pavel Tchoø p zahradník 55 k Dorota p žena jeho 50 k Daniel p syn jeho 18 k Anna p dcera 23 k Jan Hrníèek p podruh 40 k Anna p žena jeho 41 k Dorota dcera jeho 18 k Marjána dcera 12 k Manda dcera 8 k Adam Chedrynka p zahradník 41 k Anna p žena jeho 39 k Manda dcera jeho 17 k Dorota dcera 11 k Jan Císaø p sedlák 37 k Dorota p žena jeho 31 k Jíra N. s pacholek 25 k Lída N. s dìvka 18 k Petr Dvoøák p zahradník 32 k Kateøina žena jeho 51 k Jiøík syn jeho 22 k Marjána N. s dìvka 18 k

231 Jan Havlù p zahradník 29 k Kateøina p žena jeho 23 k LukᚠKrejèí s podruh 27 k tulák Dorota žena jeho 30 k podobnì [svobodná] Jan Nìmec p sedlák 32 k Anna p žena jeho 29 k Káèa N. s dìvka 38 k Jan Putzhardt p zahradník, øezáè 61 k Mandalena p žena jeho 63 k Matìj Nìmec p podruh 71 k [55] Ves Chrást 6v–7r

MikulᚠKarásek p sedlák 54 k Dorota žena jeho 25 k Veronika N. chùva 8 k zbìhlý dìvèe Václav Vyhlídka podruh 55 k vandrovní Kateøina žena jeho 45 k Jan syn jeho 20 k Václav syn 17 k Jíra Sova p podruh 60 k Manda žena jeho 36 k Václav syn jeho 18 k Jan Novotnej p zahradník 30 k Anna žena jeho 40 k Manda dcera 18 k Martin Cihláø p zahradník 24 k Judita žena jeho 20 k Káèa N. sirotek, chùva 12 k Šimek Pabian p zahradník 30 k Kateøina žena jeho 24 k Matìj Adamùv p zahradník 40 k Mandalena žena jeho 30 k Václav Krejèí p zahradník 35 k Anna žena jeho 60 k Kateøina N. sirotek 14 k Dorota N. sirotek 9 k Martin Šafáø p zahradník 40 k Lidmila žena jeho 30 k Matìj Paøízek p sedlák 70 k Lída p žena jeho 38 k Marjána N. podruhynì 29 k zbìhlá tulaèka Ondøej Mackù podruh 50 k vandrovní Alina žena jeho 40 k Zuzana dcera jeho 13 k Matouš Vejr nájemník, mlynáø, vdovec 40 k Jan Chrudimský služebný pacholek 24 k Martin Sounionský služebný, pohùnek 18 k Kateøina N. služebná dìvka 18 k Marjána dcera jeho 10 k Jan Šmahlo nájemník, mlynáø 36 k Anna žena jeho 30 k [39] [Celkem 352 osob]

232 Pod moc a správu Societas Jesu a kolej kutnohorská má sobì odevzdaný kostel S. Panny Barbo- ry tu v mìstu na Horách Kutnách, v kterémž se služby Boží každodennì vedle øádu a obyèeje našeho konají. Pøi nìm jest kaplièka Božího Tìla, v níž èeská kongregací své pobožnosti konati obyèej mívá. Item kostel Sv. Jiøí, v nìmž se každou nedìli i na všechny všeliký svátky vejroèní, služby Boží a nìmecký kázání vykonává. A k tìm službám obzvláštní jeden pater nìmecký se chová. Ve vsi Køeseticích jest kostelíèek filiální k svaté Pannì Barboøe vlastnì pøináležející, založení svaté Panny Markéty. Pøed odevzdáním toho statku k fundaci koleje kutnohorské ještì za kacíøstva, toliko jeden predikantský kaplan od Svaté Panny Barbory tam posílán bejval toliko v nedìli a na vejroèní dny. Za tu jeho práci jemu bylo vždycky placeno pokaždý za jedno kázání po 15 gr. bílých a za obìd 3 gr. bílý. Takový plat jemu vycházel z roly nájemní, kterហaž posavad slove farní, již se nachází 3 kopy 40 záhonùv. Nyní pak po odevzdání koleji toho statku z pobožnosti a k vzdìlání církve svaté vždycky z koleje tam jeden pater k vykonávání služeb Božích posílán bývá. Jiných dùchodùv, jak farních, tak kostelních pøi tom kostelíèku, aby kdy jako bývaly za pamìti lidské, žádné poznamenání se nenachází. V Pabenicích jest kaplièka, byla založení Sv. Filipa a Jakuba, nyní v ty vojenské nepøíležitosti na díle padla a jest na nejvyšší ruinu pøišla. Ku kterému kolatorství náležela žádné poznamenání se nenachází. A aby zase to místo k vyzdvižení a spravení pøijíti mìlo, žádného nadání, i taky žádných prostøedkùv se tu nenachází. Že tomu všemu tak a nejináèe jest, též že jsem se v tom upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání vlastní rukou jména mého a peèetí kolejskou jsem utvrdil. Jehož jest datum 19. dne mìsíce bøezna, léta Pánì 1651. L. S. P. Joannes Laubský, Societatis Jesu rektor m. p.

Poznámky 1 – Byla ponechána grafická úprava originálu, v nìmž jsou jednotlivé rodiny èi domác- nosti oddìleny pøedsazením jména hospodáøe. Dìti uvádìny od 7 let.

23 K Ø I V S O U D O V 2r–10r Majitel: Jakub Leopold, svobodný pán z Halvejlu a na Køivsoudovì Zpracoval: majitel Já Jakob Leopold, svobodný pán z Halvejlu a na Køivsoudovì, pøiznávám se, že na statku mém vlastním køivsoudovském tyto níže psané osoby a lidi se nacházejí:1 V službì mé Joannes Hubatius m komorník 26 k Kašpar Nigrin s páže 16 k Hendrych Paur s kuchaø 22 k Jan Musilù p kuchtík 14 k Daniel Amha s maštalíø 20 k Jiøí Brùna p za koèího 21 k [6] Pøi paní mateøi mý Regina Vokšická s hufmistrynì 40 k Kateøina Vidmonin s komornice 18 k Marie Verona s švadlí 16 k Alžbìta Rozecká p dìvèe 10 k Šimon Gligl s krejèí 30 k [5]

233 Na statku mém MikulᚠÈechtický s správce 55 k Anna s manželka jeho 45 k Jan Brašil p pacholek 18 k Dorota Matìjková p dìvka 17 k Anna Harudka p dìvka 24 k Daniel Liebman s obroèní 20 k Jakub Svoboda p sládek 51 k Bartoò Jarošù p mládek 26 k Martin Jenišovský p vratnej 26 k Dorota Petøíèková p vinopalka 15 k Anna Jozová p pekaøka 20 k [11] Ve dvoøe mém køivsoudovském Jan Hasik p šafáø 35 k Kateøina p manželka, šafáøka 41 k Mandalena Fifková p dívka 16 k Anna Necelová p dívka [?] 15 k Dorota Pykalová p dívka 17 k [5] Ve dvoøe mém jenišovském 3r Jan Krèmáø p šafáø 30 k Kateøina p žena, šafáøka 24 k Jan p syn jeho 10 k Václav p syn 16 k Jan Sedlákù p skoták 24 k èlovìk prostý [5] Ve dvoøe mém mnichovském 3r Matìj Jeníkovský p šafáø 41 k Dorota p žena jeho, šafáøka 24 k Jan p syn jeho 4 Marjána p dcera 8 Alena Hrubová p za dívku 45 k [5] Pøi ovèínì mém jenišovském 3r

Øehoø Jakubù p za mistra ovèáka 30 k N. Matìjka p za pacholka 24 k Alžbìta p žena jeho 20 k Jiøík Jakubù p pacholek ovèácký, podruh 40 k Anna p žena jeho 30 k Alžbìta p dcera 12 k [6] Pøi mlejnì mým slove Dolejším 3v

Vavøinec Konopka s mlynáø 35 k Anna p žena jeho 20 k Dorota p dcera 5 [3]

234 Mìstys Køivsoudov 4r–6r

Jan Menšík s švec, chalupník 36 k Dorota s manželka jeho 21 Zuzana s dcera 9 n + Jiøík N. s ze jejich, kramáø 22 k Anna N. p žena jeho 18 n + Daniel Chyba p primátor, chalupa 45 k Marjána p manželka 32 k Václav Matìjkù p èeledín 18 + Anna N. p dìveèka, sirotek 15 + Matìj Koèù p 56 k Jan p syn jeho 24 Mandalena p žena jeho 21 k Dorota Kováøka p vdova, chalupnice 40 k Jan p syn její, sirotek 15 + Alžbìta p dcera, sirotek 12 + Jiøík Ott øezník, chalupník 24 k Anna p manželka 21 k Mandalena N. p dìveèka 12 + Jan Pykal p chalupník 22 k Dorota p manželka 19 k Václav Brùna p švec, chalupník 21 k Anna p manželka jeho 16 + Kryštof p bratr jeho, uèedlník 12 + Václav Tkadlec p chalupník 41 k Alžbìta p žena jeho 25 k Jakub Šavrda p tovaryš 18 + Dorota N. p dìveèka, sirotek 14 + Jiøík Koláø p chalupník 30 k Markéta p žena 23 k Pavel p syn jejich 8 Jiøík Pykal Tkadlec p chalupník 30 + Alžbìta p žena 22 k Václav Hejduk s podruh pøi nìm 65 k Anna s žena jeho 38 Samuel s syn, krejèí 16 k Dorota s dcera 13 + Jan Havíø s chalupník 42 + Alžbìta p žena 25 + Martin s syn, krejèí 15 + Matìj p syn 9 Marjána Harudka p vdova 30 k Matìj p syn její, sirotek 7 Øehoø Veselka p øezáè, chalupník 30 k Rachel p žena jeho 25 k Jiøík p syn 3 TomᚠBrázda p 37 k Lidmila p [žena jeho] 33 k Dorota p dcera 14 + Petr Škoda p chalupník 23 + Kateøina p žena 17 + Jiøík Rathan p 36 k Anna p žena 28 k Jakub p syn 17 + Vavøinec p syn 13 + Matìj Vøetenáø p chalupník 25 k Marjána p žena 17 +

235 Kateøína N. p vdova pøi nìm 32 k Anna N. p dcera její, sirotek 5 Šimon Brázda p 40 + Alžbìta p žena 32 k Dorota p dcera 17 + Kryštof p syn 13 + Jan Brázda p dìd jejich, kostelník 62 k Kateøina Urbanková p vdova 27 k Matìj p syn její, sirotek 13 + Jiøík Pacholek p sirotek 15 + Bartoò Jirkù p podruh 32 k Lída p sestra jeho, vdova 23 k Vilém Havránek p podruh 38 k Kateøina p žena jeho 23 Pavel Kerouš p krejèí, chalupník 22 + Anna p žena jeho 20 k Matouš Staòkù p chalupník 30 k Markéta s žena 19 k Jan p syn 14 + Marek Bednáø p chalupník 27 k Kateøina p žena 19 k Jan N. p syn 8 z druhé Marjána N. p vdova 32 k matka pøi nìm Václav Veselík p mlatec, chalupník 35 k Dorota p žena 21 k Matìj p syn 14 k z druhé Marek Nešpor p švec, chalupník 40 k Dorota p žena 31 k Tomᚠp syn 13 + Pavel Procházka kováø, chalupník 27 k Anna p žena jeho 19 k Jakub Amcha p chalupník 30 k Anna p žena 24 k Pavel Øíhù p podruh 33 k Dorota N. p vdova 40 + Jan Štolfa p pekaø 30 k Anna p žena 24 k Pavel p syn 3 Marjána N. p dìveèka 19 k Havel Duškù p podruh 45 Marta p žena jeho 30 Jan Boháèek p rychtáø 26 k Mandalena p žena 17 + Dorota p dcera 4 Matìj N. p pacholek 18 + Dorota N. p dìveèka 19 + Anna Bohaèka p vdova 50 k pøi nìm Václav Kryštofù p chalupník 21 + Kateøina p žena 20 k Jan p bratr jeho 13 + Kryštof N. p skoták, podruh 28 k pøi nich Kateøina N. p žena jeho 24 [108] Nájemníci

Jiøík Kuèera s podruh 28 k svobodník J. M. C. Lidmila s žena 20 k

236 Jan s syn 4 Marjána Rosolka p vdova 43 k pøi nìm Anna p dcera její, sirotek 15 + Marie p dcera, sirotek 12 + Václav Èernohorský s kramáø, podruh 42 k Anna s žena jeho 28 k Jan Žižka p podruh 37 k Barbora p žena 31 k Pavel p syn 5 Pavel Kratochvíle s obecní kováø 32 k Barbora s žena 22 + Zuzana p dcera 3 Pavel Doubek s 45 k na rathauze Dorota s žena 27 k Dorota N. dìveèka 13 + Pavel Šilhavù p barvíø na obci 20 k Alžbìta s žena 17 k Káèa N. p dìveèka 13 + Jan Šilhavù p podruh 22 k Rozina s žena 22 k Kašpar p syn 2 Anna N. p dìveèka, sirotek 13 + Ladislav Voják podruh 31 k Kateøina s žena 21 k Marjána Psíèka p vdova 38 k pøi nìm Marjána Žižková p vdova 32 k Jakub Petøíèkù p rektor 50 k Mandalena p žena 31 k Alžbìta p dcera 15 k [31] Ves Lhotka 6r

Martin Èihounek p 46 k Alžbìta p žena 31 k Jan p syn 16 + Markéta p dcera 13 + Jakub Èuèù p chalupník 32 k Alžbìta p žena 25 k Kateøina p dcera 6 Matìj Musil p chalupník 37 k Anna p žena 19 k [9] Ves Nìmèice 6r

Šimon Prùša p 50 k Václav p syn 21 + Anna p žena jeho 18 + MikolᚠKlus p chalupník 22 k Alžbìta p žena 19 k Kryštof Kamarýt s šenkýø 30 n Dorota s žena 27 n Martin Matìjka p chalupník 40 k Marjána p žena 26 k Kateøina p dcera 14 + Pavel p syn 7 [11]

237 Ves Dìkanovice 6v

Jiøík Šasnù p rychtáø 45 k Marjána p žena jeho 25 k Martin p syn 12 k Dorota p dcera 13 + Lidmila p dcera 10 + Jiøík Lejsek p 40 k Lidmila p žena 38 k Pavel p syn 15 + Matìj p syn 9 + Dorota p dcera 12 + Jan Fírkù p šindeláø, chalupník 30 k Dorota p žena 22 k Pavel p syn 10 + Pavel Drahovzal p 42 k Dorota p žena 25 k Lukᚠp syn 12 + MikulᚠFírek p 32 k Alžbìta p žena 22 k Jiøík Vackù p 36 k Kateøina p žena 24 k Jan p syn 18 + Matìj p syn 10 + N. p dcera 12 + Jan Novák p 38 k Kateøina p žena 35 k Kryštof p syn 12 + Matìj p syn 10 + Václav Šasnù p 21 k Marjána p žena 20 + Petr Tulach p 36 k Kateøina p žena 26 k Jan Krejèí podruh 25 k Dorota žena 22 k Anna matka jeho, vdova 38 + Václav syn její, sirotek 18 + [35] Ves Dunice 7r–7v

Jakub Urbánek p 38 k Dorota p žena 25 k Václav p syn 12 + Dorota p dcera 10 + Petr Rathan p 38 k Marta p žena 35 k Václav p syn 12 + Øehoø Vøetenáø p 39 k Marjána p žena 36 k Jan p syn 15 + Kryštof p syn 10 + Kryštof Šipka p 36 k Anna p žena 40 k Kateøina N. dìvka 20 – Jan Tulach p konšel 38 k Dorota p žena 31 k Jiøík p syn 18 +

238 Michal p syn 15 + Dorota p dcera 12 + Šimon Semrád p chalupník 58 k Dorota p žena 31 k Pavel p syn 15 + Adam N. p podruh 56 k pøi nìm Markyta N. p žena jeho 41 k Matìj Brùna p chalupník 30 k Alžbìta p žena 33 k Jiøík Kostka p 38 k Marjána p žena 36 k Tomᚠp syn 12 + Anna p dcera 13 + Václav Tulachù p 20 k Lidmila p žena 18 + Martin Sekera p 46 k Marjána p žena 37 k Jakub p syn 10 + Alina N. p podruhynì, vdova 26 k Vavøinec N. p podruh 40 k [37] Ves Mnichovice 7v–8v

Jakub Babák p rychtáø 40 + Anna p žena jeho 30 k TomᚠN. s pacholek 12 + Kateøina N. p dìvka 14 + Jan Kába p 38 k Anna p žena 22 k Šimon p syn 7 Alžbìta dcera 5 Jan Jozù p chalupník 32 k Dorota p žena 28 k Jakub p syn 13 k Šimon Bohouš p 33 k Dorota p žena 28 k Eva p dcera 6 TomᚠVaòkat p chalupník 30 k Anna p žena 30 k Kateøina N. s vdova 18 k Alžbìta N. p dcera 4 Jan Jirkù p 32 k Anna p žena 30 k Anna p dcera 10 + Havel Babák p 62 k Markéta N. s dìvka 15 + Anna N. s vdova 22 k Jan Balda p mlatec, chalupník 30 k Marta p žena jeho 27 k Kateøina N. p matka, vdova 46 k Marjána p dcera 3 Václav Duškù p 50 k Eva p žena jeho 30 k Mandalína p dcera 8 Václav N. p pacholík 15 k Jindra N. s podruh 45 + pøi nìm Kateøina N. s žena jeho 60 +

239 Jiøík Kubeš p 54 k Kateøina p žena 40 k Jakub p syn 18 k Dorota p dcera 9 Jan Jaroš p 33 k Marta p žena 21 k Kateøina N. p matka, vdova 47 + Dorota N. p vdova 62 + Kateøina p dcera 2 Petr Vaòkù p chalupník 40 k Dorota p žena 35 + Jan p syn 12 + Ondøej Vopálka p 40 k Anna P žena 32 + Jiøík p syn 15 + Marjána p dcera 12 + Alžbìta p dcera 4 Václav Škrle p 30 k Kateøina p žena 21 k Jiøík p syn 3 Jan N. pacholík 13 + Anna N. s dìvka 14 + Václav Sedlákù p sirotek 16 k Jiøík p bratr, sirotek 13 k Václav Kováøù p podruh 18 k Dorota s žena jeho 16 + Matìj Bulík p chalupník 31 k Mandalena p žena 21 k MikolᚠKováøù p chalupník 38 k Alena p žena 20 k Jan Holada p 36 k Kateøina p žena 24 k Kateøina N. p dìvka, sirotek 14 k Matìj N. p pacholík, sirotek 11 + Václav Paøík p 61 k Anna p žena 38 k Jakub N. p ze jeho 18 k Anna N. p žena 15 + Kateøina N. p vdova 19 + Šimon Øezníkù p chalupník 33 k Dorota p žena 30 k Jan p syn jeho 12 k Lída N. p vdova 24 k Václav Hošek p mlatec, chalupník 27 k Mandalena p žena 20 k Anna N. p matka, vdova 38 + Jan Kozák p chalupník 32 k Anna p žena 20 k Lída N. s podruhynì, vdova 18 + Lída Mikšová p vdova 39 k [84] Ves Strojetice 8v–9r Ondøej Drštka p rychtáø 41 k Marjána p žena 30 k Jan p syn 15 k Jan N. p pacholík, sirotek 14 k

240 Anna N. p dìvka, sirotek 20 k N. Šastnej p 32 k na Drbalovu Anna p žena 25 k Alžbìta p dcera 5 Václav Martinù p 42 k Dorota p žena 30 k Václav N. p pacholek, sirotek 16 + Jakub p syn 8 Jakub Jíša p 52 k Anna p žena 31 k Václav p syn 15 k Jiøík p syn 12 + Alžbìta p dcera 5 MikulᚠKulík p 41 k Markyta p žena 31 k Maruše p dcera 15 + Michal p syn 9 Václav Kubát p vdovec 53 k Dorota p dcera 11 + Kateøina p dcera 6 Jan Mládkù p chalupník 46 k Dorota p žena 26 k Dorota p dcera 5 Martin Pechna p 42 k Kateøina p žena 30 k Mikulᚠp syn 7 Jan Bradáè p chalupník 23 k Alina p matka jeho, vdova 42 k Matìj p bratr jeho, sirotek 10 k Václav Tkadled s podruh 33 + na pustým Anna s žena jeho 24 + Václav Fanta p podruh 25 k na pustým Anna p žena jeho 30 k [37] Ves Èernièí 9r–9v Pavel Sýkora p rychtáø 52 k Anna p žena jeho 33 k Matìj p syn jeho 15 k Anna p dcera 8 Marjána N. p dívka, sirotek 14 k Jiøík Amcha p chalupník 38 k Alžbìta p manželka 30 k Anna N. p podruhynì, vdova 45 k pøi nìm Kateøina N. p vdova 48 + Jan Hubínek p 30 k Anna p manželka 21 k Vavøinec Janèe p 48 k Kateøina p žena jeho 49 k Dorota p dcera 12 + Jan Hrad p konšel 43 k Alžbìta p žena 39 k Marjána p dcera 15 + Václav N. p pacholek, sirotek 20 k Matìj Pykal p chalupník 46 k Alžbìta p žena 42 k Anna p dcera 20 k

241 Václav p syn 15 + Václav Èuè p chalupník 46 k Kateøina p žena 41 k Kateøina p dcera 7 [25] Ves Jenišovice 9v Václav Myslivec p chalupník 46 k Dorota p žena 31 k Anna p dcera 8 Jiøík p syn 6 Jakub Šilhavù p podruh 24 k Markyta N. p dìveèka 15 k Pavel N. s tesaø, chalupník 39 k Mandalena N. s žena 32 k Kateøina N. p dcera 9 Pavel Amcha p tesaø, chalupník 40 k Anna p žena 35 k [11] [Celkem 423 osob] Item na témž statku mém v mìstys Køivsoudovì jest kostel založený ku poctivosti Narození Blahoslavné Panny Marie a fara, kdež od strodávna býval faráø, ale nyní vždycky se chovati nemo- hl. Však na ten èas na též faøe zùstává a se vychovává dvojí poctivosti hodnej knìz Jan Ludvík Tøebetovský, nyní pan faráø køivsoudovský. A náleží k tomu záduší penìz na hotovì 4 zl. 50 kr. Item na dluzích po rùzných gruntech pustých a lidech z nich zbìhlých 90 zl. Item zádušních krav 45, však na živì ani jedny se nenacházeji. Rolí k faøe náležející síti se mùže na zimu a jeøi do 14 korcù. Louka 1, sad 1, rybníèky 3. Item ve vsi mé Mnichovicích jest kostel filiální založení svatých Filipa, Jakuba, kdež také pan faráø køivsoudovský pøisluhuje. Pøi témž záduší pìnìz na hotovì žádných, na dluzích gruntech pustých a za lidmi zbìhlými porùzno 40 zl. Krav zádušních 15, ale na živì též krávy žádné, jako i pøi záduší køivsoudském se nenachází. A že tomu tak a ne jináèe jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého sem utvrdil. Jehož datum mìsíce martii 29., léta 1651. L. S. Jakob Leopold, Freiherr von Halweyll m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé domácnosti oddìleny èarou. Dìti uvádìny od 2 let.

24 L E D E È N A D S Á Z A V O U 1r–52v Majitel: Zpracoval: Nicolaus de Nommessi, hejtman panství Ledeè Herschaft Ledetsch 2r–31r Ich Nicolaus de Nommessi, Haubtman der Herrschaft Ledetsch, bekenne hiemit, daß auf dero mir anvertrauten Herschaft nachgesezte Leüth sich befinden1: Bei dem Schloß Ledetsch

Nicolas de Nommessi f Haubtman k Maria Elisabeth f sein Frau k Clemens Schmidt f Jung 14 k

242 Jacob Oman f Knecht 23 k Paul Kapczu U Knecht 25 k Mandalena N. U Magdt 17 k Johan Christoph Milleraticz f Undtschreiber 26 k Paul Junger f sein Jung 20 k Wenzel Gindiczski f Kornschreiber 22 k Anna Carparalin f Beschließerin 30 k Mandalena Matlachowa U Magdt 18 k Johan Colone f Koch 30 k Paul Kubat U Kuchljung 15 k Andreas Perschka f Peckh 45 k Sabina f sein Weib 30 k Maria Tochter ¾ Jahr Carolus Gros f Tischler 31 k Caterina f sein Weib 30 k Hans Mathes Sohn 6 Wochen Anna Schönin f Magdt 17 k Gillius Maculaeres f Bichsenmacher 24 k Mathes Sonaumen f Bichsenmacher 24 k Carolus Richetski f Schiffer 25 k Mathes Baletz U Lehrjung 18 k Jacob Romer f Fischer 57 k Margareth sein Weib 50 k Thomas Wodwarzka U Lehrjung 24 k Mathes Schmidt f Hofschmidt 36 k Christina Weib 36 k Hans Henrich Sohn 9 Anna Maria Tochter 7 Geörg Sklenarz U Lehrjung 17 k Daniel Ranzer f Naglschmidt 45 k Margaretha f sein Weib 30 k Hans Sohn 4 Barbara Tochter 10 Lorencz Prandtstettner f Gessel 21 k Hans Müller f Jager 28 k Dorothea f sein Weib 25 k Anna Maria Tochter 1 Anna Kuthankova U Magdt 17 k Stephan Carabin f 70 k Nicolas Curto f 70 k Balthasar Brton f 60 k Hans N. Jager Geörg N. U Jager Jan Paczucha U holomek 36 k Margaretha U sein Weib 30 k Anna Tochter 14 k Nicolas Weber f Leibkutschi 30 k Wenzel Mataussku U Vorreiter 22 k Hans Urbanek f Reitknecht 20 k Christoph Hueber f Wagenknecht 30 k Jacob Kottinekh U Stalljung 19 k Wondra Maresch U Stalljung 20 k Geörg Heydukh f Stalljung 19 k Johan Carparal f Tohrwarter 38 k [57]

243 Bei dem Breühaus

Caterina Melczerin f Witib 33 k Hans U Waiß 13 Lucas U Waiß 10 Jacob U Waiß 7 Veith U Waiß 3 Jacob Hoskowecz U Breüknecht 38 k Hans Tlampa f Breüknecht 30 k Jan Spatiziekh U Binder 48 k Kaczia sein Weib 30 k Deus dedit sein Sohn 72 Mariana Tochter 5 Mathes Krattmeier f Trombeter 40 k Anna U sein Weib 30 k Frantiskus U sein Sohn ½ Hendrich Bieber f Gartner 43 k Elisabeth f Weib 32 k Anna Tochter 15 k Martha Tochter 12 Michel Womaczka U Lehrjung 20 k Wenczl Lebeda U Lehrjung 15 k Peter Waldon f Lederer 51 k Urschel f sein Weib 45 k Elisabeth N. f Magdt 22 k Jacob Machacziekh U Lehrjung 23 k [24] Maierhof Hradetz 3r

Wenczel Rueth U Schaffer 31 k Dorota Prchalka U Schafferin 50 k Mathes Byßa U Maierknecht 30 k Matheus Bisa U Pflugknecht 28 k Matheus Kuklisch U Pflugknecht 20 k Jacob Kral U Knecht 30 k Mathes Petrus U Treiber 16 k Jan Kozku U Treiber 18 k Andreas Czempirek U Khüehürt 40 k Dorota Czempirkowa U sein Weib 36 k Geörg Nowakh U Schweinjung 12 Mariana Wrzalowa U Khumagdt 20 k Anna Sucha U Khuemagdt 20 k Katherina Sedlakowa U Kuhemagdt 25 k [14] Chalupen zu Hradetz 3r–3v Peter Swatosch U 40 k Dorota Swatoschowa U sein Weib 30 k Mariana U Tochter 13 k Jacob Sohn 6 k N. Swatosch U Jager 45 k Caterina U sein Weib 38 k Florian Sohn 9 Nikolas Sohn 6 Geörg Schwarcz U Schaffer 40 k Magdalena sein Weib 35 k

244 Katerina Tochter 16 k Lorenz N. U Knecht 18 k Hans N. Knecht 15 k Martin Trziestiak U Schafler 38 k Mariana sein Weib 30 k Anna Tochter 13 Mandalena Tochter 11 Bartl N. Knecht 17 k Andreas Knecht 20 k [19] Podola 3v Jan Buryanekh U Schaffer 50 k Mariana Buryankowa U Schafferin 45 k Andres Niemecziekh U Pflugknecht 22 k Lukas Morawecz U Pflugknecht 20 k Mikess Krzmarz U Treiber 13 Jacob Nawratil U Treiber 15 k Martin Patrusù U Kuhehürt 30 k Chaterina Wanawa U Kuhemagdt 19 k Chaterina Nowakowa U Kuhemagdt 20 k Mariana Kulhankowa U Genßhüterin 16 k [10] Dobrawuda 3v Jan Kubelka U Schaffer 35 k Dorota Kubelkowa U Schafferin 40 k Andres Kulhanekh U Pflugknecht 35 k Mathes Pipka U Pflugknecht 20 k Wenzel Proniekh U Treiber 15 k Andres Dukat U Treiber 13 Mariana Troyanowa U Kuhemagdt 22 k Anna Schindelmacherin U Kuhemagdt 18 k Kacza Hawelkowa U Kuhemagdt 18 k [9] Veliká 4r Lukas Niemez U Schaffer 50 k Lida Sekotka U Schafferin 40 k Geörg Czaufal U Pflugknecht 20 k Hans Pazderka U Treiber 19 k Zuzana Chalupnikowa U Kühemagdt 20 k Elisabeth Zabkowa U Kuhemagdt 18 k Jacub Prchal U Kuhehürt 13 [7] Zdeslawicz 4r Jan Kolyna U Schaffer 60 k Anna Kolinowa U Schafferin 50 k Matausch Mucha U Pflugknecht 20 k Jan Schalekh U Treiber 16 k Dorothea Jankowa U 20 k [5] Bohdanetsch 4r–4v Lenhart Purkret f Burggraff 51 k

245 Margaretha f sein Wein 31 k Nicolas sein Sohn 4 Mathes Sohn 1 Maria Tochter 1 Wenzel Duschatko U Schaffer 54 k Dorotha Dussatkowa U Schafferin 60 k Jan Machan U Meierknecht 20 k Tomas Machan U Pflugknecht 30 k Geörg Tata U Pflugknecht 20 k Jan Flekal U Pflugknecht 40 k Mathes Ezechiel N. U Treiber 18 k Mathes Flekal U Treiber 18 k Jan Stueß U Treiber 12 Simon Martinekh U Kuhehürt 35 k Dorota Horka U Kuhemagdt 20 k Lida Dolezalowa U Kuhemagdt 18 k Mariana Kambowa U Kuhemagdt 19 k [18] Nezdin 4v Wenczel Stietka U Schaffer 40 k Dorota Stietkowa Schafferin 30 k Wenzel Kohaut U Knecht 28 k Elisabeth Hudikowa U Kühemagdt 16 k [4] Dorf Kozly 4v–6r Veit Baudnikh U Richter 35 k Barbara U sein Weib 30 k Anna Tochter 12 Magdalena Tochter 10 Veit Sohn 7 Katerina Tochter 5 Hans Sohn 3 Thomas Sohn 1 Peter N. Knecht 15 k Peter Brambura U Paur 40 k Anna sein Weib 30 k Elisabeth Tochter 15 k Magdalena Tochter 6 Geörg Sohn 4 Anna Petrakowa Wittib 45 k Mathes N. Weiß 26 l Veit Drahowzal U Paur 32 k Dorothea sein Weib 26 k Anna Tochter 6 Wenzel Sohn 4 Elisabeth Tochter 2 Matauss Smeykal Paur 30 k Dorothea sein Weib 26 k Anna Tochter 6 Jakub Sohn 4 Dorothea Tochter 2 Jan Cziermakh Paur 40 k Katerina sein Weib 30 k Hans Sohn 13 k Matauss Sohn 6

246 Anna Tochter 11 Elisabeth Tochter 4 Johan Maresch U Paur 38 k Chaterina sein Weib 33 k Mariana Tochter 15 k Wondra Sohn 12 k Jacob N. Weiß 9 k Johan Padaurekh U Paur 26 k Elisabeth sein Weib 20 k Tomasch Sohn 3 Hans Dorasska U Paur 30 k Marusse sein Weib 25 k Jacob Sohn 6 Maydalena Tochter 5 Maryana Tochter 3 Dorothea N. Wittib 25 k Veit N. Inman 42 k Anna N. sein Weib 37 k Hans N. Sohn 18 k Maria N. Tochter 6 Anna N. 25 k Jacob Fogelfanger U Paur 30 k Maria sein Weib 27 k Johan Sohn 13 k Anna Tochter 10 Mikolass Sohn 8 Petr Krczmarz U Paur 32 k Dorthea sein Weib 20 k Hans Sohn 6 Mates Sohn 4 Anna Tochter 1 Zeman Mauss U Paur 33 k Anna sein Weib 26 k Anna N. Magdt 18 k Maria N. Wittib 25 k Waczlaw Picha U Paur Mandalena sein Weib 20 k Maria Tochter 5 Simon Sohn 3 Johan Sohn 2 Mach Malimanekh U Paur 50 k Wenczel Sohn 20 k Dorothea sein Weib 18 k Peter N. Weiß 9 Elisabeth Tochter 1 Geörg Zabieliczky U Paur 35 k Mandalena sein Weib 25 k Anna Tochter 12 Elisabeth Tochter 10 Mates N. Weiß 6 Mates N. Weiß 3 Tomass Kolomaznikh U Paur 30 k Elisabsth sein Weib 24 k Margereth Tochter 8 Jacob Sohn 4 Gaal Sohn 1 Johan N. Weiß 10 Geörg N. Inman 24 k

247 Zuzana N. sein Weib 20 k Elisabeth N. Tochter 2 Anna N. Mutter 42 k Jacob Nawratil U Paur 25 k Elisabsth sein Weib 20 k Maria Tochter 5 Katerina Tochter 3 Dorothea Tochter 1 Wenczel Cziapek U Paur 50 k Anna sein Weib 40 k Matauss Sohn 20 k Anna sein Weib 18 k Mathias Placziekh U Paur 30 k Anna sein Weib 22 k Bieta N. Weiß 12 Veith Sohn 1 Matiej N. Imahn 60 k N. Casparin Wittib 45 k Bartolome Hurt U Hurt 30 k Zuzana sein Weib 25 k [108] Dorf Mstislawicze 6r–6v

N.Matlach U Richter 50 k Anna sein Weib 30 Anna Tochter 15 k Mathaes Sohn 13 k Paul Sohn 10 Dorothea Tochter 5 Elisabth Tochter 7 Hans Sohn 11 Geörg Sohn 3 Mandalena Tochter 1 Mandalena N. Magdt 7 Hans Nauze U Paur 30 k Dorothea sein Weib 25 k Elisabeth Tochter 15 k Paul Sohn 7 Jacob N. Knecht 20 k Mandalena N. Magdt 18 k Johan Ptacznikh U Paur 30 k Maria sein Weib 26 k Paul Sohn 5 Tomas Sohn 1 Maria Tochter 6 Mandalena Tochter 26 k[!] Matausch Vykaukal U Paur 20 k Caterina sein Weib 18 k Mandalena Tochter 4 Nicolaus Sohn 2 Jacob Radikowsky U Paur 20 k Dorothea sein Weib 18 k Anna Tochter 10[!) Matyas Woczenassekh f Inman 60 k Geörg N. U Inman 50 k Dorothea N. sein Weib 30 k Jacob N. Inman 50 k

248 Mandalena N. sein Weib 30 k Martin n. Sohn 8 Paul N. f Hiert 20 k Eva N. sein Weib 20 k Geörg N. Sohn 2 Jacob Son ½ [40] Sechow 6v–7v

Nicolas Schaffarz U Richter 34 k Elisabeth sein Weib 28 k Chaterina Tochter 9 Dorota Tochter 6 Maria Tochter 3 Barbara Tochter 2 Hans Sohn 12 Wochen Wenczel Benesch Paur 20 k Elisabetha sein Weib 18 k Lucas sein Bruder 15 k Mariana sein Schwester 12 Elisabeth sein Schwester 7 Bartolome N. Inman 30 k Margaretha N. sein Schwester 28 k Hans Wallenta Paur 35 k Magdalena sein Weib 26 k Simon Sohn 8 Veith Sohn 5 Geörg N. Inman 35 k Dorthea N. Tochter 10 Jacob Novaku U Paur 20 k Mandalena sein Weib 18 k Elisabeth Tochter 3 Dorothea Tochter 12 Wochen Caterina N. Mutter 50 k Mates N. Inman 33 k Dorothea N. sein Weib 30 k Mandalena N. Tochter 3 Maria N. Tochter 2 Anna N. Inmanin 28 k Geörg Hoskowecz U Paur 33 k Dorothea sein Weib 25 k Johan Sohn 18 k Geörg Sohn 8 Elisabeth Tochter 11 Anna Tochter 6 Katerzina Tochter 4 Maria Tochter 2 Maydalena N. f Magdt 20 k Matieg N. Sohn 3 Matheus N. U Inman 35 k Dorothea N. sein Weib 20 k Jacob N. Sohn 3 Katerina N. Tochter 9 Elisabeth N. Tochter 5 Wenczel Marschaun U Paur 30 k Elisabeth sein Weib 24 k Martin Sohn 12

249 Wenczel Sohn 9 Jacob Sohn 5 Matheus Sohn 7 Elisabeth Tochter 10 k Marie Tochter 4 Chaterina Tochter 2 Martin N. U Paur 30 k na šafáøovì Chaterina N. sein Weib 20 k Hans N. Sohn 8 Geörg N. Sohn 4 Dorothea N. Tochter 1 Dorothea N. befreündt 15 Matheus N. Hürdt 30 k Marusse N. sein Weib 40 k Dorothea N. Tochter 12 [63] Dorf Bohumilitz 7v–8r

Paul Zeman U Paur 27 k Margaretha sein Weib 26 k Marie Tochter 3 Johan Bruder 15 k Martin N. f Knecht 20 Simon Dorazka U Paur 26 k Dorothea sein Weib 25 k Marie Tochter 5 Hans N. Weiß 4 Anna Sedlakowa U Paürin 30 k Paul Sohn 5 Paul N. U Inman 28 k Anna N. sein Weib 30 k Wenczel N. Sohn 6 Maria N. Tochter 3 Geörg N. Sohn 1 Matauss Lystarz U Paur 25 k Dorothea sein Weib 20 k Jacob Sohn 10 Hans Sohn 5 Mathes Sohn 3 Caterina Tochter 2 Wenczel Laudat U Paur 50 k Dorothea sein Weib 30 k Waczlaw N. Weiß 10 Pawel Urban U Paur 30 k Anna sein Weib 20 k Hans Sohn 15 k Matieg Sohn 12 Dorothea Tochter 5 Anischka Tochter 4 Waczlaw Marekh U Paur 30 k Chaterina sein Weib 25 k Martin Sohn 7 Michel Sohn 5 Hans Sohn 3 Dorothea Tochter 4 Hans N. U Inman 32 k Chaterina N. sein Weib 20 k

250 Mathes N. Sohn 10 Dorothea N. Tochter 7 Martin N. U Hüerth 28 k Chaterina N. f sein Weib 22 k Elisabeth N. Schwester 15 k Anna N. Tochter[!] 35 k Mikolass N. U Paur 28 k na pazdernì Eva N. sein Weib 20 k Tomass N. Sohn 10 Dorothea N. Tochter 6 Urschl N. Tochter 4 Anna N. Tochter 2 Maria N. Tochter 7 Wochen [52] Dorf Wostrow 8v–9v

Greger Kudlin U Paur 30 k Margareth sein Weib 15 k Maria Tochter 10 Magdalena Tochter 4 Lucas Sohn 2 Burian Zahradeczky U Paur 27 k Eva sein Weib 20 k Chaterina Tochter 5 Maria Tochter 2 Anna Tochter 1 Hans Sohn 15 k Geörg Nowakh U Paur 22 k Maria sein Weib 20 k Hans Sohn 2 Anna Tochter 1 Matieg N. Knecht 10 Jacob N. Vatter 40 k Chaterina N. Magdt 30 k Dorothea N. Magdt 8 Jan Jezekh U Paur 18 k Chaterina sein Weib 30 Marusse N. Schwester 22 k Veit N. Sohn 6 Jacob Dworziak U Paur 48 k Mandalena sein Weib 25 k Waczlaw Hruza P Paur 35 k Dorothea sein Weib 22 k Wenczel Sohn 14 k Geörg Sohn 3 Johan Sohn 1 Caterina Tochter 16 k Johan N. Knecht 12 Eva N. Magdt 5 Andres Jonasekh P Paur 30 k Jacob Sohn 18 k Elisabeth sein Weib 15 k Mandalena Tochter 15 k Lucas Sohn 10 Wawra Kudrnu U Paur 22 k Dorothea sein Weib 19 k Maria Tochter 6

251 Chaterina Tochter 20 Wochen Jacob N. Vatter 40 k Elisabeth N. sein Weib 30 k Thomas Sekanina U Paur 27 k Dorothea sein Weib 22 k Anna Tochter 7 Andreas N. Knecht 9 Adam N. U Inman 20 k Maria N. sein Weib 18 k Andreas N. Sohn 2 Geörg Geziekh U Inman 22 k Chaterina sein Weib 18 k Magdalena Tochter 2 Jan Homolka U Ihnman 26 k Elisabeth sein Weib 20 k Mathes Maurer U Paur 40 k Margaretha sein Weib 40 k Chaterina N. Wittib 21 k Chaterina N. Wittib 22 k Kedruta N. Tochter 4 Urschel N. Tochter 2 Jan Kosarz U Inhman 27 k Elisabeth sein Weib 20 k Mates Sohn 4 Mandalena Tochter 2 Andreas Sohn 1 Johan Mlynarz Miller 28 k Anna sein Weib 22 k Marketa Tochter 4 Geörg Sohn 1 Jan Taureckh Hürth 40 k Dorothea sein Weib 30 k Burian Zimmerman Paur 20 k Anna sein Weib 18 k [75] Dorf Krzenowitz 9v–11r

Mathes Jansa U Richter 35 k Anna sein Weib 25 k Anna Tochter 11 Wenczel Sohn 9 Jan Sohn 6 Bartolome Sohn 4 Dorothea Tochter 2 Dorothea N. Magdt 15 k Mathes N. Knecht 20 k Wenczel N. Knecht 15 k Jan Nedoma U Paur 35 k Maria sein Weib 45 k Paul N. Knecht 10 Peter Kragitczku U Paur 40 k Elisabeth sein Weib 30 k Chaterina Tochter 15 k Mathes Sohn 7 Johan Sohn 3 Anna Tochter 5 Nicolas Pikesch U Paur 50 k

252 Barbora sein Weib 40 k Dorothea Tochter 15 k Maria Tochter 10 Geörg Sohn 6 Wenczel Sohn 8 Hans N. Knecht 12 Jacob N. 55 k blindt Mathes Baresch U Paur 30 k Elisabeth sein Weib 25 k Elisabeth Tochter 26 Wochen Chaterina N. Magdt 13 Mandalena N. Magdt 5 Andreas Cziabeliczskey U Paur 35 k Mandalena sein Weib 40 k Matheus N. Knecht 20 k Jacob N. Knecht 10 Gaal Wohniczku U Paur 45 k Chaterina sein Weib 40 k Mikulass Sohn 20 k Anna Tochter 16 k Elisabetha Tochter 12 Wenczel Sohn 7 Hans Kosprdt U Paur 45 k Anna sein Weib 40 k Geörg Sohn 20 k Mandalena Tochter 17 k Thomas Marku U Paur 30 k Anna sein Weib 35 k Paul N. Knecht 15 k Samuel N. Knecht 12 Dura N. U Magdt 25 k Michel Pissko U Paur 30 k Dorothea sein Weib 24 k Mathes Sohn 5 Samuel Sohn 1 Hans N. Vatter 50 k Mathes Diwisch U Paur 40 k Hedwika sein Weib 45 k Martin Sohn 20 k Maria Tochter 16 k Veith Sohn 14 Anna Tochter 8 Mathes N. Knecht 14 Andreas Hlawiczka U Paur 45 k Mariana sein Weib 35 k Geörg Sohn 16 k Anna Tochter 9 Elisabeth Tochter 8 Martin Sohn 7 Elisabeth[?] Tochter 5 Hans Sohn 4 Wenczel sein ander [Sohn] 25 k Mariana sein Weib 20 k Mates Sohn 1 Elisabeth N. Magdt 20 k Wenczel N. Knecht 12 Geörg Müller U Paur 30 k Anna sein Weib 24 k

253 Wenczel Sohn 7 Mates Sohn 5 Jacob Sohn 26 Wochen Bartolome N. Knecht 24 Dorothea N. Magdt 25 k Elisabeth N. Inmanin 30 k Geörg Kamba U Paur 50 k Anna sein Weib 46 k Barbora Tochter 12 Jacob Sohn 9 Martin Sohn 7 Wenczel Pigekh Inman 30 k Anna sein Weib 40 k Mikolasch Sohn 6 Mates Sohn 5 Geörg Sohn 3 Adam Hallasekh Inman 30 k Elisabeth sein Weib 24 k Maria Tochter 7 Dorothea Tochter 7 Eva Tochter 1 Dorothea N. Mutter 50 k Mathes Fronkhu Inman 35 k Elisabeth sein Weib 50 k Chaterina Tochter 9 Wenczel Pazderkha Inman 40 k Christina sein Weib 30 k Martin Sohn 13 k Maria Tochter 11 Hans Sohn 9 Anna Tochter 6 Dorothea Tochter 2 Maria N. Witib 30 k Wogtiech N. Sohn 4 Dorota N. Wittib 40 k Martin N. Sohn 30 k Mathes N. Hürth 30 k Chaterina N. sein Weib 32 k Chaterina N. Tochter 15 k Martin N. Sohn 8 With Splawskyho Inman 50 k Mandalena N. sein Weib 40 k [120] Dorf Pawlowicz 11v–12r Wenczel Domas U Richter 40 k Dorothea sein Weib 20 k Dorothea N. Magdt 10 Hans N. Vatter 50 k Margaretha N. sein Weib 40 k Wenczl Petrus U Paur 40 k Anna sein Weib 30 k Chaterina Tochter 10 Geörg Sohn 8 Maria Tochter 4 Jakub Kubess Inman 60 k Thomas Jenikowsky U Paur 45 k

254 Maria sein Weib 40 k Maria Tochter 11 Dorothea Tochter 7 Nikolas Matlach U Paur 40 k Maria sein Weib 25 k Maria Tochter 8 Anna Tochter 1 Mathes Aron U Paur 30 k Anna sein Weib 27 k Wenczel Sohn 10 Geörg Sohn 7 Hans Sohn 3 Magdalena Tochter 2 Maria Tochter 13 Wochen Geörg N. Knecht 13 k Margaretha N. Mutter 50 k Jan Kaubsky U Paur 35 k Chaterina sein Weib 28 k Maria Tochter 11 Hans Sohn 4 Chaterina Tochter 3 Tomass N. Knecht 15 k Martin Schwanda U Paur 25 k Anna sein Weib 20 k Wenczel Sohn 8 Maria Tochter 5 Paul Sohn 2 Chaterina N. Mutter 40 k Hans Schach Inman 34 k Margaretha sein Weib 30 k Chaterina N. Magdt 15 k N. Kolisch Inman 30 k Dorothea N. sein Weib 20 k Chaterina N. U Wittib 40 k Jacob Zirza Hürth 40 k Margaretha sein Weib 50 k Anna Tochter 25 k Mandalena Tochter 1 Margaretha Tochter 18 k Lucretia Tochter 13 Wochen [52] Dorf Jedla 12r–12v

Geörg Janeczekh U Paur 40 k Dorothea sein Weib 20 Maria Tochter 5 Mikesch N. Knecht 18 k Elisabeth N. Magdt 15 k Mathes Michalu U Paur 40 k Anna sein Weib 20 k Hans Sohn 18 k Maria Tochter 12 k Geörg Sohn 1 Tomesch Kubesch U Paur 30 k Dorotha sein Weib 20 k Dorothea Tochter 4 Elisabeth N. Mutter 50 k

255 Martin Kaubskey U Paur 55 k Bartolomeus Sohn 40 k Anna sein Weib 30 k Jacob Sohn 9 Mandalena Tochter 6 Dorothea Tochter 4 Nicolas Sohn 13 Wochen Tomass Walentu U Paur 54 k Barbara sein Weib 25 k Dorothea Tochter 18 k Geörg Sohn 11 Elisabeth Tochter 4 Petr N. Inman 40 k Dorothea N. sein Weib 20 k Katerina N. Wittib 30 k Dorothea N. Tochter 6 Matheus N. Sohn 4 Geörg N. Hürth 30 k Mates N. Sohn 5 [33] Dorf Wobrowane 12v–13r

Pawel Pohorzialekh U Paur 50 k Mariana sein Weib 30 k Nicolaus Sohn 4 Dorthea Tochter 1 Bartolome Koblihu U Paur 30 k Pawel sein Bruder 25 k Nicolas Jonas U Paur 50 k Anna sein Weib 34 k Dorothea Tochter 11 Maria Tochter 9 Elisabeth Tochter 7 Anna Tochter 5 Chaterina Tochter 4 Mathes N. Knecht 20 k Hans Kohautek U Paur 56 k Mandalena sein Weib 50 k Hans Sohn 32 k Dorothea sein Weib 25 k Anna Tochter 6 Chaterina Tochter 4 Mates Kubath U Paur 50 k Mandalena sein Weib 30 k Paul Sohn 11 Dorothea Tochter 3 Jacob Sohn 5 Maria N. Mutter 50 k Adam N. Hürth 30 k Maria N. sein Weib 40 k Anna N. Tochter 9 [29] Kozlov 13r–14r

Jacob Wietrowsky U Richter 52 k Anna sein Weib 22 k

256 Geörg Sohn 25 k Dorothea Tochter 21 k Maria Tochter 19 k Hans Sohn 5 Chaterina Tochter 2 Andreas Sohn 1 Martin N. f Knecht 30 k Wenczl Schalekh U Paur 35 k Mariana sein Weib 24 k Hans Sohn 20 k Elisabeth Tochter 16 k Geörg Sohn 13 k Jacob Saucziekh U Paur 25 k Margretha sein Weib 22 k Anna Tochter 4 Paul Sohn 2 Dorothea Tochter ¾ Andreas N. Knecht 10 Wawra Wrabecz U Paur 51 k Geörg Sohn 19 k Magdalena Tochter 15 k Hans Sohn 13 k Michel Kreyczi U Paur 25 k Chaterina sein Weib 22 k Wenczel Sohn 15 k Mandalena Tochter 10 Jozef Sohn 7 Anna Tochter 4 Micolas Witecziekh U Paur 26 k Dorothea sein Weib 23 k Chaterina Tochter 24 [!] k Mariana Tochter 6 Waczlaw Kwasniczka U Paur 50 k Lida sein Weib 30 k Hans Sohn 25 k Elisabeth sein Weib 21 k Hans N. f Knecht 19 k Wenczel N. Knecht 15 k Matieg Bisa U Paur 22 k Matieg sein Bruder 27 k Miculasch Bruder 19 k Wogtiech Sohn 1 Hans N. Knecht 15 k Chaterina N. Magdt 16 k Mathes Nowakh U Paur 41 k Anna sein Weib 50 k Hans Sohn 26 k Maria Tochter 25 k Wenczel N. f Knecht 21 k Anna N. f Magdt 16 k Christoph N. Inman 21 k u Nowaku Eva N. sein Weib 18 k Dorotha N. Wittib 23 k Anna N. Wittib 24 k Dorothea N. Tochter 6 Andreas N. Sohn 4 Dorotha N. Wittib 33 k Hans N. Inman 32 k bei den Byza

257 Dorothea N. Tochter 12 k Chaterina N. Tochter 6 Geörg N. Hürth 23 k Anna N. sein Weib 18 k Hans N. Sohn 14 k Mandalena N. Tochter 1 [66] Woleschna 14r–14v

Matieg Baum U Paur 35 k Chaterina sein Weib 18 k Anna N. sein Mutter 45 k Hans Bruder 18 k Tomass Bruder 12 Matieg N. Weiß 6 Hans Perzyna U Paur 20 k Elisabeth sein Weib 18 k Dorothea N. Mutter 45 k Mathes N. Sohn 15 k Barbora Tochter 1 Matausch Radil U Paur 30 k Dorothea sein Weib 26 k Simon Sohn 6 Mandalena Tochter 4 Martin Macheckh U Paur 30 k Dorothea sein Weib 20 k Jacob Sohn 6 Mariana Tochter 4 Magdalena Tochter 2 Chaterina N. f Magdt 22 k Chrterina N. Witib 23 k bei den Radil Chaterina N. Witib 18 k bei den Macheckh [23] Dorf Sauborz 14v–15r

Mathes Krupka U Paur 30 k Chaterina sein Weib 19 k Mathes Sohn 11 Mandalena N. Magdt 15 k Mates N. Knecht 7 Mathes Bisa U Paur 23 k Dorothea sein Weib 20 k Mariana Tochter 4 Lucas N. Knecht 8 Elisabeth N. Magdt 16 k Hans Heyne U Paur 33 k Chaterina sein Weib 20 k Mandalena Tochter 18 k Elisabeth Tochter 12 k Chaterina N. Witib 35 k Michel Ruth U Paur 30 k Dorothea sein Weib 20 k Margareth N. Wittib 20 k Nicolaus Dworziak U Paur 30 k Chaterina sein Weib 33 k Elisabeth Tochter 10

258 Mathaus N. Knecht 7 Chaterina N. Magdt 12 Mattausch N. Hürth 25 k Dorothea N. sein Weib 20 k Wenczel N. Knecht 7 [26] Dorf Habrckh 15r

Adam Toman U Paur 30 k Mariana sein Weib 26 k Chaterina Tochter 9 Rosina Tochter 6 Anna Tochter 2 Mates N. Knecht 11 Hans Ruth U Paur 30 k Maria sein Weib 26 k Mataus Sohn 9 Margaretha Tochter 3 Hans Sohn 1 ½ Martin Sohn 6 Dorothea N. Magdt 15 k Jacob N. Inman 22 k Eva N. sein Weib 21 k Mathaus N. Sohn 3 Dorothea N. Tochter 6 [17] Dorf Biela 15v–16r

Mathes N. U Richter 50 k Dorothea N. sein Weib 30 k Maria N. Tochter 11 Hans N. f Knecht 25 k Martin Kocziekh U Paur 40 k Maria sein Weib 20 k Mathaus Sohn 15 k Dorothea Tochter 4 Tomasch Sohn 7 Hans Scheinth U Paur 60 k Anna sein Weib 40 k Mattes Sohn 44 k Wenczel N. f Knecht 18 k Elisabeth N. Magdt 14 k Wenczel Veith U Paur 40 k Christina sein Weib 24 k Mathaus Sohn 7 Geörg Sohn 5 Dorothea Tochter 2 Magdalena N. f Magdt 15 k N. Lybal Jager 60 k Chaterzina sein Weib 60 k Hans Pucha U Paur 36 k Chaterzina sein Weib 36 k Anna N. f Magdt 16 k Jacob Schindelarz U Paur 60 k Dorothea sein Weib 50 k Hans Sohn 20 k

259 Chaterina sein Weib 20 k Elisabeth Tochter 4 Woche N. Krzikawka Witib 50 k Anna Tochter 20 k Wenczel Sohn 5 Mathes N. Stiefsohn 40 k Elisabeth N. Schwester 30 k Petrus N. U Paur 50 k Eva N. sein Weib 40 k Hans N. Sohn 25 k Margareth N. Wittib 40 k Paul Schindelmacher U Paur 40 k Anna sein Weib 30 k Salome Tochter 5 Dorothea Tochter 1 Wenczel Sohn 6 Geörg Sohn 5 Mathes Libal U Paur 30 k Anna f sein Weib 20 k Hans Rybnikarz Inman 50 k Caterina sein Weib 30 k Margareth Weczaczka Witib 40 k Peter Plosutak Inman 40 k Mandalena sein Weib 30 k Elisabeth Tochter 5 Jacob Stogiczsky Inman 24 k Mandalena sein Weib 20 k Adam Sparziekh Inman 60 k Anna sein Weib 20 k Wenczl N. Hürth 60 k Chaterina N. sein Weib 30 k Bartolome N. Sohn 8 Paul N. Knecht 10 Jan Palowey Inman 30 k [62] Dorf Sychrow 16v

Hans Ducath U Paur 55 k Anna sein Weib 40 k Hans Sohn 20 k Elisabeth sein Weib 19 k Maria Tochter 16 k Martin N. Knecht 7 Wenczel Müller U Paur 19 k Anna sein Weib 18 k Hans sein Bruder 20 k Elisabeth sein Weib 22 k Maria Tochter 9[!] Dorothea Tochter 4 Martin Sohn 2 Hans Cyiapekh U Paur 30 k Maria sein Weib 21 k Jacob Sohn 7 Anna Tochter 5 Maria Tochter 3 N. Cyiapkowa Wittib 55 k Jacob N. U Paur 25 k

260 Dorothea N. sein Weib 22 k Maria N. Tochter 7 Hans N. Sohn 5 Jacob N. Sohn 3 [24] Dorf Lhota 16v–17r N. Chluchy U Richter 30 k rychtarz Eva sein Weib 50 k Wenczel Semeradt U Paur 30 k Elisabeth sein Weib 20 k Margaretha N. Mutter 50 k Tomesch Sohn 4 Hans Sohn 2 Hans Musyl U Paur 30 k Eva sein Weib 25 k Mathes Sohn 12 k Elisabeth Tochter 5 Mandalena Tochter 3 Geörg Sohn 1 Mariana N. Wittib 40 k Inmanin bei Musyl Gira N. Inman 40 k Elisabeth N. sein Weib 40 k Wenczel Wania U Paur 28 k Maria sein Weib 20 k Tomasch Sohn 9 Jacob Sohn 2 N. Wondruschka U Paur 30 k Mandalena sein Weib 20 k Dorothea Tochter 4 Bartolome Sohn 3 Margareth Sstiastna U Wittib 50 k Nathes Sohn 20 k Chaterina N. Witib 20 k Margareth N. Witib 20 k [28] Dorf Machowicz 17r–17v Jacob Karl U Paur 80 k Wenczel Sohn 30 k N. Genicziekh U Paur 60 k Anna sein Weib 50 k Christoph Sohn 15 k Veith Sohn 13 k Paul Gall U Paur 50 k Anna sein Weib 40 k Lorencz Sohn 10 Mandalena Tochter 8 Marcus N. U Paur 60 k Maria N. sein Weib 25 k Wenczel Halaßekh Inman 30 k Anna sein Weib 23 k [14] Dorf Milaniowicz 17v Veith Waniku U Paur 60 k

261 Anna sein Weib 30 k Hans Sohn 25 k Geörg Zeman U Paur 30 k Anna sein Weib 25 k Eva Setkova Witib 50 k Elisabeth Tochter 15 k Mandalena Tochter 13 k Veith Hallasekh Inman 30 k Elisabeth sein Weib 25 k Zustana N. Magdt 15 k [11] Dorf Czihoscht 17v–19r

Wenczel Claus U Richter 40 k Elisabetha sein Weib 30 k Chaterina Tochter 11 Hans Sohn 9 Wenczel Sohn 7 Maria Tochter 5 Gallus Sohn 3 Geörg N. Knecht 22 k Hans Bartu U Paur 48 k Chateina sein Weib 40 k Paul Sohn 19 k Bartolome Sohn 16 k Jacob Sohn 2 Elisabeth Tochter 11 Wenczel Dworziakh U Paur 52 k Mariana sein Weib 35 k Ludwikh Sohn 14 Chaterina Tochter 7 Ladislaw Sohn 5 Mariana Tochter 3 Martin N. Knecht 20 k Chaterina N. Magdt 60 k Magdalena N. Magdt 18 k Jacob Sekoth U Paur 40 k Elisabeth sein Weib 28 k Hans Wlcziekh U Paur 50 k Magdalena sein Weib 40 k Jacob Sohn 17 k Paul Sohn 14 k Bohuslaw Sohn 9 Mariana Tochter 12 Salomena Tochter 7 Chaterina N. Magdt 25 k Wenczel Troyan U Paur 60 k Martha sein Weib 40 k Paul Sohn 22 k Chaterina sein Weib 21 k Dorothea Tochter 13 Wenczel Sohn 9 Adam Zlatohlawekh U Paur 28 k Lidmila sein Weib 26 k Anna Tochter 8 Jakob Schaffarz U Paur 40 k Anna sein Weib 30 k

262 Mariana N. Magdt 18 k Lucas N. Jung 12 Jacob Haschaurekh U Paur 40 k Chaterina Weib 36 k Mariana Tochter 14 k Thomas Sohn 12 Thomas Girziczekh U Paur 25 k Mariana Weib 27 k Wenczel N. Knecht 7 Wenczel Junku U Paur 37 k Chaterina Weib 25 k Anna N. Mutter 62 k Paul Sohn 3 Jan N. Knecht 20 k Jacob Wosyka U Paur 30 k Dorothea Weib 27 k Martin Sohn 4 Gallus Krawa U Inman 40 k Elisabeth Weib 30 k Chaterina Tochter 2 Martin Wlczku U Inman 42 k Anna Weib 36 k Wenczel Haschaurku U Inman 50 k Dorothea sein Weib 38 k Mathes Schmidt U Inman 26 k Anna Weib 24 k Elisabeth Tochter 3 Paul Sohn 1 Paul Cziernohubey Inman 36 k Chaterina Weib 26 k Jacob Sohn 6 Dorothea Tochter 4 Daniel Sohn 3 Matieg Lupikot Inman 50 k Chaterina Weib 36 k Eva Tochter 9 Chaterina Tochter 6 Mathes Sohn 5 Geörg Sohn 4 Paul Sohn 1 Thomas Dworziakh Imaman 30 k Eva Weib 28 k Chaterina Tochter 6 Nicolas Sohn 4 Matieg Hotowecz Inman 80 k Barbura Weib 60 k Chaterina Tochter 25 k Dorothea Tochter 16 k Anna Cziernohuba Wittib 30 k Veith Sohn 4 Wenczel Sohn 2 Dorotha Cziernohuba Witib 23 k Mariana Tochter 3 Wenczl N. Kuhehürt 60 k Chaterina N. Weib 40 k Magdalena N. Tochter 13 Anna N. Magdt 27 k [101]

263 Dorf Kinicze 19r–19v

Bartholome Girakh U Richter 42 k Magdalena sein Weib 35 k Katherina sein Mutter 66 k Geörg Sohn 15 k Mariana Tochter 10 Wenczel Sohn 8 Hans Sohn 4 Matauss Morawecz U Paur 46 k Lidmila Weib 40 k Mariana Tochter 20 k Nicolas Sohn 16 k Anna Tochter 12 Lorencz Sohn 9 Salomena Tochter 1 Geörg Nowakh U Paur 46 k Anna Weib 50 k Elisabeth Tochter 15 k Dorothea Tochter 12 Ehrhart Scheuer U Paur 50 k Anna Weib 30 k Hans Schmid Inman 26 k Dorothea Weib 22 k Mariana Tochter 3 Dorothea Tochter 1 Jan Spira Inman 50 k Mandalena Weib 50 Mariana Tochter 15 k Nicolas Schubkura Inman 43 k Lidmila Weib 34 k Geörg Sohn 12 Matieg Girakh Inman 40 k Mariana sein Weib 30 k Jan Sohn 4 Mariana Tochter 1 Adam Mataussku Inman 24 k Marta Schweyhowa Wittib 60 k Lidmila Berankowa Wittib 36 k Geörg N. f Hürth 50 k Magdalena N. Weib 36 k Martin N. Sohn 3 [40] Dorf Roznotin 20r–20v Wenczel Lebeda U Richter 60 k Mathes Sohn 27 k Anna Tochter 18 k Wenczel Sohn 15 k Anna Kragitschowa Witib 50 k Geörg Sohn 18 k Anna Tochter 16 k Marusche Wawrziczkowa Witib 50 k Mathes Sohn 28 k Dorothea Tochter 20 k Paul Sohn 24 k Paul N. Jung 8

264 Hans N. Knecht 20 k Martin Matiegka U Paur 30 k Dorothea sein Weib 30 k Hans Sohn 7 k Mariana Tochter 5 Mathes Sohn 3 Geörg N. Inman 60 k Chaterina N. Weib 42 k Hans Slawikh Inman 32 k Mariana sein Weib 27 k Dorothea Tochter 5 Anna Matiegkowa Witib 36 k Dorothea Tochter 13 k Jacob Sohn 11 Mathes Sohn 10 Hans Sohn 7 Nicolas Michalecz Inman 46 k Mariana sein Weib 38 k Martin Sohn 15 k Dorothea Tochter 7 Thomas Sohn 4 Anna Kragiczkowa Witib 30 [34] Dorf Tunochody 20v–21r Mathes Czauffal U Richter 50 k Chaterina sein Weib 40 k Chaterina Tochter 18 k Geörg Sohn 16 k Hans Gürth U Paur 25 k Dorothea sein Mutter 50 k Jacob sein Bruder 20 k Chaterina sein Schwester 16 k Matieg Janesch U Paur 40 k Elisabeth sein Weib 30 k Chaterina Tochter 6 Jacob Sohn 4 Nicolas Prchal U Paur 38 k Dorothea sein Weib 36 k Dorothea N. ihr Mutter 60 k Jacob Sohn 15 k Magdalena Tochter 8 Hans Sohn 6 Geörg Sohn 3 Ssiman Janku U Paur 50 k Chaterina sein Weib 40 k Maria Tochter 13 Elisabeth Tochter 13 Magdalena Tochter 5 Wenczl Kotan U Paur 33 k Chaterina sein Weib 30 k Dorothea Tochter 12 Magdalena Tochter 9 Mathes Sohn 10 Martin Kozlickh U Paur 67 k Mandalena Weib 40 k Petr Sohn 15 k

265 Veith Sohn 9 Chaterina Tochter 7 Mariana Tochter 4 Martin Mucha U Paur 25 k Lidmila sein Mutter 50 k Chaterina Tochter 13 Hans Petlata U Paur 38 k Zusanna Weib 30 k Lidmila Tochter 12 Tomas Sohn 6 Paul Janku Inman 50 k Anna sein Weib 45 k Dorothea Tochter 20 k Tomas Mikolass Inman 40 k Chaterina sein Weib 38 k Elisabeth Tochter 15 k Matieg Slawickh Inman 30 k Marusche sein Weib 33 k Magdalena Tochter 4 Mariana Tochter 1 [52] Zdeslawicz 21v

Jan Ssimku U Richter 35 k Chaterina sein Weib 45 k Jan N. f Inman 35 k Chaterina N. sein Weib 30 k Elisabeth N. Tochter 5 Mariana N. Tochter 7 Wenczel N. Sohn 3 Hans N. Sohn 1 Dorothea N. Witib 22 k Magdalena N. Tochter 4 Bartolome N. Sohn 1 Hans Len Mühler 27 k Chaterina sein Weib 24 k Magdalena Tochter 6 Hans Sohn 3 Eva Tochter 1 [16] Lesstina 21v–22r

Nicolas Kuklisch U Richter 75 k Dorothea sein Weib 70 k Tomas sein Sohn 45 k Magdalena sein Weib 40 k Hans Sohn 16 k Chaterina N. Magdt 15 k Chaterina Tochter 6 Hans Nawratil U Paur 40 k Lidmila sein Weib 43 k Magdalena Tochter 15 k Jacob Sohn 14 k Hans Jusekh U Paur 25 k Mariana Weib 24 k Tomas Sohn 5

266 Chaterina Tochter 3 Mariana N. Magdt 18 k Matheus Wogiczu U Paur 28 k Magdalena N. Magdt 20 k Veith N. Knecht 18 k Wenczl Marschaun U Paur 28 k Anna sein Weib 26 k Eva Tochter 5 Lidmila Tochter 3 [23] Wrbka 22–22v

Paul Musyl U Richter 50 k Anna Weib 40 k Jacob Eidam 24 k Chaterina sein Weib 20 k Hans Sohn 18 k Jacob N. Knecht 10 Magdalena Tochter 6 Wenczel N. U Schenker 40 k Dorothea N. Weib 42 k Matauss N. Sohn 12 Nicolas N. Sohn 8 Wenczel N. Sohn 8 Anna N. f Magdt 12 Mathes Rocziekh U Paur 43 k Mariana Weib 35 k Chaterina Tochter 10 Lidmila Tochter 5 Jacob Sohn 2 Jan Sstierba U Paur 45 k Mathes Sohn 18 k Chaterina Tochter 11 Wenczel Sohn 9 Hans Sohn 6 Matheus Sohn 3 Mathaus N. U Inman 42 k Urssel Weib 34 k Elisabeth Tochter 11 [27] Bohdanetsch 22v–23v

Victorin N. U Richter 55 k Jacob N. Sohn 24 k Elisabeth N. sein Weib 20 k Hans N. Sohn 2 Tomass N. Sohn 1 Veit Gabriel U Paur 30 k Chaterina sein Weib 23 k Hans Sohn 7 Magdalena Tochter 5 Mariana Tochter 4 Mathes Sohn 2 Rosina N. Schwester 12 Andreas Fleckal U Paur 32 k Dorothea sein Weib 30 k

267 Mariana Tochter 8 Chaterina Tochter 1 Adam Barton U Paur 36 k Lidmila Weib 30 k Andreas Sohn 4 Chaterina Tochter 1 Mariana N. Stiefmutter 46 k Thobias N. ihr Sohn 18 k Geörg Smetka U Paur 38 k Chaterina sein Weib 30 k Mariana Tochter 10 Dorothea Tochter 8 Anna Tochter 7 Mathes Sohn 5 Lidmila N. Mutter 60 k Matousch Hawlu Inman 30 k Dorothea Weib 24 k Andres Sohn 4 Mariana Tochter 2 Wenczel Horky Chalupner 40 k Lidmila sein Weib 38 k Dorothea Tochter 18 k Mariana Tochter 16 k Chaterina Tochter 12 k Mandalena Tochter 9 Wenczel Slawikh Peckh 36 k Mandalena Tochter 9 Wenczel Sohn 7 Hans Sohn 6 Andreas Buryanekh Jag[er] 60 k Chaterina sein Weib 46 k Geörg N. Bretschneider 48 k Elisabeth N. sein Weib 37 k Jacob N. Sohn 11 Chaterina N. Tochter 9 k Jan N. Sohn 6 Hans Kopeczky U Paur 36 k Mariana sein Weib 34 k Dorothea Tochter 16 k Anna Tochter 10 Simon Sohn 8 Chaterina Tochter 3 Simon N. Inman 33 k Chaterina N. sein Weib 27 k Wenczel Schweyha U Schenker 24 k Zuzana sein Weib 26 k Elisabeth Tochter 5 Magdalena Tochter 1 Geörg Wawrziczka U Schmidt 30 k Sibila sein Weib 24 k Wenczel Sohn 1 Maria Tochter ½ Jar Wenczel Cziziekh Inman 38 k Dorothea sein Weib 30 k Hans N. f Müller 30 k Lidmila N. sein Weib 20 k Dorothea N. Tochter 4 Jan N. Sohn 3

268 Mathes N. Sohn 2 Magdalena N. Tochter 1 [74] Mitteldorf 23v–24r Nicolas Kaubsky U Richter 33 k Chaterina sein Weib 26 k Anna Tochter 8 Paul N. Knecht 12 Geörg Suchey Inman 25 k Mariana sein Weib 24 k Lidmila Tochter 4 Anna Tochter 2 Magdalena Tochter 1 Marek Fanka U Paur 60 k Margaretha Weib 50 k Paul Sohn 30 k Jan Ziakh U Paur 55 k Anna Weib 28 k Elisabeth Tochter 12 Magdalena Tochter 11 Tomass Sohn 8 Geörg Czwrziekh U Paur 25 k Chaterina Weib 24 k Tomass Sohn 7 Anna Tochter 5 Dorothea N. Mutter 46 k Wenczel Kakacziekh U Paur 28 k Chaterina sein Weib 22 k Dorothea Tochter 5 Elisabeth Tochter 3 Magdalena Tochter 2 Wenczel Dolezial U Paur 50 k Anna sein Weib 40 k Chaterina Tochter 13 k Petr Stus U Paur 28 k Dorothea sein Weib 28 k Geörg Sohn 7 Dorothea Tochter 3 Wenczl Twrdickh U Paur 36 k Mariana sein Weib 30 k Dorothea Tochter 12 Rosina Tochter 4 [38] Rzeplicze 24r–24v Pavel Musyl U Richter 25 k Eva Weib 24 k Mariana Tochter 3 Anna Tochter 2 Geörg Perniczka U Paur 60 k Maria Weib 50 k Thorothea Tochter 15 k Chaterina Tochter 7 Anna Tochter 17 k Lucas Sohn 5 Hans N. Inman 50 k

269 Lidmilla N. sein Weib 40 k Samuel Kalina U Paur 38 k Lidmilla sein Weib 35 k Chaterina Tochter 15 k Dorothea Tochter 11 Anna Tochter 8 Elisabeth Tochter 3 Adam Kalina Inman 30 k Mariana Weib 25 k Elisabeth Tochter 5 Anna Tochter 3 Magdalena Tochter 2 Matausch Stupka U Paur 25 k Anna sein Weib 30 k Jacob N. Knecht 9 Jan Hatakh U Paur 32 k Lidmila Weib 26 k Chaterina Tochter 4 Mathes Sohn 3 Magdalena Tochter 1 Jan Musyl Inman 28 k Maria Weib 26 k Paul Sohn 6 [34] Wiczkowicz 25r Matieg Machan U Richter 50 k Anna Weib 40 k Bartolome N. sein Bruder 38 k Chaterina Tochter 28 k Lucas Sohn 12 Mariana N, Magdt 14 k Mathes Wsseteczka U Paur 45 k Chaterina sein Weib 30 k Bartolome Sohn 8 Nicolas Sohn 5 Mathes Sohn 3 Dorothea Tochter 1 Jacob Wosahlo U Paur 30 k Lidmila Weib 20 k Mariana N. Magdt 20 k Lorencz Kubath U Paur 50 k Chaterina Weib 36 k Anna Tochter 18 k Jacob Sohn 12 [19] Michalowicze 25r

Hawel Doslauzil U Paur 30 k Chatrina sein Weib 25 k Anna Tochter 6 Bartolome Sohn 6 Jan Hadatsch U Paur 45 k Chaterina Weib 38 k Veith Sohn 12 [7]

270 Trziebetin 25v–26r

Jan Kuß U Richter 26 k Dorothea sein Weib 20 k Jan Kakacziekh U Paur 30 k Verona Weib 26 k Bohuslaw Sohn 5 Geörg Sohn 3 Bartolome Tata U Paur 40 k Margaretha Weib 36 k Blaziey Sohn 15 k Geörg Sohn 13 Margaretha Tochter 10 Simon Kosina U Paur 26 k Magdalena Weib 24 k Mariana Tochter 4 Anna Tochter 2 Geörg Buryssko U Paur 24 k Dorothea Weib 22 k Anna Tochter 1 Mathes Tomschu Inman 30 k Anna Weib 26 k Lucas Sohn 3 Elisabeth Tochter 2 Daniel Sohn 1 Wenczl Rokyta U Paur 35 k Anna Weib 28 k Elisabeth Tochter 5 Mariana Tochter 4 Jacob Sohn 3 Chaterina Tochter 1 Andreas Pospißil U Paur 36 k Anna sein Weib 60 k Michel N. U Wagner 40 k Chaterina N. Weib 28 k Paul N. Sohn 5 Rosina N. Tochter 4 Matauss N. U Spilman 45 k Margaretha N. Weib 30 k Wenczl Kosina Inman 24 k Dorothea Weib 22 k [39] Dorf Kotauczow 26r–26v

Jan Buryschko U Richter 60 k Anna Weib 40 k Mariana Tochter 13 Gallus Sohn 7 Elisabeth N. Witib 28 Geörg N. ihr Sohn 6 Hans N. Sohn 3 Geörg Stiepan U Paur 30 k Anna sein Weib 28 k Chaterina Tochter 8 Elisabeth Tochter 2 Wenczel Kohauth U Paur 26 k Anna Weib 20 k

271 Matieg N. ihr Bruder 12 Mariana N. Witib 45 k Lidmilla N. Tocter 20 k Dorothea N. Tochter 16 k Jan Kalina U Paur 30 k Chaterina Weib 26 k Tomass Sohn 5 Jan Pekarekh U Paur 50 k Margeretha Weib 46 k Adam Sohn 15 k Geörg Dworziakh U Paur 40 k Dorothea Weib 30 k Anna Tochter 11 Chaterina Tochter 9 Mariana tochter 7 Elisabeth [Tochter] 5 Magdalena [Tochter] 4 Margareth [Tochter] 1 Jan N. Inman 30 k Chaterina N. Weib 26 k Dorothea N. Tochter 5 Mariana N. Tochter 3 [35] Pawlikow 26v–27r

Simon N. U Richter 60 k Anna N. sein Weib 48 u + Mariana Matiegowa Wittib u + Mandalena N. Tochter 5 Mathausch Hudikh U Paur 36 k Chaterina Weib 30 k Mariana Tochter 10 Lidmilla Tochter 7 Mathes Sohn 4 Hans Kohauth U Paur 38 k Mandalena Weib 30 k Elisabeth Tochter 12 [12] Ober Dluschin 27r

Bartolome Sedlak U Paur 35 k Dorothea Weib 28 k Hans Sohn 8 Lidmilla Tochter 7 Adam Oborzil U Paur 40 k Mandalena Weib 28 k Margareth Tochter 20 k Dorothea Tochter 6 Anna Tochter 3 Hans Pipka U Paur 36 k Elisabeth Weib 28 k Dorothea Tochter 3 Martin Benda U Paur 38 k Elisabeth Weib 30 k Hans Sohn 8 Wenczel Sohn 6

272 Paul Sohn 4 Mathes Benda Schneider 18 k [18] Undter Dluschin 27r–27v Mathes N. U Konssel 60 k Geörg n. Sohn 26 k Maria N. sein Weib 20 k Dorothea N. Tochter 15 k Hans N. Knecht 8 Jan Jansikh U Paur 36 k Magdalena Weib 30 k Geörg Sohn 8 Wenczel Sohn 6 Jan Hrach U Paur 24 k Margaretha Weib 21 k Anna N. Mutter 50 k Hans N. Knecht 9 Jacob Wacziekh U Paur 40 k Dorotha Weib 36 k Anna Tochter 15 k Dorotha Tochter 12 Chaterina Tochter 8 [18]

Bericht von den Kirchen, so zu der Herrschafft Ledetsch gehörig, was sich bei ieden allerhandt Appertinentien befinden. Kirchen in dem Dorf Kozli. Kühe befinden sich 60 hier vom jahrlichen Zuenß von jeden zu 11 kr. 4 d, gerechnet bringt 11 fl. 40 Kr. Aus den Ackren und Wießen jahrlich 2 fl. 5 kr. 3 d. Ahn Schulden verbleibet 58 fl. 24 kr. 3 d. Mehr des Dorf Koschli verbleibet schuldig, so ihnen vorgestreckt worden, 18 fl. Mathaus Smeykal zu Kozli absonderlich 14 fl. Bahres Geldt sich befindet 6 fl. Summa 110 fl. 10 kr. In dießen Dorf wirdt kein Pfarherr gehalten, weßen dan der Ledetscher Dechant aldort adminis- trirt, demselben wirdt jahrlich bezalt 5 fl. 50 kr., des übrige zu den Kirchen Gebeü angewendet wirdt. Kirchen in dem Dorf Krzenowicz. Kirchenkühe befinden sich 49, von ieden jährlich zu 11 kr. 4 d, bringet 7 fl. 37 kr. 2 d. Aus den Ackern und Wießen 5 fl. 24 kr. 2 d. Mehr von Pawlowicz und Gedla, 11 fl. 53 kr. 1 d. Ahn Schulden von dem 1650 Jahr befindet sich 11 fl. 57 kr. 4 d. Bahres Geldt 6 fl. Summa 32 fl. 42 kr. 3 d. Welcher zu derselben Kirchen gehörig, befinden sich so an iezo öedt liegen und verwüst sein 4 Schock 30 Bet. Vor Zeiten war ein Pfahrher aldort gehalten, an iezo aber Mangel des Underhalts, ist auf Le- detsch dem Dechant zugelaßen worden, welches er genießen thut. Kirchen in dem Dorf Czihoscht. Kühe befinden sich 53, von jahrlich zu 11 kr. 4 d. gerechnet, bringet 10 fl. 18 kr. Ahn Schulden Geldt 89 fl.8 kr. 4 d. Bahres Geldt 10 fl. 16 kr. 3 d. Summa 109 fl. 23 kr. 1 d. Solches wirdt zue Verbeßerung der Kirchen und andere Nothwendigkeiten zu schaffen angewendet.

273 In dießem Dorf ist ein Pfarhoff, darinen vorzeiten kein Pfarherr gehalten werden, an ieczo aber der Ledetsche Dechant administriret. Welcher darzue gehören zu beßörn Undterhalt des Dechants, auf welchen Khorn angesäet wor- den 10 ½ Strich und theil ödt liegen 9 Schock Bet. Wießen darzu gehörig darvon Hay einkombt 9 Fuhr, Kromet 3 Fuhr. Betrefendt des Zehendt an Getraidt alß Khorn und Haber so jährlich einkomet, hat der gottseeligen Pater Joseph Capuciner die Registr bei sich gehabt, nun mehro der Herr Archidiacon zu Kuttenberg zu sich genohmen. Kirchen zu Satschan. Kühe 16, darvon jahrlich zu 9 kr. 2 d., [d.h. zusammen] 2 fl. 29 kr. 2 d Bei dießer Kirchen ist ein Chalopen, dar von wirdt jahrlich Zienß gegeben 1 fl. 20 kr. Aus den Ackern und Wießen jahrlich 2 fl. 56 kr. 4 d. [Summa] 6 fl. 36 kr. Ahn Schulden befindet sich 42 fl. 7 kr. 1 d. Summa 48 fl. 43 kr. 1 d. Kirchen zu Bohdanetsch. Kühe befinden sich 15, darvon jahrlich zu 11 kr. 4 d., bringet 2 fl. 55 kr. Aus ein Stückel Wießen 6 kr. Ahn Schulden 76 fl. 35 kr. [Summa] 79 fl. 35 kr. Solche Schulden, wan abgefordert werden, sollen ahn der Kirchengebeü angewendet werden. Bei derselben Kirchen vor Zeiten ein Pfarherr geweßen, hat zu besern Underhalt gehabt eigene Felter 3 Schocken Bet. Mehres zue gemüte Felder 12 Schock Beten, nun aber solche gancz verwüst sein. Gedreidtzehendt jeczt eingebracht jahrlich 5 Str. Kirchen zue Trziebetin. Kühe befinden sich 16, darvon jahrlich zu 11 kr. 4 d., wirdt eingebracht 3 fl. 6 kr. 4 d. Aus den Ackern und Wießen jahrlich 1 fl. 41 kr. [Summa] 4 fl. 47 kr. 4 d. Über dießen stetigen Einkhommen befinden sich Schulden auf 73 fl. 44 kr. 1 d. Bahres Geldt 31 kr. [Summa] 74 fl. 15 kr. 1 d. Bei dießen Kirchen niemals khein Pfarer geweßen, Mangel des unterhalte. Wan aber die Noth des Tauffs und Copulation erfordert nacher Ledetsch sich verfügen. Feldter so nuhnmehro verwüst 2 Schock Beten. Alß vor Zeiten ein Pfarer zu Bohdanetsch geweßen, jeder Paur von dießen Kirchen gehörig, ihn zue 1 Metze Khorn gegeben. Kirchen zue Michalowitz. Dieß Kirchen ist gancz wüst. Darzue Kühe gehören 7, darvon jahrlich zu 11 kr. 4 d., wirdt eingebracht 1 fl. 17 kr. An Schulden befindet sich 33 fl. 2 kr. [Summa] 34 fl. 19 kr. Bahres Geldt nichts. Acker und Wießen, so darzu gehörig, vor viel Jahren schon verwachßen und wüst, daß niemandt genüßen thuet. Daß deme also und ich mich in dießen Recht verhalten, solches thue mit mein eigenen Handtun- derschrifft und aufgetrukten Petschafft begrefftigen. So geschehen Ledetsch den 4. April anno 1651. L. S. Nicolas de Nommessii m. p.

274 STATT LEDETSCH 33r–52v

Stadt Ledetsch. Wier Burgermeister und Rath der Stadt Ledetsch bekhennen hiemit, daß in dießer Stadt, wie auch in denen zu der Gemein gehörigen Dorfern, nachgesezte Personen und Leüth sich befinden:1 Daniel Letscher Wirdt 32 k Margaretha sein Weib 24 k Carll Sohn 5 Dorota Tochter 3 Anna Tochter 2 Alzbieta Tochter 1 Hans N. f Knecht 26 k Dorota N. f Magdt 20 k Anna N. f Magdt 60 k Anna N. U Magdt 13 k Jacob Chotieborzsky Wirdt 50 k Dorota sein Weib 50 k Chaterina Tochter 18 k Dorota N. U Magdt 15 k Matieg Nagemnik f Trubatz 30 k Anna sein Weib 24 k Francz Sohn 18 Wochen Alzbieta N. f Magdt 29 k Matieg N. U Tagwerher 50 k Mariana N. sein Weib 60 k Marcus Ferl Tuchmacher 37 k Mandalena sein Weib 32 k Friedrich Sohn 3 Marek Sohn 2 Ester N. f Magdt 18 k Anna N. f Wirtinmutter 93 k Anna N. f Magdt 16 k Geörg N. f Tuchknap 26 k Jan N. f Tuchknap 28 k Andreas N. f Lehrjung 16 k Tomass N. f Knecht 28 k Jan Wenczlu Wirdt 50 Dorota Weib 26 k Alzbieta Tochter 15 k Magdalena Tochter 12 Hans Sohn 6 Paul Sohn 3 Marie Tochter 1 ½ Alzbieta N. f Magdt 24 k Geörg Trziebechowsky Wirdt 37 k Mariana sein Weib 55 k Magdalena Tochter 18 k Judith Tochter 13 k Salomena Tochter 10 Dorotha N. U Magdt 21 k Eve N. f Magdt 18 k Martin N. f Knecht 24 k Wenczl Crawat Wirdt 42 k Dorothea sein Weib 35 k Hans Sohn 12 Wenczel Sohn 10 Nicolas Sohn 13 Wochen

275 Regina N. f Magdt 20 k Hans N. f Knecht 26 k Wenczl Tyburtyus Wirdt 50 k Caterina sein Weib 40 k Waczlaw Sohn 19 k Zuzana Tochter 6 Chaterina Tochter 2 ½ Paul Machata Wirdt 28 k Chaterina sein Weib 30 k Alzbieta Tochter 9 Marie Tochter 5 Hans Sohn 2 ½ Nicolas Sohn ¼ Schimon N. U Lehrjung 11 Chaterina N. f Magdt 24 k Baltzer Hückel Riemer 40 k Geörg Sohn 5 Mandalena Tochter 7 Marie Tochter 1 Dorotha N. f Magdt 18 k Geörg N. f Gesell 20 k Dorotha Bakowska Wittib, Inweib 44 k Thobias Weiß, ihr Sohn 12 Greger Hupert Schmidt 37 k Dorotha sein Weib 26 k Hans Sohn 6 Nicolas Sohn 1 ½ Chaterina N. f Magdt 18 k Geörg N. U Gesell 21 k Mandalena N. Wittib, Inweib 31 k Mathes Ledeczky Schmidt 32 k Chaterina sein Weib 30 k Mathes Sohn 10 Ssimon Sohn 8 Geörg Sohn 6 Maria Tochter 2 Wochen Hans Wobrowansky Wagner 40 k Dorotha sein Weib 27 k Anna Tochter 9 Chaterina Tochter 7 Lukas Sohn 2 ½ Martin Wencz Tuchmacher 31 k Rozina sein Weib 30 k Lucas Sohn 14 k Andreas Sohn 9 Justina Tochter 11 ½ k Dorothea Tochter 2 1 Judith N. f Wittib 55 k Chaterin N. Tochter 6 Anna N. U Wittib 40 k Bohuslav Skola Fleischhacker 54 k Mandalena sein Weib 40 k Lucas Sohn 14 k Hans Sohn 6 Anna Tochter 3 Marie Tochter 6 Mandalena N. U Magdt 24 k Wenczel Gabriel Tuchmacher 39 k

276 Chaterina sein Weib 28 k Anna N. ihr Schwester 14 k Mariana N. f Wittib 23 k Magdalena f Wittib 40 k Hans Wawra Fuhrman 34 k Urschel sein Weib 27 k Marie Tochter 7 Mathes N. f Knecht 16 k Anna Kaplanka Wittib 50 k Mandalena Bilkowa Inweib 76 k Hans Bilek Weiß, ihr Sohn 30 k Waczlaw Bilka U Ihnman 37 k Eva sein Weib 49 k Chaterina f Tochter 20 k N. Prochazkowa U 45 k Alzbieta Weiß, Tochter 12 k Dorotha Weiß, Tochter 1 Eva N. U Wittib, Inweib 40 k Paul Fridrich Töpfer 40 k Alzbieta sein Weib 30 k Chaterina Tochter 10 Mariana Tochter 6 Matieg Sohn 3 Wochen Paul Florian Töpfer 55 k Margaretha sein Weib 50 k Samuel Sohn 27 k Margaretha Tochter 15 k Geörg N. U Gesell 40 k Matieg Kamenik Schuester 22 k Marie sein Weib 20 k Ludmilla sein Mutter 45 k Jacob N. f Gesell 18 k Jacob Cziapek Töpfer 46 k Zuzana sein Weib 31 k Simon Sohn 13 k Hans Sohn 4 Alzbieta Tochter 6 Magdalena Tochter 3 Matieg N. U Lehrjung 16 k Tobias Schwarcz Tuchmacher 40 k Rozina sein Weib 30 k Chaterina Tochter 9 Benedictus N. f Gesell 77 k Marie N. f Wittib 29 k Jacob N. Sohn 5 Hans Zelenka Tuchmacher 50 k Marie sein Weib 71 k Magdalena N. U Magdt 29 k Mathes N. f Gesell 33 k Eva N. sein Weib 28 k Hans N. Sohn 6 Paul N. Sohn 2 ½ Geörg N. f Gesell 20 k Wenczl N. U Lehrjung 17 k Marie N. f 14 k Anna N. f 72 k Alzbieta N. f 61 k Jacob Malimanek Töpfer 80 k

277 Dorota sein Weib 40 k Jacob Sohn 10 Susana Tochter 12 Geörg Gelinekh f Gesell 21 k Paul Schulikh Töpfer 80 k Anna sein Weib 57 k Bernart Sohn 17 k Jan Kalina Töpfer 50 k Mariana sein Weib 51 k Geörg Sohn 9 Wenczl N. f Ihnman 68 k Matieg Baurol Töpfer 40 k Chaterina sein Weib 20 k Geörg Sohn 1 Izaias N. f Knecht 25 k Chaterina Turkowa Witib, Nachbarin 71 k HHans Weiß, Sohn 19 k Magdalena Weiß, Tochter 21 k Jan Kozacziek Töpfer 36 l Chaterina sein Weib 40 k Bartolome N. f Gesell 25 k Daniel N. f Inman 30 k Lidmilla N. sein Wein 22 k Dorothea N. Tochter 3 Anna N. f ihr Mutter 50 k Jan Hülsky Töpfer 26 k Alzbieta sein Weib 27 k Hans Sohn 5 Dorota Tochter 1 ½ Jan Fabikh f Gesell 25 k Bartlme Hlina Fleischhacker 28 k Alzbieta sein Weib 20 k Alzbieta Tochter ½ Micolas Cziermak Weber 36 k Chaterina sein Weib 30 k Hans Sohn 12 Martin Sohn 9 Alzbieta Tochter 4 Mikulass Sohn 1 Hans Hnat U Inman 35 k Anna sein Weib 46 k Matieg Sohn 11 k Jan Kwiczsky Töpfer 26 k Anna sein Weib 26 k Geörg Sohn 1 Waczlaw Placziek U ihr Vatter 35 k Anna ihr Mutter 56 k Paul Rakarz U Kallichbrener 70 k Anna sein Weib 34 k Dorota Tochter 4 Anna N. U Inweib 50 k Mathes Talapita Inman 54 k Chaterina sein Weib 40 k Chaterina Tochter 7 Hawel Sechowsky Peck 54 k Suzana sein Weib 45 k Tomass Sohn 8 Samuel Sohn 6

278 Anna Tochter 14 k Alzbieta Tochter 11 Martin N. U Lehrjung 18 k Mikulass Taowsky U Inman 35 k Chaterina sein Weib 25 k Rozina tochter 1 Paul Prokopu Saifensieder 64 k Anna sein Weib 40 k Hans Sohn ½ Samuel N. Weiß, ihr Sohn 16 k Anna N. Weiß, Tochter 12 Alzbieta Weiß, Tochter 8 Martin Sipsky Nachbahr 25 k Alzbieta sein Weib 21 k Wenczl Sohn 20 Wochen Zuzana N. U Magdt 20 k Anna N. U Magdt 20 k Hans Kyfler Nachbar 40 k Chaterina sein Weib 38 k Alzbieta Tochter 11 Christoph N. f 19 k Thomas f Knecht 20 k Chaterina N. f Magdt 21 k Dorothea N. U Magdt 15 k Anna N. Witib, sein Mutter 60 k Adam N. Weiß, Staljung 10 Mathes Zahradeczky Fleischhacker 40 k Mariana sein Weib 25 k Hans Sohn 11 Geörg Sohn 7 Alzbieta Tochter 8 Micolas Rozkopan U Inman 50 k Mariana sein Weib 51 k Wenczl Zrakazbaweny f Inman 70 k Dorota sein Weib 48 k Chaterina Tochter 18 k Veit Perniczka Nachbar 65 k Chaterina sein Weib 50 k Anna N. f Witib, Inweib 35 k Anna N. Weiß, Tochter 3 Vogtiech Sipsky Lederer 50 k Anyschka sein Weib 50 k Geörg N. Leczelter 27 k Anna N. sein Weib 24 k Magdalena N. Tochter 5 Geörg N. Sohn 3 Samuel N. Sohn 2 Paul N. f Knecht 26 k Anna N. f Magdt 21 k Judith N. f Magdt 18 k Hans N. f Lehrjung 15 k Anna N. f Wittib, Inweib 38 k Anna N. Weiß, Tochter 13 k N. Faltin Nachbahr 56 k Chaterina sein Weib 30 k Chaterina f Magdt 14 k Zuzana Mierzniska Witib, Nachbarin 50 k Dorotha N. f Magdt 20 k

279 Hans Kropacziekh 26 k Alzbieta sein Weib 20 k Wenczel Sohn 4 Hans N. f Knecht 15 k Waczlaw Weseley Nachbar 40 k Zusana sein Weib 39 k Samuel Sohn 2 Daniel Sohn 15 Wochen Dorotha Tochter 9 Chaterina N. f Magdt 17 k Anna N. U Magdt 13 k Chaterina Hlinka Witib, Nachbarin 40 k Hans Weiß, Sohn 14 k Wilim N. f Gesell 28 k Anna N. f Magdt 16 k Bartl N. Nachbar 42 k Anna N. sein Weib 26 k Chaterina N. U Magdt 20 k [302] In Gemeinhaus

Geörg Lippa Schsenck 45 k Chaterina sein Weib 30 k Hans Sohn 7 Daniel Sohn 2 Alena Tochter 17 k Magdalena Tochter 10 Dorothea N. Witib 50 k in Dienst Paul Florian Inwohner 45 k Magdalena sein Weib 65 k Mariana N. f Magdt 17 k Hans Beneschowsky Nachbahr 40 k Dorothea sein Weib 50 k Daniel Weiß, Sohn 18 k Chaterina Weiß, Sohn[!] 15 k Margaretha N. Witib, Inweib 90 k Christian Dieringer Hutmacher 30 k Dorothea sein Weib 24 k Anna Tochter 7 Chaspar Sohn 11 Wochen Anna N. U Magdt 15 k Lambert N. f Gesell 30 k Martin N. f 60 k Hans Gitschinsky Nachbahr 70 k Urschel sein Weib 50 k Veronica Weiß, Tochter 17 k Wenczel Czieskobrodsky f Inman 40 k Margaretha sein Weib 36 k Mathes Srbek Nachbahr 35 k Dorotha sein Weib 35 k Hans Sohn 10 Mathes Sohn 7 Petr Sohn 3 Hans Luniacziek Fleischhacker 32 k Anna sein Weib 28 k Mathes N. Weiß, ihr Sohn 10 Hans Sohn 8

280 Samuel Sohn 6 Judith Tochter 1 Martha N. U Witib, Inweib 50 Hans Januur Fleischhacker 36 k Suzana sein Weib 30 k Juliana Tochter 2 Hans Krzienowsky Weber 50 k Dorotha sein Weib 46 k Paul Sohn 18 k Anna N. f Magdt 17 k Hans Burggraff Schenckh 50 k Magdalena sein Weib 40 k Wenczl Sohn 9 Lukass Sohn 4 Maria Tochter 13 k Chaterina N. U Magdt 24 k Tomass Spatta Brandtweinbrener 45 k Dorotha sein Weib 20 k Anna Tochter 11 Mathes Sohn 8 Wochen Martin Turecziek U Inman 45 k Chaterina sein Weib 39 k Linhardt N. Weiß, ihr Sohn 7 Hans Weiß, Sohn 6 Michael N. f Inman 40 k Matiana N. sein Weib 30 k Wenczl Swietelsky Nachbar 48 k Anna sein Weib 47 k Hans Sohn 10 Christian Sohn 5 Anna Tochter 8 Zuzana N. U Magdt 18 k Hans Daupowecz Schuester 34 k Anna sein Weib 28 k Wenczel Sohn 7 Hans Kohautek Schuester 35 k Anna sein Weib 30 k Anna seine Mutter, Witib 55 k Dorotha N. Witib, ihr Mutter 80 k Dorotha Sucha Witib, Nachbarin, Töpferin 40 k Martin N. Weiß, Sohn[!] 39 k Chaterina Weiß, Tochter 11 Dorota Weiß, Tochter 12 Geörg Landtschkraun U Gestell 20 k Jacob Heldt Töpfer 40 k Chaterina sein Weib 39 k Chaterina 20 k Simon Spulirsch Weber 40 k Zuzana sein Weib 30 k Hans Sohn 7 Thomas Sohn 1 Hans Kos Witwer, Kallichbrener 40 k Tomass Sohn 8 Wenczl Benak sein Vatter 79 k Burian Jablunka U Inman 29 k Marggretha sein Weib 35 k

281 Mikolass Jablunko Weber 64 k Dorotha sein Weib 44 k Salomena Tochter 10 Simon Wokaunekh Meßerschnidt 38 k Anna sein Weib 40 k Alzbieta N. Weiß, Tochter 13 k Hans N. Weiß, Sohn 10 Wilim Sohn ½ Mariana N. U Witib, Inweib 40 k Hans N. Weiß, Sohn 9 Magdalena N. Weiß, Tochter 4 Rudolph Gerzabek Schneider 45 k Chaterina sein Weib 35 k Geörg Sohn 14 k Anna Tochter 10 Dorotha Tochter 6 Marie Tochter 10 Wochen Matieg Schram Weber 29 k Dorota sein Weib 40 k Martin f Sohn 16 k Mariana f Tochter 20 k Anna f Tochter 9 Chaterina f Tochter 7 Hans Straka Schuester 45 k Magdalena sein Weib 43 k Geörg Sohn 5 Jacob Ziku Fleischhacker 50 k Dorotha sein Weib 46 k Wenczl Sohn 9 Dorotha Tochter 11 Jan Wokaun f Inman 60 k Margaretha sein Weib 55 k Wenczel N. f Inman 45 k Magdalena N. sein Weib 40 k Matieg N. Sohn 8 Christoph N. Sohn 5 Anna Schwandowa U Inweib 52 k Anna Skotaczka U Inweib 50 k Maria Kuzielak U Inweib 62 k Dorota N. Weiß, befreundt 13 Geörg Cziermak Weber 50 k Dorota sein Weib 40 k Wenczel Sohn 15 k Jacob Sohn 10 Geörg Sohn 4 Chaterina Tochter 12 Geörg Swoboda Schuester 40 k Lidmilla sein Weib 28 k Dorotha N. Witib, ihr Mutter 65 k Hans Sohn 9 Nicolas Sohn 4 Martin Sohn 2 Alzbieta Tochter 7 Dorota N. U Magdt 24 k Burian N. f Gesell 20 k Hans Laukotka Fleischhacker 50 k Dorota sein Weib 47 k Anna Tochter 18 k

282 Mathes Crawat U Schuester 40 Lidmilla Tochter[!] 36 k Hans Sohn 11 Matieg Sohn 2 Zuzana Tochter 4 Dorota Crawatin Witib, Inweib 67 k Marie Weiß, Tochter 18 k Chaterina Misliwczowa Witib, Nachbarin 40 k Michel Weiß, Sohn 15 k Veith Weiß, Sohn 11 Anna Weiß. Tochter 18 k Mathes Ohniczko Schneider 50 k Dorota sein Weib 40 k Chaterina Tochter 16 k Hans Jawurek Weber 33 k Salomena sein Weib 30 k Hans Sohn 6 Wenczel Sohn 5 Samuel Sohn 4 Alzbieta Tochter 1 ½ Mathes Sohn 4 Woche Wenczl N. f Gesell 20 k Paul Policzky Brandweinbrener 50 k Anna sein Weib 26 k Rozina N. ihr Schwester 20 k Dorota Tochter 1 Jacob Schmidt Schenckh 35 k Judith sein Weib 30 k Jacob Sohn 1 ½ Anna Tochter 9 Alzbieta Tochter 6 Geörg Kropacziek Schmidt 50 k Mandalena sein Weib 45 k Simon Sohn 18 k Geörg Tochter[!] 4 Chaterina N. f Magdt 18 k Jan Scheiberdowsky Fleischhacker 32 k Marie sein Weib 22 k Wenczel Sohn 4 Chaterina Tochter Anna N. f Magdt 16 k Geörg Koch U Maurer 45 k Mandalena sein Weib 30 k Jacob Sohn 9 Geörg Sohn 7 Rudolph Sohn 3 Anna Tochter 12 k Alzbieta Tochter 5 Chaterina Tochter 2 Lucas Wesely Hutmacher 35 k Anna sein Weib 24 k Paul Sohn 6 Heinrich Sohn 4 ½ Andreas Sohn 2 Bohuslaw Sohn 2 Woche Geörg Sohn 2 Woche Wenczl N. f Gesell 24 k Paul Kaderzawiek U Tuchknap 20 l

283 Mariana N. f Magdt 18 k Hans N. f Lehrjung 18 k Paul Lippsky 30 k Alzbieta sein Weib 30 k Jan Sohn 5 Mathes Sohn 2 Anna N. f Magdt 20 k Hans Mathiaschu Leczelter 33 k Mandalena sein Weib 23 k Margaretha N. Witib, ihr Mutter 86 k Hans Frantischek Sohn 1 Margaretha Tochter 10 Zuzana Tochter 6 Wolffgang Bruner Sattler 40 k Eva sein Weib 30 k Wolff Sohn 11 Christoph Sohn 6 Eva Tochter 2 Paul N. Schmidt 80 k Anna N. sein Weib 75 k Wenczl N. 12 k Paul N. Rödermacher 35 k Mariana N. sein Weib 21 k Alzbieta N. Tochter 1 Hans Czikan U Inman 55 k Margaretha sein Weib 70 k Anna Tochter 14 k Geörg Kohaut U Inman 50 k Chaterina sein Weib 25 k Paul Sohn 1 Chaterina Tochter 12 Salomena Tochter 3 Martin Kaderziawek U Inaman 25 k Anna sein Weib 23 k Christian Sohn ½ Hans Kuthanek Weber 28 k Mandalena sein Weib 27 k Mandalena N. Witib, ihr Mutter 60 k Melicher Sohn 10 Wochen Anna Jancziczka Witib, Nachbarin 36 k Hans Weiß, Sohn 18 k Barbora Weiß, Tochter 12 k Eva Weiß, Tochter 8 Dorothea Weiß, Tochter 6 Wenczl Tiska U Inman 36 k Nicolas Unger Tuchmacher 51 k Christina sein Weib 60 k Chaterina Weiß, Tochter 18 k Judith Weiß, Tochter 16 k Mathes Sekot U Inman 35 k Anna sein Weib 30 k Hans Sohn 1 ½ Paul Sohn 4 Chaterina Tochter 7 Hans Zialaudek Schneid 80 k Dorotha sein Weib 65 k Wenczl Sohn 26 k Anna Maria sein Weib 30 k

284 Chaterina N. Weiß, ihr Tochter 11 Lidmila N. Weiß, Tochter 10 Melichar N. Weiß,Sohn 6 Adam Sohn 5 Wochen Eva Tochter 5 Wochen Jacob Kraffl U Inman 50 k Lidmila sein Weib 60 k Mathes Smetka Schenck 40 k Chaterina sein Weib 35 k Wenczl Sohn 18 k Martin Sohn 12 Mathes Sohn 1 Chaterina Tochter 6 Alzbieta Tochter 4 Marzie N. f Magdt 16 k Alzbieta U Magdt 18 k Paul Gerziabekh U Inman 30 k Magdalena sein Weib 24 k Paul Potich Tuchmacher 35 k Rozina sein Weib 40 k Jacob Sohn 9 Daniel Sohn 2 Dorothea Tochter 7 Zachariss Müller f Gesell 30 k Thobias N. f Gesell 29 k Simon N. f Gesell 20 k Geörg Piller f Lehrjung 17 k Andeas N. f Jung 14 k Dorota N. f Magdt 16 k Martha N. f 14 k Dorota N. f 58 k Jacob Bernardt Witib[!], Schneider 35 k Lidmila Tochter 13 Alzbieta Tochter 15 k Hans N. f Lehrjung 12 k Apolona Kadecziawkowa Inweib 45 k Chaterina Weiß, Tochter 5 Alzbieta Weiß, Tochter 10 [304] Im Haus des Geörgen Trziebechowsky

Waczlaw N. Schuester 55 k Mandalena sein Weib 50 k Hans Sohn 21 k Mathes Krhowsky 26 k Alzbieta sein Weib 24 k Bartl Truczku f Inman 40 k Anna sein Weib 36 k Nicolas Sohn 12 Anna Baderin Witib, Nachbarin 56 k Wenczl Weiß, Sohn 24 k Dorotha N. Witib, Tochter 27 k Samuel Kaurzimsky Peckh 24 k Mandalena sein Weib 18 k Dorothea f ihr Schwester 20 k Bartl N. U Lehrjung 13 k Mandalena N. U Inweib 35 k

285 Hans N. Weiß, Sohn 11 Geörg Daupowecz Nachbar 65 k Caterina sein Weib 60 k Wenczl N. Weiß 17 k Mandalena N. U Magdt 15 k Hans Linhardt Schneider 46 k Dorotha sein Weib 45 k Hans Sohn 18 k Matieg Zwiwlhaber Hutmacher 45 k Anna sein Weib 30 k Wenczl Sohn 3 Hans Sohn 7 Anna Tochter 11 Dorotha Tochter 8 Paul Vetrle f Lehrjung 19 k Martin Kopeczky f Inman 50 k Dorota sein Weib 49 k Anna Tochter 7 Paul Sohn 4 Hans Morawecz f Inman 50 k Alzbieta sein Weib 40 k Dorota Scheibrdofska Witib, Fleischh[ackerin] 50 k Nicolas Weiß, Sohn 12 Wenczl Weiß, Sohn 10 Maria Weiß, Tochter 15 k Hans N. f Gesell 24 k Jacob Francz f Inman 35 k Dorotha sein Weib 22 k Hans Czihostky Peckh 35 k Anna sein Weib 30 k Maria Tochter 3 Caterina Tochter 2 Jacob N. U Gesell 16 k Chaterina N. f Magdt 17 k Anna N. U 9 Christoph N. f Lehrjung 12 k Hans N. sein Vatter 60 k Margaretha N. seine Mutter 49 k Chaterina N. U Inweib 32 k Anna Cziburtin Witib, Nachbarin 82 k Wenczl Stängl Weiß 25 k Frantischek N. Weiß 10 k Michel N. f Knecht 28 k Chaterina N. U Magdt 18 k Magdalena N. f ;agdt 40 k Chaterina Cziburtin Witib, Nachbarin 24 k Alzbieta N. U Magdt 16 k Thobias N. f Schaffler 45 k Anna N. sein Weib 35 k Anna N. Tochter 9 Dorotha Tochter 10 Waczlaw Kaubsky U Knecht 39 k Wenczl Prokopu Witib, Fleischhacker 65 k Hans Sohn 26 k Alzbieta Tochter 20 k Marcus Stainwaldt Tuchscherer 46 k Lidmilla sein Weib 55 k

286 Alzbieta Tochter 12 Geörg Stainwaldt Tuchscherer 36 k Anna sein Weib 34 k Hans Sohn 9 Marie Tochter 10 Thobias Sohn 2 Zacharias N. f Gesell 18 k Mathes N. f Lehrjung 16 k Urschel N. f Magdt 16 k Mathes Mader f Tuchmacher 26 k Christina sein Weib 35 k Fridrich Sohn 2 Rudolph N. f Jung 9 Salomon N. Gesell 24 k Hans Kraun Tuchmacher 30 k Anna sein Weib 36 k Francischcus Sohn 2 Alzbieta Tochter 9 Dorotha Tochter 3 Zuzana N. f 50 k Paul Nibler Tuchmacher 28 k Judith sein Weib 20 k Daniel Sohn 5 Hans Sohn 2 Mathes Sohn ½ Hans Prokopu Fleischhacker 47 k Sibila sein Weib 20 k Chaterina Tochter 14 k Hans Kaschiczka U Inman 35 k Anna sein Weib 49 k Tomass Sohn 10 Mariana Tochter 6 Mariana Kucharzowa Weiß, Inweib 65 k Jacob N. Schloßer 30 k Caterina N. sein Weib 26 k Simon N. Sohn 20 Wochen Dorothea N. Tochter 5 Anna N. Tochter 4 Salomena N. Weiß, Befreündt 10 Lidmila Ticzkowa Witib, Nachbarin 30 k Eva N. Weiß, Tochter 20 k Anna N. Weiß 2 Wenczl Swoboda U Inman 50 k Chaterina sein Weib 60 k Anna Tochter 24 k Hans U Inman 28 k Anna sein Weib 26 k Michel Steinhauer Tuchmacher 33 k Barbora sein Weib 24 k Michel Sohn 2 ½ Anna Maria Tochter 8 Tage Anna N. f Magdt 15 k Dorota N. f 40 k Marie N. Tochter 6 Thobias Stamger f Tuchmacher 28 k Urschel sein Weib 30 k Mandalena Tochter 5 Zuzana Tochter 4

287 Geörg N. f Tuchknap 25 k Mathes Raschl f Inman 34 k Dorotha sein Weib 28 k Hans Sohn 3 Anna Marie Tochter 8 Tage Antoni Bodyn Schuster 45 k Mariana sein Weib 28 k Antonin Sohn 10 k Jacob Sohn 5 Mandalena Tochter 20 Wochen Adrian Sohn 1 ½ N. Waldthaußer f Gesell 18 k Mathes Nazhranek U Inman 30 k Mariana sein Weib 22 k Lucas Sohn 14 k Wenczl Sohn 8 Geörg Landtschkrausky Tuchmacher 28 k Eva sein Weib 24 k Hans Sohn 1 ½ Hans Müller f Gesell 16 k Bartl N. f Lehrjung 13 k Mandalena N. Tochter3 Abraham Letscher Tuchmacher 38 k Mandalena sein Weib 28 k Paul Sohn 3 Maria Tochter 2 Chaterina Tochter 12 Daniel Muzikarz U Inman 55 k Anna sein Weib 50 k Dorotha Tochter 12 k Stephan Linhartu Schneider 36 k Lidmila sein Weib 40 k Geörg Sohn 15 k Hans Sohn 8 Dorotha Tochter 10 Hans N. f Knecht 17 k Mathes N. U Gesell 20 k Geörg Diedicz Tuchmacher 50 k Mandalena sein Weib 30 k Dorota Tochter 9 Geörg N. U Lehrjung 18 k Chateina N. Witib 60 k Anna Schramkowa Witib 60 k Mandalena N. U 35 k Dorotha N. Witib, Inweib 32 k Maria N, Weiß, Tochter 15 k Nicolaus Lusku Nachbar 46 k Mandalena sein Weib 40 k Chaterina N. Weiß, Tochter 15 k Mathes Mader Tuchmacher 55 k Zuzana sein Weib 45 k Martha Tochter 18 k David N. f Gesell 29 k Augustin N. f Lehrjung 15 k Alzbieta N. U Magdt 23 k Martin Chodowsky Fuhrman 22 k Rozina sein Weib 40 k Chaterina N. U Magdt 18 k

288 Hans N. f sein Bruder 26 k Paul N. Weiß, ihr Sohn 4 Lorencz N. 35 k Dorotha N. 45 k Marcus Schkworu Fuhrman 35 k Alzbieta sein Weib 42 k Mathes Sohn 14 k Hans Sohn 9 Paul Skwohr Fuhrman 73 k Dorotha sein Weib 42 k Mathes Sohn 32 k Wenczl Sohn 11 Hans Sohn 6 Jacob Sohn 4 Suzana Tochter 5 Jacob N. U Knecht 20 k Hans Hrzib Schneider 50 k Dorotha sein Weib 70 k Daniel N. f Knecht 14 k Mathes N. Bader 35 k Maria N. sein Weib 30 k Hans N. Sohn 6 Adam N. Sohn 4 Martin Kozaczku Töpfer 40 k Margaretha sein Weib 30 k Hans Sohn 9 Nicolas Sohn 6 Simon Sohn 4 Joseph Sohn 2 Rozina Tochter 19 k Dorothea Tochter 10 Wenczl Gelinek f Gesell 15 k Veit N. U Inman 25 k Martha N. sein Weib 43 k Mandalena N. Weiß, Tochter 9 Justina N. Witib, Inweib 35 k Mathes Chmelowecz Weber 49 k Anna sein Weib 42 k Alzbieta Tochter 18 k Jacob N. U Gesell 26 k Dorotha N. U Magdt 18 k Andreas Pernfueß Tuchmacher 35 k Anna sein Weib 28 k Anna N. f Magdt 15 k Carl N. f Lehrjung 14 k Anna N. f 24 k Hans N. f ihr Vätter 9 Wenczl N. f Tuchknap 20 k Geörg Honßu Fuhrman 35 k Chaterina sein Weib 28 k Margaretha Witib, seine Mutter 60 k Samuel Sohn 3 Hans Sohn 35 Wochen Eva Tochter 9 Margaretha Tochter 7 Rozina Tochter 5 Tomass N. f Knecht 20 k Geörg Schop Seifenseider 30 k

289 Chaterina sein Weib 28 k Wenczl N. Weiß, ihr Sohn 7 Samuel Sohn 1 ½ Dorotha N. U Magdt 17 k Tonass Svoboda U Inman 36 k Zuzana sein Weib 30 k Wenczl Sohn 10 Hans Sohn 8 Chaterina Tochter 12 Anna N. U Inweib 56 k Geörg Wodiczka Seiller 40 k Chaterina sein Weib 35 k Wenczl Sohn 14 k Veit Sohn 10 k Geörg Sohn 6 Jacob Sohn 3 Geörg N. f Gesell 20 k Mathes N. f Inman 28 k Magdalena N. sein Weib 31 k Geörg N. Sohn 6 Alzbieta N. Tochter 1 Anna Prowaznicze Witib, Inweib 60 k Hans Babu Fuhrman 30 k Anna sein Weib 20 k Lidmila Tochter 2 Dorota Tochter 1 Anna N. Weiß, ihr Schwester 20 k Wogtiech f Staljung 9 Zuzana N. U sein Schwester 40 k Wenczl N. Weiß, ihr Sohn 7 Stephan N. U sein Schwager 35 k Martin Cziapek Schuester 35 k Mariana sein Weib 30 k Wenczl Sohn 4 Salomena Tochter 1 Geörg N. f Gesell 24 k Wenczl Doliaton Bindter 35 k Chaterina sein Weib 24 k Thobias Sohn 6 Gall Sohn 1 Alzbieta Tochter 3 Hans N. U Gesell 14 k Geörg N. f Lehrjung 16 k Jacob Frydrichu Töpfer 35 k Barbora sein Weib 30 Veit Spiewacziek U Inman 55 k Maria sein Weib 42 k Mathes Sohn 6 Veronica Tochter 5 Mandalena N. U Inweib 36 k Wenczl N. Weiß, Sohn 13 k Frydrich N. Weiß, Sohn 9 Anna N. Weiß, Tochter 21 k Gall Kotauczowsky 32 k Chaterina sein Weib 28 k Mathes N. f Knecht 18 k Anna N. f Magdt 17 k Geörg Potich Tuchmacher 32 k

290 Maria sein Weib 24 k Mathes Sohn 5 Hans Sohn 1 Geörg N. f Lehrjung 15 k Mandalena N. f Magdt 16 k Judith N. f 28 k Jozeph Elschnicz Inman 75 k Alzbieta sein Weib 55 k Wenczl Chotieborsky Maurer 50 k Mandalena sein Weib 50 k Adam N. Weiß, sohn 18 k Dorotha f Tochter 16 k Georg N. Knap 24 k Eva N. sein Weib 25 k Adam Sedlarzu Schuester 42 k Alzbieta sein Weib 40 k Alzbieta Tochter 20 k Chaterina Tochter 15 k Adam Sohn 8 Vei Pott Nachbar 42 k Anna sein Weib 40 k Lucas Sohn 5 Anna Tochter 13 k Chaterina Tochter 8 Amma N. f Inweib 45 k Anna N. U Inweib 60 k Hans Landtschkraunsky Weber 26 k Marie sein Weib 18 k Wenczl N. f Gesell k Mandalena N. U Magdt 15 k Margaretha N. U Magdt 60 k Matauss Skoczdopole Zimmerman 47 k Margaretha sein Weib 45 k Anna N. f ihr Befr[eundte] 12 k Geörg Jeziek U Inman 28 k Alzbieta sein Weib 28 k Thomas N. f Inman 28 k Martin Zwonik U Inman 35 k Anna sein Weib 45 k Daniel Sohn 10 Zusana Tochter 6 Michel Kutschi Nachbar 35 k Urschel sein Weib 32 k Marie Tochter 14 k Christian Sohn 4 Hans Sohn 9 Chaterina Slawiczka Nachbarin 41 k Paul Sohn 3 Dorota Tochter 14 k Alzbieta Tochter 16 k Hans N. Beittner 48 k Chaterina sein Weib 50 k Dorotha N. U Inweib 35 k Michel Elreder Tuchmacher 26 k Anna sein Weib 25 k Geörg Sohn 3 Hans sein Bruder 14 k Daniel Schön f Gesell 50 k

291 Geörg N. f Inman 35 k Apolona N. sein Weib 55 k Jacob Schkarka Schuester 32 k Mariana sein Weib 35 k Alzbieta Tochter 9 Anna Tochter 7 Simon N. Leczelter 50 k Mandalena N. sein Weib 48 k Wenczl N. f Lehrjung 16 k Alzbieta N. f Magdt 18 k Anna N. f Magdt 14 k Michel Letscher Tuchmacher 75 k Margaretha sein Weib 48 k Eva Tochter 17 k Valtin N. f Gesell 23 k Mathes N. f Gesell 28 k Mathes Swoboda U Lehrjung 16 k Hans Letscher f 13 k Mandalena N. f 40 k Chaterina N. f 28 k Hans Lippsky Weißgarber 75 k Hans N. Weiß 24 k Anna Chrowatin Witib, Tochter 45 k Hans Sakra Schneid 68 k Mandalena sein Weib 45 k Lucas Sohn 4 ½ Chaterina Tochter 10 k Mandalena N. U Magdt 24 k Michel Neübaur Tuchmacher 28 k Chaterina sein Weib 25 k Hans Sohn 3 Chaterina Tochter 2 Rozina Tochter 1 Laurencz Netoliczky f Gesell 20 k Hans Peldrzimowsky f Gesell 20 k Geörg Neüman f Tuchmacher 28 k Anna sein Weib 20 k Andreas Sohn 1 Zusana N. f Magdt 9 Rozina N. f 38 k Geörg Weichbrodt Leüderer 40 k Salomena sein Weib 27 k Maria tochter 6 Christoph Sohn 20 Wochen Jacob N. f Knecht 18 k Hans Smrcziek U Schuester 25 k Lidmila sein Weib 20 k Daniel N. f Gesell 20 k Hans Jerziabek U Inman 60 k Anna sein Weib 28 k Martin Sohn 7 k Chaterina Tochter 18 Wochen Eva N. U Inweib 52 k Anna N. Weiß, Tochter 20 k Suzana Czierna Witib, Nachbarin 52 k Alzbieta Weiß, Tochter 17 k Dorota N. 3 Laurencz Turav [?] 35 k

292 Weronica sein Weib 28 k Anna Sabina N. Schwagerin 18 k Regina N. f Freymaydl 18 k Ferdinandt N. Weiß, Sohn 10 Hans Laurencz N. Sohn 2 Hans Perenfueß Tuchmacher 50 k Zuzana sein Weib 35 k David Sohn 10 Marta Tochter 20 k Anna Tochter 12 Matieg Jakeß f Gesell 24 k Nicolas N. f Gesell 19 k Brygida Witib, Wirdsmutter 55 k [393] In Gemein Patthaus N. Lauber Bad[er] 35 k Alzbieta sein Weib 32 k Anna Tochter 9 Rozina Tochter 7 Alzbieta Tochter 4 Zuzana N. f Magdt 24 k In Spittalhaus Mathes N. Schiffter 42 k Urschel N. sein Weib 37 k Salomena N. Tochter 11 ½ Matieg N. Sohn 10 Hans N. Sohn 8 ½ Paul N. Sohn 4 Wenczl N. Sohn 2 ½ [13] In dem Spittalhaus Greger Wildt f Tuchmacher 32 k Martha sein Weib 26 k Urschel N. Witib 26 k Chaterina Tochter 2 Alzbieta Tochter 7 [5] In dem dritten Spital

Ludwik Friet f Tischler 54 k Maria sein Weib 40 k Anna Schwaczerka Witib, Inweib 45 k Faltin Weiß, Sohn 23 k Lidmila N. Witib, Inweib 40 k [5] Im Spittal bei dem Pfahrhof

Lorencz Eibich f Tuchmacher 50 k Regina sein Weib 40 k Zigkmundt Sohn, Gesell 19 k Alena Tochter 10

293 Anna Tochter 15 k Judit N. f 32 k Daniel N. Sohn 7 Rozina N. Tochter 1 Mariana N. f 26 k Estera N. f 25 k Hans Uhlyrz U Inman 65 k Margaretha N. U Inweib 35 k Zuzana N. Weiß, Tochter 7 [13] Spittalhaus bei H. Dreyfaltigkeit

Paul Hürt U Hürt 56 k Zuzana sein Weib 39 k Anna Tochter 11 Nicolas Schmidt U Inman 25 k Anna sein Weib 35 k Dorotha N. Weiß, sein Tochter 14 k Hans Howorak U Todtengraber 35 k Dorota sein Weib 30 k Wenczl Sohn 4 Marie Tochter 1 Mariana N. Witib, Inweib 40 k Geörg N. Weiß, Zimmerman 23 k [12 In Spittal

Magdalena Sattlerin Witib, Wirtin 64 k Jahna N. Witib 50 k Dorotha Kladka Witib 50 k Anna N. Witib 69 k Magdalena Rosipalka Witib 90 k Anna Maurerin Witib 55 k Anna Wostrowka Witib 50 k ihr Dienerin Dorota Niemczowa Witib 54 k Sibila Weiß, Tochter 10 Marusche Prztelkowa U 64 k Geörg N. f 36 k Maria N. f 20 k Mathes N. Weiß 14 k [13] In der Schuell

Thomas Kaschnowsky f Schulmeister 65 k Paul Fabeczius f Cantor 32 k Rozina sein Weib 42 k Hans Breyl f Secuntor 23 k Chaterina sein Weib 16 k Hans Swietelsky f Coadjutor 47 k Bartolome N. f Student 16 k Hans N. U Student 12 k Wenczl N. f Student 10 Jacob Dobrotiwey f Organist 24 k Judith sein Weib 22 k Lidmila Tochter 1

294 Martin N. Weiß, Lehrjung 15 k [13] Gemein Meierhof

Alzbieta N. Witib, Schafferin 24 k Anna N. U Magdt 20 k [2] Auf dem Thor

Wenczl Trziemenskobrodsky f Diener 32 k Alzbieta sein Weib 26 k Dorota Tochter 6 Hans Sohn 14 Wochen [4] Im Hürthaus

Hans Neczias f Hürt 39 k Anna sein Weib 37 k Hans Sohn 19 k Mathes Sohn 8 [4] Unterthanen zu der Stadt Ledetsch gehörig Dorf Ober Prosiczky 50v–51r

Hans Hole U Paur 50 k Dorota sein Weib 30 k Paul Sohn 19 k Mariana Tochter 17 k Alzbieta Tochter 9 Mathes N. Knecht 19 k Jan Kozelka U Paur 42 k Dorotha sein Weib 35 k Hans Sohn 17 k Wenczel Sohn 13 Martin Sohn 11 Chaterina Tochter 21 k Magdalena Tochter 8 Geörg [Sohn] 4 Michel Nowak U Paur 40 k Anna sein Weib 30 k Geörg Sohn 17 k Buryan Sohn 11 Nicolas Sohn 9 Veith Sohn 6 Tomass Sohn 4 Dorothea Tochter 13 Anna Tochter 10 Matieg Pyschko U Paur 30 k Anna sein Weib 25 k Alzbieta Tochter 4 Mariana Tochter 2 Geörg N. Knecht 18 k Anna N. Wiertin Schwester 20 k

295 Margaretha N. Wiertin Mutter 52 k [31] Dorf Undter Prosiczky 51r–52v

Wenczl Wietra U Paur 30 k Lidmila sein Weib 25 k Wenczl Sohn 11 Geörg Sohn 1 Hans N. Weiß 24 k Wirtin Bruder Lidmila N. Magdt 16 k Hans N. f Inman 28 k Helena N. sein Weib 20 k Wanczl Neprawnik U Paur 30 k Magdalena sein Weib 26 k Dorotha Tochter 15 k Anna Tochter 13 Marie Tochter 8 Hans N. Stalljung 13 Geörg N. Knecht 20 k Wenczl Semradt U Chalopner 40 k Chateina sein Weib 30 k Mathes N. Weiß, Sohn 16 k Magdalena N. Weiß, Tochter 14 Adam N. U Chalopner 40 k Mandalena N. sein Weib 30 k Petr N. Sohn 6 Paul N. Sohn 4 [23] Dorf Chlistowicze 51v

Geörg Kragitschek U Paur 35 k Alzbieta sein Weib 23 k Michel Sohn 9 Hans Sohn 6 Andreas Sohn 5 Wogtiech Sohn 2 Maria Tochter 3 Hans Skalnik U Paur 25 k Dorotha sein Weib 22 k Dorotha Tochter 6 Bartl Hlydek f Inman 25 k Hans Skalnik Wirdts Vatter 60 k Chaterina sein Weib 55 k Magdalena N. Wirdts Schwester 26 k Anna N. Weiß, Tochter 5 Hans N. Weiß, Sohn 8 Nicolas N. Weiß, Sohn 3 Dorota N. Schwester der Wirdtin 17 k Geörg N. f Stalljung 9 Geörg N. f Knecht 17 k [20]

296 Dorf Muchoniczich 51v–52r Jacob Junger U Paur 36 k Eva sein Weib 50 k Anna Tochter 19 k Petr N. 19 k Geörg N. U Inman 35 k Lidmila N. U Inweib 40 k Hans N. f Knecht 16 k Paul N. U Treiber 30 k Chaterina N. Weiß 3 Wenczl N. Weiß ½ [10] Dorf Kamenna Lhotta 52r

Geörg Swoboda U Paur 50 k Magrgretha sein Weib 36 k Jacob Sohn 20 k Simon Sohn 15 k Dorota N. Weiß, befreundt 5 [5] [Celkem 2777 osob] In der Stadt Ledetsch ist zwar ein Pfahrhof, jeczt aber wüst und kein Prister verhanden. Von der Kircheneinkommen und andern Appertientien, weil nach dem verstorbenen Pater Joseph Capuci- nern, der Herr Archidiacon von Kuttenberg, solche Register zu sich genohmen und dießelbe ins künfftig dem Successoren hin wiederumb überantworten wirdt, wie hoch sich dieselben belauffen, was auch ahn Schulden verbleibt, darvon einige Wißenschafft haben,. weniger ein Bericht dervon geben khöndte. Daß dehme also, und wier dießfals uns getrew verhalten, solches mit unsern Stadtin- sigl bekrefftigen. Geschehen zu Ledetsch den 4. April anno 1651.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé rodiny èi domácnosti oddìleny od sebe èarou; 2 – Na místì jména napsáno „deus dedit“. Dìti uvádìny od 8 dní.

25 N O V Á L H O T A 1r–2r Majitel: Jindøich Haugvic z Biskupic a na Nové Lhotì Zpracoval: majitel Já Jindøch Haugkwic z Biskupic a na Nové Lhotì, pøiznávám se, že na stateèku mém tyto níže psané osoby se nacházejí:1 Pøi osobì a v službì mé Jan Šváb s služebník 24 k Bartolomìj M. s maøstalíø 28 k Václav Krupièka s šafáø 46 k Václav Voženílek s pacholek 26 k Jan Hlaváèek p pacholek 52 k Kateøina p žena jeho 40 k Jan Hlaváèkùv p syn jejich 20 k LukᚠHlaváèkù p syn jejich 14 k Øehoø Kaòka p špitálník 19 k Anna N. p kuchaøka 50 k Dorota Krupková p pradlí 24 k Kateøina Vondráèková p šafáøka 44 n +

297 Anna Švagrlová p dìvka 19 k Kateøina Koláøová p dìvka 22 k [14] Ve vsi Lhotì 1r–1v Jiøík Koèí p chalupník 35 k Kateøina p žena jeho 33 k Jiøík Pokornej p chalupník 44 k Alžbìta p žena jeho 40 n + Jan Dostál p chalupník 45 k Mandelena p žena jeho 40 n + Anna p dcera jejich 14 n + Pavel Moravec p chalupník 26 k Lidmila p žena jeho 23 k Jan Jelínek p tkadlec 50 k Marta p žena jeho 40 k Matìj Šmíd p podruh 22 k Anna p žena jeho 25 k Jan Koláø s podruh 65 n + Alžbìta s žena jeho 40 n + [15] Ve vsi Volšanech 1v–2r Jan Švagerle p sedlák 50 k Kateøina p žena jeho 40 n + Jan p syn jejich 20 k Anna p dcera jejich 17 k Martin Kavka p chalupník 52 k Maryjána p žena jeho 50 n + Pavel N. s krèmáø – Anna N. s žena jeho – Václav Liška s podruh 40 n + Anna s žena jeho 60 n + Jan Krejèí s podruh 25 k Anna s žena jeho 40 k Jan N. s podruh 43 n + Dorota s žena jeho 39 n + [14] [Celkem 43 osob]

Item na témž stateèku mém jest kostelík od pøedešlých pøedkùv na samotì vystavený, založení svatého Jana Køtitele Božího, pøi nìmž nikda faráø chován nebyl, toliko nìkdy na žádost pøedešlých držitelùv stateèku lhotského, když ho potøebovali, odkudkoliv pøisluhoval. K témuž kostelíku nejní rolí zádušních ani platùv žádných, toliko krav v èasu pokoje nacházíva- lo se na gruntech lhotských do 15. Ale nyní, že lidé na živnostech nejsou, nenachází se, toliko kde lidé bydlejí na chalupách, ale žádných dobytkùv nemají, krav 7. A z tìch toliko na opravu toho kostelíka nájmy se vybírají a vynakládají. A že toto mé poznamenání pravdivé jest, a také že sem se v tom vìrnì a spravedlivì zachoval, dotvrzuje toho sekryt mùj s podpisem ruky mé vlastní. Jehož jest datum na Nové Lhotì v sobotu 27. dne mìsíce máje, létha 1651. L. S. Jindøich Haugkwicz z Biskupicz m. p.

Poznámky: 1 – Èásteènì graficky upraveno, jednotlivé rodiny oddìleny. Dìti do 15 let nejsou uvá- dìny.

298 26 L H O T I C E 1r–4r Majitel: Rudolf Tycho Kasneb Tenegle z Kampu, J. M. C. rada soudu komorního a hejtman hradu Pražského Zpracoval: Bartolomìj Jedonorožec, úøedník panství Já Bartolomìj Jednorožec, na urozeného a stateèného rytíøe pana Rudolfa Tycho Kasneba Tenegle z Kampu, J. M. C. rada soudu komorního a hejtman hradu Pražského, ouøedník Šádových Lhotic, pøiznávám se, že na panství Šádových Lhoticích J. M. pána mého poddaní jména jich, kteøýž kato- liètí a nekatoliètí jsou. Níže poznamenaní každý zejména položeni jsou:1 Ves Lhotice 1r–1v Bartolomìj Jednorožec 63 k Kunegunda manželka 60 k Adam syn jeho 20 k Václav Urban rychtáø 39 k Alžbìta manželka jeho 21 k Jiøík syn jeho 2 k N. N. dìvèe služebný 10 k Matìj Kováø 39 k Anna manželka 60 n + Martin N. služebnej 11 k Martin Straka 50 k Mandalena manželka jeho 26 k Mandalena N. služebná 21 k [13] Podruzi Pavel Charvát 50 k Alžbìta manželka 40 n + Martin syn jeho 14 k Lidmila dcera 4 k Jiøík syn jeho 1 k MikolᚠKrejèí 46 k Alžbìta dcera 22 k Jiøík syn jeho 17 k Adam Koláø 50 k Anna manželka 48 k Kateøina dcera 13 k Dorota dcera 9 k Martin Hájek 57 k Anna manželka 40 k Václav syn jeho 12 k Jiøík syn jeho 11 k Matìj syn 2 k Václav Novotnej 52 k Anna manželka 45 k Mandalena dcera 19 k Marjána dcera 16 k Petr syn 9 k Václav syn 5 k Matìj Procházka 35 k Anna manželka 25 k Alžbìta dcera 4 k Mandalena dcera 2 k Dorota dcera 1 k Šimek Ševcù 35 k

299 Judita manželka 28 k Jakub Kopøiva 56 k Anna manželka 60 n + Jiøík Krejèí 34 k Lidmila manželka 25 k Alžbìta dcera 4 k Kryštof syn 1 k Jiøík Tkadlec Martin syn 6 k Matìj syn 4 k [39] Ves Lhotka 2r Matìj Vondráèek 35 k Dorota manželka 22 k Mikolᚠsyn 16 k Alžbìta dcera 2 k Václav ½ k spolu narození Matìj ½ k spolu narození Jakub Vaøeèka 54 k Anna Vaøeèková manželka 36 n + Jan Vaøeèka syn 17 k Matìj syn 10 k Jan Jirkù 40 k Dorota manželka 40 n + Martin syn 14 k EliᚠN. 45 k Kateøina N. manželka 35 k Kateøina N. dcera 20 k Václav N. syn 11 k Jan N. syn 8 k Jiøík N. syn[!] 30 k Jiøík Èížek 35 k Kateøina manželka 34 k Jan syn 12 k Anna dcera 9 k Jakub syn 7 k Václav syn 4 k [25] Podruzi Jakub Turek 41 k Lidmila manželka 43 k Pavel syn 12 k Jan Šoulavej 40 k Dorota manželka 26 k [5] Ves Vitice 2v MikolᚠDavidù 63 k Dorota manželka 26 k Anna dcera 4 k Martin Miška 39 k Lidmila manželka 40 k Václav syn 12 k Martin Krejèí 60 k Dorota manželka 60 k

300 Jan syn jeho 25 n + Mandalena dcera 21 k Kateøina dcera 15 k Lidmila dcera 10 k 12] Podruzi MikolᚠMyškù 25 k [1] Ves Miletín 2v–3r Matìj Straka 57 k Kateøina manželka 34 k Alžbìta dcera 18 k Dorota sestra jeho 44 n + TomᚠNejedlej 26 k Matìj Èeleda 60 k Anna manželka 45 k Mandalena N. teta 17 k Martin Pøenosil 60 k Dorota manželka 46 k Tomᚠ[syn] 20 k Jan Chalupník 70 k Anna manželka 45 k Mandalena dcera 10 k Kateøina dcera 9 k Martin syn 8 k Jakub Menšík 36 k Kateøina manželka 45 k Dorota N. služebná 12 k [19] Podruzi Pavel Švec 25 k Alžbìta manželka 29 k Anna dcera 5 k Jakub Èeledù 80 n + Anna manželka 46 n + [5] Podruhynì Anna N. 34 n + Pavel N. syn 8 k Alžbìta N. dcera 5 k Dorota Poduhynì 25 k Rozina dcera její 3 k [5] Ves Špeøice 3r–3v Šimon Novosad 48 k Anna manželka 48 n + Kateøina dcera 15 k Mikolᚠsyn 10 k Šimon Forejtar 40 k Dorota manželka 35 k Rozina dcera 13 k

301 Mandalína dcera 8 k Marjána dcera 5 k Kateøina dcera 4 k Šiman Hladíkù 20 k N. matka jeho 40 n + Tomᚠsyn 23 n + Kateøina dcera 17 n + Martin syn 15 k Rozina dcera 16 k Mandalína dcera 10 k Jakub Doležálkù 50 k Dorota dcera 23 k Matouš Davidù 60 k Anna manželka 60 n + Václav Vacata 34 k Dorota manželka 30 k Pavel syn 8 k Anna dcera 10 k Jiøík Drahovzal 34 k Alžbìta manželka 25 k Jan syn 7 k Václav syn 2 k Jan Køíž 50 k Marjána dcera 17 k [31] Podruzi Jakub Šenkýø 64 k Marjána manželka 32 k Alžbìta N. schovanka 15 n + Václav Forejtarù 34 n + Mandalína manželka 32 n + Kateøina dcera 4 k Jiøík Sklenáø 40 n + Jan syn jeho 8 k Václav Rហ50 k Marjána manželka 35 k Marjána dcera 4 k Dorota dcera 11 k [12] [Celkem 167 osob]

Ve vsi Lhoticích jest kostel založení svatého Jiøí, knìz žádný se chovati nemùže, protože špatný dùchody jsou. Když knìz mši svatou slouží tedy se jemu po 1 zl. 30 kr. platiti musí. K témuž záduší se vynachází krav zádušních 24 krávy. Z tìch vychází platu roènì z jedný každý po 5 bílých groších, èiní každoroènì 4 kopy. Rolí a jinších dùchdù do konce nic nejní. Vesnice Špeøice a Miletín k záduší vejslavskému náležejí a Vitice klášteru Želivu pøináležejí. Že tomu tak a nejináèe jest, též že sem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitisknutím sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum mìsíce 28. maii anno 1651. L. S. Bartolomìj Jednorožec, ouøedlník lhotický m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé rodiny oddìleny vìtším typem písma. Dìti uvádìny od ½ roku.

302 27 L I P N I C E N A D S Á Z A V O U 1r–13v Majitel: MatyᚠVernir Zpracoval: Jan Lang, úøedník Já Jan Lanng, J. M. pana, pana Matyáše Svaté øíše øímské svobodného pána z Veriru, J. M. C. general vachmistra panství lipnického naøízený správce pøiznávám se, že na panství lipnickém mnì pod správou svìøeným, tyto níže psané osoby a lidé se nachází, totiž:1 Jména lidí pøi zámku Hans Lanng s písaø 22 k neoženìný Jiøík Volešnický p purkrabí 50 n – Markyta manželka 41 n – Kateøina dcera 12 n + Mandalena [dcera] 9 Anna [dcera] 6 Hans Pelz s voják 45 k Dorota manželka 27 k Tomᚠsyn 4 Hendrich Just s voják 31 k Hans Khimsl zámeèník 51 k Matìj N. uèedník 20 n + Wentzel Hann koèí 28 k Jakub Kvakel forajt 16 n + Šimon Svobodníkù forajt 16 n + Michal Huhòavý štolba 17 n + Jan Hladík druhý štolba 13 n + Lorenc Kvakrle kanceláøský pachole 15 k Václav Kasparù kotèí 27 k Anna manželka 19 n + Dorota Kováøka nahoøe kuchaøka 38 k Andres Hackgenberger vinopalník 32 k Apolena manželka 21 k TomᚠLipský skotáèek 10 n + Máøa Tomášková dìveèka 17 n + Matìj Køikava p zahradník 31 k Mandalína manželka 25 k Matìj syn 10 Pavel syn 6 Dorota dcera 3 Václav Svobodù zahradníèek 18 n + Jan Stehlík bednáø 32 n + Juliana manželka 31 k Dorota dcera 6 Mandalína dcera Alžbìta dcera David Chmelvoda s sládek 41 k Kateøina manželka 32 k Jan Nedkal mládek 21 n + Jakub Zatmìl kováø 42 n + Mandalína manželka 26 k [41] Ve dvoøe dolním pod Lipnicí 1v Jan Hluchej šafáø 36 n + Dorota N. šafáøka 41 n + Jiøík N. nádorník 28 n + MikulᚠN. pacholek 21 n +

303 Matìj N. pohùnek 19 n + Dušek N. druhý pacholek 45 n + Jan N. skoták 40 n + Manda N. starší dìvka 18 n + Kateøina N. druhá dìvka 18 n + Anna N. tøetí dìvka 20 n + Marie N. ètvrtá dìvka 16 n + [11] Ve dvoøe papšíkovském 1v–2r Pavel N. šafáø 35 n + Dorota N. šafáøka 32 n + Jakub N. nádvorník 31 n + Václav N. pacholek 23 n + LukᚠN. pohùnek 16 n + Jiøík N. p skoták 16 n + Václav N. sviòák 9 n + Dorota N. starší dìvka 19 n + Kateøina N. druhá dìvka 21 n + [9] Ve dvoøe šebeštìnickém 2r Václav N. šafáø 48 k Maruše N. šafáøka 53 n – Jan N. nádvorník 23 n + LukᚠN. pacholek 21 n + Jan N. pohùnek 16 n + Jiøík N. skoták 22 n + [6] Ve dvoøe lipském 2r Jiøík N. nádvorník 24 n + Jiøík N. pohùnek 19 n + Markyta N. šafáøka 26 n + [3] V vovèínì Štìpán N. mistr 36 n – Jan N. starší pacholek 19 n + Václav N. mladší pacholek 15 n + [3] V panském mlejnì pod Lipnicí 2r Jakub Šaulovský mlynáø 45 n + Anna manželka 28 n + Jiøík syn 10 Václav Tùma p panský myslivec 26 n + [4] V mìstì Lipnici2 2v–4v TomᚠÈáslavský p primátor 50 k Kateøina manželka 20 k Václav Dolomìstký konšel 47 n + Dorota manželka 30 n + Václav syn 7

304 Jiøík druhý syn 2 TomᚠLipský konšel 40 k Lidmila manželka 36 k Magdalena dcera 4 MatyᚠDrahovzal konšel 55 k Anna manželka 53 k EliᚠVyskoèil konšel 38 k Magdalena manželka 30 n + Jiøík syn 5 Magdalena dcera 3 Šimon Jaroš konšel 50 k Dorota manželka 40 n + Adam syn 12 n + Kateøina dcera 4 Martin Vodièka rychtáø 50 k Voršila manželka 55 n + Martin syn 17 n + Pavel syn 10 Jan Milèinský soused 47 n + Mandalena manželka 28 n + Kateøina dcera 4 Václav Zábranský krejèí, soused 50 k Lidmila manželka 40 n + Matìj syn 15 n + Matouš Herálecký punèocháø, soused 60 k Mikolᚠsyn 17 k Martin Veselej soused 33 n + Lidmila manželka 45 n + Kristýna dcera 18 n + Melichar syn 7 Zuzana dcera 5 Jakub Miška soused 40 n + Markyta manželka 42 n + Jakub syn 11 n + Eva dcera jeho 9 blíženec Dorota dcera jeho 9 blíženec Kateøina dcera 6 Jiøík syn 5 Václav syn 3 Václav Tichý soused 65 n + Markéta manželka 60 n + Václav syn 31 n + neoženìný Václav Mozolovský soused 50 k Lidmila manželka 33 n + Magdalena dcera 15 n + Václav syn 13 n + Anna dcera 4 Matìj syn 2 Matìj Vanhat soused 30 k Alžbìta manželka 27 n + Dorota dcera 9 Jan Foltù p soused 35 k Anna manželka 40 n + Mandalena dcera 4 Jan Boleslavský soused 38 k Marta manželka 30 n + Alžbìta dcera 4 Jan Vaškù soused 60 k

305 Kateøina manželka 50 n + Dorota dcera 16 n + Jan Martinù soused 38 n + Anna manželka 35 n + Václav Charamlù soused 45 n + Anna manželka 38 k Magdalena dcera 15 n + Jakub syn 6 ½ blíženec Adam syn 6 ½ blíženec Kateøina dcera 3 Magdalena Pokorná vdova, souseda 45 k Jan syn 20 k nevoženìný Kateøina dcera 16 k Anna dcera 15 n + [77] Nájemníci a podruzi

Pavel Špatný nájemník 35 k Anna manželka 27 k Dorota dcera 12 n + Markéta dcera 8 Kateøina dcera 3 Martin Ducháèek øezník 35 n + Anna manželka 32 n + Salomena dcera 12 n + Dorota dcera 10 Kateøina dcera 7 Tobiᚠsyn 2 Matìj Mlíènej podruh 32 n + Kateøina manželka 30 n + Matìj syn 6 Magdalena dcera 3 MikolᚠFoltù krejèí 25 n + Rozina manželka 22 n + Tomᚠsyn 4 Pavel Kratochvíle pekaø 34 n + Kateøina manželka 26 k Matìj syn 5 Marie dcera 3 Václav Košálù krejèí 32 k Kateøina manželka 23 k Štìpán Kahoun podruh 81 k Anna manželka 40 n + [26] Pøi témž mìstì jest kostel od lidu švédského i s farou spálený, zrujirovaný, kdež toliko místo zùstává. Jest založení svatého Víta a posvìcení svatého Havla, dokud chrám Pánì v své podstatì byl. Faráø svìtelský tu zaèasté pøijíždíval a podle øádu církve svaté øímské katolické lid k nábožen- ství pøivádìjíc jim pøisluhoval, však stále tu nikdy knìz chován nebyl. Nachází se platùv a restantùv k témuž záduší povinných vedle registøíkùv seètených. Tak jakž níže poznamenáno stojí. Penìz na dluzích 73 kop 16 gr. 5 ½ den. Krav mezi lidmi z kterých po 1 orthu do roka platí 20 kusù Víceji ze 3 krav po 1 lib. vosku dávají a zùstávají 12 lib. Z pole k záduší odkázaného od Jiøíka Rulanta platí téhož také jednu v rok 17 ½ kopy. Z jedné zahrady k témuž záduší odkázané platí se roènì po 1 kopì. Ovec bahnic na polku u lidí k záduší náležitých [?] 8 kusù.

306 Ve vsi Dolejším Mìstì3 4v–6r Jan Krupièka p rychtáø 47 n – Kateøina manželka 40 n – Jiøík syn 17 n + Mandalína dcera 3 Jan Zachù pacholek 24 n + Dorota dìvka 24 n + téhož pachol- ka manželka Jiøík Sedlák soused 29 n – Mandalína manželka 26 k Martin N. sirotek, syn 4 Jiøík vlastní syn 1 Jakub Jandù soused 32 n – Dorota manželka 28 k Mandalína dcera 11 n + Jakub Sedmerka soused 69 n – Matìj Zeman soused 45 n – Anna manželka 36 n – Martin syn 4 Kateøina dcera 1 Vondra Mrnka soused 69 n – Markyta manželka 51 n – Mandalína dcera 30 n – Václav Koutník konšel 64 n – Jan syn 47 n – ženatý Markyta manželka 30 n – téhož žena Martin syn 4 tichý Mandalína dcera 2 Václav syn 1 Rozina Vaòková vdova, souseda 54 n – Jiøík syn 20 n – Matìj syn 17 n – Martin syn 14 n – Bartoò Pekaøù soused 35 k Dorota manželka 35 k Matìj Kouøilùv p soused 28 n – Kateøina manželka 25 n – Alžbìta dcera 2 Markyta dcera ½ TomᚠKouøilù soused 29 n – Alžbìta manželka 26 k Mandalína dcera 9 Kateøina dcera 6 Dorota dcera 3 Markyta dcera 1 Václav Pecina soused 36 k Markyta manželka 30 k Václav Kuchaø soused 36 n – Kateøina manželka 25 n – Václav N. sirotek, syn 9 Mikolᚠvlastní syn 2 Jan Vejsada kostelník 35 n – Dorota manželka 31 n – Anna dcera 9 Kateøina dcera 7 Magdalena dcera 1 Jiøík N. pacholek 18 n – Jakub Kouøilù soused 38 n – mládenec

307 Alžbìta dìvka 22 n – téhož sestra Anna dcera 8 týž zase Alžbìty Jakub Vrabec soused 35 n – Dorota manželka 31 n – Martin syn 7 Matìj syn 3 Martin Vyhnálek tkadlec 26 n – Marjána manželka 27 n – Marjána N. sirotek, dcera 4 Dorota vlastní dcera 2 Dorota Pipková vdova, souseda 51 n – Jan syn 17 n + Lidmila dcera 6 Jan Kruntorád konšel 59 n – Jan Kofera pacholek 50 n + Mandalína N. dìvka 36 n – Jan Ježkùv hajný 40 n – Dorota téhož manželka 45 n – Jan syn 14 n + Kateøina dcera 11 n + Jiøík syn 8 Václav syn 5 Jan Turek tesaøe soused 51 n – Marjána manželka 32 n – Anna dcera 2 Matouš N. mlynáø 29 n – na svým mlejnì Anna N. téhož sestra 35 n – Václav Šoulovský mlynáø 76 n – Dorota Prchalová dìvka 24 n + [85] Nájemníci a podruzi

Jiøík Mucha tkadlec 60 n – Zuzana manželka 54 n – Jakub Krupièka kováø 35 n + Mandalína manželka 32 n + Markyta dcera 8 Anna dcera 6 Salomena dcera 2 Matìj Karušù tesaø 28 n – Estera téhož manželka 24 n – MikolᚠMrkvièka posel 32 n – Anna manželka 28 n – Jan Kruliš nájemník 28 n – Dorota manželka 51 n – Jakub Kováø nájemník 35 n – Rozina téhož manželka 32 n – Tomᚠsyn 3 Jakub Paták slouha 55 ½ n– Dorota manželka 45 n – Pavel syn 15 n + Lída dcera 13 n + [20]

308 Pøi též vsi jest kostel bez fary posvìcení svatého Martina, však tu nikdy knìz bytem nezùstával, toliko co ze Svìtlý nìkdy k službì Boží pøijíždíval. Náleží k témuž záduší za kostelníkem penìz na hotovì do léta 1648 12 kop 6 den. Na dluzích podle rejstøíku za lidma v restu 414 kop 57 gr. 5 den. Krav mimo jednu naživì zùstává po gruntech 61 kusù. Z polí k témuž záduší náležitích sousedé platí, kterýž užívají, však pod kolik korcùv jich jest vìdìti se nemùže, jednou totiž v roce 6 ½ kopy. A z jedný louky, ku kteréž sena 2 vozy se klidívá platí 1 kopu. Ve vsi Lipí 6v–7v

Martin Najvirt dechtáø 40 n – Krystyna manželka 36 n – Estera dcera 17 n + Voršila dcera 12 n + Markyta dcera 10 Jan Èupù pacholek 20 n + oženìný Markyta N. dìvka 19 n + téhož pachol- ka manželka Václav Èepelík soused 26 n + Marie manželka 19 n + Štìpán Broukal hajnej 35 n – Voršila téhož manželka 40 n – Øíha [?] syn 20 n + Mikolᚠsyn 17 n + Dorota Skovancová [?] dìvka 19 n + Mates Mandl konšel 36 n – Markyta manželka 28 n – Lorenc syn 18 n + Matìj syn 10 Jakub Šimkùv hajný 41 n – Voršila manželka 32 n – Anna dcera 16 n + Václav Lipský soused 60 n – Markyta manželka 52 n – Jan Lipský mladší soused 27 n – Marie manželka 18 n – Mikolᚠsyn 3 Petr syn 2 Jíra syn 18 [!] n – Vondra Likšlùv soused 36 k Alžbìta manželka 30 k Vodráèek [?] syn 2 Václav Šafránek soused 37 n – Markyta manželka 35 n – Martin syn 14 n + Kateøina dcera 11 Rozina dcera 9 Anna dcera 3 Jan Šmidhakl soused, sirotek 25 n + Anna vdova 50 n + téhož matka Vít Køikava konšel 41 n – Mandalína manželka 32 n – Jakub syn 20 n + Anna dcera 17 n + Jiøík Cuncer soused 38 n – Apolena manželka 35 n – Martin syn 20 n +

309 Voršila dcera 16 n + Matìj syn 5 MikolᚠŠmajser soused 32 n – Voršila téhož manželka 30 n – Markyta dcera 11 Lukᚠsyn 8 Marjána dcera 1 Pavel Hannš soused 50 n – Lorenc syn 21 n + Jiøík syn 19 n + Martin Ševèan syn 16 k Matìj syn 13 n + Tomᚠsyn 10 n + Jakub syn 8 [60] Nájemníci a podruzi

Kateøina Kováøka vdova 35 n – Voršila dcera 21[!] k pøi J. M. paních [?] Lorenc syn 9 Bartoò syn 6 Apolena N. vdova, podruhynì 35 n – Marjána N. dcera 10 Øíha N. syn 8 Marjána Krupaurová sirotek 7 Jiøík Tkadlec podruh 35 n – Krystyna manželka 25 n – Eliᚠsyn 2 Michal syn 1 Matìj Žák podruh 35 n – Apolena téhož manželka 24 n – Judita dcera 2 Marie dcera 1 Jiøík Urbanùv kováø 35 n – Marie manželka téhož 24 n – Matìj syn 2 Kateøina dcera 1 Matìj Krupauer podruh 30 n – Dorota manželka 24 n – N. Urban podruh 25 n – Anna manželka 20 n – Jiøík syn 2 Estera Rolyka vdova 30 n – Václav syn 5 Jan syn 2 [28] Pod touž vsí jest mlejn panský, zùstává na nìm:

Petr Šajbldorfský s mlynáø 30 k [1] Ve vsi Petrkovì 8r

Jan Krejèí p konšel 45 n – Kateøina manželka 50 n –

310 Matìj syn 21 k neoženìný Jan syn 20 k ženatý Kateøina manželka 17 k téhož Jana manželka Martin Špalek hajný 41 n – Lidmila manželka 35 n – Vondøej syn 18 n + David Král soused 45 n – Rozina manželka 20 n – Alžbìta dcera 1 Jiøík Kvakrle soused 31 n – Alžbìta manželka 22 n – Zuzana dcera 13 n + Jan syn 10 Vondøej syn 7 Martin syn 4 Kateøina Petanna vdova 32 n – Alžbìta dcera 14 n + slepá Jiøík Fikar soused 52 n – Dorota manželka 24 n – Šimon Hrbatý soused 68 n – Kateøina manželka 50 n – [23] Nájemníci a podruzi

Jakub Hašek podruh 30 n – Kateøina manželka 31 n – Alžbìta dcera 2 Anna Doležalka vdova 51 n – Voršila dcera 15 n + Voršila Høíhová vdova 42 n – Alžbìta dcera 12 n + [7] Pod touž vsí jest mlejn, náleží pánu a zùstává v nìm:

Vondøej Procházka s mlynáø 45 n – Anna N. tohož kuchøka 42 n – po šilhavým [2] Ve vsi Vìži 8v–10r

MikolᚠPrùcha p rychtáø 42 n – Kateøina manželka 36 n – Jan syn 19 n + Mikolᚠsyn 16 n + Matìj Hladík hajný 35 n – Dorota manželka téhož 36 n – Dorota dcera 13 n + Kateøina dcera 11 Anna dcera 7 Alžbìta dcera 5 Mandalína dcera 3 Pavel Pánkùv soused 27 n – Markyta manželka 21 n – Pavel syn 4 Dorota dcera 2

311 Pavel Vorlík koláø 58 n – Rozina manželka 50 n – Jakub ze Koláøù soused 29 n – Alžbìta manželka 30 n – Dorota dcera 3 Anna dcera 1 Jakub Bubnùv soused 24 n – Matìj téhož bratr 26 n – Mandalína manželka 20 n – zase téhož manželka Marek bratr 22 n – také Jaku- bùv bratr Salomena téhož manželka 20 n – Jan bratr 16 n + též Jakubùv bratr Kateøina sestra 29 n – téhož Jana sestra TomᚠSkulina soused 21 n – Dorota manželka 42 n – Matìj Novotnej soused 31 n – Mandalína manželka 24 n – Mandalína dcera 3 Dorota dcera 1 Matouš Koèí soused 35 k Markyta manželka 21 n + Jakub syn 1 Eva matka hospodáøova 54 n – Alžbìta Pometlová dìvka 18 n + Burjan Šedivej soused 32 k Anna manželka 25 n + Markyta dcera 5 Dorota dcera 3 Adam Prchal soused 25 n – Kateøina manželka 32[?] n – Dorota dcera 13 n + Jakub syn 2 Jan Hurth soused 26 n – Anna manželka 30 n – Jan N. sirotek, syn 12 n + Jakub vlastní syn 2 Markyta N. služebná, dìveèka 18 k Jan Veselskej soused 32 n – Lidmila manželka 28 n – Václav syn 14 n + Jakub syn 9 Lída dcera 3 Mandalína Melicharová dìveèka 15 n + Jan Javùrek mlynáø 26 n – na svým mlejnì Anna manželka 24 n – Mandalína dcera 3 Jiøík syn 6 Kateøina dcera 2 Dorota dcera 1 [64]

312 Nájemníci a podruzi

Kašpar N. p švec 41 n – z Humpolce Dorota N. manželka 45 n – slepá Jiøík Kratochvíle øezník 28 n – Mandalína manželka 26 n – Jan syn 10 Mikolᚠsyn 8 Jan Èermák švec 31 n – Anna manželka 29 n – Jan syn 6 Matìj syn 4 Pavel syn 1 ½ Matouš Havel zedník 41 n – Markyta manželka 40 n – Martin syn 1 Barbora Paulová vdova 37 n – Matìj syn 10 Alžbìta dcera 6 Václav syn 2 Matìj Javùrek nádeník 50 n – Markyta manželka 49 n – Mandalína dcera 14 n + Václav Švitora podruh 32 n – Anna manželka 26 n – Kateøina dcera 3 Mandalína dcera 1 Dorota N. máti 48 n – Anny Švitorový Martin Štìpánù šindeláø 29 n – Markyta téhož manželka 20 n – Martin N. syn 2 sirotek Jakub Tkadlec podruh 36 n – Anna manželka 26 n – Matouš Holej podruh 26 n – Anna manželka 31 n – Mandalena dcera 10 [34] Ve vsi Velkých Kojkovièkách 10r

Václav Kuba rychtáø 35 n – Voršila manželka 25 n – Dorota dcera 10 Pavel bratr 38 n – hospodáøùv bratr Jan Kahoun konšel 40 n – Judita manželka 38 n – Jan syn 20 n + Matouš syn 2 Dorota Tvrdá vdova, souseda 35 n – Tvrdého vdova Václav syn 13 n + Dorota dcera 15 n + Jiøík syn 9 Matìj syn 3 Heroldt Øíha hajnej 45 n – Kateøina manželka 35 n –

313 Magdalena dcera 16 n + Alžbìta dcera 10 Jiøík syn 2 Šimon otec 53 n – hospodáøùv otec Markyta téhož manželka 52 n – Matìj Sadílek slouha 42 n – Kateøina manželka 39 n – Dorota dcera 16 n + Jan syn 8 [24] Ve vsi Malých Kojkovièkách 10r–10v

Jakub Lecjaks konšel 52 n – Kateøina manželka 24 n – Pavel syn 20 n + ševcem Anna dcera 11 Jakub syn 9 Jan syn 7 TomᚠPachovský soused 32 n – Markyta manželka 35 n – Václav syn 1 Václav Šimonizský podruh 75 n – Kateøina Matoušková vdova, souseda 37 n – Václav syn 17 n + Dorota dcera 14 n + Jíra syn 10 Anna dcera 9 [15] Ve vsi Volichovì 10v–11r

Jakub Matìjíèkù konšel 35 n – Kateøina manželka 30 n – Martin syn 11 n + Markyta dcera 9 Jakub syn 5 Bárta Matìjkù soused 50 n – Anna manželka 35 n – Markyta dcera 18 n + Mandalína dcera 7 Václav Huda soused 43 k Lidmila manželka 30 k Václav syn 12 n + Jan syn 10 Dorota dcera 6 Mandalína dcera 1 Anna sestra 32 n – hospodáøova sestra Jan Škarydko soused 52 n – Kateøina manželka 42 n – Václav syn 22 n + Dorota N. dcera 20 n – vdaná Matìj N. ze 18 n + manžel týž Lidmila dcera 7 [22]

314 Podruzi

Matìj Housenka p podruh 31 n – Lidmila manželka 19 n – Tomᚠsyn 9 Marjána dcera 5 Judita dcera 3 Kateøina dcera 1 Martin Hudù podruh 34 n – Alžbìta manželka 26 n – Anna dcera 6 Dorota dcera 3 [10] Ve vsi Vitonínì 11r

Jiøík Zatmìl konšel 51 n – Dorota manželka 48 n – Jan syn 18 n + Anna Fušatková vdova, souseda 45 n – Václav syn 16 n + Kateøina dcera 14 n + Jan syn 12 n + Jiøík Housenka podruh 35 n – Lída manželka 28 n – Anna dcera 12 n + Matìj N. soused 30 k na Vávrovì Alžbìta N. manželka 26 n + TomᚠN. švagr 16 n + neoženìný Jiøík N. švagr 20 n + též hospodáøe švagr [14] Ve vsi Vilímovci 11r–11v

Matìj Mišta konšel 32 n – Mandalína manželka 21 n – Kateøina dcera 8 Mandalína dcera 6 Jan syn 4 Jan Mišta otec 53 n – hospodáøùv otec Markyta Sobotková vdova 35 n – Jakub N. krejèí 35 n – na Meli- charovì Alžbìta manželka 22 n – Mandalína dcera 16 n + Václav syn 2 MikulᚠN. syn 5 sirotek [12] Ve vsi Šebestenicích 11v

Jiøík Pospíšil rychtáø 31 n – Anna manželka 26 n – Matìj syn 3 Matìj Dobíhal konšel 41 k Anna manželka 45 n +

315 Lidmila dcera 15 n + MikolᚠSkoupej soused 32 n + Marjána manželka 24 n + Kateøina dcera 3 Václav Suk soused 39 n – Anna manželka 42 n – Václav syn 12 n + Matìj Vacháèek podruh 45 n – Marta manželka 51 n – Anna N. vdova 52 n – téhož krej- èího vdova Václav N. syn 19 n + Jan Zárybnický sirotek 13 n + Zárybnického sirotek [17] Více k témuž panství v zástavì od J. M. pana pana z Sulmu tyto níže psaný a poznamenaný dvoøáci zùstávají, platy, kontribuce a roboty vypravovati a správci lipnickými se øíditi a poslouchati musejí. Ve vsi Veselici 12r–13r

TomᚠDvorský rychtáø 56 n – Kateøina manželka 26 n – Matouš syn 14 n + Jiøík syn 6 Dorota dcera 7 Jakub Duben soused 61 n – Kateøina manželka 54 n – Martin syn 22 n + Jan syn 20 n + Vít syn 16 n + Václav syn 8 Lidmila dcera 11 n + Samuel Novotnej hajnej 32 n – Markyta manželka 46 n – Jakub N. syn 14 n + sirotek TomᚠVelík soused 22 n + Dorota manželka 19 n + Pavel Panský konšel 42 n – Dorota manželka 39 n – Václav syn 17 n + Alžbìta dcera 16 n + Tomᚠsyn 14 n + Mandalína dcera 11 n + Jiøík syn 8 Marjána dcera 7 Salomena dcera 6 Jakub syn 5 Samuel syn 3 Jan syn 1 Jiøík Bártl soused, vdovec 43 n + Pavel Vítùv hajnej 37 n Voršila manželka 19 n N. Urban soused 41 k na Mertlovì Kateøina manželka 40 n + Alžbìta dcera 19 n + Dorota dcera 16 n + Kateøina dcera 2

316 Petr Pecen soused 36 k Eva manželka 34 k Mandalína dcera 7 Jiøík syn 3 Martin Valenta soused 36 k Markyta téhož manželka 24 k Tomᚠsyn 3 Lukᚠsyn 1 Vít N. soused 38 n – na Prchalovì Alžbìta manželka 32 n – Tomᚠsyn 3 Samuel syn 2 Markus Mádl soused 48 n – Anna manželka 32 n – Jan syn 4 Rozina dcera 3 Jakub syn 1 Vondøej Èendl soused 42 k Markyta manželka 45 k Rozina dcera 1 Vondøej Rýdl soused 39 k Voršila manželka 31 k Pavel syn 7 Jiøík syn 5 Mikolᚠsyn 3 Václav syn 1 Martin Novotnej konšel 32 k Alžbìta manželka 37 n + Alžbìta dcera 1 vlastní Dorota N. dcera 9 sirotek Kateøina N. dcera 6 sirotek Andres Najmon soused 45 k Dorota manželka 32 k Pavel Pummer soused 39 k Kateøina manželka 35 k Kašpar syn 8 Michal syn 6 Alžbìta dcera 2 Balcar Baštin soused 42 k Anna téhož manželka 52 k Rozina N. dcera 20 k sirotek Jan N. syn 4 sirotek [79] Ve vsi Podìbabech 13r–13v

Burjan Doèkal soused 35 n – Mandalína manželka 34 n – Matìj Doležal soused 33 n – Dorota manželka 30 n – Marjána dcera 10 Tomᚠsyn 2 Dorota dcera 1 Øíha Tajovský soused 51 k Mandalena manželka 39 k Jiøík syn 17 n + Anna Klofáèová souseda 42 n – Tomᚠsyn 17 n +

317 Dorota dcera 14 n + Jan syn 11 n + Matouš Holenda soused 45 n – Kateøina manželka 42 n – Alžbìta dcera 18 n + Lidmila dcera 16 n + Pavel syn 9 Kateøina dcera 4 Václav Holenda mlynáø 32 n – Zuzana manželka 29 n – Pavel syn 9 Mikolᚠsyn 8 Matìj syn 5 Václav syn 3 Matìj starej Slezák pastýø 51 k Dorota manželka 69 n – Lukᚠsyn 23 n + Matìj syn 25 n + voženìnej Anna téhož manželka 21 n + Lidmila téhož dcera 3 Jan Tajovský podruh 32 n – Kateøina manželka 24 n – Václav syn 4 Jiøík syn 1 Voršila N. dcera 3 Jiøíka podru- ha dcera Matìj N. syn 1 Burján Klofáèù podruh 36 n – Juliana manželka 38 n – [40] [Celkem 734 osob]

A že tomu tak a nejináèe jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitisknutím sekrytu mého sem utvrdil. Jehož jest datum na Lipnici 2. dne mìsíce dubna, léta Pánì 1651. L. S. Johann Lanng, Beambter m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé domácnosti oddìleny vìtším typem písma ve jménì hlavy rodiny. Dìti uvádìny od ½ roku; 2 – V nadpise je uvedeno stavu mìstského; 3 – V nadpise je uvedeno stavu sedlského (do konce soupisu).

28 M A L E È 1r–6r

Majitel: Adam Rudolf Chuchelský z Nestájova Zpracoval: majitel Já Adam Rudolf Chuchelský z Nestájova, na Malèi a Pøedboøi, pøiznávám se, že na statku mém maleckém tyto níže psané osoby se nacházejí, pøednì:1

Já Adam Rudolf Chuchelský z Nestájova r 23 k Eufrozina Kateøina Chuchelská r k rozená Rašin- ka z Vysmburku

318 Alžbìta Marie Chuchelská z Nestájova r panna k [3] Pøi osobì mé v službì zùstávající Jan Vamberský m písaø 29 k Václav Špaèek p služebník 26 k Václav Fin p lokaj 24 Jan Øezníkù p pachole 18 Matìj Bednáøù p maštalíø 24 k Jan Ševcù p štolba 16 Martin Velikù p koèí 30 k Burian Èmejrkù p forejt 18 [8] Pøi manželce mé v službì zùstávající Veruna N. p dìveèka 23 k Anèka N. p dìveèka 18 k Bìta N. p dìveèka 19 k Dorota Dítìtová p dìvèe 15 n + Markyta N. p pradlí 20 k Dorota N. p kuchaøka 30 [6] Dvùr malecký 1r Jan Pavlas p šafáø 40 k Anna N. p šafáøka 30 k Manda N. p dìvka 25 k Dorota Šetøilova p dìvka 20 Manda Vítová p dìvka 21 Anna Èervenýho p dìvèe 13 n + Zuzana Tesaøka p podruhynì 62 k [7] Dvùr vysecký 1v Kateøina Kabšová p šafáøka 63 k Káèa Pešková p dìvka 20 n + Dorota N. p dìvka 24 n + Anna Petøíèková p dìvka 17 k Anna Morávková p pastvice 15 k [5] Dvùr pøedboøský 1v Kateøina N. p šafáøka 50 Manda N. p pastvice 14 Kateøina N. p vdova, podruhynì 51 [3] Pivovar malecký 1v Jiøík Bosta ciz. sládek 50 n + Lída ciz. žena jeho 51 n + Matìj N. ciz. pachole 13 n + [3]

319 Ves Víska 1v–2v

Martin Koèí p sedlák 65 k Anna p žena jeho 60 k Pavel N. ciz. pacholek 33 n + Káèa N. p dìvka 50 k Jakub N. p pohùnek 15 n + Matìj Pražák p sedlák 68 k Zuzana p žena jeho 30 k Martin Kavka p pohùnek 16 n + Káèa N. p dìvka 16 n + Jareš N. p sedlák 40 k Markéta N. p žena jeho 51 k Rozina N. p dcera 30 k Kateøina N. p dcera 14 n + Josef N. p chalupník 50 k Anna p žena jeho 51 k Jakub Navrátil p chalupník 70 k Dorota p žena jeho 60 k Jan p syn 18 n + Petr Krulík p chalupník 50 k Kateøina p žena jeho 30 k Matouš Kubera p sedlák 30 n + Anna p žena jeho 30 n + Bìta N. p podruhynì, vdova 68 k Jan Lhoteckej p chalupník 45 k Marijána p žena jeho 30 n + Jan Bednaøík p chalupník 50 k Kateøina p žena jeho 52 k Jakub p syn 25 k Markyta p dcera 17 k Jan N. p pohùnek 15 n + Jan Sedlákù p sedlák 35 k Bìta p žena jeho 37 k Matìj Bednáøù p sedlák 30 n + Dorota p žena jeho 25 n + Veruna N. p dìvka 15 n + Petr Markolt p sedlák 55 k Anna p žena jeho 42 k Matìj p syn 16 n + Matìj Doležal p sedlák 45 k Bìta p žena jeho 40 k Václav N. p pohùnek 15 n + Matìj Venzara p podruh 40 k Dorota p žena jeho 35 k Samek Ševcù p sedlák 35 k Mandalena p žena jeho 30 k Jan Urbánkù p pacholík 17 n + Bára Krejèová p dìvka 24 k Matìj Krèmáø p krèmáø 35 k Kateøina p žena jeho 30 k Jakub Zelnohorskýho p chalupník 40 k Veruna žena jeho 30 k Jan Urbánek ciz. øezník 50 k Anna p žena jeho 40 k Martin Tkadlec p podruh 50 k Juliana p žena jeho 45 k Jíra Loula p podruh 60 n +

320 Anna p žena jeho 52 n + Martin Švec podruh 65 k Mandalena p žena jeho 50 k Jíra p syn 25 k Eva p dcera 16 k Martin p syn 15 k Martin Pavlù p podruh 40 k Mandalena p žena jeho 30 k Jíra Chocholouš p podruh 35 n + Anna p žena jeho 33 n + Jan Pešek p podruh 60 k Bìta p žena jeho 50 k Jan Kusej p podruh 50 k n +2 Anna p žena jeho 35 n + [70] Ves Lhotky Hnojíkovy 2v–3r

Jiøík Coufal p rychtáø, sedlák 50 k Dorota p žena jeho 30 k Jan Vankù p pacholek 24 n + Bìta N. p dìvka 18 n + Jan Remsù p sedlák 30 n + Anna p žena jeho 29 n + Bìta N. p dìvka 20 k JeremiᚠN. p podruh 64 k Martin N. p podruh 70 n + Adam Tomáškù p sedlák 50 k Zuzana p žena jeho 50 k Jan p syn 18 n + Dorota p dcera 16 n + Eva N. p podruhynì 40 n + Anna N. p podruhynì 53 n + [15] Ves Lhotky Muchovy 3r

Jan Vydaøil p sedlák 40 k Anna p žena jeho 40 k TomᚠŠvec p sedlák 40 k Dorota p žena jeho 35 k Martin p syn 18 n + Daniel Machù p sedlák 50 k Kateøina p žena jeho 30 n + Dorota p dcera 15 n + Martin Martínkù p sedlák 63 k Dorota p žena jeho 45 k Václav p syn 16 n + [11] Ves Jeníkov 3v

Václav Koøínek p sedlák 65 k Dorota p žena jeho 45 k Mikolᚠp syn 19 k Pavel p syn 17 n + Káèa p dcera 15 n + Václav Lhota p sedlák 30 k

321 Veruna p žena jeho 26 k Jíra N. ciz. pacholek 25 n + Káèa N. ciz. dìvka 18 k Dorota N. ciz. dìvka 15 k Dorota N. p podruhynì, vdova 60 k Martin Koøínek p sedlák 35 k Maruška p žena jeho 50 k Jan N. p syn její 20 n + Mikolᚠp syn 18 k Bìta N. p dìvka 16 n + Matìj N. ciz. pacholek 20 n + Jan N. p pohùnek 15 n + Markyta N. p podruhynì, vdova 50 k Jan Šetøil p krèmáø 45 k Anna p žena jeho 40 k Anna p dcera 16 k Káèa Hnízdilka p podruhynì, vdova 50 k [23] Ves Blatnice 3v–4r

Jan Jindrù p sedlák 48 k Kateøina p žena 50 k Máøa p dcera 20 n + Tomeš p syn 18 n + Pavel N. p pohùnek 15 n + Eva N. p podruhynì, vdova 40 n + Matìj Dvoøák p sedlák 30 k Anna p žena jeho 45 k Máøa p dcera 18 k Jan p syn 15 n + Kryštof N. ciz. pacholek 24 n – Káèa Žižková p vdova, podruhynì 50 k TomᚠBøezina p sedlák 33 k Lidmila p žena jeho 30 k Jíra N. ciz. pacholek 28 n + Bìta N. p dìvka 16 k Jan Strnad p sedlák 34 k Anna p žena jeho 40 k Eva N. p podruhynì 50 k Martin Tkadlec ciz. tovaryš 17 n + [20] Ves Pøedboø 4r–4v

Matìj Tùma p sedlák 45 k Kateøina p žena jeho 25 k Anna N. p dìvka 30 k Marek N. ciz. pacholek 24 n + Jan Musil p sedlák 29 k Anna p žena jeho 45 k Dorota p dcera 16 n + Anna N. ciz. podruhynì 50 n – Vašek N. ciz. pohùnek 14 n – Václav Klepetko p chalupník 40 k Voršila N. ciz. kuchaøka 35 n + Jan Tumkù p chalupník 35 k Dorota p žena jeho 30 k

322 Markyta ciz. dìvka 18 n + Lída Finka p podruhynì 20 k Jan Mhourek p chalupník 40 k Kateøina p žena jeho 30 k Káèa N, p dìvka 18 n + Václav Novák p chalupník 40 k Marjána p žena jeho 40 k Jan Zvoníèek p chalupník 40 n + Kateøina p žena jeho 30 n + Jan Daneš p krèmáø 35 k Mandalena p žena jeho 30 k Jan Svoboda ciz. mlynáø 54 n – Eva ciz. žena jeho 40 n – Martin ciz. syn 18 n – Martin Tkadlec ciz. podruh 43 n + Dorota ciz. žena jeho 35 k [29] Ves Maleè 4v–5v

Jiøík Halada p chalupník 35 k Marjána p žena jeho 30 k Kateøina p dcera 16 n + Jan p syn 13 n + Jan Coufálek p sedlák 25 n + Máøa p žena jeho 40 k Matìj N. p syn její 18 n + Jakub N. p pacholek 27 n + Anna N. p pastvice 17 n + Jan Tøíska p sedlák 60 k Alžbìta p žena jeho 45 k Matìj p syn 22 n + Lída N. p dìvka 20 n + Jan Zelenohorský p krejèí 60 k Kateøina p žena jeho 28 n + Tomeš Vítkù p sedlák 30 k Alžbìta p žena jeho 35 k Martin N. p pohùnek 18 n + Jan Nìmcù p chalupník 40 k Anna p žena jeho 30 k Vašek Moravec mladej p chalupník 35 k Kateøina p žena jeho 40 k Matìj ciz. syn 16 n + Martin Moravec p podruh 50 k Anna p dcera 16 n + Matouš Žák p sedlák 55 k Rozina p žena jeho 40 k Dorota p dcera 18 n + Anna p dcera 15 n + MikolᚠN. p pacholek 40 n + Anna N. p podruhynì 38 k Martin Øezník p chalupník 24 k Dorota p žena jeho 35 n + Anna N. s dcera její 18 n + Jan N. ciz. syn 14 n + Jakub N. ciz. pohùnek 18 n + Dorota N. ciz. podruhynì, vdova 34 n + Jiøík Kuchaø p chalupník 62 k

323 Anna p žena jeho 40 n + Veruna p dcera 20 k Lída p dcera 13 n + Lukeš N. p pohùnek 18 n + Jiøík Procházka p kováø 23 n + Veruna N. p podruhynì 36 k Anna Chrupavá p podruhynì 35 n + Jan Èmejrek p podruh 65 k Lidmila p žena jeho 40 k Jakub Tkadlec ciz. podruh 40 n + Johana ciz. žena jeho 38 n + Samek Tkadlec p podruh 40 k Rozina p žena jeho 35 k Jiøík Sedlákù p mlynáø 45 k Dorota p žena jeho 30 n + Bìta p dcera jeho 10 n + Samek N. ciz. mládek 18 n + Václav Hronovský m krèmáø 45 k Anna m žena jeho 30 k Bìta N. p dìvka 18 k [58] Ves Sokolovce 5v

Jan Tomáškù p chalupník 60 k Lidmila p žena jeho 55 k Káèa p dcera 15 n + Matouš Pražák p chalupník 35 k Zuzana p žena jeho 34 k Václav Nešpor p podruh 36 k Mandalena p žena jeho 25 n + Jíra Mrštnej p chalupník 46 k Anna p žena jeho 40 k Vašek N. p pastevec 14 n + Matìj Pekaø p chalupník 40 k Anna p žena jeho 50 k Martin p syn 20 n + Dušek N. p podruh 61 k Anna N. p žena jeho 42 k [15] [Celkem 276 osob]

A že tomu tak a nejinak jest, též že sem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toto poznamenání podpisem rukou jména mého a pøitištìním sekretu mého sem utvrdil. Jehož jest datum na Malèi dne 21. aprila, léta 1651. L. S. Adam Rudolf František [?] Chuchelský z Nestájova m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé domácnosti oddìleny pøedsazením jména hospodáøe a vìtším písmem. Dìti uvádìny od 10 let.

324 ÈÁSLAVSKO POKRAÈOVÁNÍ

635 29 M A L E Š O V 2r–10r Majitel: Eleonora Marie roz. Popelovna z Lobkovic1 Zpracoval: TomᚠPopovský, správce Já TomᚠPopovský, správce statku malešovského, pøiznávám se, že na statku malešovském mnì pod správu svìøeném tyto níže psané osoby a lidé jak usedlí, neusedlí v službì zùstavající, katolic- kého a nekatolického náboženství se nacházejí, jakž níže:2 Pøi zámku

TomᚠPopovský s správce 37 k Anna Marie manželka 27 k Dorota Šovíková p dìveèka 25 k Mandalena Lukšová dìveèka 20 k Adam Chlumèanský r foøštmistr 70 k Krystina Vydršperková manželka 37 k Anna Dorota dcera 24 k Dorota N. s chùva 30 n + Jakub N. s èeledín 24 n + Jan Hnojík p purkrabí 50 k Kateøina manželka 40 k Jan syn 16 k Václav Mlázovský p obroèní 40 k Kateøina manželka 37 n + Anna dcera 15 n + Dorota dcera 12 n + Václav syn 11 n + Václav Cibulka p listovní 45 k Dorota manželka 33 k Pavel syn 19 n + Martin syn 13 n + Bartoò syn 12 n + Václav N. p kanceláøský 19 k Václav Šedivý p fišmistr 45 k Lidmila manželka 50 k Matìj syn 23 k Kateøina manželka 22 k Adam Brynda p sládek 35 k Dorota manželka 29 k Pavel N. pivovarník 22 k Václav N. p koláø 27 k Lidmila manželka 25 k Vít Ryšavý p pekaø 33 k Jiøík N. pekárek 17 k Václav N. p bednáø n Samuel Radda p myslivec 60 k Krystina manželka 35 Mandalena dcera 15 n + Jan Èerný s šafáø 35 k N.[Èerná] manželka 27 k Adam Vacek p ovèák 30 k Anna manželka 30 n Alžbìta dcera 11 n + Jan N. èeledín 27 n + Jan Krtil p pluhaø 27 n + Matouš N. špitálník 20 n + Pavel Fara p pluhaø 22 n +

325 Matìj Vystrèil p špitálník 13 k Jakub Zatøepálek p pluhaø 23 n + Jan Štolba p špitálník 17 n + Václav Kotrè p pluhaø 21 k Václav Faltyn špitálník 17 n + Michal Nìmec p pluhaø 37 k Jakub Ježek p špitálník 17 k Jan Škarka p pluhaø 23 n + Zich Zika špitálník 17 k Jakub Dolejší p øezáè 38 n + Vít Skoták p skoták 40 n + Kateøina N. p šafáøka 70 k Dorota Šedivá p dìveèka 37 k Mandalena Doudìrová p dìveèka 29 k Lída Veletovská p dìveèka 22 k Kateøina N. p dìveèka 24 n + Bartoò Veletovský p skoták 12 n + [64] Dvùr Roztež 2v

Bartoò Èerný p šafáø 48 n + Dorota N. šafáøka 37 n + Jakub Humhal p špitálník 19 k Matìj Šiøínek p pluhaø 30 k Václav Bednáø p špitálník 15 k Kateøina Kubatová dìveèka n + [6] Dvùr Dobøen 3r

Jakub Vopasek p šafáø 65 n + Kateøina N. šafáøka 58 n + Jan Baèek p špitálník 20 n + Jan Mrnák p pluhaø 22 n + Jakub Krtil p špitálník 19 n + [5] Sukdol 3r

Štìpán N. p šafáø 47 n + Sastnej Škoda p pluhaø 49 n + Matìj Jíra p špitálník 19 k Jan Král p pluhaø 24 n + Stìpán Suchánek p špitálník 17 n + Matìj Bøízù p pluhaø 25 n + Jakub Jírù p špitálník 19 n + Václav Drápal p øezáè 45 n + Jiøík Skoták p skoták 50 n + Jan Klíma p skotáèek 12 n + Anna Zelinská p šafáøka 37 n + Alžbìta Boratická p dìveèka 27 n + Lidmila Drápalová p dìveèka 20 n + Dorota Ježková p dìveèka 17 n + Jan Vítù p ovèák 35 n + Kateøina p manželka 27 n + N. N. èeledín 25 n + [17]

326 V miskovském 3r

Jan Holanda p šafáø 45 n + Dorota manželka 37 n + Martin Zajíc p pluhaø 40 n + Matìj Zajíc p špitálník 19 n + Matìj Horák s pluhaø 24 n – LukᚠSemrád p špitálník 20 n + Matìj Fanta p pluhaø 21 n + Jiøík Navrátil p špitálník 19 n + Øíha Øezaè p øezáè 47 n + Matìj Navrátilù p skotáèek 13 n + Manda Ježková p dìveèka 13 n + Matìj Vacek p ovèák 26 n + Anna manželka 26 n + Jiøík N. s èeledín 25 n + [14] Ve dvoøe ostrovském 3v Jan Èaèvora p purkrabí 43 k Anna manželka 27 k Pavel Semrádù p pluhaø 20 n + Vavøinec Kryštofù p špitálník 17 n + Anna Vítová p šafáøka 47 n + Mandalena Jíchová p dìveèka 17 n + Jan Matlafousek p ovèák 43 n + Anna manželka 39 n + Václav syn 20 n + Pavel Duchoslav p mlynáø 45 k Anna manželka 50 k Václav Øešetský p mlynáø 49 k Anna manželka 43 k Jan syn 21 n + Alžbìta dcera 18 n + Václav Dubinský p mlynáø 38 n + Anna manželka 45 n + Jan syn 13 n + Jan Skalník p mlynáø 43 n + Veronika manželka 38 n + Bartoò Boretický p mlynáø 52 k Rozina manželka 49 n + Dorota Zídková p mlynáøka 47 k Václav p sirotek [syn] 22 k Matìj p sirotek, [syn] 18 k Jan p sirotek [syn] 15 n Matìj Kohout p mlynáø 45 k Lidmila p manželka 29 n + Jan syn 12 n + Zigmund Šlápa p mlynáø 57 n + Anna manželka 49 n + Jiøík syn 24 n + Anna Vìøièková p mlynáøka 47 n + Kateøina sirotek, [dcera] 13 n + Štìpán N. èeledín n + MikulᚠTichý p mlynáø 35 n + [36]

327 V Malešovì 4r–4v Jan Kuèera p chalupník 35 k Alžbìta manželka 40 k Šimon Bleicher s podruh 43 k Barbora manželka 37 k Eva Kohoutka p vdova 39 k Jan Kotrè p chalupník 37 k Kateøina manželka 47 n + Anna dcera 16 n + Pavel Palousek p chalupník 49 k Dorota manželka 47 n + Pavel syn 17 n + Samuel Lognygr p marštalíø 32 k Kateøina manželka 20 n + Mandalena Hamzová p vdova 39 n Václav sirotek, [syn] 11 n Pavel Zámeèník p zámeèník 35 k Mandalena manželka 38 n + Jan Šašárek p chalupník 27 n + Zuzana manželka 25 k Lidmila Šešárková p vdova 37 k Alžbìta dcera 19 n + Jiøík Èížek p sedlák 57 n + Kateøina manželka 38 n + Mandalena dcera 37 k Martin Vlk p chalupník 57 k Kateøina manželka 59 n + MikulᚠNovotný p chalupník 38 k Mandalena manželka 31 n + Václav Øezník p øezník 47 n + Dorota manželka 35 n + Jan Czypra p chalupník 29 n + Lidmila manželka 27 n + Pavel Antoš p šenkýø 55 k Dorota manželka 47 k Alžbìta dcera 19 n Kateøina dcera 13 n Hens Stoj p kováø 35 k Dorota manželka 27 k Jan Naèeradský s krejèí 33 k Eva s manželka 30 k Dorota Velebka p vdova 53 n + Lidmila dcera 21 n + Augustýn Mozl p podruh 32 k Volpra manželka 43 k Matouš Nìmèický s kantor 69 k Alžbìta manželka n + [46] Bikáò 4v Pavel Vaniš s sedlák 37 n + Alžbìta s manželka 47 n + Jiøík Èeprlík p sedlák 57 n + Anna manželka 40 n + Markyta N. sirotek 17 n + Anna Kubatka p vdova 29 n + [6]

328 Tiništì 4v Jakub Dubinka p chalupník 38 n + Anna manželka 37 n + Jiøík Vodòanský s sedlák 39 n + Markéta manželka 37 n + Jan Holoperka p chalupník 39 k Alžbìta manželka 19 n + [6] Bøezová 4v Jan Homolka p sedlák 48 n + Mandalena manželka 40 n + Václav Koèí sedlák 39 k Mandalena manželka 29 n + Šimon Rychtáø p sedlák 49 n + Kateøina manželka 45 n + Václav syn 17 n + Adam Pekaø p myslivec 53 n + Anna manželka 47 n + N. syn 23 n + [10] Polánka 4v-5r Jiøík Janù p chalupník 32 n + Anna manželka 35 n + Kašpar Zyka p sedlák 53 n + Anna manželka 49 n + Havel Nádvorník p chalupník 35 n + Alžbìta manželka 39 n + Jan Doudìra p chalupník 31 k Lidmila manželka 27 k Alžbìta Urbanka p vdova 43 n Adam sirotek, [syn] 24 n Maøenka sirotek, [dcera] 19 n [11] Chlístovice 5r Jan Kalár p ptáèník 47 n + Lidmila manželka n + Jiøík Skoupej p sedlák 37 n Alžbìta manželka 27 n Pavel Pøibyl s sedlák 37 n + Alžbìta manželka 29 n + Matìj syn 20 n + Matìj Tøeboòský p sedlák 43 n + Kateøina manželka 37 n + Václav Váòa p chalupník 39 n – Alžbìta manželka 37 n – Dorota dcera 21 n – Jakub Švec p švec 47 n + Anna manželka 37 n + Jakub syn 20 n + Jiøík Krejèí s podruh 50 n – Kateøina manželka 40 n – Václav Šamavý p podruh 37 n + Mandalena manželka 29 n +

329 Lidmila N. p vdova 39 n + Jan Paleèek p sedlák 45 n – Mandalena manželka 39 n – Václav syn 15 n + Jiøík Hladík p chalupník 37 n + Lidmila manželka 36 n – Ondøej Sejèek p sedlák 48 k Judita manželka 27 n + [27] Chroustkov 5v Jan Vejlupek p sedlák 47 n + Kateøina manželka 37 n + Jiøík Chaloupecký p sedlák 47 n + Kateøina manželka 37 n + Maøenka dcera 15 n + Václav Doležálek p chalupník 35 n + Barbora manželka 27 n + Šimon Zatøepálek p podruh 49 n – Lidmila manželka 37 n – Anièka dcera 15 n + Jiøík Nìmec p sedlák 54 n + Markyta manželka 37 n + [12] Všesoky 5v Lidmila Štolbová p vdova 45 n + MikulᚠŠtolba syn 24 n + TomᚠZávrata p chalupník 54 n + Dorota manželka 39 n + Kateøina [Dolejší]3 vdova 37 n + Matìj syn 15 n + Marjána Hálová p vdova 45 n + Tomᚠsyn 15 n + [8] Miletice 5v Vondøej Tapynek p chalupník 39 n + Dorota manželka 37 n + Alžbìta dcera 19 n + Matìj syn 15 n + Matouš Tesaø p tesaø 52 n + Kateøina manželka 37 n + [6] Košice 5v–6r MikulᚠStárek p chalupník 52 k Anna manželka 47 n + Jan Paøez p sedlák 46 n + Dorota manželka 35 n + Matìj Dolejka p tkadlec 39 k Dorota manželka 37 n + Anna dcera 20 n + Václav Špièka p sedlák 43 n + Marjána manželka 37 n + [9]

330 Vidice 6r

Kryštof Boháè p chalupník 43 n – Anna manželka 47 n – Jan syn 18 n + Daniel Chlup p krèmáø 38 n + Dorota manželka 35 n + Jakub Komárek p sedlák 42 n + Lidmila p manželka 37 n + Václav syn 18 n + Jiøík Humhal p chalupník 27 n + Kateøina manželka 25 n + Jiøík Ptáèník p chalupník 39 n + Anna manželka 38 n + Kateøina dcera 17 n + Jan Borový p podruh 27 n + Mandalína manželka 26 n + Jan Klempera p chalupník 48 k Anna manželka 49 k Alžbìta dcera 27 k Jiøík Šimanù p chalupník 46 n + Mandalena manželka 49 n + Václav Beneš p sedlák 51 n + Kateøina manželka 45 n + Jiøík syn 14 n + Eva Vyškvaøilová p vdova 57 n – Kateøina dcera 30 n + Karel syn 21 n + Jiøík Škvaøil p kováø 32 n + Anna manželka 37 n + [28] Tuchotice 6r–6v

Jan Tovaryška p sedlák 37 k Anna manželka 29 n + Jakub N. p èeledín 19 n + Havel Klíma p chalupník 43 n + Anna manželka 45 n + Václav Bøíza p sedlák 47 k Dorota manželka 37 n + Jiøík syn 21 n + Jan Lošánecký p sedlák 51 k Marjána manželka 57 n + Martin Bárta p krèmáø 38 n + Dorota manželka 37 n + Lidmila dcera 17 n + Matìj Duchkù p podruh 39 k Voršila manželka 35 k Šimon syn n [16] Lhota 6v

MikulᚠBorový p sedlák 52 n + Eva manželka 49 n + Jiøík syn 14 n +

331 Jakub Janù p sedlák 29 n + N. manželka 47 n + [5] Miskovice 6v Pavel Janù p chalupník 29 n + Anna manželka 43 n + Jan Adamùv p sedlák 56 k Anna manželka 57 n + Adam syn 27 n Jan syn 26 n + Václav Syøinek p sedlák 26 n + Anna manželka 35 n Šastný Dumploch p chalupník 47 n + Šástný Kautský p chalupník 53 n + Alžbìta manželka 49 n + Bartoò syn 13 n + Jan Holanda p podruh 27 n + Dorota manželka 24 k Mandalena Vávrová p øezaèka 57 n Jan Kopecký p krèmáø 47 k Anna manželka 37 k Bartoò Øezník p øezník 40 n Marjána [manželka] 39 n [19] Sukdol 7r Jiøík Pekaø p zahradník 57 k Kateøina manželka 60 n + Kateøina Boøková p vdova 61 n + Rozina dcera 27 k Jiøík Vopasek s šenkýø 31 n + N. manželka 27 n + TomᚠVondráèek s podruh 67 k Lidmila manželka 47 n + Lidmila Drápalová øezaèka 39 n + Lidmila dcera 17 n + Pavel Škoda p chalupník 65 k Lidmila manželka 67 n + Jakub Novák p chalupník 37 n + Kateøina manželka 25 n + Bartoò N. p 32 k Lidmila N. manželka 27 n + Jan Jirsa p sedlák 39 k Marjána manželka 37 n + Jan Suchánek p chalupník 32 n + Dorota manželka 26 n + Jan Bøezina p sedlák 88 k Kateøina manželka 45 n + Jan Fijala s zahradník 35 k N. manželka 27 k Lorenc Hoffman p sedlák 42 k Dorota manželka 28 k Jan Kroupa p chalupník 38 k Anna manželka 36 n + Václav syn 13 n + [29] 332 Boøetice 7r

Jan Klofáèek p chalupník 35 n + Alžbìta manželka 34 n + Matìj Bohuòovský p chalupník 29 n + Dorota manželka 31 n + Kateøina dcera 11 n + Václav Novotný p sedlák 45 n + Kateøina manželka 37 n + [7] Ves Dobøeò 7v

Mates Paür p sedlák 36 k Lidmila manželka 27 n + Alžbìta Husaøka p vdova 57 n + Lidmila dcera 13 n + Matìj Macháèek p chalupník 45 k Anna manželka 29 k Matìj Strnad p sedlák 39 n + Kateøina manželka 37 n + Jan Kleèák p chalupník 45 k Markéta manželka 37 n + Jan Kuèera p sedlák 29 n + Anna manželka 25 n + Václav Mrnák p sedlák 57 k Kateøina manželka 48 k Matìj syn 13 k Matìj Vlk p sedlák 37 n + Anna manželka 27 k Matouš Mráz p sedlák 47 k Lidmila manželka 37 k Martin s syn 29 k Matìj syn[!] 35 k [21] Outìšeòovice 7v

Václav Bubeník p sedlák 29 n + Kateøina manželka 27 n + Jan Jakubec p sedlák 38 n + Marjána manželka 37 n + Matouš Košín p chalupník 38 n + Anna manželka 27 n + Matìj Holub p chalupník 39 n + Anna manželka 29 n + Kryštof Drahovzal p chalupník 38 n + Anna manželka 29 n + [10] Hranice 7v–8r

Václav Vosáhlo p sedlák 68 n + Pavel syn 29 n + Kateøina manželka 24 n + Jan Vosáhlo syn 27 k Lidmila manželka 22 n + Martin Matouškù p sedlák 67 n +

333 Anna manželka 43 n + Jan syn 11 n + Václav Semrád p sedlák 48 n + Anna manželka 31 n + Vít Dvoøák p sedlák 27 n + Anna manželka 21 n + Jan Sopílek p sedlák 43 n + Alžbìta manželka 27 n + Jan N. s èeledín 20 n + Václav Novák p tesaø 45 n + Dorota manželka 37 n + Jakub syn 15 n + Jan Sládkù p chalupník 44 n + Anna manželka 41 n + Václav Tkadlec p tkadlec 37 n + Alžbìta manželka 31 n + Dorota dcera 11 n + Pavel Fanta p chalupník 68 n + Lidmila manželka 37 n + Jan syn 23 k Jan Škarka p sedlák 39 n + Dorota manželka 38 n + Jiøík syn 17 n + Markyta dcera 18 n + [30] Slavošov 8r–8v

Matìj Semrád p sedlák 37 n + Dorota manželka 29 n + Jan Kubec p chalupník 27 n + Markyta manželka 19 n + Dorota N. sirotek 21 n + Pavel Pospíšil p sedlák 46 n + Dorota manželka 38 n + Jan syn 13 n + Pavel Jícha p sedlák 29 n + Mandalena N. vdova 39 n + Dušek Kaváèek p chalupník 45 n + Kateøina manželka 41 n + Ondøej Dvoøák p chalupník 47 n + Lidmila manželka 37 n + Matìj syn 11 n + Jan Krejèí p podruh 39 n + Markyta manželka 37 n + Markyta dcera 11 n + Anna Kubatka p vdova 47 n + Tomᚠsyn 20 n + Alžbìta dcera 15 n + Martin Munzl p sedlák 38 n + Dorota manželka 45 n + Matìj Kupcù p chalupník 35 n + Mandalena manželka 29 n + Jan Matouškù p chalupník 38 n + Anna manželka 29 n + Mandalena dcera 13 n + Jan Krtil p chalupník 67 n + Voršila manželka 47 n +

334 Jan syn 27 n + Václav Chudoba p chalupník 59 n + Lidmila manželka 37 n + Pavel syn 12 n + Ondøej Vystrèil p chalupník 51 n + Alžbìta manželka 38 n + Jan Èihák p šindeláø 36 n + Mandalena manželka 31 n + Anna Šovíková p vdova 49 n + Jan sirotek, [syn] 12 n + Václav Kováø p kováø 37 n + Mandalena manželka 41 n + Jan Rektor s kantor 67 k Zacheus syn 21 n + Alžbìta manželka – Jan Novosad s podruh 69 n – Alžbìta manželka 50 n – Bartolomìj Tesaø p podruh 51 n + Kateøina manželka 47 n + Kateøina dcera 27 n + [50] Ves Hodkov 9r Anna Novotná p vdova 27 n + Václav N. s èeledín 21 n + Kateøina Janová p vdova 65 n + Mikulᚠsyn 26 n + Karel syn 21 k Dorota téhož manželka 22 k Jiøík Šindeláø šindeláø 58 n + Jan Bacil p chalupník 37 n + Dorota manželka 31 n + Anna dcera 13 n + Kateøina dcera 11 n + Matìj Šindeláø šindeláø 57 n + Lidmila manželka 37 n + Vavøinec syn 12 n + Petr Nekoud p chalupník 31 n + Eva manželka 27 n + Kateøina dcera 11 n + Martin Ježek p sedlák 44 n + Anna manželka 29 n + Martin syn 12 n + Václav Tesaø p chalupník 49 n + Dorota manželka 37 n + Jan Brozièkù p podruh 22 n + Kateøina manželka 21 n + Adam Solfant p podruh 55 n – Anna manželka 49 n – [26] [Celkem 524 osob] Na tom statku Na vysoký slove na samotì jest kostel založení Blahoslavené Panny Marie, však všechen spuštìný, kterýž se nyní na støechách spravuje. Pøi nìm byla fara, ta jest rozboøena, místo toliko pozùstává. Chován byl faráø, však od 40 let žádný se nechová. Rolí jest k tomu, kterou faráø užíval 9 kop záhonù. Pod plat lidí užívati 9 kop záhonù. Krav kolik náleželo, aneb co sou místo desátku lidé odvozovali. Náležejíc k tomu 4 vesnice, kteréž na vìtším

335 díle pusté sou. Kostelníci i jiní staøí lidé zemøeli. Register žádných zádušních od pøedešlých vrch- ností Sukdola a Miskovic dostati se nemohlo, vìdìti se nemùže? Item jest kostel na Bikáni, založení Matky Boží, pøi nìm fara, to obì vždy podle možnosti opra- vovati dává a na skrovný plat se doopraviti mùže. Chován byl faráø stále aby tu [?] zùstával. Nyní od 40 let se nechová, však knìz Bartolomìj, øádu cistercienského z kláštera Matky Boží Sedlce, od pùl druhého léta tu pøi tom kostele i jiných na statku pøisluhuje a lid vyuèuje. Náleželo by krav kdyby grunty hospodáøi osazeni byli – 17. Penìz na dluzích 237 kop 37 gr. 5 den. Na hotovì – 0. Roli, kterou faráø užíval 4 kopy, pod plat lidí 8 kop [?]. Item pøi vsi Chlístovících, kostel slove Na Sionì, založení sv. Ondøeje, fara pøi nìm opravy velké potøebující. Služby Boží faráø z Bikánì vykonával. Krav náleželo by kdyby grunty v celosti byly 16. Dluhù 287 kop 14 gr. 1 den. Roli zádušní 6 kop záhonù. Item ve vsi Košicích jest kostel založení sv. Václava s farou, opravy veliké potøebující. Chová- val se faráø pøed lety 50 potom pak jeden, pøi všech tìch nadepsaných kostelích služby vykonával. Krav zádušních náleželo by kdyby grunty hospodáøi osazeni byli 15. Roli zádušní 8 kop záhonù. Penìz na dluzích 173 kop, 39 gr. 4 [den]. Kostely filiální v Malešovì založení sv. Václava, v Dobøeni založení sv. Václava, v Sukdole sv. Markyty, v Slavošovì sv. Petra a Pavla. A že tomu tak a nejinak jest, též že sem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého, kteréhož v potøebách užívání sem utvrdil. Jehož jest datum na Malešovì 20. martii anno 1651. L. S. Thomas Poppovský na Malešovì m. p.

Poznámky: 1 – Údaj byl pøevzat z edice Berní rula; 2 – V originálu jsou jednotlivé rodiny od sebe oddìleny odstavcem. Dìti uvádìny od 11 let; 3 – V originále je jméno „Jakub Dolejší, poddaný, chalupník, 39, n,+“ škrtnuto a u Kateøiny je pùvodní údaj „manželka“ pøepsán na „vdova“.

30 M A R T I N I C E 1r–5v Majitel: Václav Starší Vražda z Kunvaldu Zpracoval: majitel Já Václav Starší Vražda z Kunvaldu a na Martinicích, vyznávám tímto listem pøiznávacím, že na stateèku mém martinickém mnì na ten èas náležející, tyto nížeji psané osoby a lidi se nacházeji:1 Václav Starší Vražda z Kunvaldu a na Martinicích r 55 k Anna Poleksina z Suché r paní moje 36 k Ferdinand r syn mùj Veronika Johanna r dcera 17 k Markéta Magdialena r dcera 15 k Valeš Robmhapp r 38 k z Suchie, kterýž tu vyživení má [6] Èeládka k službì

Matìj N. správce 50 k Šimon N. písaø 28 k Daniel N. pachole 18 k Jakub N. kuchaø 30 k

336 Markéta N. šafáøka 50 k Kateøina N. dìveèka 30 k Marjána N. dìveèka 28 k Zuzana N. dìveèka 18 k Anna N. dìveèka 17 k [9] Dvorní èeládka

Jan N. pacholek 28 k Jiøík N. pacholek 27 k MikolᚠN. koèí 21 k Jan Sládek sládek 30 k Marjána žena jeho 35 k [5] V též vsi Martinicích tyto lidé nížeji psaní 1v

Jakub Konèil chalupník 45 k Dorota žena jeho 35 k Jan syn jich 18 + Václav syn jich 16 + Markéta Jindrová vdova 60 k Jakub syn 30 k Jakub Prchal chalupník 50 k Kateøina žena jeho 45 k Anna dcera 28 k Matouš Kruntorad chalupník 30 k Marjána žena jeho 28 k Václav Konopný podruh 60 k Dorota žena jeho 55 k Dušek Johankù podruh 30 k Kateøina žena jeho 28 k Matouš N. švec 35 k Dorota žena jeho 30 k Václav syn 6 + Václav N. šindeláø 30 k Anna žena jeho 28 k Tomᚠsyn 1 Jan N. pastýø 30 + Dorota žena jeho 28 + Kateøina dcera 5 + [24] Ves Blažejovice 2r

Matìj Novák rychtáø 50 k Barbora žena jeho 60 k Jan syn 28 k Alžbìta N. dìveèka 22 + Václav Køišta hospodáø 50 k Markyta žena jeho 57 k Jan N. èeledín jich 20 + Petr Brùna hospodáø 40 k Anna žena jeho 35 k Pavel syn 7 + Kateøina dcera 20 + Matìj Morávek hospodáø 30 k

337 Lidmila žena jeho 40 k Mikolᚠèeládka jich 30 k Alžbìta èeládka jich 20 + Adam Øíhù chalupník 35 k Alžbìta žena jeho 25 k Martin syn 3 + Kateøina dcera 5 + TomᚠTrnkù chalupník 30 k Dorota žena jeho 28 k Jan syn 7 + Jiøík Rokosù podruh 30 k Lidmila žena jeho 27 k Marjána dcera jich 7 + Matouš Sedlákù podruh 30 k Dorota žena jeho 28 k Kryštof [syn] 4 + Vilím [syn] 2 + Václav N. pastýø 32 k v též vsi Marjána žena jeho 28 k [31] Ves Píštì 2v–3r

Martin Šminda konèel 50 k Anna žena jeho 30 k Matouš syn jich 3 + Alžbìta dcera 20 k Matìj Sekyra hospodáø 40 k Dorota žena jeho 28 k Jan N. èeledín jich 25 k Matìj Brùna hospodáø 35 k Kateøina žena jeho 30 k Jiøík syn jich 6 + Alžbìta dcera 5 + Martin Maršù hospodáø 30 k Kateøina žena jeho 27 k Martin syn 2 + Kateøina dcera 4 + Václav Peèkù chalupník 35 k Anna žena jeho 30 k Jiøík syn jich 4 + Vít syn jich 1 + Václav Zemanù chalupník 29 k Salomina žena jeho 25 k Mikolᚠsyn jich 1 + Alžbìta dcera 3 + Martin Sojka chalupník 30 k Anna žena jeho 28 k Mandalína dcera jich 3 + Marjána dcera jich 2 + Václav Vítkù podruh 40 k Vít Markù podruh 30 k Dorota žena jeho 40 k Jan Nehyba podruh 35 k Dorota žena jeho 30 k Jiøík syn jich 2 + Marjána dcera 4 + Václav Ryšavý pastýø 40 k

338 Anna žena jeho 30 k Matouš syn jicj 3 Jan Kopejtko mlynáø 30 k Anna žena jeho 25 k Jiøík syn jich 1 + Salomina dcera 6 + [41] Ves Tomice 3r

Václav Vaòáè hospodáø 50 k Kateøina žena jeho 40 k Jan syn jich 6 + Lidmila dcera 10 + Václav Macháèek hospodáø 30 k Anna žena jeho 27 k Kateøina dcera jich 6 + Jakub Veselík chalupník 40 k Mandalína žena jeho 30 k Jan syn 9 + Anna dcera 7 + LukᚠKobylka chalupník 32 k Kateøina žena jeho 30 k Bernart syn 1 + Václav Kobylkù podruh 40 k Alžbìta žena jeho 32 k Petr N. pastýø 30 k Marjána N. žena jeho 29 k Kateøina N. dcera jich 1 + [19] Ves Zahrádèice 3v Martin Kron 40 k kterýž v té vsi zùstává a vyživení má Johanna Kronová paní jeho 45 k Václav Vávrù hospodáø 30 k Alžbìta žena jeho 25 k Matìj syn jich 2 + Jakub Starù hospodáø 40 k Dorota žena jeho 45 k Adam syn jich 13 + Eva dcera 13 + Václav Matys chalupník 28 k Eva žena jeho 25 k Dorota dcera 3 + Kateøina dcera 1 + Jiøík Jun chalupník 30 k Alžbìta žena jeho 25 k Dorota dcera 1 + N. Zhološka vdova, podruhynì 35 k Kryštof syn její 3 + Jiøík Doskoèil podruh 40 k Lidmila žena jeho 30 k Jan syn jich 9 + Matìj syn jich 7 + Jan N. pastýø 28 +

339 Mandalína žena jeho 25 + Matìj syn jejich 2 + [25] Ves Lhotice, v níž dvorec mùj jest 4r

Jakub N. šafáø 35 k v témž dvorci Jakub N. volák 15 + Dorota N. šafáøka 50 k Dorota N. dìveèka 20 k Šimon N. konèel 35 k v též vsi Lidmila N. žena jeho 30 k Matìj syn jich 8 + Kateøina dcera 13 + Václav Skuhra hospodáø 32 k Rozina žena jeho 25 k Kateøina dcera 2 + Judita dcera 1 + Jiøík Vyskoèil chalupník 29 k Dorota žena jeho 25 k Kateøina dcera 6 + Anna dcera 2 + Kryštof Skuhrù podruh 29 k Alžbìta žena jeho 27 k Václav syn 3 + Pavel syn 1 + Jan Vyhnálek podruh 27 k Anna žena jeho 25 k [22] Pøi též vsi ovèinec jest Petr Teverka ovèák 27 k Anna žena jeho 25 k Pavel N. pacholek jich 29 k Jan N. pastýø 30 k Dorota N. žena jeho 27 k Matìj syn 5 + [6] Ves Budeè, v níž dvorec pustý jest 4v Jiøík Krejèí chalupník 60 k Anna žena jeho 50 k Viktoryn N. kolomazník 40 k Kateøina N. žena jeho 45 k Jan Smejkal chalupník 50 k Kateøina žena jeho 55 k Jan Krejèù podruh 30 k Dorota žena jeho 25 k Václav syn 1 + Pavel Krejèù podruh 27 k Kateøina žena jeho 23 k Tomᚠsyn 1 + [12] Pod touž vsí mlejn jest Jakub N. mlynáø 30 k

340 Mandalína žena jeho 50 + [2] Pøi témž stateèku vejš psaným jest myslivec totiž: Matìj N. myslivec 50 k Alžbìta žena jeho 35 k [2] K témuž stateèku napøed psanému pøikoupena ves Ježov od J. M. paní paní hrabinky z Valdštejnova 5r MatyᚠN. konèel 50 k Marjána žena jeho 45 + Matìj syn 20 + Lidmila dcera 7 + Kryštof Michalovský hospodáø 49 k Marjána žena jeho 30 k Anna dcera 5 + Kateøina dcera 1 + Jan Vítù hospodáø 29 k Anna žena jeho 25 + Jan syn 7 + Pavel [syn] 5 + Pavel Èermákù hospodáø 30 k Kateøina žena jeho 25 + Matìj syn 1 + Alžbìta dcera 7 + Matìj Beznoskù chalupník 29 k Kateøina žena jeho 25 + Lidmila dcera 1 + Jan Šad chalupník 40 k Kateøina žena jeho 49 + Jan Podukej [?] podruh 30 k Marjána žena jeho 25 k Matouš N. pastýø 30 k Dorota žena jeho 35 k [25] [Celkem 229 osob] V též vsi Ježovì jesti kostel založení sv. Lucie Otylie, ale fary nejní a nebejvalo nežli z mìstys Trhové Zahrádky pøisluhovával knìz ve ètyrech nedìlích. Dùchodové téhož kostela aneb záduší tyto jsou. Desátku se v roce scházívalo z té osady knìzi od téhož pøisluhování: žita 13 strychù, pšenice 2 strychy 2 vr., ovsa 13 strychù. Krav zádušních, z kterýchž plat vychází, z každý v roce po 4 gr. èeských jest 45 krav. Rolí zádušních, z nichž kde strych žita lidé sejí, v roce platí 3 gr., uèiní z tìch rolí za rok 1 kopa gr. 1 gr. Z louky zádušní za rok platí 25 gr. A tak za celý rok k tomu záduší hotových penìz zvyš oznámených pøípadností má pøicházeti 4 kopy gr. 26 gr. Penìz žádných hotových pøi témž záduší nejni, nežli na dluzích za lidma do sta kop míšenských jest. Naproti tomu mimo jeden kalich, kterýž se nachází všeckno od sedlákù J. M. C. v kapli téhož kostela pobráno jest. A že tomu tak a ne jinak jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání s podpisem vlastní rukou jména mého a pøitisknutím sekretu mého jsem stvrdil. Jehož jest datum na Martinicích 18. martii léta 1651. L. S. Václav Starší Vražda z Kunvaldu k listu [?] m. p.

Poznámky: 1 – Byla zachována grafická úprava originálu, v nìmž jsou jednotlivé rodiny oddìleny pøedsazením jména hospodáøe. Dìti uvádìny od 1 roku.

341 31 M E Z I L E S Í 1r–2r Majitel: Jiøí Jeník z Bratøic a Mezilesí Zpracoval: majitel Já Jiøí Jeník z Bratøic a Mezilesí pøiznávám se, že na stateèku mém vlastním tu ve vsi Mezilesí ležícím tyto níže psané osoby a lidé se nacházejí:1 Jména lidí ve dvoreèku mém vlastním se nacházejí pøednì: 1v-2r

Jiøí Jeník z Bratøic r sám pán 36 k Alžbìta Jeníková r manželka jeho 19 k Lidmila Jeníková r paní mateø 38 k Jindøich Jeník mladší r syn mladší 18 k Pavel Všeboøský s písaø jeho 34 k zde zùstávající švagr Marie Všeboøská r manželka jeho 22 k [6] Èeládka má

Václav Matouškù np pacholek jest 62 k Jan Pekaø np pasák 30 n + Ondøej Klouzalù p pohùnek 18 k Eva Beštielka p dìvka 30 k Anna Foukalová p dìvka 17 k [5] V chalupách mnì náležejících poddaní

LukᚠHavlù p chalupník 40 k Kateøína Havlová p manželka jeho 26 k Anna Šalcová np podruhynì 36 k Jan Klouzal p chalupník 35 k Dorota Klouzalka p manželka jeho 30 k Mandalena Ondraèka p pdruhynì 60 k Anna Ondráková p podruhynì 23 k Anna Sýkorová p chalupnice 30 k Eva Sýkorová p dcera její 13 n + Anna Kravaèka np podruhynì 36 k Alžbìta Matoušková np podruhynì 34 k Dorota Peková np podruhynì 28 n + [12] [Celkem 23 osob] A že tomu všemu tak a nejináèe jest, to pøijímám k své víøe a cti a pro lepší toho dùvìøení sekrytem svým vlastním s podpisem ruky mé toto pøiznání jsem speèetil. Jehož datum v Mezilesí dne 30. maji anno 1651 L. S. Jiøík Jeník z Bratøic a Mezilesí m. p.

Poznámky: 1 – Byla zachována grafická úprava originálu, v nìmž nejsou jednotlivé domácnosti oddìleny, kromì rodiny majitele statku. Dìti do 10 let nejsou uvádìny. Pouze jedna 13letá dcera.

342 32 F R Ý D N A V A 1r–5r Majitel:Augustin Ernst Šenovec Zpracoval: Paul Gremschl, písaø Ich Paul Gremschl in abwesenheits meines Gn. Herrn bekenne hiemit, daß auf dem mir anvertrau- ten Güttl Fridenau dieße unten beschriebene Personen und Leuth sich befunden:1 Augustin Ernst Schönowecz von Ungerswerdt r 33 k meines Gn. H. Margareta Ehegemahl 17 k Anna N. Jungfrau, Schwester 28 k [3] Bei deroselben und bei dero Mäyerhof Friedenau befünden sich in Diensten 1r Paul Gremschl U Schreiber 28 k Catharina U sein Weib 26 k Paul Lorenz U Diener 24 k Maria U sein Weib 23 k Johan U sein Sohnl 3 Augustin Andl U Diener 23 k freilädiger Peter Stamper U Jung 13 k Helena Tomschin Mensch 25 k Estera Rutschin U Magdt 47 k freiledige Dorotha Lorentzin U Wittib 30 k für ein Magdt Valentin Moltheufl U Breuer 38 k Anna U sein Weib 20 k Johann U sein Söhnl 6 Anna U sein Tächterl 10 Maria U sein Tächterl 2 Johann Czeka Mühlner 32 k Catharina sein Weib 28 k Veit sein Söhnl 5 Greger sein Söhnl 3 Susana N. U sein Magdt 18 k Johann Kron U Schiez 39 k Dorothea U sein Weib 36 k Tobias U sein Söhnl 9 Mariana U sein Töchterl 6 Pauele Kladik U Hopfenwarter 50 k Ursula U sein Weib 48 k Mathes U sein Söhnl 7 Siemon Girsabek U Leinweber 35 k Rosina U sein Töchterl 6 Dorothea U sein Töchterl 2 Wenz Häyek U Schäfferknächt 57 k Rosina U sein Weib 40 k Siemon Häyek sein Bruder 50 k Gierg U sein Söhnl 4 Elisabeth N. U sein Stiefftöchterl 9 Marcus Biendtner U Schaffer 26 k Daniel Häyek U Hofknecht 23 k Johann Persina U Roßknecht 27 k Catharina U sein Weib 40 k Ursula U sein Töchterl 3 Andres Langpaul U Roßbub 16 k Georg Persina U Kühehürt 70 k

343 Rosina U sein Weib 60 k Georg N. U Kühebub 14 k Johann Georg N. U Schweinhürth 18 k Wenz Graf U Thorhutter 36 k Estera U sein Weib, Schafferin 39 k Margareta U sein Töchterl 4 Barbara N. U Viehemagdt 18 k Christina N. U Viehemagdt 18 k Judith N. U Viehemagdt 17 k [51] Galdt Viehehof in Dorf zu Hochtan 1v

Georg Hepner U Schaffer 42 k Dorothea U sein Weib, Schafferin 33 k Mathes U sein Söhnl 12 k Martin Tomsche U Hofknecht 21 k Johann Dierer U Oschenknecht 24 k Greger Engelharth U Oschenbub 16 k Margarteta N. U Viehemagdt 17 k Marten Paul Pex U Richter 56 k Estera U sein Weib 43 k Margareta N. U sein Magdt 20 k Peter Haubtman U Hausgenoß 30 k Margareta U sein Weib 23 k Jacobus U sein Söhnl 10 Georg Schenck U Bauer 40 k Dorothea U sein Weib 38 k Mathes U sein Sohn 24 k Marcus U sein Sohn 18 k Ursula U sein Tochter 14 k Paul Tschart U Bauer 37 k Anna U sein Weib 50 k Georg N. U sein Knecht 15 k Wenzl N. sein Oschenbub 12 k Elisabeth N. U sein Magdt 18 k Georg Hintrenaus U sein Hausgenoß 75 k Anna U sein Weib 42 k Andres Steinmathl U Bauer 56 k Rosina U sein Weib 36 k Georg U sein Sohn 25 k Lorenz U sein Sohn 14 k Maria N. U sein Dienstmagdt 12 k Georg Newbawer U Bauer 30 k Susana U sein Weib 26 k Veit U sein Söhnl 3 Catharina U sein Töchterl 2 Matthes N. U sein Oschenbub 15 k Stephl Schragl U Newbawer 50 k so des Hausange- nahmen Margareta U sein Weib 46 k Wenz U sein Sohn 23 k Elisabeth N. U Wittib, sein Tochter 29 k Matthes N. U ihr Söhnl 6 Maria N. U ihr Töchterl 9 Mathes Hintrenauß U Heusler 41 k

344 Susana U sein Weib 25 k Wenz U sein Söhnl 8 Rosina U sein Töchterl 6 Mattheus Newürth U Heusler 30 k Maria U sein Weib 23 k Wenz U sein Söhnl 8 Marcus U sein Söhnl 6 Anna N. U sein Magdt 13 k Siemon Schindlmacher U Hausgenoß 90 k Anna U sein Weib 79 k Andres Sumerlutsch U Heusler 23 k Ursula U sein Weib 17 k Hans N. U sein Schwigervatter 45 k Wenz Niderl U Hausgenoß 47 k Anna U sein Weib 46 k Martin Bernart U Gärttner 40 k Martha U sein Weib 34 k Judith U sein Töchterl 7 Mathes N. U Gärttner 37 k Ursula N. U sein Weib 26 k Margareta N. U sein Töchterl 8 Lorenz N. U Schneider, Gärttner 29 k Maria N. U sein Weib 23 k Beda N. U sein Töchterl 6 Adam N. U sein Lehrjung 12 k Anna N. Hausgenoß 43 k Estera Knapin U Wittib, Gärttnerin 32 k Helena N. ihr Dienstmagdt 12 k Agnes N. Hausgenossin Witt[ib] 51 k [71] Im Dorf Parterdorf 2v–4r

Valentin Fiez U Richter 60 k Barbara U sein Weib 70 k Andl Schimko U sein Oschenknecht 17 k Margareta N. U sein Magdt 20 k Paul Moltheufl U Bauer 50 k Magdalena U sein Weib 45 k Siemon U sein Sohn 16 k Susanna U sein Tochter 17 k Paul Fiedler U sein Aiden 20 k Maria U sein Weib 18 k Anna N. U sein Dienstmagdt 15 k Andl Viebler U Bauer 40 k Christina U sein Weib 35 k Paul U sein Söhnl 7 Martin U sein Söhnl 5 Paul Tschartz U sein Knecht 20 k Tomas Weber U sein Oschenbub 14 k Rosina N. sein Magdt 17 k Margareta N. U sein Magdt 16 k Greger Bernart U Bauer 50 k Dorothea U sein Weib 40 k Michael U sein Sohn 15 k Paul U sein Sohn 12 k Christina U sein Tochter 20 k

345 Margareta U sein Schwester, Wittib 60 k Georg Haubtman U Bauer 50 k Lucas U sein Sohn 18 k Lorenz U sein Sohn 14 k Rosina U sein Tochter 21 k Susanna U sein Töchterl 12 k Tobias Schönck U Neuebawer 25 k so des Haus angenohmen Anna U sein Weib 26 k Estera N. U Wittib, sein Mutter 45 k Catharina N. U ihr Tochter 13 k Martin N. U sein Knecht 27 k Veit Haberman U Bauer 40 k Margareta U sein Weib 38 k Lorenz U sein Söhnl 4 Ursula U sein Töchterl 10 Jacobus N. U sein Knecht 25 k Johann Steinmattl U Newbawer 35 k so des Haus angenohmen Anna U sein Weib 24 k Ursula U sein Töchterl 3 Susana N. U sein Dienstmagdt 12 k Jacobus Rutsch U Heusler 25 k Ursula U sein Weib 30 k Anna N. U sein Stiefftochter 15 k Mariana N. U Wittib, Hausgenoß 42 k Peter N. ihr Sohnl 9 Georg Albrendt U Heusler 38 k Anna U sein Weib 37 k Greger U sein Söhnl 4 Dorothea N. sein Dienstmagdt 12 k Gierg Newlorenz U Heusler 58 k Catharina U sein Weib 42 k Andres U sein Söhnl 4 Regina U sein Tochter 15 k Maria U sein Tochter 13 k Georg Biendter U Heusler 60 k Ursula U sein Weib 50 k Matthes U sein Sohn 24 k Tomas U sein Sohn 13 k Georg Hieperl U Heusler 25 k Anna U sein Weib 20 k Jacobus U sein Söhnl 1 Maria U sein Töchterl 3 Anna Waczlawin U Wittib, Heuslerin 35 k Andl U ihr Sohn 18 k Johann U ihr Söhnl 14 k Tomas U ihr Söhnl 12 k Ursula U ihr Tochter 24 k Georg Slani U Hausgenoß, Bindter 23 k Margareta U sein Weib 30 k Anna Barbora U sein Töchterl 3 Filip Vieme U Gärttner 65 k Estera N. U sein Tochter, Wittib 30 k Wenz N. U ihr Söhnl 9 Catharina N. U Hausgenoß, Wittib 40 k Barthl Fiedler U Gärttner 35 k

346 Margareta U sein Weib 34 k Susana U sein Töchterl 8 Mariana U Wittib 77 k sein blindte Mutter Ursula N. U Wittib, Hausgenoß 33 k Beda N. U ihr Töchterl 8 Urban Mühlner U Gerttner 69 k Estera U sein Weib 32 k Johann Reindler U Schmiedt, Gerttner 31 k Anna U sein Weib 30 k Matthes U sein Söhnl 10 Daniel U sein Söhnl 6 Melchior N. sein Schmidtgesel 18 k Jacobus Bandra U Weber, Gärttner 31 k Anna U sein Weib 36 k Georg U sein Söhnl 8 Dorothea N. sein Stiefftochter 12 k Martin Schneider U Gärttner 34 k Dorothea U sein Weib 33 k Ludmilla U sein blindts Töchterl 10 k Catharina Habermanin U Wittib, Hausgenoß 59 k Michael Newürth U Hierth 47 k Christina U sein Weib 43 k Mathes U sein Söhnl 12 k Judith U sein Tochter 17 k [103] Im Dorf Plumerdorf 4r–5r

Mathes Diener U Richter 37 k Anna U sein Weib 30 k Estera N. U sein Tochter 17 k im Lizige Wittib Mathes N. sein Knecht 24 k Philiph U sein Oschenbub 10 k Margareta N. U Wittib, Hausgenoß 32 k Adam N. U ihr Söhnl 5 Eva N. U ihr Töchterl 5 Dorothea N. U Wittib, Hausgenoß 34 k Paul Lutschlang U Bauer 35 k Rosina U sein Weib 30 k Andl U sein Söhnl 14 k Matthes U sein Söhnl 12 k Susanna U sein Töchterl 10 Philiph Mirtl U Bauer 28 k Dorothea U sein Weib 35 k Judith N. U sein Stiefftochter 19 k Christina N. U sein Stiefftichter 16 k Veit N. sein Knecht 30 k Mathes Altrichter U Bauer 40 k Barbara U sein Weib 30 k Paul Latscher U sein Aiden 30 k Maria U sein Weib 15 k Urban Wenzbawer U Bauer 25 k Estera U sein Weib 24 k Mathes U sein Söhnl 5 Catharina U sein Töchterl 7 Michael N. U sein Knecht 20 k

347 Paul Berkhewer U Newbawer 30 k der das Haus angenahmen Helena U sein Weib 24 k Chatarina U sein Töchterl 7 Rosina N. sein Dienstmagdt 8 Johan Treber Hausgesindt, ein Betler 40 Dorothea sein Weib 30 k Jacobus U sein Söhnl 5 Catharina U sein Töchterl 3 Paul Andl U Newbawer 18 k der das Haus angenohmen Ursula U sein Mutter, Wittib 38 k Anna U ihr Tochter 15 k Veit N. U ihr Oschenbub 9 Helena N. U Wittib, Hausgesiendt 42 k Philiph Tschepel U Heusler 37 k Christina U sein Weib 48 k Ursula U sein Tochter 22 k Anna U sein Tochter 16 k Marcus Zakl U Heusler 37 k Uesula U sein Weib 20 k Bartl Herner U Gerttner 40 k Agnes U sein blindtes Weib 38 k Maria U sein Tochter 18 k David Langpaul U Haushenoß 40 k Ursula U sein Weib 34 k Wenz Tomsche U Gerttner 38 k Christina U sein Tochter 15 k Elisabeth N. U Wittib, Hausgenoß 40 k Michael Bayer Gratschmer 38 k Maria sein Weib 32 k Maria N. U sein Magdt 17 k Johan Niderl U Schmiedt 35 k Maria U sein Weib 25 k Georg U sein Söhnl 1 Anna U sein Töchterl 3 Martha N. U sein Dienstmagdl 11 k Martin N. Hierth 30 k Eva N. sein Weib 32 k Eva N. sein Töchterl 1 [66] [Celkem 294 osob] Und daß deme also und nicht anderst ist, auch daß ich mich in dißem allem redlich und getrew verhalten, zue Bekrefftigung deßen habe ich diße Verzeichnuß mit eigner Handtunterschriefft me- ines Nahmens und Aufdruckung meines Insigil bekrefftiget. So beschehen Fridnaw den 6. April, anno 1651. L. S. Paul Grempschl, Schreiber daselbsten m. p.

Poznámky: 1 – Graficky upraveno. V originálu nejsou jednotlivé rodiny èi domácnosti od sebe oddìleny. Dìti uvádìny od 1 roku.

348 33 N E M O J O V 1r Majitel: Marie Anna Hornatecká Zpracoval: majitelka Já Marie Anna Hornatecká, rozená Bechyòová z Lažan a na Nemojovì, pøiznání své èiním. Na stateèku mém nemojovském tyto níže [psané] osoby se nacházejí. 2. mai anno 1651:1 Pøi osobì mé v službì zùstávají

Matìj N. p pacholek 18 k Anna N. p dìveèka 15 k Dorna N. p dìvka 16 k [3] Ves Nemojov 1r

Martin Rychtáø p chalu[pník] 45 k Maruše p žena 35 n Urban Zimù p chalu[pník] 35 k Anna p žena 32 n Foltha Jílkù p chalu[pník] 35 n Dorota p žena 30 n [6] [Celkem 9 osob] Pro lepší toho jistotu, že tomu tak jest a nejináè, k tomuto pøiznání svùj sekret sem pøitiskla a svou vlastní rukou podepsala. L. S. Anna Marie Hornatecká z Lažan m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé rodiny od sebe oddìleny odstavcem. Dìti nejsou uvádìny.

34 N E S M Ì Ø I C E 2r–5v Majitel: Otec Bohuslava Øehoøe Žòovského z Korkynì Zpracoval: Bohuslav Øehoø Žòovský z Korkynì, správce Já Bohuslav Øehoø Žòovský z Korkynì a z Cholovic vyznávám se, že na stateèku pana otce mého Nesmiøicích a Zborovsku nyní mnì pod správu svìøeným, tyto níže psaný osoby a lidi se nacházejí:1 Tvrz Nesmìøice Bohuslav Øehoø Žòovský r 30 k syn pana Bohuslava Žòovskýho Jakub N. jeho maøštalíø 20 k Jindøich Machata kuchaø 24 k Václav N. zahradník 22 k Jakub Muchonièka myslivec 30 n + Alžbìta jeho manželka 24 k Kateøina dcera její 1 Šimon N. šafáø 50 k Alžbìta N. jeho žena 51 k Bartolomìj N. pacholek 45 k Jakub N. pohùnek 20 k

349 Kateøina N. dìvka 28 k Mariána N. dìvka 26 k Václav N. ovèák 24 k Kateøina N. jeho manželka 20 n + Václav N. pacholek ovèácký 25 k Alžbìta N. jeho manželka 19 k N. N. dítì malý nezletilý Václav N. [?] ovèáka 8 [19] Ves Nesmìøice 2r–2v

Václav Smutík šenkýø 38 k Anna manželka jeho 30 k TomᚠN. pacholík 12 n Jakub Pešík chalupník 30 k Anna manželka jeho 35 k Václav syn jeho 10 + Jan syn jeho 6 Jan N. pacholek 24 + Anna N. dìveèka 13 + Markyta N. podruhynì 49 + Lidmila N. dcera její 20 + Kateøina Kopytlová sirotek 20 k Jakub N. podruh 35 k Anna N. jeho manželka 25 k Jíra Pitín chalupník 40 k Kateøina jeho manželka 35 k N. N. dìti 3. nezletilých2 N. N. N. N. Anna sestra jeho 24 k Matìj Šipera podruh 40 k na pastouškách Mandalena jeho manželka 59 k Jan Doražka mlynáø 40 n + Lída jeho manželka 30 n + Jakub syn jeho 7 Jan syn jeho 4 [26] Ves Hulice 2v–3v

Jan Doležal rychtáø 60 k Markyta jeho manželka 70 k Jan syn jeho 30 k Anna Martínková dìvka 40 k Mikolᚠsyn její 18 n + cizopanský Jíra Zarybnický chalupník 30 k Dorota jeho manželka 26 k Vavøinec N. pacholík 12 n + N. N. dítì nezletilý malý2 Jan N. podruh n – malá nadìje [k získání] Kateøina N. np jeho manželka n – malá nadìje [k získání] N. N. dítì jejich malý ¾ Matìj Žalud sedlák 32 k Lidmila jeho manželka 26 k

350 Jakub Duchannt pacholek 18 k Anna N. dìvka 30 k N. N. dìti 3. nezletilých2 N. N. N. N. Matìj N. np podruh 25 n + Dorota N. ciz. manželka 26 n + N. N. dítì malý 12 Kryštof Jaronù chalupník 50 k Marjána jeho manželka 30 k N. N. dìti 2 nezletilý2 N. N. Jan Bartoòù jeho podruh 20 k Dorota jeho manželka 20 k Anna Duochanka podruhynì 34 k N. N. dìti 3. nezletilých2 N. N. N. N. Pavel Duchan podruh 20 k Kateøina jeho manželka 20 k Jan N. pacholek 10 n + pøi stavení N. N. dìti 2 nezletilých2 N. N. Jiøík Paøízek chalupník 30 k Dorota jeho manželka 32 k Kateøina N. služebná dìveèka 11 Martin Dlouhù chalupník 33 k Marijána jeho manželka 40 k Alžbìta N. dìveèka 25 k Jakub Rathauzù chalupník 35 k Lidmila jeho manželka 30 k Vavøinec N. pacholek 18 k Dorota N. dìveèka 28 n + Jakub Kováøù podruh 50 k Anna jeho manželka 35 k Dorota Tomšová podruhynì 62 n + Dorota N. dìvka 30 n + Vondøej Kopecký chalupník 35 k Dorota jeho manželka 32 k N. N. syni 4 nezletilý2 N. N. N. N. N. N. Kateøina dcera 6 Šimon Holeèek sedlák 50 k Anna jeho manželka 35 k N. N. dìti 4 nezletilých2 N. N. N. N. N. N. Zikmund N. pacholek 18 k Jan Koèvara šenkýø 25 k Anna jeho manželka 40 k Jíra Tìžkej podruh 50 n + Anna jeho manželka 35 n + Martin syn malý [70]

351 Mìstys Zborovsko 3v–4r

Jan Smutík rychtáø 50 k Anna jeho manželka 40 k Vít syn jeho 12 Marek syn jeho 6 Rastislav N. pacholek 30 n + Marjána N. dcera 10 Mandelina dcera 8 Jan Machata chalupník 30 k Kateøina jeho manželka 21 k Marie dítì malý Jan N. pacholek 20 n + Anna N. dìveèka 20 n + Martin Makeš podruh 55 k Anna jeho manželka 50 n + Jiøík Smutkù podruh 20 k Máøa jeho manželka 16 k N. N. dítì malý Václav Koøenáø podruh 27 k Markyta jeho žena 18 k Matìj syn 6 Máøa dcera jeho 4 Václav Žïárský šenkýø 30 k Marie jeho manželka 45 k Martin Vejvoda podruh 40 k Anna jeho manželka 20 k N. N. dítì 5 dìti 2 malých2 N. N. dítì 3 MikulᚠBorovský mlynáø 30 n + Alžbìta jeho manželka 24 n + Zikmund N. sládek 40 k Dorota jeho manželka 24 k Kašpar syn 2 Pavel syn 1 Jan Paleèek mlynáø 50 k Markyta jeho manželka 36 k Mikulᚠsyn 10 Máøa dcera 6 Václav Vitinsù [?] podruh 25 k Mandelena manželka 20 k [39] Ves Brzotice 4r–4v

Jiøík Žalud rychtáø 47 k Marijána jeho manželka 22 k Mikulᚠsyn 11 Jan syn jeho 1 ½ Vavøinec N. chalupník 30 k Eva jeho manželka 32 k Dorota dcera 8 Máøa dcera 6 Alžbìta dcera 3 Anna N. podruhynì 32 k Jan Koèí chalupník 45 k Zofie jeho manželka 25 k Martin syn 10

352 Jan syn 2 Anna dcera 7 Alžbìta dcera 4 Anna N. dìvka 20 k Matouš N. Jana Koèího podruh 30 k Alžbìta N. jeho manželka 26 k Jan syn jeho 4 Dorota dcera 2 Matìj Strejda podruh 30 k Anna jeho manželka 28 k Mikulᚠdítì, syn Marie dcera 5 Jakub N. tkadlec 35 k Anna jeho manželka 26 k Václav syn 12 Jakub syn 8 Kateøina dcera 3 Jan Stimera chalupník 40 k Anna jeho manželka 25 k Václav syn 4 Václav Podruh švec 70 n + Václav syn 6 Mandelina dcera 3 Barbora N. podruhynì 60 k [37] Ves Vonšovec 5r

Václav Machata rychtáø 62 k Kateøina jeho manželka 46 k Dorota dcera 15 k Alžbìta dcera 8 TomᚠN. pacholek 28 n + Matìj N. pohùnek 20 n + Kateøina N. dìvka 22 k N. Kocianka vdova, chalupnice 28 n + Kateøina dcera 9 Jiøí syn 4 Anna N. podruhynì 40 n + Dorota N. dcera 6 Jan Martinkù podruh 30 k pohoøalý Dorota jeho manželka 28 k Pavel syn 7 Jan N. pacholek 22 n + Jakub Zelenka koláø, podruh 50 n + Václav Tkadlec chalupník 35 k Marie jeho manželka 28 k Jan syn 1/2 Alžbìta dcera 6 Anna dcera 33 Dorota dcera 3 Vondøej N. pacholek 40 n Marijána N. dìveèka 24 n + Jíra Machù chalupník 45 k Maruška jeho manželka 41 k Martin dítì MikulᚠN. pacholek 35 n +

353 Anna Tkalcová matka Tkalcova 62 byla by nadìje, než jest hluchá [30] [Celkem 221 osob] Na kterémžto stateèku pana otce mého jest kostel založení svatého Petra a Pavla, však aby jaká fara pøi nìm bývat mìla pamìtníka nejni, nýbrž když vrchnost pro zvelebení víry katolické mši svatou konati dáti chtìla, okolních pánù faráøù (obzvláštnì pana patera Stanislava, faráøe jenèské- ho) k posluhování si dožádala: nebo pro chudobnost záduší faráø stálý chován býti nemùže, ponì- vadž desátku žádnýho k nìmu nepøísluší. Toliko od starodávna 60 kravami pod plat žadáno jest, z kterýhžto nyní jenom z 30 plat vychází, ponìvadž gruntové ostatní, na kterých takový plat žádán byl, pustý a zarostlý zùstávají. Z gruntù pak a rolí k tomu záduší každoroènì nic víceji jednom 2 kopy 40 gr. míšeòských vychází a penìz pøes 8 kop míšeòských na hotovì nejní. Dluhu pak do 80 kop míšeòských se vyna- chází, ale to vše na vìtèím díle na tìch, který sbìhly a grunty pustý, takže jich skuro znamení nejni. A že tomu tak a nejináèe jest a že sem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho to poznamenání s podpisem vlastní rukou jména mého a pøitisknutí sekrytu mého sem stvrdil. Jehož jest datum 30. martii léta 1651. L. S. Bohuslav Øehoø Žòovský z Korkynì m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé domácnosti oddìleny vìtším typem písma; 2 – Dìti jsou vìtšinou uvádìny spoleènì za každou rodinou vìtou: Dìtí 3 (2, 4) nezletilých. V nìkterých pøípa- dech je pouze napsáno „dítì nezletilý malý“ nebo „dítì malý“. Pokud jsou uvedeny jmenovitì, nejmladší je ¾ roku staré; 3 – Pùvodnì napsáno 3 roky, pøepsáno na 4 roky.

35 O K R O U H L I C E 1v–12r Majitel: Filip Adam hrabì z Sulmus Zpracoval: majitel My Filip Adam Svaté øímské øíše hrabì z Sulmus, pán v Mintzenbergu, Wildenfelsu a Sonenwaldu, dìdièný pán na Humpolci, Herálci a Okrouhlici, pøiznávám se, že na panství našem vlastním tyto níže podepsané osoby se nacházejí:1 J. M. pan hrabì v Sulmus 43 k Jan Hradský m svobodník 33 k Susana s maželka 35 k Jan s syn 3 Václav Sypper s 29 k Václav N. s lokaj 25 k Jan Chmelvada s sládek 36 k Alžbìta s manželka 42 n – Šini [?] Mládek s 24 k Anna dcera 13 k Jan syn 10 k Dorota dcera 8 + Anna N. s dìvka 30 n + Stìpán N. p zahradník 33 n + Matìj Vchoddomù p rybáø 33 n + Mariana p manželka 22 n + Melichar N. s mušketýr 40 k Dorota N. p manželka 36 n + Jan p syn 7 k

354 Kateøina p dcera 5 k Anna p dcera 2 + Jan Žák np ovèák 48 n – Manda np manželka 50 n – Kateøina np dcera 18 k Václav np syn 8 k Jakub N. s pacholek 39 n – Anna N. s manželka 50 n – Matìj N. s pacholek 19 n + Martin Kompera p šafáø 50 n – Jakub Rathaus p nádvorník 25 n + Jan N. p pohùnek 18 n + Havel N. p pohùnek 10 n + Anna N. p šafáøka 30 n + Dotothea N. p dìvka 29 n + Dorothea N. p dìvka 26 n + Bartl N. s maštalíø 35 n + Dorota N. s manželka 30 n + Martin N. syn 3 + Anna N. p dcera 2 + Mariana N. p dcera ½ + Jan Dunda p mlynáø 50 hussit Anna p manželka 29 n + Martin p syn jich 7 + Lidmila p dcera 5 + Mariana N. p matka jich 56 n – Michal Ficner s služebník 45 k Kateøina s manželka 30 k Michal p syn 7 ½ k Dorothea p dcera 3 + Anna p dcera 1 + Burian N. p skoták 50 n + Markyta N. p dìvka 30 n + Lidmila N. p dìvka 20 n + Dorothea N. p podruhynì 50 n – Anna N. p dìvka 20 n + Indra N. p øezáè 51 n + Maruše N. p kuchaøka 36 n – Lída N. p podruhynì 70 n – Anna N. p sirotek 7 + [59] Ves Vadzin 2r–2v

Markyta N. p vdova 50 n – Matìj N. p bratr její 30 n + Maruše N. p dìvka 13 n + Jan Nizný s podruh 40 n + Eva podruhynì, manželka 40 n + Dorothea p dcera 12 n Jan Koblížek p podruh 36 n + Lidmila p manželka 20 n + Mathias N. p tkadlec 50 n – Markyta N p manželka 30 n – Mandalena N. p dcera 14 n + Martin N. p tovaryš 19 n + Jíra Návrat p chalupník 24 n +

355 Dorothea p manželka 20 n + Dorothea p dcera 12 n + Mandalena p dcera 6 + Kateøina p dcera 2 + Vít Vakùv p 23 + na pustinì Anna p manželka 18 n + Burian N. p podruh 21 n + Mariana N. p podruhynì 22 n + Dorothea N. p podruhynì 24 n + Pavel Kubùv p sedlák 25 n + Bìta p manželka 28 n – Kateøina p dcera 18 n + Jiøík p syn 15 n + Mandalena p dcera 13 n + Martin N. p podruh 27 n – Jíra Amrle p sedlák 36 n – Marta p manželka 30 n – Manda p dcera 18 n – Jan p syn 15 n + Anna p dcera 10 n + Martin N. p krejèí 30 n – Mariana N. p manželka 22 n + Dorothea N. p podruhynì 24 n – Kateøina N. p dcera 3 + Mandalena N. p vdova Jan N. p 29 n + na pustinì Kateøina N. p manželka 28 n + Václav N. p [?] fatilgs 40 n – Adam N. p krejèí 20 n + Bìta N. p manželka 30 k Anna N. p podruhynì 29 n + Jan N. p syn její 4 + Jan N. p podruh 20 n + Mariana N. p manželka 18 n + Dorothea N. p dìvka 12 n + Ondøej N. p podruh 24 n – [49] Ves Babice 3r

Jan Amerle p podruh 21 n + Dorothea p manželka 18 n + Kateøina p dcera 2 + Pavel Èapek p rychtáø 50 n + Alina p manželka 60 n + Jan p syn jich 20 n + Lidmila p dcera 15 n + Jan N. np pohùnek 8 + Jan N. np skoták 18 n + Mariana N. p sirotek 8 + Jan Koss p podruh 24 n – Kateøina p manželka 20 n – Martin p syn jich 2 + Anna N. p podruhynì 32 n – Jan Mazáè p podruh 49 n – Kateøina p manželka 30 n – Jan N. np vnuk 5 + Jakub Jaroš p vdovec 24 –

356 Kateøina p manželka 35 n – Jíra N. p pohùnek 11 + Manda p dcera 3 + Blažej Moravec np podruh 45 n – Dorothea p manželka 50 n – Dorota N. p 35 n + na pustinì Anièka N. p sirotek, vnuèka 3 + Bartoš N. np podruh 35 n – Kateøina p manželka 18 n – Bìta p dcera 2 + Dorota N. p matka její 40 n – Jakub N. np krejèí 24 n – Mandalena N. p manželka 25 n – Jiøík N. p syn jejich 3 + Anna Maria N. p dcera 1 + [33] Ves Jedochov 3r–4r

Burian N. p rychtáø 50 n – Lidmila N. p manželka 30 n – Václav N. p syn jich 10 + Dorothea N. p dcera 4 + Jan N. p syn 5/4 + Martin N. np pacholek 36 n + Lidmila N. p dìvka 18 n + Jiøík Brychta np podruh, øezník 30 n + Dorothea p manželka 30 n + Anna p dcera 2 + Jan [Brychta] p podruh, bratr øezníkù 45 n – Dorothea N. p vdova 40 n + Matìj N. p syn 12 + Jan N. p syn 2 + Martin Èáp p sedlák 43 n – Kateøina p manželka 31 n – Dorothea p dcera 9 + Tomeš p syn 8 + Jan p syn 4 + Lidmila p dcera 2 + Jan N. np pacholek 47 k Markyta N. p dìvka 50 n – Jakub N. np podruh 40 k Bìta N. np podruhynì 32 k Jakub Bolech p sedlák 60 n + Anna p manželka 62 n + Pavel p syn 13 n + Kateøina N. p dìvka 18 n + Petr Podruh p 37 n – Bìta p manželka 27 n – Bartoš N. p podruh 40 n – Bìta N. p manželka 30 n – Jan Havíø p podruh 70 n – Anna p manželka 50 k Štìpán N. p chalupník 57 n + Anna N. p manželka 45 n + Dorota N. p dcera 15 n + Markyta N. p dcera 9 +

357 Jan N. p syn jich 7 + Jakub N. p posel 36 n + Estera N. p manželka 40 n + Jakub N. p syn jich 13 + Bìta N. p dcera 8 + Václav Peserak p sedlák 32 n + Alžbìta p manželka 25 n + Jiøík p syn 3 ½ + Anna p dcera 2 ½ + MikulᚠN. p podruh 30 n + Martin N. p syn 13 + Jiøík N. p syn 6 + Václav N. p chodec 77 n – Jiøík Snitka [?] p sedlák 40 n + Anna p manželka 30 n + Kateøina p dcera 10 + Lidmila p dcera 2 + Jiøík N. p chalupník 30 n + Dorothea p manželka 25 k [57] Ves Èakanov 4r–4v

Jíra Bártùv p konšel 41 n – Markyta p manželka 30 n – Bìta p dcera 3 + Václav p syn 5/4 + Martin N. p pacholek 13 n + Anna N. p sirotek 9 + Kateøina N. p sirotek 7 + Lidmila N. p sirotek 4 + Indra N. p podruh, øezník 35 n – Alžbìta N. p podruhynì, man[želka] 27 n – Mandalena N. p dcera 7 + Anna N. p dcera 4 + Mariana N. p dcera 1 + Lída N. p sestra, podruhynì 30 n – MikulᚠN. p syn její 8 + Matouš N. p sedlák 40 n + Alžbìta N. p manželka 31 n + Martin N. p syn 12 + MikulᚠN. p syn 8 + Jakub N. p syn 3 + Matouš N. p sedlák 37 n – Anna N. p manželka 32 n – Matìj N. p sirotek 12 + Dorota N. p sirotek 14 + Martin N. p syn 10 + Lidmila N. p dcera 3 + Pavel N. p syn 5/4 + Matouš N. p podruh 50 n – Kateøina N. p manželka 30 n – Martin N. p sedlák 27 n + Alžbìta p matka jeho 70 n – Tomeš N. p pacholek 15 n + Václav N. p pohùnek 15 n + Kateøina N. p dìvka 18 n +

358 Markyta N. p sirotek 10 + Jan N. np kramáø 50 k Kateøina N. np manželka 40 k Martin N. p chalupník 30 n – Markyta p manželka 19 n – Alžbìta N. p dìvka 18 n + Mandalena N. p dcera 3 + Anna N. p dcera ¼ + Tomeš N. p chalupník 22 n + Mariana N. p manželka 20 n + Jiøík N. p syn její 4 + Mandalena N. p dcera 12 + [46] Ves Bratroòov 4v–5r

Václav Rathaus p konšel 52 n – Mandalena p manželka 50 n – Pavel p syn jejich 23 n – Jan p syn jejich 23 n + Mandalena p dcera 17 n + Markyta p dcera 13 n + Václav p syn 11 + Dorothea p dcera 10 + Václav N. p sedlák 40 n – Anna N. p manželka 19 n + MikulᚠN. p syn jejich 14 n + Václav N. p syn 11 + Jiøík N. p syn 5 + Kateøina N. p dcera 7 + Anna N. p vdova 35 n – Bìta N. p dcera 18 n – Kateøina N. p dcera 16 n + Jiøík N. p syn 15 n + Andreas N. p syn 11 n + Uršile N. p dcera 7 n + Václav N. p sedlák 21 n – Manda N. p sestra 15 n – Mariana N. p sestra 13 n + Jan N. p bratr 9 n + Jakub N. p skoták 6 + [25] Ves Leština 5r–5v Pavel N. p sedlák 30 n – Mandalena N. p manželka 20 n + Václav N. p pacholek 30 n + Bìta N. p dìvka 18 n + Matìj N. p pacholek 30 n – Kateøina N. p podruhynì 25 n – Václav N. p syn její 5 + Matouš N. p syn 3 + Martin N. p sedlák 40 n – Mariana N. p manželka jeho 39 n – Václav N. p syn 10 + Jan N. p syn 3 + N. Stanìk p 30 n – na pustinì Mariana p manželka 28 n –

359 Anna2 p dcera 13 n – Jan p syn 8 n + Burian N. p pacholek 18 n + Jakub N. p podruh 25 n – Dorothea N. p manželka 18 n + Jiøík N. p syn 11/2 + Jan N. p chalupník 34 n – Mariana N. p manželka 29 n – Mandalena N. p dcera 9 + Martin N. p podruh 18 k Mandalena N. p podruhynì 34 k Václav N. p sedlák 20 n – Markyta N. p manželka 30 n – Jíra N. p syn 14 + Dorothea N. p dcera 12 + Matìj N. p podruh 29 n – Marta N. p manželka 18 n – Jíra N. p pacholek 13 + Pavel N. p podruh 40 n – Markyta N. p manželka, podruhynì 31 n – Jan N. p syn jejich 4 + [35] Ves Zdislavice 5v

Jiøík N. p sedlák 27 n – Barbora N. p manželka 24 n – Anna N. p dcera 11 + Dorothea N. p dcera 7 + Kateøina N. p dcera 2 ½ + Martin N. p sedlák 60 n – Anna N. p manželka 50 n – Matìj N. p syn jejich 19 n + Anna N. p služebná 25 n + Pavel N. p syn jejich 3 + Martin N. p sedlák, rychtáø 66 n – Anna N. p manželka 40 n – Anna N. p dcera 19 n + MikulᚠN. p syn jejich 17 n + Matìj N. p syn 14 n + Markus N. p syn 11 + LukᚠN. p syn 8 + Bìta N. p dìvka 12 n + Jakub N. p sedlák 21 n – Dorota N. p manželka 24 n – Mariana N. p dcera 5 + Anna N. p dcera 3 + Markyta N. p dcera 1 + Jan N. p pohùnek 12 + Anna N. p podruhynì, vdova 40 n – Jan N. p syn její 12 n + Petr N. p podruh 30 n – Pavel N. p podruh, bednáø 40 k Dorothea N. p manželka 18 n – Juliana N. p podruhynì 31 k Václav N. p syn její 5 k [31]

360 Lhota ves 5v–6r

Václav N. p rychtáø 42 n + Kateøina N. p manželka 46 n – Bìta N. p dcera 13 n – Martin N. p sedlák 44 n + Maruše N. p manželka 36 n – Dorothea N. p dcera 15 n – Marek N. p syn 13 n + Greiger N. p syn 11 + Dorothea N. p dìvka 30 n – Hurtièka N. p vdova 40 n – Pavel N. p syn 19 n – Jiøík N. p syn její 16 n + Griger N. p syn 11 n + Andrea N. p syn 8 + Jiøík N. p syn [!] 38 n – Dorothea N. p manželka 30 n – Jan N. p syn její 4 ½ + Martin Zmrzlý p sedlák 50 n – Markyta p dcera 23 n – Jiøík p syn jeho 18 n + Jakub p syn jeho, mlynáø 15 k Dorothea p dcera 11 + Jíra Hartl p chalupník 35 n – Alžbìta p manželka 32 n – Pavel p syn jeho 12 n + Jiøík N. p syn její 10 + Jan Krejèí p chalupník 36 n + Anna p manželka 31 n + Mikulᚠp syn jejich 4 + Jíra p syn jeho 1/12 + Pavel N. p sedlák 44 n – Anna N. p manželka 33 + Dorotea N.2 p dcera 4 + Matìj N. p syn její 2 + Jan Bártù p 23 n + Jiøík N. np pastýø 35 n – Anna N. np dcera 20 n + Jan Novák p podruh 54 n – [38] Ves Bezdìkov 6r–6v

Jiøík Charvát hospodáø 48 k Alžbìta p manželka 40 n + Pavel p syn její 14 k Karel p syn jeho 12 k Michal N. p podruh 30 n + Mariana N. p manželka 18 n + MikulᚠN. p syn jejich ¼ + Martin N. p pacholek 18 n + Pavel N. s pacholek 30 n + Pavel N. s pohùnek 18 n + Jiøík N. s skoták 30 n – Jakub N. p sirotek 8 + Pavel N. p sirotek 4 + Mandelina N. p kuchaøka 50 n –

361 Dorothea N. p dìvka 18 n + Alžbìta N. p dìvka 20 n + Dorothea N. p dìvka 22 n + Vítek N. p sedlák, konšel 50 n – Mandalena N. p manželka 30 n – Václav p syn 23 n + Mates N. p syn 3 + N. N. ½ + MikulᚠN. p syn jejich 16 + Lidmila N. p dìvka 50 n + Václav N. p 40 n – na statku Markyta N. p manželka 25 n + Matouš N. p syn jich [!] 24 n + Kateøina N. p manželka 30 n + Jan Kopiè p sedlák 27 n + Kateøina N. p manželka 2 [!] + Dorothea N. p dcera jeho 12 n + Jan Švakr p podruh 22 n + Jíra N. p pacholek Mandalena N. p dìvka 20 n + Matìj N. p mlynáø 30 n + Rozina N. p manželka 21 n + Dorothea N. p matka její 59 n – Anna N. p dcera jich 1½ + Andreas N. p podruh 47 n + Jakub N. p syn jeho 9 + Alžbìta N. p dcera 5 + Václav N. p podruh 30 n + Mandalena N. p manželka 21 n – Jan N. p syn jejich 3 + Pavel N. np øezník 34 n – Dorothea N. np manželka 30 n – Alžbìta N. p dcera jeho 8 + LukᚠN. blíženec 4 + Šimon N. blíženec 4 + Jiøík N. p 2 + Vítek N. p podruh 44 n + Dorothea N. p manželka 24 n + Bìta N. p dcera 10 n + [53] Michalovice 7r–7v

Jíra Bártùv sedlák, konšel 40 n + Mandalena p manželka 36 n + Jan p syn jich 26 n + Tobiᚠp syn 14 n + Rozina p dcera 8 + Kateøina N. p dìvka 13 n + Václav N. p sedlák 40 n + Dorothea N. p manželka 30 n + Alžbìta N. p dcera 11 k Mandalena N. p dcera 9 + Anna N. p dcera 3 ½ + LukᚠN. p jich bratr 16 n + Greger N. p pacholek 15 n + Kateøina N. p dìvka 18 k Vítek N. p podruh 60 n –

362 Mandalena N. p dcera 20 n + Indra N. p syn 30 n + Anna N. p manželka 34 n + Jan N. p pacholek 30 n + Dorothea N. p dìvka 12 n + Václav N. p sedlák 44 n + Kateøina N. p manželka 26 n + Kateøina N. p dcera 11 + Tomeš N. p syn 9 + Matìj N. p syn 4 + Jan Bezdìk p sedlák 34 n + Kateøina p manželka 30 n + Václav N. p chalupník 30 n + Mariana N. p manželka 30 n + Mandalena N. p dcera 4 + Tomeš N. p chalupník, tkadlec 40 n + Kateøina N. p manželka 60 n + Matìj Doležal p sedlák 32 n + Anna p manželka 30 n + Tomeš p syn jeho 11 + Anna p dcera 8 + Jan p syn 6 + Dorothea p dcera 2 + Dorothea N. np podruhynì 30 n – Prokop N. p sedlák 40 n + Alžbìta N. p manželka 30 n + Dorothea N. p dcera 1½ + Jíra N. p služebný 24 n + Tomeš N. p pacholek 20 n – Jíra N. p pacholek 18 n + Rozina N. p dìvka 16 n + Jiøík N. p otec jich 60 n – Markyta N. p manželka 40 n – Jan Kroupa p mlynáø 36 n + Kateøina p manželka 24 n + Vítek p syn 4 + Jiøík p bratr jeho 24 n + Martin N. s pacholík 13 n + [53] Ves Kvietienov 7v–8r

Lorenc N. p sedlák 44 n + Eva N. p manželka 20 n + Martin N. p syn jejich 11 n + Dorota N. p dcera 13 n + Tomeš N. p syn jeho 3 + Jan N. p syn 10 + Anna N. p podruhynì 50 n – Martin Krotký p sedlák 24 n + Dorothea p matka 50 n + Jakub N. p ze 24 n + Dorothea N. np dìvka 18 n + Václav Jaroš np chmelaø 40 n + Bìta N. p podruhynì 23 n + Jan N. p syn 8 + Kateøina N. p dcera 4 + Martin Plechaè p chalupník 27 n +

363 Dorothea p manželka 30 n + Tomeš N. p bratr její 17 n + Mariana N. p sestra 8 + Mandalena N. p vdova 36 k Dorothea N. p dcera 14 n + Salomena N. p podruhyò 50 n – MikulᚠN. p syn její 12 n + Jiøík Mlynáø p 17 n + Kateøina p matka jeho 39 n + Abraham Friauff p sedlák 40 n – Kateøina p manželka 30 n – Tomeš Vít p rychtáø 29 n + Anna p manželka 30 n + Dorothea p dcera 6 + Jakub p syn 2 + Anna N. np dìvka 18 k Jakub N. p pohùnek 12 n + Kateøina N. p podruhynì 40 n + Václav N. p chodec 89 k Jakub Klofáè p sedlák 36 n + Kateøina p manželka 22 n + Alžbìta p dcera 4 + Mariana p dcera 2 + Václav N. s pacholek 22 n – [40] Ves Krásná Hora 8r–8v

Tomeš Dvoøák p sedlák 30 n + Anna p manželka 31 n + Mandalena p dcera 3 + Jakub N. p sirotek 8 + Jiøík N. p sirotek 6 + Jiøík Skalièka p sedlák 36 n + Kateøina p manželka 36 n + Jiøík p syn jejich 16 n + Mandalena p dcera 10 + Tomeš p syn jich 9 + Rozina N. p služebná 12 n + Jan Cikán p na chalupì 60 n dubitant quod sint Mariana p manželka 26 n dubitant quod sint Pavel p syn 13 n dubitant quod sint Jiøík p syn 10 + Petr p syn 8 + Vít p syn 8 + Grieger p syn 1 + Adam Prassak p rychtáø 36 n + Mandalena p manželka 24 n + Kateøina p dcera 10 + Pavel N. np pohùnek 12 n + Kateøina N. p dìvka 15 n + Anna N. p matka 59 n – Jakub N. p pacholek 32 n + Jan Švec p chalupník 30 k Dorothea p manželka 25 n +

364 Bìta p dcera 18 n + Jan Mlynáø p kostelník 35 n + Kateøina p manželka 22 n + Pavel p syn jejich 9 + Markyta p dcera 4 + Jakub p bratr jeho 28 n + Jakub Vyseptal p sedlák 27 n + Kateøina p manželka 31 n + Oršile N. p dìvka 12 n + Dorothe Malatka p vdova 30 n + Matìj p syn její 7 + Jarolím N. np kováø 27 k Tomeš N. p kováø 15 n + Dorothea N. p manželka 19 n + Mariana p dcera 3 + Jakub p syn 2 + Pavel p syn ¼ + Jakub Adamec p podruh 24 n – Kateøina p matka 53 n – Pavel N. p podruh 28 n – Markyta N. p manželka 25 n – Anna N. p dcera 7 + MikulᚠN. p syn 5 + Jakub N. p podruh 20 k Mandalena N. p manželka 15 k Jan N. p otec jeho 46 n – Dorothea N. p manželka 60 n – Bìta N. p dcera 16 n + [55] Pøi tej vesnici jest kostel farní, o kterémž pøi konci se zmínka èiní. Ves Skála 8v–9r

Jan Bína p mlynáø 34 n + Kateøina p manželka 27 n + Václav p syn 7 + Vít p syn 3 + Jan N. p sklenáø 40 n + Lidmila N. p žebrákynì 90 n – Jakub N. p kostelník 40 n + Dorothea N. p manželka 35 n + Mariana N. p dìvka 15 n + Matìj N. p pacholek 13 n + Václav N. p sedlák 24 n – Anna N. p matka 39 n – Anna N. p vdova 42 n + Lidmila N. p dcera její 17 n + Burian N. p chalupník 50 n – Anna N. p manželka 25 n – Dorothea N. p dcera 5 + Markyta N. p dcera 1 + Dorothea N. p matka jich 47 n – Jiøík Rychtáø p chalupník 37 n + Dorothea p manželka 35 n + Václav N. p chalupník 25 n + Anna N. p manželka 50 n – MikulᚠN. p sirotek 5 +

365 Vít N. p sirotek 3 + Jan N. np podruh 25 n + Dorothea N. p manželka 22 n + Mariana N. p dcera 4 + Jan N. p syn 3 + Uršile N. p matka 49 n – Václav N. p podruh 21 n + Lidmila N. p manželka 30 n + Štìpán N. p syn jich 5 + Dorota N. p podruhynì 25 n + Kateøina N. p dcera 5 + Jan N. p syn 4 + Markyta N. p sirotek 18 n + Václav N. p sedlák 30 n + Bìta N. p manželka 50 n – Burian N. p syn jich 14 n + Anna N. p dcera 11 + Dorothea N. p dcera 8 + Jiøík N. p syn jich 4 + Havel N. p podruh 35 n – Mandalena N. p manželka 35 n – Kateøina N. p dcera 13 n + [46] Pøi tej vesnici jest kostelík filiální, o kterémž pøi konci zmínka se èiní. Bøezinka ves 9v

Mates N. p sedlák 36 k Uršile N. p manželka 25 n + Kateøina N. p dìvka 15 n + Jan N. p syn jejich 13 n + Matouš N. p syn 11 + Matìj N. p syn 8 + Václav N. p syn 3 + Vašek N. np pacholek 18 n – Adam N. p sedlák 55 n – Anna N. p manželka 23 n – Jakub N. p pohùnek 12 n + Kateøina N. p dìvka 18 n + Tomeš N. p sedlák 29 n + Rozina N. p manželka 25 n + Anna N. p dcera 12 n + Jiøík N. p syn jeho 15 n + MatyᚠN. p syn 12 n + Jan N. p syn 5 + Jakub N. p 24 n + na pustinì Alžbìta N. p manželka 30 n + Anna N. p dcera 9 + Mandalena N. p dcera 5 + Matìj N. p 26 n + na statku Mariana N. p manželka 24 n + Dorota N. p dcera 6 + Mariana N. p dcera 5 + Pavel N. p pacholek 19 n + Jakub N. p podruh 50 n – Anna N. p manželka 40 n – Jakub Parkos p sedlák 23 n +

366 Matìj p bratr, podruh 19 n + [31] Ves Mozolov 9v–10r

Martin Hynù p 54 n + na statku Mandalena p manželka 20 n + Markyta p dcera jeho 19 n + Tomeš p syn 17 n + Anna p dcera 10 + Tomeš p syn 5 + Dorothea p dcera 3 + Petr Janda p 29 n + na gruntì Dorothea p manželka 18 n + Manda p dcera 2 + [10] Ves Boòkov 10r

Václav N. p sedlák 30 n – Lidmila N. p manželka 31 n – Pavel N. p syn jich 5 + Jakub N. np pacholek 14 n – Anna N. p dìvka 13 n + Matìj Komper p myslivec 40 n – Marek [Komper] p jeho bratr, podruh 52 n – Jiøík [Komper] bratr jeho, sedlák 30 n – Martin N. p pacholík 11 n + Kateøina N. p podruhynì 22 n + Jan N. p sedlák 37 n – Mariana N. p manželka 40 n – Pavel Sirotek p krejèí 17 n + Jan Pastyøík p sirotek 9 + [14] Klaneèná ves 10r–10v Václav N. p šafáø 40 k Dorothea p manželka 53 k Václav N. p chalupník 50 n – Mandalena N. p manželka 37 n – Markyta N. p dcera 3 + Pavel N. p syn 9 nedìl + Joana N. p matka jich 60 n – Pavel N. p chalupník 28 n – Rozina N. p dcera 6 + Dorothe N. p matka její 28 n + Maruše N. p podruhynì 30 k Joana N. p podruhynì 37 n + Pavel N. p syn její 6 + Pavel N. p 2. syn její 5 + Daniel N. np chalupník 30 n – Kateøina N. np manželka 28 n – Lidmila N. p dcera 3 + Judit N. p dcera 1 + Lidmila N. p dìvka 40 n + [19] [Celkem 694 osob]

367 Konec lidí na panství Okrouhlickým. Na témž panství Okrouhlickým ve vsi Krásnej Hoøe jest kostel farní, založení svatého Jana Køtitele, kdež od mnoha let žádný dosedlý faráø nebyl z pøíèiny nepokoje a pro lidskou chudobu, že knìz vychování svého jmíti nemohl. Nicménìji na žádost a pøímluvu J. M. pana pana hrabìte z Sulmus a lidí, kteøí k tomu záduší pøináležejí, nìkdy pøisluhoval pan dìkan nìmeckobrodský, nìkdy humpolecký. Nyní pak anno 1651 od Tøech králi pan pater Theodorus Pienivoda øádu kar- melitánského, dìkan nìmeckobrodský, každou tøetí nedìli pøisluhuje a služby Boží koná. K tomu záduší pøináleží, jakž nížeji poznamenáno: pøednì krav mezi lidmi jest 44 kusùv, platí se z 42 po 7 1/2 gr. bílých a ze dvou se platí po 5 gr. bílých. Jeden kousek louky, s tej se platí po 8 gr. bílých. Summa 11 kop míšeòských, 3 gr. bílé. Krasnohorskému záduší nachází se dluhu: Ves Krásná Hora dlužna jest 98 kop m. 23 gr. 10 d. Na pustinách, ponìvadž žádného na statku nejní zùstává dluhu k záduší 68 kop m. 15 gr. 6 d. Ve vsi Mozolovì zustávají dluhu 10 kop m. 25 gr. Ve vsi Babicích na pustinách dluhu jest 14 kop m. 15 gr. 13 d. Ve vsi Vadzinì zustává dluhu na pustinách 51 kop m. 5 gr. Ve vsi Bøezince zustává dluhu 3 kopy m. Ve vsi Lhotì zustává na pustinách dluhu 4 kopy m. 7 gr. 7 d. Na osedlých domích zustává dluhu 5 kop m. 24 gr. Ves Radnìv zustává dluhu 7 kop m. 13 gr. 2 d. Ves Èakanov na osedlých gruntech dluhu 6 kop m. 22 gr. 7d. A na pustinách v Èakanovì též 6 kop m. V Jedochovì dluhu na osedlých živnostech 6 kop m. 22 gr. 7 d. A na pustinách dluhu jest 3 kopy m. V Malých Kojkovièkách na osedlých statcích 2 kopy m. 7 gr. 7 d. V Velikých Kojkovièkách na osedlých gruntech dluhu 10 kop m. 7 gr. 7 d. V Vilimovci na osedlých gruntech dluhu 3 kopy m. 22 gr. 7 d. Ve vsi Volichovì na osedlých dluhu 6 kop m. 15 gr. Ve Vitonínì na osedlých dluhu jest 3 kopy m. 15 gr. Na Vìži zustává na pustinì 1 kopa m. V Kvietienove na osedlých gruntech dluhu 3 kopy m. 6 gr. V Jedochovì pujèených penìz sou dlužni 34 kop m. Za J. M. H. zùstává 23 kop m. 7 gr. 4 d. Summa všeho dluhu krasnohorského záduší 374 kop m. 15 gr. 7 d. V tejž vsi Krasnej Hoøe jest fara, k kterejžto faøe rolí jest 9 kop. Záhonù louky, kdež se mùže nakliditi sena 7 fùr. Item potoka kus poènuc od mostku ve vsi až po silnici od Nìmeckého Brodu k Lipnici bìžící, item proti farní louce. Za Mozolovem jest též kousek potoka k faøe náležejícího. Item jsou malý dva rybníèky, do jednoho se sází 1 kopa plodù a do druhýho 1/2 kopy. V sumì desátku ze všech vesnic k tomu záduší pøináležejících se nachází: pøednì z osedlejch, kteøí ještì na statcích jsou, žita 76 strychù 1 vìrtel 2 1/2 m. A ponìvadž pustiny jsou, s tìch by se zjíti mìlo 38 str. 1 vìrtel. Ovsa z osedlých statkùv 73 str. 2 vr. Z pustin by se mìlo zjíti 38 str. 1 vr. Suma všeho žita 114 str. 2 vr. 2 1/2 m. Suma všeho ovsa 111 str. 3 vr. Ve vsi pak Skále jest kostelík filiální, kterýž jest fundovaný Blahoslavenej Pannì Marii Nanebe- vzetí. S podcivostí v tom kostele se odsluhovalo, pokudž knìz na faøe na Krásnej Hoøe byl, tøetí nedìli. Za jeho práci platilo se mu od záduší, knìzi po 10 bílých gr. Na den posvìcení chrámu dávalo se, kdež až posavad se dává 1 kopa míšeòská. Odtud knìzi žádných desátkù se neschází. K tomu záduší nachází se krav všechnìch 29 kusù. Platí se ze 22 po 7 gr. bílým a po 7 bílých, a s tìch jest 7 kusù na pustinách, s kterýchž se již neplatí od 12 let. S polí zádušních pøichází ouroku každého roku 4 kopy m. 12 gr. 7 bílých penìz. K tomu záduší jest rybníèek, do kteréhož se mùže vsaditi 3 kopy plodù. Nyní jest pustý.

368 Poznamenání dluhu k záduší skalskému. V Skále jest dluhu s krav 14 kop m. 22 gr. 7 bílých. Item starého dluhu v tejž Skále 20 kop 10 gr. 9 bílých. Na Knotkovem statku v Leštinì dluhu 6 kop 15 gr. V Dislavicích dluhu se nachází 7 kop 22 gr. 7 penízù. Na Vìži nachází se dluhu, kteréhož plati[t] nechtìjí a spravedlivý dluh jest 42 kop 27 gr. 7 penízù. V Jedochovì starého dluhu se nachází 15 gr. Item s polí zádušních dluhu se nachází 11 kop m. 27 gr. 7 penízù. Suma dluhu záduší Skalskému 151 kop 9 penízù. A že tomu tak a nejináèe jest, též že jsme se v tom vìrnì a spravedlivì chovali, na potvrzení toho toto poznamenání, s podpisem ruky naší vlastního jména a pøitištìním sekretu našeho pøidvrditi jsme dali. Jehož jest datum z Okrouhlice dne 14. maji 1651. L. S. Filip Adam Graf zue Solms m. p.

Poznámky: 1 – Èásteènì graficky upraveno. V originále nejsou rodiny èi domácnosti dùslednì oddìlovány; 2 – Oznaèeno +, pravdìpodobnì zemøela. Dìti uvádìny od 9 nedìl.

36 O N Š O V 2r–8v Majitel: Salomena Karlova ze Svárova Zpracoval: majitelka Já Salomena Karlova z Svárova, rozená Beøkovská z Šebíøova na Vonšovì a Dubu, pøiznávám se, že na statku mém vonšovském tito níže psané osoby a lidi se vynacházejí:1 Pøi osobì v službì mé jména osob: Kateøina Smolová m komorná 60 k Helena Ševcová p chùva 35 k Markéta Machuzková p švadlí 18 k Markéta Tisková p chùva 30 k Alžbìta Kováøová p vinopalnice 29 k Anna Konefirová p dìvèe 12 k Jan Štìpán Letpivèinský m [?] 45 k Jan Piczka p kuchaø 42 k poddaný k statku Dubu Václav z Zálužan r páže 182 k Jan Zahradník p lokaj 21 k Jan Dvoøák p koèí 40 k poddaný k statku Dubu Jan Pykal p forejter 27 k Pavel Køeèek s pachole 17 k [13] Lidé pøi statku pro správu a práci LukᚠEdlerman ouøedlník 29 k [1] Pøi dvoøe vonšovském Jiøí Souèek p šafáø 40 k Alžbìta Tisková p šafáøka 50 k Kateøina Topièová p dìvka 23 k Anna Jirzová p dìvka 20 k Kateøina Mlynáøová p dìvka 21 k

369 Jiøí Nedvìd p skoták 15 k [6] Novém dvoøe 2v Václav Hrubej p šafáø 70 k Alžbìta Novokrèemská p šafáøka 50 k Kateøina Vlèková p dìvka 18 k Václav Kumpánù p skoták 16 k [4] Pøi ovèínì téhož dvora Jan Želivský np mistr 45 k Anna np žena jeho 43 k Václav Bártù np pacholek 25 k Pavel Pastuchù p pacholek 26 k Václav Jakobù np špitálník 17 k Magdalena Václavová np dìvka 30 k Havel Želivský np pacholek 34 k Alžbìta np žena jeho 30 k Marjána N. np sirotek, dìvèe 8 n Marta Stará np podruhynì 50 k [10] Hyrovském dvoøe 2v MikulᚠNovokrèemský p šafáø 32 k Kateøina Pastuchová np šafáøka 40 k Jakub Matìjíèkùv p pohùnek 15 k Dorota Navrátilová p dìvka 13 k [4] Ve vsi Vonšovì 3r–3v Šimon Klapáèek dolní np mlynáø 65 n – Kateøina np žena jeho 64 ½ n– Salomena np dcera 23 k Václav Horní np mlynáø 30 k Dorota np žena jeho 20 k Jiøík np syn 6 TomᚠDlouhej np podruh 40 k Alžbìta np žena 22 k Jan Knìzù p sedlák 58 k Alžbìta p žena 58 k Jiøík p syn 18 k Kateøina p dcera 15 k Markéta p dcera 12 k Martin Matìjka p sedlák 50 k Johana p žena 40 k Jan Mlynáøù p pacholek 18 k Markéta Václavová np dìvka 25 k Adam Popílek p sedlák 46 k Dorota p žena 60 k Anna Èerná np dìvka 20 k Martin Machyèko p 100 k na pazdernì Marjána p žena 60 k Pavel Knìzù p tkadlec 27 k Magdalena p žena 21 k Václav Klabáèek np tovaryš 27 k

370 Jiøík Kryštùfek p tesaø 45 k Kateøina p žena 30 k Jiøík Kratochvíle p krejèí 32 k Dorota p žena 31 k Pavel p syn 12 k Jan Dejda p mlatec 40 k Dorota p žena 40 k Kateøina p dcera 12 k Havel Hnát p chalupník 45 k Anna p žena 54 k Linhart Èapek p myslivec 24 k Magdalena p žena 25 k Alžbìta N. np stará ševcová, podruhynì 63 k Jan Tratora p mazaè 65 k Kateøina p žena 60 k Kryštof p syn 15 k Havel Želivskej np kováø 65 k Jan Popelka p tesaø 50 k Kateøina np žena jeho 50 k Václav Boula np krèmáø 55 k Dorota np žena 55 k Jan Nedvìd p chmelaø 60 k Kateøina p žena 59 k Jakub Nedvìd np zvoník 37 k Anna p žena 36 k Pavel Rovenskej p pastucha 50 k Magdalena p žena 30 k Václav p syn 12 k [53] Víska Tìškovice 3v–4r Matìj Voèadlo p sedlák 50 k Alžbìta N. p dìvka 60 k Marjána N. np podruhynì 50 n – Martin Václavù np pacholek 20 n + Bartolomìj N. p pohùnek 9 k Kryštof Jíša p zahradník 25 k Markéta p žena 20 k Dorota Jíšová p mateø jeho 70 k Michal Dìdièùv p podruh 22 k Jan Vrána p zahradník 60 k Magdalena p žena 35 k Pavel p syn 19 k Tomᚠp syn 13 k Kateøina Kryštofová p podruhynì 58 nedostateèná na rozumu Petr Burda p zahradník 35 k Dorota p žena jeho 30 k Matìj p syn jeho 15 k Matìj Jíša p dorskaø 40 k Markéta p žena 39 k [19] Víska Chlovy 4r–4v Jiøík Kumpán p sedlák 50 k

371 Anna p žena 20 n + Jan p syn 20 k Matìj p syn 18 k Jan Šipka3 p s manželkou a dìtmi Pavel Chmel p sedlák 50 k Zuzana p žena jeho 30 k Polexina p dcera 14 k MikulᚠHorák p pacholek 24 k Anna Dejdová p dìvka 21 k Albrecht Nemíra p zahradník 48 k Magdalena p žena 50 k Alžbìta p dcera 17 k Jakub p syn 15 k Johanka Moravcová p podruhynì 30 k Ondøej Kubeš p sedlák 55 k Anna p žena jeho 56 k Mikulᚠp syn 34 k Anna p žena jeho 24 k Margeta Mlynáøová p dìvka 23 k Jakub Václavek p zahradník 70 k Matìj N. p ze 30 k Anna N. p dcera 40 k Martin Brož np pastucha 60 k Kateøina np žena 50 k Kryštof np syn 28 k [26] Ves Hoøitce 4v–5v Jan Dolejš p sedlák 30 k Johana p žena 30 k Kateøina p dcera 11 k Mikulᚠp syn 9 k Dorota N. p vdaná dcera 18 k Matìj N. np ze 25 k Martin Dìdiè p sedlák 40 k Anna p žena 30 k Matìj p syn 15 k Marjána p dcera 12 k Dorota p dcera 9 k Kryštof Kubeš p pacholek 31 k Jiøík Kubeš p sedlák 40 k Anna p žena 40 k Jakub p syn 16 k Marjána N. p dìvka 20 k Martin Kovaøík p sedlák 30 k Zuzana p žena 27 k Anna Konefírová p vdova 60 k Ondøej Konefír p syn její 35 k Kateøina p žena 40 k Marjána p dcera 14 k Dorota N. p dcera po 12 k Kateøina N. p dcera po 12 k Magdalena Tkalcová np podruhynì 65 k Jiøí Tkadlec np podruh 25 k Dorota np žena 32 k Matìj Hrubej p sedlák 25 k Anna p žena 25 k

372 Jakub Hrubej p pacholek 22 k Martin Machian p sedlák 43 k Helena p žena 25 k Matìj Janù p sedlák 40 k Marjána p manželka 32 k Anna p dcera 11 k Jiøík Janù p pacholek 25 k Matouš Machian p sedlák 50 k Dorota p manželka 30 k Marjána Morávkù np dìvka 12 n + Anna N. np podruhynì, vdova 50 k Jan mladej Kubeš p sedlák 25 k Alžbìta p žena 25 k Matìj Kubeš p pacholek 28 k Jakub Kubeš p krejèí 16 k Alžbìta Èerná np dìvka 20 k Dorota Kubšová p vdova 60 k Vavøinec Skrèenej np podruh 35 k Marjána np žena 35 k Daniel Karnovský s krèmáø 32 k Anna s manželka 37 k Jakub Moravec p doškaø 30 k jinak Sklenáø Anna np žena 30 k Pavel Veštìstí [?] np pastýø 45 k Kateøina np žena 40 k Pavel np syn 16 k Kateøina np dcera 10 k Václav Vackùv p podruh 26 k Magdalena np žena 25 k Václav Husièka np podruh 30 k Dorota np žena 40 k Salomena Hrubová p podruhynì 40 k Jiøí Šíma p podruh 25 k Lidmila p žena jeho 25 k Kryštof Kumpan np podruh 33 k Kateøina s žena 40 k Anna np dcera po 6 Juliana np dcera po 6 [67] Víska Dìkanèice 5v–6r

Václav Vlèek p sedlák 50 k Magdalena p žena 48 k Anna p dcera 21 k Marjána p dcera 10 k Martin Horák p pacholek 20 k Kateøina Shrbená np dìvka 60 k Alžbìta Kovaøíková p vdova 48 k Matìj Kovaøík p syn její 22 k Jakub Kovaøík p pohùnek 14 k Marjána Škaredá np dìvka 40 k Jiøík Hadrava p sedlák 70 k Dorota p dcera 10 k Matìj Hadrava p syn 26 k Anna p žena jeho 24 k Anna Vaòáèová p dìvka 15 k Jan Hadrava p sedlák 30 k

373 Anna p žena 26 k Anna N. p dìvèe 14 k Marjána Souèková p podruhynì 35 k Jan Švec np podruh 30 k Anna np žena 26 k [21] Ves Hroznìtice 6r–6v Havel Hanousek p sedlák 60 k Øehoø Hanousek p ze 30 k Anna p žena 28 k Dorota Suchá np podruhynì 40 k Jiøí Dìdiè p sedlák 46 k Kateøina p žena 42 k Jan p syn 15 k Václav p syn 11 k Jakub p syn 6 Alžbìta Kozová np dìvka 18 n + MikulᚠNedìlnej np pacholek 18 n + Jakub Pykal p sedlák 55 k Anna p manželka 50 k Václav p syn 30 k Anna p žena jeho 24 k Matouš Michalù p sedlák 40 k Dorota p žena 42 k Alžbìta p dcera 10 k Bartolomìj Hluchej np pacholek 50 n + Kateøina Kulhavá p dìvka 30 k Jiøík N. np pohùnek 18 k Jakub Jirza p sedlák 70 k Jan Souèek p ze jeho 44 k Marjána p žena 25 k Anna p dcera 9 k Václav Skrèenej np pohùnek 15 n + Václav Ondráèek p sedlák 36 k Kateøina p žena 30 k Mikulᚠp syn 11 k Øehoø Slíva np pacholek 16 k Lidmila Ondráèková p mateø 50 k Jiøí Buchta p sedlák 35 k Dorota p žena 30 k Jan Matìjíèek p sedlák 55 k Kateøina p žena 40 k Kryštof p syn 22 k Jakub p syn 16 k Dorota p dcera 9 k Johana Stará np dìvka 50 k Václav Sluha np pastýø 60 k Alžbìta np žena 50 k Jan np syn 15 k Jan Starej np podruh 50 k Dorota np žena 40 k Lukᚠnp syn 12 k [45] Ves Syrov 7r–8r Jiøí Mouèka p sedlák 30 k

374 Kateøina p žena 29 k Ondøej p dítì 10 k dìti spolu narozený po Alžbìta p dítì 10 k dìti spolu narozený po Matìj Vlèek p pacholek 20 k Jiøík Petrùv p sedlák 42 k Magdalena p žena 30 k Anna p dcera 15 k Jakub p syn 9 k Jiøí Nìmec np pacholek 20 n + Jan Kaèák p sedlák 50 k Lidmila p žena 22 k Jiøík Mlynáøùv p pacholek 20 k Dorota Topièová p dìvèe 12 k Jan Toušek p sedlák 30 k Alžbìta p žena 20 k Marjána N. p sirotek, dìvèe 12 k Jiøí Maleèek p švec 30 n + MikulᚠNavrátil p sedlák 25 k Kateøina p žena 35 k Anna p dcera 15 k Dorota p dcera 13 k Kateøina p dcera 11 k Jan Hnát p sedlák 45 k Václav p syn jeho 19 k Anna Èerná np dìvka 40 n – Kateøina Mouèková p vdova 30 k Magdalena N. np dìvka 30 n – Jan Dunda p sedlák 28 k Rozina p žena 20 k Magdalena N. np dìvka 30 k Václav Suchej np pacholek 20 k Dorota Dundová p vdova 50 k Marjána Vacková p vdova 50 k Jiøík Vacek p syn 20 k Øehoø Coufal p sedlák 40 k Anna p žena 35 k Marjána p dcera 12 k Dorota p dcera 10 k Voršila Tlustá p dìvka 20 k Jan Ješátko p sedlák 30 k Kateøina p žena 50 k Pavel p syn 15 k Marjána p dcera 11 k Markéta Tesaøová p dìvka 25 k Kryštof Popelka p tesaø 35 k Apolonia p žena 30 k Pavel Svoboda np krèmáø 43 k Kateøina np žena 24 k Dorota p dcera 22 k Matouš Dolejš np podruh 28 k Zuzana Kožešnice np podruhynì 60 k Dorota np dcera 19 k Jan Kratochvíle p kováø 51 k Marjána p žena 35 k Mikulᚠp syn jeho 26 k Jiøí Klapáèek np mlynáø 30 n –

375 Marjána np žena 26 k Jan Šveda np pastýø 45 k Anna np žena 35 n – Václav np syn 17 k [61] [Celkem 330 osob) Pøi tomto stateèku mém ve vsi Vonšovì jest kostel založení svatého Martina Rytíøe, fara žádná nikda nebývala. Pøisluhuje v nìm vìtším dílem knìz Pavel Paderda, faráø senožatskej a vojislav- skej, anebo kterej jinší se dostati mùže. Desátku žádného se k nìmu neschází. Penìz zádušních na dluzích jest okolo osmdesáti kop míš., krav pìt, ale ponìvadž kostel jak na stavení, tak i na svržcích velmi sešlej jest, na takové peníze dosti málo se spraviti mùže, k èemuž ještì já z svého mìšce, nechtíce aby kostel k dokonalé skáze pøišel, nakládati musím. A že tomu tak a nejináèe jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachovala, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekryte mého jsem utvrdila. Jehož datum na Vonšovì dne 12. máje anno 1651. L. S. Salomina Barbora z Svárova, rozená Beøkovská z Šebíøova m. p.

Poznámky: 1 – Èásteènì graficky upraveno, rodiny èi domáckosti nejsou od sebe dùslednì oddìlo- vány. Dìti uvádìny od 6 let; 2 – Pøes vìk je kaòka; 3 – Za tímto jménem je napsáno: „Jan Šipka s manželkou i dìtmi, poddaný k statku Butkovskému do kraje Bechyòského, nejní jak on sám i s ženou katolickej, ještì jinší poddaný mi k sobì loudí a je z pravé cesty svozuje.“

37 S L A V Í K O V A O P A T O V I C E 1r–2r Majitel: Jan Dobøenský z Dobøenic Zpracoval: majitel Já Jan Dobøanský z Dobøenic, na Vopatovicích a Slavíkovì, pøiznávám, že na stateèkách mých tìch dvouch vlastních, tyto níže psané osoby se nacházejí:1 Na statku vopatovském 1r Pøi osobì a v službì mé Petr Litoboøský p maøštalíø 22 k Jan N. p pachole 15 k Dorota N. p dìveèka 20 k Anna N. p dìvèe 15 k Anna N. p chùva 30 k Matìj N. p šafáø 66 k Lidmila N. p žena jeho 50 k Kateøina N. p dcera jejich 26 k Pavel N. p pacholek 40 n + Tomeš N. p špitálník 21 n + Vojtìch N. p pacholek 18 n + Vít Moravec s pacholek 24 n + Kateøina Vopatovská p šafáøka 50 k Lidmila N. p dìvka 20 k Marijána N. p dìvka 20 k Anna N. p skotaèka 24 k Mandalena Slavíkovská p šafáøka 50 n + Alžbìta N. p dìvka 18 n + [18] 376 Ves Vopatovice 1r–1v Matìj Sova p rychtáø 50 k Kateøina p žena jeho 40 k Jan p syn jejich 20 k Jan Vejsada p chalupník 29 k Kateøina p žena jeho 20 k Anna p dcera 17 k Melichar Hejduk p chalupník 30 k Alžbìta p žena jeho 20 k Václav p bratr Hejduka 24 k Martin Opatovský s ovèák 40 n + Alžbìta s žena jeho 30 n + Lukᚠs syn jejich 20 n + Vondøej N. s pacholek 22 n + Kateøina N. s dìvka 20 n + [13] Ves Èerniny 1v

Jan Zatrousil p chalupník 40 k Kateøina p žena jeho 45 k Šimon Piskaè p podruh 60 n + Lidmila p žena jeho 55 n + Matìj p syn jejich 30 k Dorota p žena jeho 20 k [5] Na statku slavíkovském Ves Slavíkov 1v Jiøík Kominík p chalupník 50 n + Šimon p syn jeho 24 n + Kateøina p žena jeho 20 n + Dorota p dcera 10 n + Šimon Václavkù p podruh 25 k Dorota p žena jeho 20 n + Honz N. p podruh 30 n + Kateøina N. p žena jeho 20 n + Kryštof N. p kováø 33 k Dorota N. p žena jeho 20 n + [10] Ves Zálesí 2r Václav Janák p sedlák, rychtáø 40 n + Dorota p žena jeho 30 n + Jiøík p syn jejich 12 n + Máøa p dcera 20 n + Václav Tvrzník p sedlák 54 n + Dorota p žena jeho 50 n + Mandalena p dcera 12 n + Jan Tkadlec p chalupník 30 n + Anna p žena jeho 20 n + Filip Dvoøáèek p chalupník 25 n + Anna p žena jeho 20 n + Václav Štolfa s podruh 38 n + Anna s žena jeho 30 n + [13]

377 Ve vsi Rovným 2r Jíra Maršù p chalupník 45 n + Alžbìta p žena jeho 56 n + Jan Kalášek p podruh 35 n + Alžbìta p žena jeho 24 n + [4] [Celkem 63 osob] A že tomu tak a nejináè jest, též že sem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu sem stvrdil. Jehož datum na Vopatovicích dne 10. maii, léta 1651. L. S. Jan Dobøanský z Dobøenic m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé rodiny oddìleny mezerou a vìtším typem písma. Dìti uvádìny od 10 let.

38 Ú S O B Í – S T Ø Í T E Ž 1r–26r Majitel: Johann Rudolf svobodný pán z Bukau Zpracoval: není udáno Anno 1651. Beschreibung lauth dero Röm. Kais. Maist. allergnedigsten Befehl bei dem ruinirten Guth Schrit- tenß und Pollerßkirchen, aller Mans und Weibs Persohnen, so in größer Armuth leben und fast kheiner einzigen Zueg haben, befinden sich wie hernach folget:1 Johann Rudolph Freiherr von Bukhau a k Pater Stephanus N. Caplan S. Ordin. Praedic. Veitt Langhanß U Camerleuth 34 k Mathes Langhanß U Diener 24 k Paul Haitzendorfer U Diener 28 k Hans Höffer U Diner 21 k Bartl Miß U Koch 38 k Geörg Michls U Gutscher 30 k Lorentz Goßner U Forreitr 23 k Bartl Benesch U Einheizer 54 k Rosina Kuchel U Mensch 17 k P. Balthasar Brendt Coloniensis Sacri Ordinis Franciscanorum Conventualium Pfarer in Stökh und Filial Scherleß Andr Fr. Khostner U Purgkraf 35 k Nathan Duranius frem. Ambtschreibr 41 k Geörg Bokh U Broier 43 k [15] In Herrn Maierhöfen. Hof Schrittens 1v Lorentz Höffer U Schoffer 38 k Anna sein Weib 30 k Wentz Schenkh Knecht 23 k [3] Hof Stökhen Mathausch Havelka U Schoffer 30 k Kristina sein Weib 28 k

378 Nikl Hakhenbaul Knecht 22 k Judith N. Magdt 18 k [4] Hof Schmilau 1v Voltin N. U Schoffer 60 k Kathrina sein Weib 51 k Greger N. Knecht 24 k Anna N. Magdt 15 k [4] Hof Austi 1v Wentzl N. U Schoffer 29 u + Kathrina sein Weib 19 u + [2] Hof Branschau 1v Stiepan N. U Schoffer 50 u + Dorota N. sein Weib 45 u + Kathrina N. Magdt 19 k [3] Schäfferei Schrittens 2r Jacob Reichl U Schaffer 38 k Anna U sein Weib 29 k Andres sein Bruder 35 k [3] Herrn Müller Mathes Neinüller U 39 k Kathrina sein Weib 28 k Hansl N. frem. Lehrknecht 19 k Anna N.Magdt 28 k [4] Dorf Müller Schrittenß 2r Hans Achtsichnicht U 28 k Judith sein Weib 23 k Thomas N. Knecht 14 k Maria N. Magdt 21 k [4] Müller Stökhen 2r

Lorentz Küntz U 39 k Estera sein Tochter 16 k Susana N. Magdt 20 k [3] Müller Austi 2r

Lorentz Müller U 45 k Paul Sohn 15 k Elisabeth Tochter 20 k [3]

379 Dorfschafften Markh Stökhen 2v–4r

Toman Sellner U 36 k Rosina sein Weib 30 k Dorota sein Mutter 60 k Jacob N. Dienstbub 15 k Hans Strikher 24 k Judith sein Weib 34 k Rosina Tochter 12 k Paul N. Lehrjung 11 k Nikl Nishkaür 38 k Marusch sein Weib 30 k Andres N. 24 k Eva N. Magdt 11 k Martin Weber 34 k Marusch sein Weib 28 k Kathrina N. Magdt 12 k Lorentz Lipsky Richter 59 k Anna sein Weib 47 k Paul Sohn 25 k Hans Sohn 20 k Kathrina Tochter 14 k Kathrina N. Magdt 12 k Toman Boder 38 k Anna sein Weib 37 k Martin Langhanß 43 k Mariana sein Weib 41 k Condrat Sohn 13 k Mathes Sohn 11 k Mathes Baurfeindt 32 k Anna sein Weib 29 k Wentzl N. Knecht 15 k Lorentz Fuchs 98 k Manda sein Weib 50 k Mathes Sohn 24 k Susanna sein Weib 23 k Mathes Lederer 35 k Ursula sein Weib 33 k Thoma Mühlveit 58 k Dorota sein Weib 49 k Mathes Sohn 29 k Maria Tochter 17 k Davidt Sohn 15 k Susana Tochter 12 k Rosina N. Magdt 19 k [43] Inleit

Mirtl Schättl 58 k Kathrina sein Weib 42 k Marusch Tobrlin 40 k Martin Sohn 24 k Mathes Sohn 18 k Hans Langhanß 34 k Dorota N. Magdt 19 k Mathes Goßner 42 k

380 Anna sein Weib 31 k Thoma Sohn 13 k Bartl Oswaldt 43 k Dorota sein Weib 32 k Veitl Sohn 13 k Lorentz Schiffer 20 k Dorota sein Mutter 50 k Geörg Burgerl 27 k Anna sein Weib 25 k Anna Schmidin 46 k Dorota Tochter 15 k Jons Fuchs 40 k Katrina sein Weib 30 k Jacob Sohn 12 k Philip Nischkaur 48 k Veitl Sohn 20 k Martin Goßner 29 k Regina sein Weib 26 k Judith Tochter 12 k Hans Schuster 44 k Dorota sein Weib 38 k Lorentz Sohn 16 k Rosina Tochter 15 k Geörg Schneider 34 k Kathrina sein Weib 32 k Andres Vrtz 60 k Rosina sein Weib 42 k Mathes Prietsch 24 k Lena sein Weib 20 k Stefl Boders 25 k Marusch sein Weib 21 k Anna sein Mutter 50 k Jacob Schmidt 30 k Anna sein Weib 27 k Anna sein Tochter 20 k Hans Nishkaur 28 k Marusch sein Weib 34 k Judith Tochter 12 k Nikl Fuchs 38 k Marusch sein Weib 34 k [48] Dorf Petterwitz 4v–5v

Veit Richter 38 k Margreta sein Weib 36 k Wentzl Sohn 19 k Rosina Tochter 17 k Kathrina Tochter 13 k Hans Schmidt 26 k Margreta sein Weib 17 k Dorota N. Magdt 16 k Mathes Fridl 36 k Anna sein Weib 34 k Mathes Sohn 18 k Margreta Tochter 15 k Geörg Stummen 36 k Margreta sein Weib 32 k

381 Greger N. Knecht 22 k Rosina N. Magdt 19 k Andreas Nishkaur 29 k Rosina sein Weib 26 k Mathias Stummer 26 k Kristina sein Weib 23 k Martin N. Knecht 16 k Barbara N. Magdt 14 k Daniel Altrichter 46 k Margreta sein Weib 46 k Tobias Sohn 23 k Anna sein Weib 20 k Martin Sohn 13 k Nikl Hakhenbaul 40 k Kathrina sein Weib 39 k Martin Sohn 13 k Mathes Janko 39 k Paul Sohn 19 k Kathrina Tochter 17 k Mathes Veitten 28 k Anna sein Weib 24 k Paul Sohn 11 k Wentzel N. Knecht 14 k Greger Pertl 46 k Rosina sein Weib 34 k Veit Sohn 23 k Andres N. Knecht 16 k Maria N. Magdt 14 k [42] Inleit

Geörg Petterhanß 30 k Marta sein Weib 27 k Barta Bintter 38 k Dorotha sein Weib 27 k Hans Scheeher Vatter 50 k Wentzl Clesch 29 k Dorotha sein Weib 19 k Lida Groshadlen 40 k Katrina Tochter 15 k Paul Müller 26 k Margreta sein Weib 24 k Urshula N. Magdt 23 k Paul Wendl 26 k Margreta sein Weib 19 k Augustin Schneider 27 k Rosina sein Weib 24 k Paul Laschko 26 k Kathrina sein Weib 30 k Geörg Hiertt 34 k Kristina sein Weib 24 k [20] Dorf Mukhenbrun 6r–6v

Frantz Viliebero 38 k Urschl sein Weib 26 k

382 Paul N. Knecht 19 k Mathes N. Jung 12 k Estera N. Magdt 30 k Nicodem Hierluksch 35 k Maria sein Weib 30 k Lucas Sohn 15 k Estera Tochter 12 k Mathias Wentznaur 20 k Martin N. Knecht 16 k Simon N. Knecht 14 k Anna N. Magdt 12 k Nikl Motl 40 k Kathrina sein Mutter [!] 50 k Veit N. Knecht 20 k [16] Inleit

Martin Schuster 30 k Dorota sein Weib 26 k Greger Rabenschwantz 26 k Estera sein Mutter 42 k Anna sein Schwester 19 k Simon Altrichter 50 k Marketa sein Weib 43 k Veit Andrl 28 k Dorota sein Weib 23 k Paul Schneider 28 k Estera sein Weib 25 k Martin Höffer 50 k Dorota sein Weib 42 k Veit Hiertt 21 k Mariana sein Weib 18 k [15] Simeßdorf 6v–7v

Dieße gehören auch zu Pfar Stökh und sind die meisten Theil Heißer bei der Ploguada Iglau einge- rissen und wegh abgetragen. Geörg Schitz Richter 33 k Mandalena sein Weib 40 k Dorota Tochter 19 k Stefl N. Knecht 30 k Michl Josht 34 k Estera sein Weib 40 k Andres Sohn 22 k Adam Sohn 20 k Eva Tochter 20 k Lorentz Altrichter 31 k Kathrina sein Weib 30 k Michl sein Bruder 15 k Rosina Tochter 12 k Urshl N. Magdt 16 k Urban Polizer 38 k Susana sein Weib 30 k Andres N. Knecht 18 k Paul Töpfer 40 u +

383 Marusch sein Weib 30 u + Mariana Tochter 17 u + Marketa Tochter 13 u + Marcus N. Knecht 38 k Greger Hanihaur 24 k Kathrina sein Weib 23 k Dorotha N. ihr Mutter 40 k Wentz N. Jung 12 k Michl Veitt 40 k Anna sein Weib 30 k Philip Sohn 20 u + Marusch Tochter 15 u + [30] Inleit

Nikl Weber 31 k Urschl sein Weib 25 k Andres Streigsbier 26 k Susana sein Weib 20 k Christoph Laschko 30 k Dorota sein Weib 28 k N. Matauschin Wittib 40 k Matauschin Wittib Michl Nishkaur 22 k Rosina sein Weib 20 k Anna sein Schwester 23 k Lorentz Müllner 35 k Kathrina sein Weib 33 k Hans Sohn 22 k Paul Schutz 28 k Dorota sein Weib 24 k Judith Tochter 12 k Urschl N. ihr Mutter 40 k Martin Hiert 30 k Eva sein Weib 26 k [19] Dorf Seherleß 8r–8v

Stephan Gött Richter 60 k Estera sein Weib 38 k Anna Tochter 13 k Adam N. Knecht 26 k Andres N. Knecht 17 k Kathrina N. Magdt 16 k Estera N. Magdt 15 k Veit Riepel 60 k Rosina sein Weib 50 k Mathes Sohn 24 k Geörg Weber 39 k Anna sein Weib 34 k Mathes Sohn 18 k Rosina N. Magdt 12 k Simon Arthanß 46 k Kathrina N. Magdt 48 k Mathes Mishniger 55 k Dorota sein Weib 45 k Jacob Sohn 21 k

384 Rosina Tochter 28 k Marcus Groshödl 27 k Kathrina sein Weib 29 k Veit N. Knecht 20 k Anna N. Magdt 12 k Sigmund Lowetsch 41 k Kathrina sein Weib 30 k Geörg N. sein Knecht 19 k [27] Inleit

Veit Motl 30 k Anna sein Weib 25 k Hans Politzer 28 k Kathrina sein Weib 24 k Mathes Nechuta 40 k Eva sein Weib 50 k Mathes Zepel 30 k Rosina sein Weib 28 k Veit Zepel 28 k Maria sein Weib 26 k Martin Schoffer 36 k Rosina sein Weib 34 k Anna Mokrin 30 k Thoma N. ihr Vatter 50 k Rosina Beneschin 38 k Rosina Zimermanin 40 k Estera N. Infrau 30 k [17] Dorf Dobranß 9r–10r Veit Richter 65 k Mariana sein Weib 50 k Hans Sohn 21 k Tomas N. Knecht 20 k Nicodem N. Bub 12 k Anna N. Magdt 30 k Paul Riepel 30 k Kathrina sein Weib 20 k Martin sein Bruder 18 k Mariana N. Schwester 12 k Paul Neibaur 60 k Sofia sein Weib 40 k Martin Sohn 15 k Dorotha Tochter 18 k Mathes N. Knecht 20 k Hans Umbshauß 40 k Urschl sein Weib 30 k Geörgl Sohn 18 k Anna Tochter 17 k Urschl Tochter 12 k Geörg Behr 28 k Dorota sein Weib 23 k Marcus N. Bruder 16 k Mariana N. Mutter 48 k Christoph Mehlhan 30 k

385 Kathrina sein Weib 25 k Veit N. Knecht 15 k Veit Petschenka 45 k Anna sein Weib 20 k Michl Sohn 18 k Paul Jaksch 30 k Dorota sein Weib 25 k Mathes N. Bruder 15 k Eva N. Magdt 12 k Greger Schaffer 40 k Anna sein weib 30 k Lorentz N. Knecht 15 k Kathrina N. Magdt 14 k Paul Altrichter 28 k Maria sein Weib 21 k Paul N. Knecht 15 k Eva N. Schwester 11 k Anna N. Mutter 50 k [43] Inleit Mathes Wagner 40 k Elisabeth sein Weib 38 k Veit Sohn 15 k Anna Tochter 13 k Wentz Pritsch 40 k Rosina sein Weib 30 k Judith Tochter 14 k Martin Matol 30 k Dorota sein Weib 22 k Kristoph Waßl 46 k Maria sein Weib 24 k Christoph Schleßiger 33 k Helena sein Weib 29 k Mathes Jaksch 43 k Estera sein weib 39 k Geörg Schuster 26 k Affra sein Weib 28 k Urschl Jakschens 49 k Urschl Paul Michls 40 k Geörg Schneider 28 k Anna sein Mutter 50 k Adam Schmidt 48 k Kathrina sein Weib 43 k Anna Tochter 15 k [24] Dorf Schrittenß 10v–11v Dieße gehören zu Filial Seherleß. Sindt auch bei der Ploguada Iglau eingereissen, und ins Leger abgetragen worden. Mathes Tomendrl 44 k Marketa sein Weib 30 k Anna Tochter 14 k Martin Sohn 12 k Tobias Keppel 40 k Susana sein Weib 35 k

386 Estera N. Magdtl 10 k Bartosch Altrichter 58 k Ursula sein Weib 39 k Mathes Sohn 30 k Anna sein Weib 25 k Anna N. Magdt 17 k Adam N. Jung 13 k Kristoph Schleßiger 50 k Anna sein Weib 35 k Judith Tochter 14 k Estera Braieren 34 k Anna Tochter 18 k Urschula Tochter 15 k Dorotha Tochter 13 k Thoma N. Bub 10 k Mathes Höffer 30 k Affra sein Weib 40 k Anna Tochter 17 k Kathrina Tochter 15 k Martin Sohn 14 k Paul Vormeder 30 k Agnes sein Weib 36 k Geörgl N. Knecht 18 k Nikl N. Jung 16 k Susana N. Magdt 15 k [31] Inleit

Greger Vormeder 30 k Estera sein Weib 39 k Martin Bentter 28 k Kathrina sein Weib 26 k Andres Schuster 40 k Rosina sein Weib 30 k Maria Tochter 11 k Hans Fischmeister 60 k Marta sein Weib 50 k Urschula Tochter 16 k Anna Tochter 15 k Hansl Sohn 9 k Jacob Schiz 28 k Susana sein Weib 22 k Mathes Vormoder 35 k Marta sein Weib 40 k Marie Tochter 9 k Mariana sein Mutter 50 k Geörg Monirer 30 k Judith sein Weib 26 k Hansl Sohn 12 k Mathes Gertner 30 k Anna sein Weib 26 k Marie N. Magdl 14 k Hans Zimerman 35 k Marusch sein Weib 30 k Dorotha Tochter 17 k Mathes Dondl 80 k Judith sein Weib 70 k

387 Marcus Dondl 32 k Urschula sein Weib 40 k Wentz Gutscher 30 k Elisabeth sein Weib 29 k Veit Stummes 36 k Rosina sein Weib 30 k Rosina N. Wittfrau 36 k Simon Peltzl 60 k Marusch sein Weib 50 k Anna Tochter 20 k Marcus Hiert 53 k Susana sein Weib 38 k [41] Hilbetzdorf 12r

Dieße gehören zu Filial Seherleß und ihnen ihre Heiser gantz und gar von Grunt ins Leger abgetra- gen worden. Mathes Kheppel Richter 50 k Susana sein Weib 45 k Judith Tochter 18 k Thomas N. Knecht 20 k Martin N. Bub 13 k Martin Zimerman 40 k Dorota sein Weib 30 k Andres Sohn 15 k Martin N. Knecht 16 k Marketa N. Magdt 19 k [10] Inleit

Simon Neuhoffer 38 k Urschl sein Weib 30 k Christoph Ansarg 40 k Anna sein Weib 50 k Paul Staudl 40 k Rosina sein Weib 32 k Hans Haitzenderffer 30 k Anna sein Weib 25 k Tonsche Wolff 40 k Kathrina sein Weib 30 k Mathes Spilbaur 30 k Susana sein Weib 28 k Lucas Holle 45 k Judith sein Weib 35 k [14] Neuhof 12v–13r

Dieße gehören zue Pfar Schlapaniz. Paul Richter 46 k Lida sein Weib 38 k Veit N. Knecht 14 k Maria N. Magdt 15 k Paul Proksch 26 k

388 Estera sein Weib 24 k Tomas N. Knecht 15 k Rosina N. Magdt 11 k Mathes Jaksch 100 k Kathrina sein Weib 100 k Paul Sohn 30[!] k Estera sein Weib 24 k Geörg N. Knecht 14 k Geörg Proksch 30 k Dorothea sein Weib 25 k Andres N. Knecht 12 k Eva N. Magdt 13 k Casper Reimseiten 60 k Mariana sein weib 40 k Veit Sohn 30 k Mathes Sohn 20 k Anna Tochter 12 k Bartl Rerich 30 k Marusch sein Weib 25 k Andres N. Knecht 14 k Estra N. Magdt 12 k [26] Inleit

Bartl Liepschik 36 k Urschula sein Weib 30 k Veit Fresser 28 k Maria sein Weib 24 k Veitl Fridl 28 k Anna sein Weib 22 k Lida N. Magdl 11 k Alter Rerich 50 k Margreta sein Weib 45 k Andrl Obermirtl 54 k Estera Vierhernlin 48 Dorota Fersterin 40 k Peter Hiert 42 k Apolena sein Weib 30 k [14] Dorf Poßowitz 13r–13v

Dieße gehören auch zu Pfar Schlapaniz und dasselbe halben Theil von den Partheien abgebrendt worden. Mathes Casper Richter 40 k Manda sein Weib 36 k Simon N. Knecht 14 k Toman Böhm 28 k Anna sein Weib 25 k Dorota Tochter 10 k Bartl N. Knecht 18 k Mathias Hintenauß 50 k Cathrina sein Weib 48 k Veit Sohn 28 k Jacob Jekels 39 k Kathrina sein Weib 35 k

389 Susana Tochter 12 k Martin N. Knecht 15 k [14] Inleit Lorentz Wiester 48 k Veitl Viescher 45 k Estera sein Weib 40 k Andres Ridl 30 k Estera sein Weib 28 k Veit Weber 38 k Dorota sein Weib 30 k Geörg Schindler 23 k Affra sein Weib 20 k Tomas sein Bruder 19 k Hans Hiertt 50 k Barbara sein Weib 45 k [12] Dorf Schmilau 14r Dieße gehören auch zu Pfar Schlapaniz. Mathes Petka Richter 38 k Margreta sein Weib 42 k Kathrina Tochter 16 k Martin Altrichter 37 k Kristina sein Weib 33 k Urschula Tochter 13 k Martin Neubaur 30 k Alina sein Weib 35 k Hans sein Bruder 17 k Anna Schwester 12 k Geörg 72 k alt Neibaur Christoph Mirdl 45 k Urschula sein Weib 48 k Greger Sohn 18 k Maria Tochter 14 k [15] Inleit Paul Jaksch 35 k Urschula sein Weib 33 k Anna Tochter 12 k Janko Behm 40 k Urschl sein Weib 35 k Anna Tochter 12 k Jacob Schliksbier 24 k Anna sein Weib 23 k Geörg Haußer 40 k Maria sein Weib 30 k [10] Ewetzdorf 14v–15r Dieße gehören zur Pfar nach Iglau. Dießen sindt auch von Grundt wekh ihre Heißer bei der Plogua- da abgetragen worden. Hans Hoffer Richter 60 k

390 Estera sein Weib 35 k Andres Sohn 32 k Reinhaldt N. Knecht 20 k Anna N. Magdl 11 k Hans Matal 35 k Dorota sein Weib 32 k Martin Sohn 19 k Judith Tochter 12 k Hansl N. Knecht 14 k Hans Zimerman 35 k Dorotha sein Weib 30 k Lukas N. Knecht 31 k Judith N. Magdt 23 k Mathes Heltzl 45 k Justina sein Weib 25 k Jacob sein Bruder 30 k Estera N. Magdt 11 k Geörg Bartl 35 k Margreta sein Weib 25 k Veitl N. Knecht 20 k Anna N. Magdt 15 k Martin Janko 35 k Kathrina sein Weib 31 k Thoma Neuwirth 30 k Anna sein Weib 36 k Martin N. Knecht 21 k Geörgl N. Knecht 16 k Margeta N. Magdt 18 k Lorentz Latscher 50 k Andres Sohn 32 k Anna sein Weib 25 k Dorota N. Magdt 15 k Lorentz Alt Bartl 32 k Urschula sein Mutter 40 k Marcus Bruder 19 k Kathrina N. Magdt 12 k Geörg Janko 27 k Anna sein Weib 25 k [39] Inleit Jacob Krimßhendl 50 k Greger Boder 35 k Estera sein Weib 25 k Urschula Schofferen 45 k Martin Böhm 37 k Justina sein Weib 30 k Bartl Lang 33 k Rosina sein Weib 35 k Martin Hiert 35 k Susana sein Weib 32 k [10] Dorf Austi 15v–16v In den Gebürgen und Waldern ligendt. Jan Kuczera Richter 28 u +

391 Manda sein Weib 26 u + Manda N. Magdt 13 u + Mathes Kubasek 30 u – Anna sein Weib 18 u – Wentzl Doleschal 25 u – Elisabeth sein Weib 18 u – Jan Krátky 28 u + Dorota sein Weib 26 u + Geörgl N. Knecht 24 u + Mathes Kudrna 37 u – Kathrina sein Weib 28 u – Wentz Kaspar 50 u + Mathes Sohn 20 u + Mariana sein Weib 18 u + Hans Sohn 18 u + Dorotha Tochter 18 u + Lorentz Hodacz 50 u + Maria sein Weib 24 u + Samuel N. Knecht u + Rosina N. Magdt 18 u + [21] Inleit Waczek Schwenda 30 u – Susana sein Weib 26 u – Wawra Nowaku 26 u – Anna sein Schwester 24 u – Jacob Schneider 29 u + Juliana sein Weib 26 u + Lorentz Holiho 29 u – Kathrina sein Weib 25 u – Wentz Wlczek 24 u – Kathrina sein Weib 23 u – Tomas Weber 26 u + Anna sein Mutter 30[!] u + Paul Kubasek 38 u + Bieta sein Weib 28 u + Jan Schmidt 30 u + Susana sein Weib 23 u + Mathei Horaczek 31 u + Kathrina sein Weib 22 u + Kathrina N. Wittwe 31 u + Dorotha N. Tochter 18 u + Mateg Ssilhawy 32 u + Kathrina sein Weib 36 u + Veit Jaklu 50 u + Urschl sein Weib 40 u + Kacza Peksowa Wittwe 34 u + Dorota Tochter 18 u + Kacza Matausskowa 29 u + Mikolass Woplaz 48 u + Bieta sein Weib 37 u + Wentz Doleschal 50 u + Marusch sein Weib 46 u + Wentzl Hiert 35 u + Anna sein Weib 24 u + Bartl Hiert 33 k

392 Kristina sein Weib 23 k [35] Dorf Misletin 16v–17v

Hans Skorzepa 52 u + Dorota sein Weib 34 u + Mandalena Tochter 21 u + Hans Sohn 18 u + Bieta Tochter 17 u + Barta Swoboda 36 u + Kathrina sein Weib 34 u + Tobias Kubu 30 u + Dorota sein Weib 25 u + Jacob N. Knecht 18 u + Anna N. Magdt 14 u + Mateg Kotten 23 u + Markyta sein Weib 21 u + Wentzl sein Bruder 16 u + Dorota N. die Mutter 48 u + Lida N. Magdt 19 u + Wentzl Hadrawa 50 u + Adam sein Sohn 30 u + Johana sein Weib 25 u + Bieta N. Magdt 16 u + Martin Srbu 54 u + Anna N. Magdt 24 u + Jan Palaneczky 46 u + Kathrina sein Weib 30 u + Mathes Sohn 20 u + Wentzl Sohn 16 u + Jacob Müllner 36 u + Mariana sein Weib 20 u + Dorota Tochter 15 u + Hans Sohn 14 u + Jan Berka 35 u + Kathrina sein Weib 25 u + Martin N. Knecht 18 u + Manda N. Magdt 15 u + Mateg sein Vatter 60 u + [35] Inleit

Mathes Srbu 46 u + Mariana sein Weib 26 u + Manda Tochter 11 u + Nikl Papež 36 u + Lida sein Weib 31 u + Jacob Hiert 36 u + Dorota sein Weib 22 u + [7] Köllerßdorf 17v–18r

Jacob Wagner 34 u + Dorota sein Weib 25 u + Simon Potieschil 30 u +

393 Anna sein Weib 26 u + Dorota N. Schwester 20 u + Johana N. Schwester 18 u + Mateg N. Knecht 19 u + Marcus Joßel 40 u + Mariana sein Weib 27 u + Dorota Tochter 10 u + Tomas Pospichal 42 u + Manda sein Weib 31 u + Jan Holubù 24 u + Anna sein Mutter 50 u + Marketa Tochter 22 u + Dorota Tochter 12 u + Christoph Schoffer 51 u + Marta sein Weib 42 u + Wentzl Sohn 18 u + Geörgl Sohn 14 u + [20] Inleit

Nikl Hluchy 46 u + Anna sein Weib 39 u + Geörg Müllner frem. 38 u + Anna frem. sein Weib 33 u + Matieg Kubù 34 u + Manda sein Weib 36 u + Mathes Steinmezer 50 u + Martin Sohn 15 u + Geörg Hiert 34 u + Katrina sein Weib 31 u + [10] Daß Guth Pollerßkürchen 19r

So ich Johann Rudolff, Freiherr von Bukhau, meinenn Sohn dasselbe zu Nutz übergeben. Ferdinandt Ernestus Frh. k von Bukhau Frantzl Pekh frem. Page 15 k Thoma Benesch U Reittknecht 37 k Tobias Krziž U Brair 51 k Enßias Müllner U 49 k [5] Maierhof

Andres Goltschmidt U Schofer 54 k Barbora sein Weib 57 k Thoma Joßel Knecht 18 k Judith N. Magdt 15 k [4] Dorf Pollerßkirchen 19v–20v

Bartosch Richter 50 k Marusch sein Weib 43 u + Greger N. Knecht 20 u + Elisabeth Tochter 15 u +

394 Georg Hudeczek 26 u + Marcus sein Bruder 24 u + Mateg Hudeczku 42 u + Dorota sein Weib 38 u + Kristoph Sohn 14 u + Kathrina Tochter 12 u + Jacob Hawelka 24 u + Bieta sein Weib 20 u + Dorota N. ihr Mutter 49 u + [13]

Inleit

Wentz Patiaß 43 u + Anna sein Weib 38 u + Geörg Firaun 35 u + Katrina sein Weib 25 u + Maria Tochter 10 u + Hawel Natisch 24 u + Dorota sein Weib 19 u + Anna sein Mutter 51 u – Wentz Pintter 28 u + Mariana sein Weib 20 u + Mateg Krziž 46 k Bietas sein Weib 42 u + Geörg Ržiha 30 u + Dorota sein Schwester 28 u + Marketa Schwester 18 u + Anton Fleischhaker 38 u + Kathrina sein Weib 36 u + Paul Sohn 15 u + Judith Tochter 12 u + Simon Schneider 34 u + Kathrina sein Weib 32 u Mathes Sohn 13 u + Thomas Karkulisch 35 u + Dorota sein Weib 28 u + Martin Karkulisch 34 u + Anna sein Weib 30 u + Dorota Jirzicžkens 68 u – Anna ihr Tochter 40 u – Jan Jirzicžkens 35 u + Rosina sein Weib 34 u + Hans Gertner 32 u + Kathrina sein Weib 31 u + Geörg Schmidt 55 u + Rosina sein Weib 40 u + Wentzl Sohn 20 u + Mathes Schütz 40 u + Anna sein Weib 38 u + Jacob Sohn 13 u + Adam Wawerka 47 k Mathes Sohn 10 k Pertl N. 30 u +

395 Susana sein Weib 20 u + Thomas Noth 40 u + Dorota sein Weib 38 u + Wentz Kotleis 26 u + Bieta sein Weib 23 u + Juliana Breieren 46 u + Judith Tochter 11 u + Barbara Mülleren 47 k Martin Sohn 24 k Lorentz Sohn 21 k Simon Sohn 16 k Anna Tochter 15 k [53] Dorf Chwalkaw 21r

Matìg Machù 44 u + Dorota sein Weib 40 u + Geörg Sohn 33 u + Anna Tochter 27 u + Jacob Skoržepa 41 u + Dorota sein Tochter 18 u + Mathes Sohn 15 u + Marusch Tochter 12 u + Geörg Czarkosch 38 u + Dorota sein Weib 27 u + Estera N. Magdt 13 u + [11] Inleit

Veit Mastny 39 u + Anna sein Weib 32 u + Paul Chalupnik 36 u + Dorota sein Weib 31 u k Jan Nowak 32 u + Rosina sein Weib 28 u + Marcus Kubatu 29 u + Mariana sein Weib 27 u + [8] Schechtlenß 21v–22r

Stiepan Richter 46 u + Dorota sein Weib 35 u + Kathrina N. Magdt 17 u + Geörg N. Knecht 33 k Simon Palan 42 u + Dorota sein Weib 38 u + Tomas N. Knecht 16 u + Mariana N. Magdt 14 u + Jan Ržihù 38 u + Mandalena sein Weib 30 u + N. Ržiha Bruder 14 u + Geörg Sohn 10 u + Geörg Notisch 32 u + Dorota sein Weib 39 u + Kathrina Tochter 20 u +

396 Mathes Sohn 18 u + Jane Sohn 10 u + Toma N. Knecht 25 u + Kristina N. Magdt 15 u + [19] Inleit

Mathes Beranek 30 u + Wentzl N. Knecht 16 u + Matausch Brozu 26 u + Anna N. Magdt 16 u + Wentz Heisku 24 u + Juliana sein Weib 20 u + Kathrina Schmideren 40 u + Philip Sohn 12 u + Veitt Schneider 28 u + Johana sein Weib 22 u + Mariana Karkulischka 38 u + Geörg Suchy 34 u + Susana sein Weib 28 u + Martin Marku 38 u + Katheina sein Weib 25 u + Wentz Veittu 27 u + Bieta sein Weib 24 u + [17] Kochendorf 22r–22v

Dieße gehören zur Pfar Stökh. Joseph Richter 43 k Anna sein Weib 38 k Lorentz N. sein Knecht 15 k Paul Höffer 48 k Hans Sohn 22 u + Kathrina N. Magdt 12 u + Jacob Joßel 30 k Kathrina sein Weib 28 k Mathes Buchner 48 k Ursula sein Weib 42 k Lorentz Sohn 16 u + [11] Inleit

Mathes Blumenderfer 34 k Marusch sein Weib 39 u + Urschel Tochter 12 u + Anna N. Infrau 22 u + Wentz Böhm 26 u + Kathrina sein Weib 20 u + Lucas Wuchner 29 k Mariana sein Weib 27 k Endrl Krauß 30 k Urschula sein Weib 28 k Martin Sohn 15 k [11]

397 Schaibldorf 23r–23v

Hans Weber Richter 40 k Anna sein Weib 39 u + Estera Tochter 14 u + Dorotha Tochter 12 u + Mathes Sohn 10 u + Hans Rubner 30 k Urschula sein Weib 27 k Dorotha Tochter 12 k Bartl Schwarz 47 k Marusch sein Weib 32 k Anna Tochter 15 k Matheus Sohn 14 k Mertel Schneider 33 k Estera sein Weib 31 k Lorentz Sohn 17 k Bartl Sohn 14 k Dorotha Tochter 12 k Matheus Rotth 52 k Marusch sein Weib 43 k Matheus Sohn 16 k Maria Tochter 14 k Mathes N. Jung 10 k Michel Joßel 48 k Lida sein Weib 39 k Martin Sohn 18 u + Matheus Sohn 15 k Veitt Sohn 14 k Rosina Tochter 12 k Christoph Müller 34 k Anna sein Weib 29 k Susanna N. Magdt 15 k Geörg N. Knecht 17 k [32] Inleit

Paul Neubaur 54 k Anna sein Weib 35 k Anna Tochter 18 k Lorentz Früauf 32 k Dorota sein Weib 29 k Lorentz Sohn 12 k Anders Schwarz 30 k Anna sein Weib 28 k Paul Roth 30 k Voltin Strikher 34 k Anna sein Weib 31 k [11] [Celkem 951 osob] Anno 1651. In Stökhen ist ein erbaute Kirchen bei S. Jacobi genant, darin befindt sich ein Pfarherr Nahmens P. Balthasar Brendt, Coloniensis, S. Ordinis Franciscanorum Conventualiumm. Die Einkhomens des Pfarherens auf geschitten Getreidts trägt ietzo das Jahr an Korn 50 Strich, Habern 50 Str., ist khein Rauch zehet. Von dießem muß sich der Pfarherr neben der Stola erhalten. Auch ist darbei Wißmeth ein Hub Ackher so Dato ziemlich verwußt. Fernes bedienet ehr eine Filialkirchen in Dorf

398 Seherleß bei S. Wenceslai genandt. Darbei sein die Einkhomens nur an Gelde per 70 Schock des Jahrs und fernes khein getreidtzehet. Befindt sich auch etwas darbei an Wißmet und Ackhergebau, so der Zeit ungebaut ligen. In Pollerßkirchen befindt sich auch ein ruinirter Pfarsiz, welche mit einer zimlicher Unkhosten ferners wieder anzurichten ist. Weiln aber die Schwachheit der Einkhommensen verhanden, khan ietzo khein Pfarherr wahnhafft aldorte eingestzt werden, doch soll es noch repariret werden. Wirdt selbige unter dessen durch das Jahr, so oft man haben khan, aus Iglau und den Nachbarschafft von Geistlichen, der die Gottesdienste bedienet, gegen der aldorten Einkhommenßen, so das Jahr ange- schitten Getreidts und nit Rauchzehet ertraget an Korn 69 Str., Habern 69 Str. hab offt sein Zinß. Kirchenkhüe sollen sich befinden 15 Stukh, aus welchen das Jahr an Zinßen gelifert werden, soll vor eine per 4 weiße Groschen, stehen an Schulden und gehöret zu der Kirchausgaben. In Heralez, Herrn von Talmmberkh gehörig, ist ein Filial. Ist dabei khein Einkhommens, son- dern der Zehendt, davon ist ihn den 69. Str. Getreidts begrieffen. Daß deme also, als wie hier eines und das ander zu überleßen, sich verstehen lest, bezeige mit meiner Handtsunterschrifft und Petschafft. Signatum Hölltzmihl den Junii anno 1651. L. S. Freiherr v. Bukauu m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé rodiny èi domácnosti oddìleny od sebe èarou. Dìti uvádìny od 9 let.

39 P E T R O V I C E 1r–2r Majitel: Heøman Ladislav Hrobèický z Hrobèic Zpracoval: majitel Já Heøman Ladislav Hrobèický z Hrobèice a na Petrovicích a svobodném dvoøe Losích, pøiznávám se , že na témž pustém stateèku a dvoøe mým a manželky mé vlastním, tyto níže psaný osoby se nacházejí:1 Pri osobì a službì mé, pøi dvoøe

Blažej Martincùv p 36 k Jakub Bezdìkovský marštalíø 23 k Jakub Dulak p pachole 14 k Jiøík Málek p pacholek 30 k Burijan Pavlovský p pacholek 23 k Jiøík Macháèek p špitálník 15 k Jiøík Laudat špitálník 14 n + Peter N. s ovèák 50 n + Lidmila N. s manželka 40 k Jakub N. syn jejich 12 n + [10] Pøi manželce mé a pøi dvoøe

Marie Martincová p klíènice 23 k Kateøina Bílenická p pradlí 20 k Voršila Hyršová kuchaøka 29 k Kateøina Kratochvílová p chùva 30 k Lidmila Jarošová p pøi kuchyni 16 k Kateøina Vaniška šafáøka 30 n + Bìta Lipová p dìvka 19 k Dorna Laudatová dìvka 16 n +

399 Kaèa Krejèová p pøi dítìti 16 k Anna [Málková] p 29 n + Jiøíka Málka žena [10] Ve vsi Petrovicích 1v–2r

Jan Mejstøík p sedlák 47 k Kateøina p žena jeho 43 k Matìj p syn jejich 16 k Anna p dcera jejich 17 k Jakub Havlíèkù p sedlák 29 k Markyta p žena jeho 22 k Jan Fikal p nádeník 28 k Kateøina p žena jeho 21 k Matìj Tvaroh p chalupník 36 k Bìta p žena jeho 24 k Matìj Krejèí p nádeník 35 k Lidmila p žena jeho 27 k Jan Málek p nádeník 22 k Mandalína p žena jeho 26 k Jakub Jeøábek p krèmáø 30 k Polexina p žena jeho 24 k Petr Kratochvíle sládek 26 n + Dorota žena jeho 23 n + Šimon Luèan p koláø 25 k Dorna p žena jeho 22 k Anna Vozanzichová p vdova 23 k Havel Havlíèek p podruh 70 k Lidmila Lipová p podruhynì 60 k [23] [Celkem 43 osob]

Na tom stateèku mém, ve vsi Petrovicích jest kostelík podací, založení sv. Václava, kdežto žádný bytný faráø (pro nemožnost chudých lidí a nedostatek vyživení) se nechovával, než podle libosti pána gruntù, odtud kde mu se dobøe líbilo, k konání služeb Božích od téhož pána knìz se brával. K témuž záduší náleží rolí ke tøem kopám záhonù, ale døívím hrubì zarostlých, nebo týž grunty petrovické skrze ten vojenský bìh v tu nejvìtší ruinu pøivedený a pustinou ostávaly. A že tomu tak a nejináèe jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastním rukou jména mého a pøitisknutím sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož datum v Petrovicích 29. dne aprilis anno 1651. L. S. Ladislav Hrobèický z Hrobèice m. p.

Poznámky: 1 – Byla zachována grafická úprava originálu, v nìmž jsou jednotlivé rodiny od sebe oddìleny pøedsazením jména hospodáøe. Dìti uvádìny od 12 let.

40 P R A V O N Í N 1r–3r Majitel: Purkhart Kekule ze Stradonic Zpracoval: majitel Já, Purkhart Kekule z Stradonic a na Pravonínì, pøiznávám se, že na stateèku mém vlastním tyto níže psané osoby a lidé poddaní se nachází:1

400 Purkhart Kekule z Stradonic r 48 k Alžbìta Košetická r manželka 18 k Vilím r syn 20 k Albrecht r syn 17 k Adam r syn 13 k Amabilie r dcera 15 k [6] Sedláci, chalupníci a podruzi, manželky a dítky jejich i s èeládkou

Jan Hoteèka 34 k Anna manželka 23 k Martin syn 13 k Adam syn 12 k Jakub syn 8 Janek syn 7 Dorota [dcera] pøi prsech Jan Mìchura 51 k Magdalena manželka 30 k Petr syn 20 k Martin syn 7 Václav syn 1 Dorota dcera 20 k Kateøina dcera 5 Jan Prdák 34 k Anna manželka 26 k Václav syn 5 Mariana dcera 15 k Bìta dcera 8 Vít Mackù 52 k Anna manželka 44 k Jan syn 17 k Dorota N. dìvka 15 k Jíra Bartùnìk 28 k Anna manželka 30 k Kateøina N. sirotek 8 Jiøík Hošek 51 k Anna manželka 50 Václav syn hospodáøùv 24 k Bìta manželka 16 k Dorota N. 36 k ve dvoøe panským Markyta N. 22 k Václav Peterka 44 k Anna manželka 42 k Dorota dcera 16 k Jiøík Mìchura 40 k Bìta manželka 25 k Jan syn 10 k Dorota dcera pøi prsech MikulᚠNovák 30 k Anna manželka 20 k Václav syn 2 Jakub N. pohùnek 14 k Mandalína chùva 10 Matouš Bednáøù 30 k Anna manželka 18 k Jan syn pøi prsech Dorota N. sirotek 12 k pøi nich

401 Mariana N. sirotek 10 k pøi nich Václav Tkadlcù 18 k Anna manželka 15 k Mariana N. matka 30 k Káèa N. dìvka 16 k Pavel Doležal 30 k Bìta manželka 20 k Dorota dcera 5 Jan [syn] pøi prsech Alina N. dìvka 35 k hluchá Havel Hrubšù 41 k Bìta manželka 17 k Káèa N. matka 58 k Martin N. 21 k ve dvoøe Petr Vilant 34 k Anna manželka 22 k Anna dcera 12 k Markyta dcera 5 Matìj N. pohùnek 13 k MikulᚠBejèek 42 k Anna manželka 32 k Jan syn 7 Pavel syn 2 Markyta N. sirotek 14 k Dorota sirotek 11 k Václav Hovorka s 60 k Alina manželka 65 k Bìta N. sirotek, dìvka 12 k po ne[božtíkovi] Tomkovi Jan Dvoøák 40 k Anna manželka 26 k Matìj syn 12 k Jan syn 7 Dorota dcera 4 Kateøina [dcera] pøi prsech Káèa dìvka 15 k dìvka Prtaèina Dorota Holubka vdova 48 k Tomᚠsirotek hospodáøe 24 k Jan N. sirotek 22 nìmej Kateøina N. sirotek 26 k Anna N. sirotek 12 nìmá Anna Jírová vdova 40 k Jírova vdova Kateøina N. sirotek 18 k Dorota N. sirotek 13 k Jan Švec pohùnek, sirotek 10 k po neb[ožtíkovi] Janovi Ševci [92] Chalupníci Vondra Tkadlec 52 k Dorota manželka 51 k Václav syn 15 k Jirka [syn] 13 k MikulᚠJežek 51 k Mariana manželka 49 k Kateøina dcera 32 k Janek Bednáø 23 k Alina manželka 21 k

402 Hendrych Kováø 24 k Anna manželka 18 k Jan Mackù krejèí 40 k Mariana manželka 30 k Janek syn 9 Matìj syn 4 Pavel [syn] pøi prsech Jan Hrnèíø 30 k Bìta manželka 29 k Václav syn 10 k Jiøík syn 6 Jakub Dvoøák koláø 25 k Bìta manželka 24 k Kateøina dcera 2 Anna N. dìvka 13 k Jakub Joch s koláø 45 k Bìta manželka 34 k Mikulᚠsyn 20 k Dorota dcera 15 k Anièka dcera 13 k Jakub Turnovský s 50 k Anna N. kuchaøka 30 k Bìta N. dìvka 20 k [32] Podruzi Prokop Tkadlec 53 k Alina manželka 52 k Janek Vondrù 25 k Kateøina manželka 17 k Martin Mazaè 34 n + Dorota manželka 29 k Jirka syn 5 Mach Kubièkù 50 k nevidomej Anna manželka 42 k Dorota dcera 22 k Mariana N. vdova 36 k Bìtka N. sirotek 6 Martin Karel Benyk reformirt fendrych 35 k Anna Johana r manželka 26 k Karel syn 2 Magdalena dcera 5 Martin Mazaèù pohùnek 13 k Anna N. dìvka 39 k Bìta N. dìvka 26 k Václav Švec s 28 k Dorota manželka 18 n + Kaèenka dcera 3 Matìj N. uèedník 14 k Václav Václavkù s 26 n + Markyta manželka 22 n + Jan syn 1 Adam Slouha 35 k Anna manželka 43 k Kateøina dcera 22 k Vít Špeøina mlynáø 34 k Marjána manželka 32 k

403 Bartolomìj syn 11 k Anna dcera 15 k Eva dcera 5 Judit dcera 5 Jiøík N. ovèácký pacholek 36 k Anna manželka 32 k Viktorin N. mladší pacholek 16 k Martin Hrubšù pacholek 21 k Janek Sládkù druhý [pacholek] 18 k Vašek Vondrù pohùnek 15 k Vašek Slouhù druhý [pohùnek] 20 k Dorota Hošková kuchaøka 36 k Káèa Kubièková dìvka 30 k Káèa Výrová druhá [dìvka] 18 k Alina Bejèková tøetí [dìvka] 15 k [46] [Celkem 176 osob] Na tomto stateèku mém ve vsi Pravonínì jest kostelík malý sv. Jana založení a chalupa farní, kdežto pøed 28 léty faráø zùstával, ale však tou pøíèinou, že jest na jiných mšech pøisluhování a vychování své jmìl. Nebo když chudé osadì nenáleží nic více než toliko tøi vesnice malý, jedna jest J. M. pana podkomoøího, slove Karhule, druhá Buková a tøetí Tisek. V tìch jsou J. M. C. svobodníci. Odtad knìzi desátku vycházelo žita 11 str. 2 vìrtele 3 míry, jeèmena 18 str. a ovsa 11 str. 3 vìrtele. Penìz zádušních na hotovì toliko 4 zl., krávy na zimu 4 a pod plat 29 za každou po 3 zl. 30 kr. poèítajíce se nachází. Rolí pak toliko 1 kopa záhonù jest, kteréž mnohá léta ladem ležely. Nyní pak již se pronajímají a z nich takové peníze na knìze, když tu buï z Lukavce nabo z Naèeradce pøisluhuje, jako i na jiné k chrámu Pánì potøeby se obracejí. A že tomu tak a nejináèe jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum na Pravonínì 31. dne mìsíce martii, léta Pánì 1651. L. S. Purkhart Kekule z Stradonic m. p.

Poznámky: 1 – Graficky upraveno. V originálu nejsou rodiny od sebe dùslednì oddìlovány. Dìti jsou uvádìny od 2 let. Dìti od narození, pravdìpodobnì až do 2 let jsou uvádìny pouze slovy „pøi prsech“.

41 R Á P O T I C E 1r Majitel: Václav Kekule z Žirovic Zpracoval: majitel Já Václav Kekulie z Žirovic a v Rapoticích, vyznávám tímto listem pøiznávatcím, že ve dvorci mém na ten èas mnì náležejícím, tyto níže psané osoby a lidi se nacházejí:1 Václav Kekulie z Žirovic a v Rapoticích r 45 k Františka Hedvika dcera má 10 + Polexina Leonora dcera má 7 + [3] Èeládka moje

Petr N. šafáø 46 k Marjána N. žena šafáøova 30 k Václav syn jejich 10 + Jan N. pacholek 27 k

404 Kryštof N. pohùnek 15 k Máøa N. šafáøka 22 k Anna N. dìveèka 20 + [7] [Celkem 10 osob] A že tomu tak a nejinak jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání, s podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekretu mého jsem stvrdil. Jehož jest datum v Rapoticích dne 20. martii léta 1651. L. S. Václav Kekule z Žirovic, rukou vlastní.

Poznámky: 1 – Zachována grafická úprava originálu, v nìmž nejsou rodiny od sebe oddìleny. Pouze Marjána a Václav, žena a syn šafáøe jsou pøesunuty za šafáøe Petra. Dìti uvádìny od 10 let.

42 R O N O V N A D D O U B R A V O U 1r–14v Majitel:Ferdinand Antonín Chies1 Zpracoval: Bernard Zikmund Fabritius, písaø dùchodní Já Bernard Zikmund Fabritius, pøiznávám se, že na statku ronovském, mnì pod správu svìøeném, tyto níže psané osoby a lidé se nacházejí:2

Bernard Zikmund Fabritius p písaø dùchodní 30 k Dorota Lidmila s manželka 28 n + Václav Voòavka m pachole kance[láøské] 15 k Kašpar Vilímovský p pachole kance[láøské] 13 n + Jiøík Vondráèkù s pacholek 30 n + Václav Hlaváèek s špitálník 20 n + Kateøina N. p kuchaøka 18 k Jan Šenkýø p purkrabí 69 k Kateøina p manželka jeho 80 k Dorota N. p dìveèka 21 n + Václav N. p sládek 36 n + Pavel N. p zahradník 21 k Václav Plechatý p uèedlník jeho 20 n + [13] Pøi dvoøe ronovském 1r–1v

Jan Spìvák s šafáø 36 n + Dorota s manželka jeho 35 n + Martin Hruška s ovèák 40 n + Dorota s manželka jeho 35 n + Margareta s dcera 18 n + Rozina s dcera 15 n + Jan s syn 14 n + Jiøík s syn 12 n + Jiøík Melicharù s pacholek ovè[ácký] 24 n + Jiøík Kupa p pluhaø 36 k Matìj Rakùv p pluhaø 28 n + MikulᚠKotil p špitálník 22 n + Matìj Spìvák p špitálník 21 n + Martin Kubièkù p øezaè 20 n + Jiøík N. p skoták 35 n –

405 Jan N. s vrátný 46 n + Kateøina N. p manželka jeho 45 n + Anna Mrhalka p šafáøka 56 n + Anna N. p dìvka 17 n + Kateøina Jenková [?] p dìvka 18 k Kateøina Nìmcová [?] p dìvka 20 k Magdalena Herálecká p dìvka 20 k [22] Pøi dvoøe suchotleském 1v

Jan Hubáèek p šafáø 46 n + Dorota p manželka jeho 46 n + Martin Jírù p pluhaø 30 n + Jan Kožíšek p pluhaø 27 n + Matouš Uleha p pluhaø 25 n + Vašek Hubáèek p špitálník 18 n + TomᚠHoráèek p špitálník 18 n + Václav Zakù p špitálník 16 n + Marjána N. p šafáøka 48 n + [9] Pøi dvoøe žestovském 1v–2r

Burian Herálecký p šafáø 29 n + Kateøina p šafáøka, manželka 40 k Jíra Mrhal p pluhaø 50 n + Petr Sršòùv p pluhaø 40 n + Martin Herálecký p špitálník 17 n + Pavel Toman s špitálník 16 n + Kateøina Kubik[ová] p dìvka 18 n + Markéta Poláèková p dìvka 32 n + Judita Vomáèková p dìvka 18 n + [9] Pøi dvoøe širakevském 2r

Vít N. s pluhaø 41 n + Anna N. p manželka jeho 26 n + Martin N. p syn, špital[ník] 13 n + Anna N. p dcera 10 n + Jan Lusk p pacholek ovèácký 25 n + Anna p manželka jeho 20 k Martin N. s pachole 16 n + [7] V mìstì Ronovì 2r–8v

Adam Alexius m ouøedlník na [?] 68 k Judita m manželka jeho 45 k Zachariᚠm syn 14 n + Benigna m dcera 12 n + Lidmila N. p dìvka 55 n + Dorota N. s dìvka 28 n + Jiøík Kulhavý s podruh 68 k Kateøina s manželka jeho 55 k Kateøina N. p vdova 48 k Vavøinec Pohoøalý p šenkýø 60 k

406 Marta p manželka 52 k Kateøina N. s dìvka 20 k Mates Èáslavský s šenkýø 52 k Sybila s manželka 45 n + Markéta s dcera 11 n + Dorota Koláøka p vdova, podruhynì 52 k Dorota N. p sirotek 15 n + Anna N. s podruhynì 53 k Jan N. s syn její 16 n + Martin Èerný s pekaø 48 k Anna s manželka 50 k Anna N. s dìvka 15 k Jakub N. p uèedlník 15 n + Kateøina N. s podruhynì 52 n + Jiøík Kopet p bednáø 31 k Dorota p manželka 28 k Burian Kopet p tovaryš 20 k Dorota N. p podruhynì 60 k Martin Stehlík p tkadlec 32 k Alžbìta s manželka 24 n + Anna N. p vdova 54 k Kateøina N. p sirotek 16 n + Jiøík Vokáè p krejèí 36 k Lidmila s manželka 26 k Pavel Beran p øezník 43 k Dorota p manželka 26 k Kateøina N. s dìvka 22 n + Lidmila N. s dìvèe 10 n + Jan Beran p dvoøák 46 k Magdalena p manželka 40 k Václav N. s èeledín 16 k Bartoò Fiala p tkadlec 50 k Anna p manželka 45 k Václav p syn 12 n + Dorota p dcera 14 k Václav Kubièkù p kováø 28 k Matìj N. p tovaryš 38 k Dorota N. p vdova 36 k Martin Pacovský p hrnèíø 50 k Dorota p manželka 50 k Jan p syn 15 k Samuel p syn 12 n + Václav Vilímovský p tkadlec 45 k Dorota p manželka 34 k Jan p syn 13 k Dorota N. p dìvka 16 k Jan Bytešský s øezník 48 k Kateøina s manželka 48 n – Václav p syn 13 n + Anna p dcera 11 n + Jan Bukaè p dvoøák 50 k Dorota p manželka 50 k Martin Izdrahel p pekaø 24 k Anna p matka, vdova 60 k Anna N. p sirotek 28 k Václav N. s tovaryš 20 n + Pavel N. s tovaryš 18 n + Jan N. p tovaryš 20 n +

407 Matìj Špaèek p øezník 32 k Zuzana N. p vdova 70 n + Anna N. p schovanka 11 k Jiøík N. s èeledín 35 n + Václav Doubrava p kováø 45 k Magdalena s manželka 55 k Jan p syn 21 k Judita s manželka jeho 18 k Alžbìta N. s dìvka 33 n – Anna Láznicská s vdova 40 k Dorota p dcera, sirotek 12 n + Martin Lub s pekaø 50 k Regna p manželka 30 k Jan p syn 15 k Anna Horèièková p dìvka 36 k Eva N. s podruhynì 54 n – Magdalena N. s podruhynì 40 k MikulᚠJonák p øezník 30 k Kateøina p manželka 52 k Jan N. p èeledín 15 n + Václav Jindra p pekaø 32 k Anna p manželka 25 n + Marjána N. s prodavaèka 40 n + Martin Vamberský s øezník 25 n + Kateøina p manželka 40 k Alžbìta N. p dìvka 20 k Magdalena N. p vdova, podruhynì 50 k Jakub Žák p kováø 40 k Voršila p manželka 36 k Lidmila p dcera 16 k Václav N. s podruh 50 k Anna N. s manželka 45 k Jiøík N. s syn 10 n + Jakub Zerzavý p švec 59 k Magdalena p manželka 50 n + Benigna p dcera 16 k Václav N. s tovaryš 18 n – Magdalena N. p dìvka, vdova 22 n + Zuzana Kozlanská p vdova 36 k Martin p syn 15 n + Anna p dcera 10 n + Hans Jakub s lazebník 50 k Rozina s manželka 36 k Jan Koøeníèek s podruh 40 n + Eva s manželka 27 n + Jan Adášek p dvoøák 47 k Dorota p manželka 30 k Jan Pastrnak p podruh 80 k Jan N. s pluhaø 32 n + Kateøina s podruhynì 50 k Baltazar Charvát s nájemník 38 k Kateøina p manželka 35 k Jiøík s syn 18 n + Magdalena s dcera 12 n + Jan Pšenièka p podruh 73 k Apolena s manželka 42 n + Ondøej p syn 11 n + Eliška Mikolášová p podruhynì 45 k

408 Dorota N. p sestra její, podruhynì 38 k Anna Uhlíøka s podruhynì 55 k MikulᚠKlinkáèek p švec 32 k Dorota p manželka 28 k Jan p syn 10 n + Pavel N. s tovaryš 15 n + Anna N. p podruhynì 55 n + Anna Volaèka p vdova 50 k Kateøina p dcera 30 k Magdalena p dcera 20 k Jan Denemarský p tkadlec 35 k Anna p manželka 20 k Václav p syn 13 n + Jan Bluma p tovaryš 28 n + Anna N. s dìvka 20 k Jiøík Kornout p tesaø 49 k Dorota p manželka jeho 53 k Martin p syn 13 n + Václav p syn 11 n + Dorota p dcera 15 n + Dorota N. p podruhynì 52 k Matìj N. s syn její 12 n + Dorota N. s dcera její 16 n + Jan Zindulka p nádeník 40 k Kateøina p manželka 39 k Magdalena p dcera 12 k Kateøina p dcera 14 k Jan Zelenej s nájemník 35 n – Lidmila s manželka 30 n – Jiøík Horák s nájemník 60 k Anna s manželka jeho 50 n + Kateøina s dcera 31 n + Dorota N. s podruhynì 45 n + Václav N. s syn její 14 n + Martin Mitvaldský p soustružník 25 n + Magdalena p manželka 34 k Kateøina N. p podruhynì 56 n + MikolᚠN. p syn její 25 n + Jan Dobrej p švec 33 k Juliana p manželka 31 k Jiøík N. s tovaryš 26 k Alžbìta N. p dìvka 18 n + Václav Jelínek p švec 26 k Anna s manželka 25 k Pavel Izdrahel p pekaø, podruh 38 k Dorota p manželka 30 n + Jan N. s uèedlník 18 k Jan Pokorný p švec 40 k Kateøina p manželka 31 k Anna N. p matka 56 k TomᚠN. s tovaryš 23 k Lidmila N. p dìvka 22 n + Matouš Dašický p øezník 42 k Kateøina p manželka 34 k Vít N. p podruh 30 n + Lidmila N. p manželka jeho 28 k MikolᚠMelcer p mandlíø 66 k Kateøina p manželka 53 k

409 Joachym p syn, øezník 30 k Jan p syn, mandlíø 29 k Kateøina p dcera 18 k Adam N. s èeledín 41 k Anna N. s dìvka 40 n + Karel N. s uèedlník 25 k Jakub Lokaj p pekaø 36 k Magdalena p manželka 38 k Jindøich N. p uèedlník 14 n + Jakub N. s tovaryš 30 n + Jiøík N. s èeledín 50 n + Marie N. p dìvka 20 n + Matìj Rankovský p hrnèíø 28 k Dorota p manželka 25 k Jakub N. s tovaryš 18 n + Kateøina N. s dìvka 18 n + Anna Rambuska p vdova 51 k Jan p syn, sirotek 18 n + Václav p syn 15 n + Magdalena p dcera 20 k Jan N. p nádeník 50 k Jiøík N. s koláø 38 k Anna N. p manželka 30 k Jan N. p syn 10 n + MikulᚠN. p mydláø 40 k Anna N. p manželka 50 n + Dorota N. p dcera 15 n + Anna N. p dìvka 17 n + Matìj Kuèera p tkadlec 36 k Anna p manželka 30 k Jan N. s tovaryš 25 k Marta N. s dìvka 25 k Matìj Kulhavý p podruh 70 k Michal Bytežský p øezník 45 k Dorota p manželka 45 k Jakub p syn 16 k Kateøina p dcera 18 n + Anna p dcera 14 n + Jiøík N. s nádeník 34 k Anna N. p podruhynì 50 k Jiøík Vokáèek p tkadlec 40 k Kateøina p manželka 45 k Kateøina p dcera 19 k Jiøík N. s pastýø obecní 36 n – Anna N. s manželka 33 n – Václav N. s syn 14 n – Jan Svoboda s provazník 26 n + Dorota p manželka 25 k Dorota Šimková p podruhynì, vdova 55 k Jiøík Punèocháøù s soukeník 50 k Anna p manželka 34 k Kateøina p dcera 15 n + Matìj N. p uèedlník 14 n + Alžbìta Homolková p vdova, podruhynì 40 k Jan Øepka s krejèí 66 k Alžbìta p manželka 55 k Václav N. p tovaryš 18 k Juliana N. p dìvka 15 k

410 Jiøík Èichna p švec 40 k Dorota p manželka 30 k Kateøina p dcera 16 n + Jiøík N. s tovaryš 17 k Dorota N. p dìvka 12 n + Jakub Glasberg s J. M. C. služebník 38 k Anna s manželka 40 k Hans Jakob s syn 13 k Veronika s dcera 15 k Anna s dcera 11 n + ZachariᚠN. s písaø 19 k Kateøina N. s dìveèka 30 k Dìti po nebož[tíkovi] Janovi Bojanov[ském] Dorota s dcera 23 k Anna p dcera 16 k Jan Ferdinand p syn 11 k Magdalena N. s dìvka 20 n + Lidmila p dìvka 13 n + Bartolomìj s špitálník 19 n + Jan Èerný p kováø 50 k Zuzana p manželka 40 k Dorota p dcera 18 k Anna p dcera 10 n + Anna N. p podruhynì 42 k Jan Èermák p krejèí 35 k Voršila p manželka 28 k Jan Tùma p krejèí 50 k Magdalena p manželka 22 k Kateøina p dcera 18 k z 1. ženy Zuzana N. p podruhynì 70 k Kateøina N. s podruhynì 40 n + Jan Machan p krejèí 68 k Dorota p manželka 40 k Kryštof N. s vnuk 14 n + Anna p dcera 10 n + JeremiᚠLokaj p švec 66 k Anna p manželka 45 n + Jakub p syn 18 n + Václav p syn 12 n + Dorota p dcera 8 n + Jan Vokáèek p øezník 31 k Dorota s manželka 30 k Kateøina N. s vdova, podruhynì 70 k Eva N. p dìvka 13 n + Jan Vokáèek p hrnèíø 50 k Anna p manželka 52 n + Pavel p syn 12 n + Dorota N. s dìvka 18 k Jiøík Suchánek p hrnèíø 38 k Anna p manželka 36 k Dorota p dcera 14 k Pavel Vorel s krejèí 55 k Dorota p manželka 70 k Kateøina N. s dìvka 32 k MikulᚠN. s uèedlník 13 n + MikulᚠN. s podruh 55 n +

411 Alžbìta N. s podruhynì 35 n + Kateøina N. p dcera 14 n + MatyᚠFabritius p písaø radní 65 k Magdalena p manželka 51 k Dorota N. p dìvka 14 n + Michal Turn s pekaø 30 n + Lidmila p manželka 28 k Matìj N. p tovaryš 16 n + Adam N. s pacholek 10 n + Magdalena N. s dìvka 18 n + Pavel Vilímovský p podruh, tkadlec 60 k Kateøina p manželka 55 k Jan p syn, tovaryš 19 k Jiøík p syn 14 k MikulᚠN. p podruh 23 n + Kateøina p dcera 13 n + [313] V rathauze Jan Izdrahel p pekaø 40 k Anna p manželka 60 k Anna p dcera 28 k Dorota p dcera 18 k Jakub N. s pluhaø 30 n + [5] Ve škole Kašpar N. s mendlik 15 k Jan N. s mendlik 9 n + [2] V špitále Václav Zámeèník p 70 k Anna p manželka 68 k Rejna N. p vdova 56 n + Marjána N. p vdova 66 n + Magdalena N. p sirotek 25 k Kateøina N. p vdova 65 k [6] V chaloupce pøi kostele sv. Køíže Jan N. p poustevník 50 k Eliška N. p manželka 48 k Jiøík Piskáèek s nádeník 51 n + [3] V šatlavì Šebestian N. p biøic 69 k Kateøina N. s manželka 60 n + [2] V rasovnì Burian Pohodný s 40 n + Magdalena s manželka jeho 30 n + [2]

412 Ve vsi Biskupicích 8v–9r

Václav Švec s chalupník 40 n + Kateøina s manželka 35 n + Kateøina s dcera 9 n + Pavel Spìvák p sedlák 40 k Anna s manželka 40 n + Jan p syn 18 n + Dorota p dcera 16 n + Jiøík p syn 14 n + Václav p syn 10 n + Adam Nìmcùv p sedlák 40 k Anna p manželka 30 k Šastný Šimkùv p sedlák 39 k Kateøina p manželka 39 n + Václav N. s pluhaø 20 n + Václav Matìjíèek p sedlák 30 n + Kateøina p manželka 28 n + Jakub Krejèí p chalupník 38 n + Magdalena s manželka 34 n + Dorota N. p dìvka 12 n + Jan Rak p sedlák 30 n + Kateøina p manželka 25 n + Václav N. p pluhaø 20 n + Anna N. p dìvka 12 n + Adam Rak p podruh 60 k Adam Semrád p podruh 45 n + Eva s manželka 30 n + Dorota Poláková s vdova, podruhynì 42 n + Jan Hejduk p podruh 40 n + Kateøina s manželka 35 n + Dorota Kuchynková s vdova, podruhynì 38 n + Martin Musilù p podruh 50 k Dorota p manželka 50 n + Magdalena Kupo[lová] p podruhynì 60 n + Kateøina Masilka p podruhynì 50 n + [34] Ve vsi Zehubech 9r

Jan¨Poláèek p chalupník 70 n + Kateøina p manželka 50 n + Anna p dcera 16 n + [3] Ve vsi Mladoticích 9r–9v

Matìj Kubièkù p sedlák 30 n + Kateøina p manželka 25 n + Rozina N. p podruhynì 56 n + Jan Hubáèek p chalupník 38 k Eva s manželka 32 k MikolᚠVanièka s pluhaø 18 n + MikolᚠSemrád p chalupník 43 k Kateøina p maželka 45 n + Anna p dcera 16 n + Bohuslav Bouška s podruh 30 n + Dorota p manželka 28 n +

413 Martin p syn 15 n + Jiøík Nìmec s podruh 30 n + Anna s manželka 24 n + Matìj N. s podruh 40 n + Margareta N. s manželka 20 n + Pavel Buèek p podruh 48 k Magdalena p manželka 30 n + Jiøík p syn 12 n + [19] Ve vsi Paøížovì 9v

Adam Musilù p chalupník 52 k Dorota p manželka 40 n + Matìj p syn 16 n + Barbora p dcera 12 n + Pavel Šidák p chalupník 36 n + Kateøina p manželka 30 n + Jan N. s pacholek 16 n + Václav Mikšùv p chalupník 50 k Mariana p manželka 40 n + Jakub p syn 17 n + Dorota p dcera 16 n + Dorota Adamka p vdova 44 n + Anna p dcera 35 n + Adam p syn 20 n + Václav p syn 18 n + Václav Rakaø p chalupník 38 n + Pavel N. s podruh 30 k Anna N. p manželka 25 n + Jarolím Krejèí s podruh 28 n + Zuzana s manželka 26 n + Anna N. s podruhynì 35 n + [21] Ve vsi Spiticích 9v–10r

Vondøej Markù p sedlák 48 n + Maruše p manželka 24 n + Petr N. s pluhaø 20 n + Jan Heralecký p podruh 50 n + Kateøina N. s dìvka 18 n + Jan Krejèí s podruh 20 n + Anna N. s dìvka 20 n + Lidmila N. s podruhynì 22 n + Vašek Michalka p sedlák 29 n + Magdalena p manželka 22 n + Anna Michalka p vdova 48 n + Jíra Vávrùv p sedlák 31 n + Zuzana p manželka 36 n + Tomᚠp syn 11 n + Kašpar Nìmec s podruh 51 n + Anna N. s podruhynì 45 n + Martin Matì[jíèek]1 p sedlák 35 n + Kateøina p manželka 22 n + Adam Doležal p sedlák 35 n + Anna p manželka 28 n + Dorota p dcera 10 n +

414 Jan Sršòùv p pacholek 11 n + Anna Sršòová p vdova 30 n + Jan Vávrù p sedlák 42 n + Dorota p manželka 29 n + Anna s dcera 14 n + Dorota p dcera 11 n + Matìj N. s pastucha 30 n + Anna N. s žena jeho 35 n + Anna N. s dcera 13 n + [30] Ve vsi Zestovicích 10r–10v

Jan Vlk p sedlák 38 k Dorota p manželka 25 n + Jan Turkùv p pohùnek 20 n + Anna Vanìèková p dìvka 18 n + Lidmila N. p dìvka 12 n + Vávra Koskan p sedlák 38 n + Alžbìta s manželka 18 n + Jan Zeman s pohùnek 13 n + Matìj N. s podruh 32 n + Marie N. s manželka 29 n + Danik Doležal p sedlák 38 n + Anna p manželka 24 n + Marie N. p dìvka 16 n + Jakub N. s podruh 40 n + Kateøina N. s podruhynì 33 n + Jiøík Mazánek p sedlák 28 n + Kateøina p manželka 21 n + Dorota Kubièková p dìvka 12 n + Jakub N. s pacholek 18 n + Vítek Kvíèala s podruh 35 n + Maruše N. s podruhynì 30 n + Dorota N. s dcera 17 n + Jan Petrùv p chalupník 41 n + Kateøina p manželka 33 n + Martin p syn 20 n + Dorota N. p podruhynì 54 n + Matìj Kaba s chalupník 31 k Eva p manželka 24 k Martin Kráva s chalupník 40 n + Anna p manželka 22 n + Pavel N. p pastýø 38 n + Magdalena N. s manželka 24 n + Matìj N. s pacholík 9 n + Václav Dukáèek s mlynáø 49 k Alžbìta s manželka 29 n + [35] Ve vsi Sirakovitcích 10v–11r

Vávra Mazánek p sedlák 33 n + Anna s manželka 32 n + Adam Musil p chalupník 63 n + Magdalena p manželka 38 n + Magdalena N. s dìvka 39 n + Jan Pražák s podruh 38 n +

415 Jiøík Procház[ka] p chalupník 32 n + Anna s žena 30 n + Adam Šedivý p sedlák 40 n + Dorota p manželka 38 n + Vondøej Šaubik s pachole 10 n + Jan Tùma p podruh 54 n + Anna s manželka 38 n + Lída Pazderková s podruhynì 35 n + Dorota N. s podruhynì 27 n + Anna Nìmkynì s podruhynì 35 n + Jiøík Nìmec s syn její 15 n + Kateøina N. p podruhynì 33 k Matìj Kolouch s chalupník 28 n + Anna s manželka 25 k Pavel Michalkù p sedlák 30 n + Kateøina p manželka 24 n + Jíra Sova s pastýø 35 n + Anna s manželka 35 n + Jan s syn 9 n + [25] Ve vsi Ouhrovì 11r–11v

Adam Vanièkù p sedlák 41 n + Marjána p manželka 32 n + Matìj N. p sirotek 14 n + Alžbìta N. p dìvka 15 n + MikolᚠZelený p tesaø 22 n + Kateøina N. p vdova 56 n + Lidmila N. p dìvka 15 n + Jan Melbaba p chalupník 36 n + Iva p manželka 40 n + Maruše Knìžna p vdova 63 n + Anna N. p dcera 30 n + Rozina N. p dcery dcera 4 n + Jan Jandáèek s podruh 40 n + Dorota s manželka jeho 41 n + Matìj Mackù s nádeník 31 n + Kateøina Harapska p vdova 40 n + Barbora Žáková p vdova 42 n + Marie p dcera 4 n + Magdalena Zed[?] s vdova 67 n + Jan Krajkaø s podruh 39 n + [20] Ve vsi Kraborovicích 11v

Martin Samkùv p chalupník 51 n + Kateøina p manželka 49 n + Mikolᚠp syn 14 n + Matìj Kotil p chalupník 58 n + Kateøina p manželka 60 n + Anna p dcera 24 n + Anna Dlouhá p vdova 60 n + Kateøina Pastu[?] s vdova 61 n + Pavel Turek p sedlák 32 n + Dorota p manželka 30 n + Kateøina N. p dìvka 15 n +

416 Jan Zavadil p tesaø 52 n + Dorota p manželka 39 n + [13] Ve vsi Spaèicích 11v–12r Václav Macha[è]1 p sedlák 32 n + Marie p manželka 30 n + Matìj Machaè p podruh 64 n + Anna p dcera 20 n + Mandelina N. p sirotek 20 n + TomᚠKubièkù p pohùnek 13 n + Jan Novotný p tesaø 38 n + Anna p manželka 30 n + Kateøina p dcera 10 n + Jan N. p chalupník 42 n + Dorota N. p manželka 35 n + Jiøík N. s pachole 15 n + Václav N. s syn 10 n + [13] Ve vsi Zbislavci 12r–12v MikolᚠGoliᚠp sedlák 40 k Mandalena p manželka 36 n + Anna p dcera 18 n + Martin p syn 10 n + Jan Pokorný s tkadlec 25 n + Alžbìta N. s podruhynì 36 n + Salomena N. s dìvka 10 n + Václav Tkalcù p sedlák 56 k Dorota p mnželka 45 n + Mandalena p dcera 11 n + TomᚠN. s èeledín 10 n + Václav Rosa p tkadlec 60 k Mariana p manželka 30 k Václav Šindeláø s nájemník 60 n + Dorota s manželka 40 n + Matìj Benda p myslivec 36 n + Voršila s manželka 30 k Jiøík N. s podruh 26 n + Dorota N. p manželka 30 n + Štìpán Pokorný p chalupník 30 n + Dorota p manželka 30 n + Magdalena N. p vdova 60 n + Jiøík Vomáèka p tesaø 44 k Dorota p dcera 20 n + Jan p syn 10 n + Jan Vomáèka p sedlák 40 k Magdalena p manželka 35 n + Anna p dcera 18 n + Jakub Goliᚠp chalupník 60 k Anna p manželka 45 n + Anna p dcera 18 n + Vávra Uleha p sedlák 33 k Dorota p manželka 26 n + Petr N. s podruh 26 n + Dorota N. s manželka jeho 30 n + [35]

417 Ve vsi Detonicích 12v Jakub Šindeláø s chalupník 44 k Jan p syn jeho 14 n + Magdalena p manželka 40 n + Václav Jihlanec p chalupník 40 k Anna p manželka 30 k Vít Sklenáø p chalupník 60 n + Dorota p manželka 50 n + Iva N. p vdova, chalupnice 30 n + MikolᚠN. p syn 15 n + Kateøina N. p dcera 10 n [10] Ve vsi Rudovì 13r Jan Šindeláø p sedlák 40 k Alžbìta p manželka 30 n + Mikolᚠp syn 13 n + Matìj p syn 11 n + Václav Švadlena p sedlák 41 k Dorota s manželka 50 n + Jan Vrabec s chalupník 45 n + Mandalena s manželka 40 n + Jan s syn 12 n + Jakub Šedivej p chalupník 30 n + Kateøina p manželka 26 n + Matìj p syn 10 n + Martin Koliᚠp nájemník 70 n + Anna p manželka 28 n + Václav Vítù s podruh 50 k Kateøina s dcera 12 n + Václav s syn 19 n + MikolᚠUleha p podruh 44 k Eva p manželka 36 n + Václav p syn 24 n + Anna Hyhlanka p podruhynì 56 n + [21] Pøi mlejnì zámeckým 13r Matìj N. p mlynáø 35 n + Alžbìta N. p manželka 40 n + Joachym N. p syn 15 n + Anna N. p dìvka 16 n + Jiøík N. s tovaryš 19 n + [5] Pøi mlejnì koreènicským 13v Jiøík Kužel s mlynáø 35 n + Anna s manželka 25 k Jan p syn 12 n + Matìj N. p tovaryš 16 n + [4] [Celkem 681 osob] Pøiznání. Na statku ronovském v mìstì Ronovì nad Doubravou jest kostel založení svatého Vavøince, též druhý kostel podál od mìsta, kde se mrtvé pochovávají, založení svatého Køíže. A tu v mìstì

418 Ronovì jest fara, v kteréžto zùstává nyní (tak jakž od starodávna tu knìží vždycky bývali) knìz Jiøí Václav Hotkovský, øádu svìtského knìžství. Náleží pak k tomu záduší krav 13 kusù, z kterýchžto každoroènì platí se pøi èasu svatého Martina po 10 gr. alb. Nicménì též náleží k tomu záduší rolí orných 20 kop záhonù, však více jich ladem leží, nežli jich osívají. Z toho platí každoroènì kostel- níkùm, a kostelníci panu faráøi, pøi èasu svatého Jiøí z tìch rolí a luk sumy 16 zl. 16 kr. Penìz na hotovì žádných, ani jednoho zlatýho v dùchodu zádušním se nenachází. Item na statku suchotležském jest kostel založení sv. Martina jinak od starodávna v Stusyey sluje, ku kterémužto kostelu náleží osadní 3 vesnic, ze vsi Biskupic, ze vsi Knìžic, ze vsi Mladotic. Pøi témž kostele fary žádný hned od starodávna nikdy nebývalo, nežli pan faráø ronovský tu pøislu- huje. Desátku žádného z tìch vesnic p. faráøi neplatí, toliko když slouží, penìzi platí. Náleží k témuž záduší penìz na dluzích, nìtco z nájmu krav a rozpùjèených pøed léty 76 kop m. a vosku podobnì z nájmu krav restù 77 lib. Jest pak takových krav zádušních: na dvojím panství na penìzích a na vosku 16 kusù po 12 gr. alb. a na vosk po libøe vosku za rok. Však hospodáøové na vìtèím díle v tìch letech minulých, pøevelmi tìžkých, mnozí zhynuli a noví hospodáøové nepøijavší žádných krav, pøi ujímání gruntùv svých takových restùv platit se speèují a nechtí, kteroužto pøíèinou nadepsaný dluh v mnoha letech k zaplacení svému nepøijde, jestliže od vrchnosti týchž gruntù prostøedku nìjakého týmž poddaným k zaplacení se nevynajde. Rolí orných k témuž záduší jest nemálo, však že ourodné nejsou, témìø všecky ladem leží. A že tomu tak a nejináè jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož datum na Ronovì nad Doubravou dne 1. aprilis anno 1651. L. S. Bernard Zikmund Fabritius m. p.

Poznámky: 1 – Doplnìno z Berní ruly; 2 – V originálu jsou jednotlivé rodiny èi domácnosti od sebe oddìleny èarou. Dìti uvádìny od 9 let.

43 S E D L E C 2r–7r Majitel: Klášter cisterciákù v Sedlci Zpracoval: Fr. Georgius, opat Já níže podepsaný pøiznávám se, že na gruntech mých klášterských, tyto níže psané osoby a lidé se nacházejí:1 Pøi osobì a v službì mé

Jiøí Vojtìch Zniovský z Bohušovic r sekretáø 40 k Jiøí Šindeler ciz. purkrabí 22 k poddaný osecký Bernard N. s panský pachole 14 k Jan Jelinek p convent pachole 15 k Jiøík N. s šafáø 35 k Anna N. s žena 30 k Kateøina N. s dìveèka 12 n + Jan Ryšavý p 1. mejstøík 45 k Václav N. s 2. koèí 30 k Martin Bachlik p 3. pohùnek 20 k Jiøík N. s 4. pohùnek 43 k Martin N. s 1. špitálník 28 k Matìj N. s 2. špitálník 23 k Jakub Rimeš s 3. špitálník 22 k Matìj N. s 4. špitálník 27 k

419 Jakub Vystoupil s øezáè 40 k Adam Èecálek p skoták 40 k Dorota p žena 30 k Martin Balounùv p sviòák 32 k Lidmila p žena 28 k Jan Zach p ovèák 32 k Kateøina p žena 28 k Martin Fiala s pacholek 40 k Jiøík Hik s kuchaø 25 k Dorota s žena 19 k Pavel Vykulil p kuchtík 18 k Jakub Hlávka p pekaø 26 k Bartoò Kyndule ciz. sládek 38 n + poddaný J. M. C. Jan Duspivo p vrátný 85 k Salomena Kruliška s šafáøka 50 k Anna Melicharová p 1. dìvka 22 n + Anna Švandová p 2. dìvka 18[?] n + Eva Šturbová p 3. dìvka 16 n + Jan Ryba s mlynáø 30 k Mariana s žena 46 k Jiøík s syn 17 n + Dorota s dcera 14 n + Veruna N. s dìvka 20 n + Jiøík N. s pachole 17 n + [39] Mìstys Malín 3r–5r

Jan Jelínek p chalupník 55 k Magdalena p žena 41 k Jiøík p syn 18 k Mariana N. s dìvka 18 k Jakub Vodièka p chalupník 40 k Alžbìta p žena 38 k Jan Pruša p chalupník 40 k Lidmila p žena 32 k Matìj Žilka p chalupník 40 k Lidmila p žena 30 k Jan Skopec p chalupník 60 k Kateøina p žena 52 k Alžbìta p dcera 14 k Dorota N. s dìvka 18 k Martin Novotný p chalupník 30 k Anna p žena 28 k Zuzana N. s dìvka 12 n + Matìj Skopec p chalupník 33 k Dorota p žena 32 k Petr Nebrousil p chalupník 46 k Helena p žena 36 k Eva N. p matka 60 k Dorota N. s dìvka 24 k Daniel Tichý p chalupník 43 k Apolena p žena 33 k Anna N. s dìvka 11 n + Václav Bartunek p chalupník 32 k Dorota p žena 48 k Kateøina p dcera 13 n + Mariana Buršová p vdova 36 k

420 MikulᚠMoravec p šenkýø 42 k Magdalena p žena 35 k Martin N. p pacholek 20 k Alžbìta s dìvka 30 n + Matìj Vlk p chalupník 29 k Dorota p žena 34 k Magdalena N. s dìveèka 19 k Pavel Zima p chalupník 30 k Alžbìta p žena 19 k Dorota N. p matka 60 k Alžbìta N. s dìvka 19 n + Václav Øeèický p chalupník 50 k Dorota p žena 45 k Anna N. s dìvka 16 k TomᚠÈervený p chalupník 26 k Anna p matka 60 k Dorota N. s dìveèka 20 k Jan Ulm s sedlák 35 k Magdalena s žena 34 k Alžbìta N. p dìv[eèka] a sirotek 14 k Matìj N. s èeledín 19 k Bartolomìj Fiala p krejèí 30 k Dorota p žena 28 k Lidmila N. s dìveèka 21 k Václav Kadeøávek p chalupník 26 k Dorota p žena 23 k Matìj Ètverák p chalupník 54 k Dorota p dcera 18 k Václav p syn 24 k Kateøina p žena jeho 25 k Václav Matìjka p chalupník 35 k Anna p žena 18 k Lidmila N. s dìveèka 12 k Kryštof Jakeš p chalupník 33 k Anna p žena 27 k Jam Smetana p chalupník 48 k Alžbìta p žena 40 k Václav p syn 16 k Anna p dcera 15 k Rozina p dcera 12 k Bartolomìj Klabzuba p chalupník, vdovec 56 k Zuzana s èeledín[!] 43 k Kateøina Hrušková p vdova 49 k Lidmila p dcera 18 k Matouš Jícha p chalupník 30 k Dorota p žena 19 k Václav N. s èeledín 19 k Václav Skalický p chalupník 33 k Dorota p žena 28 k Martin Pražák s chalupník 48 k Kateøina s žena 30 k Zikmund Futrmeister s bednáø 25 k Kateøina p žena 30 k Jiøík Kahovec p chalupník 32 k Dorota p žena 30 n + Adam Dobský s øezník 48 k Dorota s žena 30 k [87]

421 Ves Habrkovice 5r–5v

Jan Vrabec p chalupník 48 k Magdalena p žena 49 k Alžbìta p dcera 15 k Jan Hlavka p chalupník 45 k Kateøina p žena 49 n + Pavel Vrabec p rybáø 45 k Magdalena p žena 30 k Dorota p dcera 12 k Václav Kyšpera p mlynáø 46 k Kateøina p žena 49 k Kateøina p dcera 14 k Øiha Mráèek p chalupník 49 k Anna p žena 31 k Anna p dcera 25 k Lidmila p dcera 20 k Jan Karabas p chalupník 46 k Dorota p žena 40 n + MikulᚠKrajíèek p chalupník 38 k Anna p žena 40 n + Jan Kara s šenkýø 50 k Eva s manželka 25 n + [21] Ves Horušice 5v–6v

Jan Krèmáø p chalupník 40 k Anna p žena 28 k Anna p dcera 16 k Václav Pospíšil p chalupník 40 k Lidmila p žena 25 n + Dorota p dcera 17 n + Václav Janský p chalupník 38 k Marta p žena 37 k Dorota N. s podruhynì 60 n + Kateøina N. s dcera její 22 n + Jiøík Pacholíèek p chalupník 35 n + Anna p žena 34 k Magdalena N. s podruhynì 29 n + Petr Èermák p chalupník 60 k Kateøina p žena 40 n + Dorota p dcera 16 n + Jan Jahoda p švec 46 k Markéta p žena 32 n + Ondøej N. s podruh 30 n + Anna N. s žena jeho 21 n + Jakub Novotný p chalupník 50 k Dorota p žena 26 n + Jakub N. s podruh 30 n + Anna N. s žena jeho 20 n + Jan Samek p nájemník 30 k Mariana p žena 28 n + Jan Stokop nájemník 60 k Kateøina žena jeho 48 n + Jiøík Zelenka podruh, švec 45 k Dorota manželka 40 n + Martin Kopøiva nájemník 40 k

422 Anna žena jeho 26 n + [32] Suma všechnìch 142 katolický, 37 nekatolický. [Celkem 179 osob] Na témž gruntu klášterském, to jest v mìstys Malínì, jest kostel založení svatého Štìpána, kdež jeden z bratøí sv. øádu našeho cistercienského sacramenta administrat. K kterémužto chrámu Pánì 1kopa záhonùv rolí pøináleží, ale však pro zbahnìní od vod se užívati nemùže. A že tomu tak a nejináèe jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum v klášteøe Matky Boží Sedlce, dne 10. martii, anno 1651. L. S. Fr. Georgius, abbas Sedlicensis m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé rodiny èi domácnosti oddìleny od sebe mezerou. Dìti jsou uvádìny od 12 let.

44 S N Ì  1r–2r Majitel: Anna Salomena Vchynská Zpracoval: Václav Prosecký, správce statku Já, níže podepsaný, pøiznání své èiním, že na stateèku Snìti urozené paní, paní Anny Salomeny Chynský (titul), pod správu mnì pøináležející, lidí katolických, nekatolických, dìtí, synùv, dcer, èeládky služebné, nájemníkùv, podruhùv se vynachází, teï poznamenané jsou, totiž:1 Ves Snì 1r–1v Hospodáøi Jiøík N. p šafáø 43 n + ve dvoøe panským Marie žena 34 n + Martin syn 10 n + Václav N. skoták 13 n + Dorota dìveèka 15 n + Matouš Tùma p rychtáø 36 k Anna žena 27 k Dorota dcera 10 n + Matìj Krupièka p 49 n + Kateøina žena 38 n + Václav syn 15 n + Jan Kaba p 45 n + Maruše žena 49 n + Václav syn 16 n + [14] Chalupníci Jiøík Vrabec p 38 n + Eva žena 41 n + Pavel Zyka p 37 n + Dorota žena 42 n + Martin Vondra p 23 k Eva žena 29 k Matìj Broncù p 27 n + Markéta žena 37 n +

423 Jáchym Bejèek p 28 n + Alžbìta žena 27 n + Václav Šoltù p nájemník, krèmáø 23 n + Kateøina žena 23 n + Stanìk Rybáø p nájemník 62 k Marjána žena 46 n + Kryštof Valeš p nájemník 30 n + na pustým [15] Ves Rápotice 1v MikolᚠPøenosilù p konšel 52 n + Voršila žena 41 n + Martin Èervenka p 40 n + [3] Chalupníci Jan Rojèpirù p 24 n + Anna matka, vdova 53 n + Martin Køížù p 23 n + Kateøina žena 17 n + [4] [Celkem 36 osob]

V též vsi Snìti jest kostel založení sv. Petra a Pavla, ale fary není nežli z mìstys Trhové Zahrád- ky knìz pøisluhoval v 3. nedìli, dùchodové téhož záduší tito jsou, desátku knìzi od téhož záduší v roce co se schází z tìchto vesnic níže položených, v mìstys Trhové Zahrádce registra zùstávají, to co se schází vše vysvìtlují. Ves Snìt, Rapotice, urozené p. paní Anny Salomeny Chynský, (titul). Blažejovice, [...?] Martinice, urozeného a stateèného rytíøe pan Václava Staršího z Kunvaldu. Zibøidovice, urozeného a stateèného rytíøe pana Mikoláše Straky. Šetìjovice, náležející k panství lukaveckému. K témuž záduší dùchodové tito jsou: krav 32, platù z nich po 49 a 2 kr. platù z nich po 39, èiní sumy do roka 2 kopy gr., z louky 10 gr. Polí zádušních ladem leží pod 6 str., když se na nì seje. Platù ze strycha 3 gr. èiní 18 gr. Suma všeho uèiní 2 kopy gr., 15 gr. Na dluzích mezi lidmi 42 kop gr. A že tomu tak a nejináè jest, též že sem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání s podpisem vlastních rukou jména mého a pøitisknutí sekretu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum v Snìti 24. martii 1651. L. S. Václav Prosecký, správce statku Snìti m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé rodiny od sebe oddìleny odstavcem. Dìti jsou uvádìny od 10 let.

45 N O V Ý S T U D E N E C, B E Z D Ì K O V, Š T Ì P Á N O V 1r–19v Majitel: Jindøich Kustoš z Zubøího (Nový Studenec), Eva Kustošová roz. z Glauchova (Bezdìkov, Štìpánov) Zpracoval: Matìj Kaòka Èerníkovský, správce a písaø Já Matìj Kaòka Èerníkovský, správce a písaø statku Nového Studence J. M. urozenému panu panu Jindøichovi Kustošovi z Zubøího (titul), pánu mému milostivému náležejícího. Na místì J. M. pøi- znávám se, že na tom statku novostudeneckém tyto níže psané osoby a lidi se nacházejí:1

424 Pøi Jeho Milosti panu panu v službì zùstávající

Matìj Kaòka p správce 50 k Jakub Záruba p purkrabí 40 k Jiøí Mìstský m praeceptor 21 k Václav Vodièka m písaø 29 k LukᚠŠtejdl m písaø 21 k Jiøí Hammrle p písaø kanc[eláøský] 20 k Jan Denkof p komorník 26 k Jakub Berka p služebník 29 k Jan Kumpan p služebník 23 k Jan Straka p služebník 21 k Jan Øezníèek p lokaj 39 k MikulᚠN. p kuchaø 28 n + Václav Pospíšil p lokaj 45 n + Jan Donžan p pachole 12 n + MikulᚠDvoøákù p kuchtík 15 n + Václav Turek p rejtknecht 41 k Matìj Málek p štolba 25 n + Jan Bednáøù p štolba 13 n + Václav Kandrdas p koèí 46 k Václav Hlavnièka p forejt 28 n + Martin Kabourkù p holota 15 n + Vít Kmínek p topiè 25 n + Jan Modrej p mušketýr 28 n + Martin Stehno p vrátný 28 n + [24] Pøi Její Milosti paní paní v službì zùstávající

Dorota Doubravská p komornice 24 k Kateøina Audavská p dìveèka 21 k Dorota Tetenková p dìveèka 19 k Lidmila Cikánová p pradlí 21 n + Kateøina N. p dìveèka 20 n + Markéta N. ciz. dìveèka 17 n + Anna Letaèková p dìvèe 15 n + Anna Doubravská p dìvèe 15 k Judita Kašparová p kuchaøka 20 n + Dorota N. ciz. chùva 30 k [10] Dvùr studenecký dolní 1v

Jan Topáèek p šafáø 50 n + Dorota p manželka jeho, šafáøka 45 n + Matìj Vaškù p nádvorník 35 n + Dorota N. p dìvka 28 n + Lidmila N. p dìvka 22 n + Alžbìta Martinová p dìvka 19 n + Magdalena N. p dìvka 20 n + Lidmila N. p dìvka 19 n + Anna N. p dìvka 18 n + Dorota N. p pastvice 15 n + [10]

425 Pivovar studenecký

Matìj Kvasnièka ciz. sládek 60 k Matìj Kubù p tovaryš 24 n + [2] Dvùr libucký 2r

Jan Coufar p šafáø 45 n + Lidmila p manželka 50 n + Jiøík N. p pacholek 28 n + Jeroným N. p pohùnek 17 n + Anna N. p pastvice 16 n + [5] Dvùr hranický 2r

Jan Klaka p šafáø 55 n + Anna p manželka 52 n + Dorota N. p dìvka 22 n + Alžbìta N. p dìvka 20 n + Marie N. p dìvka 20 n + Anna N. p pastvice 18 n + [6] Ovèín hranický 2r–2v

Jakub Kalenda ciz. ovèák 36 k Judita ciz. manželka 30 k Jiøík N. ciz. pacholek 18 n + Pavel N. ciz. pacholek ovèákù 16 n + Anna N. ciz. dìvka 15 n + [5] Dvùr Kromìšín 2v

Petr Vladyka p šafáø 60 k Marjána p manželka 55 n + Lidmila N. p pastvice 15 n + [3] Dvùr Kocourov 2v

TomᚠN. p šafáø 52 n + Dorota N. p manželka 50 n + Dorota N. p pastvice 20 n + [3] Ves Studenec 2v–3v

Matìj Kaòka2 správce Anna s manželka jeho 30 n + Vilím ciz. syn 10 k Lidmila N. p dìvka 16 n + Jakub [Záruba]2 purkrabí Lidmila p manželka, purkrab[ka] 25 n + Marie N. p dìvka 18 n +

426 Jiøí N. p pachole 14 n + Matouš Baudys p chalupník 30 n + Alžbìta p manželka 25 n + Anna N. p dìvka 17 n + Šimon Bláhù p podruh 30 n + Marie p manželka 25 k Jan Florian p chalupník 40 n + Estera p manželka 27 k Jan p syn 18 k Václav Zárybnický p chalupník 32 n + Anna p manželka 28 n + Anna Žemlièková ciz. podruhynì 32 n + Marie ciz. dcera 13 n + Anna Cikánka p též podruhynì 40 n + Martin Koláø p chalupník 36 n + Barbora p manželka 23 n + Vilím Øezník p podruh 27 n + Kateøina p podruhynì 25 n + Jan Pøeslikáø p chalupník 28 n + Anna p manželka 30 n + Jiøí Kožíšek p chalupník 34 n + Anna p manželka 20 n + Kateøina N. p dìvka 17 n + Jan Louštil p bednáø 40 n + Anna p manželka 35 n + Václav Èervenka p fišmejstr 50 n + Lidmila p manželka 45 n + Jan Èervenka p syn 25 n + Martin p syn 12 n + MikulᚠKlaba p mlynáø 45 n + Markéta p manželka 50 n + Jakub Hájek p podruh, tkadlec 31 n + Dorota p manželka 23 n + [38] Ves Vodraneè 3v–4r Václav Straka p rychtáø 70 n + Anna p manželka 40 n + Václav p syn jeho 14 n + Václav Luskaè p podruh 35 k Anna s manželka 25 n + Jan Jelínek p kováø 40 n + Apolena p manželka 30 n + Jiøí N. p uèedlník 17 n + N. N. p dìvka 19 n + Jan Vodranecký p sedlák 40 n + Anna p manželka 39 n + Marjána N. ciz. podruhynì 30 k Jiøí Soustružník p chalupník 40 n + Kateøina p manželka 30 n + Dorota N. ciz. matka její 60 n – Matìj Mazáè p chalupník 60 n + Dorota p manželka 48 n + Marek Mlynáø p mlynáø 50 n + Kateøina p manželka 45 n + Alžbìta p dcera 15 n + Jiøí Tøidenský p øezník 50 n +

427 Dorota p manželka 49 n + Anna p dcera 20 n + [23] Ves Kopec 4r Jan Kopecký p chalupník 25 n + Eva p manželka 20 n + Alžbìta p matka jeho 49 n + Jiøí Florian p podruh 37 n + Marie p manželka 25 n + Jiøí Držštka p podruh 32 n + Anna p podruhynì 26 n + Jiøí Krèmáø p chalupník 38 k Dorota p manželka 35 k Jan p syn 13 n + [10] Ves Podmoklany 4r–4v

Šimon Markù p sedlák 40 n + Václav p syn jeho 20 n + Martin p syn 16 n + Jan p syn 13 n + Jan starý Culek p sedlák 80 n – EliᚠCulek p syn jeho 35 n + Anna p manželka téhož syna 26 n + Václav N. ciz. pacholek 20 n + Marjána N. p podruhynì 30 n + Václav Vocítko p sedlák 36 n + Dorota p manželka 26 n + Dorota N. p dìvka 23 n + Kateøina Sojka ciz. podruhynì 40 k Jiøík Soustužník p myslivec 36 n + Dorota N. ciz. dìvka jeho 20 n + [15] Ves Branišov 4v–5r

Matìj Hronek p sedlák 60 n + Kateøina p manželka 50 n + Marie p dcera 18 n + Jan p syn 17 n + Václav N. p pacholek 18 n + MikolᚠN. ciz. pohùnek 14 n + Kateøina N. ciz. dìvka 17 n + Dorota N. p pastvice 14 n + EliᚠBrykarù p podruh 30 n + Kateøina p manželka 27 n + Martin Bláhù p sedlák 30 n + Dorota p manželka 27 n + Lidmila N. p dìvka 16 n + Jiøí N. ciz. podruh 28 n + Dorota N. ciz. manželka 25 n + Matìj Blažek p sedlák 40 n + Anna p manželka 32 n + Kateøina N. p dìvka 16 n + Šimon Sychrovský p tkadlec, chalupník 22 n +

428 Eva p manželka 18 n + Matìj N. p tovaryš 24 n + Jan N. ciz. pacholek 15 n + [22] Ves Hudèe 5r

Petr Bednáø p sedlák 35 n + Anna p manželka 20 n + Kateøina p dcera 14 n + Jiøík N. p pohùnek 14 n + Jiøík Uchytil p sedlák 32 n + Magdalena p manželka 24 n + MikulᚠNevole p sedlák 30 n + Marie p manželka 26 n + Mikulᚠp syn 13 n + Václav Novotný p sedlák 60 n – Jiøík p syn jeho 30 n + Alžbìta p manželka jeho 20 n + Matìj Žemlièka p chalupník 25 n + Kateøina p manželka 20 n + Václav Sobotka p chalupník 30 n + Kateøina p manželka 20 n + [16] Ves Sloupnej 5v–6r

Matìj Rychtáø p sedlák 40 n + Anna p žena jeho 2. 24 n + Matìj p syn 19 n + Kateøina p dcera 16 n + Jiøík N. p podruh 24 n + Markéta N. p žena jeho 20 n + Jiøík Slavík p tesaø 45 n + Kateøina p žena jeho 30 n + Jan p syn 18 n + Jiøík Kubù p sedlák 24 n + Anna p manželka 20 n + Jindøich N. p pacholek 17 n + Marjána N. p dìvka 16 n + Václav Melichar p sedlák 25 n + Dorota p žena jeho 20 n + Dorota N. p dìvka 18 n + Kateøina N. p podruhynì 30 n + Lidmila N. p podruhynì 40 n + Václav N. p koláø 45 n + Anna N. p žena jeho 34 n + Lidmila N. p dcera 15 n + Marjána N. p dcera 13 n + Jan N. p syn 12 n + Matìj Ryšavej p sedlák 35 n + Marie p žena jeho 30 n + Kateøina N. p dìvka 40 n + Jiøík p syn jejich 13 n + Jiøík Dvoøák p sedlák 36 n + Anna p manželka 30 n + Šimon N. p pohùnek 15 n + Jiøík Kováøù p sedlák 28 n +

429 Anna p žena jeho 20 n + Dorota p sestra jeho 30 n + Jan N. p pohùnek 12 n + Bìta N. p pastvice 12 n + [35] Ves Štikov 6r–6v

Jindøich Švanda p sedlák 40 n + Anna p manželka 35 n + Kateøina p dcera 15 n + Jan N. p pohùnek 13 n + Pavel Podruh p krejèí 21 n + Marjána N. p podruhynì 18 n + Jíra Martínkù p sedlák 28 n + Alžbìta p manželka 18 n + Anna p matka jeho 45 n + Jan p syn její 26 n + Jan Petøík p sedlák 30 n + Dorota p manželka 26 n + Lidmila N. p pastvice 13 n + Jiøík Pøenosil p podruh 40 n + Dorota p žena jeho 35 n + Jakub Mládek p chalupník 29 n + Kateøina p žena jeho 26 n + [17] Vestce Horní 6v

Jan Moravec p sedlák 40 n + Kateøina p manželka 29 n + Matìj p syn jeho 15 n + Marjána p dcera 14 n + Jakub Koláøù p sedlák 35 n + Magdalena p manželka 28 n + Kateøina p dcera jeho 14 n + Martin Jakubcù p sedlák 23 n + Dorota p manželka 20 n + Jiøík N. p pacholek 15 n + Jindra N. p podruh 50 n + Dorota N. p manželka 35 n + Jiøí Bezrukej p pastýø 26 n + Rozina p žena jeho 20 n + [14] Vestce Dolní 7r

Václav Slanaø p sedlák 40 n + Kateøina p manželka 30 n + Martin p syn jejich 18 n + Václav p syn jeho 16 n + Marjána p dcera 14 n + Dorota Málková p sedlka, vdova 30 n + Václav p syn její 15 n + Jan p syn její 12 n + Jan Horák p sedlák 45 n + Markéta p žena jeho 50 n + Jakub p syn jejich 20 n +

430 Magdalena p dcera jejich 27 n + Jan Prchal p sedlák 40 n + Anna p žena jeho 35 n + Václav p syn jejich 19 n + Jan p syn jejich 17 n + Dorota p dcera jejich 14 n + [17] Ves Lybice 7r–8v Jan Záruba p sedlák 68 n – Markéta p žena jeho 64 n – Jakub N. p pacholek 24 n + Dorota N. p podruhynì 44 n + Dorota N. p dìvka 16 n + Jan Doležal p sedlák 50 n + Jakub p syn 16 n + Kateøina p dcera jeho 18 n + Václav N. p podruh 37 n + Dorota N. p žena jeho 27 n + N. Nádoba p sedlák 46 n + Dorota p manželka 40 n + Jakub p syn 13 n + Kateøina p dcera 18 n + Jiøík N. ciz. pacholek 24 n + Jíra Jiøíkù p sedlák 30 n + Lidmila p žena jeho 23 n + Kateøina N. p matka její 60 n – Matìj Maškù p sedlák 68 n – Lidmila p žena jeho 64 n – Jiøík p syn jejich 22 n + Lidmila p dcera 27 n + MikulᚠN. ciz. pacholek 18 n + Václav N. p pastvec 15 n + Václav Baèkovský p sedák 50 n + Dorota p manželka 38 k Matìj p syn 30 n + Anna p dcera jeho 15 n + Jan Matìjkù p sedlák 33 n + Alžbìta p žena jeho 30 n + Matìj N. p pacholek 20 n + Dorota N. ciz. dìvka 18 n + Jan N. p podruh 23 k Kateøina N. p manželka 21 n + Jan Bárta p sedlák 35 n + Magdalena p žena jeho 22 n + Jiøík p bratr jeho 20 n + Marie N. p dìvka 30 n + Václav Semeno p sedlák 40 n + Kateøina p žena jeho 32 n + Jan p syn jejich 14 n + Dorota p dcera 16 n + Jiøík Rychtáø p chalupník 45 n + Anna p žena jeho 42 n + Martin p syn jejich 14 n + Dorota N. ciz. dìvka 18 n + Anna N. p podruhynì 40 n + Diviš Prchal p sedlák 27 n +

431 Anna p žena jeho 24 n + Zikmund p otec jeho 70 n – Jan Morávek p chalupník 68 n – Marie p žena jeho 24 n + Martin Kožešník p sedlák 50 n + Anna p žena jeho 50 n + Mikulᚠp syn jejich 18 n + Martin Málkù p podruh 24 n + Sibyla p žena jeho 19 n + Zuzana N. p podruhynì 30 n + Martin Homoláè p sedlák 38 n + Kateøina p žena jeho 40 n + Jan p syn jejich 15 n + Dorota N. p podruhynì 25 n + Jakub Kašpytel p mlynáø 50 n + Dorota p žena jeho 50 n + Matìj p syn jejich 20 n + Jakub Grobián p krèmáø 46 k Václav p syn jeho 19 k Judita p dcera jeho 15 k Matìj Øezník p chalupník 30 n + Anna p žena jeho 20 n + Vavøinec N. p pastýø 35 n + Anna N. p žena jeho 40 n + Anna N. p matka jeho 70 n – [73] Ves Lhotka 8v–9r

Jan Markù p sedlák 50 n + Anna p žena jeho 38 n + Jan Charamza p podruh 44 n + Anna p žena jeho 30 n + Kateøina N. p poduhynì 40 n + TomᚠŠvejha p chalupník 30 n + Anna p žena jeho 50 n + Matìj Kavánek p sedlák 30 n + Kateøina p žena jeho 25 n + Magdalena p sestra jeho 16 n + Jiøík N. p podruh 26 n + Anna N. p žena jeho 22 n + Jiøí N. p pohùnek 15 n + Matìj Huspenina p sedlák 45 n + Dorota p žena jeho 40 n + Jan p syn 18 n + Kateøina N. ciz. dìvka 18 n + Matìj Souèek p podruh 45 n + Marie p žena jeho 35 n + Jiøík Kosteèka p sedlák 40 n + Dorota p žena jeho 40 n + Anna N. p dìvka 18 n + Kateøina N. ciz. podruhynì 30 n + Martin Culek p tkadlec 40 n + Voršila p žena jeho 23 n + Martin N. p tovaryš 23 n + Václav Topiè p chalupník 31 n + Alžbìta p žena jeho 20 n + Markéta N. p matka její 45 n +

432 Jan Bureš p mlynáø 50 n + Alžbìta p žena jeho 25 n + Matìj p syn jeho 20 n + Marie p dcera jeho 21 n + [33] Ves Sokolovec 9v

Kašpar Nìmec p sedlák 55 n + Alžbìta p žena jeho 33 n + Kateøina p dcera 20 n + Anna p dcera 14 n + Václav p syn 16 n + Václav Tùma p sedlák 35 n + Dorota p manželka 24 n + Jan N. ciz. pacholek 20 n + Jan Èarek p podruh 50 n + Anna N. p podruhynì 35 n + Jan Krejèí p chalupník 35 n + Dorota p žena jeho 25 n + Jiøík N. p bednáø 27 n + Marie N. p žena jeho 23 n + Ondøej N. p smolaø 60 n + Kateøina N. p manželka 55 n + [16] Kraderuby 9v–10r

Jan Šupita p sedlák 36 n – Magdalena p manželka 33 n – Marie p dcera 14 n + Kašpar N. p kováø 37 n + Zuzana N. p žena jeho 23 n + Pavel N. p tovaryš 25 n + Dorota N. p dìvka 20 n + Jakub Novotný p sedlák 21 n + Anna p manželka 38 n + Anna p matka jeho 50 n + Václav N. p pacholek 18 n + Maruše N. p dìvka 27 k Václav N. p podruh 48 n + Anna N. p žena jeho 38 n + Matìj Pelauch p sedlák 23 n + Kateøina p žena jeho 19 n + Kateøina N. p dìvka 15 n + Øehoø Tkadlec p podruh 20 n + Dorota p manželka 18 n + Matìj Nádeník p podruh 28 n + Anna p žena jeho 23 n + Matìj Bøíza p sedlák 22 n + Rozina p matka jeho 50 n + Jakub p syn její 15 n + Kateøina p dcera 13 n + Vít N. p podruh 35 n + Rozina N. p podruhynì 28 n + [27]

433 Ves Lány 10r–10v Václav Rychtáø p sedlák 30 n + Kateøina p žena jeho 22 n + Jan N. p otec její 54 n + Jiøík N. p pacholek 23 n + Václav N. p pohùnek 15 n + Alžbìta N. p dìvka 18 n + Jiøík Musil p sedlák 35 n + Dorota p žena jeho 30 n + Marjána p dcera 15 n + Pavel N. p pohùnek 16 n + Jan Cihelka p sedlák 40 n + Marjána p žena jeho, macecha 20 n + Jan p syn 16 n + Jiøík p syn 14 n + Dorota N. p podruhynì 55 n + Jiøí Plž p sedlák 35 n + Anna p žena jeho 28 n + Jan Malej p podruh 38 n + Kateøina p žena jeho 30 n + Jan p syn jeho 15 n + IzaiᚠKožešník p chalupník 45 n + Lidmila p žena jeho 40 n + Jan p syn jeho 18 n + Martin p syn 15 n + Anna p dcera 13 n + Jan Voják p sedlák 35 n + Kateøina p žena jeho 30 n + Matìj N. p pohùnek 13 n + Jan Remsa p sedlák 32 n + Marjána p žena jeho 23 n + Jan N. p bratr její 16 n + Jan Sopoušek p podruh 60 n – Alžbìta p žena jeho 35 n + Václav N. p pastýø 40 n + Anna N. p žena jeho 30 n + [35] Ves Lhùta 11r–12r

Jiøík Dvoøák p sedlák 40 n + Anna p manželka 35 n + Jan p syn jeho 16 n + Marjána p dcera 14 n + Jan Køiklavej p podruh 30 n + Anna N. p podruhynì 24 n + Jan Doèekal p sedlák 40 n + Dorota p manželka 36 n + Jiøík p syn jeho 18 n + Kateøina p dcera 15 n + Jan Michek p sedlák 40 n + Dorota p žena jeho 35 n + Jan p syn 16 n + Anna p dcera 13 n + Jiøík Koøínek p sedlák 36 n + Salomena p žena 30 n + Anna p dcera 13 n +

434 Markéta N. p podruhynì 40 n + Václav Domináèek p podruh 40 n + Alžbìta p žena jeho 27 n + MikulᚠŽák p sedlák 36 n + Markéta p žena jeho 28 n + Jakub p syn jeho 13 n + Anna N. p dìvka 18 n + Jan Èernej p sedlák 50 n + Matìj p syn jeho 20 n + Václav p syn jeho 14 n + Kateøina p dcera jeho 16 n + Jíra Vaškù p sedlák 30 n + Dorota p žena jeho 22 n + Václav Koøínek p podruh 65 n + Alžbìta p žena jeho 55 n + Jan Koøínkù p syn jeho 20 n + Matìj N. p nádeník též podruh 65 n + Anna N. p žena jeho 55 n + Pavel Tkadlec p sedlák 36 n + Anna p manželka 26 n + TomᚠN. p pacholek 22 n + Anna N. ciz. dìvka 20 n + Matìj Tkadlec p chalupník 34 n + Alžbìta p žena jeho 24 n + Anna p dcera 13 n + Matìj Klepetko p podruh 34 n + Kateøina p žena jeho 26 n + Jiøík Øezník p chalupník 36 n + Kateøina p žena jeho 30 n + Dorota p dcera 15 n + Marie N. p vdova, podruhynì 40 n + Marek N. p chalupník 56 n + Magdalena N. p žena jeho 40 n + Øehoø N. p syn jeho 20 n + Matìj Kandrdas p podruh 30 n + Anna p žena jeho 20 n + Martin Semeno p sedlák 36 n + Bìta p žena jeho 30 n + Václav p syn 13 n + Jan Janda p pilaø 35 n + Markéta p žena jeho 30 n + Jan N. p mlynáø 35 n + Marie N. p žena jeho 31 n + Anna N. p dcera 14 n + Václav Švancar p chalupník 58 n + Alžbìta p žena jeho 26 n + Václav Apolinka p podruh 55 n + Dorota p žena jeho 40 n + Matìj Šimonù p podruh 40 n + Havel N. p podruh 40 n + [67] Ves Oudavy 12r–12v EliᚠSamon p rychtáø, sedlák 30 n + Marie p žena jeho 40 n + Martin N. ciz. pacholek 25 n + Anna N. ciz. dìvka 30 n +

435 Jan N. p pohùnek 16 n + Jíra Martinù p sedlák 26 n + Anna p žena jeho 26 n + Lída Martinová p vdova 48 n + Dorota p dcera její 14 n + Jíøí Záruba p sedlák 30 n + Anna p žena jeho 28 n + Kateøina N. ciz. dìvka 16 n + Jiøí N. ciz. pohùnek 17 n + Martin Klobása p sedlák 29 n + Lidmila p žena jeho 26 n + Pavel N. p pacholek 18 n + Kateøina N. p dìvka 21 n + Jan Bláhù p sedlák 36 n + Magdalena p žena jeho 35 n + Anna p dcera 16 n + Václav p syn 14 n + Pavel Øezník p chalupník 30 n + Lidmila p žena jeho 40 n + Anna N. ciz. dìvka 15 n + Jakub N. p pohùnek 13 n + Pavel Cikán p sedlák 24 n + Anna p žena jeho 18 n + Marie N. p dìvka 14 n + Martin Maršù p sedlák 30 n + Kateøina p žena jeho 25 n + Magdalena N. ciz. dìvka 16 n + [31] Ves Rovnej 13r

Jíra Žákù p sedlák 25 n + Anna p žena jeho 23 n + Václav N. p tkadlec 23 n + TomᚠN. p pacholek 20 n + Matìj Jozska p sedlák 45 n + Kateøina p žena jeho 38 n + Matìj p syn 12 n + Dorota Jozsková p vdova 33 n + Kateøina p dcera její 12 n + Šimon Maršù p sedlák 25 n + Kateøina p žena jeho 26 n + Martin N. p pacholek 16 n + Magdalena N. p pastvice 13 n + MikulᚠMrázek p sedlák 35 n + Kateøina p žena jeho 30 n + Jiøík p syn 14 n + Rozina p dcera 12 n + MikulᚠDvoøák p sedlák 50 n + Dorota p žena jeho 42 n + Václav p syn jeho 26 n + Dorota p žena jeho 22 n + Matìj Doubek p sedlák 24 n + Lidmila p žena jeho 20 n + Jiøí p bratr jeho 12 n + [24]

436 Ves Kocourov 13v

Jan Vaškù p sedlák 35 n + Anna p žena jeho 25 n + Jan N. p pacholek 23 n + Pavel N. p pohùnek 15 n + Lidmila N. p dìvka 24 n + Jiøí Horáèek p tkadlec 30 n + Magdalena p žena jeho 24 n + Havel N. p pacholek 15 n + Václav Bednáø p sedlák 32 n + Lidmila p žena jeho 26 n + Vít Jelínek p sedlák 32 n + Kateøina p žena jeho 19 n + Jan Krejèí p chalupník 30 n + Salomena p žena jeho 34 n + Rozina p dcera 13 n + [15] Ves Stružinec 13v–14r

Václav Michek p sedlák 30 n + Markéta p žena jeho 35 n + Kateøina p dcera 13 n + Jiøí Novotnej p sedlák 32 n + Markéta p žena jeho 25 n + Marie p dcera 12 n + Jakub Žákù p sedlák 28 n + Voršila p žena jeho 25 n + Dorota N. p dìvka 15 n + Matouš Trhový p chalupník 50 n + Dorota p žena jeho 48 n + Marie p dcera 20 n + Matouš p syn 13 n + Matìj Tkadlec p chalupník 30 n + Marie p žena jeho 27 n + Dorota N. p dìvka 19 n + Vít Krejèí p chalupník 40 n + Alina p žena jeho 30 n + Pavel p syn 14 n + Magdalena p dcera 12 n + [20] Podruzi v též vsi

Jiøí Dvoøákù p podruh 30 n + Lidmila p žena jeho 25 n + Jiøí Lopatáø p podruh 28 n + Eva p žena jeho 26 n + MikulᚠHubka p podruh 35 n + Kateøina p žena jeho 27 n + Matìj Záruba p podruh 32 n + Lidmila p žena jeho 21 n + EliᚠTkadlec ciz. podruh 28 n + Lidmila ciz. žena jeho 40 n + [10]

437 Na tom pak statku novostudeneckém ve vsi Libici jest kostel založení svatého Jiljí a fara nìkdy bejvala, kdež toliko ještì znamení a místo se nachází. Od mnoha let k tomu záduší faráøi z mìsta Chotìboøe pøisluhovali a posavad pøisluhují, kterýmžto se od starodávna od každé služby Boží od záduší po 22 gr. míš. platilo. Nynìjšímu pak panu faráøi do roka poøád zbìhlého, dává se na penì- zích 15 zl., též nìjaká èástka od lidí k témuž záduší náležejících, omastku ale velmi na mále. Náleží k tomu záduší rolí, kterýž se vosívají pode 30 korcù, platu z nich vychází každoroènì 6 kop 17 gr. míš. Luk se nachází, na kterýchž se sena 10 vozù horských nabírá, z nichž se do roka po 38 gr. míš. platí. Krav zádušních mezi lidmi 37. Z nich každoroènì z každé po 12 gr. míš. se platí. Na dluzích zùstává do svatého Martina léta jminulého 1650, totiž: z rolí zádušních 84 kop 16 gr. 2 den. míš. z luk 6 kop 20 gr. míš. z krav 117 kop 19 gr. míš. Na hotovì za kostelníky restu žádného. Suma toho èiní 207 kop 55 gr. 2 den. A že tomu tak a nejináè jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto popsání podpisem vlastní rukou jména a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum na zámku Novém Studenci 25. aprilis anno 1651. L. S. Matìj Kaòka Èerníkovský, správce a písaø studenecký m. p. Já Matìj Kaòka Èerníkovský, správce a písaø stateèku Horního Studence, Bezdìkova a Štìpánova Její M. paní paní Evì Kustošové, rozené z Glauchova (titul), paní mé milostivé náležejících, na místì J. M. pøiznávám se, že na tìch stateècích Horním Studenci, Bezdìkovì a Štìpánovì tyto níže psané osoby a lidé se nacházejí:1 Dvùr horní studenecký 16r

Martin N. p šafáø 50 n + Markéta N. p šafáøka 45 n + Jakub N. p pacholek 31 n + Jakub N. p pohùnek 16 n + Dorota N. p dìvka 20 n + Kateøina N. p dìvka 21 n + Lidmila N. p dìvka 18 n + Dorota N. p pastvice 15 n + Dorota N. p vinopalka 17 n + Magdalena N. p vinopalka 13 n + [10] Dvùr bezdìkovský 16r

Jan Šastný p šafáø 50 k Rozina p žena jeho 45 n + Marie N. p dìvka 18 n + Dorota N. p dìvka 17 n + Alžbìta N. p pastvice 12 n + TomᚠN. p pacholek 23 n + [6] Dvùr štìpanovský 16v

Havel N. p šafáø 50 n + Dorota N. p šafáøka 45 n + Václav N. p pacholek 35 n + Jiøí N. p pastvec 20 n + Zuzana N. p pastvice 15 n + Kateøina N. p dìvka 20 n +

438 Kateøina N. p druhá dìvka 19 n + Jiøí N. p pohùnek 18 n + [8] Ves Horní Studenec 16v–18r

Jeroným Rychtáø p chalupník 55 k Anna p žena jeho 40 n + Anna N. p dìvka 16 n + Anna N. p pastvice 12 n + Tobiᚠp syn, tkadlec 20 n + Pavel N. p podruh 23 n + Dorota N. p žena jeho 20 n + Jan Bastl p chalupník 26 k Marjána p žena jeho 22 n + Filip Korejtko p sedlák 27 k Zuzana p žena jeho 24 k Dorota N. ciz. dìvèe 12 k Martin N. p pohùnek 12 n + MikulᚠN. p bednáø 23 n + Markéta N. p žena jeho 20 n + Eva N. p matka jeho 45 n + Václav N. p pohùnek 15 n + Kateøina N. p pastvice 12 n + Jan Krejèí p chalupník 30 n + Dorota p žena jeho 23 n + Jan N. ciz. pacholek 20 n + Matìj Koláø p chalupník 37 n + Anna p žena jeho 32 n + Jiøík p syn jeho 18 n + Jan p syn jeho 16 n + Anna p dcera 12 n + Martin Volejník p sedlák 54 k Eva p žena jeho, macecha 33 n + Havel p syn jeho 22 n + Marie p dcera 20 n + Jiøík Novotnej p chalupník 20 n + Marie p žena jeho 18 n + Lidmila N. p matka její, vdova 45 n + Dorota N. p dcera její 14 n + Bernhart N. p syn její 13 n + Václav Plíšek p sedlák 26 n + Jan p syn jeho 12 n + Anna N. p dìvka 15 n + Petr Dohnal p sedlák 30 n + Kateøina p žena jeho 25 n + Rozina N. p sestra její 26 n + Václav Zlevor p sedlák 26 n + Magdalena p žena jeho 22 n + Jakub N. p pohùnek 13 n + Martin Muzikáø p chalupník 45 n + Rozina p žena jeho 45 n + Jakub N. ciz. pachole 13 n + Anna N. p dìvèe 12 n + Martin Zedník p chalupník 24 k Dorota p žena jeho 30 k Kateøina N. p dìvka 22 n + Pavel N. ciz. pacholek 18 n +

439 Vít Hajnej p chalupník 33 n + Anna p žena jeho 32 n + Pavel Jelínek p kováø 35 k Kateøina p žena jeho 20 n + [56] Podruzi v Horním Studenci

Jan Kmínek p podruh 59 n + Kateøina p žena jeho 35 n + Václav Èervenka p podruh 25 n + Dorota p žena jeho 22 n + Jan Držtka p podruh 48 n + Kateøina p žena jeho 30 n + MikulᚠNechuta p podruh 54 k Pavel Plíškù p podruh 31 n + Anna p žena jeho 26 n + Janoušek Starý p podruh 90 n – Jan starý Zlevor p podruh 61 n + Maruše p žena jeho 56 n + Pavel Zlevorù p podruh 24 k Lidmila p žena jeho 21 k Martin Tesaø p podruh 22 n + Magdalena p žena jeho 19 n + Kateøina Hošková p podruhynì 28 n + [17] Ves Bezdìkov 18r–18v

Jakub Bobek p rychtáø 40 k Dorota p žena jeho, macecha 25 n + Dorota p dcera 14 n + Václav Hutárek p chalupník 45 k Anna p žena jeho, macecha 25 k Eliᚠp syn jeho 17 n + Jan p syn jeho 13 n + Kristýna N. p podruhynì 42 n + Dorota N. ciz. podruhynì 45 n + Matìj Novotný p chalupník 40 k Magdalena p žena jeho 30 n + Marjána N. p podruhynì 30 n + Kateøina N. p podruhynì 35 n + Jakub Jozka p sedlák 20 n + Marjána p žena jeho 17 n + Lidmila N. p matka její 38 n + Dorota N. p dìvèe 13 n + Jan Jírù p sedlák 35 k Alžbìta p žena jeho 22 n + Magdalena N. p dìvka 15 n + Martin N. p chalupník 20 n + Zuzana N. p žena jeho 24 n + Lidmila N. p matka její 35 n + Matouš Pøimastil p chalupník 40 k Kateøina p žena jeho 22 n + Václav Vrabec p podruh 40 k Anna p žena jeho 25 n + Václav Král p chalupník 30 k Johana p žena jeho 24 n +

440 Matouš N. p podruh 26 n + [30] Ves Štìpánov 18v

Pavel Štìpánovský p krèmáø 45 k Dorota p žena jeho 25 n + Jiøík Jeøábek p tkadlec 30 n + Marjána p dcera 18 n + Jan Nìmeèek ciz. podruh 35 n + Anna ciz. žena jeho 25 n + Jakub ciz. syn jeho 18 k Jiøík Petruželka p sedlák 35 k Kateøina p žena jeho 22 n + Václav N. p podruh 25 n + Kateøina N. p žena jeho 20 n + [11] Ves Malochyn 18v

Václav Pešek p sedlák 26 k Kateøina p žena jeho 20 n + Jiøík Stehno p sedlák 40 k Kateøina p žena jeho 23 n + Matìj p syn jeho 13 n + [5] Ves Køívej 19r

Jiljí Kašpar p sedlák 45 k Justyna p žena jeho 30 n + Alžbìta p dcera jeho 18 n + Matìj p syn jeho 15 n + Alžbìta N. p podruhynì 35 n + TomᚠStehno p chalupník 25 k Marie p žena jeho 18 k Rozina N. p podruhynì 25 n + Jakub N. p pohùnek 14 n + Prokop N. ciz. mlynáø 25 n + Anna N. ciz. žena jeho 20 n + Jan N. ciz. kováø 35 n + Anna N. ciz. žena jeho 22 n + [13] [Celkem 782 osob] Ve vsi Horním Studenci jest kostel založení Svatého Václava, kdežto nikdy žádného faráøe ani fary nebejvalo a posavad nejni, kromì v èas pokoje z mìsta Krucumburku knìz tu pøisluhoval. A nyní knìz Kašpar Henyk z mìsta Pøibyslavì služby Boží v tom chrámì Pánì vykonává, kterémuž se za službu jeho každoroènì od téhož záduší platí 5 kop míš. a na díle lidé poddaní nìtco omastku odvozují. Náleží pak k tomu záduší rolí, kteréž se osívají, pod 8 korcù. Platí se z nich každoroènì pøi svatém Martinì 2 kopy 16 gr. míš. Louka jest jedna. Platí se z ní roènì 19 gr. míš. Krav záduš- ních 27. Platí se z každé do roka po 18 krejcarech. Na dluzích zùstává do svatého Martina léta jminulého 1650, totiž: Z rolí zádušních 4 kopy míš. Z louky 2 kopy 58 gr. míš. Z krav 54 kop 26 gr. Kšaftem odkázaných penìz 46 kop 2 gr.

441 Na hotovì za kostelníky 10 kop 48 gr. Suma toho èiní 118 kop 14 gr. A že tomu tak a nejináè jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto popsání podpisem vlastní rukou jména a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum na Horním Studenci 25. aprilis, léta 1651. L. S. Matìj Kaòka Èernikovský, správce stateèkùv Horního Studence, Bezdìkova a Štìpánova m. p.

Poznámky: 1 – Èásteènì graficky upraveno. V originálu jsou rodiny v nìkterých pøípadech oddìlo- vány vìtším typem písma. Dìti uvádìny od 12 let; 2 – Je uveden dvakrát, poprvé na stranì 1r.

46 S V Ì T L Á N A D S Á Z A V O U 1r–6r Majitel: pán z Roupova a pán Taxis, svobodní pánové Zpracoval: Havel Ebrman, hejtman Já Havel Ebrman, hejtman statku svìtelského pøiznávám se, že na statku tomto svìtelském jich milostem totiž J. M. panu panu z Roupova, též J. M. panu panu Taxis, vše svobodným pánùm (titul) náležejícím a mnì pod správu na ten èas svìøeným, tyto níže psané osoby obojího pohlaví, jak mužského, též i ženskýho, sousedùv, nájemníkùv, též i podruhùv, katolických i nekatolických, jak pøi zámku, též i mìsteèku, vesnici se nachází. Vše, zejména specifitce poznamenané, jsou totiž:1 Jména lidí pøi zámku.

Jakub Najmon s purkrabí 58 k Kateøina manželka 30 k Zuzana dcera 2 Matìj Zižalka p vrátný 40 n + [4] Pøi mìst[eèku] 1r–5r

Václav Chyška p primátor 47 k Dorota manželka 49 n + Václav Navrátil pacholek 22 n + Jakub Prášek øeznický 16 n + Dorota Kubíèková dìveèka 21 n + Mandalína Zámeèníková dìveèka 17 n + Bartolomìj Kuèera slanaøem 40 n + Kateøina Nikodémová manželka 22 Jan Zajíèek syn 12 n + Pavel Jandùv pacholek 24 n + Alžbìta Pašková dìveèka 27 n + Dorota Tejkalová dìveèka 19 n + Jiøík Rùžièka p kostelník 30 k Kateøina manželka 26 k Šimon syn 7 Anièka dcera 2 Matìj Zach soused 55 n + Zuzana manželka 55 n + Václav syn 18 n + Anna dcera 22 n + Václav Svoboda soused 30 n + Mandalína manželka 41 n + Jakub syn 21 k

442 Jan syn 17 k Jiøík syn 13 k Marie dcera 15 n + Anna dcera 1 Jan Pokorný s soused 24 k Anna manželka 50 n + Jiøík Vlha p rychtáø 42 k Zuzana manželka 21 k Jan syn 1 Dorota N. dìveèka 21 n + Jakub Janeèek konšelem 49 k Anna manželka 46 n + Jakub syn 23 k Mandalína dcera 20 n + Kateøina dcera 13 n + Jan Vinopal soused 38 k Mandalína manželka 38 k Rozina dcera 18 k Martin Sýkora p sousedem 68 k Kateøina manželka 55 n + Adam Kotrè sousedem 56 k Anna manželka 38 n + Šimon syn 8 Jan syn 5 Jakub syn 1 Mandalena dcera 12 n + Václav Navrátil špitálník 62 k Markéta manželka 51 n + Mikolᚠsyn 18 n + Pavel syn 15 n + David syn 5 Mandalena dcera 21 n + Jiøík Èernidlo špitálník 71 k Dorota manželka 50 k Daniel Žernovský soused 26 k Alžbìta manželka 31 k Samuel syn 6 Mandalena dcera 8 Anna dcera 5 Jan Božovský soused 47 k Alžbìta manželka 35 n + Samuel syn 1 Jakub Bedrníèek konšelem 60 k Dorota manželka 55 n + Samuel syn 31 k Matìj syn 21 k Pavel syn 19 k Martin syn 13 k Ciprian Chotìboøský p soused 47 n + Lidmila manželka 43 n + Jindøich syn 15 n + Karel syn 11 n + Benjamin syn 3 Marie dcera 13 n + Anna dcera 9 n + Jiøík Zikmundù sousedem 90 k Zikmund syn 49 n + Alžbìta manželka 52 n +

443 TomᚠJandù pacholek 19 n + Kateøina Jandová dìvka 18 n + Václav Šembera soused 45 n + Kateøina manželka 35 n + Jiøík syn 13 n + Václav syn 7 Jakub syn 1 Maøka dcera 4 Samuel Nejedlý soused 30 n + Eva manželka 20 n + Václav syn 1 Lidmila dcera 2 Jan Menšík kostelník 45 k Lidmila žena jeho 28 n + Adam syn 9 Ondøej syn 1 Jan Mlynaøík soused 26 n + Dorota manželka 50 n + Jan N. syn 12 n tìm dìtem jest on otèím Pavel N. syn 8 tìm dìtem jest on otèím Kateøina N. dcera 19 n + tìm dìtem jest on otèím Markyta N. dcera 14 n + tìm dìtem jest on otèím Marjána Vávrová p vdova 30 k Jiøík syn 7 Václav syn 5 Dorota dcera 2 Eva N. sestra 24 n + Burian Franta kostelník 50 k Anna manželka 46 n + Kateøina dcera 26 n + Jan Kralovský konšelem 58 k Mandalena manželka 60 n + Šimon syn 15 n + Václav syn 3 Matìj Hradecký soused 40 k Dorota manželka 41 k Matìj syn 2 Kateøina Hermonka vdova 41 n + Jan syn 7 Anna dcera 15 n + Kateøina dcera 11 n + Václav Nejedlý konšel 72 k Dorota manželka 47 n + MikolᚠJaneèek kostelník 32 k Kateøina manželka 34 n + Tomᚠsyn 10 Ondøej syn 9 Václav syn 7 Dorota dcera 4 Marjána Lejsková vdova 48 n + Ondøej Zedník soused 51 n + Alžbìta manželka 55 n + Anna Svobodka vdova 30 n + Václav Kajin p soused 48 n +

444 Kateøina manželka 35 n + Mikolᚠsyn 7 Matìj syn 4 MatyᚠN. rektor 47 n + Markyta N. manželka 45 n + [140] Item pøi tom mìteèku podruhùv a nájemníkùv se nachází:

Vít Vøísko p nájemník 29 n + Lidmila manželka 23 n + Marie dcera 2 Kateøina dcera 1 Šimon Blažej s nájemník 50 n – Anna manželka 45 n – Jakub Fiala s podruh 52 k Dorota manželka 52 k Karel p syn 5 TobiᚠNovopatský písaø radní 63 k Anna manželka 50 n + Václav Hruška nájemník 30 k Mandalína manželka 24 n + Vilím syn 4 Jindøich syn 3 Jan Provazník s nájemník 45 k Dorota manželka 26 k Jan syn 3 Bartoò Kováø nájemník 57 k Dorota manželka 50 n + Vratislav Kramáø p nájemník 55 n + Alžbìta manželka 25 n + Adam Harkot p nájemník 36 n + Anna manželka 31 n + Alžbìta dcera 2 Jan Polák podruh 45 k Marie manželka 40 k Jan syn 14 k Tomᚠsyn 10 Kateøina dcera 5 Vavøinec Ozabl podruh 60 n + Kateøina manželka 57 n + Štìpán Barvíø s nájemník 30 k Jakub Bednáø p nájemník 35 n + Zuzana manželka 35 n + Jan syn 1 Dorota dcera 14 n + Anna dcera 6 Jiøík Èapek nájemník 45 k Dorota manželka 27 n + Hons Jakub syn 6 Samoel syn 3 Martin Zámeèník nájemník 24 n + Petr Tkadlec Rùžièka podruh 30 k Dorota Kocourková podruhynì 53 n + Mandalena dcera 14 n + Dorota Veverinová nájemnice 70 k Dorota Rožïalovská vdova, dcera její 30 n + Anna druhá dcera její 12 n +

445 Jiøík 7 syn Doroty Rožïalovský Jindøich druhý syn 4 Lorenc Èankaø p nájemník 42 n + Marjána manželka 41 n + Mandalína dcera 7 Januš Posel s podruh 51 n + Jiøík Suchánek nájemník 50 n + Markéta manželka 50 n + Anna Sedláøka vdova 60 k Václav syn 20 k Dorota dcera 18 k Jan Pátek Mydláø2 nájemník 47 Mandalena manželka 43 Václav syn 9 Jan syn 7 Jiøík syn 5 Jakub syn 1 Alžbìta dcera 18 Kateøina dcera 6 Marie dcera 3 MatyᚠKrejèí p podruh 37 n + Dorota manželka 28 n + Vilím syn 2 [72] V špitále mìst[eèka] Svìtlý lidí potøebných, kteøí s tou almužnou živi jsou tito. Totiž v špitálu: Jan Kudmistr 59 n + Baltzar Barvíø 91 n + Jan Pilaø 51 n + Anna Šafáøka 60 n + Kateøina Cihláøka 57 n + Anna Kabonièská 54 n + Dorota Anýšèina 23 n + [7] Pøi pivovaøe v mìst[eèku] Svìtlý Jakub Vokoun m sládek 70 n + Dorota manželka 34 n + Mandalína dcera 10 n + [3] Ve mlejnì svìtelským Matìj Babák p mlynáø 45 n + Alžbìta manželka 31 n + Jiøík syn 9 Samoel syn 7 Kateøina dcera 6 Zuzana dcera 3 Jan Nedvìd rybáøem 45 n + Kateøina manželka 50 n + [8] Pøi dvoøe svìtelským Martin Havlù p šafáø 50 n + Jíra Navrátil pacholek 36 n +

446 Václav N. pacholek 18 n + Lídy Krouž- kový [3] Ves Bøezinka 5v

Jan Kroužek p konšelem 50 n + Marta manželka 50 n + Matìj syn 20 n + Václav syn 17 n + Jan syn 15 n + Lidmila dcera 22 n + Jan Mantrka hajný 48 n + Anna manželka 40 n + Lidmila dcera 14 n + Kateøina dcera 12 n + [10] [Celkem 247 osob] Na tomto statku svìtelským jest kostel v mìst[eèku] Svìtlý, založený den Blahoslavené Trojice svaté a posvìcení svatého Václava a fara pøi tom, kdežto knìz Jan Rauchovanský faráøem zùstává. Náleží pak k tomu záduší: Penìz, vše na dluzích mezi lidmi 224 zl. 10 kr. Krav zádušních mezi lidmi, každá po [?] ½ kr., 66 kusù. Rolí k témuž záduší náleží pod 5 korcù. It. vítceji což panu faráøovi desátku roènì pøichází: Žita zrna 98 korcù 2 vìrtele. Žita v mandelích 23 mandele. Ovsa zrna 98 korcù 2 vìrtele. Ovsa v mandelích 23 mandele. Na penìzích ouroku svatojiøskýho, též svatohavelského 2 zl. 57 kr. 2 den. míšeòské. A že tomu tak a nejináè jest, též že sem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání s podpisem vlastní rukou jména mého a pøitisknutím sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum na Svìtlý nad Sázavou dne... léta 1651. L. S. Ebrman[?]ský hejtman na Svìtlý3 m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé rodiny oddìleny vìtším typem písma. Dìti jsou uvádìny od 1 roku; 2 – U této rodiny je po stranì napsáno:„Ten jsouce v mìstì Chrudimi sousedem, když na onen èas v tý exuli bylo, odtud jest pryè odstoupil a svýho statku jest tam zanechal. Nyní na dùm J. M. pana pana Ferdinanda Robmhapta, kterej ve Svìtlý jmíti rátèí, jest se za hospodáøe dostal. A tu nechtíce ani do domu radního se postaviti a žádnýho v nitèemž obedýrovati za vìc k dalšímu rozeznání pøi jich milosti páních páních hejtmaních královských pozùstavují.“; 3 – Pøes jméno je pøetištìna peèe.

47 S V O B O D N Í C I 1r–11v Majitel: Svobodníci kraje Èáslavského Zpracoval: Matìj Vilím Brzotický a Jan Švenda Kostelecký, starší svobodníci kraje Èáslav- ského My, níže zaznamenaní J. M. C. starší svobodníci v kraji Èáslavským známo èiníme, že všeckny J. M. C. svobodníky usedlé zejména každého, též manželky, syny , cery, èeládku jejich, též svobod- né chalupníky, podruhy svobodné, i kteøí se koliv mezi svobodníky zdržují každého zejména, buï

447 ten katolický i nekatolický, muž, žena, pacholek, dìvka jakéhokoliv povolání kdo jest, bedlivì vyhledali a níže všeckny zaznamenaly:1 Ve vsi Petrlhotce 1r Jiøík Dìkanovský s robotný 60 n + Dorota s cera 20 n + Václav s bratr 58 k Jan N. s pacholek 27 n + Anna N. s dìvka 27 n + Jiøík N. s podruh 30 n + Markyta N. s manželka 30 k Martin Junek s chalupník 52 n + Mandalena s manželka 36 k Jiøík N. s pacholek 35 k [10] Ves Studený 1r–2r Václav Ètvrák s robotný 45 k Anna s manželka 44 k Jan N. mlynáø, podruh – Marijána N. mlynáøka, podruhynì – Kryštof Zeman s robotný 40 n + Kateøina s manželka 30 n + Jan s bratr 45 n + Dorota s manželka 25 n + Václav N. s švec, podruh 20 k Jiøík N. s bratr, švec 17 n + Vít N. s tatík jejich, švec 90 n + Václav Lhotka s podruh 28 k Alžbìta s manželka 22 k Jakub N. tatík 66 k Vít Lhotka s robotný 50 n + Dorota s manželka 40 n + Pavel N. s sirotek 25 n + Kateøina s cera 28 n Anna N. s vdova 40 n + Jakub Matuna s podruh 60 n + Anna s manželka 50 n + Jan Moravec s podruh 40 n + Dorota s manželka 30 n + Adam N. krosnaø, podruh 30 n + Anna N. manželka 25 n + Lída N. cera Matìj Bušek s sirotek 25 k Dorota s matka 40 k Kryštof N. s oèím 27 n + MikolᚠN. s pacholek 18 n + Anna N. p dìvka 22 k Jiøík Psota s podruh 35 n + Dorota s manželka 26 n + Václav syn, švec 20 n + Alžbìta cera 16 n + Martin Vokšický s podruh 45 n + Dorota s manželka 35 n + Jan N. 30 n + Matouš N. punèocháø, podruh 25 n + Kateøina N. matka 45 n +

448 Jan Bušek s tkadlec 30 n + Kateøina s manželka 24 n + Jan Tomíèek s podruh 40 n + Kateøina s manželka 30 n + Vavøinec N. p podruh 30 n + Lidmila N. manželka 25 n + [46] Ves Chyšná 2r Pavel Širùèek s podruh 60 n + Alžbìta švakrová, vdova 40 n + Dorota s cera 30 k Mikolᚠs syn 25 n + Kliment N. s podruh 32 n + Dorota N. s manželka 24 k Václav Suk s tkadlec 30 n + Kateøina s manželka 34 k [8] Ves Chejstovice 2r–2v TomᚠDvoøákù s robotný 50 k Markéta N. s vdova 50 k Václav N. s strejc 26 k Dorota N. s manželka 24 k Jan N. sirotek, tkadlec 24 k Lída N. p dìvka 14 n + Adam N. s podruh 65 k Anna N. s manželka 40 k Jan N. podruh, švec 36 k Markéta N. s manželka 30 k Jan Arbelovský s robotný 50 k Kateøina s manželka 35 n + Martin s syn 25 n + Anna s cera 18 k Jakub Arbelovský [s] starší svobodník 45 k Alina s manželka 38 k Alžbìta s cera 19 k Lidmila s cera 12 n + Martin N. podruh, øezáè 40 n + Dorota N. manželka 30 n MikolᚠN. syn, tkadlec 20 n + Václav Libkovský s podruh 50 k Anna s cera 16 n + MikolᚠLibkovský s robotný 40 k Mandalína s manželka 24 k Anna N. p dìvka 20 k Jiøík Halka s robotný 50 k Dorota s manželka 37 n + Kateøina N. s cera 25 k Anna s cera 15 k Jan N. s ze jeho 30 k [31] Ve vsi Jedlinì 2v–3r Endrych Kos s mlynáø 40 k Eva s manželka 46 n +

449 Matìj s syn 17 n + Václav N. s tovaryš 15 n + Anna N. s dìvka 28 k Melichar N. s podruh 27 k Anna N. s manželka 22 n + Štìpán N. s podruh 50 n + Kateøina N. s manželka 45 n + Kryštof Lipkovský s podruh 35 n + Dorota s manželka 25 k Anna N. p dìvka 20 k Jan N. podruh, nádeník 45 k Anna N. manželka 30 n + Martin Shánìl s tkadlec 60 n + Markéta s manželka 37 n + [16] Ves Babice 3r

Václav Jankù s robotný 27 k Zuzana s manželka 27 k Michal N. s pacholek 12 n + Dorota N. s dìvka 16 k Dorota N. s dìvka 15 k Jan Kosa s krejèí 64 k Voršila s manželka 64 k Anna N. s dìvka 12 k [8] V Lesnym 3r

Václav Žák s chalupník 29 n + Kateøina s manželka 20 n + Jiøík s bratr jeho 23 n + Anna s manželka 20 n + Markéta s sestra jeho 15 n + Kateøina s sestra jeho 12 n + Jiøík N. p pacholek 25 k [7] Ve vsi Smrdovì 3r–3v

Jiøík Pavlù s robotný 67 k Alina s manželka 57 k Adam Pyšan s ze jeho 40 k Alžbìta s manželka 22 k Zikmund Pavlù [s] starší svobodník 45 k Kateøina s manželka 24 k Václav s syn 25 k Alžbìta s manželka 23 k Matìj Novotnej s chalupník 30 n + Kateøina s manželka 25 n + Václav Klusák s podruh, švec 30 k Alžbìta s manželka 30 k Barbora s dcera 14 k Jan Kleteèka s chalupník 70 k Rozina s manželka 50 n + Jan s syn 14 n + Pavel Babický s podruh 30 k

450 Dorota s manželka 27 k TomᚠN. s krejèí, podruh 30 k Dorota N. s manželka 24 k Vondøej N. s nádeník 28 n + Žofie N. s manželka 35 n + [22] Ves Paseka 3v

Jan Zeman s robotný 49 n + Dorota s manželka 43 n + Václav s syn 24 n + Matìj s syn 20 n + Dorota N. s dìvka 15 n + Urban N. s podruh, švec 30 k Kateøina N. s manželka 24 k [7] Ves Lhotice 3v–4r

Matìj Halka s robotný 50 k Markéta s manželka 45 n + Jan s syn 24 n + Marjána s manželka 20 n + TomᚠN. pacholek 25 n + Kateøina N. dìvka 16 n + Jan Syrotaø podruh 50 k Anna manželka 25 k TomᚠN. podruh 35 k Anna N. manželka 30 k Dorota Hálková s vdova 30 k LukᚠN. pacholek 27 n + Anna N. dìvka 13 n + Jan N. s švec, podruh 30 n + Dorota N. s manželka 27 n + Mandalena Vojislavská s vdova 45 n + Václav s sirotek, syn 23 k Dorota s sirotek, dcera 18 n + Václav Vojislavský s øezník 65 n + Alžbìta s manželka 50 n + Václav s syn 25 k Dorota Vondrová vdova 30 n + Kryštof Rùžek s podruh, tkadlec 31 k Anna s manželka 35 n + Samuel Jilas tovaryš 15 n + [25] Ves Holejšov 4r

Jakub Holejšovský s robotný 50 k Rozina s manželka 40 n + Jan s syn 16 k Šimon N. s pacholek 15 n + Markyta N. s dìvka 30 n + Adam Holejšovský s chalupník 50 k Dorota s manželka 35 n + Jiøík s syn 18 k Jiøík Holejšovský s podruh 55 n +

451 Anna s manželka 40 n + Vavøinec Holejšovský s chalupník 37 n + Kateøina s manželka 28 n + MikolᚠHolejšovský s podruh 25 n + Zuzana s matka 56 n + Jan Zeman s podruh 40 k Kateøina s manželka 50 k Kateøina s dcera 20 n + [17] Ves Vratièkovice 4r–4v

Václav Jakoubek s chalupník 40 k Mandalína s manželka 25 k Vilím N. s strejc, sirotek 13 k Anna N. p dìvka 17 n + TomᚠUhlíø s podruh 25 k Anna s manželka 20 k Jan Stanek s podruh 40 k Dorota s manželka 30 k Pavel N. s strejc, sirotek 12 n + [9] Ves Slavìtín 4v

KoliᚠN. s chalupník 50 k Regna N. s manželka 54 k Václav N. s ze 20 k Anna N. s manželka 21 n + [4] Ves Buková 4v

Jindøich Fara s robotný 67 n + Zuzana s manželka 58 n + Jan s syn 30 n + Alžbìta s manželka 25 k Václav s syn 18 n + Martin [Fara] s bratr Jindøichùv 78 n + Samuel N. s krejèí, podruh 22 n + Voršila N. s manželka 20 n + Jiøík Belada s chalupník 30 n + Eliška s manželka 28 n + Václav Kaèer s chalupník 37 n + Anna s manželka 24 n + Jan N. s strejc její 74 n + Prokop N. s pacholek 23 n + Adam N. p krejèí, podruh 58 n + Kateøina N. p manželka 37 n + [16] Ve vsi Tisku 4v–5r

Martin Stanek s švec 47 k Alžbìta s manželka 38 k Matìj Klímù p ze 25 n + Anna s manželka 23 n + Jan N. s neckáø, podruh 42 n +

452 Václav Zeman s chalupník 36 k Dorota s manželka 28 k Jiøík N. s bratr 28 n + Kristýna N. s manželka 30 n + [9] Ves Malovidy 5r

Jan Rùžek s chalupník 48 n + Markéta s manželka 42 n + Martin s syn 12 n + Voršila s cera 15 n + Jiøík s bratr Janù n + Petr Stanek s podruh 25 n + Kateøina s manželka 23 n + [7] Ves Miøetice 5r–5v

Bartolomìj Lejèko s robotný 47 k Alžbìta s ,manželka 40 n + Jiøík N. p pacholek 28 n + Markyta N. p dìvka n + panská pod- daná Jakub Lejèko s chalupník 34 n + Bartoò N. p pacholek 15 k Anna N. s dìvka 20 k Matìj N. s øezáè 24 k Dorota N. s manželka 23 k Anna Rùžková s vdova 57 n + Vilím s syn 22 n + Jan s syn 18 n + Dorota s dcera 14 n + Vondøej Bezouška p podruh 24 n + Anna s manželka 20 n + Havel Rùžek s chalupník 30 n + Marjána s manželka 27 n + Martin N. p pacholek 14 n + Anna N. s dìvka 13 n + Martin Popelák s podruh 40 n + Dorota s manželka 38 n + Václav Holub s podruh 24 n + Alžbìta s manželka 22 n + Jakub Kalihotka s podruh 30 n + Anna p manželka 25 n + Matìj Èáp p chalupník 53 n + Dorota p manželka 48 n + Jakub p syn 27 n + Jiøík Huba p podruh 49 n + Matouš p syn 23 k Marjána p manželka 20 k Januš Charvát s podruh 34 k Marie s manželka 29 k [33] Ves Chmelnej 5v–6r

MikulᚠPøitasil s robotný 37 k

453 Alžbìta s manželka 30 k Danìk N. s pacholek 14 n + Dorota N. s dìvka 13 n + Václav Rùžek s podruh 29 k Alžbìta s manželka 27 n + Anna N. p dìvka 12 n + Jakub Kytlice p podruh 26 n + Dorota p manželka 40 n + Jakub Zeman s chalupník 58 n + Kateøina s manželka 50 n + Jan s syn 28 k Anna N. p dìvka 23 n + Václav Martínek s podruh 30 k Bìta s manželka 27 k Dorota Ptáèková s vdova 58 n + Matouš s syn 16 k Pavel Dokoš p podruh 37 k Markyta N. p dìvka 32 n + Jan N. p syn její 18 n + Jan Rùžek s podruh 38 k Anna s manželka 32 n + Jakub s syn 13 k Bìta N. s podruhynì 28 n + Martin Kubù s chalupník 24 k Anna s manželka 22 k Martin N. s bratr 12 n + Bìta N. s dìvka 11 n + Jan Piskáèek s podruh 30 k Anna s manželka 27 n + Mikolᚠs syn, krejèí 11 k Václav Houser s podruh 47 n + Anna s manželka 45 n + Matouš s syn 14 n + [34] Ves Kunejovice 6r–6v

Václav Zich s robotný 28 k Zuzana s manželka 26 k Jan N. p pacholek 17 n + Dorota N. p dìvka 15 n + Matìj Lhotka s chalupník 28 k Anna s manželka 25 n + Štefan N. p pacholek 17 n + Anna Vysoková s vdova 65 n + Mikolᚠs syn 20 k Kateøina s dcera 17 n + Pavel N. s pacholek 15 k Jan Pavlù s podruh 48 k Anna s manželka 27 n + Mikolᚠs syn 17 n + Václav Poštolka p chalupník 28 k Anna p manželka 25 n + Dorota p sestra Václava 15 n + Matouš N. p pacholek 17 n + Václav N. s tkadlec 32 n + u Vysokù Dorota N. s manželka 27 n + Martin N. p podruh 30 n +

454 Marjána N. p manželka 27 n + Maruše N. s podruhynì 30 k Anna N. p podruhynì 17 n + [24] Ves Borovnice 6v

Jan Peša s chalupník 50 k Jakub N. s strejc 30 k Marjána N. s manželka 34 n + Jan Novák s chalupník 30 k Dorota s manželka 57 k Bìta s cera 20 n + TomᚠN. p pacholek 17 n + (7) Ves Votroèice 6v

Petr Šedivej s robotný 48 k Alžbìta s manželka 30 n + Jan N. s pacholek 17 n + Kateøina N. s dìvka 27 n + MikolᚠKerouš s chalupník 38 k Zuzana s manželka 39 n + Dorota s cera 11 n + Jakub Kuèera s podruh 24 k Kateøina s manželka 22 k Jan Kubálek s podruh 50 k Dorota s manželka 30 n + Martin Boudník p chalupník 38 k Mandalína p manželka 34 n + Kateøina N. s podruhynì, vdova 65 n + TomᚠN. s syn 28 k Jan s syn, tkadlec 19 n + [16] Ves Kaèerov 7r

Jiøík Kamarýt s robotný 21 n + Jakub s bratr 19 n + Kateøina s sestra 27 n + Šimon Vokšický s chalupník 28 n + Máøa s manželka 26 n + Jiøík N. p pacholek 19 k Václav Kamarýt s podruh 30 n + Anna s manželka 28 n + Vilím Kamarýt s podruh 58 n + Anna s manželka 48 n + Daniel s syn 12 n + Matìj N. s ze jeho 25 n + Dorota N. s manželka 22 n + [13] Ves Nìmèice 7r-7v Jan Špala s robotný 68 k Anna s manželka 38 n + Anna s cera 30 n + Marie s cera 20 n +

455 Dorota s cera 17 n + Alžbìta s cera 13 n + Jan Vrana s podruh 50 n + Anna s manželka 35 n + Václav s syn 12 n + Václav N. s tkadlec 27 n + Dorota s manželka 24 n + Jiøík s bratr jeho 20 n + Pavel N. s uèedník 15 n + Vít Øíhù s robotný 32 n + Anna s manželka 28 n + Jakub s bratr 53 n + Kateøina s manželka 40 n + Dorota s dcera 18 n + Jakub N. s nádeník 50 n + Kateøina N. s manželka 48 n + Jan Bøezina s chalupník 47 k Kateøina s manželka 38 n + Tomᚠs syn 17 n + Alžbìta N. s dìvka 20 k Václav Houdek p podruh 37 k Anna p manželka 36 k Mikolᚠp syn 11 n + Václav Chrvát s chalupník 23 n + Alžbìta s manželka 47 k Václav N. s pastorek 12 k Mandalína N. s pastorkynì 18 k [31] Ves Sedmipány 7v

Jakub Køehule s robotný 50 k Marjána s manželka 47 n + Jiøík s syn 22 n + Lidmila s manželka 23 n + Jiøík Dodinák s chalupník 28 n + Anna s manželka 50 n + Matìj N. p pacholek 19 n + Václav s bratr Jiøíkù 21 n + Alžbìta s manželka 22 n + Jan N. s pacholek 20 n + Matìj Kudrna s podruh 40 n + Anna s manželka 32 n + [12] V Dubejovicích 8r

Václav N. s šafáø 50 n + Marta N. s manželka 40 k Kryštof N. s pacholek 30 k Jan N. p pacholek 18 n + Vít N. s pacholek 19 n + Anna N. s dìvka 17 n + Lída N. s dìvka 15 n + Kryštof Hauf s tesaø 50 k [8]

456 Ves Støechov 8r TomᚠFilipù s robotný 48 k Anna s manželka 27 n + Rozina N. s dìvka 20 k Martin Holakovský s tkadlec 50 n + Alžbìta s manželka 45 n + Jan N. s pastorek 19 n + Anna N. s pastorkynì 16 n + [7] Ves Soušice 8r–8v Jan Kocourek s robotný 48 n + Rozina s manželka 47 n + Marjána N. s dcera 20 n + Bartolomìj N. s ze jejich 22 n + MikolᚠN. podruh, punèocháø 27 n + Alžbìta manželka 23 n + Jan Kubát s chalupník 38 k Marjána s manželka 28 n + Matìj N. s pacholek 18 k MikulᚠZadák podruh, øezáè 23 n + Mandalena manželka 24 n + Dorota N. s dìvka 17 k Martin Fara s chalupník 40 k Marjána s manželka 35 n + Vavøinec Vladyka s 27 k Kateøina s manželka 25 n + Matìj s bratr jeho, švec 20 n + [17] Na Lhotách 8v Martin N. s krejèí 58 k Anna N. s manželka 40 n + Václav Vladyka s robotný 60 n + Alina s manželka 58 n + Jiøík s syn 24 k Václav N. s kuchaø 50 k Anna N. s manželka 40 n + Bartoò Harybary s mlynáø 42 n + Anna s manželka 37 n + [9] V Houšicích 8v Jakub Bína s chalupník 40 n + Anna s manželka 37 n + Jakub Suchomel s mlynáø 35 k Dorota s manželka 28 n + Dorota N. p dìvka 19 n + Martin Belouch s krejèí 27 k Anna s manželka 25 n + [7] Ves Pertoutice 8v Pavel Sezemský s chalupník 58 n + Kristýna s manželka 50 n +

457 Jan s syn 23 k Anna s dcera 18 n + Marjána s dcera 12 n + Jan Dolejší s chalupník 57 n + Kateøina s manželka 48 n + TomᚠN. podruh, švec 20 n + Anna N. manželka 23 n + Matys N. podruh, pekaø 28 k Marie N. manželka 25 k [11] Ves Boudy 9r Øehoø N. s robotný 29 n + Lidmila N. p dìvka 25 n + Matìj N. s mlynáø 37 k Dorota N. s manželka 30 n + Jiøík Sezemský s chalupník 32 k Mandalína s manželka 28 n + Bartoò N. tesaø, podruh 30 n + Anna N. manželka 27 n + Jan Èadil s podruh 45 n + Anna s manželka 50 n + Petr N. s krejèí 48 n + Markyta N. s manželka 34 n + Kateøina Bøezinka s vdova 47 n + Václav N. s sirotek 20 n + [14] Ves Vonšovec 9r Matìj Zeman s robotný 45 k Anna s manželka 42 n + Jiøík s syn 19 n + Alžbìta s dcera 16 n + Havel N. podruh 35 k Marie N. manželka 30 k Šimon Milošovský s robotný 40 k Pavel N. pacholek 17 n + Matìj N. pacholek 13 n + Alžbìta N. dìvka 20 n + Pavel N. s krejèí 30 n + Anna N. s manželka 27 n + Marjána N. s dcera 11 n + Jan N. šindeláø, podruh 27 n + Lída N. manželka 25 n + [15] V Èejticích 9v Adam N. s chalupník 45 k Dorota N. dìvka 27 n + Jan N. krejèí 40 n + Anna N. s manželka 30 n + Jiøík Hlizovský s robotný 50 k Alžbìta s manželka 28 k Eva s dcera 16 n + Václav Mechonièka s podruh 35 k Kateøina s manželka 30 n +

458 Martin Žežhule s robotný 48 k Eva s manželka 47 n + Jakub s syn 20 n + Jakub N. s pacholek 23 n + Anna N. dìvka 20 n + MikolᚠProch s robotný 26 k Kateøina s manželka 24 k Kateøina s matka jeho 48 n + Marjána N. dìvka 20 n + Jan Vacek s podruh 47 n + Káèa N. dìvka 35 n + [20] Ves Bernartice 9v–10r MikolᚠZeman s robotný 48 k Marjána s manželka 47 n + Tomᚠs syn 20 n + Jiøík s syn 17 n + Rozina N. s dìvka 15 n + Dorota N. podruhynì, vdova 25 n + Jan Hubka s podruh 58 k Eva s manželka 48 n + Václav s syn 27 n + Jiøík s syn, øezník 21 n + Dorota s manželka 25 n + Matìj s syn 18 n + Jiøík Rùžek s podruh 40 n + Anna s manželka 50 n + Václav Prkenec s tkadlec 40 k Mandalena s manželka 35 n + Jan s syn 18 n + Dorota s dcera 13 n + MikolᚠRùžek s krejèí 35 n + Marjána s manželka 28 n + [20] Ves Brzotice 10r–10v Jan Vilímù s robotný 67 k Anna s manželka 50 n + Matìj s vnuk 27 k Anna s manželka 23 k Eva N. p dìvka 18 k Adam N. p pacholek 20 n + Jan Pavlík p podruh 45 n + Dorota p manželka 40 n + Matouš Lesák s podruh 60 n + Anna s manželka 48 n + Václav Bouda s chalupník 28 k Kateøina s manželka 25 n + Michl s bratr jeho 24 n + Jan Hubka s krejèí 27 n + Mandalína s manželka 24 n + Matìj Vilímù [s] starší svobodník 41 k Kateøina s manželka 37 k Ondøej N. s pacholek 25 n + Kateøina N. s dìvka 40 k Marjána N. p dìvka 20 n +

459 Jindøich N. s kováø, podruh 40 k Kateøina s manželka 28 k Jan Beránek p tovaryš 20 k [23] Ves Arbelovice 10v–11r

Zikmund Brykcí [s] starší svobodník 40 k Anna s manželka 20 k Matìj N. p pacholek 21 n + Martin N. s pacholek 15 n + Dorota N. p dìvka 20 n + Bìta N. p podruhynì 40 k Jakub Komárek s šenkýø 42 n + Dorota s manželka 40 n + Dorota s dcera 16 n + TomᚠN. s øezáè 30 k Dorota N. s manželka 28 k Jan Jindrù s nádeník 25 n + Mandalena s manželka 25 n + Jiøík Vana p chalupník 30 n + Kateøina p manželka 28 n + Václav N. s beèváø 20 n + Anna s manželka 28 n + Václav Kuèera s nádeník 22 n + Kateøina s manželka 24 n + Jiøík Vlasák s robotný 48 n + Barbora N. s dìvka 40 n + Jan Švenda [s] starší svobodník 58 k Kateøina s manželka 50 k Adam N. s krejèí 23 k Mikolᚠs syn 19 k Anna N. s dìvka 24 k Jakub N. s pacholek 13 n + Jan Janák s tkadlec 38 k Estera s manželka 30 k Adam N. s rybnikáø 28 n + Mandalína N. s manželka 26 n + Matìj Nehyba s krejèí 34 n + Alžbìta s manželka 30 n + Kateøina N. p dìvka 14 n + Anna Bušková s podruhynì 58 n + Jakub s syn 20 n + Markyta s dcera 28 n + Václav Šetek s podruh 30 n + Alžbìta s manželka 27 n + Václav Budkovský s chalupník 30 n + Marjána N. s dìvka 20 n + Jakub N. p podruh 27 n + Bohounka s manželka 22 k [43] [Celkem 606 osob]

Co se kolatorství dotýèe, žádného mezi J. M. C. svobodníky se nenachází, nebo k rozdílným colatorstvím pánùm, pánùm obyvatelùm kraje tohoto pøináležíme.

460 A že tomu tak a nejináè jest, též že jsme se v tom vìrnì a upøimnì zachovali, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastních rukou jmen našich a pøitisknutím sekrytù našich jsme utvrdili. Jehož jest datum ve vsi Brzoticích 30. marcii anno 1651. L. S. Matìj Vilím Brzotický m. p. Jan Švenda Kostelecký v Arbelovicích m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé rodiny èi domácnosti oddìleny èarou, odstavcem nebo vìtším typem písma; 2 – V rubrice stav uvedeno „mlynáø, mlynáøka“. Dìti uvádìny od 11 let.

48 T E R M E S I V Y 1r–3v Majitel: Cisterciácký klášter v Pohledu Zpracoval: Justina, abatyše kláštera v Pohledu Ich Justina Burssowskin, Abtissin des Closters unser lieben Frawenthal, sambt meinem unwürdi- gen Convent, bekhene hiemit, das sich auf mein und meiner Clostersgütl Termeßhöf, diese obver- melte Unterthanen und Perschanen klein und groß Ehren allernach befinden, thuen wie folget:1 In meinem Tienst, als in das Clostersmeierhöfen befünden sich diese Pershanen, als: In Hof Rauchstein 1r Gregorius N. U Schaffer 45 k2 Wentzel N. U ein Knecht 17 k Mathias N. U3 Viehhalter 47 k Dorothea N. U Schafferin 42 k Maria N. U Hofmagd 17 k Rosina N. U Viemagd 16 k [6] In Hof Temeßhöf 1r Veith Bierbeiß U ein Schaffer 27 k Ursula Tondlin U ein Schafferin 50 k Andreas N. U Ochsenbub 14 k Anna N. U Viehmagd 17 k [4] In Rillhof 1r Paul Toner U ein Schaffer Dorothea N. U Schafferin Andreas N. U Ochsenjung Mertin N. U ein Hirdt Maria N. U Viehmagd [5] Dorf Termeßhöf 1v–2r Mathes Clement U ein Richter 48 Hestera U Ehefrau 43 Georg U Sohn 12 Veith U Sohn 9 Ursula U Tochter 4 Susana N. f eine Magd 30 Georg Bockh U ein Bauer 50

461 Lidmila U Eheweib 43 Veith U Sohn 16 Martin U Sohn 12 Urbanus N. U Hausgenoß 50 Anna N. U sein Eheweib 42 Martin U ein Khindt ½ Georg Schenck U ein Bauer 50 Anna U Eheweib 42 Simon U Sohn 21 Georg Matz U ein Bauer 53 Mariana U Eheweib 48 Catharina U Tochter 9 Bartholomeus N. f ein Knecht 24 Eva N. f Magd 18 Thomas N. U Hausgenoß 49 Margarth U sein Weib 51 Mathes Prockschpaul U ein Bauer 47 Ursula U sein Ehefrau Mathias N. f ein Knecht 19 Lidmila N. U eine Witfraw 38 Nickhl Plechatsch U ein Pauer 43 Dorothea U sein Weib 37 Catharina U Tochter 9 Lidmila U Tochter 7 Lucas U Sohn 3 Hans N. f Knecht Jan Weselei nU ein Viehhalter 52 k Elisabetha nU sein Weib 44 k Paul nU Sohn 23 k Christian nU Sohns Weib 20 k Martin N. U ihr Sohn ½ [38] Höfer 2r–3r Wentzl Schidlackh U ein Bauer 62 k Helena U Eheweib 81 k Lorentz U Sohn 36 k Gertrudis Kedruta U Sohns Weib 32 k Georg N. U ihr Sohn 2 k Bartholomeus U Sohn 1 k Martin N. U ein Knecht 20 k Voltan N. f junger Knecht 13 k Marusch N. U Viehmagd 31 k Urban Røihl U ein Bauer 45 k Anna U sein Weib 50 k Wentz N. U Sohn 20 k NB sein Stiffsohn Salomena N. U Stifftochter 18 k Marcus N. U der Tochtermann k Catharina N. f eine freie Magd k Lorentz Grossmann U ein Bauer 33 k Anna U Eheweib 24[?] k Wentzl U Sohn 13 k Anders U Sohn 11 k Christina N. U eine Witfrau 50 k Dorothea N. U ihr Tochter 19 k Margaretha N. U Tochter 11 k Bartl N. U Sohn 18 k NB welcher unsining ist Josepff Pawauskl U ein Bauer 37 k

462 Ursula U ein Bauer[!] 49 k Jacob U Sohn 12 k Margaretha N. f ein Mensch 22 k Lorentz Gessko U ein Bauer 49 k Christina U Tochter 17 k Mathias U Sohn 13 k Peter N. U Knecht 25 k Thomas N. f Ochsenbub 13 k Paul Procksch U ein Bauer 38 k Catharina U Eheweib 23 k Ursula U Tochter 4 k Georg U Sohn 2 k Andreas N. U Knecht 12 k Martha N. U eine Witfrau 47 k Hans Gritsch U ein Bauer 36 k Lidmila U Eheweib 30 k Rosina U Tochter 6 k Mathias U Sohn 3 k Elisabetha U Tochter ½ k Hans N. f ein Knecht 33 k Mathias N. f Hausgenoß 34 k Rosina N. f sein Weib 30 k Maria N. f Tochter 4 k Wentzl Benesch U ein Haisler 60 k Benedict U Sohn 18 k Simon N. U Hausgenoß 40 k Catharina N. U Eheweib 29 k Mathes N. U Sohn 3 k Wentzl Müller U Haisler 29 k Catharina U Eheweib 34 k Anna N. U Stifftochter 12 k Maria U Tochter 9 k Elisabetha U Tochter 2 ½ k Wentzl Thomas U Haisler 60 k Zimmermann Anna U Eheweib 58 k Hans U Sohn 16 k Wentzl der Sohn 41 k Hausgenoß Ursula U sein Weib 39 k Paul Schneider U Hausgenoß 47 k Hestera U Eheweib 33 k Ursula U Tochter 4 k Dorothea U Tochter 1 k Veith Vitzke U ein Drescher 37 k Elisabetha U Eheweib 35 k Mathes Mothl U Haisler 63 k Ursule U Eheweib 41 k Wentzl U Sohn 34 k Lukas Müller U ein Müller 29 k Maria U Eheweib 22 k Gregorius U Sohn 4 k Hans U Sohn 2 k Dorothea N. U Dienstmagd 13 k Testatur. [76] [Celkem 129 osob] Auf diesen Termeßhöferischen kleinem Güttl ist kheine Pfarrkirchen, sondern dieweiln diese Unterthanen in das Kirchspiel nacher Deitschen Brodt gehörig, und ihren Zehenden gebührlichen

463 alle Jahr fleißig entrichten thuen. Dahero sie dann auch mit aller Nottwendigkeit und Ceremonien der heiligen und alleinseeligmachenden katholischen Kirchen Gebrauch nach, so offt es die Noth erfordern thut, von den wohlehrwürdigen Herrn Decano in obvermelter Stadt versehen werden. Und das deme allem und nicht anders ist, auch das ich mich hirin aufrecht und getreu verhalten, zue beßerer Sicherheit ich diese Verzeichnuß mit eigener Handtunterschrifft und Auffdruckung eigenens Petschafft bekrefftiget. Derer Datum in Closter Frawenthal den 13. Aprilis anno 1651. L. S. Justina, Abbtisin Kloster Frauenthal m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé rodiny èi domácnosti od sebe oddìleny vìtším typem písma; 2 – Pøes celou stranu 1r napsáno „Diese Perschanen sind alle catholisch.“ Na dalších stranách pouze „catholisch“, nebo vyznání chybí; 3 – Pøes celou stranu napsáno nìkolikrát „Un- terthanen“. Dìti uvádìny od ½ roku.

49 TØ E B E Š I C E, V R B I C E, M O D L E T Í N 1r–12v Majitel: Václav Rudolf starší Vìžník z Vìžník Zpracoval: majitel Já Václav Rudolf starší Vìžník z Vìžník, J. M. C. slavných soudù dvorského a komorního rada a naøízený královský hejtman kraje Èáslavského, (titul). Pøiznávám se, že na statku mém vlastním a pøi dvorcích v kraji Èáslavském ležících, tito níže psané osoby, katolicský i nekatolicské se na- cházeji, totiž:1 Pøi dvoøe tøebeèickém 1r–1v

Jan Dvoøáèek p správce 50 k Kateøina manželka 40 n + Voršila ciz. dcera 22 k Václav p syn 20 k Kateøina dcera 14 k Veruna dcera 9 n + Daniel syn 5 n + Jan N. ciz. pacholek 45 n + Jan N. ciz. pohùnek 10 n + Jan N. ciz. pachole 7 n + Dorota N. p dìveèka 25 n + TomᚠVelinský s písaø 26 k Václav Tøebeèický p služebník 35 k Frydrych Helt s služebník 25 k Martin Nìmec p služebník 20 k David Sailer s krejèí 23 k Václav Pelikán p lokaj 30 k Alžbìta s manželka 35 n + Václav Vysocský p kuchaø 22 k Jan Kratochvíle ciz. pekaø 22 k Petr Èížek p pachole 14 k Martin Slavíèek p pachole 12 k Jakub Øezaè p maštalíø 34 Jan Hersák p štolba 20 k Jan N. s zahradník 40 k Jan Pachole p zahradníèek 19 k Anna N. s zahradnice 35 k Jiøík N. s syn 7 n +

464 Jan N. p syn 1 n + Marie N. s dcera 9 n + MikulᚠN. p koèí 21 k Jan N. p forejt 16 k [32] Pøi manželce mej

Juliana N. p dìveèka 24 k Kateøina N. p klíènice 32 k Máøa N. p dìveèka 30 k Dorota N. p dìveèka 22 k Rozina N. p dìveèka 25 k Kateøina N. p dìveèka 22 k Dorota N. p dìveèka 22 k Anna N. p dìveèka 17 k Dorota N. p dìveèka 14 k Kateøina N. p dìvèe 14 k Kateøina N. p dìvèe 10 k Dorota N. p dìvèe 9 k Matìj N. p koèí 24 n + Václav N. p forejt 17 n + Kryštof N. s šafáø 56 k Kateøina N. p šafáøka 45 k Dorota N. s dcera 20 k Jiøík N. p mejstøík 23 k MikolᚠN. p pacholek 22 k Václav N. p pacholek 24 k Pavel N. p pacholek 22 k Jan N. p pacholek 23 k Pavel N. p pacholek 21 k Jiøík N. p pacholek 24 n + Jan N. p pohùnek 20 k Martin N. p pohùnek 18 k Jan N. p pohùnek 16 k Jan N. p pohùnek 17 k Jiøík N. p pohùnek 21 n + Pavel N. p høíbek 65 k Lída N. p žena jeho 50 k TomᚠN. p pohùnek 20 n + Jiøík N. p skoták 14 n + Jiøík N. p sviòák 19 n + Sebastian N. s pekárek 16 k Martin N. p pekárek 19 k Václav N. p vrátnej 35 k Barbora N. p žena jeho 40 k Matìj N. p ponocný 35 n + Kateøina N. ciz. žena jeho 35 n – Zuzana N. ciz. dcera 5 n + Lída N. p dcera 4 n + Jiøík N. ciz. ovèák 40 k Václav N. ciz. pachole 24 k Bertan N. ciz. pachole 20 k Lída N. p žena 30 k Martin N. ciz. syn 5 n + Dorota N. p dcera 1 n + Dorota N. ciz. dìveèka 21 k Kateøina N. p kuchaøka dvo[rská] 30 k

465 Kateøina N. p dìveèka 50 n + Dorota N. p dìveèka 25 k Máøa N. p dìvka 23 k Alina N. p dìvka 20 k Dorota N. p dìvka 21 n + Kateøina N. p dìvka 16 k [56] Pøi vísce Tøebeèici 2r–2v Jiøík Rychtáø p soused 30 k Markyta p žena jeho 35 k Dorota ciz. dcera 15 n + Jan N. ciz. pacholek 16 k Václav N. ciz. podruh 40 n + Anna N. ciz. žena jeho 50 n + Zikmund Zich p soused 45 k Dorota p žena 25 n + Mikolᚠp syn 15 n + Dorota N. p dìveèka 20 n + Matìj Horák p soused 30 k Alžbìta p žena jeho 36 n + Kateøina p dcera 15 n + Jan N. ciz. pacholek 20 k Václav N. ciz. pohùnek 14 k Anna N. p podruhynì 56 k Jan Stehlík p soused 25 k Kateøina p žena jeho 30 n + Benedikt N. ciz. pacholek 24 n – Jan N. ciz. pohùnek 16 k Salomina N. ciz. dìveèka 27 n – Jakub Audešicský ciz. nájemník 40 k Alžbìta s žena jeho 30 k Václav Øezník ciz. nájemník 75 n + Alina ciz. žena jeho 48 n + Augustin Puckosek s nájemník 30 k Dorota s žena jeho 20 k Káèa N. s matka 50 k Jiøík Jahùdka s nájemník 30 n + Barbora žena jeho 80 n + Urban N. p podruh 30 k Kristýna N. p žena jeho 40 k Káèa N. ciz. podruhynì 35 k Maruše N. ciz. podruhynì 35 n + Jakub Švec p nájemník 44 n + Anna p žena jeho 32 n + Bìta N. p podruhynì 32 n + Marjána N. p podruhynì 40 k [38] Pøi tomto dvoøe mém tøebeèicském v Lochu jest kostel filiální založení svatého Bonifácia, kdež- to za starodávna faráø z Kluku, jenž pøed léty tam bydlel, v témž kostele pøisluhoval, ale již od mnoha let na té klucské faøe žádný knìz chován nejní. Nyní pak toliko pan dìkan èáslavský co nad dotèeném kostele jednou v roce službu vykonává. Náleží rolí k témuž záduší a kostelu 2 kopy záhonù. Item k témuž záduší náleží krávy zádušní dvì, vycházeti má roènì ouroku z týchž krav z každé po 35 gr. Penìz na hotovì nic nezùstává, toliko na dluzích, nájmu z týchž rolí a krav se nachází 12 kop 45 gr.

466 Na stateèku vrbickém. Sídlo vrbicské 3r

Jiøík Heres m písaø 25 k Anna m manželka 22 k Václav syn 1 n + Jakub Koutský p pachole 12 n + Lidmila Holaska p dìveèka 22 k Jan Cikán p sládek 55 k Rozina manželka 35 k Václav syn 12 n + Šimon syn 9 n + Václav Pokorný p bednáø 40 k Dorota manželka 35 k Jan Køivda p šafáø 32 k Kateøina manželka 24 n + Dorota dcera 2 n + Anna Sedláèková p šafáøka 45 k Václav Tkalcù p pacholek 40 k MikolᚠHavránek p pacholek 23 k Michal Piskáèek ciz. skoták 56 n + Marjána manželka 70 k Dorota Baletka p dìveèka 22 k Barbora Kmentová p dìveèka 25 k Duchoslav Suk ciz. ovèák 50 k Dorota manželka 53 k Voršila dcera 17 k Matìj syn 13 k Barbora dcera 10 n + Lukᚠsyn 8 n + [27] Ves Vrbice 3r–4r

Matìj Tomkù p konšel 24 k Kateøina manželka 20 n + Jiøík syn 2 n + Jan Vondráèek p konšel 32 k Anna manželka 40 n + Václav syn 18 n + Matouš syn 9 n + Jan syn 7 n + Kateøina dcera 1 n + TomᚠDrahovzal p soused 40 k Anna manželka 50 n + Matìj syn 18 n + Jiøík syn 16 n + Jan syn 14 n + Jan Pánek p øezník, podruh 45 n + Dorota manželka 40 n + Andres syn 13 n + Jan syn 9 n + Jiøík syn 7 n + Mandalena dcera 5 n + TomᚠSmlsal p soused 50 k Dorota manželka 35 n + Jan syn, mlynáøský 27 k

467 Jiøík syn 18 n + Pavel syn 14 n + Marjána dcera 10 n + Alžbìta dcera 7 n + Jakub syn 4 n + Anna dcera 1 n + Lidmila N. ciz. dìveèka 15 k Jan Hruška p tkadlec 22 n + samotný Anna p mateø jeho 50 n + Matìj N. ciz. uèedlník 10 n + Matìj Bednáøù p tkadlec 20 k samotný LukᚠN. ciz. uèedlník 15 n + Jakub Soukup p soused 38 k Anna manželka 28 n + Václav syn 5 n + Kateøina dcera 3 n Václav Pírko s šenkýø 66 n + Judita manželka 55 n + Alžbìta dcera 26 n + Mikolᚠsyn 24 n + Jakub Slouha ciz. pastucha 35 n + Mandalena manželka 26 n + [45] Ves Hory Vrbické 4r

Martin Krs p konšel 63 k Kateøina manželka 80 n + Jiøík Zádìra p tkadlec 35 n + Kateøina manželka 32 n + Mandalena dcera 1 n + Kateøina N. ciz. podruhynì 72 n + Václav Krejèí p soused 50 n + Anna manželka 23 n + Jan syn, tkadlec 19 n + Anna dcera 11 n + Mandalena dcera 10 n + Václav syn 7 n + Alžbìta dcera 4 n + Matouš Veøejka p soused 50 n + Markyta manželka 26 n + Jan syn 12 n + Máøa dcera 8 n + Jan Pospíšil p soused 40 k Marjána manželka 42 n + Dorota dcera 12 n + Jan Šemík p myslivec 55 n + Rozina manželka 40 n + Alžbìta dcera 17 n + Tobiᚠsyn 12 n + Jan syn 5 n + [25] V mìst[eèku] Smrdovì 4r–6v

Jan Albrecht p rychtáø 55 k Kateøina manželka 40 n + Jakub syn 17 n +

468 Jan syn 5 n + Mandalena N. p dìveèka 18 n + Jan Beran p starý konšel 80 k Dorota manželka 40 n + Matouš syn 50 n + Jakub N. p pohùnek 12 n + Anna N. p dìveèka 30 n + Václav Matoušek p øezník, konšel 70 k Kateøina manželka 70 n + Melichar syn 25 k Lidmila toho syna manželka 20 n + Jan N. p pacholek 20 n + Matìj Neèert p soused 45 k Eva manželka 35 n + Kateøina dcera 11 n + Markyta dcera 7 n + Pavel syn 6 n + Mandalena dcera 2 n + Matouš Pazderka p podruh 45 n + Kateøina manželka 30 n + Matìj Zlatej p soused 65 k Mandalena manželka 50 n + Jan syn 20 n + Kateøina dcera 22 n + Anna dcera 18 n + Marjána dcera 10 n + Jakub syn 9 n + Jiøík Burejško p tkadlec 25 k samotný Jan Skøivánek p soused 50 n + Anna manželka 20 n + Dorota mateø jeho 70 n – TomᚠTkadlec p starší kostelník 73 k Marta manželka 45 n + Pavel syn 25 n + Dorota dcera 20 n + Matìj Husa p kostelník 40 k Anna manželka 35 n + Vít syn 10 n + Pavel syn 2 n + Mandalena N. p dìveèka 12 n + Jakub Nìmec p podruh ,vdovec 65 n + Marjána N. dcera toho, podruhynì 25 n + Anna N. týž dcera 4 n + Dorota N. týž dcera ½ n+ Dorota Libalka podruhynì 45 n + Mandalena týž dcera 9 n + Václav Vávrù p soused 26 k Anna sestra toho 30 n + Jan bratr toho 18 n + Štìpán Sukù p kostelník 40 k Kateøina manželka 25 n + Dorota dcera 1 n + Jakub N. ciz. pacholek 20 n + Fabián Šenkýø p øezník, soused 65 k Dorota manželka 40 n + Mandalena dcera 20 n + Jan syn 17 n +

469 Jiøík syn 13 n + Václav syn 9 n + Jiøík Šanys p podruh 60 n + Dorota manželka 55 n + Mandalena dcera 20 n + Anna Vilímková p podruhynì 50 n + Anna N. dcera, vdova 25 n + Dorota dcera 23 n + Matìj syn 14 n + Kateøina Šancka p souseda 40 n + Kateøina dcera 22 n + Jan syn 16 n + Marjána dcera 10 n + Šimon Kmentù p soused 45 n + Dorota manželka 35 n + Anna dcera 10 n + Bartolomìj syn 8 n + Jakub syn 3 n + Mandalena dcera 2 n + Jiøík Kapr p soused 30 k Dorota manželka 22 n + Václav syn 2 n + Jan N. pohùnek 25 n + Jan Beranù p soused 63 n + Anna manželka 48 n + Anna dcera 11 n + Václav syn 9 n + Matìj Beranù øezník, podruh 32 k Barbora manželka 20 k Václav syn 2 n + Martin Doležalù p soused 40 k Markyta manželka 22 n + Anna N. mateø její 60 n + Dorota N. dcera týto 20 n + Petr Kouèil p soused 60 n + Anna manželka 50 n + Václav syn 24 n + Dorota dcera 20 n + Jakub Balnater p kostelník 70 n + Dorota manželka 40 n + Mandalena dcera 22 n + Bartolomìj syn 13 n + Matìj Libíèek p soused 40 k Marjána manželka 30 n + Mandalena dcera 3 n + Šimon syn 2 n + Dorota dcera ¼ n+ Jan Adamcù p soused 40 n + samotný Václav Hluchej p podruh 70 n + Dorota manželka 30 n + Anna dcera 10 n + Mandalena Rychetská p vdova, souseda 67 n + Václav syn 20 n + Dorota dcera 18 n + Marjána dcera 14 n + Kateøina N. dìveèka 13 n + Václav Zmrhal p soused 65 k Dorota manželka 40 n +

470 Vít syn 31 n + Marjána dcera 10 n + Jan syn 10 n + Lukᚠsyn 8 n + Tomᚠsyn 2 n + Jan Kudrna p soused, švec 45 k Maruše manželka 40 n + Anna dcera 18 n + Adam Šemík p podruh 23 k Anna manželka 24 n + Kateøina dcera ½ n+ Maruše Burýšková vdova, souseda 60 n + Jan syn 30 k Václav syn 28 k Dorota Komínková vdova, souseda 60 n + Marjána dcera 19 n + Dorota dcera 17 n + Anna Prchalka vdova, souseda 25 n + Václav syn 12 n + Anna dcera 7 n + Kateøina dcera 6 n + Jan Suchánek p podruh 70 k Alžbìta manželka 42 n + Lukᚠsyn 6 n + Matìj Buršù p kostelník 30 k Dorota manželka 35 n + Kateøina dcera 8 n + Bartolomìj syn 4 n + Jan syn 1 n + TomᚠBártù p soused 50 n + Kateøina manželka 24 n + Pavel syn 6 n + Václav syn 3 n + Anna dcera ¼ n+ Marjána N. p dìveèka 17 n + Vavøinec Procháska p švec 35 k Kateøina manželka 25 n + Jan syn 7 n + Václav syn 2 n + Kateøina N. dìveèka 16 n + Jan N. ciz. tovaryš 18 n + Marjána vdova, mateø ševcova 55 n + Jiøík Buršù p soused 35 n + Apolena manželka 30 n + Rozina dcera 4 n + Matìj syn 3 n + Kateøina dcera 1 n + Jan Kratochvíle p kováø 50 k Dorota manželka 27 n + Kateøina dcera 16 n + Marjána dcera 7 n + Eva dcera 5 n + Alžbìta dcera 5 n + Anna dcera 2 n + Jakub Burýško p tovaryš 26 k Petr Slouha pastucha 38 k Anna manželka 30 n +

471 Dorota dcera 16 n + Bartolomìj syn 10 n + Anna dcera 9 n + Marjána dcera 5 n + Jan Tìšitel p mlynáø 45 n + Alžbìta manželka 35 n + Jan syn 11 n + Mikolᚠsyn 9 n + Anna dcera 8 n + Marie dcera 5 n + Václav syn 3 n + Matìj syn 1 n + [187] Ves Kunomile 6v–7v

Jiøík Vondrák p rychtáø 56 k Lidmila manželka 52 n + Anna dcera 12 n + Matìj N. p pohùnek 22 n + TomᚠN. též [pohùnek] 20 n + Matìj N. též[pohùnek] 15 n + Markyta N. ciz. dìveèka 20 n + Alžbìta N. ciz. dìveèka 18 n + Jan Pejchar starý p konšel 63 n + Kateøina manželka 70 n + Pavel ženatý syn 20 n + Anna manželka toho 18 n + Jan N. ciz. pacholek 30 n + Kateøina N. ciz. dìveèka 18 k Jakub Vitákù p podruh 30 n + Anna manželka 25 n + Kateøina dcera 5 n + Marjána dcera 3 n + MikolᚠPravcù podruh 40 n + samotný Václav Plašil p soused 50 n + Anna manželka 35 n + Václav syn 8 n + Mikolᚠsyn 3 n + Martin syn 6 n + Matìj Vítù p podruh 25 n + Markyta manželka 25 n + Václav syn 4 n + Tomᚠsyn 2 n + Anna Kautská p podruhynì 50 n + Jan Holan p soused 40 n + Dorota manželka 30 n + Kateøina dcera 10 n + Jakub syn 5 n + Tomᚠsyn 4 n + Jan Kylín p soused 23 k Anna manželka 25 n + Jiøík Tkadlec podruh 30 k Mandalena manželka 20 n + Václav syn 1 ½ n+ Jan Pazderka p podruh 45 n + Barbora manželka 38 n + Marie dcera 7 n +

472 Jan syn 5 n + Jiøík syn 3 n + Václav Kuèera p mlynáø 70 n + Markyta manželka 72 n + Mikolᚠsyn 30 k Jiøík vnuk 18 n + Mandalena N. ciz. dìveèka 19 n + Dorota N. ciz. dìveèka 18 n + Anna N. ciz. dìveèka 6 n + Jakub Jaroslávek p mlynáø 56 n + Marjána manželka 50 n + Matìj syn ženatý 30 n + Anna manželka toho 26 n + Václav syn tohoto 6 n + Jan syn samotný 21 n + Jan Hála p podruh 45 n + Anna manželka 50 n + Jiøík Tìšitel p mlynáø 44 n + Dorota manželka 70 n + jest nemoudrá Jindøich syn 23 n + Anna N. ciz. dìveèka 35 n + Marjána N. p podruhynì 35 n + Martin Dunda ciz. pastucha 44 n + Kateøina manželka 30 n + Dorota dcera 19 n + Jiøík syn 15 n + [68] Ves Lhota Ovesná 7v–8v

Matìj Vorel p rychtáø 35 k Dorota manželka 30 n + Kateøina dcera 3 n + Lidmila dcera 1 n + Václav N. ciz. tovaryš, tkadlec 30 n + Kateøina N. p dìveèka 17 n + Pavel Matouškù p soused, samotný 21 n + Markyta matka toho 55 n + Dorota dcera 29 n + Václav syn 14 n + Jan Janouš p soused 33 n + Alžbìta manželka 30 n + Jiøík syn 5 n + Kateøina dcera 3 n + Lidmila dcera 1 n + Jakub Sklenáøù p podruh 40 n + Anna manželka 48 n + Jakub Smolík p soused 55 n + Kristýna manželka 70 n + LukᚠBabák p soused 55 k Anna manželka 45 n + Lidmila dcera 10 n + Jan Jirkù p soused 45 n + Anna manželka 40 n + Rozina dcera 6 n + Mandalena dcera 4 n + Václav Lacina p pacholek 40 n + Martin Navrátil p podruh 30 n +

473 Anna manželka 43 n + Jan Jambor p soused 25 n + Dorota manželka 20 n + Jiøík syn 3 n + Lidmila dcera 1 n + Václav N. ciz. pohùnèe 14 n + Dorota N. dìveèka 10 n + Jiøík Štìtina p soused 50 n + Lidmila manželka 48 n + Alžbìta dcera 15 n + Kateøina N. dìveèka 12 n + Jan Netušil p soused 30 n + Mandalena manželka 30 n + Jiøík syn 5 n + Samuel syn 3 n + Václav N. schovanec 9 n + Eva N. ciz. dìveèka 15 n + LukᚠŠafáø p chalupník 55 k Voršila manželka 57 n + Jiøík Komínek p podruh 30 n + Kateøina manželka 25 n + Alžbìta dcera 4 n + Anna dcera 2 n + Jan syn 1 n + Jiøík Loktouš p podruh 40 n + Kateøina manželka 38 k Máøa N. dìveèka 9 n + Martin Holomej p soused 35 n + Lidmila manželka 50 n + Jiøík Hrkal p soused 35 n + Marjána manželka 26 n + Andres N. p pohùnèe 13 n + Pavel Kohout p podruh 70 n + Marta manželka 65 n + Matìj Machat p konšel 55 n + Markyta manželka 50 n + Jan syn 21 n + Marjána dcera 15 n + Dorota dcera 8 n + Jiøík N. pohùnèe 14 n + Matìj Malina p soused 40 n + Dorota manželka 30 n + Jakub syn 15 n + Alžbìta dcera 7 n + Lidmila dcera 3 n + Matìj Plašil p soused 35 n + Dorota manželka 30 n + Jiøík syn 5 n + Bìta dcera 4 n + Lidmila dcera 3 n + Jan Lacino p mlynáø 35 k Dorota manželka 25 n + Dorota dcera 9 n + Bìta dcera 7 n + Pavel syn 3 n + Matìj syn 2 n + Jiøík N. strejèek 15 n + Matìj Slouha p pastucha 40 n +

474 Kateøina manželka 38 n + Dorota dcera 15 n + Jan N. pastejèek 11 n + [89] Na tomto statku mém vrbicském v mìst[eèku] Smrdovì jest kostel založení sv. Jana Køtitele a fara pøi nìm, kdežto za starodávna knìz chován bejval, ale od 26ti let žádný chován nejní, neb pro všelijaké vojenský pøíbìhy vychován bejti nemohl. Náleží rolí k tej faøe, však i zarostlé døívím, za dobrý lán, vychází obilí desátku z týž obce a pøináležejítcích vesnic k témuž záduší, spíše více nežli mínì žita 32 str., a ovsa 32 str. Item k témuž záduší náleží krav zádušních, na hotovì [?] hospodáøù zbìhlých a pustých je nutnì všech: 85 kusù, což z jedné každý ouroku po 17 ½ kr. vycházeti má. Penìz na hotovì nic nezùstává, toliko na dluzích, z týchž krav zádušních zadržalého ouroku a jinších dluhù: 238 kop 7 gr. 3 ½ den. míš. Dvùr Modletín 9r

Kateøina Hancinka z Kancnštejna r klíènice 43 k TomᚠHalada p šafáø 80 k Dorota Šnajderová p podruhynì 50 k Salomena Èervená dìveèka 19 k Zuzana Èervená dìveèka 17 k Dorota Koèová pastejøka n + [6] Ves Hutèí 9r

Matìj Filan p rychtáø 80 k Lidmila manželka 52 n + Jan N. pohùnèe 17 n + Kateøina N. dìveèka 16 n + Václav [Filan] p soused 30 k syn Filanù Dorota manželka 20 n + Alžbìta dcera 4 tého d.[?] n+ Matìj N. pohùnèe 18 n + Jakub N. skotáèek 9 n + [9] Ves Maslovany 9r

Jakub Šindeláø p soused 45 k Anna manželka 28 k Martin syn ¼ n+ Jakub N. ciz. podruh 45 n + Anna N. manželka toho 30 n + Jiøík Straka podruh 50 k Alžbìta manželka 50 k Jiøík syn 2 n + Jan Stárek p soused 50 k Dorota manželka 30 k Alžbìta dcera 12 n + [11] Ves Vratkov 9r–9v

Martin Sobotka p konšel 75 k Kateøina manželka 50 n + Václav syn 15 n +

475 Alžbìta dcera 8 n + Anna N. schovanka 9 n + Mandalena N. p dìveèka 20 n + Matìj Haladù p soused 30 k Lidmila manželka 20 k Václav syn ½ n+ Jan N. pohùnek 18 n + Anna N. dìveèka 20 n + Matìj N. schovanec 8 n + Jan Koèí p soused 55 k Kateøina manželka 35 n + Kateøina nìmá dcera 20 n + Martin syn 16 n + Václav N. pastvec 8 n + Matìj Mendelík p soused 26 n + Kateøina manželka 29 n + Jiøík N. pohùnek 14 n + Dorota N. podruhynì 40 n + Jan Starej p pilaø 70 k Anna manželka 70 n + Alžbìta dcera 12 n + Jiøík N. uèedlník 16 n + Jiøík N. truhláø 25 k Jiøík [Starej] p pilaø 40 k syn toho Kateøina manželka 30 k Dorota dcera 4 n + Jan syn 2 n + Judita N. dìveèka 20 k Dorota N. podruhynì 40 n + [32] Ves Rušiòov 9v–10v

Jan Kubera p konšel 55 k Dorota manželka 30 k Martin syn 23 n + Alžbìta dcera 15 n + Kateøina dcera 7 n + Adam syn ¼ n+ Tomᚠsyn ¼ n+ Anna N. dìveèka 20 n + Jiøík Koèí p soused 55 k Lidmila manželka 40 n + Adam syn 8 n + Kateøina dcera 4 n + Jan Èervenej p soused 55 k Kateøina manželka 40 n + Eva dcera 18 n + Alžbìta dcera 15 n + Václav syn 4 n + Jan Vaverka ciz. švec 50 k Alžbìta manželka 40 k Jiøík syn 8 n + Jakub syn 4 n + Václav syn 2 n + Jan Kavka p soused 55 k Kateøina manželka 30 k Lidmila dcera 20 n +

476 Anna dcera 15 n + Jan syn 8 n + Václav Žoèek p soused 68 k Dorota manželka 50 n + Matìj Fialù p tkadlec 30 k Anna manželka 26 k Regina dcera ½ n+ Martin Neøádek p soused 42 k Anna manželka 25 k Dorota dcera 18 n + Kašpar N. schovanec 15 n + Václav syn ½ n+ Mandalena Adamová p podruhynì 30 n + Kateøina dcera 1 n + Jan Samek p soused 40 k Kateøina manželka 40 n + Matìj syn 13 n + Alžbìta dcera 9 n + Martin syn 7 n + Václav syn 4 n + Pavel syn 6 tého d.[?] n+ Václav Trojan p soused 55 k Dorota manželka 50 n + Alžbìta dcera 15 n + Jiøík Chlíba nájemník 60 n + Kateøina manželka 58 n + Vondra syn 15 n + Johanes Luòáèek s rektor 65 k Dorota manželka 40 k Mandalena dcera 1 ½ n+ [55] Ves Klokoèov 10v–11r

Martin Prymù p konšel 45 k Dorota manželka 42 m + Jan syn 15 n + Máøa dcera 13 n + Pavel syn 11 n + Václav syn 6 n + Dorota dcera 4 n + Jiøík syn 1 n + Alžbìta N. dìveèka 20 k Burian Bureš p podruh 76 k Anna manželka 70 n + Matouš Novák p soused 45 k Anna manželka 35 n + Václav syn 15 n + Adam syn 13 n + Jakub syn 4 n + Kryštof syn 3 n + Kateøina dcera 1 n + Zuzana Stará podruhynì 50 n + Dorota dcera 30 n + Mikolᚠtýž syn 10 n + Jiøík Netušil p soused 55 k Anna manželka 45 n + Mandalena N. schovanka 16 n +

477 Dorota Koláøka p podruhynì 60 n + Jiøík Mraèno p soused 42 k Mandalena manželka 26 k Jakub syn 11 n + Bartolomìj syn 7 n + Vilím syn 2 n + Alžbìta Kutka vdova, souseda 60 k Václav syn 18 n + Mikolᚠsyn 12 n + Jiøík syn 8 n + Lidmila N. p dìveèka 17 n + [35] Ves Lhotka 11r

Jan Rosypal p konšel 51 k Rozina manželka 30 k Máøa dcera 10 n + Kateøina dcera 4 n + Dorota dcera ¾ n+ Magdalena N. dìveèka 20 n + Jan Kuberù p soused 30 n + Dorota manželka 24 n + Jan syn 3 n + Kateøina dcera 1 n + Matìj Tesaøù p vdovec, soused 60 k Jiøík syn 17 n + Alžbìta dcera 14 n + Jakub syn 10 n + Dorota [Koláøová] p vdova 30 n + vdova Vaška Koláøe Václav syn ¾ n+ Maruše Klofáèová p vdova 25 n + Jiøík syn 2 n + [18] Ves Hojšín 11r–12r

Havel Pilaøù p soused 45 k Anna manželka 30 n + Jan syn 10 n + Máøa dcera 8 n + Kateøina dcera 4 tého d.[?] n+ Rozina N. dìveèka 18 n + Václav Navrátil p soused 45 k Anna dcera 15 k Mikolᚠsyn 10 n + Štìpán Bartákù p soused 45 k Anna manželka 40 n + Kateøina dcera 3 n + Dorota N. dìveèka 13 n + Jakub Prymù p soused 20 k Dorota manželka 20 k Pavel N. pohùnek 12 n + Martin Holýho p soused 50 k Kateøina manželka 38 n + Václav syn 9 n + Václav syn 7 n +

478 Kateøina N. dìveèka 15 n+ Dorota stará Musilka p podruhynì 59 n + MikolᚠPlašilù p soused 24 n + Alžbìta sestra 15 n + Eva sestra 11 n + Lidmila sestra 9 n + Jan Plašil otec Mikolášù 58 n + Jan Drahynì p soused 38 k Kateøina manželka 40 k Jiøík syn 9 n + Kateøina dcera 4 n + Lidmila dcera ½ n+ LukᚠN. ciz. podruh 40 k v krèmì Dorota p manželka 38 n + Vondra syn 7 n + Jan Kubù p soused 50 n + Maruše manželka 40 n + Jan syn 9 n + Mikolᚠsyn 5 n + Kateøina dcera 3 n + Rozina dcera ¼ n+ Barbora N. p dìveèka 30 n + Eva ciz. dìveèka 10 n + Havel N. podruh 40 k Salomena N. manželka 36 k Jiøík Pryma p soused 40 k Anna manželka 48 k Samuel syn 15 n + Alina dcera 8 n + Lidmila N. ciz. dìveèka 21 n + [50] Ves Hùrka 12r

Bartoò Bartákù p soused 67 k Anna manželka 50 k Dorota N. schovanka 12 n + Barbora N. schovanka 13 n + Øíha Musil p soused 45 k Macha syn Kateøina manželka 35 n + Dorota dcera 6 n + Václav Košál p soused 40 k Anna manželka 30 n + Kateøina dcera 12 n + Václav syn 8 n + Jiøík syn 6 n + Judita dcera 5 n + Jan Hovorka p mlynáø 40 k Dorota manželka 33 k Anna dcera 5 n + Dorota dcera 3 n + Jakub Šíma ciz. mlynáø 45 n + Dorota manželka 40 k Alžbìta dcera 18 k Anna dcera 12 n + Dorota dcera 9 n + Lidmila dcera 7 n + MikulᚠPelù na pazdernì 45 k

479 Anna manželka 50 k Václav syn 11 n + [26] [Celkem 809 osob] A že tomu tak a nejináèe jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho to poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum na Tøebeèicích dne 21. martii anno 1651. L. S. Václav Rudolf Vìžník z Vìžník m. p.

Poznámky: 1 – Byla zachována grafická úprava originálu, v nìmž jsou jednotlivé rodiny od sebe oddìleny pøedsazením jména hospodáøe. Dìti uvádìny od ¼ roku.

50 T Ø E M O Š N I C E 1r–6r Majitel: Ferdinand Rabenhaupt ze Suché1 Zpracoval: Václav Podhradský, úøedník Já Václav Podhradský, úøedník statku tøemošnického a moravanského, pøiznávám se, že jak pøi dvoøe jeho máti pána mého, tak i na statku jeho máti, tyto níže psané osoby a lidé se nacházejí:2

Fridrich Šitz np štolmistr 28 k Hans Jakub p trubaè 26 k Jan Ferdinand Vrabcovský s písaø 45 k Hanzl N. p páže 19 k Michal N. np lokaj 23 k Martin N. p lokaj 20 n + Jan [?] p kuchaø 40 n + Jan Hejduk np kuchaø 30 k Matouš N. p forejt 25 n + Jakub Pøibil p štolba 19 n + Hans Èech np maštalíø 29 k Hans Kretter np maštalíø 26 k [12] Dvùr Tøemošnice 1r–1v

Václav Podhradský p ouøedník 50 k Dorota p manželka 48 n + Václav Vrtìšický p purkrabì 68 n + Dorota p manželka 56 n + Florian p syn 20 n + MatyᚠMazánek np písaø 66 n – Martin Roèek np sládek 60 n + Anna np manželka 52 n + Václav Beránek np ovèák 45 n + Kateøina np žena jeho 38 n + Jan N. np pacholek 20 n + Jiøík Procházka np zahradník 40 k Iva p žena jeho 25 n + Jan Kozák p zahradníèek 18 n + Jiøík N. p vrátný 50 n + Kateøina N. p žena jeho 36 n + Jan Starý p koèí 55 n + Kateøina p žena jeho 28 n + Jan Voháòka p pacholek 26 k

480 Jíra Vavruška p pacholek 29 n + Václav Turek p pacholek 40 n + Jíra Vrbatù p pacholek 25 n + Jakub Holýho p pacholek 20 n + Jakub Lhotecký p øezáè 34 n + Dorota N. np šafáøka 60 n + Alžbìta N. p vdova, klíènice 52 n + Lída Holoubková p dìvka 20 n + Manda Kozáková p dìvka 18 n + Káèa N. np dìvka 22 n + z Seèe Maruše N. np dìvka 17 n + z Seèe Dorota N. p vdova, sviòaèka 35 n + Zuzana N. p kuchaøka 28 n + Jan Vamberský np mlynáø 54 – Maruše np manželka 48 – Jan np syn 15 n + Pavel Èiháèek p voborník 40 n + Dorota p žena jeho 29 n + Jan Poláèek p podruh 24 k Anna np žena 20 k Jan N. np kováø 38 k MikulᚠN. np šenkýø 34 n + Veruna N. np žena jeho 25 n + Káèa N. p dcera 10 n + [43] Dvùr Šintlochy 1v

Jan Malej np purkrabì 57 – Jan Vavruška p šafáø 40 n + Václav N. p mejstøík 49 n + Václav Kulhavej p pacholek 51 n + Tomeš Dvoøáèek p pacholek 25 n + Pavel Lhotecký p pohùnek 18 n + Øíha Tøískù p pohùnek 16 n + Jíra Dvoøáèkù p pohùnek 13 n + Káèa Lhotaèka p šafáøka 45 n + Tomeš N. p skoták 32 n + Eliška N. p žena jeho 51 n + Václav N. p ovèák 40 n + Kateøina N. p žena jeho 31 n + Jan Pacholek np pacholek 16 n + Zuzana N. p dìvka 20 n + Dorota Dvoøaèka p dìvka 15 n + Dorota Kulhavýho p kuchaøka 41 n + Lída Husaøka p husaøka 16 n + [18] Nový Dvùr 2r

Matìj N. p øezáè 60 n + Kateøina N. p šafáøka 49 n + Kateøina N. p dìvka 16 n + Káèa N. p dìvka 18 n + z Moravan MikulᚠN. p podruh 16 n + Jan Myslivcù p skoták 23 n + Anna p žena jeho 19 n + [7]

481 Horní mlejn 2r

Fajt N. np mlynáø 46 k Anna N. np žena 39 k Adam N. np syn 24 n + Martin N. np syn 18 n + Voršila np dcera 15 n + Ondøej N. np skoták 29 n + [6] Moravanský dvùr 2r

Jan Tvrdoèel p šafáø 51 k Iva p žena, šafáøka 45 n + Dorota N. p dìvka 26 n + Anna N. p dìvka 20 n + Matìj N. p skoták 12 n + [5] Knìžický dvùr 2r

Jan Vocásek p šafáø 41 k Kateøina N. p šafáøka 32 n + Káèa N. p dìvka 23 n + Manda N. p dìvka 16 n + Matouš N. p skoták 12 n + Matìj N. p ovèák 40 n + Anna N. p žena jeho 35 n + [7] Podhradí 2r–2v

Václav Èapek p chalupník 70 n + Alžbìta p žena jeho 50 n + Mandalena p dcera 16 n + Jakub N. np pacholek 40 n + Jan Koøista p chalupník 35 n + Anna p žena jeho 46 n + Dorota p dcera 12 n + Dorota N. p podruhynì 59 n + Jíra Vysoký p chalupník 20 n + Mandalena p matka jeho 50 n + Jindra N. p podruh 60 n + Barbora N. p žena jeho 30 n + Juliana N. p vdova 60 n + Kateøina N. p dìvka 15 n + Jiøík Krejèí p podruh 31 n + Anna p žena jeho 50 n + Martin N. p uèedlník 16 n + Václav N. p krèmáø 53 n + Barbora N. p žena jeho 46 n + Jan N. p syn 16 n + Dorota N. p dcera 14 n + Barbora N. p dcera 12 n + Jiøík Králíèek p tesaø 55 n + Rozina p žena jeho 39 n + Káèa p dcera 15 n + Václav Vojlech p chalupník 25 n +

482 Dorota p žena jeho 45 n + Jan N. p pohùnek 13 n + Máøa N. p podruhynì 20 n + Václav Hrbèín p podruh 29 n + Dorota p žena jeho 18 n + Jan N. p zámeèník 40 k Mariana p žena jeho 29 k [33] Ves Skalka 2v–3r

Martin Šimonù p rychtáø 38 n + Dorota p manželka 26 n + Kateøina p dcera 7 n + TomᚠN. p pacholek 20 n + Dorota N. p dìvka 15 n + Václav Charvát p podruh 30 k Kateøina p žena 18 n + Zuzana N. p vdova 26 n + Barbora N. p dcera 12 n + Dorota N. p dcera 9 n + Vašek Cyprián p sedlák 30 n + Dorota p žena 19 n + Jakub Moravec np pacholek 21 n + Anna N. p dìvka 15 n + Jan Kounický p podruh 38 n + Alžbìta p žena 29 n + Jíra Lhotákù p sedlák 32 n + Anna p žena 26 n + Káèa p dcera 4 n + MikulᚠN. np pohùnek 15 n + Manda N. p vdova 28 n + Jan Cypriánù np pacholek 15 n + Vavøinec N. p tkadlec 20 n + Máøa N. p žena 18 n + Jiøík Novák p sedlák 49 n + Anna p žena 35 n + Jan N. np pacholek 24 n + Rozina N. p dìvka 15 n + Jakub Šidák np slouha 33 n + Alžbìta np žena jeho 51 n + [30] Ves Lhotka 3r

Matouš N. p chalupník 46 n + Mariana N. p žena 26 n + Jan N. p punèocháø 40 n + Mariana N. p žena 29 n + Václav N. p syn 10 n + Matìj N. p chalupník 38 n + Rozina N. p žena 22 n + Tomeš N. p syn 16 n + Dorota N. p dìvka 15 n + David N. p podruh 48 n + Dorota N. p žena 22 n + [11]

483 Ves Zavratce 3r–3v Jan Lebduška p rychtáø 50 n + Kateøina p žena jeho 45 n + Jakub p syn 18 n + Dorota N. p dìvka 20 n + Jan Švitora p podruh 55 n + Anna p žena jeho 58 n + Jan Hlavnièka p myslivec 25 n + Anna p žena jeho 21 n + Jiøík Kodýdek p sedlák 45 n + Maruše p žena 40 n + Jakub N. p øezník 41 n + Anna N. p žena jeho 28 n + Jiøík N. p syn 15 n + Jan Hlušièka p sedlák 24 n + Mandalena p žena jeho 20 n + Jiøík N. p bratr 12 n + Jan Vysokej p chalupník 39 n + Dorota p žena 28 n + Kateøina p dcera 15 n + Ondra N. p podruh 24 n + Maruše N. p žena 25 n + Mach Lebduška p sedlák 34 n + Dorota p žena jeho 26 n + Jiøík p syn 13 n + MikulᚠN. np pacholek 28 n + Anna N. p dìvka 20 n + Martin N. np podruh 55 n + Marjána p žena jeho 50 n + Václav Tusek p sedlák 30 n + Anna p žena jeho 24 n + Jan p syn 5 n + Lidmila N. p dìvka 16 n + Jiøík Rezerka p podruh 70 n + Anna p žena jeho 57 n + Bartoò Tusek p sedlák 41 n + Juliana p žena 30 n + Kateøina p dcera 12 n + Anna p dcera 9 n + Jiøík Plaèek p sedlák 28 n + Anna p žena 36 k Dorota p dcera 13 n + Bìta p dcera 11 n + Matìj N. p pohùnek 14 n + Matìj Tesaø p chalupník 30 n + Dorota p žena jeho 45 n + Jan Hošek p podruh 50 n + Dorota p žena jeho 41 n + Bartolomìj Jelínek p krèmáø 30 k Anna p žena jeho 39 k Nikodém p syn 8 n + Jan Šourek p podruh 40 n + Dorota p žena jeho 32 n + [52] Moravany ves 3v–4r Jan Rohlena p rychtáø 39 k

484 Alžbìta p žena jeho 30 n + Marjána p dcera 7 n + Anna p dcera 6 n + Václav N. np pacholek 30 n + Kuba Prchal p podruh 20 n + Alžbìta p žena 18 n + Jakub Rohlena p sedlák 24 k Anna p žena jeho 20 n + Kateøina N. p dìvka 19 n + Jan Pospíšil p podruh 30 n + Dorota p žena 21 n + Matìj Hejlíèek p chalupník 31 k Dorota p žena 19 n + Jan Dlouhýho p chalupník 32 n + Alžbìta p žena jeho 24 n + Adam N. p podruh 26 n + Alžbìta N. p žena jeho 18 n + Jan Vosyka p chalupník 30 k Kateøina p žena jeho 46 n + Kateøina p dcera 8 n + Jiøík p syn 6 n + Mandalena N. p podruhynì 30 n + Kašpar Šmíd p chalupník 41 k Iva p žena 22 n + Vávra N. p pohùnek 12 n + Jan Mlynáø np mlynáø 40 n + Marjána np žena jeho 29 n + Jan Kolman np tkadlec 28 k Anna p žena jeho 31 n + MikulᚠN. p šenkýø 42 n + Dorota N. p žena jeho 30 n + Václav N. p podruh 24 k Bìtka N. p žena jeho 18 k Jakub N. p øezáè 40 n + Dorota N. p žena jeho 35 n [36] Knìžice ves 4r–4v

Matìj Opoèenský p rychtáø 40 n + Kateøina p žena jeho 25 n + Anna p dcera 11 n + Matìj p syn 7 n + Václav Prchal p podruh 38 n + Salomena p žena 36 n + Václav Vrbata p sedlá 50 k Kateøina p žena 41 n + Jan p syn 20 n + Anna p dcera 18 n + Jan Tuhej p sedlák 41 k Anna p žena 38 n + Václav p syn 12 n + Jiøík Leksa p sedlák 60 n k Mandalena p žena 41 n + Mandalena p dcera 12 n + Jan N. np pohùnek 13 n + Linhart Nìmec p podruh 31 k Zuzana p žena 20 n +

485 Joachym N. p chalupník 39 n + Lidmila N. p žena 20 n + Adam N. p pohùnek 39 n + Alžbìta N. p podruhynì 20 n + Jakub Hruška p sedlák 30 k Lidmila p dcera 10 n + Dorota p dcera 6 n + Václav Hruška p podruh 52 n + Kateøina p žena 30 n + Jan Dvoøáèek p sedlák 28 n + Anna p žena 19 n + Václav p syn 10 n + Anna N. p podruhynì 21 n + Jan Holoubek p sedlák 39 k Dorota p žena 32 n + Jan p syn 15 n + Jiøík p syn 11 n + Martin N. p podruh 60 n + Zuzana N. p žena 43 n + Káèa Morávková p podruhynì 38 n + Heøman Zelený p šenkýø 40 n + Dorota p žena 24 n + Jiøík Handlíø p sedlák 41 k Dorota p žena 26 n + Kateøina p dcera 16 n + Tomᚠp syn 12 n + Kateøina N. p podruhynì 23 n + Marjána N. p podruhynì 42 n + Cyprian N. p sedlák 60 k Kateøina N. p žena 20 n + Václav N. p pohùnek 12 n + Jan Vávrù p podruh 32 n + Alžbìta p žena 21 n + Jan Martincù p sedlák 31 n + Anna p žena jeho 42 n + Káèa N. p dìvka 17 n + Jan N. p kováø 30 n + Dorota N. p žena 25 n + Káèa N. p dcera 8 k [58] Kraskov ves 5r Matouš N. p rychtáø 50 k Kateøina N. p žena jeho 30 k Václav N. p syn 18 n + Alžbìta N. p dcera 10 n + Jan Plaèkù p sedlák 41 n + Anna p žena jeho 24 n + Dorota p dcera 10 n + Jíra N. np pacholek 18 n + Anna N. p dìvka 16 n + Kryštof N. p tkadlec 24 n + Máøa N. p žena 20 k Jan Kosina p chalupník 49 n + Kateøina p žena 30 n + Václav Pøibyl p podruh 29 n + Anna p žena 26 n + Bìta p dcera 10 n +

486 Matìj Samkù p chalupník 30 n + Salomena p žena 26 n + Jan Holas p tkadlec 30 n + Magdalena p žena jeho 28 n + LukᚠN. np krèmáø 25 n + Kateøina N. p žena 19 n + Anna N. p dìvka 18 n + Jan N. p pohùnek 14 n + Mikeš Adamkù p zahradník 25 n + Kateøina p žena 20 n + Dorota N. p podruhynì 60 n + Jíra Èerný np chalupník 36 n + Anna np žena jeho 40 n + Jan np syn 16 n + Kaèa N. p podruhynì 48 n + Jan Øezancù p chalupník 40 n + Mandalena p žena jeho 31 n + Dorota p dcera 12 n + Jan Nìmec np nájemník 30 n + Kateøina np žena jeho 24 n + Kateøina p dcera 15 n + Jan p syn 16 n + Anna Øezníèková p vdova 40 n + Mandalena p dcera 20 n + Mikulᚠp syn 18 n + Jakub Nejedlý p chalupník 30 n + Dorota p žena 20 n + Marta N. p dìvka 19 n + Martin Smrèek p chalupník 30 n + Marjána p žena jeho 21 n + LukᚠN. p podruh 32 n + Anna N. p žena 24 n + [48] Žïárec ves 5v Jan Nejedlý p chalupník 60 n + Anna p žena jeho 49 n + Jiøík p syn 18 n + Jan Hlušièka p chalupník 30 n + Kateøina p žena jeho 27 n + Dorota p dcera 12 n + Lída N. p podruhynì 20 n + Jíra Habrský p chalupník 30 n + Kateøina p žena jeho 20 n + Pavel Vavruška p chalupník 33 n + Juliana p žena jeho 21 n + Jíra Nìmec np nájemník [?] 34 n + Anna np žena 22 n + Jakub Honák np nájemník 25 k Kateøina np žena 21 n + Matìj Paleèek p chalupník 35 n + Anna p žena jeho 31 n + [17] Skoranov ves 5v Pavel Pavlík p chalupník 40 n + Magdalena p žena 32 n +

487 Jiøík p syn 10 n + Rozina N. p skotaèka 12 n + Jan N. np chalupník 32 k Lidmila N. p žena 25 k Matìj Málek p tesaø 60 n + Anna np žena 49 n + Jan N. p podruh 24 n + Dorota N. p žena 21 n + Matìj Novotnýho p podruh 25 n + Anna p žena 30 n + Dorota p dcera 12 n + Václav Švec p nájemník 25 n + Anna p žena 20 n + Martin Vojtìchù p chalupník 22 n + Magdalena p žena 18 n + Jan Mrázkù p podruh 30 n + Káèa p žena 46 n + Dorota p dcera 20 n + Matìj Kosina p podruh 25 k Mandalena p žena 18 k Dorota Kosinová p podruhynì 60 k Jiøík Mrázek p nájemník 20 n + Kateøina Macka p podruhynì 53 n + Václav p syn 12 n + [26] [Celkem 409 osob]

Na tom statku mnì pod správu svìøeném jest na Moravansku kostelíèek založení svaté Maøí Magdaleny, k nìmuž žádného pøíslušenství, ani rolí, ani zvonù žádných není a tu toliko na den památný založení téhož kostelíka, služba Boží bývá a pan faráø ronovský posluhuje. Druhý kostel jest u Unièova založení svatého Matouše a ten jest spoleèný s panstvím ronov- ským. K tomu kostelu rolí žádných není, než deset krav, kteréž lidé na nájmu mají a z nich platí, z kteréhožto platu panu faráøi ronovskému, když tu v jisté èasy posluhuje, se platí a na opravu kostela a jiné potøeby náklad se èiní. A že tomu tak a nejinak jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem ruky mé a pøitištìním sekrytu jsem utvrdil. Jehož jest datum v Tøemošnici 4. dne aprilis, léta 1651. L. S. Václav Podhradský m. p.

Poznámky: 1 – Údaj z Berní ruly; 2 – Èásteènì graficky upraveno. Jednotlivé rodiny èi domácnosti jsou v originálu v nìkterých pøípadech oddìlovány odstavcem. Dìti jsou uvádìny od 4 let.

51 T U P A D L Y 2r–10r Majitel: Ernestina, hrabìnka de Suis1 Zpracoval: Herman Konrád Bredimus, hejtman panství Já Herman Conrad Bredimus, hejtman panství tupadlského, pøiznávám se, že na panství J. H. M. paní hrabìnky mé, mnì na ten èas pod správu svìøeným, pøi zámku, dvoøích panských též i ve vsech tyto níže psané osoby a lidé jse nachází:2 Herman Cunrad Bredimus patritius hejtman 30 k Anthoni N. s služebník 30 k Alžbìta N. p kuchaøka 45 n + Pavel N. s Reitknecht 25 k

488 Jakub Kodeš p pacholek 20 n + Jan Gletè s purkrabí 38 k Kateøina manželka 25 k Lidmila N. p dìveèka 25 k Martin Rychlík s písaø obroèní 32 k Jan Jeøábek pachole kanceláøní 15 k Václav N. Fischmister 50 k Anna N. p manželka 40 n + Mandalena N. dcera 16 k Dorota N. dcera 14 n + Samoel Kostlecký s sládek 23 k Daniel N. pivovarník 19 k Havel N. p zahradník 30 k Eva N. manželka 20 k Jan Zikmund s vinopal 26 k Lidmila manželka 25 k Kateøina N. matka 60 k Jindøich N. p pekaø 23 k Pavel Hrdlièka bednáø 30 k Anna manželka 30 n + [24] Pøi dvoøe v Tupadlích 2r–2v

Havel N. p šafáø 50 k Dorota N. manželka 20 n + Jan Višata p øezáè 30 n + Jan Pohoøálek mejstøík 62 k Jan Vrdský pluhaø 30 n + Jan N. s pohùnek 24 k Jan Chadraba pluhaø 20 k Jan Suchý pohùnek 40 k Kašpar N. p pluhaø 50 k Vondra N. s skoták 50 n + Zuzana N. manželka 40 k Matouš N. syn 13 k Dorota N. p kuchaøka 24 n + Mandalena N. dìvka 25 n + Alžbìta N. dìvka 21 n + Kateøina N. husaøka 60 k Jiøí Mrázek s ovèák 39 k Kateøina manželka 42 k Matìj N. pacholek 26 k Havel N. pacholek 20 k [20] Dvùr Skovitce 2v

Jan N. p šafáø 40 k Anna N. manželka 30 k Václav N. s øezáè 30 n + Petr Rubeš pluhaø 30 n + Jan Mejtský pohùnek 18 n + Matìj Procháska s pluhaø 20 n + Jukýèek N. p pohùnek 16 n + N. N. s skoták 40 n + Mar[tin] N. p sviòák 36 n + Lidmila N. s skotaèka 24 n +

489 Kateøina N. p dìvka 24 k Dorota N. dìvka 15 n + [12] Dvùr koudelovský 3r Jiøík Kalous p šafáø 58 k Anna manželka 45 n + Kateøina dcera 18 n + Martin N. s øezáè 26 n + Jan Landsmann pohùnek 40 n + Jan Skuteèskej pluhaø 40 k N. Vrabec p pohùnek 18 n + Jan Navrátil pluhaø 19 n + Alžbìta N. dìvka 15 n + Kateøina N. dìvka 14 n + [10] Dvùr motèovský 3r Jan Kobera p šafáø 60 k Markyta manželka 50 k Martin N. s pluhaø 30 Havel N. p pohùnek 18 k Vít N. s pluhaø 20 k Jakub Vanèura p pohùnek 17 n + Alžbìta N. s dìvka 38 n + [7] Ves Tupadla 3r–4r Urban N. p rychtáø 46 k Lidmila N. manželka 50 n – Jan Trousil s pacholek 35 k Václav N. špitálník 18 k Kateøina N. dìvka 23 k Mandalena N. dìvka 17 n – Kateøina N. p podruhynì 50 n – Mandalena N. cera její 22 n – Jan Holej podruh 31 k Anna manželka 25 k Jan Hlávka p konšel 26 k Anna manželka 21 k Jan N. otec 70 k Anna manželka 72 n – Václav N. pacholek 13 n – MikolᚠN. s nádeník 40 n – Salomena N. dìvka 14 n – Václav N. podruh 30 n – Maryjána N. manželka 26 n – Kateøina N. podruhynì 40 n – Jiøík Pek p krèmáø 36 k Lidmila manželka 28 k Mandalena N. s dìvka 18 k Kateøina N. podruhynì 50 n – Veruna N. cera 20 n – Václav N. pachole, syn 15 n – Václav Poledníèek p podruh 26 k Mandalena žena jeho 23 k

490 TomᚠN. s slouha 40 n + Anna N. manželka 30 n + Jan N. pachole 15 n + Jan Helebraun chalupník 50 n + Kateøina manželka 30 n – Jiøík syn 13 n + Jan Kotrba p chalupník 40 k Lidmila manželka 33 n – Mandalena N. dìvka 13 n – Kateøina N. s podruhynì 30 n – Jan Mlynáø p 53 k Markyta manželka 30 n + Anna dcera 18 k Salomena dcera 14 k Jan N. tovaryš 20 n – Šimon N. s pachole 16 k Václav N. p sklenáø 50 k Dorota N. manželka 40 k Václav N. syn 16 n + Kateøina N. podruhynì 50 n + Lorenc N. s podruh 30 n – Kateøina N. manželka 40 n – Václav Jenše p soused 30 k Kateøina manželka 40 k Jan N. s špitálník 16 n – Jan N. pluhaø 20 n – Jan N. pohùnek 20 n – Kateøina N. dìvka 14 n + Dùra N. podruhynì 25 n – Matìj Øezník p 30 k Lidmila manželka 26 k DobiᚠN. bratr její 16 n + Petr Horák p soused 31 k Mandalena manželka 40 k Vondra N. s pacholek 24 n Matìj N. pohùnek 20 k n –3 Jíra N. nádvorník 24 n –3 Jíra N. špitálník 15 k Kateøina N. dìvka 15 n – Eva N. chùva 15 k Jíra N. podruh 24 n + Dorota N. žena jeho 20 k [70] Ves Potìhy 4r–5v

Václav Havelka p rychtáø 56 k Máøa manželka 24 k Salomena cera 18 k Kateøina cera 16 k Anna N. s matka 58 k n +3 Maruše N. dìvka 16 n + Adam N. p nádvorník 20 k Jan N. s pohùnek 21 k Jan N. pacholek 14 n + MikulᚠN. p soused 40 k Dorota manželka 30 n + Lidmila N. matka 60 n +

491 Pavel Dalešický p soused 46 k Lidmila p manželka 38 n + Anna dcera 13 n + Pavel Havránek p soused 41 k Dorota manželka 45 k Markéta dcera 17 k Jan N. s pacholek 22 n + Jan N. špitálník 14 n – Jiøík Chudomel p dkadlec 30 k Markéta manželka 28 n + Martin N. s tovaryš 18 k Anna N. dìvka 60 k Jan Èepek p soused 55 k Anna manželka 30 n + Samuel Hrabanì p soused 34 k Anna manželka 31 k Lída cera 13 n + Jíra N. s nádvorník 35 k Jan N. pohùnek 18 n + Jan N. p špitálník 13 n + Pavel Havelka p soused 22 k Lidmila manželka 21 n + Samohel Jenše p Samoel[!] 30 k Kateøina manželka 25 n + Jíra N. s pacholek 18 n + Dùra N. s dìvka 16 k Jan Slejška p soused 30 k Marjána manželka 35 k Anna dcera 13 n + Václav Nìmec p soused 36 k Maryjána manželka 45 n + Samuel syn 13 n + Alžbìta dcera 12 n + Jan N. s pacholek 18 n + Jiøík Zástìra p soused 26 k Alžbìta manželka 22 n + Dorota N. matka 50 n + Jan Vanèura p soused 50 k Maryjána manželka 56 n + Matìj syn 20 n + Matìj Zástìra p soused 33 k Mandalena manželka 20 n + Pavel Hádek p soused 56 k Anna manželka 44 n + Jan syn 24 k Jakub Dejmal p soused 20 k Dorota manželka 21 n + Anna N. s dìvka 13 k Václav N. p krèmáø 20 k Lída N. manželka 16 n + Alina N. s dìvka 20 n + Pavel Král p soused 36 k Eva manželka 40 k Kateøina N. s dìvka 26 k Matìj Švec p chalupník 26 k Markéta žena jeho 26 k Lidmila N. matka 48 k [69]

492 Nájemníci a podruzi

N. N. s kováø 50 n + N. N. manželka 52 n + Václav Hanykýø p 60 k N. [Hanykýøová] manželka 48 k Václav N. s 42 n + N. N. manželka 35 n + Jakub N. s podruh 42 n + N. N. manželka 32 n + Jan Vovèák s podruh 36 n + Mandalena manželka 40 k N. N. matka 42 k Anna Studnièková p 56 k Maryjána N. 36 k Jakub N. s podruh 40 n + Kateøina N. žena jeho 42 n – Adam N. podruh 36 n + Jakub Koštištan p 58 k Anna manželka 36 n – Johanes N. s recktor 80 k Anna manželka 36 n + Pavel N. p kováø 22 k Anna manželka 20 n + Jan Beran p 26 k Lidmila manželka 20 n + Kateøina N. dìvka 30 n + [25] Ves Horky 5v

Jan Havránek p dvoøák 26 k Kateøina manželka 20 k LukᚠN. s nádvorník 20 k LukᚠN. pohùnek 30 k Václav N. špitálník 18 n + Anna N. dìvka 17 n + Václav Linhard p soused 20 k Kateøina matka 50 n + Lída dcera 18 k Jindøich N. s øezník 26 k Anna N. manželka 25 k Martin N. špitálník 20 k Martin N. pohùnek 18 n + Václav N. s krèmáø 36 k Anna N. manželka 30 k TomᚠN. syn 15 k Jan N. s podruh 40 n + Kateøina N. žena jeho 45 n + Jíra N. p podruh 30 n + Kateøina N. s 40 n + [20] Ves Motcovice 6r–7r

Havel Drahorád p rychtáø 46 k Lidmila manželka 51 n – Jan N. s pohùnek 62 k

493 Jan N. nádvorník 20 k Matìj N. špitálník 15 k Zuzana N. dìvka 16 n + Anna N. dìvka 30 n + Jiøík Zoubek p soused 50 k Anna manželka 40 n – Jiøík N. pohùnek 17 k Dorna Dubová dìvka 20 n + Václav Novák p soused 50 k Markéta manželka 40 n + Dorota dcera 17 n + Václav syn 16 n + Václav N. pohùnek 24 n – Petr Blecha s pluhaø 30 n – Dorota Vilímka p vdova 40 n + Jiøík syn 18 n + Václav syn 13 n + Jakub N. s špitálník 18 n + Kateøina N. dìvka 16 n + Jiøík Mlynáø p 33 k Anna manželka 25 k Jan N. s pohùnek 28 k Václav N. pacholek 18 k Máøa N. dìvka 30 n + Jiøík Nìmec p soused 50 k Lída manželka 40 n + Šimon syn 15 n + Jiøík syn 12 n + Václav Moravec p soused 35 k Lidmila manželka 30 k Václav N. s nádvorník 18 n + Bìta N. dìvka 16 k Kateøina Moravcová p vdova 65 k Dorna dcera 20 n + Øíha syn 30 k Jan N. s pacholek 18 k Jan N. špitálník 15 k Samuel Moravec p soused 25 k Kateøina manželka 18 k Mandalena N. matka 40 n + Dorota N. dcera 15 n + Jan N. s pacholek 18 n – Pavel Havelka p soused 40 k Lidmila manželka 35 k Samoel syn 18 n + Kateøina dcera 13 n + Matìj N. s pohùnek 20 n + Jan N. špitálník 18 n – Kateøina N. dìvka 25 n – Matìj Kruliš p soused 35 k Anna manželka 20 n + Jan Smolík s pohùnek 30 k Jan N. nádvorník 22 k Jan N. špitálník 20 k Kateøina N. p dìvka 20 k Kateøina N. s dìvka 20 n + Jan Mucha p soused 60 k Kateøina manželka 50 n +

494 Jiøík N. s pohùnek 20 k Kašpar N. nádvorník 30 n + Bìta N. dìvka 15 k Martin Fousek p chalupník 45 k Kateøina manželka 40 n + Kašpar Konvice chalupník 40 k Mandalena manželka 30 n + Václav N. p soused 36 k Anna N. manželka 24 n + Dorota N. dìvka 15 k Martin Krejèí 28 k Lidmila žena jeho 25 n + Jan N. èeledín 30 k [74] Podruzi poddaní

Pavel Zedník 40 n + N. [Zedníková] žena 30 n + Anna N. podruhynì 60 k Dorna N. podruhynì 50 n + Lída N. podruhynì 13 n + N. Fousková podruhynì 30 k [6] Podruzi svobodní

Jakub N. 45 k Alžbìta N. žena jeho 30 k Martin N. syn jeho 18 k Dorota N. dcera jeho 14 k Jan Kováø kováø 26 k Dorota manželka 22 k Jiøík N. tovaryš 15 k Anna N. dìvka 15 k Jakub N. krejèí 40 k Dorota N. manželka 30 n + Václav N. syn 15 n + Jan Starej 50 n + Anna žena 40 n + Maryjána N. sestra 30 n + Václav Holej 30 n + Markyta manželka 25 n + Kateøina N. sestra 40 n + Pavel Vilímù 25 k Anna žena 30 k Václav Klusal 40 n + Markyta manželka 30 n + Jan Procháska 40 k Mandalena manželka 30 k [23] Ves Vrdy 7v–8v

Václav Louda p rychtáø 43 k Lidmila manželka 47 k Adam syn 17 n + Dorota cera 16 n +

495 Jakub N. s pohùnek 28 n + N. N. žena jeho 26 k Jiøík N. nádvorník 20 k Matìj Forman p konšel 30 k Dorota manželka 33 k Rozina cera 15 n + Jan N, pohùnek 20 n + Václav N. s pacholek 19 n + MikulᚠN. nádvorník 18 n + Judita N. dìvka 18 n + Jan Vodièka p soused 40 k Anna manželka 32 k Václav Beran p 26 k Dorota manželka 28 k Šimon Novodvorský p soused 45 k Lidmila manželka 37 k Jakub Hlaváèek p 57 k Mandalena manželka 25 n + Václav Holánek p soused 40 k Anna manželka 30 k Matouš s syn, pacholek 18 n + Jiøík syn 16 n + Dorota N. dìvka 15 n – Jan Zelenej p soused 42 k Maryjána manželka 30 n + Václav N. s pacholek 17 n – Justýna N. dìvka 18 k Pavel Vacek p soused 27 k Kateøina manželka 28 n + Jakub N. pohùnek 17 n – Mandalena N. dìvka 17 k Jiøík Mlynáø p 50 k Lidmila manželka 25 n + Jakub N. s pohùnek 20 k MikolᚠN. pluhaø 20 k Dorota N. p dìvka 12 k Jiøík Kavka p soused 35 k N. [Kavková] s manželka 30 k Jan N. pohùnek 18 k Václav Bolek p 32 k Anna manželka 20 k Anna N. dìvka 30 n – Matìj Poledníèek p soused 55 k Anna manželka 44 n + Jan syn 15 n + Máøa cera 14 n + Mandalena cera 13 n + Jan N. p krèmáø 31 k Anna N. manželka 29 n + Markyta N. dìvka 15 n + Bartoò Kavka p soused 40 k Dorota manželka 42 k Jan N. s špitálník 14 n + Jan Vøava p chalupník 50 k Dorota manželka 40 n + Jan Bolek p soused 30 k Dorota manželka 20 n + Václav N. s pacholek 30 n –

496 Dorota N. dìvka 14 n – Martin Bolek p 23 k Mandalena manželka 30 n + Pavel Hruška p soused 40 k Dorota manželka 44 n + MikolᚠN. s pohùnek 21 n – Jiøík N. špitálník 22 n – Matìj N. nádvorník 16 n – Lidmila N. dìvka 25 k Martin N. p øezník 36 n + Maryjána N. manželka 30 n + Václav N. s švec 30 n + Dorota N. manželka 25 n + Adam Benda p 20 n – Lidmila manželka 25 n – Dorota N. dcera [!] 24 n – Maryjána N. dcera [!] 22 n – Barbora N. dcera [!] 26 n + [80] Poddaní podruzi

Kašpar Mikolᚠ40 k Anna manželka 30 k Dorota Krajená [?] matka 40 n + Matìj syn 26 k Jiøík Èechman 19 n + Anna manželka 30 k Lukeš Beran 20 n + Kateøina manželka 26 k [8] Nepoddaní podruzi

Jan Janeèek 28 n + Salomena manželka 22 n + TomᚠMarjánka 30 n – Maryjána manželka 23 k Adam Trakaèník 30 n – Mandalena manželka 23 n – Kryštof N. øezník 30 n + Lidmila N. manželka 27 n + Jan N. syn 15 n + Jan Skuhrovský 22 n + Zuzana manželka 20 n – [11] Ves Drobovitce 9r

Jan Kunášek p rychtáø 40 k Eva manželka 50 n + Jiøík N. s pacholek 15 n + Dorota N. dìvka 13 n + Šimon Krèmáø p krejèí 26 k Dorota žena jeho 25 n + Kateøina N. s dìvka 13 n + Dorota N. p podruhynì 56 n + Václav N. s podruh 50 k

497 Mandelína N. žena jeho 40 k Matìj N. syn 20 n + Samoel N. p mlynáø 30 k Maryjána N. žena jeho 27 k Martin N. s pacholek 18 k Markyta N. dìvka 24 n + Jan Procháska podruh 25 k Rozina žena 20 k Martin Kuèera p soused 50 k Anna manželka 40 k Václav syn 12 n + Jiøík Èepelík p soused 40 k Eva manželka 25 k Anna cera 15 n + Lidmila cera 12 n + Václav Taborskej p soused 50 k Anna manželka 55 k Jiøík syn 20 k Jan Šavelka p soused 60 k Eva cera jeho 20 n + [29] Ves Zbudovice 9r–9v Matìj Vyšata p rychtáø 30 k Dorota manželka 24 k Martin Vavøin p soused 40 k Lidmila manželka 30 k Anna cera 12 n + Jíra Moravec p soused 30 k Mandalena žena jeho 22 k Alžbìta dcera 12 n + Matìj Kodeš p soused 20 n + Anna manželka 19 n + Alžbìta N. dìvka 14 n – Jan Koubek p soused 33 k Dorota manželka 34 k [13] Podruzi Jakub Hlaváèek s 40 n – Kateøina N. 25 n – Šimon N. 26 n – Jan Bouèek p 60 n + Maryjána N. 30 n + Eva N. s 50 n + Jan N. 18 n + [7] Ves Bøezí 9v–10r EliᚠErnier p dkadlec 50 k Dorota manželka 24 k Jan syn 14 n + Jan Koubek soused 23 k Rozina manželka 18 n + MikolᚠRakoc soused 30 k Mandalena manželka 26 k Lidmila N. s dìvka 17 n + Václav Navrátil p soused 40 k

498 Lidmila žena jeho 24 k Mandalena cera 18 n + Jan Kodeš soused 30 n + Lidmila manželka 23 n + Anna Rychtáøka vdova 26 n + Jíra syn 13 n + Václav Vyšata p 40 k Kateøina manželka 24 k Lidmila dcera 18 n + Matìj Formánek p podruh 60 k Anna žena jeho 23 n + Jíra Krejèí s podruh 26 n + Anna žena jeho 20 n + Jakub N. s 33 n Maryjána N. žena jeho 22 n – Dorota N. podruhynì 30 n – [25] [Celkem 533 osob] Na tomto panství J. M. paní hrabìnky mé, ve vsi Potìhách jest kostel založení sv. Gottharda, pøi kterémžto jest fara hned od dampirovské vojny spálená. Od starodávna chován býval faráø, však od mnoha let mimo ty, kterýž tu pøisluhovali, nemohouce se vychovati, žádného dìdièného tu nebylo. Pro samé pøíèiny ze dvì vesnice, pøednì Moèovitce, k záduší kleèskému pana Jindøicha Robenhop- fa, Vrdy pak k záduší buèickému, od starodávna obrácené byly. Však od léta 1642 Jeho Eminenti pana pana kardinála a knížete z Harachu (titul) na žádost nebošti[ka] pan hrabìte de Suys všecken desátek i co k tomu svrchum psaným dvoum vesnicím náleželo, k témuž záduší potìhskému podta- ženo a obráceno jest. Nyní pak v tomto roku náležeti bude knìzi Jiøíkovi z Žákovic, faráøi žlebské- mu, kterýž nyní v Potìhách služby Boží vykonává. I penìz pak hotových pro pøíèinu, že se jeden zvon asi pøed pìti nedìlemi zlíti dal, žádných pøed rukami nejní, kromì na dluzích i ty grunty, kterýž od mnoha let spálené, v to pojímajíc 120 kop míš.36 gr., 2 penize ze 24 krav, kteréž tím sposobem nìkteré na pustých gruntech a nìkteré, kdež hospodáøi sou se vykazují, se nachází rolí 6 kop záhonù a ty všeckny pustinou leží. A že tomu tak a nejináè jest, též že sem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìným sekrytem sem utvrdil. Jehož datum na Tupadlích dne 21. mìsíce bøezna léta pánì 1651. L. S. Herman Conrad Bredimus, Haubtman zu Tupadl m. p.

Poznámky: 1 – Údaj z Berní ruly; 2 – V originálu jsou jednotlivé rodiny èi domácnosti oddìleny od sebe èarou; 3 – Zøejmì písaø nevìdìl jakého vyznání jsou tyto osoby. Dìti uvádìny od 12 let.

52 V E L E T O V 2r–4r Majitel: mìsto Kutná Hora Zpracoval: Josef Hamek, TobiᚠDoubrava, inspektoøi My, níže podpisem rukou vlastních podepsaní, na ten èas od J. M. C. pana rychtáøe a pánùv šepmis- trùv zøízení inspectores záduší špitálùv Sv. Køíže a Sv. Lazara na Horách Kutnách, pøiznáváme se, že jak pøednì v dolejším špitále, jenž jest Sv. Køíže z chudých lidí a v hoøejším, jenž jest Sv. Lazara z èeledi, tak taky v vesnici Veletovì, k témuž záduší náležející, z poddaných lidí obojího pohlaví, tyto níže psané osoby se nacházejí:1 Špitál Sv. Køíže, v nìm chudí, nestateèní a vìkem sešlí lidé 2r

[?]anislav Køikava s nìkdy hormistr 103 k Alžbìta N. s chudá vdova 40 k nestateèná

499 Marjána N. s chudá vdova 96 k Anna N. s chudá vdova 87 k Dorota N. p chudá vdova 60 k Kateøina N. p dcera její, dìveèka 18 k Dorota N. s chudá vdova 66 k nestateèná Anna Paøihlávková p šafáøka 40 k Kateøina p dcera její 14 k [9] Dvùr špitálský Sv. Lazara, èeládka dvorská 2r-2v

Martin Zábìhlidský s šafáø 51 k Václav Paøihlávek p pohùnek 35 k Adam Jedlièka p pohùnek 20 k Jan Amcha s špitálník 20 k Pavel Voøíšek s špitálník 22 k Jan Štìpánù p nádvorník 25 k Jíra Zábìhlidský s skoták 24 k Václav Sláma s ovèák 46 k Anna s manželka jeho 35 k Jan s syn jeho 7 k Kateøina s dcera jeho 10 k [11] Vesnice øeèená Veletov 2v-4r

TomᚠØepa p sedlák 30 k Eva p manželka jeho 28 k Jan p syn jeho 4 k Anna p dcera jeho 6 k Rozina p dcera jeho 1 k Jan Vokolek p èeledín jeho, pohùnek 24 k Dorota N. ciz. dìvka 20 n – Jan Zrzavek p sedlák 55 k Lidmila p manželka jeho 40 k Tomᚠp syn jeho 9 k Jan p syn jeho 7 k Dorota p dcera jeho 18 k Václav N. s èeledín jeho, pohùnek 19 k Pavel Beneš p sedlák 50 k Kateøina p manželka jeho 48 k Václav p syn jeho 15 k Jan p syn jeho 13 k Matìj p syn jeho 8 k Šimon p syn jeho 5 k Marjána N. s dìvka jeho 15 k Jan mladší Spurnej p sedlák 25 k Kateøina p manželka jeho 30 k Václav N. p syn 11 k po pøedešlém muži Vašek N. p èeledín jeho 13 k Dorota N. ciz. dìvka jeho n – Jakub Beneš p sedlák 25 k Marjána p manželka jeho 23 k Jan p syn jeho 1 ½ k Kateøina N. ciz. dìvka 15 k

500 Václav Zmatlo p sedlák 62 k ten má statek selský, spálený od lidu vojanského Dorota p manželka jeho 55 k Pavel p syn jeho 13 k Magdalena p dcera jeho 18 k Jíra Horáèek p sedlák 24 k ten spáleništì ujal Lidmila p manželka jeho 22 k Jan starší Spurnej p chalupník 50 k má spálenou chalupu od lidu vojenského Anna p manželka jeho 30 k Šimon p syn jeho 13 k Izák p syn jeho 8 k Dorota p dcera jeho 18 k po pøedešlý manže[lce] Alžbìta p dcera jeho 15 k Jan Doležal p chalupník 40 k Dorota p manželka jeho 30 k Kateøina p dcera, sirotek 14 k Pavel p syn 14 k nestateèný Václav p syn 11 k Matìj p syn 7 k Anna p dcera 3 k Havel Dalešický p chalupník 40 k Anna p manželka jeho 30 k Ondøej p syn 6 k Dorota p dcera 4 k Václav Pohan p chalupník 30 k Markéta p manželka jeho 26 k Václav p syn jeho 2 k Kašpar p syn jeho 9 nedìl k Kateøina N. ciz. dìvka 20 n + Matìj Motáèek p chalupník 30 k Marjána p manželka jeho 26 k Pavel p syn jeho 1 k Johana N. ciz. dìvka jeho 20 n + Kateøina Hanzlová p podruhynì 50 k u téhož Kateøina p dcera její 14 n + Dorota p týž dcera 20 k Lidmila Kubátová p vdova, selka 50 k Daniel N. s èeledín její, pohùnek 27 k Marjána N. s dìveèka 12 n + Anna Šistková p chalupnice, vdova 35 k Václav p syn její, sirotek 13 k Rozina p dcera 6 k Dorota p dcera 4 k Marjána Svatoška p chalupnice, vdova 35 k Václav p syn její 13 k2 Rozina p dcera 6 k2 Dorota p dcera 4 k Alžbìta Špinková p selka, vdova 50 k Jan p syn jeho, sirotek [!] 26 k Kateøina p dcera 18 k Michal Lhoták p sirotek 18 k Štìpán Havránek p rybáø 40 k

501 Alžbìta p manželka jeho 60 k Václav p syn jeho 18 k Václav Šusterka p mlynáø 50 k Jan s syn jeho, mlynáø 30 k Anna s manželka jeho 20 k Václav N. s èeleï mlejnská 14 k Petr N. s èeleï mlejnská 13 k Jíra N. ciz. pohùnek 20 n + Dorota N. p dìvka 20 k Dorota N. p druhá dìveèka 18 k [88] [Celkam 108 osob]

V této vesnici Veletovì nachází se kostel pod titulem Zvìstování Blahoslavené Panny Marie, rodièky Boží. Ten jest v létu 1640 od lidu vojenského i s tou vesnicí mimo málo nìkterou chalupu spálený. Pøi tom fary žádné nejní a nebylo. V tom pøisluhováno jest od P. Patres Societatis Jesu. K témuž záduší za kostelníky na hotovì penìz pro vyzdvižení téhož chrámu Božího 72 zlatých 24 kr. Na restích starých obvzláštnì na chalupách popálených, které toliko na drnu byly vystavené, k nimždto rolí žádných ani co jiného nebylo, 242 zlatých 1 kr. 3 den. Rolí vorných však k statkùm sedlským náležejících, z kterýchž k záduší ètvrtý m.vychází 7 kop 18 záhonùv. Nyní z tìch rolí, z kterýchž po ten všecken èas militárský ani 1 záhon osetý nebyl, 3 kopy 43 záhony jest, ostatek pusté leží, louka 1, 2 kusy lesù skrovný. Krav zádušních na statcích spálených i v novì vystavených 8, z kterýchž se každoroènì 1 libra vosku se dávati jmá, k tomu dvì ovce, z kterýchž každoroènì ½ libry vosku dávati se jmá, ty však na hotovì nejsou, toliko na takových statcích se vykazují. A že tomu tak a nejináèe jest. že jsme se v tom vìrnì a pravì zachovali, na potvrzení toho toto poznamenání, peèeti špitálùv svrchu psaných a podpisem vlastních rukou jmen našich jsme utvrdili. Jehož jest datum na Horách Kutných 10. martii anno 1651. L. S. Josef Hamek, TobiᚠDoubrava m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé rodiny èi domácnosti oddìleny od sebe vìtším typem písma. Dìti jsou uvádìny od 9 nedìl; 2 – Toto jméno je v soupisu škrtnuto.

53 V E S T E C 1r–5v Majitel: Antonín August Bynák1 Zpracoval: Václav Èastolar, správce Já Václav Èastolar, pøiznávám se, že na statku vesteckém, mnì pod správu svìøeným, tyto níže psané osoby a lidé se nacházejí:2 Václav Èastolar p ouøedník 32 k Kateøina s žena 26 k Karel syn 2 k Benigna dcera 3 ½ k Alžbìta N. sirotek, služebná 16 n + [5] Pøi dvoøe vesteckém 1r

Jiøík Procházka s šafáø 64 n + Jiøík Sojka p vrátný 42 k Dorota p žena jeho, šafáøka 40 k Václav Toman p pacholek 22 n + Václav Zatoèil p pacholek 20 n +

502 Václav Nìmec p pacholek 19 n + Bartoò Uøídil p pohùnek 18 n + Jiøík Nìmec p pohùnek 14 n + Martin Kard p pohùnek 17 n + Kateøina N. p dìvka 30 n + Anna Koutská p dìvka 26 n + Alžbìta N. p dìvka 18 n + Jan Ježek p sviòák 11 n + Jakub Janda p skoták 37 k Dorota p žena 30 k Anna p dcera 9 n + Alžbìta p dcera 3 n + Jakub p syn ½ n+ [18] Pøi dvoøe vostruským 1v

Jan Zeman p pacholek 19 n + Václav Pikes p pohùnek 14 n + Alžbìta N. p šafáøka 31 n + Anna Krátká p dìvka 17 n + Václav Hovor[ka] p ovèák 40 n + Anna p žena 26 n + Martin N. s pacholek 36 – Anna N. s podruhynì 40 n + [8] Pøi vsi Vestci 1v

Jan Nìmec p kováø 62 n + Anna p žena 46 n + Václav p syn, kováø 30 n + Anna p žena jeho 29 n + Kateøina p dcera 5 n + Jan p syn 4 n + Václav p syn 2 n + Jiøík N. s sirotek, èeledín 14 n + Jan Cvrk p krèmáø 40 n + Kateøina N. s dìvka 31 – Václav N. s podruh 40 – Mandalína N. s žena 30 – Jan Macek s podruh 46 – Kateøina s žena 63 – Kateøina N. p podruhynì 51 n + [15] Pøi vsi Vostružné 2r–2v

Jan Drba [?] p sedlák 50 n + Anna p žena 30 n + Dorota p dcera 18 n + Václav Krátký p pacholek 23 n + Jiøík Ježek p chalupník 28 n + Anna p žena 22 n + Kateøina p dcera 2 n + Jiøík p syn ½ n+ Martin Uøídil p chalupník 30 n + Anna p žena 30 n +

503 Václav s syn 2 n + Matouš p syn ½ n+ Jiøík N. p sirotek 10 n + Petr Náprava p chalupník 31 n + Anna p žena 30 n + Vít p syn 4 n + Pavel p syn 2 n + Dorota p dcera ½ n+ Jan Kopecký p krèmáø 35 n + Anna p žena 29 n + Marie p dcera 14 n + Rudolf p syn 11 n + Benigna p dcera 6 n + Polixina s dcera 3 n + Martin Nìmec s tkadlec 40 k Anna s žena 40 k [26] Pøi mlejnì Václav Krátký s mlynáø 30 n + Marie s žena 25 n + Jiøík Izák p sirotek 6 n + [3] Ves Pøíseèno 2v–3r Václav Kvapílek p sedlák 45 n + Eva p žena jeho 50 n + Václav p syn 14 n + Kateøina p dcera 16 n + Dorota N. s sirotek 6 – Alžbìta N. s služebná 10 n + MikolᚠNáprava p sedlák 40 n + Dorota p žena 26 n + Lidmila p dcera 12 n + Marie p dcera 7 n + Jan N. s sirotek 14 n + Matìj Pan p sedlák 40 k Barbora p žena 30 k Martin p syn 14 n + Marie p dcera 2 n + Marie N. p sirotek 15 n + Martin Zeman p sedlák 40 n + Rozina p žena 40 n + Kateøina p dcera 15 n + Burian p syn 18 n + Alžbìta p dcera 8 n + Mandalema p dcera 7 n + Vít p syn 4 n + Mikolᚠp syn ½ n+ Jan Hronìk p chalupník 31 n + Markéta s žena 31 k Matouš s syn 5 n + [27] Ves Borek 3r–3v Martin Žiška p sedlák 40 n +

504 Kateøina p žena 41 n + Martin p syn 19 n + Dorota p dcera 17 n + Marie p dcera 15 n + Adam Nìmec p sedlák 51 n + Kateøina p žena 40 n + Jakub p syn 13 n + Alžbìta N. p sirotek 20 n + Markéta N. p podruhynì 40 n + Barbora N. s dcera 7 n + MikolᚠKord p chalupník 50 n + Anna p žena 32 n + Kateøina p dcera 3 n + Alžbìta N. p sirotek 20 n + Matìj Náprava p sedlák 37 n + Kateøina p žena 30 n + Dorota N. p podruhynì 50 n + Matouš N. p syn 3 n + Andres Nìmec p sedlák 40 n + Dorota p dcera 41[!] n + Anna p dcera 19 n + Mates p syn 12 n + Vondøej Žiška p chalupník 25 n + Alžbìta p žena 18 n + Jan N. s sirotek 12 n + [26] Ves Lhotka 3v Jiøík Náprava p sedlák 28 n + Eva p žena 21 n + Mandalína p dcera 4 n + Václav N. p sirotek 14 n + Václav Pikos p chalupník 40 n + Marie p žena 30 n + Tomᚠp syn 11 n + [7] Ves Podhoøice 3v–4r Jakub N. p tkadlec 64 n + Anna N. p žena 45 n + Jan N. p syn 17 n + Barbora N. p dcera 12 n + Alžbìta N. p sirotek 15 n + Jiøík N. p tkadlec 30 k Marie N. s žena 30 k Kateøina N. p dcera 2 n + Jan Hudec p chalupník 41 n + Sobina p žena 25 n + Barbora p dcera 7 n + Anna p dcera 5 n + Marie p dcera ½ n+ Pavel N. s pacholek 30 n + [14] Ves Pukšice 4r–5r Bartoò Kubeš p chalupník 41 n +

505 Lidmila p žena 38 n + Jiøík p syn 18 n + Alžbìta p dcera 20 n + Jakub Pešta p sedlák 28 n + Rozina p žena 40 k Jan Bìlouš[ek?] p sirotek 12 n + Jan N. s podruh 30 k Anna N. s žena 26 k Žofie N. p sirotek 12 n + Anna N. s žena, podruhynì MikolᚠN. s syn 11 n + Justýna N. p dcera 3 n + Kateøina N. p vdova 35 n + Jan Tomášek p sedlák 30 n + Mandalína p žena 21 n + Veruna N. p sirotek 11 n + Václav Musil p sedlák 32 n + Barbora p žena 27 n + Marie p dcera 2 n + Anna N. s podruhynì 30 k Dorota Zunová p vdova 40 n + Mikolᚠp syn 28 n + Rozina p dcera 13 n + Anna dcera 9 n + Anna N. p podruhynì 53 n + Adam Žiška p sedlák 20 n + Anna p žena 19 n + Mikolᚠp syn ½ n+ Anna N. p podruhynì 51 n + Kateøina N. p podruhynì 43 n + Kateøina N. p sirotek 20 n + MikolᚠN. s pohùnek 15 n + Václav Batelka s podruh 30 – Lidmila s žena 25 – Lidmila s dcera ½ – Jan Smyèl p chalupník 58 n + Dorota p žena 60 n + Kateøina N. p žena 18 n + Marie N. p podruhynì 40 n + Mandalína N. p dcera 4 n + Mates Tomášek p pastucha 43 n + Dorota p žena 61 n + [43] Pøi mlejnì heømanským 5r

Mates N. p mlynáø 37 n + Alžbìta N. p žena 40 n + Pavel N. s syn 8 n + Václav N. p tkadlec 30 n + Martin N. p pacholek 21 n + Kateøina N. p dìvka 16 n + Adam N. s podruh 51 n + [7] Na faøe heømanský 5r

Jiøík N. s podruh 36 k

506 Salomena N. s 30 k Vít N. s syn 3 n + Kateøina N. p dcera 2 n + Marie p dcera ½ n+ Kateøina N. p podruhynì 65 n + [6] [Celkem 205 osob] Item na tomto statku vesteckém, slove v Heømani, jest kostel založení svatého Václava, pøi nìm jest fara, kdežto od strodávna býval chován faráø. Nyní pak od nìkolika let žádného nejní, toliko odjinad faráø, totiž z mìsta Ronova, tøetí nedìli tu pøisluhuje. Ku kterýžto faøe tito dùchodové pønáleží: Rolí zádušních vorných 8 kop záhonù zùstávají nadále pustý. Lesu u kostela èernýho 2 leèi. V Podhoøice 3 leèi. Luk zádušních spotøebu. Krav zádušních na novoveským statku 8 kusù. Na statku maleckým 6 kusù. Na statku vesteckým 5 kusù. Na statku modletínským 4 kusy. Na statku chuchelským 2 kusy. Suma 25 kusù. Desátku faráøi se dává, když tøetí nedìli pøisluhuje, ze všech nadepsaných pìti statkù. Žita v sumì 16 korcù 1 str. Ovsa v sumì 16 korcù 1 str. A že tomu tak a nejináèe jest, též že sem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání s podpisem vlastní rukou jména mého a pøitisknutím sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum dne 24. aprilis anno 1651. L. S. Václav Èastolar m. p.

Poznámky: 1 – Údaj z Berní ruly; 2 – Byla zachována grafická úprava originálu, v nìmž nejsou jednotlivé rodiny od sebe oddìleny. Dìti jsou uvádìny od ½ roku.

54 V I L É M O V A J I T K O V 2r–16r Majitel: Marie Alžbìta Vìžníková z Nemyšle1 Zpracoval: Zikmund Wolf z Lipi, správce Já Zikmund Wolf z Lipi, ouøedlník statku vílímovského a jitkovského pøiznávám se, že na statku vilímovském a jitkovskén pod správu mou náležejícím, tito níže psaný osoby a lidi, kdo jakého jména i pøimení, stavu, povolání,v letech stáøí, katolický, nekatolický, a neb zdali jaká nadìje k zejskání jeho, neb ne jest, se nacházejí totiž:2 Zikmund Wolf s ouøedlník 48 k Eva s manželka 42 k Jan s syn 5 + Jiøí Vilím s syn 3 + Marie s cera 10 Alžbìta s cera 7 + Matouš N. p pacholek 20 n + Rozina N. ciz. dìvka 21 n + Anna N. r podruhynì 35 k Anna N. r cera 14 k Øehoø N. p obroèník 25 k Jiøík N. p pekaø 29 k z Hùrky Kateøina N. p manželka 24 n +

507 Šimon N. p syn 1 Anna N. p cera 2 + Alžbìta N. p chùvka 14 n + Václav Vorlíèek ciz. zahradník 35 n + Anna s manželka 30 k Matìj p syn 1 + Alžbìta p cera 5 + Anna p cera 3 + Jan N. p uèedlník 14 k Anna Polívková p kuchaøka 4[!] n + [23] Dvùr klášterský 2v Jan Prchal p šafáø 50 n + Jan N. ciz. mejstøík 32 n + Jiøí N. p pacholek 19 n + Jiøí N. p pohùnek 17 n + MikolᚠN. p pohùnek 18 n + Lída N. p šafáøka 60 n + Kateøina N. p kuchaøka 21 n + Anna N. ciz. dìvka 20 n + Alžbìta N. p dìvka 25 n + Dorota N. p dìvka 19 n + Samoel Strouhal s sládek 50 n + Marie s manželka 30 n + Václav p syn 7 n + Jiøík p syn 5 + Zikmund p syn 3 + Jan p syn 1 + Kateøina p cera 4 + Václav N. ciz. ovèák 34 n + Dorna N. ciz. manželka 30 n + Lorenc N. ciz. syn 10 + Jiøí N. ciz. syn 8 + Matouš N. p syn 4 + Máøa N. p cera 1 + Jan N. ciz. pacholek 30 n + [24] Dvùr vilímovský 3r Jiøí Kavka p šafáø 60 n + Mandalena p manželka 30 n + MikolᚠVeverka p ovèák 30 n + Dorota ciz. manželka 25 n + Duchoslav ciz. syn 4 n + Jan ciz. syn 2 + [6] Dvùr heømanský 3r Jiøí Zima p šafáø 50 n + Jan N. p pohùnek 15 n + Václav N. ciz. skoták 30 n + Lída N. ciz. šafáøka 35 n + Anna N. ciz. dìvka 30 n + Anna N. p dìvka 32 n + [6]

508 Mlejn klášterský 3r Jiøí Kudera p mlynáø 58 n – Marjána p manželka 60 n – [2] Mlejn pilský 3r Jan Kulhavý p mlynáø 40 n + Dorota p manželka 30 n + Václav p syn 8 + Kateøina p cera 18 + Dorota p cera 16 n + [5] Mlejn paøízovský 3r Jiøí Kyadkal [?] ciz. mlynáø 40 n + Kateøina ciz. manželka 30 n + Václav N. ciz. prášek 14 n + [3] Vilímov mìstys 4r–6v Vít Zámeèníkù p primas 60 k Mandalena p manželka 50 k Matìj p syn 22 n + Kateøina p cera 14 n + Dorota p cera 11 n + Mandalena p cera 8 n + Vít N. ciz. pacholek 14 n + Matìj Vlachù p rychtáø 50 k Anna p manželka 28 n + Kryštof p syn 22 n + Jiøí p syn 3 + Jan p syn 1 + Václav Kavka p podruh 50 n + Jan N. ciz. punèocháø 32 k Anna N. ciz. manželka 30 k Melichar N. ciz. syn 3 + Máøa N. ciz. cera 5 + Jan mladý Koèe p soused 35 k Barbora p manželka 30 n + Václav p syn 3 + Dorota p cera 8 + Dorota N. p podruhynì 31 k Jiøí N. p syn 3 + MikolᚠBenák p soused 40 k Mandalena p manželka 35 n + Michal N. ciz. pacholek 20 n + Anna p manželka 30 n + Jakub Drahokoupil p soused 37 k Kateøina p cera 2 + Vondøej N. ciz. pacholek 20 k Jan N. ciz. pohùnek 16 n + Dorota N. p kuchaøka 49 n + Anna N. ciz. dìvka 30 n + Anna N. ciz. chovka 9 n + Matìj Lokaj p soused 40 k Dorota p manželka 28 n +

509 Jan p syn 1 n + Jan N. ciz. uèedlník 16 n + Mandalena N. p dìvka 15 n + Jiøí Mareš p soused 36 k Dorota p manželka 40 n Martin p syn 10 n + Mandalena p cera 12 n + Václav N. ciz. pacholek 20 n + Jakub Kováø p soused 23 k Alžbìta p manželka 25 n + TomᚠN. p uèedlník 12 n + Dorota N. p dìvka 18 n + Jan Syrový p podruh 40 n + Mandalena p manželka 35 n + Mandalena N. p podruhynì 45 n + Jan Paroubek p soused 40 k Dorota p manželka 35 n + Matìj p syn 9 + Jiøí p syn 3 + Anna p cera 1 + Máøa N. ciz. dìvka 20 + Matouš Nevole p podruh 60 k Anna p manželka 61 n + Dorota N. p vnuèka 20 n + Jan Jeøábek p podruh 30 k Kateøina ciz. manželka 28 n + Jiøík starší Koláø p soused 60 k Barbora p manželka 61 n Anna N. ciz. dìvka 20 n + Jan Kuchta p soused 50 k Dorota p manželka 30 n + Jan Hylák p soused 35 k Marjána p manželka 34 n + Dorota p cera 10 + Anna p cera 2 + Jan Paøízek p otec 60 n + Jan Koèe starý p soused 55 k Anna p cera 35 n + Adam Koèe p soused 56 k Jan Koláø p syn 30 n + Jiøí Tkadlec p podruh 30 k Anna p manželka 25 n + Tomᚠp syn 1 + Havel Vinaø p soused 40 k Anna ciz. manželka 30 n + Kateøina p cera 2 + Dorota p cera 1 ½ + Jiøík Koláø mladý p soused 30 k Jan Hnilièka p soused 40 k Anna p manželka 30 n + Daniel p syn 7 + Martin p syn 2 + Alžbìta p cera 3 + Jan Nìmec s uèedlník 12 k Jan Jenikovský ciz. uèedlník 11 + Kateøina N. ciz. dìvka 20 n + Jan Jiskra Kováø p soused 50 k Anna p manželka 35 n +

510 Václav Kováø p podruh 30 n + Anna p manželka 25 n + Matìj starý Machaèek p soused 60 k Kateøina p manželka 50 n + Matìj Švec p podruh 25 n + Alžbìta p manželka 20 n + Jan p syn 1 + Daniel Sekerka p soused 30 k Mandalena p manželka 25 n + Matìj p syn 7 + Dorota p cera 1 + Václav N. ciz. pacholek 25 n + Martin Poláèek p soused 40 k Eva p manželka 30 n + Jan p syn 8 + Rozina N. p dìvka 20 + Kateøina N. ciz. podruhynì 40 n + Václav Pokorný p soused 25 k Kateøina p manželka 20 k Zuzana N. ciz. dìvka n + Jan Fendrych p soused 50 k Dorota p manželka 40 n + Matìj p syn 14 k Václav p syn 8 + Kateøina p cera 18 n + Alžbìta N. p vnuèka 4 + TomᚠN. ciz. podruh 20 n + nevidomý Jiøík Bláha p soused 40 k Dorota p manželka 35 n + Jakub p syn 14 n + Jindøich p syn 11 + Vít Šafáø p soused 40 k Alžbìta p manželka 50 n + Jiøí p syn, pekaø 25 n + Anna p cera 16 n + Jakub p vnuk 4 + Jakub N. p pacholek 18 n + Matìj Dvoøák p soused 35 k Anna p manželka 30 n + Tomᚠp syn 3 + Matìj Vondráèek p soused 40 k Dorota p manželka 50 n + Martin p syn 16 + Jiøík p syn 11 + Marjána N. ciz. služebná 11 + Kateøina N. ciz. podruhynì 40 n + Jiøí N. p syn 3 + Jiøí Malíø p soused 31 k Lucie Otylie s manželka 30 k Matìj s syn 9 k Anna p cera 4 + Veronika p cera 1½ + [146] Klášter Vilímovský 6v–8r

Jan Procházka p rychtáø 55 k Dorota p manželka 28 k

511 Jiøík Procházka p kováø 28 k Anna Marie s manželka 26 k Daniel Procházka p syn 20 n + Václav Procház[ka] p syn 17 n + Jan Procházka p syn 14 + Samuel Prochá[zka] p syn 5 + Matìj Procházka p syn 3 + Salomena N. ciz. podruhynì 51 n + Václav Jindrù p kostelník 50 k Mandalena p manželka 40 k Jan p tkadlec, syn 20 n + Mikulᚠp syn 13 n + Vít Audolenský p chalupník 30 k Kateøina p manželka 22 n + Kateøina N. p podruhynì 50 n + Kateøina Øipka p podruhynì 52 n + Mandalena N. p podruhynì 54 n + Anna N. p podruhynì 43 n + Jan N. ciz. syn 12 + Anna Voèenášková p služebná 14 n + Jan Dvoøákù p soused 46 n + Marjána p manželka 24 k Salomena p cera 1 + Maruše N, p matka 60 n + Vavøinec N. ciz. pohùnek 12 n + Dorota N. ciz. dìvka 15 n + Matìj Sklenáø ciz. podruh 30 k Dorota s manželka 35 k Mikolᚠp syn 1 + Dorota N. p podruhynì 50 n + Jan Pflaumnic p šenkýø 43 k Anna ciz. manželka 20 k Václav p syn 1 + Marjána N. ciz. matka 43 k Anna N. ciz. dìvka 12 + Matìj Podhrázský p chalupník 45 k Dorota p manželka 35 n + Mandalena p cera 12 + Anna N. ciz. podruhynì 35 n + Anna N. ciz. švadlí 25 n + Anna N. ciz. podruhynì 20 n + MikulᚠBednáø p chalupník 45 n + Juliana p manželka 30 n + Martin p syn 3 + Mandalena p cera 14 + Máøa p cera 5 + Kateøina p cera 1 + Vacla Tkadlec p podruh 51 n + Jan Roubal p myslivec 65 n + Kateøina p manželka 40 n + Jan p kuchaø, syn 25 n + Dorota p cera 22 n + Anna Flaška p dìvka 15 n + Adam Hradecký s soused 55 k Anna s manželka 61 n + Jiøík Brož3 p tkadlec 28 n + Petr N. s pohùnek 14 n + Dorota N. ciz. dìvka 20 n +

512 Mandalena N. ciz. podruhynì 36 n + Jan Pernièka p kostelník 53 n + Anna p manželka 50 n + Jakub p syn 18 n + Václav p syn 8 + Kateøina p cera 10 + Samoel Poèátecký p soused 60 n + Dorota p manželka 67 n + Matouš N. ciz. pacholek 25 n + Dorota N. s dìvka 20 n + Lída N. ciz. služebná 12 n + Martin Koželuhù p soused 55 n + Alžbìta p manželka 35 n + Jan p syn 22 n + Daniel p syn 12 n + Anna p cera 24 n + Dorota p cera 21 n + Jiøí starý Nìmec p chalupník 35 n + Kateøina p manželka 30 n + Martin p syn 6 + Vavøinec p syn 3 + Anna N. ciz. podruhynì 60 n + Jakub Ježek p chalupník 40 n + Anna ciz. manželka 43 n + Vít ciz. syn 13 + Matìj p syn 9 + Alžbìta p cera 7 + Mandalena p cera 5 + Václav Ježek p otec 51 k Alžbìta ciz. manželka 42 k Matìj Švec ciz. podruh 35 k Kristýna ciz. manželka 30 k Hendrych ciz. syn 3 + Matouš Vltavský p koželuh 60 k Anna s manželka 58 n + Lukᚠciz. syn 16 n + Anna N. ciz. vnuèka 11 n + Václav Sklenáøù p pekaø 26 k Dorota s manželka 20 k Barbora N. s matka 48 k Máøa N. s cera 15 k Daniel N. s felèer 30 k Judit N. s kuchaøka 40 k [103] Ves Zdanice 8v

Burian Kutil p rychtáø 55 n + Alžbìta p manželka 35 n + Jan p syn 14 n + Alžbìta p cera 6 + Dorota p cera 5 + Adam Kuba s podruh 60 n + Matìj Stýblo p sedlák 55 n + Jan p syn 16 n + Václav p syn 9 + Kateøina p cera 20 n + Adam Polák p sedlák 40 n +

513 Dorota p manželka 32 n + Máøa p cera 7 + Jiøí Karlík p sedlák 42 n + Marjána p manželka 60 n + Pavel Moravec ciz. podruh 70 n + Anna ciz. manželka 60 n + Anna Boubelka ciz. podruhynì 45 n + Martin Málek p sedlák 40 n + Mandalena p manželka 30 n + Václav p syn 10 n + Jakub p syn 4 + Anna p cera 7 + Ambrož N. ciz. sedlák 4[!] n + Mandalena N. p manželka 35 n + Dorota N. p matka 50 n + Pavel Nìmec ciz. pohùnek 14 n + Jan Šturma p slouha 42 n + Anna ciz. manželka 50 n + [29] Ves Hostovlièky 9r

Jan Kutil p rychtáø 65 n + Dorota p manželka 70 n + Jiøí p syn 30 n + Kateøina N. p dìvka 40 n + Matìj Tomek p sedlák 61 n + Dorota p manželka 40 n + Václav p syn 1 + Anna p cera 15 n + Zuzana p cera 3 + MikolᚠJahelka p sedlák 40 n + Anna ciz. manželka 38 n + Jakub ciz. syn 16 n + Mandalína ciz. cera 5 + Jan Forejt p sedlák 30 n + Dorna p manželka 35 n + Lukᚠp syn 3 + Adam Zimù p sedlák 27 n + Alžbìta p manželka 23 n + Mikolᚠp syn 1 n + Alžbìta p cera 2 + Dorota Mašková p vdova 30 + Anna p cera 4 + Kateøina p cera 1 + Jiøí N. p pohùnek 10 + Burian N. ciz. podruh 40 + Maruše N. p manželka 42 + [26] Ves Jakubovice 9v

Václav Rekù p rychtáø 50 n + Anna ciz. manželka 60 n + Šimon N. ciz. pacholek 18 n + Václav N. ciz. pohùnek 12 n + Anna N. ciz. dìvka 14 n + Jan Beèka p sedlák 55 n +

514 Maruše p manželka 42 n + Matìj Zrzek p pacholek 22 n + Øehoø N. p chalupník 34 n + Kateøina N. ciz. manželka 35 n + Mandalína N. p cera 6 n + Rozina N. p cera 3 + [12] Ves Zhoø 9v–10r

Václav Dvoøák p sedlák 46 n + Anna ciz. manželka 20 n + Václav p syn 15 n + Jan N. ciz. pacholek 20 n + Dorota N. p dìvka 20 n + Dorota N. p matka 62 n + Jakub Jelínek ciz. podruh 50 n + Mandalína ciz. manželka 30 n + Jiøí p syn 4 + Jan p syn 2 + Dorota p cera 6 + Jiøí Soukup p sedlák 47 n + Kateøina p manželka 26 n + Melichar p syn 4 + Alžbìta p cera 6 + Anna p cera 2 + Matìj Dudek p pacholek 50 + Marjána N. ciz. dìvka 26 n + Lída N. p vdova, podruhynì 24 n + Jan N. p syn 5 + Marjána N. p cera 2 + Havel Šindeláø ciz. sedlák 40 k Anna ciz. manželka 39 k Marjána ciz. cera 8 + Anna N. ciz. podruhynì 30 n + Martin N. ciz. syn 4 + Matìj N. ciz slouha 38 n + Kateøina N. ciz. manželka 30 n + Matìj N. p syn 4 n + Mandalína N. ciz. chùva 10 n + [30] Ves Nasavrky 10r–10v

Jan Navrátil p rychtáø 30 n + Dorota p manželka 32 n + Adam p syn 2 + Eva p cera 2 + Dorota N. p chùva 12 n + Matìj Novotný p sedlák 60 n + Dorota p manželka 59 n + Jiøí p syn 16 n + Pavel Nedìlka p sedlák 20 n + Rozina p manželka 35 Anna N. p dìvka 40 n + Jiøí N. ciz. pohùnek 11 n + Jan Kudrna ciz. podruh 40 n + Dorota ciz. manželka 35 n +

515 Jiøí p syn 1 + Samoel Homoláè p sedlák 24 n + Anna p manželka 26 n + Pavel p syn 16 n + Matìj p syn 3 + Matouš p syn 1 + Kateøina p cera 4 + Kateøina N. ciz. podruhynì 40 n + Jan Stýblo p sedlák 45 n + Mandalína p manželka 35 n + Jiøí p syn 15 + Tomeš Stýblo p pohùnek 8 + Václav Bazalik ciz. chalupník 30 + Dorota ciz. manželka 40 n + Mikolᚠp syn 10 + Jiøík N. ciz. slouha 33 n + Marjána N. p manželka 26 n + Anna N. p cera 3 + Dorota N. p cera 1 + Jíra N. p služebný 10 + [34] Buèovice 10v–11r

Václav Prchal p rychtáø 20 n + Sybila p manželka 17 n Václav p syn ½ + Jan N. p bratr 15 n + Kateøina N. p sestra 12 n + Štìpán N. ciz. pacholek 30 k Judita N. ciz. manželka 20 k Martin N. ciz. syn 2 + Dorota N. ciz. dìvka 20 + Martin Novotný p sedlák 24 – Kateøina p manželka 17 n + Anna p cera 1 + Matìj N. p bratr 4 + Jan N. p bratr 4 + Václav N. p pohùnek 14 + Marjána N. ciz. dìvka 14 n + Jan N. ciz. podruh 25 + Mandalína N. p manželka 20 n + Pavel N. ciz. podruh 30 n + Kateøina N. ciz. manželka 20 n + Vávra N. p sedlák 50 n + Dorota N. p manželka 49 n + Martin N. p syn 16 + Kateøina N. p cera 14 n + Maruna N. p cera 12 Havel N. p sedlák 30 n + Dorota N. p manželka 4[!] n + Pavel N. p syn 16 n + Pavel N. p syn 14 n + Šimon N. p syn 8 + Alžbìta N. p cera 10 + [31]

516 Ves Heømanice 11v–12r

Vít N. ciz. rychtáø 36 n Kateøina N. ciz. manželka 20 n + Jiøík N. p syn 2 + Dorota N. p cera 11 + Mandalína N. p cera 9 + Máøa N. p cera 5 + Václav N. ciz. podruh 40 n + Kateøina N. ciz. manželka 50 n + Jíra Novotný ciz. chalupník 30 n + Anna p manželka 32 n + Štìpán ciz. syn 13 + Kateøina ciz. cera 6 + Mandalína ciz. cera 4 + Matìj Kaboò ciz. chalupník 35 n + Anna ciz. manželka 20 n + Jan Bláha p chalupník 23 n + Anna p manželka 20 n + Vít p syn 1 + Anna N. p matka 45 n + Jan Nedopas p chalupník 40 n + Dorota p manželka 30 n + Václav p syn 5 Jan p syn 3 + Matìj N. p chalupník 22 n + Anna N. p manželka 30 n + Daniel N. ciz. syn 15 DobiᚠN. p syn 4 + Václav N. p syn 6 + Rozina N. p cera 5 + Anna N. ciz. podruhynì 30 + Bìta N. p cera 1 n + Jan Holej p chalupník 30 n + Mandalena ciz. manželka 40 n + Jan ciz. syn 20 n + Anna N. ciz. dìvka 14 n + [35] Ves Vrtìšice 12r

Vávra N. p sedlák 35 n + Marie N. p manželka 29 n + Anna N. p cera 3 + Dorota N. p cera 1½ + Martin N. ciz. pacholek 14 n + Kateøina N. p matka 70 n + Dorota N. p dìvka 12 n + Jakub Urban p sedlák 30 n + Lída p manželka 26 n + Jan p syn 1 + Václav N. p pacholek 15 n + Matìj Mazáè ciz. slouha 40 n + Marjána p manželka 30 n + Rozina N. p podruhynì 25 n + Dorota N. p cera 2 + [15]

517 Ves Jitkov 12r

MikolᚠSojka p purkrabì 52 n + Melichar p syn 16 n + Mikeš p syn 10 n + [3] Dvùr jitkovský 12r–13v

Barbora N. p šafáøka 65 n + Adam N. p sviòáka 9 + Alžbìta N. p dìvka 25 k Anna N. p dìvka 18 k Barbora N. p dìvka 17 k Pavel N. p skoták 48 n + Salomena N. p manželka 39 n + Martin N. s mlynáø 26 k Marjána N. s manželka 17 n + Judita N. p cera 3 + Jan N. p syn 2 + Jan Švec ciz. podruh 45 n + Dorota ciz. manželka 26 n + Mandalena ciz. cera 7 + Jan Janeèek p chalupník 30 k Marjána N. p podruhynì 32 k Melichar N. p syn 8 + Štìpán N. ciz. chalupník 31 k Marjána N. ciz. manželka 32 k Anna N. ciz. cera 9 + Kristian ciz. syn 7 + Matìj ciz. syn 3 + DobiᚠN. p sedlák 25 k Kateøina N. p manželka 27 k Pavel p syn 5 + Martin p syn 3 + Jan N. p pacholek 15 n + Václav Rulc p chalupník 40 n + Maruše p manželka 35 n + Mikolᚠp syn 18 n + Vávra N. p kováø 25 n + Marjána N. p manželka 23 n + MikolᚠN. p syn 3 + Anna N. p cera 1 + Vít N. ciz. krèmáø 36 n + Dorota N. ciz. manželka 24 n + Eva N. ciz. chùvka 7 + Štìpán N. p krejèí 42 k Eva N. p manželka 30 n + Jiøí N. p sedlák 25 n + Alžbìta N. p manželka 18 n + Daniel N. p syn 2 + Matouš N. ciz. sedlák 28 n + Regina N. ciz. manželka 25 n + Jakub N. ciz. 11 n + Markéta N. ciz. cera 6 + Sybila N. p cera 3 + Matouš Pírko p sedlák 37 n + Anna p manželka 34 n +

518 Václav p syn 12 + Matìj p syn 7 + Jiøí p syn 5 + Marjána p cera 3 + Jiøí N. ciz. podruh 19 k Dorota N. ciz. manželka 17 k Janek Stránský p sedlák 41 n + Estera p manželka 32 k Anna N. p dìvka 7 + Václav N. p ovèák 22 n + Markyta N. p matka 45 n + Adam N. p pacholek 16 n + [61] Ves Oudolen 13v–14r

Jiøí Halamù p rychtáø 40 n + Anna p manželka 38 n + Tomᚠp syn 25 n + Jakub p syn 17 n + Anna N. p dìvka 17 n + Martin Benák p sedlák 31 n + Markyta p manželka 40 n + Marjána N. p dìvka 15 n + Martin Davídek ciz. chalupník 25 k Lída p manželka 23 k Václav p syn 8 + Mandalena p cera 3 + Anna p cera 2 + Vondra Benákù p sedlák 24 n + Voršila p manželka 18 n + Dorota p cera 3 + Pavel N. p pacholek 10 n + Anna N. ciz. dìvka 16 n + Vondra Novotný p sedlák 20 n + Dorota p matka 50 n + TomᚠDavidù p sedlák 40 k Rozina p manželka 31 k Šimon p syn 9 + Vít p syn 3 + Anna p cera 15 k Dorota p cera 4 + Mandalena p cera 1 + Matìj Sládkù p sedlák 42 n + Anna p manželka 33 n + Máøa N. ciz. dìvèe 10 + Jiøík Halamù p sedlák 20 k Dorota p manželka 20 k Caspar p syn 3 + Melichar p syn 2 + Dorota N. ciz. podruhynì 58 k Dorota N. ciz. podruhynì 40 k [36] Dvùr oudolenský 14r–15r

Ambrož N. ciz. tkadlec 36 k Kateøina N. ciz. manželka 42 k

519 Markéta N. p šafáøka 45 n + Jan Vaòkù p sedlák 35 n + Kateøina p manželka 22 n + Marjána p cera 1 + Burjan N. p pacholek 9 + Bìta N. p chovka 5 + Matìj Plíhal p sedlák 52 n + Lída p manželka 36 n + Marjána p cera 9 + Jan N. ciz. pacholek 14 n + Lída N. p dìvka 18 k Šimon Muzikáø p chalupník 22 k Regina p manželka 20 k Matìj p syn 1 + Dorota p cera 2 + Markyta N. ciz. chovka 8 + Martin Krejèí p sedlák 27 n + Anna p manželka 18 n + Matìj N. ciz. pohùnek 11 k Vávra Vaòkù p sedlák 56 n + Dorota p manželka 40 n + Kryštof p syn 22 n + Anna p manželka 18 n + Jakub p syn 3 + Dorota p cera 1 + Martin Tesaøù p sedlák 41 k Vilím p syn 25 k Anna p manželka 18 k Salomena N. p vdova 36 n + Urban N. p syn 17 k TomᚠN. p syn 15 k Øehoø Benákù p sedlák 17 n + Dorota p manželka 15 n + Jiøí N. ciz. pacholek 13 n + Kateøina N. p služebná 9 + Matìj Melounù p sedlák 29 n + Šastná p manželka 32 n + Marjána p cera 15 k Voršila p cera 7 + Mandalína p cera 4 + Kateøina p cera 2 + Jiøík Vavroušek p sedlák 25 k Dorota p manželka 19 k Pavel p syn 1 + Havel N. p pohùnek 10 k Jiøí Veselý p chalupník 18 n + Marjána p manželka 40 n + Jan N. ciz. slouha 38 n + Dorota N. ciz. manželka 27 n + Matìj N. ciz. syn 12 n + Dorota Dlubalka p podruhynì 35 k Bìta p cera 7 + Maruna N. p podruhynì 38 n + Markyta N. p cera 13 k [56]

520 Ves Slavìtín 15v

Jiøí Kavka p rychtáø 30 n + Marjána p manželka 28 n + Justýna p cera 7 + Vít N. p pacholek 14 n + MikolᚠN. ciz. pohùnek 8 + Bìta N. p chovka 5 + Vít Vrabec p sedlák 40 n + Lída p manželka 35 n + Maruše p cera 15 n + Mandalena p cera 5 + Øehoø Culka p sedlák 30 n + Lída p manželka 20 n + Vít p syn 2 + Dorota p cera 4 + Matìj Smejkal p sedlák 30 n + Marjána p manželka 27 n + Jiøí p syn 1 + Dorota p cera 9 + Judita p cera 4 + Jiøík Smejkal p sedlák 47 k Dorota p manželka 32 k Mikolᚠp syn 6 + Anna p cera 13 k Marjána p cera 2 + Anna Stránská p vdova 42 n + Jiøí p syn 21 n + Petr p syn 17 n + Anna p cera 12 n + Jan Kubát p podruh 48 k Maruše p cera 22 k Jakub N. p slouha 45 n + Dorota N. p manželka 40 n + [32] [Celkem 718 osob] Item na týchž statcích, mnì k správì náležejících, pøi mìstys Vilímovì, jest kostel založení svatého Václava, pøi nìm fara, však v létu 1618 k shoøení pøišla, kdež tu pøed 19 lety faráø jménem knìz Caspar, nemajíc fary, v jedné chalupì bydlel. Od toho èasu žádný tu bytem nejní, toliko pøes- polní tu pøisluhovali, jakož nyní faráø z Habrù, jménem knìz Petr Chlupáèek tu pøisluhuje. Náleží k témuž záduší rolí 50 záhonùv, zahrady 2, louka 1, les bílý i èerný, dobytka, totiž krav na živì 6. V létu pak 1648 jest od toho záduší na vyplacení jednoho zvonu krav osum odprodáno. Desátku se scházívalo každoroènì k témuž záduší pøedešle v sumì žita 26 korcù 2 vìrtele, ovsa 26 korcù 2 vìrtele, sejrùv 39, másla 21 hrudka. Z cizopanství desátku k témuž záduší se scházívalo též v sumì žita 28 korcù 2 vìrtele 2 džbery, ovsa 28 korcù 2 vìrtele 2 džbery, sejrùv 36, másla 36 hrudek. Druhý kostel ve vsi Heømanicích, založení svatého Bartolomìje. K témuž záduší se scházíval omas- tek, sejrùv 22, másla 22 hrudky, kaprù, slepic, vajec. Pøi témž záduší fary nejní. A že tomu tak a nejináè jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem jména mého a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož datum na Vilímovì, dne 22. martii, léta 1651. L. S. Zikmund Wolf z Lipi, ouøedlník statku Vilímovského a Jitkovského m. p.

Poznámky: 1 – Údaj z Berní ruly; 2 – Byla zachována grafická úprava originálu, v nìmž jsou jednotlivé rodiny èi domácnosti oddìleny pøedsazením jména hospodáøe. Dìti jsou uvádìny od ½ roku; 3 – V originálu písaø zøejmì zamìnil rubriku pøíjmení s rubrikou povolání.

521 55 VLASTÌJOVICE 1r–11v Majitel: Jan Antonín Losy z Losinthalu1 Zpracoval: Laurenz Franz Ollizscher, hejtman Ich Laurentz Frantz Ohlitzscher, derzeith des Gueths Unnderhamer Haubtman, bekhenne diermit, daß sich auf dieße im bemelten Gueth Hammer nachfolgende Bedinten, Unnderthanen, Gesindlich und freie Leuthe befinden, welche seindt katholisch, auch unkatholisch, bei welchen ist Hofnung undt Zuesag negstkommende Ostern katholisch zue werden oder nit, als nachfolgende zue erse- hen:2 Laurentz Franttz Ollizscher f Haubtman 31 k Johann Sahalkha f Purggraf 32 k Hans Heindz f 20 k Georg Ollischer f 28 Hans Hierschel 18 k Wentzel Ruchka Bierbrawer 39 k Georg Binder 38 k Nikolaus N. Brawergesel 25 k Pawel N. Herrn Schmidt 28 k Peter Budiowskhichins Lehrjung 18 u + Marthin Ruschizka f Fischmeister 39 k [11] In Maierhof Kaunitz 1r–1v

Hans Schwobota Schaffer 48 k Matha Zechowez 38 k Thomas Niehutha 27 k Jan Wilkh 38 k Jan N. Kühehürth 27 k Waczlaw Nechutha 38 k Catharina N. Schaferin 39 k Mariana N. Magdt 22 k Anna Dessarkin 18 k N. N. Schaafmeister 36 k [10] Maierhof Hammer 1v

Marthin Barthaun 29 k Wassekh N. Underknecht 17 k Waczlaw Nechuta 9 k Wilhelm N. Kühehürdt 25 k Catharina Lopkawa 19 k Lida Nawradíla 20 k [6] Maierhof Pertoltiz 1v

Jan Fürkho Schafer 38 k N. Alt Sikchora 48 k Jan Rammbor 31 k N. Alt Gissilin Schaferin 43 u + N. Gallankhowa 19 k [5]

522 Maierhof Hniekowitz 1v

Mathä Skalla Schafer 43 k Gira Zahulla 32 k Catharina N. Schaferin 26 k Lidta N. Magdt 19 k [4] Markhfleckh Hammer 2r–3v

Pawel Carlin Richter 32 k Anna sein Weib 28 k Jan Sohn ½ Samuel 1 Niecolaus Naczowski 48 u + Catharina sein Weib 38 k Jan Dohn ein Schuster 22 u + Altzbeta Tochter 18 k Veith Sohn 14 k Agnia 11 Pawel 9 Mathä 7 Pawel Alt Schmidt 45 k Catharina sein Weib 22 k Dorotka 6 Georg von 1 Jan N. f Lehrjung 18 u + Wondra Muchkha Pergkhmann 24 u + Dorotkha sein Weib 24 u + Aniczka 4 Georg 3 Adam 1 ½ Jan Cuba Revis.[?] 38 k Salamina sein Weib 38 k Dorotkha Tochte 15 k Alzbeta 9 Lidmila 7 Adam 5 Catharina 2 Pawel Mandarkha 98 k Catharina sein Weib 48 k Alzbitha Tochter 12 k Mandalina 10 Anna 5 Watzlaw Leinweber 45 u + Jan Giru 55 k Anna sein Weib 28 k Stanislaw Sohn 12 k Dortaka 1 Wazlaw 6 Georg 5 Catharina 3 Georg Binder 48 k Anna sein Weib 38 k Jan Sohn, Fleischakh[er] 28 k Dorotcha 15 k Anna 12 u + Zusana 9

523 Wielhelm Khythytrl 25 k Mandalina sein Weib 26 u + Catharina 9 Hans 6 Wilhelmb 3 Matha Pracharzin 78 k Anna sein Weib 68 u + Jan Wlassakh 58 u + Lidmila sein Weib 45 u + Zusana Tochter 18 u + Jacob [?] f 28 u – Anna f sein Weib 22 u – Alzbetha 1 Jan Cothauscheilich Gahoffenmeister 48 k Regina sein Weib 28 k Jan Sahn 18 u + Mariana 9 Dorotcha 7 Georg 4 Wazlaw 1 Pawel Tenrei[?] 48 k Anna sein Weib 35 k Jan Zohn ein Schneid 18 k Ursel 10 Matha 5 Jacob Kropazekh 36 k Lidmila sein Weib 34 k Jan der Sohn 13 k Dorotka 11 Mandalina 9 Matja 7 Anna 5 Nikholaus 3 Wilhelmb 1 Rosina hl. Schmidin 22 k Christoph Steiger f Bergkhmann 27 u – Christoph N. sein Stiefkind, Sohn 18 u + Doratka N. 28 k zue Prag Eva N. vonn 10 u + Wilhelmb 2 Anizka von 4 Jan Kropazekh Schneid 28 k Jacob Kothauschekh 32 k Alzbita 36 k Carl der Sohn 15 k Matha 7 [94] Dorf Kaunitz 3v

Veit Zimrmann 39 k Anna sein Weib 39 k Catharina Tohter[!] 28 k Mandalina 10 Dorotcha 7 Jan 4 Georg N. f 18 u entlofen Georg Kunssel 30 k

524 Marianna sein Weib 20 k Wazlaw Columarzi[?] Zimermann 40 k Darratka sein Weib 29 k Georg N. Stifsohn 20 k Wassek Ssassny 42 k Mariana sein Weib 32 k Wazlaw Sohn 7 Anna 3 Jan Skalla 33 k Alzbitha sein Weib 30 k Mathauss Poth 30 u + Catharin sein Weib 33 u + Bartholoma Zechorz 49 k Anna sein Weib 38 u + Nickholas Sohn 18 k Thomas 10 [24] Marckhfleckh Hniewkowitz 4r–4v

Georg Bradacz Richter 43 k Mariana sein Weib 40 k Jan sein Sohn 11 u + Veit alter Ssiman 59 k Dorotkha sein Weib 48 k Mathes Kaunderadeth Dinstpoth 11 u + Adam Daubeckh 40 k Anna sein Weib 30 k Wazlaw Sohn 12 u + Mandalina Zwilling 10 u + Eva Zwilling 10 u + [?] Daubeckh 30 u + Anna sein Weib 30 u + Hans Sohn 20 u + ein Chind Stiepan Stankho Geschworner 35 k Mariana sein Weib 34 k Die Kinder seind klein3 Jan Dorazkhu 36 k Dorotkha sein Weib 36 k Die Kinder seind klein3 Jan Spinann 48 k Doratka sein Weib 33 k Jan Pitschi Waiß, Dinstpoth 13 k Georg Stanckho 40 k Anna sein Weib 38 k Doratkha Tohter 11 u + hat noch 4 Kinder seind noch klein Jan Stanckhu 35 k Alzbitha sein Weib 30 k Anna 9 Stanislaw 5 Watzlaw Nechutha 58 k Mariana sein Weib 38 k Georg Sohn 22 k Wazlaw 28 k Anna Tohter 18 k Mandalina 15 k Bartackh Janickho 48 k

525 Catharina sein Weib 32 k Hans Sohn 9 u + Anna Tochter 6 Mariana 3 Thomas 1 Jacob Kowarz 39 k Dorotha sein Weib 30 k Catharina Tohter 12 u + Siman 10 Jacob 8 Dorotha 7 Mariana 5 Anna 1 Wazlaw Jelinekh 48 k Eva sein Weib 39 k Pael Sohn 21 k Mandalina Tohter 19 k Mariana 8 [58] Dorf Habruschz 4v–5r

Georg Sallath 58 u + Altzbitha Tochter 20 u + Jan Sallath 35 u + Anna sein Weib 30 u + Wazlaw Daubickh 40 u + Dorotha sein Weib 39 u + Die Kinder seindt klein3 Wazlaw Kalla 35 k Dorotha sein Weib 27 k [8] Dorf Cothimerschitz 5r

Georg Dorazkha 68 k Doratha sein Weib 51 k Wazlaw Sohn 25 k Georg Daubickh 26 k Dorotha sein Weib 25 k Die Kinder sein klein3 Georg Podhorshaley 30 k Johanna sein Weib 29 k Marthin Kleesz 50 u + Doratha sein Weib 23 k Die Kinder sein klein3 Marthin Tenckenho 27 k Mandalina sein Weib 12 k Georg Sahulikh 36 k Eva sein Weib 34 k Georg Sohn 9 Pawel Otrubetz 74 k Marianna sein Weib 35 k Gerorg Sohn 18 k Wazlaw 12 u + [18]

526 Dorf Zahaii 5v–6r

Wondra Wazekh 38 k Margaretha sein Weib 19 k Nikholas der Sohn 15 u + Alzbitha Tochter 13 k Prokop Zimmerman 48 k Dorotkha sein Weib 32 k Jan Schindemacher 51 k Catharina sein Weib 48 k Mathaus der Sohn 15 k Jacob Marshan 52 k Catharina sein Weib 48 k Dorotha Tochter 18 k Wazlaw der Sohn 17 k Georg N. 38 u + Anna N. sein Weib 40 k Catharina Tochter 20 k Matha Rischawy 40 k Marianna sein Weib 38 k Altzbetha Tochter 14 k Wazlaw Hluchei 33 k Anna sein Weib 35 k Mathä der Sohn 11 k Anna Tochter 5 Bartaun Wlikh 31 k Anna sein Weib 38 k Jacob N. Dinstpoth 25 k Jan Swetz 27 k Anna sein Weib 21 k Wazlaw Wlikh 58 k Alzbotha sein Weib 34 k [30] Dorf Laschiz 6r–6v

Jacob Hablizkhu Richt[er] 58 k Anna sein Weib 48 k Wäzlaw Mältzer 20 k Alzbitha 18 k Catharina 15 k Matha 12 k Matha Giru Geschwornner 52 k Wazlaw Sohn 20 k Matha Schneßer 16 u + Anna sein Weib 30 k Anna Tochter 11 u + Jan Steimharth Pokh 42 u + Doratkha sein Weib 48 u + Jan Gindru 52 u + Martha sein Weib 51 u + Jan der Sohn 24 k Veith der Sohn 17 k Matha Hablizku 21 k Anna sein Weib 28 k Jacob Nazowsky 34 k Anna sein Weib 28 k Georg der Sohn 24 k

527 Dorothka N. Dinstpoth 25 u + Jan Guldann 58 k Dorotha sein Weib 25 k Margaretha N. Dinstpoth 16 k Jan Gollancko 48 k Rosina sein Weib 26 k Catharina Tochter 13 u + Lisabeth Tochter 12 k Hawel 9 Anna 5 [32] Dorf Przesina 6v–7r Veith Parsin 52 k Dorotha sein Weib 35 k Jan N. Dinstpoth 15 k Jacob Dessareckh 68 k Lidmila sein Weib 38 k Anna Tochter 16 k Catharina N. 22 u + Toratha Tochter 15 k Alzbetha 11 Marianna 9 Jan der Sohn 8 Adam 4 Eva 4 Jan N. Dinstpoth 29 k Jan Rußa 49 k Lidmila sein Weib 38 k Margaretha Tochter 27 k Catharina 22 u + Mandalina 5 Matha der Sohn 4 Jacob Broz 38 k Lidmila sein Weib 48 k Jan der Sohn 14 k Jacob der Sohn 10 [24] Dorf Pertoltitz 7r–8r Georg Hablizkha 48 k Lidmila sein Weib 25 k Catharina Tochter 7 Dorotha 5 Georg Januschkha 38 u + Dorotkha sein Weib 38 k Mandalina 8 Wazlaw N. Dinstpoth 15 u + Veith Guldann 38 u + Dorotka sein Weib 26 k Nikholaus der Sohn 8 Wazlaw 4 Marthin Kalluwickha 49 k Alzbeta sein Weib 48 k Veith der Sohn 18 + Šiman 13 u + Šiman Roßyl 58 k

528 Anna sein Weib 38 k Wazlaw der Sohn 12 u + Jacob 8 Heinrich Gysello 38 k Catharina sein Weib 20 k Jacob N. Dinstpoth 20 u + Veit Budkowsky 52 k Marusße sein Weib 48 k Šiman der Sohn 18 k Marekh Bockhpfeifer 25 u + Anna sein Weib 30 u + Dorotkha Tochter 12 u + Andrasz Weber 26 k Dorotkha sein Weib 22 k Jacob N. Hausgenoss 30 k Dorotkha N. sein Weib 29 k Matha Sahulla 38 k Mariana sein Weib 28 k Nickholaus der Sohn 8 Marek Chromme[j] 57 u + Marianna sein Weib 31 u + Marthin Ziskha 38 k Catharina sein Weib 28 k Matha Kretzmarz 68 entlofen wegen Religion Anna sein Weib 48 k Pawel Schwezh 38 u + Mariana sein Weib 28 k Georg der Sohn 9 Eva N. Dinstpoth 17 u + Georg Kozwora 58 u + Anna sein Weib 48 k Pawel Mandrkha 38 entlofen wegen die Religion Marianna sein Weib 27 k Dorotkha Tochter 9 [51] Budschitz und Skall 8r–8v Jan Rulickh 48 k Weruna sein Weib 32 k Nikhlaus N. Mältzergesel 23 k Anna Tochter 12 u + Eva 8 Matha 7 Victorin N. 42 u + Catharina sein Weib 36 u + Marthineckh Šulla 38 k Rosina sein Weib 38 k Jan Sohn 10 Georg 6 Nickholaus 4 Jacob von 2 Wentzel Fräntzl Mühler 34 k zue Pudschiz Anna sein Weib 24 u +

529 Jan von 6 Wazlaw 5 [18] Paseckh und Neudorf 9r Der teutschen Kalluppner alß Hammerschmidt, Köhler und Holtzhachker aller Pregheleuthe aus Saxenn, Düringen, Meißen und Schleßien gebürtig, welche alle luterisch gebohren und noch zue Zeit nit katholisch werden wollen, die Kinder aber dalhier gebohren, versprechen sie katholisch zue werden. Prußel Hammerschmidt f 58 – Christina f sein Weib 42 – Johanes Sohn 18 k Georg Sohn 16 u + Christina Tochter 14 u Abraham Köhler f 42 – Estra f sein Weib 39 – Jan der Sohn 6 Anna Tochter 5 Dorotha 4 Mariana 3 Jacob Pähr Pergkhman 43 – Mariana sein Weib 31 – Wazlaw der Sohn 11 u + Hans Kutzel Kohlnmeister 42 – Anna sein Weib 38 – Marianna Tochter 12 u + Georg Sohn 9 Anna 8 Barbara 6 Rosina 4 Dorethea Wagnerin Witfrau 38 – Jan ihr Sohn, ein Wagner 18 u + Andreas Langfeld Hammerschmid 36 – Dorotkha sein Weib 29 – Georg der Sohn 3 Daniel Geschworner Kohler 39 – Lidmila sein Weib 31 – Marianna Tochter Jan der Sohn 5 Georg Pähr Hammerschmid 29 – Margaretha sein Weib 27 – Daniel 4 Matha Ruschekh Köhler 45 – Eva sein Weib 38 – Catharina 7 Georg 5 Regina 3 Hans Schuster 38 k Catharina sein Weib 28 k Georg Lohaimbisch Holtzhakher 39 – Anna sein Weib 29 – Anna Tochter 6 Dorotkha 5 Hans Baumb Holtzhackher 39 – Dorotkha sein Weib 31 – Wazlaw der Sohn 13 u + Catharina 7

530 Georg 5 Regina 2 Saloman König Köhler 38 – Alzbetha sein Weib 28 – Anna Tochter u + Ambros Sohn 8 Magdalena 5 Hans Düring Richter, Kohlprener 40 – Kristina sein Weib 38 – Adam der Sohn 11 Eva Tochter 10 Georg Sohn 9 Hans Sohn 7 Wazlaw 5 Hans Greger Holzthackher 41 k aus Lothringen Margaretha sein Weib 33 k aus Lothringen Hans [?] der Sohn 7 Eva Tochter 6 Jan der Sohn 3 Lidmila N. f Witibi 32 – Alzbeth Tochter 9 Jacob Sohn 6 Catharina 2 Georg Fräntzell Holtzhackher 38 – Kristina sein Weib 28 – Hans 4 Wenzel 2 Marthin Fräntzl Mühler 33 – Catharina sein Weib 29 – Georg Schwartz Holtzhakher – Anna sein Weib – Friedrich Hitzler Holtzhakher 35 – Eva sein Weib 29 – Wazlaw Sohn 1 Watzlaw Cuternaty Holtzhakher 48 – Anna sein Weib 32 – Brußel Walder Köhler 35 – Barbara sein Weib 39 – Jeremias Krumbtlannb[?] Anna Tochter 4 Jung Prußl Hammerschmid 28 – Doratka sein Weib 26 – Hans der Sohn 6 Michl Sohn 2 Georg Kaißer Kohlpraner 48 – Ursel sein Weib 37 – Dorotkha Tochter 12 u + Wazlaw Sohn 7 [96] [Celkem 497 osob]4 Bei dießenn Gueth Underhammern befinden sich 2 Kirchspiel, als zue Hniekowicz bei St. Bar- tholomae und zue Pertolticz bei St. Georgi, worbei ein Pfarhaus. Bei der andern Kürchen zue Hnie- kowicz aber ist daß Pfarhaus sambt darzue gehöhrigen Feldtern und Wießen alles verwüstendt eingangen. Bei beeden Pfahrhäusern befinden sich in die 15 Schock Beeth Feldt und 5 Wießen, aber von vielen Jahren alles öth und wüeßt liegenth, und ist bei dießen beeden Pfahren bei Maneß gedanckhen kein katholischen Pfahrhern geholten worden (außgenohmen vor 48 oder 58 Jahren, das sich ein luderischer Prädicandt aufgeholten). Anizo aber hat die hießig gnedige Obrigkeit, de-

531 nen sambt Underthanen wie auch von andern Herrschafften herzue gepfahrten Dörffer und frei Bawern den Zehenth an Waizenkohrn und Habern zuegeben (so sich etwan ahn Gefähr in die 100 Str. erstrekhen möchte). Alß wie von alten Leuth Bericht noch vor 100 Jahren gegaben werden, gnädigen Anbefohlen und sich gändzlich entschloßen mit ehisten ein Pater von Prag aus einsezen zulaßen. Welches aber denjenigen Pater sovil alß ich vernohmen der Zehenth und Underhalt gar zue schlecht sein, sofern in nicht in der aller negst hermubliegenth alß etwan Kralowicz oder ande- re Pfahr (die auch keinen Pater haben mit zue einer bei Hielf gegeben wurde). Zue denen beeden Kürchen seind auch bei 100 Khüe gehährig, worundter aber kein einzige lewendige mehr und auch nicht auf öthen, wüßten Grunden stehen, wovon nichts zue hofen und sollen die jenig Pawern jährlich von ieder 12 Kr. dem alten Brauch nachzahlen und welchen seine Khüe auf dem Grundt nit mehr haben will (oder aber die Kürch zum pawen Geldt hoch vonn öth hat). Ist nit mehr schuldig alß 4 Schock davonn zue zahlen. Daß nun dießen also und sich nit anderß befindet, auch ich mich hierinen in allen ehrlich und aedlich verhalte, nehme ich solches auf mein Gueth gewießenn und zue mehr Beglaubigung deßen, habe ich dießes mit meinen aigener Hanndtunterschrifft und für gedrukhten Petschafft bekraftiget. Signatum Unnderhammer den 19. Monnathstag Martii in 1651 Jahres. L. S. Laurenz Franz Ollizscher, Haubtman des Gueths Hammern m. p.

Poznámky: 1 – Údaj z Berní ruly; 2 – V originálu jsou jednotlivé rodiny oddìleny vìtším typem písma a mezerou; 3 – Není uveden poèet dìtí, je pouze napsáno „die Kinder seind klein“; 4 – Celkový souèet osob není pøesný, v nìkterých pøípadech není uveden poèet dìtí. Dìti uvádìny od 9 let. Soupis je psán ozdobným, tìžko èitelným písmem, èeská jména jsou zkomolena.

56 P O L N Í V O D Ì R A D Y1 1r Majitel: Jan Burjan Slavíkovský z Slavíkova Zpracoval: majitel

Já níže podepsaný, známo èiním tímto listem vùbec pøede všemi obvzláštì tu, kdež náleží. Tak jakož milostím J. M. C. poruèením krále a pána nás všech nejmilostivìjší, též od jich Excell. a milostí pánù, pánù místodržících v království èeském nejprv pod datum na hradì pražském 4. februarii, po druhý 21. junii vše léta pøítomného v pøíèinì emikrantùv a lidí nekatolických prošlými patenty jest se dostateènì naøizovalo, kdyby kde co toho kde se nacházelo, aby trpíno a pøehlídáno nebylo. Že sem pøi stateèku mým malým, Vodìrady øeèeném, bedlivý pozor na to dal, a napøed žádných emikrantùv ani žádných jiných lidí, jenž by poddaní moji nebyli, nekatolických na kruntech ne- mám, nebo bych jich taky trpìti nechtìl, jakož pak i poddaní moji kromì 6 vosob, o kterých dobrá nadìje jest a kromì dìtí, jenž k svaté spovìdi spùsobni nejsou, a k pøijímání velebné svátosti jíti nemohou. Všichni jiní, chvála Pánu Bohu, v termínu velikonoèním od Jeho Eminencí pana pana kardinála (titul) uloženým, sou se spovídali a velebnou oltáøní svátost pøijímali. Že tomu všemu tak jest, to pøijímám k svému svìdomí. Na potvrzení toho sekryt svùj pøirozený sem k tomuto listu pøitiskl a pøi nìm rukou vlastní podepsal. Jehož jest datum na Vodìradach 2. aukustii léta 1651. P. S. Na témž stateèku se kostel farní nachází, však že pro nemožnost se faráø chovati nemùže, pan dìkan toužimský v nìm pøisluhuje. L. S. Jan Burjan Slavíkovský z Slavíkova m. p.

Poznámky: 1 – Tento statek není uveden v Berní rule Èáslavsko.

532 57 Z A H R Á D K A 1r–7v Majitel: Gebhard Taxis1 Zpracoval: Havel Ebrman, inspektor Já Havel Ebrman, od jich Milostí pánùv, pánùv komisaøùv J. M. pana pana Alše Vratislava (titul) a J. M. pana z Rajkršterfu toho dílu zahrádeckého, na ten èas naøízený inspector, pøiznávám se, že na tom dílu zahrádeckým tito níže psané osoby obojího pohlaví, jak mužského, též ženského, sou- sedù, též nájemníkùv, katolických i nekatolických se nachází. Vše zejména specifice jak pøi mìstys Trhové Zahrádky, též i pøi vesnicích teï poznamenané jsou, totiž:2 Pavel Maršù p primátor 46 n + Marta manželka 50 n + Lidmila N. dìveèka 22 n + Jan Samuel purkmistr 36 n + Alžbìta manželka 27 n + Marie dcera 14 n + Matìj [Samuel] otec téhož 60 n + Anna manželka 55 n + Jan Budinský osoba radní 45 n + Zuzana manželka 35 n + Martin syn 24 n + Jakub syn 12 n + Jan syn 10 n + Dorota dcera 14 n + Jan Prášek osoba radní 40 n + Anna manželka 32 n + Adam syn 14 n + Jan N. pacholek 20 n + Anna N. dìveèka 15 n + Jan Dvoøák podruh 35 n + Mandalena manželka 29 n + Jiøík Nìmcù osoba radní 39 n + Kateøina manželka 20 n + Václav syn 13 n + Marie dcera 11 n + LukᚠSvoboda osoba radní 45 n + Salomena manželka 35 n + Jan syn 14 n + Petr Prášek rychtáø 56 n + Alžbìta manželka 30 n + Pavel N. služebný 12 n + Marjána N. dìveèka 14 n + Jiøík Hájek rychtáø 40 n + Lidmila manželka 30 n + Alžbìta dcera 8 n + Mandalena matka téhož 60 n + Petr Jelínek obecní 67 n + Kateøina manželka 50 n + Markéta dcera 23 n + Alžbìta N. dìvka 14 n + Jan Pøísecký obecní 53 n + Markéta manželka 50 n + Mikulᚠsyn 23 n + Jan syn 25 n + Kateøina manželka 20 n + Václav Koláø kostelník 57 n + Mandalena manželka 50 n +

533 Jakub syn 20 n + Dorota N. dìveèka 20 n + Jan N. pacholek 12 n + Václav Práškù kostelník 32 n + Dorota manželka 36 n + Vít syn 14 n + Václav syn 10 n + Jakub syn 8 n + Václav Šerák podruh 35 n + Kateøina manželka 45 n + Jakub Strnad kostelník 45 n + Mandalena manželka 40 n + Jakub syn 9 n + Dorota dcera 18 n + Dorota N. podruhynì 50 n + Jan Pekárek kostelník 56 n + Dorota manželka 49 n + Václav N. služebný 12 n + Jiøík Smrdovský švec 41 n + Kateøina manželka 35 n + Matìj syn 15 n + Václav syn 13 n + Jakub Vávrù sousedem 70 n + Kateøina manželka 40 n + Vavøinec N. podruh 37 n + Kateøina N. manželka 30 n + Bartoò Ušípaný 24 n + Kateøina matka 40 n + Dorota dcera 35[!] n + Jan Kotara sousedem 56 n + Anna manželka 40 n + Vít syn 13 n + Jan syn 8 n + Marie dcera 18 n + Václav Smíškù podruh 50 n + Václav Prosecký sousedem 50 k Anna manželka 60 n + Jan syn 22 k Anna N. dìveèka 15 n + Václav Stehlík sousedem 40 n + Dorota manželka 33 n + Václav syn 14 n + Dorota dcera 8 n + Matìj Bulík sousedem 21 n + Anna manželka 16 n + Eva matka téhož 45 n + Eva Machotková 41 n + Jan syn 20 n + Matìj syn 17 n + Dorota dcera 12 n + Jíøík Pašek soused 60 n + Kateøina manželka 40 n + Bartoò syn 8 n + Jiøík Šajnfluk s soused 35 n + Marie manželka 40 n + Michal syn 8 n + Kateøina dcera 9 n + Matìj N. pacholek 16 n +

534 Kateøina N. dìvka 18 n + Jiøík Veselej podruh 22 n + Dorota manželka 20 n + Zuzana Nykodýmka souseda 40 n + Adam syn 9 n + Jan N. pacholek 20 n + Matìj Øíhù øezník 20 n + Adam Kozelka soused 40 n + Markéta manželka 30 n + Kateøina dcera 8 n + Jakub Kozelka podruh 27 n + Kateøina manželka 28 n + Anna Dejdová podruhynì 25 n + Kateøina dcera 8 n + Jan Hladík soused 40 n + Kateøina manželka 35 n + Jiøík syn 16 n + Mandalena dcera 10 n + MikulᚠVítù soused 53 n + Mandalena manželka 30 n + Anna matka téhož 60 n + Václav N. pacholek 22 n + Jakub N. pacholek 27 n + Kateøina N. dìvka 30 n + Václav Vítù soused 40 n + Alžbìta manželka 35 n + Václav syn 8 n + Marie dcera 10 n + Jan Medek podruh 60 n + Dorota manželka 60 n + Alžbìta dcera 25 n + Kateøina N. podruhynì 30 n + MikulᚠStraka soused 28 n + Kateøina manželka 25 n + Jakub syn 12 n + Anna matka téhož 50 n + Michal Poøický sousedem 49 n + Dorota maželka 60 n + Martin Mareš soused 22 n + Barbora manželka 18 n + Pavel N. služebný 18 n + Kateøina N. dìvka 22 n + Martin Zindulka soused 30 n + Dorota manželka 30 n + Jiøík syn 14 n + Marjána N. podruhynì 30 n + Jiøík N. syn 15 n + Matouš Smíškù sousedem 35 n + Dorota manželka 32 n + Samuel syn 8 n + Anna dcera 15 n + Matìj Jirkù sousedem 35 n + Marjána manželka 30 n + Marie dcera 8 n + Anýška matka téhož 30[!] n + Jan Sýkora soused 22 n + Kateøina manželka 19 n + Anna N. podruhynì 36 n +

535 Jan Maršù soused 60 n + Dorota manželka 27 n + Václav syn 10 n + Mandalena dcera 15 n + Alžbìta dcera 30 n + Šimon Poøický soused 30 n + Mandalena manželka 26 n + Anna dcera 14 n + Jan Nìmcù podruh 36 n + Anna manželka 36 n + Dorota dcera 23 n + Jakub Hromada soused 60 n + Kateøina manželka 40 k n +3 Jakub syn 20 n + Žofie dcera 9 n + Matìj Toman podruh 39 n + Anna manželka 55 n + Jan Nol soused 40 n + Kateøina manželka 30 n + Markéta Øíhová 40 n + Jakub syn 17 n + Kateøina N. podruhynì 50 n + Šimon Tøebelický soused 50 n + Kateøina manželka 30 n + Kateøina dcera 8 n + Adam Mišhon soused 29 n + Mandalena manželka 23 n + Dorota N. podruhynì 27 n + Václav Dlaba soused 35 n + Kateøina manželka 25 n + Jiøík syn 10 n + Marie dcera 8 n + Kateøina N. podruhynì 30 n + Jakub Zelenka soused 50 n + Anna manželka 30 n + Vít syn 15 n + Jakub syn 8 n + Martin syn 12 n + Vít Bulík soused 30 n + Judita manželka 20 n + [203] Item pøi témž mìstys chalupníkù a nájemníkù

Matìj Kulhavý 40 n + Anna manželka 22 n + Dorota N. dìveèka 10 n + Alžbìta N. dìveèka 8 n + Jan Vávrù 46 n + Marjána manželka 40 n + Bartoò syn 18 n + Martin Koláø 40 n + Eva manželka 30 n + Václav syn 8 n + Jan Hromadù 30 n + Mandalena manželka 22 n + Jakub syn 7 n + Anna N. matka týž Mandy 50 n +

536 Matouš Zikù 30 n + Lidmila manželka 22 n + IzaiᚠN. pekaø 55 k Rozina N. manželka 45 n + Karel N. rektorem 23 n + Vratislav Bednáø nájemník 45 k n2 Markéta manželka 30 k Jakub syn 12 k Pavel syn 10 k Marie dcera 18 k Mandalena dcera 22 k Marjána N. nájemnice 45 n + Rozina N. dìvka 29 n + Anna N. podruhynì 44 n + Václav Krejèí májemník 20 n + Barbora manželka 17 n + Martin Pekaø nájemník 31 k Kateøina manželka 19 k Matìj Vadinský nájemník 32 n + Marjána manželka 40 n + Alžbìta dcera 14 n + [35] Ves Kamenná Lhota 5r–5v

Martin Køepelka rychtáø 40 n + Alžbìta manželka 40 n + Jan syn 20 n + Rozina manželka 18 n + Dorota dcera 4 n + Alžbìta [dcera] 2 n + Václav Urbanec hospodáø 45 n + Anna manželka 30 n + Vilím syn 17 n + Jiøík syn 3 n + Lidmila dcera 8 n + Václav Dedeš hospodáø 60 n + Marjána manželka 30 n + Martin syn 14 n + Marjána dcera 6 n + Kateøina [dcera] 3 n + Mandalena Tùmová vdova 25 n + Dorota dcera 9 n + Kateøina [dcera] 6 n + Václav Tùma hospodáø, hajný 35 n + Lidmila manželka 20 n + Dorota dcera 6 n + Marjána [dcera] 3 n + Jiøík Starej hospodáø 30 n + Kateøina manželka 30 n + Jiøík syn 10 n + Mandalena [dcera] 2 n + Jan Záviška hospodáø 20 n + Alena mateø jeho 45 n + MikulᚠKrejèí hospodáø 40 n + Anna manželka 35 n + Adam Vápeník hospodáø 70 n + Lidmila manželka 25 n +

537 Jan syn 35 n + Marie dcera 9 n + [35] Ves Kouty 5v–6v MikulᚠVackù konšel 28 n + Marjána manželka 24 n + Anna dcera 6 n + Šimon [syn] 5 n + Jan Abraham hospodáø 30 n + Lidmila manželka 18 n + Václav syn 12 n + Martin [syn] 10 n + Kateøina dcera 6 n + Václav Smutný hospodáø 70 n + Anna manželka 60 n + Jiøík Smutný hospodáø 40 n + Mandalena manželka 35 n + Václav syn 15 n + Matìj syn 13 n + Michal syn 7 n + Kateøina dcera 4 n + Jakub Krejèí hospodáø, hajnej 35 n + Anna manželka 30 n + Anna dcera 9 n + Václav Novák hospodáø 37 n + Anna manželka 30 n + Jan syn 14 n + Jakub [syn] 8 n + Jiøík [syn] 4 n + Vít Smíškù hospodáø 25 n + Dorota manželka 15 n + Václav Starostù hospodáø 35 n + Marjána manželka 35 n + Mandalena dcera 12 n + Lukᚠ[syn] 10 n + Anna dcera 7 n + Jakub [syn] 5 n + Jan Mluvka nájemník 48 n + Anna manželka 46 n + Ondøej syn 16 n + Václav Kováø podruh 35 n + Lidmila manželka 34 n + Jan syn 12 n + LukᚠZáviška mlynáø 48 n + Dorota manželka 40 n + Mikulᚠsyn 20 n + Marie manželka 15 n + [43] V mìstys Trhové Zahrádky jest kostel založení svatého Víta a fara, kdežto od starodávna býval chován faráø, nyní pak od léta 1637 žádného nejní. Též také ani žádný od téhož léta, jak jest knìz JeremiᚠGutnohorský øádu dominikánského pøisluhoval, nepøisluhuje, neb nemùže vychování, po- nìvadž desátku málo se schází, jmíti, kteréžto se pøípadnosti knìžské, též i zádušní, tuto pozname- nané nachází, totiž: Krav zádušních 67, z každé po 4 groších èeských. Z rolí a z luk zádušních do roka prošlého 4 kopy 9 grošù èeských. Penìz na hotovì v pokladnici zádušní 7 kop 4 groše 3 ½ denáru.

538 Item na dluzích mezi lidmi penìz zùstává 108 kop 3 groše 3 ½ denáru. Rolí k faøe pøináležejítcích se nachází vší pod 6 korcù 2 vìrtele. Penìžitého desátku celoroèního 17 kop míšeòských 15 grošù. Louka jedna, z níž se sena sklizuje 2 vozy. Jiøík Kostelák e4 správce hamru 46 n + Kateøina jeho manželka 36 n + Voldøich syn 9 Jiøík syn 5 [4] Ve mlejnì pod Zahrádkou zùstává Jakub Machek s mlynáøem 46 n + Anna manželka 36 n + [2] Z hamrùv zahrádeckých nájemníci Bartolomìj N. tesaø 20 k Dorota manželka 17 n + Jan N. tesaø 19 n + Anna manželka 18 n + [4] Z Pasek Dolních 7r

Matìj Suška drvoštìp 20 n + Anna manželka 18 n + Jan Èiháèek 41 n + Anna manželka 40 n + Mikulᚠsyn 18 n + Anna manželka 14 n + [6] Z Pasek Horních 7r Matouš N. p rychtáø 23 n + Marjána N. manželka 18 n + Jan Novotný p 16 n + Mandalena manželka 20 n + Jindøich N. drvoštìp 19 n + Rozina N. manželka 17 n + Matouš N. šindeláø 40 n + Anna N. manželka 30 n + Václav N. syn 15 n + MatyᚠN. drvoštìp 26 n + Dorota N. manželka 19 n + Václav Kautský p 28 n + Marjána manželka 30 n + Václav Starej p 16 n + Kateøina manželka 15 n + Jan Javùrek kováø 28 n + Kateøina manželka 20 n + Anna N. vdova, podruhynì 20 n + Jakub Vápeník 16 n + Anna manželka 14 n + Jan Nádeník 20 n + Dorota manželka 16 n +

539 Bartoò N. tkadlec 22 n + Dorota N. manželka 16 n + Kryštof Vohníèek 17 n + Alžbìta manželka 15 n + MikulᚠN. s 18 n + Anna N. 15 n + Jakub Minaø 46 n + pod Zahrád- kou Anna manželka 36 n + [30] [Celkem 362 osob] A že tomu tak a nejináè jest, též že jsem se v tom vìrnì a uøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání s podpisem vlastní rukou jména mého a pøitisknutím sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum na Svìtlý dne 16. martii anno 1651. L. S. Eberman Breuský, hejtman na Svìtlý m. p.

Poznámky: 1 – Údaj z Berní ruly; 2 – V originálu jsou jednotlivé rodiny od sebe oddìleny vìtším typem písma. Dìti jsou uvádìny od 2 let; 3 – V originálu je skuteènì napsáno katolík i nekatolík; 4 – Erbovní.

58 Z B Y S L A V 1r–3v Majitel: Adam Jaroslav Šafman Zpracoval: Kašpar Opelt, správce Já Kašpar Opelt, na ten èas správce urozeného a stateèného rytíøe pana Adama Jaroslava Šafmana (cum titulo) statku zbislavského, pøiznávám se, že na témž stateèku zbislavském tyto níže psaný osoby se nacházejí:1 Kašpar [Oppelltt] p správce 39 k Marie p žena jeho 40 k Dorota p dcera 14 k Pavel N. p písaø 44 k Jan N. s sládek 36 k Jan N. p mládek 21 k Martin N. s bednáø 24 k Jiøík N. p zahradník 19 n + Jan Vinaø2 p vinaø 30 k Kateøina p žena 26 k Diviš N. p vinaø 24 k Dorota N. p žena 19 k Jan N. p šafáø 40 n + Adam N. p marštalíø 20 k Jan N. s koèí 24 k Jan N. p forejt 18 n + Jiøík N. p lokaj 21 k František N. p pachole 16 k Jan N. p mejstøík 24 n + Jíra N. p pohùnek 21 n + Jakub N. p špitálník 18 n + Jan N. p špitálník 20 n + Anna N. s dìveèka 18 k Bìta N. p dìveèka 16 k Kateøina N. p dìveèka 15 k

540 Lidmila N. p kuchaøka 24 k Lidmila N. p dìvka 16 k Kateøina N. p dìvka 15 k Lidmila N. p dìvka 15 n + Lidmila N. p dìvka 16 n + Janek N. s skoták 26 k Marie N. s žena jeho 20 k Kryštof N. p øezaè 36 n + Václav N. p ponocný 40 n + [34] Poznamenání sedlákùv poddaných

Jan N. p sedlák 50 n + Anna N. p žena jeho 40 n + Matìj N. p syn 16 n + Dorota N. p dcera 14 n + Jan N. p sedlák 36 n + Kateøina N. p žena 30 n + Matìj N. p syn 13 n + Jiøík N. p sedlák 26 n + Anna N. p žena 21 n + Jiøík N. p sedlák 30 n + Bìta N. p žena 45 n + Anna N. p dcera 13 n + Václav N. p sedlák 55 n + Lidmila N. p žena 42 n + Havel N. p sedlák 60 n + Bìta N. p žena 26 n + Jan N. p sedlák 50 n + Kateøina N. p žena 26 n + Václav N. p syn 15 n + Václav N. p sedlák 43 n + Anna N. p žena 42 n + [21] Poznamenání lidí poddaný chalupníky

Zikmund N. p chalupník 32 k Kateøina N. p žena 24 k Matìj N. p chalupník 50 n + Anna N. p žena 38 n + MikulᚠN. p syn 24 k Anna N. p žena jeho 18 k Jan N. p chalupník 60 n + Anna N. p žena 52 n + MikulᚠN. p syn 22 k Kateøina N. p žena jeho 16 k Matìj N. p chalupník 43 n + Kateøina N. p žena 31 n + Jiøík N. p syn 12 n + Václav N. p chalupník 24 n + Alžbìta N. p sestra 16 n + Jakub N. p kováø 53 n + Dorota N. p žena jeho 51 n + Anna N. p dcera 13 n + Jan N. p chalupník 29 n + Dorota N. p žena 21 n +

541 Jiøík N. p chalupník 33 n + Kateøina N. p žena 20 n + Pavel N. p chalupník 26 n + Dorota N. p žena 19 n + Václav N. p chalupník 50 n + Dorota N. p žena 29 n + Václav N. p syn 15 n + Kateøina N. p chalupnice 28 n + Pavel N. p syn 12 n + Petr N. p chalupník 53 n + Lidmila N. p žena 50 n + Jakub N. p syn 20 n + Alžbìta N. p dcera 18 n + Jiøík N. p kováø 50 n + Lidmila N. p žena 32 n + Jiøík N. p syn 16 n + [36] Vyznamenání lidí nájemných i podruhù svobodných

Vilím N. s mlynáø 26 k Mandelína N. s žena 18 k Mates N. s šenkýø 54 k Kateøina N. s žena 32 k Jan Kryštof N. s syn 16 k Judita N. s dcera 14 k Jan N. p podruh 24 k Kateøina N. p žena 18 k Jakub N. s podruh 36 n + Anna N. s žena 40 n + Jíra N. s podruh 50 n + Kateøina N. s žena 36 n + Jakub N. s podruh 40 n + Dorota N. s žena 43 n + EliᚠN. s podruh 28 n + Mandelína N. p žena 19 n + Martin N. p podruh 26 n + Anna N. p žena 20 n + Vondøej N. s podruh 26 n + Jan N. s tesaø 37 k Voršila N. s žena 20 n + Jan N. s krejèí 23 n + Anna N. s žena 19 n + Kateøina N. s podruhynì 20 n + Václav N. s koláø 40 n + Anna N. s žena 23 n + Vondra N. s podruh 61 n + Dorota N. s žena 42 n + Jan N. s podruh 28 n + Anna N. s žena 32 n + Šimon N. s podruh 37 n + Anna N. s žena 27 n + Jan N. p ovèák 35 n + Dorota N. p žena 28 n + Anna N. p dcera 16 n + Pavel N. s pacholek 24 n + [36] [Celkem 127 osob]

542 Item pøi témž stateèku zbyslavském nachází se chrám Pánì, založení Narození Panny Marie, v nìmž druhou aneb nejdéle ve tøech nedìlích, knìz Pavel, øádu sv. cisternenského z kláštera Sed- leckého, služby Boží vykonává, a témuž desátek se odvozuje. A že tomu tak a nejináè jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum ve Zbyslavi 14. máje 1651. L. S. Kašpar Oppelltt, správce zbyslavský m. p.

Poznámky: 1 – Byla zachována grafická úprava originálu, v nìmž nejsou jednotlivé rodiny od sebe oddìleny. Dìti jsou uvádìny od 12 let.

59 Z B R A S L A V I C E 1r–6r Majitel: Bohuslav Ferdinand Hornatecký z Dobroèovic Zpracoval: majitel Já Bohuslav Ferdinand Hornatecký z Dobroèovic a na Zbraslavicích, pøiznávám se, že na statku mém zbraslavickém tyto níže psané osoby a lidé se nacházejí:1 Pøi osobì a službì mé

Joännes Jaromìøský s ouøedlník 50 k Kateøina s manželka jeho 66 k Václav Vítkù p maštalíø 21 k Jan Amcha p pachole 12 k Jan Pospíšil p kotèí 24 k Jan Drobek p forejt 15 k Jan Vrba s sládek 60 k Adam Vocásek p pomahaè 40 k Anna p manželka jeho 28 k Matìj Bednáø p bednáø 45 k Kateøina p manželka jeho 30 k Jan Hrušovský p øezaè 45 k Eva p manželka jeho 40 k Michal Kapounek p myslivec 26 k Dorota p manželka jeho 22 k Václav Bažant p myslivec 36 + Jan Zrana [?] p pacholek 28 k Jan Zdeslavský p špitálník 18 k Pavel Voborský p pacholek 20 k Jakub Vobral p špitálník 16 k Jan Varhaník p varhaník 50 k Lidmila p manželka jeho 60 k Bohuslav p syn jejich 30 k Pavel Jelínek s písaø 45 k Marie s manželka jeho 40 k Anna Jelínková s dcera jejich 12 k Veruna N. s dìveèka 15 k Vondøej Lefl s ovèák 50 k Jan N. s pacholek 35 k Bartolomìj Lefl s syn jeho 16 k [30]

543 Pøi manželce mé

Regina Kordiczká p vdova, klíènice 52 Dorota Chodeczká s krajkáøka 23 k Alžbìta Skotáková p krajkáøka 12 k Lidmila Hladilka p dìveèka 18 k Anna Vochácková p pradlí 25 k Dorota Šotková p vdova, kuchaøka 32 k Dorota Vopasková p vdova, šafáøka 40 k Kateøina Pospíšilová p dìvka 22 k Alžbìta Èerného p dìvka 17 k Kateøina Ladka p vdova, skotaèka k [10] Mimo tyto osoby nacházejí se pøi mnì se zdržující, a na témž statku dvory mající

Panna Lidmila Kamberská z Kamberka r pøi manželce mé 66 k Markyta Vlková p vdova, šafáøka 60 k Mangdalena Martinková p dìvka 20 k Pan Jan Kamberský z Kamberka r má dvùr 60 k Jan Øíha p služebník 18 k Anna N. p kuchaøka 35 k Anna Šafáøova p vdova, šafáøka 40 k Marie Zbudoveská s dìvka 18 k [8] V mìsteèku Zbraslavicích 2r–3r

Jiøík Brysek p øezník 28 k Voršila s manželka jeho 40 k Jan Mašata p tovaryš 20 k kácovský poddaný Dorota N. s dìvka 18 k MikulᚠMakovièka p kováø 40 k Dorota p manželka jeho 50 k Anna N. s dìvka 20 + Jakub Kožišník p kožišník 30 k Lidmila p manželka jeho 26 k Johana p mateø jeho 50 k Dorota p dcera její 15 k Jan Myslivec p dkadlec 40 k Anna p manželka jeho 30 k Kateøina p dcera jejich 11 + Dorota p dcera jejich 8 + Václav p syn jejich 5 + Jan Vítkù p koláø 60 k Kateøina p manželka jeho 50 k Jiøík p syn jejich 25 k Anna p dcera jejich 13 k Václav p syn jejich 10 k Martin Vobroèníkù p švec 44 k Lidmila p manželka jeho 35 k Jan p syn jejich 16 k Kateøina p dcera jejich 12 + Jiøík p syn jejich 6 + Anna p dcera jejich 8 +

544 Pavel p syn jejich v 7 nedìlích stáøí Jiøík Sobìhrd p švec 60 k Dorota Firhanzová p vdova, dcera jeho 35 k Máøa p dcera její 11 k Jan p syn její 8 + Jiøík p syn její 5 + Jan Kuchaø p handlíø 35 k Rozina p manželka jeho 28 k Dorota p dcera jich 8 + Kateøina p dcera jich 5 + Jan p syn jejich 4 + Jan Èervenka p koláø 31 k Anna p manželka jeho 35 k Pavel p syn jejich 7 + Anna p dcera jejich 5 + Pavel Vítù p pekaø 42 k Kateøina p manželka jeho 41 k Dorota Vítová p matka její 60 k Kateøina Firhanzová p schovanka 20 k Jindøich Brisek p øezník 60 k Dorota p manželka jeho 50 k Alžbìta N. s dìvka 20 + Jan Kordíkù p tovaryš 15 k Václav Pekárek p pekaø 40 k Alžbìta p manželka jeho 32 k Mikulᚠp syn jejich 9 + Jindøich p syn jejich 6 + Dorota p dcera jejich 1 ½ + Matìj Firhanz p nádeník 65 k Kateøina p manželka jeho 45 k Bohuslav Turek p švec 30 k Anna p manželka jeho 28 k Václav p syn jejich 9 + Martin p syn jejich 6 + Lidmila p dcera jejich 4 + Jan p syn jejich 1 + Jiøík Kazda p švec 49 k Lidmila p manželka jeho 30 k Václav p syn jejich 12 k Dorota p dcera jejich 8 + Kateøina p dcera jejich 6 + Václav Kuøe p mlynáø 40 k Kateøina p manželka jeho 50 k Martin Rubecula s syn její 32 + Kateøina Drobinka p dìvka 18 k Havel Voborský p mlynáø 43 k Anna p manželka jeho 46 k Jan Kudláèek p mlynáø 55 k Anna p manželka jeho 26 k Kateøina p dcera jeho 17 k Matìj p syn jeho 11 + Anna p dcera jejich 9 + Jan p syn jejich 6 + Jan Benda p panský mlynáø 60 k Kateøina p manželka jeho 40 + Alžbìta p dcera jejich 7 + Václav p syn jejich 5 + Daniel p syn jejich 3 +

545 Václav Kudláèek p mlynáø 26 k Marta p manželka jeho 23 k Jan p syn jejich 3 + Rozina p dcera jeich 1 ½ + [89] Ves Chotìmìøice 3r

Martin Kuøe p voráè 51 k Dorota p manželka jeho 30 k Jiøík p syn jejich 15 k Kateøina p dcera jejich 18 k Matìj Šindeláø p chalupník 55 k Anna p manželka jeho 41 k [6] Ves Skalice 3r–3v

Vít Rychtáø p nádeník 68 k Mangdalena p manželka jeho 30 k Martin Tomšù p sedlák 36 k Dorota p manželka jeho 26 k Dorota p dcera jejich 5 + Václav p syn jejich 4 + Kateøina dcera jejich 3 + Tomeš Benešù p drvoštìp 56 k Anna p žena jeho 46 k Pavel Kuøe p sedlák 35 k Anna p manželka jeho 30 + Eva Kuøetka p matka jeho 60 k Šimon Vopleèka p nádeník 30 k Kateøina p manželka jeho 26 k Vondøej Vítkù p chalupník 40 k Kateøina p manželka jeho 30 k Anna p dcera jejich 8 + Matìj p syn jejich 7 + Jakub p syn jejich 4 + Mikulᚠp syn jejich 3 + [20] Ves Hetlín 3v

Václav Markù p chalupník 40 k Mangdalena p manželka jeho 52 k Jan p syn jejich 18 k Jan Èepelík p chalupník 30 k Anna p manželka jeho 27 k Anna p dcera jejich 5 + Kateøina p dcera jejich 3 + Jan Vostrovský p uhlíø 30 k Kateøina p manželka jeho 29 k [9] Ves Zdeslavice 4r

Matìj Macháèek p uhlíø 40 k Dorota p manželka jeho 50 k Martin p syn jejich 14 k

546 Václav Piskaè p uhlíø 46 k Kateøina p manželka jeho 50 k Kateøina p dcera jejich 7 + Dorota p dcera jejich 5 + Magdalena p dcera jejich 3 + [8] Následují nájemníci, podruzi a podruhynì vdovy, jenž pohoøalé živnosti a statky mají 4r–5r

Michal Kratochvíle s dkadlec 50 k Dorota s žena jeho 30 k Alžbìta N. s schovanka jejich 12 k Vít Holešovský p mlatec 45 k Kateøina p žena jeho 50 k Jiøík p syn jeho 15 k Václav p syn jeho 12 + Matouš Koèù p mlatec 40 k Lidmila p žena jeho 50 k Kateøina p dcera jejich 14 k Jindøich p syn jejich 8 + Václav p syn jejich 6 + Jakub Musil p dkadlec 25 k Anna Musilka p vdova, matka jeho 50 k Jakub Katek p posel 30 k Kateøina p žena jeho 25 k Jan Chalupa p nádeník 40 k Kateøina žena jeho 28 k Václav Karban p mlynáø 40 k Lidmila p žena jeho 36 k Alžbìta p dcera jeho 15 k Samuel Pekárek p tesaø 26 + Anna p žena jeho 30 k N. Bartuòková p vdova 60 k Kateøina N. p dcera její 30 k Matìj N. p syn dceøin 9 + Dorota Bártová p vdova 35 k Jan p syn její 8 + Matìj p syn její 7 + Matouš Zdeslavský p uhlíø 40 k Dorota p žena jeho 46 k Mariana Vobroènice p vdova 60 k Mangdalena Rektorka p vdova 56 k Anna p dcera její 30 k Anna Klapková p hokynì 60 k Václav Beznohy p krejèí 40 k Lidmila p žena jeho 36 k Jan p syn jeho 15 k Dorota Èerného p vdova 50 k Lidmila p dcera její 12 k Jiøík p syn její 11 k Kateøina Hladilka p vdova 50 k Dorota p dcera její 11 + Matìj p syn její 9 + Markéta p dcera její 6 + Šimon Soldat s žebrák 50 k Kateøina p žena jeho 35 k Kateøina Kozaèka p vdova 50 k Václav p syn její 13 k

547 Pavel p syn její 9 + Pavel Piclanský s krejèí 26 k Lidmila s manželka jeho 18 k Dorota N. p dìveèka jejich 12 k Jiøík Skoták p drvoštìp 70 k Kateøina p žena jeho 25 k Jan p syn jejich 6 + Václav Kužel p žebrák 40 k Kateøina p žena jeho 35 k Jiøík p syn jejich 15 k Václav p syn jejich 18 k Jan Ješa p nevidomý, starej 80 k Eva p žena jeho 60 k Jan Amcha p vrátný 50 k Barbora p žena jeho 40 k Václav Katek p kováø 30 + Alžbìta p žena jeho 25 k Dorota Vobralka p slepá žena, vdova 50 k Anna Lumpaska p vdova, stonavá 40 k [68] Židé, od mnoha let se tu zdržující, tito se nacházejí

Mojžíš Koželuh žid 45 Anna manželka jeho, židovka 30 Juliana matka Mojžíše žida, vdova 60 [3] [Celkem 251 osob]

Na tomto statku mém v mìstys Zbraslavicích jest kostel založený podle starodávna sv. Gotthar- da a nyní slove sv. Vavøince, kdežto od starodávna býval chován faráø, nyní pak od léta 1623 žádné- ho nejní, neb nemùže vychován býti pro velikou rujinati poddaných, kdežto skrze lid vojenský vesnice, kde nejplatnìjší desátek vycházel opuštìný a dokonalou rujinu, kdež jen místa pustotiny se nacházejí, jsou pøišlí a jiní, kteøí tak zùstávají, s nich býti nemohoucí sotva svùj kus chleba mají a jmíti mohou, aby jaký desátek vypravovati mìli, možnosti k tomu nemají. A taky žádný desátek od výš dotèeného léta 1623 se neodvozoval. Toliko když který faráø, buïto z Janovièek Malých, nebo pan pater zruèský a na vìtším díle páni patres Jesuvité z Hory Kutný tu pøisluhovali, náklad z dùchodu mého a nìtco málo na pomoc z dùchodù farních na nì vycházel. Náleží sice dvì vesnice k témuž záduší z panství Vostrovského a nyní k Malešovu pøináležející jménem Outìšovice a Hranice, z kterýchž do 30 strychù obilí sutého desátku vycházelo a ti pøed padesáti lety skrz bratry boleslavské od téhož záduší odtrženi jsou a desátku od tolika let neplatili. Ale z krav zádušních co za nimi zùstávalo a zùstává, na díle se až dosavad odvozuje a na díle nic. Neb se nebyl kdo o to ozývati, ponìvadž faráøe nebylo. Náleží pak k tomu záduší penìz na dluzích 30 kop míšeòských, hotových penìz jest 13 kop míšeòských. Krav zádušních na živì i s jalovým jest 6 kusù, ostatek na živnostech nìtco zhynulých a nìtco od soldatur pobraných 20. Rolí tøi kopy záhonùv, dvì kopy záhonùv se osívati mùže, ale jedna kopa záhonùv leží oulehlý zarostlá neb porostlá døíví a trním. Pøináležejí též k tomu záduší ves Rapošov toliko s poplatky a robotami knìzi do Zbraslavic, kdež ètyøi potažníci a jeden chalupník pøed léty osedlí se nacházeli, ta nyní jest pustá, osedlého žádného v ní se nenacházejíci. A že tomu tak a nejináè jest. též že jsem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil.

548 Jehož jest datum na Zbraslavicích 31. martii, anno 1651. L. S. Bohuslav Ferdinand Hornatecký z Dobroèovic m. p.

Poznámky: 1 – V originálu jsou jednotlivé rodiny èi domácnosti od sebe oddìleny odstavcem. Dìti jsou uvádìny od 7 nedìl.

60 Z R U È N A D S Á Z A V O U 1r–5r Majitel: Hynek Mecerod z Reichenwaldu Zpracoval: majitel Já Hynek Metzerod z Reichenwaldu a na Zrutèích nad Sásavou pøiznávám se, že na stateèku mém zruèském tyto níže psané osoby a lidé se vynacházejí:1 V mé službì Mates Hostinský s ouøedník 48 k Jiøík N. p služebník 21 k Jakub Èáp p pachole 15 k Václav N. p maštalíø 30 k [4] Pøi manželce mé Alžbìta N. p kuchaøka 20 k Kateøina N. p dìveèka 30 k Dorota N. p dìveèka 15 k Anna N. p dìveèka 15 k [4] Pøi dvoøe zruèském Jan Koza p šafáø 30 k Pavel N. p koèí 28 k N. Macháèek p forejt 20 k Jan Štìpánek p pacholek 18 k N. Kubíèek p pohùnek 18 k Václav N. p skoták 26 k Lída Malá p šafáøka 28 k Lída Velká p dìveèka 30 k Kateøina N. p dìveèka 24 k Kateøina N. p dìveèka 20 k [10] Pøi dvoøe lipinským 1v Vít Lipinský p šafáø 40 k Pavel Sedláèek p pacholek 24 k Dorota N. p šafáøka 32 k Anna N. np dìveèka 18 k z Lukavce [4] Mìstys Zruèie 1v–2v Václav Matìjù p primas 68 k Alžbìta p žena jeho 60 k Matìj p syn jeho 32 k Lidmila p žena jeho 24 k

549 Dorota p dcera jeho 34 k Jan Flek p muzikáø 40 k Anna p žena jeho 35 Dorota N. p dìvka jeho 24 k Jiøík Machkù p bednáø 50 k Anna p žena jeho 40 k Lidmila p dcera jeho 24 k Anna p dcera jeho 18 k Jan Neèesal p chalupník 40 n + Dorota p žena jeho 24 k Jakub Havlovský p øezník 68 k Dorota p žena jeho 48 k Dorota p dcera jeho 30 k Jan Nácovský p koláø 58 k Alžbìta p žena jeho 45 k Jan Mucha p hospodáø 30 k Anna p žena jeho 25 k Jakub Filar p tkadlec 45 k Alžbìta p žena jeho 30 k Pavel Èáp p rybáø 35 k Dorota p žena jeho 38 k Marjána N. p mateø její 80 k Alžbìta [Hostinská] p žena jeho 36 k Matesa Hostinského, ouøedníka [žena] Dorota p dcera jeho 26 k Pavel Matìjù p švec 50 k Kateøina p žena jeho 40 k Lidmila p dcera jeho 25 k Jiøík Kudrna p tkadlec 40 k Anna p žena jeho 35 k Kristýna p dcera jeho 15 k Jiøík Moravcù p chalupník 30 k Maruše p žena jeho 22 k Václav Nácovský p chalupník 28 k Kateøina p žena jeho 22 k Jakub Moravcù p hospodáø 50 k Kateøina p žena jeho 50 k Mikulᚠp syn jeho 20 k Dorota p dcera jeho 25 k Anna p dcera jeho 14 k Eva p dcera jeho 10 k TomᚠTouška p hospodáø 55 k Kateøina p žena jeho 46 k Jan p syn jeho 25 k Jiøík Rychlej p rychtáø 50 k Anna p žena jeho 40 k Jan Dobrovít p krejèí 26 k Dorota p žena jeho 24 k Jiøík Svoboda p krejèí 32 k Anna p žena jeho 40 k Matouš Havel p chalupník 35 k Marjána p žena jeho 30 k Ondra Køižman p chalupník 70 k Anna p žena jeho 40 k Jan Dvoøan [?] p chalupník 35 k Alina p žena jeho 30 k Jiøík Rathaus s šenkýø 28 k Judita s žena jeho 26 k

550 Jan Rùžièka s kováø 25 n + Marjána s žena jeho 40 n + Jakub s syn jeho 20 n + Hanuš Nìmec s tesaø 40 n + Marjána s žena jeho 36 n + Štìpán Pøitoèil p sládek 45 k Zuzana p žena jeho 40 k TomᚠHolej np mlynáø 40 k Kateøina np žena jeho 40 k Lidmila np dcera jeho 18 n + Jan Hamzálek s zahradník 40 k Barbora s žena jeho 40 k Jakub N. p pacholek jeho 18 k Bartolomìj N. np mistr ovèák 50 k Mandalena N. np žena jeho 30 k Matìj N. np pacholek jeho 30 k Zikmund N. s pekaø 25 k Markyta N. s žena jeho 40 k Alžbìta N. s dcera jeho 20 k Pavel Bloud p øezáè 40 k Marjána p žena jeho 35 k Václav Kratochvíle p krejèí 19 k Eva p žena jeho 20 k Jan Talažský s rektor 50 k [86] Ve vsi Pohledu 3r

Václav Styvín [?] p rychtáø 41 k Kristýna p žena jeho 35 k Václav Štolfa p hospodáø 45 k Kateøina p žena jeho 30 k Matìj p syn jeho 15 k Jakub Lhotan p podruh 55 k Lidmila p žena jeho 35 k Matìj p syn jeho 15 k Pavel Lhotan p chalupník 20 k Lidmila p žena jeho 19 k Havel Doležal p hospodáø 42 k Dorota p žena jeho 35 k Jakub p syn jeho 14 k Ondra Svitek p chalupník 45 k Marjána p žena jeho 35 k Dorota p dcera jeho 15 k Jan Kubaš p hospodáø 35 k Barbora p žena jeho 31 k Kateøina N. p dìveèka 20 k Dorota N. p vdova 45 k Anna Truhláøka p vdova 35 k [21] Ves Lipina 3v

MikulᚠKapsa p chalupník 50 k Kateøina p žena jeho 46 k Ondøej p syn jeho 23 k Jiøík p syn jeho 18 k Václav p syn jeho 12 k

551 Matouš Jelínek p chalupník 18 k Kateøina p žena jeho 18 k Dorota p matka jeho 37 k Anna p sestra jeho 15 k Bartolomìj N. p chalupník 20 k Václav Hruma p chalupník 40 k Kateøina p žena jeho 40 k Václav Vondrù p chalupník 40 k Marjána p žena jeho 42 k TomᚠVoøíšek p chalupník 35 k Dorota p žena jeho 31 k N. Macháèek p chalupník 30 k Lidmila p žena jeho 30 k [18] Ve vsi Debøi 4r

N. Štìpánek p chalupník 30 k Kateøina p žena jeho 28 k Jakub p syn jeho 14 k Jan Žižka p chalupník 30 k Mandalena p žena jeho 40 k Anna p dcera jeho 13 k [6] Židùv na gruntech mejch se nenachází, toliko jeden s ženou. Gudnprecht [?] 33 Anna žena jeho 20 [2] [Celkem 155 osob]

Itemž na témž stateèku mém zruèském nachází se na mìstys Zrutèích jeden kostel, kterýž jest založen léta 1209, den památný Povýšení Svatého Køíže. Pøi nìm jest fara, kdežto od starodávna chován byl faráø. Nyní pak od léta 1624 poøádní správcové a knìží církve svaté katolické tu zùstá- vali a až posavad již na osmý rok knìz Stanislav Bernartovic øádu svatého cistercienského, vedle poøádné confirmatii sobì od jeho Eminentii pana, pana kardinála, arcibiskupa pražského, dané tu zùstává a pøisluhuje. K témuž záduší náleží penìz na dluzích 36 kop 3 gr. Na hotovì 17 kop 19 gr. Krav zádušních, z kterýchž se u koho kde za lidmi zùstávají každého roku pøi svatém Martinì z jedné každé po 12 gr. míšeòských, k témuž záduší nachází se od starodávna 36. Rolí k témuž záduší se nachází 10 kop záhonù. A že tomu tak a nejináèeji jest, též že sem se v tom vìrnì a upøimnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání s podpisem vlastní rukou jména svého a sekrytu mého jsem utvrdil. A i také k tomu nahoøe psaného pana patera mého sem se dožádal, že jest k tomuto poznamenání vedle mnì sekryt svùj s podpisem jeho vlastní ruky pøitiskl. Jehož jest datum na Zrutèích nad Sásavou, v nedìli 26. martii, léta Pánì 1651. L. S. Hynek Mecerod z Reichenwaldu m. p. L. S. Fr[ater] Stanislaus Bernartovic parochus Zrucensis m. p.

Poznámky: 1 – Èásteènì graficky upraveno. V originálu jsou nìkteré rodiny èi domácnosti od sebe oddìleny odstavcem; 2 – Dìti jsou uvádìny od 10 let.

552 61 Ž E H U Š I C E 1r–13v Majitel: Marie, hrabìnka z Valdštejna1 Zpracoval: Jan Jikavec, hejtman panství Já Jan Jikavec, hejtman panství žehušického pøiznávám se tímto poznamenáním, že se na témž panství J.M. paní, paní mé milostivé (titul) tyto osoby a lidi mnì pod správu svìøeném nacházejí, totiž:2 Pøi zámku 1r–1v

Lidmila N. vdova 36 + rozená Kaplíøka Maxl N. dcera 17 + Alžbìta N. panna 27 k rozená Kaplíøka Kateøina N. p dìveèka 24 + Jiøík Veltrubský s služebník 38 k Alžbìta s manželka 28 + Albrecht N. s pachole 16 + Jakub Pinx s šafáø 58 + Mandalena N. s manželka 42 + Jakub Chabrska p pohùnek 36 + Jan Chabrska p špitálník 23 + Marjána N. p dìvka 20 + Jan Jikavec s hejtman 55 k Kateøina s manželka 45 k Martin s syn 19 k Lidmila N. p dìveèka 21 + Matìj Leopolt s dùchodní 39 k Eva s manželka 45 k Anna N. s dìveèka 33 + Jan Procháska p obroèní 24 k Eva p manželka 27 + Jan Rohožský p pachole 22 k Joana N. p dìveèka 22 + Martin Unèovský s puchalter 39 k Mandalena s manželka 45 + Anna Bumbálková p dìveèka 20 + Vít Zabloudil p sládek 36 + Kateøina s manželka 28 + Jiøík Prodìlal p starší 23 + Matìj Kolinský s uèedlník 19 + Jan Krška s mlynáø 37 k Dorota s manželka 28 k Jan Šafáø s uèedlník 20 + Jakub Turnovský s pekaø 24 k Jakub Žïárský p zahradník 45 + Anna p manželka 38 k Václav Papež p pachole 20 + Václav Zahrádecký p pachole 19 + Jan Kleèik s vrátnej 40 + Dorota s manželka 34 + Jan Procháska s pekaø 22 k Jakub Prodìlal p pekárek 19 + Václav N. s polesnej 60 + Mandalína N. s manželka 38 + Jiøík Mišek p pachole 23 +

553 Pavel N. s fišmistr 40 + Lidmila N. s manželka 35 + Václav Severa p bednáø 27 + Bìta p manželka 24 + Anna N. s hofmistrynì 60 – Adam Slezák s mušketýr 45 k Anna p manželka 30 + [52] Ve dvoøe žehušickém 1v–2r

Jan Voøíšek p šafáø 53 + Markéta p manželka 26 + Jiøík Panskej p mejstøík 30 + Václav Adamcùv p špitálník 21 + Jan Málek p pohùnek 35 + Martin Vokáèek s pohùnek 24 + Martin Davidù p špitálník 32 + Jakub Starej p høíbek 75 + Jan Czeczalek p skoták 19 + Anna Braumbka p dìvka 24 + Kateøina Lidèina p dìvka 19 + Bìta Lysá p dìvka 31 + [12] [Ve dvoøe] chotusickém 2r

Matouš Habakuk s šafáø 58 + Kateøina s manželka 35 + Matìj Knìžièka p mejstøík 28 + TomᚠLembera p špitálník 18 + Jiøík Primasù p pohùnek 22 + Jan Adamec p špitálník 21 + Pavel Stejskal p pohùnek 26 + Štìpán N. s skoták 17 + Anna Trojanová p dìvka 20 + Anna Flekalka p dìvka 19 + Jiøík Èejka p ovèák 40 + Kateøina p manželka 41 + Václav p syn 20 + Václav N. s pacholek 25 + [14] [Ve dvoøe] bruhanském 2r

Šebestián Køièka p šafáø 45 + Mandalena p manželka 28 + Jan Kovárnickej p mejstøík 26 + Jiøí Lembera p špitálník 20 + Jan Nìmec p pohùnek 24 + Václav Sekera p špitálník 18 + Jiøík N. s skoták 48 + Bìta Adamcová p dìvka 23 + [8] [Ve dvoøe] vlaèickém 2v

Václav Malej s šafáø 35 k

554 Marjána s manželka 30 k Jan Starej p mejstøík 38 + Matìj Pavlíèkù p špitálník 20 + Jan Janskej s pohùnek 30 + Pavel Halama p špitálník 18 + MikolᚠN. p pohùnek 30 + Jan Sádlo p špitálník 17 + Václav Král p pohùnek 20 + Jiøík Vondráèkù p špitálník 17 + Jiøík N. s skoták 52 + Manda Chudomelka p dìvka 20 + Anna Sekerová p dìvka 22 + [13] [Ve dvoøe] buèickém 2v

Václav Kaòkovský s šafáø 46 + Anna s manželka 35 + Jan Janskej p mejstøík 35 + MikolᚠHronkový p špitálník 20 + Matìj Prokùpek p pohùnek 25 + Lorenc Chotusický p špitálník 19 + Pavel Brebera p pohùnek 23 k Matìj Vítkù p špitálník 18 + Dorota Lysá p dìvka 47 + [9] [Ve dvoøe] vyèapském 2v–3r

Pavel Plechatej p šafáø 43 + Marjána p manželka 29 + Jan Bumbálek p mejstøík 45 + Jan Klutal p špitálník 21 + Václav Holárek p pohùnek 22 + TomᚠŠvestka p špitálník 16 + Kristýna N. p dìvka 22 + z Brloha Manda Chocholatýho p dìvka 19 + Matìj Plechatej p skoták 21 + [9] [Ve dvoøe] horeèském 3r

Jan Køíž s šafáø 33 k Kateøina s manželka 42 + Jan Vokurka p mejstøík 35 + Václav Roubíèek p špitálník 23 + Jan Bulíèek p pohùnek 42 + Jan p syn jeho, špitálník 16 + Jan Holeèek p pohùnek 21 + Jan Macháèek p špitálník 19 + Jiøík Kozák p skoták 33 + Kateøina Hronková p dìvka 28 + Kateøina Holbabka p dìvka 20 + Šimon Hruška s ovèák 45 + Kateøina s manželka 30 + Václav Štìtina s pacholek 50 + [14]

555 [Ve dvoøe] brlohském 3r

Jan Malezínek p mejstøík 34 + Mandelína p manželka 28 + Václav Macourek p špitálník 19 + Jan Doškáø p pohùnek 25 k Jan Melhuba p špitálník 16 + [5] V mìstys Chotusicích 3v–4v

Pan Honz Rydl s soused 58 k2 Lidmila s manželka 56 k Pan Václav Kostka s má dvùr 42 k Alžbìta s manželka 29 k Matìj Blažek p rychtáø 46 k Kateøina p manželka 34 + Václav Brodský p hospodáø 40 + Dorota p manželka 30 + Jiøík p syn 20 + Alžbìta N. p dìvka 17 + Jan Koreèek p soused 30 + Anna p manželka 24 + Lidmila p dcera 15 + Václav N. s pacholek 15 + Jan Herodes p soused 36 k Joana p manželka 26 + Jan Jiruška p hospodáø 30 + Anna p manželka 20 + Jiøík Duškový p hospodáø 21 + Kateøina p manželka 24 + Jiøík Charvát p hospodáø 30 + Kateøina p manželka 23 + Burian Šíma p hospodáø 25 k Anna p manželka 23 + Dorota N. p dìvka 16 + Václav Souèek p soused 25 k Anna p manželka 20 + Anna p dcera 14 + Václav Sršeò p tkadlec 20 + Jan Koèvara p tkadlec 20 + Jan Èížek p soused 25 + Kateøina p manželka 20 + Jiøík N. p provazník 20 k Mandalena N. p manželka 16 k Pan Vilím Kostka s nájemník 37 k Matìj N. s podruh 40 k Anna N. s manželka 36 k TobiᚠN. p øezník 26 k Jan N. p rektor 60 k Urban N. p tesaø 30 k Jan Hluchej p podruh 30 + Bìtka Prchalka p vdova 34 + Jan N. p kováø 28 + v kovárni Dorota p manželka 45 + Dorota Chudomelka p vdova 46 – Mikolášek N. p podruh 47 – Anna N. p manželka 30 –

556 Anna Doležálková p vdova 24 + Jiøík Vlažný p podruh 28 + Marjána p manželka 27 + Václav N. p krejèí 23 + Anna N. p manželka 26 + Nykodým N. p sklenáø 28 + Kateøina N. p manželka 23 + Jan N. p švec 30 – Lidmila N. p manželka 28 – Martin Boèek p krejèí 27 + Eva p manželka 28 + Václav Votýpka p šenkýø 20 + Eliška p manželka 24 + Jiøík Koreèkù p švec 20 + Anna p manželka 24 + Martin N. p øezáè 20 + Anna N. p manželka 19 + Jiøík N. p truhláø 37 + Anna N. p manželka 26 + [66] V témž mìsteèku Chotusicích jest kostel collaturní památka založení svatého Václava a fara, na kterýž se od mnoha let žádný faráø nechoval pro pøítèinu tu, že všechno mìsteèko skrze durchcuky vojenské k zruinirování pøišlo, nyní pak zase již ode 2 let knìz TomᚠBernard Michely, øádu sva- tého cisterenského, kláštera Matky Boží Sedlice pøevor, tu pøisluhuje, pøi kterémžto záduší jest krav 16 kusù, rolí 15 ½ kop záhonù a penìz hotových 3 kopy míšeòské. Ve vsi Žehušicích 4v–6v

Martin Kaèenka p tesaø 40 + Mandelína p manželka 30 + Dorota N. s dìvka 15 + z Kolína Jan Èernej p chalupník 42 + Kateøina p manželka 26 + Markyta N. s dìvka 55 – Kateøina N. s dìvka 60 – Adam Drábek p chalupník 76 + Kateøina p manželka 33 + Mandelína N. p dìvka 18 + Jiøík Dudák p chalupník 36 + Marie p manželka 34 + Dorota N. p dìvka 16 + TomᚠMišek p hospodáø 65 + Alžbìta p manželka 47 + Jan p syn 23 + Jiøík p syn 21 + Matìj p syn 17 + Eva N. p dìvka 23 + Václav Vìrnoch p chalupník 22 + Jeroným Vìrnoch p chalupník 58 – Dorota p manželka 45 – Anna p dcera 18 + MikolᚠHotera p tkadlec 30 + Dorota p manželka 28 + Kateøina N. p dìvka 28 + Václav Stejskal p hospodáø 34 + Kateøina p manželka 36 + Adam N. p pacholek 23 +

557 Mandalena N. p dìveèka 18 + Lidmila N. p dìvka 15 + Václav Prodìlal p chalupník 55 + Dorota p manželka 50 + Jan Váòa p tkadlec 32 – Kateøina p manželka 26 – Kateøina N. s dìvka 18 – z Kolína Jiøík Váòa p pekaø 26 + Václav Tichej p švec 30 + Kateøina p manželka 26 + Dorota N. p dìvka 35 – Jan Košál p chalupník 65 + Kateøina p manželka 45 + Alžbìta p dcera 22 + Jakub Vrátný p chalupník 52 + Markyta p manželka 70 + Anna s dcera[!] 15 + Jan Zajíc p povozný 45 + Kateøina p manželka 46 + Václav Balan p øezník 46 + Dorota p manželka 34 + Jan p syn 16 + Adam N. s pohùnek 24 + Lidmila N. p dìvka 18 + Jan N. s pekaø 20 k Jan Nìmec s pacholek 40 k Jan N. p ruènikáø 33 k Mandalena N. p manželka 33 k Jiøík N. s tovaryš 23 k Jiøík N. p kováø 33 k Dorota N. p manželka 30 k Øehoø N. s tovaryš 22 – Jan Tumlovský p holomek 60 + Anna p manželka 30 + Šimon N. s pacholek 21 – Václav Kohout p krejèí 30 + Mandalena p manželka 24 + Jiøík Vamberský p švec 34 + Anna p manželka 32 + Václav Kurfirst p tkadlec 32 + Dorota p manželka 26 + Jiøík Brodil p koželuh 44 + Alžbìta p manželka 30 + Václav Kec p krejèí 62 – Lidmila s manželka 55 – Albrecht Škapa p krejèí 36 + Marjána p manželka 30 + Pavel Hluma p podruh 65 – Lidmila p manželka 60 – Mikolᚠp syn, krejèí 30 + Jan Holeèek p podruh 46 + Dorota p manželka 34 + Jiøík N. p podruh 45 + Kateøina N. s manželka 35 + Václav Karabec p podruh 55 – Marek N. p posel 50 + Anna N. p manželka 55 + TomᚠN. p ponocný 26 +

558 Markyta N. p manželka 25 + MikulᚠN. s sanejtrník 40 k Mandalena N. s manželka 42 k Daniel Urban p podruh 45 + Mandalína p manželka 34 + Jakub Štìrba p podruh 40 + Kateøina p manželka 40 + Vondráèek N. s podruh 40 + z Kolína N.N. s manželka, podruhynì 30 + Jan Rejnek Táborský p podruh 36 + Maruše s manželka 40 + Jiøík Holandr s mušketýr 40 + Voršila s manželka 31 + Daniel Nechoïdomù p podruh 31 k +[!] Anna p manželka 32 k +[!] Dorota Kyselka p podruhynì 46 – Káèa Stará p vdova 67 – Anna p dcera 22 + Dorota Samotná s dìveèka 30 – Dorota N. p podruhynì 36 – Marjána Krebšová p podruhynì 36 – Alžbìta Lysá p vdova 50 + Lidmila Hrušková p podruhynì 40 + Maruše Koèvarka p vdova 40 – Anna Stará Rychtáø[ka] p vdova 70 – Rozina Drábková p dìvka 25 + Dorota Honzová p podruhynì 50 + Dorota Váòová p podruhynì 60 – Marjána Tkalcová p vdova 62 – Kateøina Kryštofka s podruhynì 40 + Jeroným Papež s mládenec 30 + Andreas Èaban s uèitel mládež[e] 52 + Anna p manželka jeho, manželka[!] 27 + [120] V též vsi Žehušicích jest kostel filiální památka založení svatého Marka, pøi kterémž také již ode 2 let knìz Tomᚠpøisluhuje, kterémužto záduší jest krav 18 kusù a rolí 20 záhonù. [Ve vsi] Vlaèicích 6v

Jan Novotný p chalupník 70 + Lidmila p manželka 60 + Lidmila p dcera 18 + Václav Luòák p chalupník 50 + Kateøina p manželka 30 + Martin Janskej p chalupník 50 k Anna p manželka 70 k Jiøík N. p podruh 35 – Kateøina N. p manželka 30 – [9] [Ve vsi] Bojmanech 6v–7r

TomᚠRychtáø p chalupník 39 k Mandalína p manželka 28 k Jiøík Žid p chalupník 65 + Kateøina p manželka 56 +

559 Dorota p dcera 18 + Jan Pospíšil p chalupník 60 + Rozina p manželka 50 + Jakub N. s podruh 60 – Lidmila N. s manželka 50 – MikolᚠChrudimský s podruh 50 + Marjána p manželka 30 + Jiøík Halama p chalupník 50 + Dorota p manželka 30 + Michal Prachaø p podruh 50 + Kateøina p manželka 40 + Ondøej N. p chalupník 36 + Alžbìta N. p manželka 40 + Lidmila N. p dìvka 18 + Anna Samotná s podruhynì 70 – Matìj Podávka p chalupník 55 + Kateøina p manželka 35 + Matouš N. p tkadlec 50 + Lidmila N. p manželka 30 + [23] V též vsi Bojmanech jest kostel filiální památka založení Narození blahoslavené Panny Marie, však již od mnoha let žádný faráø tam nepøisluhoval a nepøisluhuje pro pøítèinu tu, že jest všechen k ruinýøe pøiveden, kterémužto záduší jest krav 12 kusù. V Vyèapech 7r–7v

Pan Jiøí Èervenomlejnský m horník na Horách Kutnách 47 k Alžbìta manželka 27 k rozená Lukavecká Václav N. p nádvorník 35 + Václav Druhý p nádvorník 22 + Václav Svobodný špitálník 20 + Martin Pohùnek p 24 + Lidmila N. s dìvka 45 – Kateøina N. p dìvka 24 + Anna N. p baba 60 – Kateøina N. p kuchaøka 20 k Jakub Vorel p hospodáø 35 k Dorota p manželka 17 + Marjána N. p matka 70 – Václav N. s pacholek 30 – Pavel N. s pacholek 18 – Anna N. p dìvka 15 + [16] V Horních a Dolních Buèicích 7v–8v

Šimon Sekera p rychtáø, hospodáø 45 + Anna p manželka 30 + Jiøík p syn 16 + Alžbìta p dcera 14 + Anna p dcera 12 + Pavel N. p pacholek 20 + Martin N. p špitálník 18 + Petr Bochníèek p hospodáø 43 + Salomena p manželka 30 +

560 Václav p syn 14 + MikulᚠN. p pacholek 32 + Jan Brouk p hospodáø 40 + Dorota p manželka 40 + Jan N. p pacholek 25 + Václav Smlsal p hospodáø 35 + Kateøina p manželka 24 + Alžbìta p dcera 15 + Jakub N. p pacholek 30 + Jakub Vlk p chalupník 24 + Dorota p matka jeho 50 + Martin Málek p chalupník 30 + Alžbìta p manželka 30 + Jan Chválenej p chalupník 45 + Anna p manželka 30 + Jan N. p tkadlec 35 + Kateøina N. p manželka 28 + MikulᚠFilipec p hospodáø 46 + Kateøina p manželka 50 + Jan p syn 16 + Matìj N. p pacholek 24 + Jindøich Chrudimák p hospodáø 35 + Dorota p manželka 30 + Václav N. p pacholek 24 k Markyta N. p dìvka 16 k MikulᚠHeømanský p hospodáø 24 + Anna p manželka 20 + Matìj N. p èeledín, pacholek 30 + Marjána N. p dìvka služebná 18 k Václav Krátký p chalupník 40 k Magdalena p manželka 30 k Jiøík Øehák p krèmáø 46 k Barbora p manželka 27 + Václav N. p kováø 50 + Anna N. p manželka 45 + Adam Paštykáø p šenkýø 50 + Kateøina p manželka 30 + N. Skalický p podruh 50 + na faøe Kateøina p manželka 40 + MikolᚠN. p podruh 30 + u Bochníèka Kateøina N. p manželka 20 + Pavel N. p bednáø 25 + Marjána N. p manželka 19 + Matìj N. p podruh 26 + Alžbìta N. p manželka 20 + Matouš Klapavej p podruh 50 + Anna p manželka 17 + Hons Ackher s podruh 30 k Markyta s manželka 45 k Jindøich N. p podruh 28 + u Vlkù Anna N. p manželka 19 + Jakub Voštìrálek p podruh 40 + Magdalena p manželka 30 + Jan Mokrej p podruh 35 + Anna p manželka 20 + Jan Krèivka p podruh 36 + Alina p manželka 26 + Valentin N. p švec 45 +

561 Jan Plouhal p tovaryš 18 + Václav N. p podruh 30 k u Málkù Lidmila N. p manželka 24 k Václav Vlasatý p podruh 40 + Kateøina p manželka 24 + Matìj Fijala p podruh 40 + Dorota p manželka 30 + Jan Jirocha p podruh 38 + Kateøina p manželka 28 + Jiøík Šastnej p podruh 45 + Marjána p manželka 30 + Matìj Lilek p podruh 42 k Kateøina p manželka 25 k Adam Rektor p uèitel mládeø[e] 43 k Magdalena p dcera 12 k [82] V též vsi Buèicích jest kostel colaturní založení Všech svatých a fara, kdežto od starodávna býval chován faráø, nyní pak od nìkolika let žádný se nechoval, pro pøítèinu tu, že tហves všechna skrze lid vojenský k ruinýøe pøivedena byla, však již teï ode 2 let knìz Tomᚠa faráø chotusický zase tam pøisluhuje, kterémužto záduší jest krav 19 kusù a rolí 5 kop 24 záhonù. Item více ve Zbyslavi jest kostel filiální založení Svaté Trojice, kterýž k zámku žehušickému pøiná- leží, a tamtéž faráø žehušický pøisluhuje, kterémužto záduší jest krav 20 kusù a rolí 15 kop 20 záhonù. V Zaøíèanech 9r–9v

Jan Holárek p rychtáø, hospodáø 40 + Marie p manželka 30 + Adam Jelínek p hospodáø 45 + Mandalena p manželka 30 + Jan p syn 15 + Ondøej Engler p hospodáø 50 + Mandalena p manželka 35 + Jan N. p pohùnek 30 + Anna N. p dìvka 20 + Dorota N. p dìvka 15 + Pavel Batík p hospodáø 50 + Eva p manželka 30 + Jiøík p syn 15 + Jan Koza p chalupník 50 + Juliana p manželka 30 + Kateøina p dcera 15 + Martin Ocásek p sedlák 40 – Kateøina p manželka 35 – TomᚠNemastil p sedlák 40 – Dorota Nemastilka p manželka 30 – Jakub Stárek p sedlák 42 + Alžbìta p manželka 25 + Martin Mutl p sedlák 30 + Dorota p manželka 26 + Dorota Pokorná p vdova 35 + Václav N. s èeledín 40 + Jiøík N. s pacholek 15 + Mandalena N. p dìvka 20 + Jakub Prokùpek p sedlák 35 + Dorota p manželka 20 + Anna p sestra jeho 20 +

562 Jan Minaøík p sedlák 40 + Kateøina p manželka 50 + Mikulᚠp syn 30 + TomᚠN. p myslivec 30 + Marjána N. p manželka 20 + Kateøina N. p vdova 30 + Anna N. p sestra její 20 + Kateøina Roháèková p podruhynì 40 + TomᚠN. s pekaø 50 + Mandalena N. p manželka 24 + Urban N. p chalupník 50 + z Èeèelic Lidmila N. p manželka 30 + Kateøina N. p dcera 20 + Šimon N. p švec 50 + Mandelina N. p manželka 30 + TomᚠN. s øezník 40 k Dorota N. p manželka 30 k Bìta Samotná s podruhynì 50 – Václav N. p podruh 40 + z Donína Lída N. p podruhynì 30 – po Petrovi Lidmila N. s podruhynì 30 – z Kouøima Jan Trubec s podruh 30 + z Èáslavì Dorota p manželka 30 + Anna Martínková p podruhynì 30 – Jan N. p pacholek 40 – ze dvora Dorota N. p manželka 30 – [57] V Semtìši 9v–11r Jiøík Holárek p sedlák 95 k Martin Kovárnický p sedlák 40 + Anna p manželka 54 + Anna p dcera 27 + Dorota p dcera 22 + Bartoò Škapa p sedlák 28 + Anna p manželka 51 + Pavel Homoláè p sedlák 25 + Lidmila p manželka 25 + Martin Luòák p sedlák 29 + Anna p manželka 48 + Štìpán N. p chalupník 35 – Kateøina N. p manželka 30 – MikolᚠŽilka p sedlák 48 + Dorota p manželka 35 + Jiøík Švestka p sedlák 30 + Rozina p manželka 17 + Václav Novotný p sedlák 44 + Kateøina p manželka 35 + Martin Zvonek p sedlák 33 + Kateøina p manželka 28 + Jan Honèík p chalupník 34 + N. p manželka jeho 24 + Jan Èernej p sedlák 29 + Alžbìta p manželka 19 + Jan Fila p sedlák 50 + Marie p manželka 26 + Jiøík Žilka p sedlák 35 + Dorota p manželka 28 +

563 Jan Buchta p sedlák 24 + Kateøina p manželka 15 + Jan Šafáø p chalupník 45 + Kateøina p manželka 33 + Jiøík Moravec p chalupník 33 + Anna p manželka 29 – Jiøík Vyèichlo p sedlák 50 – Anna p manželka 48 + Jan Èernej p sedlák 30 + Kateøina p manželka 25 + Vavøinec Pospíšil p sedlák 30 + Dorota p manželka 20 + Jan Tuèek p sedlák 27 + Dorota p manželka 41 + LukᚠHolárek p sedlák 35 + Anna p manželka 30 + Jiøík Knejsek p sedlák 55 + Kateøina p manželka 33 + Jakub Èernej p podruh 50 + Mandalena p manželka 44 + Václav N. p tkadlec 30 + Anna N. p manželka 19 + MikolᚠN. p bednáø 46 + Marjána N. p manželka 35 + Dorota N. p dcera 19 + Jan Škapa p podruh 40 + Alžbìta p manželka 30 + Jan N. p tesaø 53 + Marjána N. p manželka 31 + Václav N. p krejèí 30 + Anna N. p manželka 29 + Jan N. p podruh 34 + u Novotnýho Lidmila N. p manželka 34 + Voèim [?] Novotný p podruh 55 k Václav N. p koláø 27 + Lidmila p manželka 22 + Dorota Samotná p podruhynì 30 + Marjána N. p podruhynì 22 + Mandalena N. p podruhynì 35 + Dorota N. p podruhynì 25 + u Štìpána Adam Roznosil p podruh 30 + Alena p manželka 25 + Adam N. p podruh 40 + Anna N. p manželka 40 + Jan Buchta starý p podruh 70 + Alina Samotná p podruhynì 30 + Alžbìta Šindeláøka p podruhynì 26 + Dorota Buchtová p podruhynì 23 + Mandalena Adámka p vdova 29 + [78] [V] Lovèicích 11r

Vít Bureš p sedlák 40 + Dorota p manželka 20 + Martin Kopeckej p sedlák 50 + Dorota p manželka 30 + [4]

564 [V] Litošicích 11r–11v

Václav Fila p sedlák 35 + Maruše p manželka 30 + Jiøík Turek p sedlák 50 + Rozina p manželka 43 + Jan Musil p sedlák 42 + Kateøina p manželka 40 + Marie N. p dìvka 15 + Jan Hronek p chalupník 45 + Anna p manželka 32 + Dorota N. p dìvka 18 + Jan Hodnej p chalupník 28 – Marjána p manželka 26 – Jindøich Vocásek p chalupník 30 – Kateøina p manželka 25 – Jan Korábek p myslivec 45 + Anna p manželka 31 + Jan p syn 15 + TomᚠHomoláè p sedlák 30 + Dorota p manželka 25 + Dorota N. p dìvka 16 + Kateøina Kuèerka p podruhynì 45 + Jakub N. p podruh 40 – Dorota N. p podruhynì 30 – z Bydžova Jíra Kulhavej p podruh 30 + Kateøina p manželka 50 + N. Vocásková p podruhynì 60 + matka Vocáskova [26] [V] Sovoluskách 11v–12r

Jan Rychtáø p sedlák 40 + Kateøina p manželka 28 + MikulᚠVacek p sedlák 44 + Dorota p manželka 30 + Václav N. p pacholek 23 + Jakub Horák p sedlák 28 + Dorota p manželka 26 + Matìj Pospíšil p sedlák 70 + Alžbìta p manželka 50 + Matìj Nedbal p chalupník 45 + Alžbìta p manželka 30 + Adam Pejhal p chalupník 40 – Anna p manželka 30 – Jiøík Doubek p sedlák 46 + Dorota p manželka 32 + Jan Cibulka p chalupník 50 + Kateøina p manželka 30 + Eva N. p dìvka 15 + TomᚠN. p hrnèíø 28 – Jan N. p hrnèíø 19 – Jan Švec p podruh 30 + Kateøina p manželka 20 + Kateøina N. p podruhynì 40 + Martin N. p syn 20 + Martin Vodevøihuba p podruh 40 +

565 Marjána p manželka 50 + Dorota Samotná s podruhynì 28 k Jan Knìz p podruh 50 + TobiᚠN. s podruh 30 k Marjána N. p manželka 22 k Dorota Samotná p podruhynì 40 k Jan Tkadlec p podruh 28 – Kateøina p manželka 18 – [33] Ve Lhotce 12r Jiøík Pilnej p sedlák 50 + Lidmila p manželka 36 + Mikulᚠp syn 20 + Jan Ïoubal p tesaø 53 + Anna p manželka 29 + Jan Homoláè p chalupník 42 + Kateøina p manželka 28 + Václav Melhuba p chalupník 39 + Lidmila p manželka 28 + [9] V Brloze 12r–12v Václav Tchoø p sedlák 45 + Anna p manželka 30 + Kateøina N. p matka 47 + Jan Husák p chalupník 60 – Markyta p manželka 55 – Jan p syn 16 – Jiøík Novotný p chalupník 50 + Anna p manželka 53 + Kateøina N. p schovanka 15 + Martin Chválenej p sedlák 40 + Dorota p manželka jeho 50 + Dorota p dcera 16 + Jan Lukᚠs podruh 70 – Kateøina p manželka 50 – [14] V Seníku 12v Vondøej Kopeckej p sedlák 50 + Anna p manželka 45 + Jan Starej Zmek p chalupník 80 + Marjána p manželka 40 + Martin Zmek p chalupník 30 – Rozina p manželka 28 – Jan Hladkej p sedlák 30 + Dorota p manželka 18 + Dorota N. p dìvka 15 + Pavel Moravec p podruh 40 – Mandalína p manželka 60 – [11] V Horce 12v–13r Matìj Rychtáø p švec 32 + Dorota p manželka 28 +

566 Matìj Horák p chalupník 42 + Marjána p manželka 29 + Václav N. p chalupník 42 + Lidmila N. p manželka 30 + Kateøina N. p dcera 20 + Matouš Kopecký p chalupník 35 – Alžbìta p manželka 26 – Dorota N. p dìvka 19 – Jan Bureš p sedlák 46 + Dorota p manželka 55 + Jan Zalabák s pacholek 40 + Matìj Novotný p chalupník 45 + Anna p manželka 45 + Jiøík p syn 15 + Matouš Svoboda p myslivec 40 + Alžbìta p manželka 35 + Dorota Samotná p podruhynì 40 + Kateøina Roubíèková p podruhynì 35 + Kateøina Chocholatá p podruhynì 45 + [21] V Rohožci 13r–13v Martin Melounek p sedlák 38 + Dorota Melounka p manželka 55 + Alžbìta p dcera 24 + Jan N. s pacholek 24 + Kateøina N. s dìvka 26 + Jiøík Koutek p sedlák 55 + Alžbìta p manželka 26 + Jan p syn 18 + Anna N. p dìvka 26 + Matìj Øíha p chalupník 35 + Dorota p manželka 21 + Matìj Hudeèek p chalupník 54 + Mandalína p manželka 48 + Dorota p dcera 17 + Pavel Mišek p sedlák 35 + Mandalína p manželka 30 + Dorota N. p dìvka 15 + Jiøík N. p nájemník 30 + Anna N. p manželka 45 + Matìj Vrba p podruh 60 + Alžbìta s manželka 40 + Jan Pokorný p švec 52 + Anna p manželka 40 + Jiøík Krèmáøù p krejèí 35 + Kateøina p manželka 24 + Jan Mužík s podruh 55 – Anna s manželka 40 – Petr N. s tesaø 70 – Justýna N. s manželka 40 – Václav N. s syn 22 – [30] [Celkem 735 osob] V též vsi Rohožci jest kostel filiální založení svaté Máøí Magdaleny, však již od mnoha let žádný faráø tam nepøisluhuje pro pøítèinu tu, že všechno k ruinýøe od soldátùv pøivedeno jest, kterémužto záduší jest krav zádušních 10 kusù.

567 A že tomu tak a nejináè jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøitisknutím sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum na zámku J. H. M. žehušickém dne 24. mìsíce bøezna, léta Pánì 1651. L. S. [peèe odloupnutá] Jan Jikavec hejtman panství žehušického m.p.

Poznámky: 1 – Údaj z Berní ruly; 2 – Byla zachována grafická úprava originálu, kde jsou jednot- livé domácnosti rozlišeny pøedsazením jména hospodáøe, ne vždy je však toto odsazení zcela jasné.

62 Ž E L I V 2r–16r Majitel: Klášter premonstrátù v Želivì Zpracoval: EliᚠŠmidt z Šenvaldu, správce Já EliᚠŠmidt z Šenvaldu pøiznávám se, že na panství želivském, mnì pod správu svìøeném, tyto níže psané osoby a lidi se nacházejí:1 Dvùr pøi klášteøe 2r

P. EliᚠŠmidt m hejtman 35 k Kryštof Prang m pulgkrov 27 k Joanes Krymer m komorník 19 k Joanes Rychetský m písaø 20 k Matìj Roèek sel2 varhaník 20 k Kryštof Škorpion m služebník 20 k Kryštof N. sel kuchaø 30 k Matìj Kalivo[da] sel sládek 30 k Jan N. sel podstarší 35 k Jan N. sel šafáø 30 k Václav N. sel vrátný 35 k Šimon N. sel kuchtík 28 k Jiøík N. sel koèí 28 k MikulᚠN. sel forejt 18 k Martin N. sel štolba 16 k Pavel N. sel pasák 18 k Jan N. sel pasák 20 k paní Dorota [Šmidtová] m hejtman 20 k paní Lidmila [Prangová] m purgkrav 20 k Markéta N. m klíènice 50 k Marjána N. sel šafáøka 20 k Kateøina N. sel pekaøka 20 k Dorota N. sel pekaøka 20 k Kateøina N. sel dìvka 18 k Alžbìta N. sel dìvka 19 k Anna N. sel dìvka 20 k [26] Dvùr Smrdov 2v

Matìj N. sel šafáø 45 k Dorota N. sel šafáøka 30 k Dorota N. sel dìvka 17 k Judita N. sel pasaèka 16 k [4]

568 Dvoøec Šimonice 2v

Burian N. sel šafáø 30 k Václav N. sel voráè 18 k Václav N. sel pohùnek 40 k Václav N. sel pasák 18 k Markéta N. sel šafáøka 48 k Kateøina N. sel dìvka 18 k [6] Dvoøec Temechov 2v

Jan N. sel šafáø 46 k MikulᚠN. sel voráè 20 k Matìj N. sel pohùnek 16 k Anna N. sel šafáøka 45 k Dorota N. sel dìvka 14 k [5] Dvoøec Bìlá 2v

Jan Boudník sel šafáø 48 k TomᚠN. sel pasák 12 k Lidmila N. sel šafáøka 30 k Rozina N. sel dìvka 20 k Kateøina N. sel dìvka 20 k Anna N. sel pastvice 12 k [6] Ves Želiv 3r–4r

1 Jan Rejthaø sel rychtáø 45 k Dorota N. sel hospodynì 23 k Mikulᚠsel syn 34 k Marjána sel žena 30 k Václav N. sel pacholek 28 k 2 Matìj Drahovzal sel hospodáø 40 k Marjána sel žena 37 k Matouš N. sel pacholek 25 k Mandalena N. sel dìvèe 10 k 3 Adam oukálek sel chalupník 40 k Kateøina sel žena 30 k Jan sel syn 13 k 4 Pavel Navrátil sel chalupník 45 k Dorota sel žena 30 k Alžbìta sel dcera 13 k 5 Vít Jelínek sel chalupník 45 k Markéta sel žena 38 k Jiøík sel syn 17 k Anna sel dcera 10 k 6 Jakub Švec sel chalupník 30 k Barbora sel žena 27 k

569 7 Valenta Švec sel chalupník 38 k Zuzana sel žena 34 k Jiøík sel syn 10 k 8 Jiøík Øezník sel chalupník 45 k Anna sel žena 35 k Marjána sel dcera 18 k Jan N. sel tovaryš 20 k 9 Jan Rektorù sel chalupník 45 k Dorota sel žena 30 k Jan N. sel pacholek 27 k Anna N. sel dìvka 14 k TomᚠN. sel podruh 30 k 10 Petr Stejskal sel chalupník 45 k Mandalena sel žena 45 k Kateøina sel dcera 20 k 11 Václav Motolyk sel chalupník 35 k Dorota sel žena 30 k Anna N. sel dìvka 20 k 12 Jakub N. sel kováø 30 k Anna N. sel žena 20 k Jan N. sel tovaryš 18 k Marjána N. sel dìveèka 10 k 13 Hons Myslivec sel chalupník 38 k Dorota sel žena 30 k Anna N. sel dìvka 13 k 14 Jan Zvìøi[na] sel chalupník 25 k Marjána sel žena 20 k Jiøík Tesaø sel podruh 30 k Dorota sel žena 25 k 15 Martin N. sel chalupník 40 k Dorota N. sel žena 28 k Zuzana N. sel dcera 12 k 16 Jiøí Hospodský sel chalupník 38 k Zuzana sel žena 40 k Jiøík sel syn 15 k Vilím sel syn 10 k 17 Jiøík N. sel bednáø 30 k Kateøina N. sel žena 29 k Jiøík N. sel uèedlník 20 k 18 Jakub Polesnýho sel chalupník 50 k Dorota sel žena 45 k Rozina sel dcera 11 k 18[!] Jan N. sel ovèák 30 k Eva N. sel žena 16 k Václav N. sel pacholek 27 k

570 Jiøík N. sel pacholek 25 k [67] Ves Bolechov 4r 19 Jan Kloc sel konšel 67 k Lidmila sel žena 40 k Jiøík sel syn 30 k Alžbìta sel žena 30 k Matìj N. sel pacholek 20 k 20 Jan Hnìtynka sel chalupník 40 k Dorota sel žena 40 k Václav sel syn 18 k 21 Prokop Novotnej sel chalupník 27 k Lidmila sel mateø 60 k MikulᚠN. sel podruh 37 k Lidmila N. sel žena 37 k [12] Ves Poøíè 4r–4v 22 Šimon Petrù sel sedlák 60 k Alina sel žena 45 k Matouš sel syn 17 k Martin sel syn 12 k Jakub sel syn 10 k 23 Jan Pospíchal sel sedlák 46 k Dorota sel žena 46 k Václav sel syn 19 k Šimon sel syn 15 k Anna sel dcera 10 k 24 Jan N. sel pastejø 40 k Dorota N. sel žena 40 k [12] Ves Brtná 4v

25 Matouš Konšel sel chalupník 45 k Mandalena sel žena 45 k Pavel sel syn 18 k Marjána sel dcera 14 k 26 Jiøík Sedlák sel hospodáø 40 k Dorota sel žena 30 k Mandalena sel dcera 13 k Markéta sel dcera 10 k 27 Vít Krbec sel chalupník 40 k Anna sel žena 30 k Kateøina N. sel mateø 60 k Jan sel syn 15 k Mikulᚠsel syn 12 k

571 28 Kateøina N. sel hospodynì 45 k Jakub N. sel syn 25 k Marjána N. sel dcera 12 k Bìta N. sel podruhynì 50 k [17] Mìstys Senožatny 5r–7r 29 Jiøík Pokorný sel rychtáø 45 k Markéta sel žena 30 k Matouš N. sel pacholek 25 k Marjána N. sel dìvka 18 k 30 MikulᚠNejedlý m starší 62 k Dorota m žena 40 k Jan m syn 20 k Mandalena m dcera 14 k 31 Václav Rychetský m hospodáø 41 k Justýna m žena 42 k Alžbìta m dcera 14 k Dorota m dcera 10 k Jan N. sel pacholek 20 k 32 Václav N. m chalupník 51 k Kateøina N. m žena 20 k Kryštof N. m syn 18 k 33 Václav Šop m chalupník 35 k Kateøina m žena 24 k Lidmila N. m dìvka 15 k 34 Matìj Vokoun m hospodáø 30 k Zuzana m žena 30 k Markéta N. m matka 85 k Jan m syn 15 k 35 Václav Švejda m chalupník 60 k Kateøina m žena 40 k Anna m dcera 20 k Vít m syn 15 k 36 Václav Martin m hospodáø 50 k Matouš m syn 35 k Anna m žena 28 k Václav N. sel pacholek 15 k Dorota N. sel dìvka 12 k 37 Václav Suchý m hospodáø 60 k Dorota m žena 50 k Jan m syn 35 k Dorota m žena 25 k Kateøina m dcera 11 k 38 Matìj Boèek m øezník 50 k Anna m žena 30 k Matìj m syn 18 k

572 39 Petr Rašovský m chalupník 56 k Lidmila m žena 50 k Jan m syn 20 k 40 Matìj Šimanù m hospodáø 50 k Anna m žena 45 k Pavel m syn 21 k Dorota m dcera 14 k 41 Pavel Randù m hospodáø 40 k Mandalena m žena 35 k Matìj m syn 15 k Jan Vackùv sel podruh 30 k 42 Jakub Kováø m chalupník 28 k Dorota m žena 20 k Kateøina m dcera 15 k 43 Václav Špaèek m chalupník 45 k Dorota N. sel dìvka 13 k 44 Jan N. m hospodáø 36 k na Vaòkovì Anna N. m žena 30 k Vít N. m syn 15 k Markéta N. sel dìvka 13 k 45 Jakub Smetana m hospodáø 45 k Dorota m dcera 20 k TomᚠN. sel podruh 30 k Lidmila N. sel žena 19 k 46 Martin Køivda m chalupník 30 k Dorota m žena 25 k Lidmila N. sel dìvka 20 k 47 Kryštof Bambas m chalupník 28 k Kateøina m žena 25 k Jan m syn 10 k Václav N. sel podruh 40 k Dorota N. sel žena 30 k 48 Jakub Randù m hospodáø 25 k Lidmila m žena 15 k Václav N. sel podruh 28 k Anna N. sel žena 18 k 49 Jan Veselej m chalupník 35 k Rozina m žena 25 k 50 Petr N. m švec 60 k Kateøina N. m žena 40 k MikulᚠN. m syn 12 k Vít N. m ze 22 k Mandalena N. m žena 16 k 51 Pavel Vondrù m hospodáø 30 k Kateøina m žena 35 k

573 Dorota m dcera 14 k Jiøík m syn 12 k 52 Jan Vlach m chalupník 45 k Kateøina m žena 35 k Dorota m dcera 14 k 53 Matìj Drbal m hospodáø 40 k Anna m žena 40 k Jan m syn 16 k Markéta m dcera 14 k 54 Václav Kubín m chalupník 25 k Dorota m žena 18 k Anna N. m dìvka 16 k 55 MikulᚠKordù m chalupník 30 k Markéta m žena 20 k Martin m syn 10 k 56 Václav Brouèek m chalupník 35 k Anna m žena 30 k Mikulᚠm syn 14 k 57 Václav N. m švec 50 k Markéta N. m žena 30 k Kryštof N. m syn 15 k 58 Václav Šimaè m hospodáø 30 k Alžbìta m žena 25 k Markéta m dcera 11 k MikulᚠN. sel podruh 23 k Dorota N. sel žena 18 k 59 Jakub N. m mlynáø 35 k Dorota m žena 20 k Šimon N. sel pacholek 16 k Lidmila N. sel dìvka 18 k [115] Ves Neèice 7r–7v

60 Jan N. sel konšel 50 k Mandalena N. sel žena 30 k Jan N. sel syn 13 k Kryštof N. sel pacholek 20 k 61 Václav Havlas sel chalupník 30 k Markéta sel žena 28 k Jiøík sel syn 12 k Kryštof N. sel pacholek 20 k 62 Martin Dvoøák sel sedlák 18 k Mandalena sel žena 16 k Matìj N. sel bratr 15 k Václav N. sel podruh 20 k Alžbìta N. sel žena 19 k

574 63 Jan Musel sel sedlák 52 k Kateøina sel žena 30 k Jiøík sel syn 18 k 64 Jan Zedníkù sel chalupník 30 k Dorota sel žena 20 k 65 Havel N. sel sedlák 30 k Zuzana N. sel žena 21 k Adam N. sel podruh 29 k Anna N. sel žena 21 k 67 [!] Jiøík Michalù sel sedlák 31 k Alžbìta sel žena 19 k Jakub N. sel pacholek 13 k Marjána N. sel dìvka 11 k 68 MikulᚠN. sel chalupník 29 k Alžbìta N. sel žena 20 k [28] Ves Vojislavice 7r–7v

69 Martin N. sel rychtáø 67 k Dorota N. sel žena 30 k Jiøík N. sel pacholek 16 k Kateøina N. sel dìvka 18 k 70 Matouš Burian sel chalupník 28 k Dorota sel žena 20 k Kryštof N. sel pacholek 16 k 71 Jan Buša sel sedlák 39 k Jakub sel syn 28 k Mandalena sel žena 25 k Dorota N. sel dìvka 18 k 72 Pavel Pavlan sel sedlák 60 k Jakub sel syn 28 k Dorota sel žena 25 k Dorota N. sel dìvka 18 k 73 Jan Houkal sel chalupník 20 k Dorota sel žena 16 k 74 Jiøík Vanìèek sel sedlák 30 k Dorota sel žena 18 k Jiøík N. sel pohùnek 13 k Dorota N. sel dìvka 12 k 75 Kryštof N. sel sedlák 38 k Dorota N. sel žena 38 k Václav N. sel syn 16 k Lidmila N. sel dcera 12 k Matìj N. sel pohùnek 13 k [26]

575 Ves Hojanovice 8r 75[!] Matìj Pøenosil sel chalupník 45 k Dorota sel dcera 16 k Jiøík sel syn 14 k 76 Jiøík Mikulášù sel sedlák 35 k Marjána sel žena 24 k Matìj N. sel podruh 25 k 77 Šimon Kolèava sel sedlák 40 k Mandalena sel žena 28 k Marjána sel dcera 15 k [9] Ves Koberovice 8v 78 Jiøík Pavlan sel sedlák 34 k Kateøina sel žena 28 k Jan sel syn 11 k Marjána sel dcera 12 k 79 Jiøík Drahovzal sel sedlák 25 k Mandalena sel žena 18 k Adam N. sel otec 51 k Markéta N. sel žena 41 k 80 Jiøík N. sel mlynáø 28 k Alžbìta N. sel žena 26 k Kateøina N. sel sestra 23 k Matouš N. sel syn 28 k [12] Ves Louhenice 8v 81 Jan Vanìèek sel sedlák 45 k Dorota sel žena 45 k Jan sel syn 14 k Dorota sel dcera 16 k 82 Matìj Matìjíèek sel sedlák 22 k Alžbìta sel žena 20 k Marjána N. sel sestra 14 k Kryštof N. sel pacholek 16 k 83 Jiøík Váòa sel sedlák 31 k Kateøina sel žena 28 k Jakub N. sel podruh 26 k Anna N. sel žena 20 k [12] Ves Hladov 8v–9r 84 Martin Kubínù sel chalupník 30 k Dorota sel žena 25 k

576 85 Pavel Koláø sel chalupník 27 k Kateøina sel žena 20 k 86 Jakub Toèil sel chalupník 30 k Kateøina sel žena 20 k [6] Ves Lyskej 9r 86[!] Martin Neboštíkù sel chalupník 34 k Alžbìta sel žena 32 k Mandalena sel dcera 12 k Jan N. sel pacholek 16 k 87 Jiøík Krupka sel hospodáø 26 k Dorota sel žena 22 k Lukᚠsel syn 11 k Jiøík N. sel podruh 56 k Anna N. sel žena 22 k [9] Ves Jiøice 9r–10r 88 Jakub Beran sel sedlák 45 k Anna sel žena 30 k Matouš N. sel pacholek 15 k Marjána N. sel dìvka 13 k 89 Jan Kotek sel chalupník 38 k Kateøina sel žena 30 k Jiøík N. sel podruh 35 k Alžbìta N. sel žena 25 k 90 Jiøík Koutský sel chalupník 50 k Kateøina sel žena 40 k Jan sel syn 20 k 91 Dorota Smetanka sel chalup[nice] 30 k Matìj sel syn 15 k Anna sel dcera 19 k 92 Matìj Rychetník sel sedlák 50 k Dorota sel žena 34 k Jan sel syn 27 k Kateøina sel dcera 15 k 93 Burian Vrabec sel sedlák 40 k Mandalena sel žena 30 k Jiøík N. sel pacholek 20 k Dorota sel dcera 15 k 94 Václav N. sel sedlák 55 k Martin N. sel ze 35 k Kateøina N. sel žena 25 k Anna N. sel dcera 10 k Šimon N. sel pacholek 16 k

577 95 Jakub Vackù sel sedlák 30 k Kateøina sel žena 25 k Jiøík N. sel podruh 50 k Dorota N. sel žena 30 k 96 Václav Svatoš sel sedlák 40 k Dorota sel žena 40 k Jakub sel syn 15 k Anna sel dcera 18 k 97 Matìj Knìžík sel sedlák 50 k Kateøina sel žena 40 k Alžbìta sel dcera 18 k Jiøík N. sel pacholek 20 k 98 Václav Valný sel sedlák 35 k Anna sel žena 22 k Anna N. sel podruhynì 35 k Dorota N. sel podruhynì 25 k 99 Matìj Lukšù sel chalupník 40 k Dorota sel žena 25 k Matouš sel syn 12 k Dorota sel dcera 14 k 100 Dušek Pavlù sel sedlák 40 k Dorota sel žena 35 k Jan N. sel pacholek 20 k Matìj N. sel pohùnek 12 k [51] Ves Holušice 10r 1 Kryštof Kubeš sel konšel 40 k Markéta sel žena 36 k MikulᚠN. sel pacholek 20 k Kateøina N. sel dìvèe 12 k 2 Jakub Šimkù sel chalupník 26 k Mandalena sel žena 27 k Dorota N. sel dìvka 20 k 3 Jan Pánek sel sedlák 25 k Anna sel žena 23 k MikulᚠN. sel pacholek 14 k Jiøík N. sel podruh 35 k [11] Ves Petrovice 10r–10v 4 Jan Podhradský sel rychtáø 36 k Anna N. sel dìvka 18 k Václav N. sel pacholek 18 k 5 Matìj Štìpán sel chalupník 40 k Kateøina sel žena 30 k Dorota sel dcera 14 k

578 6 Jiøík Bratrù sel chalupník 30 k Rozina sel žena 30 k Alžbìta N. sel dìvka 26 k 7 MikulᚠN. sel sedlák 30 k Mandalena N. sel žena 22 k Jan N. sel pacholek 18 k Kateøina N. sel dìvka 20 k [13] Ves Vøesník 10v–11r 8 Jan Drštka sel rychtáø 40 k Alžbìta sel žena 40 k Kateøina sel dcera 12 k Václav N. sel pacholek 28 k 9 Matìj Hrbníèek sel sedlák 24 k Markéta sel matka 50 k Václav sel syn 20 k Kateøina sel dcera 19 k 10 Jan Dolejšù sel sedlák 20 k Dorota sel sestra 22 k Václav N. sel pacholek 20 k Rozina N. sel dìvka 21 k 11 Matouš Pašù sel chalupník 60 k Kateøina sel žena 28 k Lukᚠsel syn 28 k Marjána sel dcera 19 k 12 Pavel Novák sel sedlák 32 k Kateøina sel žena 28 k Dorota N. sel dìvka 14 k Václav N. sel pachole 11 k Anna N. sel podruhynì 24 k [21] Ves Lyskovice 11r 13 Jiøík Musel sel sedlák 50 k Anna sel žena 50 k Matouš sel syn 29 k Rozina sel dcera 22 k 14 Václav Adamec sel chalupník 60 k Dorota sel žena 56 k MikulᚠN. sel ze 30 k Markéta N. sel žena 25 k [8] Ves Sedlice 11r–11v 15 Václav Rejtar sel sedlák 40 k Mandalena sel žena 50 k

579 Martin sel syn 20 k Markéta N. sel dìvka 18 k 16 Matìj Dvoøák sel chalupník 35 k Anna sel žena 32 k Jiøík sel syn 12 k Kateøina sel dcera 10 k 17 Martin N. sel tkadlec 60 k Dorota N. sel žena 46 k Jakub N. sel syn 13 k 18 Michal N. sel chalupník 50 k Dorota N. sel žena 46 k Kateøina N. sel dcera 14 k Anna N. sel podruhynì 47 k 19 Martin Janoušek sel sedlák 35 k Dorota sel žena 28 k Bartolomìj sel syn 16 k Zuzana N. sel dìvka 30 k 20 Jiøík Dvoøák sel sedlák 67 k Markéta sel žena 30 k Mikulᚠsel syn 18 k Mandalena sel dcera 14 k [23] Ves Záhoøí 11v–12r

21 Václav Znenáhlù sel sedlák 35 k Mandalena sel žena 23 k Jan N. sel pacholek 30 k Voršila N. sel dìvka 22 k 22 Jiøík N. sel sedlák 50 k Dorota N. sel žena 30 k MikulᚠN. sel syn 21 k Marjána N. sel dcera 16 k 23 MikulᚠNosek sel sedlák 27 k Matìj sel bratr 23 k Dorota sel žena 22 k Matìj N. sel podruh 24 k Marjána N. sel žena 25 k 24 Matouš Jech sel sedlák 45 k Kateøina sel žena 30 k Mandalena sel dcera 12 k 25 Pavel Zemanù chalupník 50 k Jan sel syn 30 k Lidmila sel žena 27 k 26 Martin N. sel myslivec 35 k Jiøík Vaškù sel sedlák 42 k Mandalena sel žena 35 k

580 Václav sel syn 21 k Anna sel dcera 18 k 27 Jan Pavlík sel chalupník 27 k Alžbìta sel žena 33 k Alžbìta N. sel podruhynì 46 k Alžbìta N. sel dìvka 18 k [28] Ves Mladý Bøíštì 12r–12v 28 Václav Paleèek sel sedlák 42 k Dorota sel žena 33 k Anna sel dcera 16 k Matouš sel syn 13 k 29 Matìj Tománek sel sedlák 49 k Anna sel žena 40 k Jan N. sel ze 25 k Alžbìta N. sel žena 22 k 30 Šimon Halák sel sedlák 49 k Kateøina sel žena 42 k Matìj sel syn 20 k Anna sel dcera 16 k 31 LukᚠVávrù sel chalupník 50 k Dorota sel žena 40 k Matìj sel syn 20 k 32 Matìj Kubšù sel chalupník 35 k Alžbìta sel žena 30 k Jakub N. sel podruh 30 k Alžbìta N. sel žena 36 k [19] Ves Starý Bøíštì 12v–13r 32[!] Václav Rychtáø sel sedlák 30 k Marjána sel žena 20 k Marek N. sel pacholek 33 k Anna N. sel dìvka 20 k 33 Matìj Kubeš sel chalupník 30 k Dorota sel žena 22 k Jiøík N. sel pohùnek 11 k Dorota N. sel dìvka 16 k 34 Václav Kubeš sel sedlák 40 k Kateøina sel žena 22 k Václav šel syn 23 k Alžbìta N. sel dìvka 18 k 35 Jan Fuèík sel sedlák 40 k Markéta sel žena 30 k Matouš sel syn 16 k Dorota N. sel podruhynì 40 k

581 36 Dorota Širùèková sel chalupnice 50 k Mikulᚠsel syn 33 k Zuzana N. sel dìvka 20 k 37 Martin Malimánek sel sedlák 33 k Kateøina sel žena 22 k Pavel N. sel pacholek 19 k 38 TomᚠVrzák sel mlynáø 33 k Kateøina sel žena 25 k Pavel sel syn 20 k Alžbìta N. sel dìvka 14 k [26] Ves Komerovice 13r 39 Matouš Poddub sel konšel 20 k Anna sel žena 18 k Dorota N. sel podruhynì 30 k 40 Martin Starýho sel sedlák 45 k Dorota sel žena 38 k Matìj sel syn 26 k Dorota sel žena 20 k Kateøina sel dcera 12 k Adam N. sel podruh 33 k Dorota N. sel žena 24 k 41 Vít N. sel chalupník 30 k Marjána N. sel žena 35 k Jan N. sel ze 20 k Kateøina N. sel žena 16 k [14] Ves Krasínov 13r–14r 42 Burian N. sel rychtáø 50 k Dorota N. sel žena 45 k Matouš N. sel syn 24 k 43 Jiøík Hadrava sel sedlák 30 k Dorota sel žena 25 k Pavel sel syn 12 k Jan N. sel podruh 20 k 44 Vít Dubù sel sedlák 22 k Anna sel žena 20 k Pavel N. sel tatík 36 k 45 Pavel Hùla sel chalupník 24 k Anna sel žena 22 k 46 Jiøík Novák sel chalupník 35 k Martin sel syn 20 k 47 Jan Pokorný sel chalupník 30 k Alžbìta sel žena 20 k

582 48 Jakub Ježkù sel sedlák 20 k Kateøina sel žena 19 k Martin N. sel tatík 49 k Marta N. sel žena 30 k 49 Jakub N. sel sedlák 22 k Mandalena N. sel žena 20 k Jan N. sel bratr 23 k Dorota N. sel matka 45 k 50 Bartoò Popelák sel sedlák 30 k Mandalena sel žena 20 k Jan sel syn 12 k Lída N. sel podruhynì 30 k 51 Marek N. sel chalupník 30 k Anna N. sel žena 20 k 52 Václav N. sel tkadlec 36 k Markéta N. sel žena 26 k Kateøina N. sel dcera 12 k [33] Ves Bystrej 14r 53 Jan N. sel konšel 20 k Anna N. sel žena 18 k Anna N. sel matka 35 k Mandalena N. sel sestra 17 k 54 Jiøík Prokùpek sel chalupník 30 k Marjána sel žena 20 k TomᚠN. sel bratr 25 k 55 Václav Holub sel sedlák 37 k Kateøina sel žena 25 k Marek sel syn 16 k Marjána sel dcera 15 k 56 Jan Hrùza sel sedlák 30 k Dorota sel žena 25 k Lukᚠsel syn 11 k Johana N. sel dìvka 18 k 57 Jan Zemek sel chalupník 32 k Kateøina sel žena 25 k Jan N. sel ze 24 k Alžbìta N. sel žena 18 k 58 Matìj Klofát sel chalupník 20 k Alžbìta sel žena 18 k [21] Ves Vlèí Hory 14v 59 N.Maršík sel chalupník 31 k Kateøina sel žena 18 k

583 60 N.Trnka sel chalupník 30 k Mandalena sel žena 25 k 61 N.Mlynáø sel 30 k Kateøina sel žena 25 k Pavel N. sel bratr 20 k Kateøina N. sel dìvka 15 k [8] Ves Tukleky 14v

62 Havel Bumba sel sedlák 40 k Dorota sel žena 40 k Jan sel syn 18 k Jan N. sel pacholek 12 k Kateøina N. sel dìvka 15 k 63 Jiøík N. sel chalupník 30 k na Kotkovu Zuzana N. sel žena 20 k 64 Bárta Èurda sel hospodáø 30 k Lidmila sel žena 29 k Václav sel syn 15 k 65 Jiøík Buòata sel sedlák 31 k Mandalena sel žena 40 k Matìj N. sel pacholek 20 k Anna N. sel dìvka 15 k 66 Jakub Pøenosil sel pacholek 35 k Kateøina sel žena 30 k Pavel N. sel pacholek 20 k Dorota N. sel dìvka 12 k 67 Pavel Kamšù sel sedlák 20 k Alžbìta sel matka 38 k Jakub sel syn 14 k MikulᚠN. sel pacholek 16 k Dorota N. sel dìvka 15 k 68 Jakub Mrázkù sel chalupník 15 k Dorota sel dcera[!] 20 k Jiøík N. sel podruh 25 k Barbora N. sel žena 20 k [27] [Celkem 675 osob] A tak pøi tom panst[v]í nachází se dvorcù 5, vesnic s mìsteèkem Senožatským 26, mlejnkù 4, lidu obojího pohlaví 675. Pøi klášteøe želivském jest jeden kostel velkej založení Narození Panny Marie, v nìmž 12 du- chovních každého dne služby Boží vykonávají. Item víceji jeden malej sv. Petra farní, pøi kterém malá osada a desátek jest, to ku klášteru pøiná- leží, jest pøi tom zádušních krav 40, pøichází z jedný každý ouroku roènì po 2 gr. bílejch.

584 Item v mìsteèku Senožatným jest kostel založení sv. Jakuba, též pøi nìm fara, pøi níž se mùže roènì 10 strychù obilí na zimu síti, krav zádušních jest vykázáno 42, pøichází z jedný každý ouroku roènì po 2 gr.bílejch. Jinších stálých platù ani dluhùv nejni. Více ve vsi Vojislavicích jest kostel založení Matky Boží, též pøi nìm fara, pøi kteréžto mùže se roènì 10 strychù obilí na zimu síti, krav zádušních jest vykázáno 49, pøichází z jedný každý ouroku roènì po 2 gr. bílejch. Jinších stálých platù ani dluhùv nejni. Pøi tìch 2 kostelích jeden knìz svìtský, jménem Pavel Paderdus vostává a pøisluhuje a z desátku toho živ býti musí. Item ve vsi Jiøicích jest kostel založení sv. Jakuba. Nejni pøi nìm žádných polí, kromì krav zádušních 20, z nichž jedné každé ouroku roènì po 2 gr. bílejch vychází. Jinších platùv stálých nejni, dluhu 12 kop k témuž záduší se vynachází. Item ve vsi Mladých Bøíštìch jest kostel sv. Jana. Tím zpùsobem nejni pøi nìm žádných polí, jenom krav zádušních 32, pøichází z jedný každý ouroku roènì po 2 gr. bílejch. Jinších platù stálých nejni, dluhu 21 kop k témuž záduší se vynachází. Pøi tìch 2 kostelích jeden pater z kláštera øádu premonstratenského jménem Augustin pøisluhuje a jemu ten desátek od toho dvojího záduší puštìn jest. A že tomu tak a nejináè jest, též že sem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání podpisem vlasní rukou jména mého i pøitištìním sekrutu mého sem utvrdil. Je- hož jest datum 18. Maii anno 1651. L.S. EliᚠŠmidt z Šönwaldu, hejtman želivskej m.p.

Poznámky: 1 – Byla zachována grafická úprava textu, v nìmž buï rodiny oddìleny nejsou, nebo jsou oddìleny èíslováním; 2 – V rubrice stav se neuvádí poddaný, ale „selského“.

63 Ž I B Ø I D O V I C E 1r Majitel: Kunka Straková z Šaratic Zpracoval: Majitelka Já Kunka Straková z Šaratic a na Žibøidovicích vyznávám tímto listem pøiznávácím, že pøi dvorci mém a chalupách mnì na ten èas náležejícím tyto nížeji psané osoby a lidi se nacházejí:1 Kunka Straková z Šaratic 74 k Matìj N. služebník 20 k Jiøík N. pacholek 52 k Matìj N. krajíèek 16 k Pavel N. pohùnek 11 k Lída N. šafáøka 40 k Káèa N. stará 45 k Markéta N. dìveèka 25 k Manda N. dìveèka 16 k Anna N. dìveèka 12 k Ondøej N. chalupník 45 + Mandalína N. žena jeho 50 + Jakub N. chalupník 45 k Eva N. žena jeho 32 k Matouš N. chalupník 50 k Anna N. žena jeho 40 k TomᚠN. chalupník 40 k Marjána N. žena jeho 50 k [18] [Celkem 18 osob]

585 A že jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachovala, na potvrzení toho toto poznamenání s podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekretu mého jsem stvrdila. Èehož datum na Žibøidovicích. L.S. Kunka Straková z Šaratic m.p.

Poznámky: 1 – Pøepis originálního textu byl graficky pøizpùsoben ostatním soupisùm.

64 Ž L E B Y 1r–20r Majitel: Fridrich, hrabì z Cavriani Zpracoval: Václav Trochopaeus, hejtman panství Já Václav Trochopaeus, hejtman na panství Jeho Excellence pana pana hrabìte Cauriani žlebským, pøiznávám se, že na témž panství žlebským, mnì na ten èas k správì svìøeným, až do datum této specificati, lidí poddaných i nepoddaných obojího pohlaví, mladých i starých, katolických i nekato- lických, ano i kteøí katoliètí býti chtìjí, aneb nechtìjí (vše bedlivì pøehlídnouce a zeptavše) nachá- zí, což se vše níže položeným zpùsobem spatøiti mùže, totiž pøednì:1 Pøi zámku žlebském 1r–1v

Václav Trochopaeus m hejtman 37 k Kateøina m manželka 30 k Václav syn 10 k Adam syn 8 Eva dcera 8 Jan syn 6 Anna dcera 5 Jiøík Hroch p purkrabí k Dorota p manželka k Matìj Horecký m písaø 30 k Peter Pavel m kanceláøský 18 k Václav N. p pekaø 30 k Anna N. p vrátná 40 n Christof N. s kováø 40 k Dorota N. s manželka 30 k Jiøík syn 11 + Jan syn 6 + Kateøina dcera 3 + Anna dcera 1 Jan Tovaryš kováøský 20 + TomᚠN. p pacholek 40 + Petr N. p pacholek 26 + Havel N. s pacholek 30 + Anna N. p dìveèka 18 k Anna N. služebná dìveèka Kateøina N. s dìveèka 30 + Anna N. s chùva 40 k Václav Svoboda horník, sládek 50 k Kateøina matka 60 – Matìj Zajíc mládek 50 k [30] Mìsteèko Žleby 2r–6r

Jan Èáslavský p rychtáø 35 k

586 Maruše manželka 45 + Dorota N. sestøenice 45 + Kateøina N. dìveèka 25 n TomᚠHlavatýho pacholek 15 n Matouš Zámeèník p soused 50 Mandalena manželka 43 + Anna jeho mateø 63 + Jan jeho syn 20 + Tomᚠsyn 13 + Jiøík Vrabec soused 30 k Alžbìta manželka 35 + Salomena dcera 12 n Jiøík syn 7 n Jan syn 5 n Jiøík Truhláø soused 43 k Dorota manželka 35 n Šimon syn 18 n Václav syn 7 n Marjána dcera 16 n Dorota dcera 14 n Veruna N. dcera 8 n Martin N. np uèedlník 18 n Jan Bílek tkadlec, soused 30 k Dorota manželka 24 n Kateøina dcera 3 Marjána N. dìveèka 12 n Lidmila N. sestra jeho ženy 12 n Matìj Haša p soused 35 k Anna manželka 55 k Anna N. dìveèka 35 n Johana N. podruhynì 45 n Anna Škorpiková podruhynì 62 n Václav Hanavec podruh 51 k Marjána manželka 32 + Vavøinec syn 9 n Tomᚠsyn 7 n Mandalena dcera 5 n Jiøík syn 3 Alžbìta dcera 1 Alžbìta N. podruhynì 56 + Václav Bednáø soused 42 k Anna manželka 31 n Václav syn 18 n Anna dcera 5 Matìj syn 3 TobiᚠPekárek podruh 33 n Anna manželka 63 n Dorota N. podruhynì 36 n Anna N. dcera týž 13 n Jakub Tèuda soused 35 k Dorota manželka 36 k Kateøina dcera 12 n Salomína dcera 9 n Alžbìta dcera 16 k Václav syn 7 n Jan syn 5 n Matìj syn 2 Bartolomìj Seztak podruh 63 k

587 Dorota manželka 38 n Kateøina dcera 15 n Martin syn 7 n Matìj syn 5 n Markyta dcera 2 Ondøej Fukaèek soused 24 k Markyta manželka 22 n Mandalína dcera 1 Eva sestra jeho 12 n Mandalína N. sestra 11 n TomᚠN. pacholek 12 n Jiøík Pazderník podruh 56 n Anna manželka 43 n Adam syn 9 n Eva syn [!] 9 n Jan Škøivan soused 32 k Anna manželka 30 + Kateøina N. matka 62 k Anna N. dìvka 20 n Kateøina N. podruhynì 60 n Jan Bindter šenkýø 36 k Eva manželka 36 k Anna dcera 11 n Voršila dcera 8 n Kateøina dcera 6 n Eva dcera 3 Lidmila dcera 1 Lidmila N. podruhynì 36 k Anna Moravka podruhynì 36 n MikolᚠMachovec soused 30 k Anna manželka 21 n Marjána dcera 5 Lidmila dcera 3 Dorota dcera 1 TomᚠN. ciz. pacholek 13 – Lidmila N. ciz. dìvka 13 – MikolᚠSallaš podruh 52 n Marjána manželka 56 n Dorota N. podruhynì 40 – Dorota N. dcera 12 – Marta N. podruhynì 67 – Matìj Litomyšlský soused 45 k Alžbìta manželka 40 n Dorota dcera 20 n Kateøina dcera 17 n Marjána dcera 13 n Mandalena dcera 8 n Matìj syn 5 n Jan syn 1 Anna N. podruhynì 30 n Lidmila N. dcera 15 n Václav Svoboda soused 45 k Veruna manželka 45 n Václav syn 10 n Jiøík syn 6 n Marjána dcera 5 Alžbìta dcera 2 Jan Svoboda tovaryš 30 +

588 Anna N. dìveèka 12 n Ondøej Kováø soused 35 k Eva manželka 36 k Salomína N. sestra 37 k Lidmila N. dcera 13 n Eva N. dìveèka 18 n Václav N. np tovaryš 18 n Jiøík N. np pacholek 12 n Anna Plška podruhynì 56 n Martin Stehlík soused 45 k Alžbìta manželka 26 n Anna N. np dìveèka 12 n Adam N. tovaryš 15 n Jiøík N. uèedlník 11 n Daniel N. ciz. podruh 40 n Anna N. manželka 30 n Jiøík Košíèek soused 30 k Anna manželka 25 n Mandalína dcera 10 n Simeon syn 3 Matìj syn 1 Kateøina N. podruhynì 50 n Šimon N. np podruh 50 n Anna N. manželka 60 n Václav N. np syn 9 n Jan N. p syn 25 n Kateøina N. manželka 23 n Martin Èernohorský soused 55 k Markyta manželka 40 k Dorota dcera 20 k Jan Kuèera soused 35 k Kateøina manželka 40 n Anna N. sestra její 30 n Markyta N. p podruhynì 53 n Jan Køížala np soused 30 k Anna manželka 24 Mandalína dcera 8 n Václav syn 6 n Daniel syn 3 Jan Vlyndiczy podruh 43 k Lidmila manželka 30 n Dorota N. podruhynì 40 n Jan Koukal podruh 40 k Eva manželka 25 n Matouš N. slouha 45 n Lidmila N. manželka 34 n Jan N. syn 12 n Dorota N. podruhynì 40 n Jan Pelikán soused 38 n Markyta manželka 45 k Anna dcera 17 + Pavel syn 20 k Jiøík Mlynáø soused 25 + Alžbìta manželka + Dorota dcera 8 + Martin Tkadlec podruh 30 + TobiᚠProcházka soused 40 k Kateøina manželka 38 n

589 Dorota dcera 10 n Václav syn 7 n Anna dcera 5 Matìj Svìtelský s soused 42 k Anna manželka 38 k Maria Magdalena dcera 13 k Justýna dcera 11 n Dorota dcera 9 n Bartolomìj syn 7 n Benigna dcera 4 Jan Augusta uèedlník øeznický 15 k Matìj N. ciz. pohùnek 30 n MikolᚠN. ciz. špitálník 15 n Alžbìta N. p dìveèka 15 n Anna N. ciz. dìveèka 14 n Magdalena N. podruhynì 50 n Gabriel Krejèí s 30 – Kateøina manželka 30 – Adam syn 7 Ondøej syn 4 Kateøina N. podruhynì 30 n Matìj Doležal soused 52 + Kateøina manželka 20 + Jiøík syn 7 Václav syn 3 Anna N. podruhynì 45 n Anna N. dcera 14 n Dorota N. ciz. dìveèka 12 n Mandalína N. podruhynì 37 n Zikmund N. syn 4 Pavel Tesaø soused 40 n Lidmila manželka 48 n Bìta dcera 10 n Kateøina dcera 7 n Dorota N. podruhynì 25 n Jiøík Karta šenkýø 28 n Anna manželka 23 n MikolᚠKosteèka podruh 56 n Dorota manželka 42 n Anna N. dcera, vdova 24 n Kateøina N. dcera 4 Jiøík N. syn 3 Jakub Šebek myslivec 30 n Jan Krejèí podruh 31 n Mandalena manželka 34 n Jan Polák mlynáø, soused 30 k Barbora manželka 34 k Marjána dcera 10 n Jiøík N. uèedlník 13 + Dorota N. dìveèka 20 – Václav N. tovaryš 22 n Kateøina Berková podruhynì 60 n [227] Mìsteèko Pøíbram 6v–7v

Václav Špatenka p rychtáø 49 k Anna manželka 46 n

590 Anna dcera 11 n Jiøík N. p èeledín 13 n Kateøina N. p dìveèka 18 n Matìj Machaò konšel 48 n Marta manželka 46 n Jan syn 16 n Jan Šimkù soused 45 n Maruše manželka 36 n Václav Šantroch soused 42 n Kateøina manželka 30 n Dorothea dcera 14 n Václav syn 9 n Jiøík syn 7 MikolᚠJesínek soused 29 n Anna manželka 27 n Václav syn 3 Matìj syn 2 Václav Šimkù soused 45 n Mandalena manželka 32 n Kateøina dcera 12 n Mandalína dcera 7 Daniel Hájek soused 36 n Anna manželka 20 n Martin N. ciz. pacholek 35 n Anna N. ciz. dìveèka 15 n Jan Procházka soused 45 n Kateøina manželka 35 n Anna Myslivcová vdova 50 n Václav syn 25 n Kateøina dcera 20 n Jiøík syn 19 n Jan syn 15 n Václav Šarovec soused 36 n Kateøina manželka 28 n Mikolᚠsyn 2 Jiøík Rychlej soused 48 n Rozina manželka 42 n Kateøina dcera 5 Jan syn 4 Václav Kalousek p pacholík 12 n Jan Velkej soused 46 n Kateøina manželka 38 n Jakub Nìmcù soused 21 n Markyta N. ciz. dìveèka 16 n Pavel Provazník soused 41 n Rozina manželka 46 n Lidmila dcera 14 n Anna dcera 5 n Jiøík syn 4 TomᚠKrejèí soused 33 n Marjána manželka 26 n Urban Tesaø soused 53 n Dorota manželka 33 n Dorota dcera 2 Ondøej Morávek soused 39 n Dorota manželka 35 n Marjána dcera 9 n Mikolᚠsyn 7 n

591 Václav syn 2 Jan Mazánek soused 28 n Kateøina manželka 19 n MikolᚠVítù soused 26 n Mandalena manželka 20 n Jiøík syn 2 Anna N. p dìveèka 17 n MikolᚠN. ciz. pacholek 20 n Anna Šantrochška podruhynì 60 n Kateøina Jesínková podruhynì 61 n [70] Ves Støíteø 8r–8v

Pavel Vyskoèil soused 35 n Dorota manželka 20 n Jakub syn 13 n Václav Sekera soused 32 n Anna manželka 30 n Mandalena dcera 13 n Marjána dcera 10 n Kateøina dcera 7 Vít Ševèík soused 49 n Markyta manželka 35 n Mikolᚠsyn 21 n Dorota dcera 15 n Jan Kavánek soused 25 k Anna manželka 22 k Ondøej Mlynáø soused 40 n Mandalína manželka 22 n Dorota dcera 17 n Václav syn 4 Jan N. ciz. pacholek 15 n Matìj Cihláø soused 48 n Anna manželka 36 n TomᚠStoklasa soused 38 n Marjána manželka 23 n Jan Šalama ciz. podruh 30 k Anna manželka 25 k Jan Èapek podruh 31 n Barbora manželka 29 n Kateøina dcera 9 n Marjána dcera 4 Kateøina Šindeláøka podruhynì 42 n Lída Jesínková podruhynì 31 n [31] Ves Hostovlice 8v–10v

Jan Netušil rychtáø 50 n Anna manželka 45 n Jan syn 20 n Pavel N. p pacholík 15 n Anna dcera 15 n Anna N. dìveèka 14 k Jiøík Zelenej soused 40 n Marjána manželka 41 n Václav syn 18 n

592 Jan Seckej tkadlcovský tovaryš 20 k Jiøík mladší syn 9 n Matìj Vlach soused 50 k Kateøina manželka 20 n Pavel N. ciz. pacholek 25 k Dorota N. p dìveèka 15 n Jan Èermák soused 28 n Kateøina manželka 30 n Dorota dcera 10 n Matìj Hylák soused 40 n Kateøina manželka 30 n Kateøina N. ciz. dìveèka 20 n Matìj Šoupal soused 40 n Alžbìta manželka 18 n Alžbìta N. p dìvèe 10 n MikulᚠLunák soused 28 n Magdalena manželka 24 n Anna dcera 9 n Václav Krèmáø soused 40 n Zuzana manželka 24 n Kateøina dcera 11 n Jan syn 6 Eva dcera 4 Lidmila N. ciz. dìvka 20 n Jan Èesák soused 40 n Alžbìta manželka 34 n Dorota dcera 20 n Jiøík Michálek soused 27 n Mandalína manželka 28 n Dorota dcera 12 n Martin Karta chalupník 30 n Kateøina manželka 26 n Václav syn 8 n Jan Kaòka chalupník 23 n Kateøina manželka 30 n Anna dcera 8 n Jan Dvoøáèek chalupník 35 n Markyta manželka 20 n Anna N. dìveèka 17 n Jakub N. ciz. pohùnek 9 n Matìj Dvoøáèek podruh 30 k Mandalína manželka 20 n Kateøina jeho matka 70 n Jiøík Dibelka soused 25 n Dorota manželka 20 n Václav syn 10 n Anna dcera 8 Václav N. ciz. pacholek 20 n Jan Šetøil soused 50 n Kateøina manželka 45 n Dorota dcera 18 n Dorota N. ciz. dìvka 17 n Jan N. ciz. špitálník 12 n Jan Volenec konšel 50 n Lidmila manželka 25 n Mandalína dcera 13 n Mikulᚠsyn 11 n Jan Poláèek pohùnek 24 n

593 Matìj N. ciz. nádvorník 19 n Václav N. ciz. nádvorník 15 n Bartoò N. ciz. špitálník 14 n Alžbìta N. p dìveèka 16 n Marjána [Poláèková] pohùnkova manželka 20 k Matìj Hruška soused 30 n Anna manželka 25 n Lidmila dcera 6 Jakob N. ciz. špitálník 13 n Adam Hruška starý podruh 100 n Matìj Horák soused 24 n Kateøina manželka 20 n Martin Horák podruh 26 n Kateøina manželka 19 n Matìj syn 5 Dorota N. matka její 60 n Jan Tomáškù soused 23 n Kateøina manželka 18 n Jiøík Contrus soused 40 n Markyta manželka 40 n Markyta dcera 16 n Anna dcera 12 n Matìj N. ciz. pacholek 20 k Adam Kanka chalupník 28 n na Horkách Dorota manželka 22 n Matìj syn 10 n MikulᚠSedlák podruh 40 n Anna manželka 30 n Václav Kvasnièka ciz. podruh 30 n Anna manželka 26 n Václav Rychlej podruh 25 n Kateøina manželka 20 n Martin Sládek ciz. podruh 30 n Barbora ciz. manželka 25 n Václav Braum p øezník 28 n Lidmila manželka 19 n Jan Hruška p podruh 25 n Lidmila manželka 20 n Martin Vícek podruh 28 k Žofie manželka 21 k Václav syn 6 Zuzana Holoubková podruhynì 59 n Václav N. ciz. pastýø 28 n Anna N. manželka 22 n [111] Ves Zehuby 11r Jan Švadlena konšel 25 n Anna manželka 23 n Jakob N. ciz. pacholek 20 n Marjána N. p dìveèka 24 n Jiøík Škala podruh 45 n Zuzana manželka 40 n Martin Vlk soused 27 n Alžbìta manželka 25 n Marjána dcera 15 n Václav syn 14 n

594 Matìj Holoubek soused 33 n Rozina manželka 30 n Bartoò N. ciz. èeledín 17 n Anna N. ciz. dìveèka 18 n Jan Švec podruh 30 n Anna manželka 28 n Lidmila N. dìveèka 26 k Jan Holoubek soused 32 n Dorota manželka 18 n Jan Plundra chalupník 40 n Dorota manželka 30 n Martin Holoubek podruh 44 n Kateøina manželka 23 n Jiøík syn 9 n [24] Ves Vinaøe 11v–12v

Jan Blatnický rychtáø 45 k Kateøina manželka 50 n Jan N. p pohùnek 30 n Kateøina N. manželka 25 k TomᚠN. špitálník 18 + Pavel N. ovèák 70 + Anna N. manželka 40 + Anna N. dìveèka 14 + Zuzana N. dìveèka n Anna N. dìveèka n Jan Landtsman chalupník 40 n Anna manželka 40 n Dorota dcera 10 n Daniel Kutílek soused 45 n Alžbìta manželka 28 n Jan syn 8 n Jiøík syn 5 Jakub syn 3 Kateøina dcera ½ Kateøina N. dìveèka 15 n Martin Maršálek soused 31 n Dorota manželka 36 n Václav syn 12 n Kateøina dcera 4 Anna dcera 2 Marjána dcera 5 nedìl Mandalína Táborská vdova 41 n Václav syn 14 n Mikulᚠsyn 13 n Tobiᚠsyn 8 n Kateøina dcera 10 n Dorota N. dìveèka 18 n Jan N. pacholek 20 n Jan Hliòák soused 26 n Marjána manželka 21 n Jan N. pacholek 20 n Matìj N. špitálník 12 n Anna N. dìveèka 13 n Kateøina N. dìveèka 12 n Matìj Kutílek kramáø 25 n

595 Anna manželka 19 n Pavel syn 1 Samoel N. pacholík 12 n Anna N. dìveèka 11 n Mandalína N. chovka 7 Jan Jindrù soused 27 n Adam N. èeledín 12 n Jan Èernej soused 45 n Anna manželka 33 n Jan N. strejc 15 n Mikolᚠsyn 9 n Anna N. dìveèka 12 n Pavel Blecha podruh 45 n Anna manželka 35 n Alžbìta dcera 9 n Mandalína N. syn 24 n Jan N. podruhynì 3 Mandalína N. podruhynì 25 n MikulᚠUøezálek podruh 40 n Dorota manželka 32 n Dorota Nìmkynì podruhynì 30 n Daniel Kreèi podruh 30 n Dorota manželka 19 n Šebestián N. podruh 38 n Kateøina N. manželka 25 n Kateøina Vypsalka podruhynì 31 n Jakob syn 4 Václav N. podruh 32 n Anna N. manželka 28 n Vavøinec N. syn 5 [70] Ves Vícomìlice 13r

Jan Zaklasník rychtáø 40 k Marjána manželka 30 n Alžbìta dcera 10 n Jakub syn ½ Jan Èuda soused 60 n Barbora manželka 40 n TomᚠPøibyl soused 50 k Mandalína manželka 40 n Kateøina dcera 10 n Matìj syn 5 Václav Tkadlec soused 40 n Mandalína manželka 30 n Lukᚠsyn 9 n Kateøina dcera 5 n Anna dcera 1 Vít Kocourek soused 40 k Markyta manželka 30 n Jiøík syn 7 Kateøina dcera 3 Jan syn ½ MikulᚠStarej podruh 60 n Dorota manželka 50 n Dorota dcera 20 n TomᚠKrejèí soused 50 k

596 Dorota manželka 40 n Eva dcera 20 n Dorota dcera 15 n [27] Ves Bousovna 13v–14v

Jan Šebeda konšel 50 n Anna manželka n Martin syn 18 n Jiøík syn 9 n Dorota dcera 3 Jan Haba soused 40 n Eva manželka 30 n Jan syn 10 n Dorota N. podruhynì 40 n Matouš Tesaø soused 40 k Anna manželka 25 n Anna dcera 7 n Kateøina dcera 5 Jan syn 1 ½ Martin Vypsal soused 30 n Anna manželka 25 n Jan syn 8 n Jakub syn 5 Jan Havlù soused 40 k Dorota manželka 30 n Marjána dcera 3 Jiøík Sak soused 30 n Sabina manželka 25 n Kateøina dcera 8 n Jan Starej soused 40 n Anna manželka 40 n Václav syn 3 Matìj Volenec rychtáø 30 n Marjána manželka 30 n Adam N. špitálník 9 n Jan syn 3 Jiøík syn 1 Jan Kováø soused 40 k Lidmila manželka 30 n Jan Matouškù tkadlec, podruh 25 n Anna manželka 18 n Matìj syn 1 Jan N. uèedlník 10 n Jan Eliášù chalupník 35 k Kateøina manželka 30 n Jiøík syn 10 n Alžbìta dcera 8 n Anna dcera 7 n Matìj syn 5 nedìl Václav Eliášù podruh 39 n Markyta ciz. manželka 40 n Martin Chramosta podruh 36 Kateøina manželka 45 n Anna dcera 10 n Štìpán Lukšù soused 35 k Anna manželka 26 k

597 Jan syn 10 n Marjána dcera 8 n Mandalína dcera 5 Markyta dcera 3 Jiøík syn 1 [56] Ves Lhotka 14v–15r

Václav Fanta chalupník 30 k Kateøina manželka 30 n Adam syn ½ Jiøík Nìmec podruh 35 n Lidmila manželka 30 n Jan syn 2 Jan Stošmach chalupník 41 n Lidmila manželka 20 n Dorota dcera 5 Matìj Vobruba chalupník 41 n Mandalena manželka 30 n Jiøík syn 3 Jiøík N. èeledín 10 n Matìj Lazebník podruh 40 n Kateøina manželka 31 n Rozina dcera 12 n MikulᚠSklenáø soused 40 n Marjána manželka 32 n Jan syn 7 Vavøinec syn 3 Anna dcera 12 n Dorota dcera 10 n [22] Ves Chvalovice 15r–16r

Jan Šoupal soused 40 n Dorota manželka 30 n Dorota dcera 15 n Mikolᚠsyn 12 n Kristýna dcera 10 n Jan syn 7 Anna dcera 3 Jan Klinkatsèek soused 28 n Alžbìta manželka 28 n Dorota dcera 8 nedìl Anna N. sestra 18 n Kristýna jeho matka 50 n Barbora N. jeho ženy matka 50 n Václav Novák chalupník 40 n Marjána manželka 30 n Kateøina dcera 15 n Anna dcera 12 n Jan syn 7 Mandalína dcera 3 Alžbìta dcera 1 ½ Jan Karta chalupník 50 n Anna manželka 60 n Jiøík N. podruh 58 n

598 Kateøina N. manželka 50 n Adam Karta chalupník 40 n Dorota manželka 30 n Jiøík syn 12 n Anna dcera 10 n Jan syn 7 Václav Slavík chalupník 50 k Kateøina manželka 30 n Jakub syn 11 n Anna dcera 3 Marjána dcera 6 nedìl David Karta chalupník 26 k Anna manželka 24 n Václav N. ciz. podruh 60 n Anna N. manželka 50 n Vašek Matouškù chalupník 30 k Anna manželka 25 n Jan syn 8 n Anna dcera 5 Václav syn 3 Jan Stárek podruh 30 n Anna manželka 20 n [45] Pøi panských dvoøích èeládka pøi dvoøe žlebským 16v Jan Horák šafáø 30 n Jiøík Zub mejstøík 35 n MikolᚠKoželuh pohùnek 30 n Jan Hruška pohùnek 28 n Jan Jesinkù pohùnek 24 n Pavel Matouškù nádvorník 35 n Matìj Karta nádvorník 40 n Jan Èudù špitálník 18 n Petr Sviòákù špitálník 18 n Martin Polák špitálník 20 n Jan Šimkù špitálník 17 n Øíha N. sviòák 45 n Matìj N. skoták 35 n Pavel Mráèek ovèák 50 n Kateøina manželka 30 n Jan syn 10 n Václav syn 6 Jiøík N. èeledín 20 n Kateøina N. šafáøka 24 n Anna Horáková kuchaøka 24 n Anna Vypsalová dìvka 18 n Anna Švastová dìvka 20 n [22] Pøi dvoøe markovském 17r Jiøík Švasta šafáø 50 n Matìj Šantroch mejstøík 24 n Jan Karta pohùnek 20 n Jan Jesinkù špitálník 18 n TomᚠKozelka špitálník 20 n Zuzana Švastová šafáøka 30 n [6]

599 Pøi dvoøe hostovlickým 17r

Jan Škorpík šafáø 30 n Martin Nesládek 30 n Václav Zub pohùnek 20 n Matìj Šantroch pohùnek 20 n MikolᚠSedlák špitálník 15 n Jakub Kejši [?] špitálník 20 n Jan Vypsal špitálník 18 n Jan Koubelík nádvorník 24 n Václav N. skoták 30 n Mandalína N. šafáøka 25 n Anna Davídková dìvka 18 n [11] [Celkem 756 osob] Pøi dvoøe budském 17v

MikulᚠHonzù šafáø 50 n Jiøík Horák pohùnek 20 n Jiøík Matouškù špitálník 18 n Anna N. šafáøka 40 n [4]

Kostelùv filiálních na témž panství nachází se 6, totiž: Pøi mìsteèku Žlebích jest chrám Pánì založení Narození blahoslavené Panny Marie – 1. Pøi témž záduší nachází se krav – 7, rolí zádušních jedna kopa záhonù – 1 kopa, zahrada zádušní pøi témž kostele ležící – 1. Pøi mìsteèku Pøíbrami kostel založení svatého Michala archanjela – 1, krav zádušních se nachá- zí – 23, rolí pøi témž záduší (ponìvadž vìtším dílem trním a jiným døívím od mnoha let zarostlý jsou a pamìtníkù, co by jich býti mìlo, se nenachází) co by býti mìlo, v pravdì vìdìti se nemùže, toliko se vynachází, že pøed mnoha lety roèního platu 3 zl. 39 kr. 2 d. vycházívalo. Z luk scházívalo se též platu 1 zl. 50 kr. Nyní jsouce též zarostlý, nic nevychází.Dluhùv starých z rolí, luk a krav, kteréž se sotva zvyupomínati moci budou, se vynachází – 35 zl. Pøi vsi Hostovlicích jsou chrámové Pánì – 2. Totiž na Horkách založení Zvìstování blahoslave- né Panny Marie – 1, ku kterémuž krav náleží zádušních – 10. Ti pak gruntové, na kterých týž krávy zùstavají, vìtším dílem od mnoha let pusti jsou a žádného platu nevychází. Dluhùv starých všelija- kých vedle registøíku kostelníkù vynachází se – 73 zl. 46 kr. Rolí se pøi témž záduší vynachází – 5 kop záhonù, kteréž vedle pøíležitosti na tøetí mandel lidem k osívání se nechávají a pronajímají. Druhý chrám Pánì založení svatého Bartolomìje v Okøestanci ležící- 1. Krav zádušních – 4, jiných dùchodùv žádných se nevynachází. Dluhùv penìžitých starých do 51 zl. 6 kr. Pøi vsi Vinaøích chrám Pánì založení svatého Marka – 1. K témuž chrámu krav zádušních jest – 7, rolí zádušních – [nedopsáno]. Mimo to žádných dùchodùv se víceji nenachází. Pøi vsi Licomìlicích jest chrám Pánì založení svatý Panny Kateøiny, k témuž záduší pøináleží krav zádušních – 11. Dluhùv starých vynachází se do – 99 zl. 20 kr. 3 d. Rolí zádušních, který nyní od mnoha let pustinou leží a zarostlý jsou, vycházívalo platu roènì do 4 zl. 52 kr. Nyní nevychází nic. Desátkùv obilních z téhož i z jiných panství a vesnic vycházívalo níže položeným zpùsobem: Scházívalo se: Z mìsteèka Žlebùv žita 4 korce 3 vìrtele 2 èbery ovsa 4 korce 3 vìrtele 2 èbery

600 Z mìsteèka Pøíbrami žita 9 korcù 3 vìrtele 2 èbery ovsa 9 korcù 3 vìrtele 2 èbery Z Tøí dvorù žita 2 korce ovsa 2 korce Z Nejepína a Støíteøe žita 3 vìrtele 3 èbery ovsa 3 vìrtele 3 èbery Ze vsi Vepøkova žita 14 korcù ovsa 14 korcù Ze vsi Hostovlic pšenice 6 korcù 2 vìrtele 2 èbery ovsa 9 korcù 2 vìrtele 3 èbery Ze vsi Vinaø žita 15 korcù 2 vìrtele ovsa 15 korcù 2 vìrtele Ze vsi Vrdùv žita 3 korce 2 vìrtele ovsa 3 korce 2 vìrtele Ze vsi Buèic žita 1 korec 1 vìrtel ovsa 1 korec 1 vìrtel Ze dvora ksynskýho žita 6 korcù ovsa 6 korcù Suma žita 57 korcù 3 vìrtele 2 èbery pšenice 6 korcù 2 vìrtele 2 èbery ovsa 71 korcù 2 vìrtele 3 èbery [Suma celková] 136 3 korcù 3 èbery Nyní se toliko schází: Z mìsteèka Žlebùv žita 4 korce 1 vìrtel 2 èbery ovsa 4 korce 1 vìrtel 2 èbery Z mìsteèka Pøíbrami žita 4 korce 1 vìrtel 1 èber ovsa 4 korce 1 vìrtel 1 èber Z Tøí dvorù žita pustá zùstává od mnoha let ovsa pustá zùstává od mnoha let Z Nejepína a Støíteøe žita 3 vìrtele 3 èbery ovsa 3 vìrtele 3 èbery Ze vsi Vepøkova žita, ovsa takový desátek od 6 let pro veliký schuzení a spálení gruntùv z týž vsi, jako i z Pøíbramì nevycházejí Ze vsi Hostovlic pšenice 5 korcù 1 vìrtel ovsa 6 korcù 2 vìrtele Ze vsi Vinaø žita 14 korcù 1 vìrtel ovsa 14 korcù 1 vìrtel Ze vsi Vrdùv žita 3 korce 2 vìrtele ovsa 3 korce 2 vìrtele

601 Ze vsi Buèic žita 1 korec 1 vìrtel ovsa 1 korec 1 vìrtel Ze dvora ksynskýho žita 6 korcù ovsa 6 korcù Suma žita 34 korcù 2 vìrtele 2 èbery pšenice 5 korcù 1 vìrtel ovsa 41 korcù 2 èbery [Suma celková] 81 korcù

Takový desátek obilný toliko z mìsteèka Žlebùv, ze vsi Vinaø a ze vsi Hostovlic, též ze dvora Ksynskýho, pøedešle panu dìkanu èáslavskýmu (ponìvadž tu na panství žlebským žádnýho faráøe nebylo) a týž pan dìkan tu v mìsteèku Žlebích vedle své confirmati služby Boží vykonával, jse odvozoval, z druhých pak vejš dotèených vesnic a mìsteèka Pøíbramì, nevykonávavši se tam žádný služby Boží, ano i žádný faráø v témž mìsteèku Pøíbrami, kdež za pøedešlých let též fara byla a již od 30 let jako i mìsteèko témìø všeckno spáleno jsouce, žádný faráø tam vychován býti nemohl, až posavad žádnýho desátku nevychází. Nyní pak Jeho Excellence pan pan hrabì Cauriani (tit.) jakožto dìdièná vrchnost tohoto panství jminulýho 1650 léta 20. septemb[ris] z Vídnì sem na Žleby dvojctihodného knìze Jiøího z Jakovic, øádu svìtskýho, k vyuèování vejš specificírovaného ještì nekatolickýho lidu poslati a jemu z dù- chodùv svých vlastních vychování náležité, jako i plat roèní penìžitý naøíditi jest ráèil. A že tomu tak a nejináèe jest, též že jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho toto poznamenání s podpisem vlastní rukou jména mého a pøitištìním sekrytu mého jsem utvrdil. Jehož jest datum na zámku žlebským 3. dne mìsíce aprilis anno 1651. Václav L.S. Trochopaeus m.p.

Poznámky: 1 – Byla zachována grafická úprava originálu, kde jsou jednotlivé rodiny oddìleny pøedsazením jména hospodáøe.

EINLEITUNG

Die Verzeichnisse der Untertanen nach dem Glauben aus dem Jahre 1651 gehören zu den von der Benutzeröffentlichkeit häufigst genutzten Quellen. Sie werden jedoch meistens nur zum Teil ausgenützt, und zwar von den Genealogen, die hier ihre Vorfahren suchen. Die Verzeichnisse wurden auf Grund des Patentes der königlichen Statthalter vom 16.11.1650 (gültig seit 4.2.1651) angelegt, mit welchem man den Kreishauptleuten angeordnet hatte, die Ver- zeichnung der Bevölkerung auf Grund der Zugehörigkeit zum katholischen Glauben durchzufüh-

602 ren. Zum Patent war eine Notula beigelegt, was eigentlich ein vorgeschriebenes Formular zur Aus- füllung der einzelnen Rubriken war. Zu den Pflichtrubriken gehörte - der Name, Stand, Beruf und das Religionsbekenntnis der Personen auf der Herrschaft. Die einzelnen Obrigkeiten wurden von den Kreishauptleuten mit der Ausfüllung der Formulare beauftragt und zu ihrer Abgabe in der Frist von 4-6 Wochen verpflichtet. Die Formulare wurden entweder von der Obrigkeit selbst, oder von ihrem beauftragten Schreiber ausgefüllt, in den Städten viel diese Aufgabe den Richtern und den Stadträten zu.1 Die Verzeichnisse sind Bestandteil des Bestandes Alte Manipulation, wo unter der Signatur R (Religio) 109/45 zehn Kreise enthalten sind. Seinem Umfang nach entspricht der Èaslauer Kreis der Kreiseinteilung aus der Zeit um das Jahr 1714, nicht der Einteilung aus der Zeit der Entstehung der Quelle. Der Èaslauer Kreis war sehr ausgedehnt. Im Norden begann er mit den früheren politi- schen Bezirken Kutná Hora und Èáslav, einige seine Güter reichten bis in den Bezirk Kolín. Im Nordosten war er mit den Grenzen des früheren politischen Bezirkes Chotìboø abgegrenzt, im Osten, Südosten und Süden endete er an der Landesgrenze Mährens. Im Südwesten erstreckte er sich in die ehemaligen politischen Bezirke Humpolec und Pelhøimov. Im Westen war er mit dem ehemaligen Kauøimer Kreis benachbart. Eine Reihe Enklaven hatte der Èaslauer Kreis in den benachbarten Kreisen. Merkwürdig war auch die Zerstückelung des Grundbesitzes der einzelnen Herrschaften. Es war keine Ausnahme, wenn der Grundbesitz der einen Herrschaft die Einheitlichkeit der anderen störte. Als Beispiel kann Vìtrný Jeníkov und Úsobí dienen, wo z.B. die Dörfer Chýška und Uhoøilka sich fast inmitten des Gebietes der Herrschaft Úsobí befinden und z.B. die Dörfer Ústí, Šimanov und Mysletín die Herrschaft Vìtrný Jeníkov in zwei Hälften teilen. Oft gehörten zu einer Herrschaft auch einzelne sehr entfernte Dörfer. So war es z.B. bei der Herrschaft Lipnice der Fall (siehe Karte in der Beila- ge). Manchmal bestand die Herrschaft aus zwei großen, aber voneinander entfernten Komplexen. Als Beispiel kann man die Herrschaft Chotìboø anführen, wo die eine Enklave der Herrschaft die Dörfer in der unmittelbaren Umgebung der Stadt Chotìboø bilden – Rankov, Jilem, Budíkov, Svinný, und die zweite Enklave die Dörfer nördlich von der Stadt Humpolec – Kejžlice, Budíkov, Køepiny, Kalištì usw. Die Zerstückelung des Besitzes ist auch im Streifen an der Sasau sichtbar, besonders im Bereich des früheren Bezirkes Dolní Kralovice. Hier war auch die größte Zahl der Freibauern ansässig (siehe Èaslauer Kreis 47 – Freibauern des Kreises und Èaslauer Kreis 5 – Èechtice, wo ein Teil des Dorfes Kunovice auch den Freibauern gehörte). Die Verzeichnisse der Untertanen des Èaslauer Kreises umfassen 11 Herrschaften, 2 königliche Städte (Èáslav, Havlíèkùv Brod), 1 untertänige Stadt, 48 Güter und Kleingüter, 5 Meierhöfe und kleine Höfe, 7 Dörfer der Stadt Jihlava, 1 Dorf der Stadt Kutná Hora, 3 bei den Gütern Janovice- Soutice angeführte Dörfer, 1 Klostergrund und 1 Gartenteil. Die Zahl der Güter stimmt mit der Zahl der Besitzer nicht überein. Eben hier widerspiegelt sich die große Zersplitterung und Unübersicht- lichkeit des Grundbesitzes. Man kann das z.B. bei dem Dorf Rápotice sehen, dessen Teil einmal selbständig angeführt ist, ein anderer Teil gehört zu den Gütern Soutice - Janovice, wo jedoch gleichzeitig angegeben ist: „item náležejí nyní z panství Svìtelskýho pod správu mou“ (item gehö- ren sie jetzt von der Herrschaft Svìtlá unter meine Verwaltung), und es folgt die Aufzählung der Dörfer, unter ihnen auch Rápotice. Der Lebensunterhalt der meisten Einwohner des Kreises beruh- te grundsätzlich auf dem Boden. Auf den kleineren Herrschaften und Gütern, welche im Kreis die Mehrheit hatten, befaßten sich die meisten Einwohner mit der Landwirtschaft. Neben der landwirt- schaftlichen Produktion beschäftigten sich besonders die Einwohner der Städte und Städtchen mit dem Handwerk, das für alle Städte dieser Zeit typisch war. Obwohl der Èaslauer Kreis und beson- ders das Gebiet an der Sasau zu den stark bewaldeten Gegenden gehörte, folgt aus den angeführten Berufen nicht, daß sich die Bewohner mit der Holzförderung oder Holzbearbeitung beschäftigt hätten.2 Eine Ausnahme stellt die Herrschaft Vlastìjovice vor, wo sich die Einwohner durch Holzkohlenmeilerung ernährten (Hammerschmied, Holzhacker, Kohler), und ferner das Kleingut Chabeøice und der kleine Teil Trhové Zahrádky (Holzhauer). Die Reihenfolge der einzelnen Personengruppen wiederholt sich meistens regelmäßig. Sie fängt mit dem Besitzer der Herrschaft und seiner Familie, dem Dienstpersonal des Herren und der Frau an. Neben den direkt bei der Familie Dienenden sind am Anfang des Verzeichnisses auch Dienst- personen bei dem Hofe des Herren angeführt. Dann folgen die Bewohner des Hofes, der Schafstäl- le, der Dörfer. Im Falle der Städte sind zuerst die Bewohner der Stadt angeführt und dann folgen die Bewohner der Dörfer, die zur Stadt gehörten. Am Ende des Verzeichnisses werden manchmal die

603 Juden angegeben (Zbraslavice, Zruè nad Sázavou). Die Verzeichnisse des Èaslauer Kreises sind vorwiegend tschechisch geschrieben, deutsch ver- faßt sind nur die Verzeichnisse der Herrschaften Ledeè nad Sázavou, Mírovka (Frýdnava), Úsobí- Støítež, Termesivy und Vlastìjovice sowie die Dörfer der Stadt Jihlava. In einigen Fällen kann man annehmen, daß der Schreiber auch die ausgesprochen tschechische Bevölkerung deutsch geschrie- ben hat. Die Namen sind stark verstümmelt und man sieht daraus, daß sie tschechisch sind und von dem Schreiber so geschrieben wurden, wie er sie hörte. Was die Personennamen anbelangt, wiederholen sich bei den Männern meistens die Namen Martin, Šimon, Matouš, Václav, Kryštof, Jiøík, Matìj, Jakub, Jan, Pavel, Tomáš, Petr, Bartolomìj, bei den Frauen gehörten zu den häufigsten Namen Marie, Marjána, Anna, Dorota, Alžbìta, Lidmila, Magdalena, Kateøina, Salomena, Zuzana und Markyta. Auf einigen Herrschaften wurde vom Schrei- ber bei allen Einwohnern nur der Taufname angeführt (z.B. auf der Herrschaft Hrabìšín und Zbislav). In manchen Verzeichnissen ist es schwer festzustellen, ob es sich im Falle des Zunamens um den tatsächlichen Zunamen oder um den Beruf handelt, namentlich dann, wenn die Rubriken nicht ganz eingehalten wurden. Als Beispiel kann man hier die Dorota Provaznice aus Nìmecký Brod anfüh- ren, wo man erst nach Einsicht der Steuerrolle erfahren kann, daß es sich um den Beruf handelt – „provaznický øemeslo vede“ (sie treibt das Seilerhandwerk). Das ist jedoch von weitem kein ver- einzelter Fall. So erfährt man aus dieser Quelle ganz klar, wie die Zunamen entstanden sind. Es muß sich nicht immer um den Beruf handeln, auch die Charakteristik der Person (chromej – lahm) konnte manchmal zum Zunamen werden. Sehr oft können wir auch den Beweis finden, wie täu- schend sein kann, die Vorfahren nach dem Namen zu suchen. In einigen Fällen heißt der Vater und Sohn anders. Das kommt sehr oft in Fällen vor, wo der Vater und Sohn denselben Taufnamen hatten, und es war notwendig sie zu unterscheiden. In solchen Fällen hat man sie gewöhnlich als den Älteren, den Jüngeren, nach dem Beruf, nach der Charakteristik der Person oder nach dem Aufenthaltsort bezeichnet (Kácov – Matìj Buchal, Vater, Matìj Mladej, Sohn; Matìj Stehlík, Vater, Ondra Koželuh, Sohn, trotzdem er Schuster vom Beruf war). In der Rubrik Stand führte man an, ob es sich um eine adelige Person, einen Bürger, Untertanen bzw. einen fremden Untertanen, oder um eine freie Person handelte. Manchmal scheint aus dem Verzeichnis der Schreiber nicht ganz im klaren gewesen zu sein, was er in die Rubrik Stand einschreiben solle, so daß wir hier eher Anga- ben über die soziale Einordnung der Person (Bürger, Chaluppner oder Häusler, Hausgenoß u.ä.), oder den Beruf finden. In manchen Verzeichnissen hat man den Stand überhaupt nicht (Vìtrný Jeníkov), oder nur am Anfang des Verzeichnisses in der Einleitungsformel angeführt – „na panství Šádových Lhoticích pána mého poddaní...“ (auf der Herrschaft Šádovy Lhotice meines Herren Untertanen...). Es folgt die Rubrik Beruf. Bei der Person des Herrschaftsbesitzers und seiner Familie sind es der Hofmeister, die Hofmeisterin, die Kammerzofe, der Koch, die Köchin, die Amme, der Kut- scher, der Reitmeister, die Wäscherin, die Schneiderin, der Lakai, der Page, der Gärtner. Bei dem Hofe des Besitzers kommt der Schaffner, die Schaffnerin, der Knecht, die Magd, der Viehtreiber, der Schäfer, das Gänsemädchen vor. In den Städten wiederholen sich regelmäßig die Professionen Tuchscherer, Tuchmacher, Schuster, Bäcker, Zimmermann, Schlosser, Kürschner, Sattler, Seifen- sieder, Ziegelbrenner, Weißgerber, Lohgerber, Lebkuchenbäcker, Maurer, Töpfer u.ä. Auf der Herr- schaft Herálec-Humpolec ist der Tuchmacher der häufigste Beruf in der Stadt. In den Dörfern sind es insbesondere die Bauern, Mägde, Knechte, aber auch einige mit der Landwirtschaft (Schmied, Zimmermann), oder mit der Ernährung und Bekleidung der Bevölkerung (Bäcker, Fleischer, Schnei- der, Schenkwirt, Zimmermann u.ä.) eng zusammenhängende Handwerke. In einigen Verzeichnis- sen ist die Rubrik Beruf nicht ausgefüllt (z.B. in der königlichen Stadt Èáslav ist diese Rubrik fast nie bei dem Hauswirt, sondern nur bei dem Gesinde ausgefüllt). Die Angaben über das Alter muß man wohl mit Vorbehalt hinnehmen. Allem Anschein nach handelt es sich oft eher um eine Schätzung des Alters als um die Tatsache. Als Beispiel kann man die Herrschaft Habry anführen, wo sehr junge Hauswirte und ihre Frauen angegeben sind (der Hauswirt 20 Jahre, seine Frau 16 Jahre und die Kinder 9, 7, 5 und 3 Jahre, voraus hervorgeht, daß der Hauswirt das erste Kind in 11 Jahren, seine Frau sogar in 7 Jahren hatte). Die Kinder unter 10 Jahren werden nur ausnahmsweise angeführt. Das entspricht dem Sinn der Verzeichnung, mit welcher das Religionsbekenntnis der Bevölkerung festgestellt werden sollte, deshalb wurden nur solche Kinder erfaßt, welche schon zur Beichte gingen, was gewöhnlich in 10 Jahren der Fall war. Manchmal sind die Kinder nur in einer Gesamtzahl angeführt, d.h. ohne Namen und Alters-

604 bestimmung, oder nur mit der Angabe „die Kinder sind klein“ (Vlastìjovice). Interessant ist die manchmal vorkommende Altersfeststellung des Kindes – an der Brust (Habry). Die letzte Rubrik der Verzeichnisse enthält die Angabe des Glaubensbekenntnisses. Hier wird angegeben, ob die betreffende Person ein Katholik oder ein Nichtkatholik ist und ob bei ihr die Hoffnung auf die Bekehrung besteht oder nicht. Meistens ist diese Angabe bei einer jeden Person angeführt, in einigen Verzeichnissen wird das Bekenntnis gemeinsam am Seitenrande angegeben (z.B. Termesivy). Aus den angeführten Angaben geht hervor, daß im Èaslauer Kreis sehr viele Nichtkatholiken vorkommen. Es ist beachtenswert, daß sich öfters die Lage wiederholt, daß die Einwohner der Städte meistens Katholiken, während die Dorfbewohner Nichtkatholiken sind, u.zw. sehr oft ganz ausschließlich (Habry, Chotìboø, Okrouhlice). Die Nichtkatholiken befinden sich vor allem im Osten des Kreises, wo sich offensichtlich der Einfluß Mährens zeigte. Auf der Herrschaft Chotìboø erfahren wir so, daß -ins Deutsche übersetzt – „in den oben genannten Dörfern verspre- chen alle Leute, daß sie sich unterrichten lassen und zum rechten heilsamen katholischen Glauben beitreten werden, aber wenn man ihnen Geistliche zu ihrem Unterricht schickt, so flüchten sie vor ihnen in die Wälder und man kann sie nicht erwischen, und weil sie nahe von Mähren sind (woher man bisher keine entlaufenen Untertanen ausgeben will), flüchten viele und gehen dorthin, aber ich habe die Hoffnung, daß man sie langsam durch etwas gute Worte dazu bringen wird, und daß man sie so lange nicht dazu bringen kann, kommt davon, ...und wenn sie nicht nach Mähren angenom- men würden, könnte man sie leichter dazu bringen, denn viele flüchten dahin, und wenn man gegen sie scharf gehen würde, werden sie weiterhin gehen wollen“. Die Nähe Mährens und daher die Möglichkeit zu entlaufen ist am meisten auf der Herrschaft Vìtrný Jeníkov sichtbar, wo sich z.B. ein Dorf befindet, von dessen 81 Einwohnern 35 Personen entflohen sind. Die Zahl der Entlaufe- nen auf dieser Herrschaft war so schreiend, daß wir für nötig hielten, neben der Zahl der Einwohner eines jeden Dorfes auch die Zahl der Entlaufenen anzugeben. Im Gegenteil, fast ausschließlich katholische Einwohner befinden sich auf den Kirchengütern (Køesetice, Sedlec, Termesivy). Bei Kindern unter 10 Jahren, soweit sie angeführt sind, fehlt meistens die Angabe des Bekenntnisses. In einigen Verzeichnissen findet man neben den Grundangaben auch nähere Personalangaben, die wir in der Anmerkung auf der Zeile nach der Angabe des Bekenntnisses anführen (alleinstehender Witwer, Unkluger, Ankömmling u.ä.). Die meisten Verzeichnisse haben dieselben Rubriken sowie ihre Reihenfolge, manchmal ist jedoch das Verzeichnis ganz unterschiedlich. Z.B. auf der Herrschaft Habry sind neben den übli- chen Rubriken zwei weitere beigeschlossen, u.zw. die Gründe und Chaluppen. In einigen Fällen ist das Verzeichnis nur als ein bloßer Text ohne Rubriken verfaßt und so mußte man die Angaben nach Muster der anderen Verzeichnisse in die Rubriken eintragen (Bratèice), oder besteht das Verzeich- nis nur aus einem allgemeinen Text über den Stand des katholischen Glaubens auf dem gegebenen Besitz ohne Anführung der einzelnen Untertanen. Falls in einigen Verzeichnissen die Frauen selb- ständig geführt wurden, versuchten wir sie nicht zu ihren Ehemännern einzusetzen, wie es in den übrigen Verzeichnissen der Fall war, da es in vielen Fällen nicht möglich war. Interessant ist das Verzeichnis Nr. 47, in welchem die Freibauern des Èaslauer Kreises ver- zeichnet sind. Das Verzeichnis ist von den Freibauernältesten aufgestellt worden. Die Rubriken enthält es dieselben wie die übrigen Verzeichnisse. Die Kinder werden erst vom Alter von 11 Jah- ren an angeführt. In der Rubrik Stand sind in den Dörfern die Chaluppner, Fronbauern, Hausgenos- sen, Taglöhner, Knechte, Mägde vorwiegend. Handwerker gibt es in den Dörfern sehr wenig. Es ist merkwürdig, daß z.B. das Dorf Kunovice einesteils im Freibauernverzeichnis, anderenteils im Ver- zeichnis der Herrschaft Èechtice geführt ist. Theoretisch könnte man voraussetzen, daß die freien Leute aus diesem Dorfe im Freibauernverzeichnis und die untertänigen Leute im Untertanen- verzeichnis der Herrschaft Èechtice angeführt sind. Das Gegenteil ist richtig. In beiden Fällen sind die Untertanen sowie die freien Leute angegeben. Was das Bekenntnis anbelangt, ist das nicht- katholische mit der Hoffnung der Bekehrung vorwiegend. Am Ende eines jeden Verzeichnisses befindet sich ein Text, der uns mit der Lage der Seelsorge auf der Herrschaft oder dem Gute bekanntmacht. Hier sind die Kirchen und Kapellen samt ihrer Einweihung angeführt. Über die Zerstörung der Kirchen und Kapellen im Kriege erfahren wir fast in jedem Verzeichnis. Ruinierte, abgebrannte, verödete Gebäude, das ausgestohlene Inventar u.ä. wiederholen sich. Oft ist hier der Name des Pfarrers angegeben, und falls die Kirche unbesetzt ist, von wem und woher die Ersatzseelsorge besorgt wird. Weiter werden die Bezüge angegeben, die sich auf die Kirche bezogen (Zehente, Felder, Wiesen, Weiden, Vieh u.ä.). Aus diesen Texten geht

605 hervor, daß das Niveau der Seelsorge sehr niedrig war. Die Ursache dessen lag hauptsächlich im großen Mangel an katholischen Geistlichen als Folge der Kriegsjahre. Auch wenn man einen Prie- ster gefunden hätte, fehlte ihm erstens eine Wohnung, da die Pfarren zerstört waren, und zweitens zahlten nur wenige Einwohner die regelmäßigen Zehente, entweder wegen Armut, oder auch we- gen ungenügendem Interesse, die durch den Krieg abgebrochenen Traditionen neu anzuknüpfen. Aus vielen Verzeichnissen geht hervor, daß der Krieg nicht nur die ökonomische, aber auch die geistige Verelendung der Bevölkerung bedeutete. Z.B. heißt es im Text des Verzeichnisses für das Gut Chotìboø, daß die Leute seit vielen Jahren keinen katholischen Priester gehört haben, auch viele nicht einmal gesehen haben, und so sind sie wie wilde Viehen. Dieser Text endet mit der Formel über die Richtigkeit und Wahrheit der angeführten Angaben, mit dem Datum des Siegels und der Unterschrift oder Unterschriften der Verfertiger des Verzeichnisses. Die Verzeichnisse der Untertanen nach dem Glauben sind eine sehr wichtige Quelle besonders für die Genealogen. Ihre Auswertungsmöglichkeit ist jedoch viel breiter. Die Fächer wie Demogra- phie, Kirchen-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Denkmalpflege u.a. könnten hier auch eine Rei- he interessanter Informationen finden. Immerhin war die Hauptbestimmung der Edition, diese Quelle der breiten Forscheröffentlichkeit zu erschließen. Die Originale, deren physischer Zustand durch die häufige Benutzung sehr gefährdet ist, werden hier vollwertig ersetzt und bleiben so von dem weiteren Gebrauch verschont. Gleichzeitig erwarten wir einen guten Empfang seitens der Benutzer- öffentlichkeit, denn die Quelle ist für die Laien manchmal sehr schwer zugänglich. Den einzelnen Verzeichnissen wurde die Reihenfolge aus der Zeit der Ordnung der Verzeichnisse im Bestand Alte Manipulation belassen. Im Kopftitel ist die Inventarnummer sowie der Name der Herrschaft, des Gutes, der Stadt u.ä. angegeben, so wie es den Angaben im Bestand entspricht. Dann folgt der Name des Besitzers und des Autors des Verzeichnisses. Falls man den Namen des Besitzers in der Quelle nicht feststellen konnte, ist er nach dem Bestand der Steuerrolle angegeben. Bei der Umschrift wurden die gültigen Transkriptionsregeln für frühneuzeitliche Texte ange- wendet. Nicht immer konnte man jedoch diesen Regeln gerecht werden. Die Editoren waren be- müht, die Quelle womöglich verständlich darzustellen, gleichzeitig aber das sprachliche und mund- artliche zeitgemäße Kolorit der Quelle einzuhalten. Die Namen, Zunamen und Ortsnamen sind in den tschechischen Texten meistens nach den gültigen Regeln transkribiert, in den deutschen Texten sind sie transliteriert. In den deutschen Texten wurden zwecks leichterer Orientierung im Text große Buchstaben nach heutigen Gewohnheiten angewandt. Die Bezeichnung des Standes, der Profession und Religion entspricht grundsätzlich dem Original, dort wo sie fehlt, fehlt sie auch in der Umschrift. Falls eine Angabe aus Versehen des Schreibers ausgelassen worden war und die Möglichkeit gegeben war sie eindeutig zu ersetzen, ist diese in eckigen Klammern angeführt wor- den. Die Buchstaben in eckigen Klammern sind jedenfalls von den Autoren der Edition eingesetzt worden. Eine Ausnahme stellt nur das große N vor, das den fehlenden Namen oder Zunamen der Person ersetzt – es wurde von den Autoren der Edition hinzugefügt, jedoch nicht in eckige Klam- mern gegeben. Die ergänzenden Angaben, die bei einigen Personen vorkommen, sind zwecks Über- sichtlichkeit des Textes in die Anmerkung am Ende der Zeile überführt worden. In den meisten Verzeichnissen sind die Familien entweder durch die Vorsetzung des Namens des Hauswirts oder durch Verstärkung der Schrift im Namen des Familienoberhaupts graphisch unterschieden, oder sind sie durch einen Strich abgetrennt. Bei abermals vorkommenden Angaben (Stand, Religion) haben wir Abkürzungen angewandt. Das Verzeichnis der Abkürzungen und graphischen Symbole befindet sich am Ende der Edition. Alle Lokalitäten sind im Register am Ende der Edition erfaßt. Es sind hier die ursprünglichen Bezeichnungen in ihren verschiedenen Formen mit dem Verweis auf die gegenwärtige Bezeich- nung angegeben. Grundsätzlich wurde das Statistische Ortslexikon der Tschechischen Republik aus dem Jahre 1992, SEVT A.G. Prag 1994 benützt, aber auch die Lexika aus den früheren Jahren je nachdem, wo der Ort zuletzt vorkommt. (In der Klammer nach dem Namen des Ortes).

ANMERKUNGEN

1 Siehe Staatliches Zentralarchiv Prag, I. Abteilung, Inventar des Bestands Verzeichnisse der Un- tertanen nach dem Glauben 1651, Sign. SM R 109/45 – Einleitung von D. Culková-Stuchlíková.

606 2 F. Beneš, Berní rula 11, kraj Èáslavský, (Steuerrolle 11, Èaslauer Kreis), I, II, Státní pedagogické nakladatelství Praha 1953.

PØEKLAD POZNÁMEK K SOUPISU PODDANÝCH – ÈÁSLAVSKO (Übersetzung der Anmerkungen zu einzelnen Untertanenverzeichnissen)

1 BÌSTVINA Anmerkungen: 1 – Zum Unterschied vom Original ist der Name des Vaters vorgesetzt; 2 – Bei den meisten Personen im Verzeichnis fehlt der Zuname.

2 BRATÈICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original; 2 – Das Original ist ganz atypisch und seine Abschrift wurde hier abgeändert; 3 – Die Zahl kann nicht festgestellt werden, da die Kinder nicht aufgezählt sind.

3 HAVLÍÈKUV BROD Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Haushalte durch Vor- setzung und größere Schrift des Namens des Hauswirts unterschieden sind; 2 – Unleserlich, er- gänzt aus der Steuerrolle.

4 ÈÁSLAV Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Haushalte am Rande der Eintragung mit einer Klammer bezeichnet sind, von Fol. 10v hat der neu angetretene Schreiber die einzelnen Haushalte nicht abgeteilt, deshalb sind im Text der Edition nur wirkliche Familien abgeteilt.

5 ÈECHTICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Haushalte durch einen Strich abgetrennt sind.

6 DOBKOV Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien durch Vor- setzung des Namens des Hauswirts abgeteilt sind.

7 HABRY Anmerkungen: 1 – In der Steuerrolle ist noch Johann von Walmerode angeführt; 2 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Haushalte durch Vorsetzung des Namens des Hauswirts unterschieden sind; 3 – Dieses Dorf wird in der Edition der Steuerrolle im Rahmen der Herrschaft Horní-Dolní Krupá geführt (Berni rula 11, kraj Èáslavský II., S. 551f.). 8 HERÁLEC-HUMPOLEC Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die Haushalte durch Vorsetzung des Namens des Hauswirts unterschieden sind; 2 – Im Original sind die einzelnen Haushalte nicht unterschieden; 3 – Im Original befinden sich bis zum Ende des Verzeichnisses zwei weitere Rubri- ken – Bauerngüter und Chaluppen, in der Edition ist in der Anmerkung am Zeilenende angegeben (g = Bauerngut, ch = Chaluppe).

9 HRAB̊ÍN

607 Anmerkungen: 1 – Im Original sind die einzelnen Familien nicht immer genau abgeteilt; 2 – Bei allen Personen sind nur die Taufnamen angeführt.

10 CHABEØICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Haushalte durch Vor- setzung des Namens des Hauswirts abgeteilt sind.

11 CHOTÌBOØ Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original; wo die Haushalte abgeteilt sind, sind die Namen der Hauswirte vorgesetzt; 2 – Im Original sind die Zunamen nicht angeführt; 3 – Im Origi- nal zweimal angeführt.

12 CHYŠNÁ Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original.

13 SOUTICE, JANOVIÈKY Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die Haushalte nicht konsequent un- terschieden sind, deshalb habe ich nur die Familien abgeteilt; 2 – Der zweite Teil dieses Dorfes gehörte als Gut dem Aleš Pøibek von Otoslavice (Nr. 18).

14 GOLÈUV JENÍKOV Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Haushalte nicht konse- quent unterschieden sind.

15 VÌTRNÝ JENÍKOV Anmerkungen: 1 – Angabe aus der Steuerrolle, Berní rula 11, Kraj Èáslavský II., S. 1010 – mit Rücksicht darauf, daß Adam Mathias von Trautmannsdorf das Gut seinem Bruder Johann Friedrich im Jahre 1651 verkaufte, können wir nicht bestimmen, wem es in der Zeit der Verzeichnung der Untertanen gehörte; 2 – Entspricht graphisch dem Original, wo die Familien nicht immer klar unterschieden sind; 3 – Im Verzeichnis ist bei allen Männern in der Rubrik „Stand“ die soziale Einordnung angegeben (Bürger, Hausgenoß, Chaluppner, Bauer, Richter, Schöffe u.ä.), welche ge- wöhnlich in der Rubrik „Beruf“ angeführt ist, infolgedessen, wenn wir auch voraussetzen können, daß die Leute Untertanen waren, habe ich das bei der Abschrift nicht angeführt; 4 – Kinder sind nur in dieser Weise angegeben; 5 – Es ist möglich, daß es sich um die Töchter der Witwe Alžbìta Coufalka handelt; 6 – Hier irrtümlich wieder Marketa angegeben.

16 JIHLAVA Anmerkungen: 1 – Graphisch abgeändert, unterschieden sind nur logisch tatsächliche Familien, einzelne Haushalte sind im Text nicht unterschieden; 2 – In der Rubrik „Stand“ ist im Original nur der Familienstand, nicht der Stand in der Gesellschaft angeführt; 3 – In der Steuerrolle steht ge- schrieben Voltamandl. 17 KÁCOV Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Haushalte nicht abge- teilt und die Frauen selbständig geführt sind.

18 KALIŠTÌ Anmerkungen: 1 – Der zweite Teil dieses Dorfes gehörte zum Gut Soutice, Janovice (Nr. 13); 2 – Die graphische Gestaltung des Textes wurde den anderen Verzeichnissen der Edition angepaßt.

608 19 KEBLOV Anmerkungen: 1 – Angabe nach der Steuerrolle; 2 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien durch einen Abstand unterschieden sind; 3 – Die Kinder sind meistens ohne Namen, nur mit der Zahl angegeben.

20 DOLNÍ KRALOVICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien nicht unter- schieden sind; 2 – Im ganzen Verzeichnis der Herrschaft sind bei den Personen keine Zunamen angegeben; 3 – Die Kinder sind namentlich nicht angegeben, sonst erst von 15 Jahren an.

21 KRUCEMBURK Anmerkungen: 1 – Entspricht dem Original, wo die einzelnen Familien durch Abstand unter- schieden sind. Die Kinder sind von 2 Jahren an angeführt.

22 KØESETICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien oder Haus- halte durch Vorsetzung des Namens des Hauswirtes abgeteilt sind. Die Kinder werden von 7 Jahren an angeführt.

23 KØIVSOUDOV Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Haushalte durch einen Strich abgeteilt sind. Die Kinder werden von 2 Jahren an angeführt.

24 LEDEÈ NAD SÁZAVOU Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien oder Haus- halte voneinander mit einem Strich abgeteilt sind; 2 – An Stelle des Namens steht geschrieben „deus dedit“. Die Kinder werden von 8 Tagen an angeführt.

25 NOVÁ LHOTA Anmerkungen: 1 – Teilweise graphisch abgeändert, einzelne Familien sind abgeteilt. Die Kin- der bis 15 Jahre sind nicht angeführt.

26 LHOTICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien mit größerer Schrift abgeteilt sind. Die Kinder werden von ½ Jahr an angeführt.

27 LIPNICE NAD SÁZAVOU Anmerkungen: 1 – Entspricht dem Original, wo die einzelnen Familien mit einer größeren Schrift im Namen des Haushaltsoberhauptes voneinander abgeteilt sind. Die Kinder sind von ½ Jahr an angeführt; 2 – In der Überschrift ist angegeben „Bauernstandes“ (bis zum Ende des Ver- zeichnisses).

28 MALEÈ Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien durch Vor- setzung des Namens des Hauswirts und durch größere Schrift abgeteilt sind. Dier Kinder sind von 10 Jahren an angeführt.

29 MALEŠOV

609 Anmerkungen: 1 – Die Angabe wurde aus der Edition der Steuerrolle übernommen; 2 – Ent- spricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien mit einem Absatz voneinander abgeteilt sind. Die Kinder sind von 11 Jahren an angeführt; 3 – Im Original ist der Name „Jakub Dolejší, poddaný, chalupník, 39, n, +“ gestrichen und bei der Kateøina ist die ursprüngliche Angabe „manželka“ auf „vdova“ umgeschrieben.

30 MARTINICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien durch Vor- setzung des Namens des Hauswirts abgeteilt sind. Die Kinder sind von 1 Jahr an angeführt.

31 MEZILESÍ Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Haushalte außer der Familie des Gutsbesitzers nicht abgeteilt sind. Die Kinder bis 10 Jahren werden nicht angeführt. Nur eine dreizehnjährige Tochter.

32 FRÝDNAVA Anmerkungen: 1 – Graphisch abgeändert. Im Original sind keine einzelnen Familien oder Haus- halte voneinander abgeteilt. Die Kinder werden von 1 Jahr an angeführt.

33 NEMOJOV Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien mit einem Absatz voneinander abgeteilt sind. Kinder werden nicht angegeben.

34 NESMÌØICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien mit einer größeren Schrift unterschieden sind; 2 – Die Kinder werden meistens gemeinsam hinter jeder Fa- milie mit folgendem Satz angeführt: Unmündige Kinder 3 (2,4). In einigen Fällen steht nur ge- schrieben: „kleines unmündiges Kind“ oder „kleines Kind“. Soweit sie namentlich angeführt sind, ist das jüngste ¾ Jahre alt. 3 – Ursprünglich steht hier 3 Jahre, umgeschrieben auf 4 Jahre.

35 OKROUHLICE Anmerkungen: 1 – Teilweise graphisch abgeändert. Im Original sind die Familien oder Haus- halte nicht konsequent abgeteilt; 2 – Bezeichnet mit +, ist wahrscheinlich gestorben. Kinder wer- den von 9 Wochen an angeführt.

36 ONŠOV Anmerkungen: 1 – Teilweise graphisch abgeändert, die Familien oder Haushalte werden von- einander nicht konsequent abgeteilt. Die Kinder sind von 6 Jahren an angeführt; 2 – Über das Alter ist ein Klecks; 3 – Nach diesem Namen steht geschrieben: „Jan Šipka s manželkou i dìtmi, poddaný k statku Butkovskému do kraje Bechyòského, nejní jak on sám i s ženou katolickej, ještì jinší poddanými k sobì loudí a je z pravé cesty svozuje“ (Jan Šipka mit seiner Frau und Kindern, Unter- tan auf dem Gut Budkov im Bechyner Kreis, ist weder er noch seine Frau katholisch, noch andere Untertanen lockt er zu sich und führt sie von dem richtigen Weg ab).

37 SLAVÍKOV a OPATOVICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien mit einem Abstand und einer größeren Schrift abgeteilt sind. Die Kinder werden von 10 Jahren an angeführt.

38 ÚSOBÍ – STØÍTEŽ

610 Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien oder Haus- halte durch einen Strich voneinander abgeteilt sind.

39 PETROVICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien durch Vor- setzung des Namens des Hauswirts voneinander unterschieden sind. Die Kinder werden von 12 Jah- ren an angeführt.

40 PRAVONÍN Anmerkungen: 1 – Graphisch abgeändert. Im Original sind die Familien nicht konsequent ab- geteilt. Die Kinder werden von 2 Jahren an angeführt. Kinder seit der Geburt bis etwa 2 Jahre werden nur mit den Worten „an der Brust“ angegeben.

41 RÁPOTICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die Familien nicht voneinander ab- geteilt sind. Nur Marjana und Václav, die Ehefrau und der Sohn des Schaffers, sind nach den Schaffer Petr verschoben. Die Kinder werden von 10 Jahren an angeführt.

42 RONOV Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien oder Haus- halte durch einen Strich voneinander abgeteilt sind. Die Kinder werden von 9 Jahren an angeführt; 2 – Ergänzt aus der Steuerrolle.

43 SEDLEC Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien oder Haus- halte mit einem Abstand voneinander abgeteilt sind. Die Kinder werden von 12 Jahren an angegeben.

44 SN̍ Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien durch einen Absatz voneinander abgeteilt sind. Die Kinder werden von 10 Jahren an angeführt.

45 NOVÝ STUDENEC, BEZDÌKOV, ŠTÌPÁNOV Anmerkungen: 1 – Teilweise graphisch abgeändert. Die Familien sind nicht konsequent mit einer größeren Schrift abgeteilt. Die Kinder werden von 12 Jahren an angeführt; 2 – Ist zweimal angeführt, das erstemal auf der Seite 1r.

46 SVÌTLÁ Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien durch eine größere Schrift abgeteilt sind. Die Kinder werden von 1 Jahr an angeführt; 2 – Bei dieser Familie steht am Rande geschrieben: „Ten jsouce v mìstì Chrudimi sousedem a když na onen èas v tý exuli bylo, odtud jest pryè odstoupil a svýho statku jest tam zanechal. Nyní na dùm J.M. pana pana Ferdinanda Robmhapta, kterej ve Svìtlý jmíti rátèí, jest se za hospodáøe dostal. A tu nechtíce ani do domu radního se postaviti a žádnýho v nitžemž obedýrovati za vìc k dalšímu rozeznání pøi jich milosti páních páních hejtmaních královských pozùstavují.“; 3 – Der Name ist mit dem Siegel überdruckt.

47 SVOBODNÍCI Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien oder Haus- halte durch einen Strich, einen Absatz oder einer größeren Schrift abgeteilt sind; 2 – In der Rubrik

611 Stand ist angegeben: „mlynáø, mlynáøka“ (Müller, Müllerin). Die Kinder sind von 11 Jahren an angeführt.

48 TERMESIVY Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien oder Haus- halte durch eine größere Schrift voneinander abgeteilt sind; 2 – Über die ganze Seite 1r steht (deutsch) geschrieben: „Diese Perschanen sind alle catholisch.“ Auf den nächsten Seiten nur „catholisch“, oder fehlt das Bekenntnis; 3 – Über die ganze Seite steht mehrmals geschrieben „Unterthanen“. Die Kinder werden von ½ Jahr an angeführt.

49 TØEBEŠICE, VRBICE, MODLETÍN Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien durch Vor- setzung des Namens des Hauswirts voneinander abgeteilt sind. Die Kinder werden von ¼ Jahr an angeführt.

50 TØEMOŠNICE Anmerkungen: 1 – Teilweise graphisch abgeändert. Die einzelnen Familien und Haushalte sind nicht immer durch einen Absatz konsequent abgeteilt. Die Kinder werden von 4 Jahren an ange- führt.

51 TUPADLY Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien oder Haus- halte durch einen Strich voneinander abgeteilt sind; 2 – Der Schreiber wußte offensichtlich nicht, welchen Bekenntnisses diese Personen waren. Die Kinder sind von 12 Jahren an angeführt.

52 VELETOV Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien oder Haus- halte durch eine größere Schrift voneinander abgeteilt sind. Die Kinder werden von 9 Wochen an angeführt; 2 – Dieser Name ist im Verzeichnis gestrichen.

53 VESTEC Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien voneinander abgeteilt sind. Die Kinder werden von ½ Jahr an angeführt.

54 VILÉMOV a JITKOV Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien oder Haus- halte durch Vorsetzung des Namens des Hauswirts abgeteilt sind; 2 – Im Original verwechselte der Schreiber offensichtlich die Rubrik Zuname mit der Rubrik Beruf. Die Kinder werden von ½ Jahr an angeführt.

55 VLASTÌJOVICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien durch eine größere Schrift und einem Abstand abgeteilt sind; 2 – Die Zahl der Kinder ist nicht angegeben, es steht hier nur geschrieben „die Kinder seindt klein“; 3 – Die Gesamtzahl der Personen ist nicht genau, in einigen Fällen ist nicht die Zahl der Kinder angegeben. Die Kinder werden von 9 Jahren an angeführt. Das Verzeichnis ist mit einer dekorativen, schwer leserlichen Schrift geschrieben, die tschechischen Namen sind verstümmelt.

56 VODÌRADY

612 Anmerkungen: 1 – Dieses Gut ist in der Steuerrolle des Èaslauer Kreises nicht angeführt.

57 ZAHRÁDKA Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien durch eine größere Schrift voneinander abgeteilt sind; 2 – Im Original steht wirklich Katholik sowie Nichtka- tholik; 3 – Die Kinder werde von 2 Jahren an angeführt.

58 ZBISLAV Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien nicht vonein- ander abgeteilt sind. Die Kinder werden von 12 Jahren an angeführt.

59 ZBRASLAVICE Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien oder Haus- halte mit einem Absatz voneinander abgeteilt sind. Die Kinder werden von 7 Wochen an angeführt.

60 ZRUÈ NAD SÁZAVOU Anmerkungen: 1 – Teilweise graphisch abgeändert. Im Original sind nur einige Familien oder Haushalte durch einen Absatz voneinander abgeteilt; 2 – Die Kinder werden von 10 Jahren an angeführt.

61 ŽEHUŠICE Anmerkungen: 1 – Angabe aus der Steuerrolle; 2 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Haushalte durch Vorsetzung des Namens des Hauswirts unterschieden sind, nicht immer ist jedoch diese Vorsetzung ganz klar.

62 ŽELIV Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die Familien entweder nicht abge- teilt, oder durch Nummerierung abgeteilt sind; 2 – In der Rubrik Stand wird nicht „poddaný“ (un- tertänig), sondern „selského“ (bäuerlich) angegeben.

63 ŽIBØIDOVICE Anmerkungen: 1 – Die Umschrift des Originaltextes wurde den übrigen Verzeichnissen gra- phisch angepaßt.

64 ŽLEBY Anmerkungen: 1 – Entspricht graphisch dem Original, wo die einzelnen Familien durch Vor- setzung des Namens des Hauswirts abgeteilt sind.

REJSTØÍK

Alberovice (Arbelovice), ob. Loket, o. Benešov 460 Altenperg viz Staré Hory Arbelovice viz Alberovice Austi viz Ústí

Babice, ob. Buøenice, o. Pelhøimov 450

613 SEZNAM ZKRATEK (Verkürzungen) ciz. cizopanský [...] vynechávka, d denár Auslassung des Verfassers e erbovní [!] evidentní chyba písaøe, f frei, Freier Versehen der Vorlage fl. florén, zlatý [?] nejasné ètení, frem. fremd Unsichere Lesung gr. groše + nadìje na obrácení na katolickou víru, gr. alb. groš bílý Hoffnung auf die Bekehrung zum h. haléø katholischen Glauben J.M. Jeho Milost – není nadìje na obrácení na katolickou J.M.C. Jeho Milost Císaø víru, J.M.H. Jeho Milost Hrabì keine Hoffnung auf die Bekehrung zum J.M.K. Jeho Milost Král katholischen Glauben J.M.Kn. Jeho Milost Kníže J.M.O.K. Jeho Milost Osvícený Kníže k katolický, katolisch kr. krejcar, Kreuzer L.S. locum sigilli (místo peèeti) m m욝an, m욝anský, mìstský m. mìøice m.p. manu propria (vlastní rukou) man. mandel mis. Meißner míš. míšeòský n nekatolický, unkatolisch N. neznámé jméno èi pøíjmení N.N. neznámé jméno i pøíjmení nob. nobilitovaný np nepoddaný nU nicht Untertan P. pan p poddaný, poddanský r rytíø, rytíøský R Ritter, Ritterstand, ritterlich, s svobodný sd selský str. strych U Untertan, untertänig ur. urozený vr. vìrtel v.r. vlastní rukou z zeman [] doplnìk editora, Ergänzung des Editors

614 REJSTØÍK

Alberovice (Arbelovice), ob. Loket, o. Benešov 460 Altenperg viz Staré Hory Arbelovice viz Alberovice Austi viz Ústí

Babice, ob. Buøenice, o. Pelhøimov 450 Babice, ob. Okrouhlice, o. Havlíèkùv Brod 356–357 Bartoušov (Paterdorf), o. Havlíèkùv Brod 345–347 Baudy viz Buda Bìlá (Biela), o. Havlíèkùv Brod 259–260 Bìlá viz Èeská Bìlá Benátky, ob. Ždírec nad Doubravou, o. Havlíèkùv Brod 224 Bernartice, o. Benešov 459 Bìstvina, o. Chrudim 7–9 Bezdìkov, o. Havlíèkùv Brod 424–442 Bezdìkov, ob. Krásná Hora, o. Havlíèkùv Brod 361–362 Biela viz Bìlá Bikáò viz Bykáò Bílany viz Bylany Biskupice, o. Chrudim 413 Blatnice, ob. Maleè, o. Havlíèkùv Brod 322 Blažejovice, o. Benešov 337–338 Bludov, o. Kutná Hora 147–148 Bohdaneè (Bohdanetsch), o. Kutná Hora 245–246, 267–269 Bohdanetsch viz Bohdaneè Bohumilice (Bohumilitz), ob. Kožlí, o. Havlíèkùv Brod 250–251 Bohumilitz viz Bohumilice Bojmany, ob. Žehušice, o. Kutná Hora 559–560 Bolechov, ob. Želiv, o. Pelhøimov 571 Boòkov, o. Havlíèkùv Brod 367 Borek, o. Havlíèkùv Brod 504–505 Borovnice, o. Benešov 79, 455 Borovsko (Zborovsko), ob. Bernartice, o. Benešov 352 Boøetice, ob. Èervené Peèky, o. Kolín 333 Bousov (Bousovna), o. Chrudim 597–598 Bousovna viz Bousov Braèice viz Bratèice Branišov, ob. Podmoklany, o. Havlíèkùv Brod 428–429 Bransoudov, m.è. ob. Dubí, ob. Herálec, o. Havlíèkùv Brod 119 Bratèice (Braèice), o. Kutná Hora 9–13 Bratroòov, ob. Krásná Hora, o. Havlíèkùv Brod 359–360 Brloh, o. Pardubice 566 Broumova Lhota (Lhota Hlásná), ob. Krásná Hora, o. Havlíèkùv Brod 192–193 Brtná, ob. Želiv, o. Pelhøimov 571–572 Brzotice, ob. Loket, o. Benešov 352–353, 459–460 Bøezí, ob. Zbýšov, o. Kutná Hora 498–499

615 Bøezina (Przesina), ob. Vlastìjovice, o. Kutná Hora 528 Bøezinka, ob. Havlíèkùv Brod, o. Havlíèkùv Brod 366–367, 447 Bøezová, ob. Úmonín, o. Kutná Hora 329 Buèovice, ob. Heømanice, o. Havlíèkùv Brod 516 Buda (Boudy), ob. Horka II, o. Kutná Hora 458 Budèice (Budschitz), ob. Vlastìjovice, o. Kutná Hora 529–530 Budeè, ob. Hnìvkovice, o. Havlíèkùv Brod 340 Budíkov, o. Pelhøimov 141–142 Budschitz viz Budèice Buková, ob. Pravonín, o. Benešov 452 Bykáò (Bikáò), ob. Køesetice, o. Kutná Hora 328 Bylany (Bílany), ob. Miskovice, o. Kutná Hora 230–231 Bystrá (Bystrej), o. Pelhøimov 583 Bystrej viz Bystrá

Cothimerschitz viz Chotìmìøice Czihoscht viz Èíhoš

Èakanov viz Èekánov Èáslav, o. Kutná Hora 59–70 Èechtice, o. Benešov 71–81 Èejov, o. Pelhøimov 120–121 Èejtice, ob. Horka II, o. Kutná Hora 153, 458–459 Èekánov (Èakanov), ob. Krásná Hora, o. Havlíèkùv Brod 358–359 Èenovice, ob. Èestnín, o. Kutná Hora 207–208 Èernejs viz Èernýš Èernièí, ob. Èechtice, o. Benešov 241–242 Èerníny (Èerniny), o. Kutná Hora 377 Èerniny viz Èerníny Èernýš (Èernejs), ob. Soutice, o. Benešov 152 Èervená Lhota viz Pusté Lhotsko Èervené Janovice (Janovièky), o.Kutná Hora 145–155 Èeská Bìlá (Bìlá), o. Havlíèkùv Brod 43–47 Èeský Dvùr (Èeský Fafndorf), ob. Knyk, o. Havlíèkùv Brod 58 Èeský Fafndorf viz Èeský Dvùr Èíhoš (Czihoscht), o. Havlíèkùv Brod 262–263 Èížov (Èížová), ob. Chabeøice, o. Kutná Hora 205–206 Èížová viz Èížov

Debø, samota u Zruèe nad Sázavou, o. Kutná Hora (Berní rula) 552 Dìkanèice, ob. Hoøice, o. Pelhøimov 373–374 Dìkanovice, o. Benešov 238 Dìtonice viz Jetonice Dobkov, ob. Chotìboø, o. Havlíèkùv Brod 81 Dobrá Voda (Dobravuda), ob. Jedlá, o. Havlíèkùv Brod 245 Dobrá Voda Lipnická (Dobrá Vuda), ob. Dolní Mìsto, o. Havlíèkùv Brod 143 Dobrá Vuda viz Dobrá Voda Lipnická Dobranß viz Dobronín

616 Dobravuda viz Dobrá Voda Dobrnice, ob. Leština u Svìtlé, o. Havlíèkùv Brod 94–95 Dobrohostov (Schechtlenß), ob. Lípa, o. Havlíèkùv Brod 396–397 Dobronín (Dobranß), o. Jihlava 385–386 Dobrovítova Lhota (Lhota Dobrovítovská), ob. Trpišovice, o. Havlíèkùv Brod 193 Dobøeò, ob. Suchdol, o. Kutná Hora 333 Dobøíkovice, ob. Èechtice, o. Benešov 76 Dolejší Mìsto viz Dolní Mìsto Dolní Buèice, ob. Vrdy, Kutná Hora 560–562 Dolní Dlužiny (Undter Dluschin), ob. Svìtlá nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 273 Dolní Kralovice, o. Benešov 217–219 Dolní Lhotka (Lhotky Hnojíkovy), ob. Maleè, o. Havlíèkùv Brod 321 Dolní Mìsto (Dolejší Mìsto), o. Havlíèkùv Brod 307–309 Dolní Paseka (Paseky Dolní), ob. Kamenná Lhota, o. Havlíèkùv Brod 539 Dolní Rápotice (Rapotice), ob. Šestìjovice, o. Benešov 154, 424 Dolní Vestec (Vestce Dolní), ob. Slavíkov, o. Havlíèkùv Brod 430–431 Drobovice (Drobovitce), o. Kutná Hora 497–498 Drobovitce viz Drobovice Dubìjovice (Dubejovice), ob. Trhový Štìpánov, o. Benešov 456 Dubejovice viz Dubìjovice Dubí, ob. Herálec, o. Havlíèkùv Brod 118–119 Dudín, o. Jihlava 186–188 Dunice, o. Benešov 238–239 Dušejov, o. Jihlava 181–183 Dvorce (Höffen), o. Jihlava 199 Dvory Kotlasovy viz Kotlasùv Dvùr

Ewetzdorf viz Hybrálec

Fridenaw viz Mírovka Frýdnava (Frydnava), ob. Habry, o. Havlíèkùv Brod 170–171 Frydnava viz Frýdnava

Gessaw viz Ježená Gierschingß viz Jiøín Gießhiebl viz Vyskytná nad Jihlavou Golèùv Jeníkov (Jeníkov), o. Havlíèkùv Brod 156–173

Habr viz Habry Habrckh viz Habrek Habrek (Habrckh), ob. Ledeè nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 259 Habrkovice, ob. Záboøí nad Labem, o. Kutná Hora 422 Habrovèice (Habruschz), ob. Hnìvkovice, o. Havlíèkùv Brod 526 Habruschz viz Habrovèice Habry (Habr), o. Havlíèkùv Brod 82–103 Hammer viz Vlastìjovice Havlíèkùv Brod (Nìmecký Brod), o. Havlíèkùv Brod 13–59 Herálec, o. Havlíèkùv Brod 103–123

617 Heroltice (Hilbetzdorf), ob. Jihlava, o. Jihlava 388 Heømanice, o. Havlíèkùv Brod 517 Hetlín, ob. Èerníny, o. Kutná Hora 546 Hilbetzdorf viz Heroltice Hladov, samota u Lohenic, ob. Koberovice, o. Pelhøimov (1848) 576–577 Hlávkov (Luckaw), ob. Vyskytná nad Jihlavou, o. Jihlava 197 Hluboká (Hlubokej), ob. Køížová, o. Havlíèkùv Brod 223–224 Hlubokej viz Hluboká Hnìvkovice (Hniewkowitz), o. Havlíèkùv Brod 525–526 Hnìvkovice, ob. Humpolec, o. Pelhøimov 122–123 Hniewkowitz viz Hnìvkovice Hodkov, ob. Zbraslavice, o. Kutná Hora 335 Höffen viz Dvorce Höffer viz Pohledští Dvoøáci Hochtan viz Vysoká Hojanovice, o. Pelhøimov 576 Hoješín (Hojšín), ob. Seè, o. Chrudim 478–479 Holejšov viz Holýšov Holšice (Houšice), ob. Chabeøice, o. Kutná Hora 205–206, 457 Holušice, ob. Kalištì, o. Pelhøimov 578 Holýšov (Holejšov), ob. Mezilesí, o. Pelhøimov 451–452 Horka I (Horka), o. Kutná Hora 566–567 Horka viz Horka I Horky, o. Kutná Hora 493 Horní Buèice, ob. Vrdy, o. Kutná Hora 560–562 Horní Dlužiny (Ober Dluschin), ob. Svìtlá nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 272–273 Horní Lhotka (Lhotky Muchovy), ob. Maleè, o. Havlíèkùv Brod 321 Horní Paseka (Paseky Horní), o. Havlíèkùv Brod 539–540 Horní Poèátky (Poèátka), ob. Seè, o. Chrudim 8 Horní Rápotice (Rapotice), ob. Humpolec, o. Pelhøimov 154, 404–405 Horní Sokolovec (Sokolovce), ob. Dolní Sokolovec, o. Havlíèkùv Brod 324 Horní Sokolovec (Sokolovec), ob. Dolní Sokolovec, o. Havlíèkùv Brod 433 Horní Studenec, ob, Žïírec nad Doubravou, o. Havlíèkùv Brod 439–440 Horní Vestec (Vestce Horní), ob. Slavíkov, o. Havlíèkùv Brod 430 Horušice, o. Kutná Hora 422–423 Hoøice (Hoøitce), o. Pelhøimov 372–373 Hoøitce viz Hoøice Hostovlice (Hostovlièky), ob. Vilémov, o. Havlíèkùv Brod 514 Hostovlice, o. Kutná Hora 592–594 Hostovlièky viz Hostovlice Houšice viz Holšice Hojšín viz Hoješín Hrabìšín, o. Kutná Hora 124–125 Hranice, ob. Slavošov, o. Kutná Hora 333–334 Hroznìtice, ob. Hoøice, o. Pelhøimov 374 Hroznìtín (Roznotin), ob. Èíhoš, o. Havlíèkùv Brod 264–265 Hudèe viz Hudeè Hudeè (Hudèe), ob. Podmoklany, o. Havlíèkùv Brod 429

618 Hudice (Hutèí), zaniklá ves u Modletína, ob. Rušínov, o. Havlíèkùv Brod (Berní rula) 475 Hulice, o. Benešov 350–351 Humpolec, o. Pelhøimov 103–123 Hùrka viz Leškova Hùrka Hurtova Lhota (Lhota), ob. Havlíèkùv Brod, o. Havlíèkùv Brod 361 Hutèí viz Hudice Hybrálec (Ewetzdorf), o. Jihlava 390–391

Chabeøice, o. Kutná Hora 125–127 Chejstovice viz Chýstovice Chlístovice (Chlistowicze), ob. Pertoltice, o. Kutná Hora 296 Chlístovice, o. Kutná Hora 329–330 Chlistowicze viz Chlístovice Chlovy, ob. Onšov, o. Pelhøimov 371–372 Chmelná (Chmelnej), o. Benešov 453–454 Chmelnej viz Chmelná Chotìboø, o. Havlíèkùv Brod 127–124 Chotìmìøice (Cothimerschitz), ob. Hnìvkovice, o. Havlíèkùv Brod 526 Chotìmìøice t. Panèava, ob. Zbraslavice, o. Kutná Hora 546 Chotusice, o. Kutná Hora 556–557 Chrást, ob. Køesetice, o. Kutná Hora 232 Chroustkov, ob. Chlístovice, o. Kutná Hora 330 Chrtnice viz Chrtníè Chøenovice (Krzenowitz), o. Havlíèkùv Brod 252–254 Chøepiny viz Køepiny Chtrníè (Chrtnice), o. Havlíèkùv Brod 97–98 Chválkov (Chwalkaw), ob. Lípa, o. Havlíèkùv Brod 396 Chvalov, ob. Èervené Janovice, o. Kutná Hora 148 Chvalovice viz Klucké Chvalovice Chvalovice viz Žlebské Chvalovice Chwalkaw viz Chválkov Chýstovice (Chejstovice), o. Pelhøimov 449 Chyška, ob. Úsobí, o. Havlíèkùv Brod 177–178 Chyšná, o. Benešov 449 Chyšná, o. Pelhøimov 145

Jakubovice, ob. Vilémov, o. Havlíèkùv Brod 514–515 Janovièky viz Èervené Janovice Jedlá, o. Havlíèkùv Brod 255–256 Jedlina, ob. Chýstovice, o. Pelhøimov 449–450 Jedochov viz Jedouchov Jedouchov (Jedochov), ob. Vìž, o. Havlíèkùv Brod 357–358 Jeníkov viz Golèùv Jeníkov Jeníkov viz Jeníkovec Jeníkov, ob. Èechtice, o. Benešov 77–78 Jeníkovec (Jeníkov), ob. Maleè, o. Havlíèkùv Brod 321–322 Jenišovice, ob. Køivsoudov, o. Benešov 242 Jetonice (Dìtonice), ob. Míèov - Sušice, o. Chrudim 418

619 Ježená (Gessaw), o. Jihlava 197–198 Ježov, o. Pelhøimov 341 Jilem, o. Havlíèkùv Brod 138 Jiøice, o. Pelhøimov 577–578 Jiøice, ob. Øendìjov, o. Kutná Hora 207 Jiøíkov, ob. Kámen, o. Havlíèkùv Brod 101–102 Jiøín (Gierschingß), ob. Vyskytná nad Jihlavou, o. Jihlava 198–199 Jitkov, o. Havlíèkùv Brod 507–521 Jizbice, m. è. ob. Olešná, ob. Naèeradec, o. Benešov 75

Kácov, o. Kutná Hora 200–213 Kácovská Lhota (Lhota), ob. Tichonice, o. Benešov 457 Kaèerov, ob. Loket, o. Benešov 455 Kalhov, o. Jihlava 179–180 Kalištì, o. Pelhøimov 154, 213–215 Kalná, ob. Soutice, o. Benešov 152–153 Kámen, o. Havlíèkùv Brod 102 Kamenice, ob. Herálec, o. Havlíèkùv Brod 118 Kamenná Lhota, o. Havlíèkùv Brod 297, 537–538 Kaòkovice viz Koòkovice Kaunitz viz Kounice Keblov, o. Benešov 215–216 Kejžlice, o. Pelhøimov 139–141 Kinicze viz Kynice Kladruby (Kraderuby), ob. Libice nad Doubravou, o. Havlíèkùv Brod 433 Klaneèná, ob. Havlíèkùv Brod, o. Havlíèkùv Brod 367 Klášter (Klášter Vilímovský), ob. Vilémov, o. Havlíèkùv Brod 511–513 Klášter Vilímovský viz Klášter Klokoèov, o. Havlíèkùv Brod 477–478 Klokoèovská Lhotka (Lhotka), ob. Klokoèov, o. Havlíèkùv Brod 478 Klucké Chvalovice (Chvalovice), ob. Zbýšov, o. Kutná Hora 169–170 Knìze viz Knìž Knìž (Knìze), ob. Tis, o. Havlíèkùv Brod 99–100 Knìž (Knìže), ob. Èestín, o. Kutná Hora 207–208 Knìže viz Knìž Knìžice, o. Chrudim 485–486 Knìžská (Nìmecký Fafndorf), ob. Šlapanov, o. Havlíèkùv Brod 52–53 Knyk, o. Havlíèkùv Brod 56–57 Koberovice, o. Pelhøimov 576 Koblasko, ob. Zbizuby, o. Kutná Hora 211 Kobylí Hlava, ob. Golèùv Jeníkov, o. Havlíèkùv Brod 170 Kocourov, ob. Slavíkov, o. Havlíèkùv Brod 437 Kohoutov, ob. Ždírec nad Doubravou, o. Havlíèkùv Brod 224 Kochánov (Kochendorf), o. Havlíèkùv Brod 397 Kochánov, ob. Svìtlá nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 189–190 Kochendorf viz Kochánov Kojeèín, ob. Herálec, o. Havlíèkùv Brod 116

620 Kojetín, o. Havlíèkùv Brod 48–49 Kojkovice (Velké Kojkovice), ob. Krásná Hora, o. Havlíèkùv Brod 313–314 Kojkovièky (Malé Kojkovice), ob. Krásná Hora, o. Havlíèkùv Brod 314 Köllersdorf viz Šimanov Komárov, m.è. ob. Malèín, o. Havlíèkùv Brod 90–91 Komerovice viz Komorovice Komorovice (Komerovice), o. Pelhøimov 582 Koòkovice (Kaòkovice), ob. Trpišovice, o. Havlíèkùv Brod (1982) 193–194 Kopec [?] 428 Košice, ob. Nepomìøice, o. Kutná Hora 330 Kotauczow viz Kotouèov Kotlasùv Dvùr (Dvory Kotlasovy), dø. os. ob. Perknov, ob. Havlíèkùv Brod, o.Havlíèkùv Brod 56 Kotouèov (Kotauczow), ob. Bohdaneè, o. Kutná Hora 271–272 Kounice (Kaunitz), ob. Vlastìjovice, o. Kutná Hora 524–525 Kouty, o. Havlíèkùv Brod 538 Kozlov, o. Havlíèkùv Brod 256–258 Kozly viz Kožlí Kozohlody, ob. Vlkaneè, o. Kutná Hora 167–168 Kožlí (Kozly), o. Havlíèkùv Brod 246–248 Kraborovice, o. Havlíèkùv Brod 416–417 Kraderuby viz Kladruby Krasínov viz Krasoòov Krasiòovièky viz Krasoòovice Kraskov, ob. Seè, o. Chrudim 486–487 Krásná Hora, o. Havlíèkùv Brod 364–365 Krasoòov (Krasínov), ob. Humpolec, o. Pelhøimov 582–583 Krasoòovice (Krasiòovièky), ob. Èerníny, o. Kutná Hora 227–228 Krátká Dlouhá Ves viz Krátká Ves Krátká Ves (Krátká Dlouhá Ves), o. Havlíèkùv Brod 47 Krucumburk viz Køížová Krupá, ob. Køesetice, o. Kutná Hora 228–229 Krzenowitz viz Chøenovice Køepiny (Chøepiny), ob. Øeèice, o. Pelhøimov 142 Køesetice, o. Kutná Hora 225–233 Køivej viz Køivý Køivsoudov, o. Benešov 233–242 Køivý (Køivej), m. è. ob. Malochynì, o. Havlíèkùv Brod 441 Køížová (Krucumburk), o. Havlíèkùv Brod 219–225 Kunejovice viz Kuòovice Kunemile (Kunomile), o. Havlíèkùv Brod 472–473 Kunomile viz Kunemile Kuòovice (Kunejovice), o. Benešov 79–80, 454–455 Kvìtinov (Kvietienov), o. Havlíèkùv Brod 363–364 Kvìtnov (Plumerdorf), ob. Havlíèkùv Brod, o. Havlíèkùv Brod [?] 347–348 Kvietienov viz Kvìtinov Kynice (Kinicze), o. Havlíèkùv Brod 264 Kysyble, m. è. ob. Habry, o. Havlíèkùv Brod 95

621 Lány, o. Havlíèkùv Brod 434 Laschitz viz Lazištì Lazištì (Laschitz), ob. Pertoltice, o. Kutná Hora 527–528 Ledeè nad Sázavou (Ledetsch), o. Havlíèkùv Brod 242–297 Ledetsch viz Ledeè nad Sázavou Lesná (Lesny), o. Pelhøimov 450 Lesny viz Lesná Lesstina viz Leština Leškova Hùrka (Hùrka), ob. Seè, o. Chrudim 479–480 Leškovice, o. Havlíèkùv Brod 171–172 Leština (Lesstina), ob. Kozlov, o. Havlíèkùv Brod 266–267 Leština, ob. Vìž, o. Havlíèkùv Brod 359–360 Leština viz Leština u Svìtlé Leština u Svìtlé (Leština), o. Havlíèkùv Brod 96

Lhota viz Hurtova Lhota Lhota viz Kácovská Lhota Lhota viz Nová Lhota Lhota viz Volavá Lhota Lhota, dø. Stará Lhota, os. ob. Vidice, o. Kutná Hora (1961) 331–332 Lhota Bubeneè (Lhotka), ob. Køivsoudov, o. Benešov 237 Lhota Dobrovítovská viz Dobrovítova Lhota Lhota Hlásná viz Broumova Lhota Lhota Ovesná viz Ovesná Lhota Lhotice, ob. Želiv, o. Pelhøimov 299–302 Lhotice viz Rùžkovy Lhotice Lhotice viz Vraždovy Lhotice Lhotka viz Klokoèovská Lhotka Lhotka viz Lhota Bubeneè Lhotka viz Libická Lhotka Lhotka viz Sovoluská Lhota Lhotka viz Vestecká Lhotka Lhotka viz Žlebská Lhotka Lhotka, ob. Humpolec, o. Pelhøimov 300 Lhotka, dø. skupina domù u Tøemošnice, o. Chrudim (Berní rula) 483 Lhotky Hnojíkovy viz Dolní Lhotka Lhotky Muchovy viz Horní Lhotka Lhuta viz Lhùta Lhùta (Lhuta), ob. Libice nad Doubravou, o. Havlíèkùv Brod 434 Libice nad Doubravou (Lybice), o. Havlíèkùv Brod 431–432 Libická Lhotka (Lhotka), ob. Libice nad Doubravou, o. Havlíèkùv Brod 432–433 Licomìøice (Vícomìlice), ob. Lipovec, o. Chrudim 596–597 Lípa (Lipí), o. Havlíèkùv Prod 309–310 Lipí viz Lípa Lipina, ob. Zbraslavice, o. Kutná Hora 551–552 Lipnice nad Sázavou (Lipnice), o. Havlíèkùv Brod 303–318 Lipnice viz Lipnice nad Sázavou Lipnièka, ob. Svìtlá nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 188–189

622 Lískovice (Lyskovice), ob. Želiv, o. Pelhøimov 579 Lísky (Lyskej), ob. Koberovice, o. Pelhøimov 577 Litošice, o. Pardubice 565 Lohenice (Louhenice), ob. Koberovice, o. Pelhøimov 576 Losiny, ob. Petrovice II, o. Kutná Hora 209–210 Louhenice viz Lohenice Loukov (Louky), ob. Dolní Mìsto, o. Havlíèkùv Brod 143 Louky viz Loukov Lovèice, ob. Bílé Podolí, o. Kutná Hora 564 Lubnej viz Lubno Lubno (Lubnej), ob. Habry, o. Havlíèkùv Brod 95 Luckaw viz Hlávkov Luèice, o. Havlíèkùv Brod 88–90 Lybice viz Libice nad Doubravou Lyskej viz Lísky Lyskovice viz Lískovice

Machovice (Machowicz, Muchonicze), ob. Pertoltice, o. Kutná Hora 261, 297 Machowicz viz Machovice Malá Paseka (Paseka), ob. Èechtice, o. Benešov 75, 451 Malèín, o. Havlíèkùv Brod 92–93 Malé Kojkovice viz Kojkovièky Maleè, o. Havlíèkùv Brod 318–324 Malešov, o. Kutná Hora 325–336 Malín, ob. Kutná Hora, o. Kutná Hora 420–421 Malochyn viz Malochynì Malochynì (Malochyn), ob. Libice nad Doubravou, o. Havlíèkùv Brod 441 Malovidy, ob. Vracovice, o. Benešov 453 Martinice viz Martinice u Dolních Kralovic Martinice u Dolních Kralovic (Martinice), ob. Dolní Kralovice, o. Benešov 336–341 Maslovany, zaniklá ves u Modletína, ob. Rušínov, o. Havlíèkùv Brod (Berní rula) 475 Meziklasí (Meziklasy), ob. Dolní Mìsto, o. Havlíèkùv Brod 142–143 Meziklasy viz Meziklasí Mezilesí, o. Pelhøimov 342–367 Michalovice,o. Havlíèkùv Brod 362–363 Michalovice (Michalowicz), ob. Petrovice I, o. Kutná Hora 270 Michalowicz viz Michalovice Michov viz Mnichov Mikolášov viz Mikulášov Mikulášov (Mikolášov), ob. Herálec, o. Havlíèkùv Brod 118 Milanovice (Milanowicz), ob. Pertoltice, o. Kutná Hora 261–262 Milanowicz viz Milanovice Miletice, ob. Nepomìøice, o. Kutná Hora 330 Miletín, ob. Želiv, o. Pelhøimov 301 Mírovka (Fridenaw), ob. Havlíèkùv Brod, o. Havlíèkùv Brod 343–348 Miøátka viz Miøátky Miøátky (Miøátka), ob. Vepøíkov, o. Havlíèkùv Brod 100–101 Miøetice, o. Benešov 453

623 Miskovice, o. Kutná Hora 332 Misletin viz Mysletín Mitteldorf viz Prostøední Ves Mladé Bøíštì (Mladý Bøíštì), o. Pelhøimov 581 Mladotice, ob. Ronov nad Doubravou, o. Chrudim 413–414 Mladý Bøíštì viz Mladé Bøíštì Mnichov (Michov), zaniklá ves jihozápadnì od Øímovic, ob. Golèùv Jeníkov, o. Havlíèkùv Brod 169 Mnichovice, o. Benešov 239–240 Moèovice (Motcovice), o. Kutná Hora 493–495 Modletín, ob. Rušínov, o. Havlíèkùv Brod 464–480 Moravany, ob. Ronov nad Doubravou, o. Chrudim 484–485 Motcovice viz Moèovice Mozolov, ob. Krásná Hora, o. Havlíèkùv Brod 367 Mstislavice, ob. Bojištì, o. Havlíèkùv Brod 248–249 Muchonicze viz Machovice Mukhenbrun viz Studénka Mysletín (Misletin), o. Pelhøimov 393

Nakvasovice, ob. Èechtice, o. Benešov 76–77 Nasavrky, ob. Golèùv Jeníkov, o. Havlíèkùv Brod 515–516 Neèice, ob. Senožaty, o. Pelhøimov 574–575 Nìmèice, ob. Loket, o. Benešov 237, 455–456 Nìmecký Brod viz Havlíèkùv Brod Nìmecký Fafndorf viz Knìžská Nemojov, ob. Pelhøimov, o. Pelhøimov 349–354 Nesmìøice, ob. Zruè nad Sázavou, o. Kutná Hora 349 Neškaredice, ob. Kutná Hora, o. Kutná Hora 229–230 Neudorf viz Nová Ves u Dolních Kralovic Neuhof viz Nové Dvory Nezdín, ob. Prosíèka, o. Havlíèkùv Brod 246 Nová Lhota (Lhota), ob. Vidice, o. Kutná Hora 297–298 Nová Ves u Dolních Kralovic (Neudorf), ob. Hnìvkovice, o. Havlíèkùv Brod 530–531 Nová Ves u Leštiny (Nová Ves), o. Havlíèkùv Brod 96–97 Nová Ves u Svìtlé (Nová Ves), ob. Svìtlá nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 191–192 Nová Ves viz Nová Ves u Leštiny Nová Ves viz Nová Ves u Svìtlé Nové Dvory (Neuhof), ob. Polná, o. Jihlava 388–399 Nový Studenec, ob. Ždírec nad Doubravou, o. Havlíèkùv Brod 424–442

Ober Dluschin viz Horní Dlužiny Ober Prosiczky viz Prosíèka Obrvaò (Wobrowane), ob. Ledeè nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 256 Odraneè (Vodraneè), ob. Podmoklany, o. Havlíèkùv Brod 427–428 Okrouhlice, o. Havlíèkùv Brod 254–369 Okrouhlièka (Schaibldorf), o. Havlíèkùv Brod 398 Olešná (Velká Volešná, Volešná), o. Havlíèkùv Brod 86–87 Olešná (Woleschna), ob. Kozlov, o. Havlíèkùv Brod 258

624 Olešnice (Ves Volešnická), ob. Okrouhlice, o. Havlíèkùv Brod 91–92 Olšany (Volšany), ob. Kluky, o. Kutná Hora 298 Onšov (Vonšov), o. Pelhøimov 369–376 Onšovec (Vonšovec), ob. Horka II, o. Kutná Hora 353–354, 458 Opatov, o. Jihlava 183–185 Opatovice (Vopatovice), ob. Zbýšov, o. Kutná Hora 376–378 Ostrov (Vostrov), o. Havlíèkùv Brod 251–252 Ostružno (Vostružná), ob. Borek, o. Havlíèkùv Brod 503–504 Otroèice (Votroèice), ob. Èechtice, o. Benešov 78–79, 455 Oudavy viz Údavy Oudolen viz Oudoleò Oudoleò (Oudolen), o. Havlíèkùv Brod 519 Ouhoøilka viz Úhoøilka Ouhrov viz Úhrov Oujezdec viz Újezdec Outìšeòovice viz Útìšeòovice Ovesná Lhota (Lhota Ovesná), o. Havlíèkùv Brod 473–475

Pabìnice, o. Kutná Hora 231–232 Palèice, ob. Èechtice, o. Benešov 76 Paøížov, ob. Bìstvina, o. Chrudim 414 Paseckh viz Velká Paseka Paseka viz Malá Paseka Paseky Dolní viz Dolní Paseka Paseky Horní viz Horní Paseka Paterdorf viz Bartoušov Pavlíkov, m.è. ob. Mrzkovice, ob. Svìtlá nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 272 Pavlov viz Pavlov u Herálce Pavlov u Herálce (Pavlov), ob. Herálec, o. Havlíèkùv Brod 120 Pavlovice, ob. Vlastìjovice, o. Kutná Hora 254–255 Pawlowicz viz Pavlovice Pergknov viz Perknov Perknov (Pergknov), ob. Havlíèkùv Brod, o. Havlíèkùv Brod 54–56 Perštejnec, ob. Kutná Hora, o. Kutná Hora 229 Pertoltice (Pertoutice, Pertoltitz), o. Kutná Hora 457–458, 528–529 Pertoltiz viz Pertoltice Pertoutice viz Pertoltice Petrkov, ob. Lípa, o. Havlíèkùv Brod 310–311 Petrlhotka viz Petrova Lhotka Petrova Lhotka (Petrlhotka), ob. Studený, o. Benešov 448 Petrovice (Petterwitz), ob. Štoky, o. Havlíèkùv Brod 381–382 Petrovice viz Petrovice I Petrovice viz Petrovice II Petrovice viz Petrovice u Uhelné Pøíbramì Petrovice I (Petrovice), o. Kutná Hora 399–400 Petrovice II (Petrovice), o. Kutná Hora 209–210 Petrovice u Uhelné Pøíbramì (Petrovice), ob. Uhelná Pøíbram, o. Havlíèkùv Brod 139 Petrovice, ob. Humpolec, o. Pelhøimov 578–579

625 Petterwitz viz Petrovice P횝 (Píštì), o. Pelhøimov 338–339 Píštì viz P횝 Plaèkov, ob. Humpolec, o. Pelhøimov 119 Plhov, ob. Èervené Janovice, o. Kutná Hora 148 Plumerdorf viz Kvìtnov Poèátka viz Horní Poèátky Podìbaby, ob. Havlíèkùv Brod, o. Havlíèkùv Brod 317–318 Podhoøice, ob. Jeøíšno, o. Havlíèkùv Brod 505 Podhradí, ob. Tøemošnice, o. Chrudim 482–483 Podivice, ob. Kalištì, o. Pelhøimov 155 Podmoklany, o. Havlíèkùv Brod 428 Podmoky, o. Havlíèkùv Brod 165–167 Podol (Podola), ob. Ledeè nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 245 Podola viz Podol Pohled, o. Havlíèkùv Brod 93–94, 551 Pohledští Dvoøáci (Höffer), ob. Havlíèkùv Brod, o. Havlíèkùv Brod 462–463 Polánka, ob. Malešov, o. Kutná Hora 329 Polipes viz Polipsy Polipsy (Polipes), ob. Èestín, o. Kutná Hora 209 Pollerßkirchen viz Úsobí Polní Vodìrady (Vodìrady), o. Kolín 532 Poøíè viz Poøíèí Poøíèí (Poøíè), ob. Køelovice, o. Pelhøimov 571 Poßowitz viz Pozovice Potìhy, o. Kutná Hora 491–493 Pozovice (Poßowitz), ob. Štoky, o. Havlíèkùv Brod 389–390 Pravonín, o. Benešov 400–404 Proseè, ob. Kámen, o. Havlíèkùv Brod 100 Proseè, o. Pelhøimov 154 Prosíèka (Ober Prosiczky), o. Havlíèkùv Brod 295–296 Prosíèka (Undter Prosiczky), o. Havlíèkùv Brod 296 Prostøední Ves (Mitteldorf), ob. Bohdaneè, o. Kutná Hora 269 Przesina viz Bøezina Pøedboø, ob. Maleè, o. Havlíèkùv Brod 322–323 Pøedboøice, ob. Èerníny, o. Kutná Hora (1974) 227 Pøíbram viz Uhelná Pøíbram Pøibyslavice, ob. Vlkaneè, o. Kutná Hora 163–165 Pøíseèno, ob. Uhelná Pøíbram, o. Havlíèkùv Brod 504 Psáøe (Psáøská Ves), o. Benešov 211–212 Psáøská Ves viz Psáøe Pukšice, ob. Uhelná Pøíbram, o. Havlíèkùv Brod 505–506 Pusté Lhotsko (Èervená Lhota), ob. Budíkov, o. Pelhøimov 141

Radkovec, dø. dvùr u Kochánova, ob. Svìtlá nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 189 Radòov, ob. Kvìtinov, o. Havlíèkùv Brod 116–117 Radostín, o. Havlíèkùv Brod 88 Radostovice, ob. Svìtlá nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 191

626 Raníkov viz Rankov Rankov (Raníkov), ob. Chotìboø, o. Havlíèkùv Brod 136–137 Rapotice viz Dolní Rápotice Rapotice viz Horní Rápotice Rašovice, o. Kutná Hora 172–173 Raueckh viz Rounek Rejèkov, ob. Dolní Mìsto, o. Havlíèkùv Brod 143–144 Rohozec (Rohožec), ob. Svatý Mikuláš, o. Kutná Hora 567 Rohožec viz Rohozec Ronov nad Doubravou (Ronov), o. Chrudim 405–419 Ronov viz Ronov nad Doubravou Rounek (Raueckh), ob. Vyskytná nad Jihlavou, o. Jihlava 199–200 Rovnej viz Rovný Rovný (Rovnej), ob. Slavíkov, o. Havlíèkùv Brod 436 Roznotin viz Hroznìtín Rudov, ob. Míèov - Sušice, o. Chrudim 418 Rušiòov viz Rušínov Rušínov (Rušiòov), o. Havlíèkùv Brod 476–477 Rùžkovy Lhotice (Lhotice), ob. Èechtice, o. Benešov 451 Rzeplicze viz Øeplice

Øeèice, o. Pelhøimov 141 Øendìjov, o. Kutná Hora 206–207 Øeplice (Rzeplicze), ob. Bohdaneè, o. Kutná Hora 269–270

Samechov viz Starý Samechov Sauborz viz Souboø Sázavka (Smrdov), o. Havlíèkùv Brod 468–472 Sedlec, ob. Kutná Hora, o. Kutná Hora 419–423 Sedletín, o. Havlíèkùv Brod 138 Sedlice, o. Pelhøimov 579–580 Sedmipany viz Sedmpány Sedmpány (Sedmipany), ob. Trhový Štìpánov, o. Benešov 456 Seherleß viz Ždírec Sechov, ob. Kožlí, o. Havlíèkùv Brod 249–250 Semtìš, o. Kutná Hora 563–564 Senetín, ob. Petrovice I, o. Kutná Hora 148 Seník, ob. Jankovice, o. Pardubice 566 Senožatny viz Senožaty Senožaty (Senožatny), o. Pelhøimov 572–574 Schaibldorf viz Okrouhlièka Schechtlenß viz Dobrohostov Schmilau viz Smilov Schrittenß viz Støítež Simeßdorf viz Smrèná Sirákovice (Syrakovitce), ob. Golèùv Jeníkov, o. Havlíèkùv Brod 415–416 Skala (Skall), ob. Vlastìjovice, o. Kutná Hora 529–530 Skála, ob. Vìž, o. Havlíèkùv Brod 365–366

627 Skalice viz Velká Skalice Skalka, dø. ves u Tøemošnice, Chrudim (Berní rula) 483 Skall viz Skala Skoranov, ob. Tøemošnice, o. Chrudim 487–488 Skorkov, o. Havlíèkùv Brod 117–118 Skryje, o. Havlíèkùv Brod 162–163 Skuhrov, o. Havlíèkùv Brod 87–88 Slavìtín, ob. Naèeradec, o. Benešov 452 Slavìtín, o. Havlíèkùv Brod 521 Slavíkov, o. Havlíèkùv Brod 376–378 Slavnice viz Slavníè Slavníè (Slavnice), o. Havlíèkùv Brod 115–116 Slavošov, o. Kutná Hora 334–335 Sloupnej viz Sloupno Sloupno (Sloupnej), o. Havlíèkùv Brod 429–430 Slupna [?] 152 Smilov (Schmilau), ob. Štoky, o. Havlíèkùv Brod 390 Smrèná (Simeßdorf), o. Jihlava 383–384 Smrèná, ob. Trpišovice, o. Havlíèkùv Brod 194 Smrdov viz Starý Smrdov Smrdov viz Sázavka Snì, o. Benešov 423–424 Sokolovce viz Horní Sokolovec Sokolovec viz Horní Sokolovec Souboø (Sauborz), ob. Ledeè nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 258–259 Sounov viz Souòov Souòov (Sounov), o. Kutná Hora 9 Soušice, ob. Tichonice, o. Benešov 457 Soutice, o. Benešov 145–155 Sovoluská Lhota (Lhotka), ob. Lipoltice, o. Pardubice 566 Sovolusky, o. Pardubice 565–566 Spaèice, ob. Bìstvina, o. Chrudim 417 Speøice (Špeøice), ob. Jiøice, o. Pelhøimov 301–302 Spitice viz Spytice Spytice (Spitice), ob. Vilémov, o. Havlíèkùv Brod 414–415 Staré Bøíštì (Starý Bøíštì), o. Pelhøimov 581–582 Staré Hory (Altenperg), ob. Jihlava, o. Jihlava 200 Starý Bøíštì viz Staré Bøíštì Starý Samechov (Samechov), ob. Øendìjov, o. Kutná Hora 206–207 Starý Smrdov (Smrdov), ob. Vyklantice, o. Pelhøimov 450–451 Stökhen viz Štoky Strojetice, o. Benešov 240–241 Stružinec, ob. Ždírec nad Doubravou, o. Havlíèkùv Brod 437 Støechov, ob. Trhový Štìpánov, o. Benešov 457 Støíteø viz Støítež Støítež (Støíteø), samota u Nejepína (edice BR), o. Havlíèkùv Brod 592 Støítež (Schrittenß), o. Jihlava 398–399 Studénka (Mukhenbrun), ob. Štoky, o. Havlíèkùv Brod 382–383

628 Studený, o. Benešov 448–449 Stuparovice viz Stupárovice Stupárovice (Stuparovice), ob. Golèùv Jeníkov, o. Havlíèkùv Brod 161–162 Sudislavice, ob. Èechtice, o. Benešov 75 Suchá, o. Havlíèkùv Brod 53–54 Suchdol (Sukdol), o. Kutná Hora 326, 332 Sukdol viz Suchdol Svatý Køíž, os. ob. Suchá, o. Havlíèkùv Brod 54 Svìtlá nad Sázavou (Swietla), o. Havlíèkùv Brod 442–447 Svìtlice, ob. Humpolec, o. Pelhøimov 121–122 Svinný, ob. Chotìboø, o. Havlíèkùv Brod 135–136 Swietla viz Svìtlá nad Sázavou Sychrov, ob. Ledeè nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 260–261 Syrakovitce viz Sirákovice Syrov, o. Pelhøimov 374–376

Šebestenice viz Šebestìnice Šebestìnice (Šebestenice), o. Kutná Hora 315–316 Šimanov (Köllersdorf), o. Jihlava 393–394 Šlapanov, o. Havlíèkùv Brod 49–52 Špeøice viz Speøice Štìpánov, ob. Bezdìkov, o. Havlíèkùv Brod 424–442 Štìpánov, ob. Leština u Svìtlé, o. Havlíèkùv Brod 98 Štikov, ob. Slavíkov, o. Havlíèkùv Brod 430 Štoky (Stökhen), o. Havlíèkùv Brod 380–381

Termesívy (Termeßhöf), ob. Havlíèkùv Brod, o. Havlíèkùv Brod 461–464 Termeßhöf viz Termesívy Tìškovice, ob. Onšov, o. Pelhøimov 371 Teutschengießibl viz Vyskytná nad Jihlavou Tiništì viz Týništì Tis, o. Havlíèkùv Brod 98–99 Tisek, ob. Pravonín, o. Benešov 452–453 Tomice I (Tomice), o. Benešov 339 Tomice viz Tomice I Trhová Zahrádka viz Zahrádka Trpišovice, o. Havlíèkùv Brod 194 Trziebetin viz Tøebìtín Tøebeèice viz Tøebešice Tøebešice (Tøebeèice), o. Kutná Hora 464–480 Tøebìtín (Trziebetin), o. Kutná Hora 271 Tøemošnice, o. Chrudim 480–488 Tuchotice, ob. Vidice, o. Kutná Hora 331 Tukleky, ob. Senožaty, o. Pelhøimov 584 Tunochody, ob. Èíhoš, o. Havlíèkùv Brod 265–266 Tupadla viz Tupadly Tupadly (Tupadla), o. Kutná Hora 488–499 Týništì (Tiništì), ob. Malešov, o. Kutná Hora 329

629 Údavy (Oudavy), ob. Ždírec nad Doubravou, o. Havlíèkùv Brod 435–436 Uhelná Pøíbram (Pøíbram), o. Havlíèkùv Brod 590–592 Úhoøilka (Ouhoøilka), o. Havlíèkùv Brod 178 Úhrov (Ouhrov), ob. Kraborovice, o. Havlíèkùv Brod 416 Újezdec (Oujezdec), ob. Petrovice I, o. Kutná Hora 148 Underhamer viz Vlastìjovice Undter Dluschin viz Dolní Dlužiny Undter Prosiczky viz Prosíèka Úsobí (Pollerßkirchen), o. Havlíèkùv Brod 378–399 Ústí (Austi), o. Jihlava 391–393 Útìšenovice (Outìšeòovice), ob. Zbraslavice, o. Kutná Hora 333 Utín (Uttendorf), ob. Pøibyslav, o. Havlíèkùv Brod 48 Uttendorf viz Utín

Vadín (Vadzin), ob. Okrouhlice, o. Havlíèkùv Brod 355–356 Vadzin viz Vadín Valeèov, m.è. ob. Olešnice, ob. Okrouhlice, o. Havlíèkùv Brod (1982) 91 Veletov, o. Kolín 499–502 Velká (Veliká), os. ob. Bojištì, o. Havlíèkùv Brod (1934) 245 Velká Paseka (Paseckh), ob. Hnìvkovice, o. Havlíèkùv Brod 530–531 Velká Skalice (Skalice), ob. Zbraslavice, o. Kutná Hora 546 Velká Volešná viz Olešná Velké Kojkovice viz Kojkovice Vepøíkov (Vepøkov), o. Havlíèkùv Brod 138–139 Vepøkov viz Vepøíkov Ves Volešnická viz Olešnice Veselá (Veselim), ob. Sedletín, o. Havlíèkùv Brod 137–138 Veselice, ob.Havlíèkùv Brod, o. Havlíèkùv Brod 316–317 Veselim viz Veselá Vestce Dolní viz Dolní Vestec Vestce Horní viz Horní Vestec Vestec, o. Chrudim 502–507 Vestecká Lhotka (Lhotka), ob. Jeøíšno, o. Havlíèkùv Brod 505 Vìtrný Jeníkov, o. Jihlava 173–195 Vìž, o. Havlíèkùv Brod 311–313 Víckovice (Wiczkowicz), ob. Tøebìtín, o. Kutná Hora 270 Vícomìlice viz Licomìøice Vidice, o. Kutná Hora 331 Vilémov (Vilímov), o. Havlíèkùv Brod 507–521 Vilémovec (Vilímovec), ob. Lipnice nad Sázavou, o. Havlíèkùv Brod 315 Vilémovice (Vilimovièky), ob. Èervené Janovice, o. Kutná Hora 148 Vilímov viz Vilémov Vilímovec viz Vilémovec Vilimovièky viz Vilémovice Vinaøe, o. Kutná Hora 595–596 Víska, o. Havlíèkùv Brod 320–321 Vitice, ob. Želiv, o. Pelhøimov 300–301 Vitonín, ob. Krásná Hora, o. Havlíèkùv Brod 315

630 Vlačice, o. Kutná Hora 559 Vlastějovice (Hammer, Underhamer), o. Kutná Hora 522-532 Vlčí Hory, ob. Staré Břiště, o. Pelhřimov 583-584 Vlkaneč, o. Kutná Hora 168-169 Vlkovecká viz Vlková Vlková (Vlkovecká), ob. Zbizuby, o. Kutná Hora 210-211 Voděrady viz Polní Voděrady Vodraneč víz Odraneč Vojislavice viz Vojslavice Vojslavice (Vojislavice), o. Pelhřimov 575 Volavá Lhota (Lhota), ob. Vlastějovice, o. Kutná Hora 261 Volešná viz Olešná Volešnice viz Olešnice Volichov, ob. Krásná Hora, o. Havlíčkův Brod 314-315 Volšany viz Olšany Vonšov viz Onšov Vonšovec viz Onšovec Vopatovice viz Opatovice Vostružná viz Ostružno Votročice viz Otročíce Vračkovice (Vratičkovice), ob. Načeradec, o. Benešov 452 Vraníc viz Vranice Vranice (Vranic), ob. Zbizuby, o. Kutná Hora 208-209 Vratičkovice viz Vračkovice Vratkov, ob. Rušinov, o. Havlíčkův Brod 475-476 Vraždovy Lhotice (Lhotice), ob. Dolní Kralovice, o. Benešov 340 Vrbice, ob. Leština u Světlé, o. Havlíčkův Brod 464-480 Vrbické Hory, zaniklá ves u Vrbic, ob. Leština u Světlé, o Havlíčkův Brod (Berní rula) 468 Vrbka (Wrbka), ob. Ledeč nad Sázavou, o. Havlíčkův Brod 267 Vrdy, o. Kutná Hora 495-497 Vrtěšice, ob. GolČllv Jeníkov, o. Havlíčkův Brod 517 Vřesnlk, ob. Želiv, o. Pelhřimov 579 Všesoky, ob. Chllstovice, o. Kutná Hora 330 Vyčapy viz výčapy výčapy (Vyčapy), ob. Vlačice, o. Kutná Hora 560 Vyskytná nad Jihlavou (GieBhiebl, TeutschengieBibl), o. Jihlava 195-197 Vysoká (Hochtan), ob. Havlíčkův Brod, o. Havllč\cův Brod 344-345

Wiczkowicz viz Víckovice Wobrowane viz Obrvaň Woleschna viz Olešná Wostrow viz Ostrov Wrbka viz Vrbka

Zahaii viz Zahájí Zahájí (Zahaii), ob. Hněvkovice, o. Havlíčkův Brod 527 Záhoří, ob. Mladé Bříště, o. Pelhřimov 580-581 Zahrádčice, ob. Dolní Kralovice, o. Benešov 339-340

631 Zahrádka (Trhová Zahrádka), ob. Horní Paseka, o. Havlíčkův Brod 533-540 Zálesí, ob. Slavíkov, o. Havlíčkův Brod 377 Zaříčany, ob. Bílé Podolí, o. Kutná Hora 562-563 Závidkovice (Závitkovice), ob. Světlá nad Sázavou, o. Havlíčkův Brod 19{}-191 Závitkovice viz Závidkovice Zavratce viz Závratec Závratec (Zavratce), ob. Třemošnice, o. Chrudim 484 Zbilidi, o. Jihlava 185-186 Zbinohy, o. Jihlava 18{}-181 Zbislavec viz Zbyslavec Zbizuby, o. Kutná Hora 211 Zborovsko viz Borovsko Zbožice, ob. Havličkův Brod, o. Havlíčkův Brod 57-58 Zbraslavice, o. Kutná Hora 543-549 Zbudovice, ob. Zbýšov, o. Kutná Hora 498 Zbyslav, ob. Vrdy, o. Kutná Hora 54{}-543 Zbyslavec (Zbislavec), ob. Míčov - Sušice, o. Chrudim 417 Zdanice viz Ždánice Zderadin viz Zderadiny Zderadiny (Zderadin), ob. Kácov, o. Kutná Hora 208-209 Zdeslavice, ob. (;erniny, o. Kutná Hora 148, 546-547 Zdeslavice (Zdeslawicz), ob. Clhošť, o. Havličkův Brod 245, 266 Zdeslawicz viz Zdeslavice Zdislavice, ob. Herálec, o. Havlíčkův Brod 360 Zehuby, ob. Žleby, o. Kutná Hora 413, 594-595 Zeslovice viz Zvěstovice Zhoř, ob. (;ervené Janovice, o. Kutná Hora 147 Zhoř, ob. Vilémov, o. Havličkův Brod 515 Zliv (Zliveves), ob. Kácov, o. Kutná Hora 205 Zliveves vis Zliv Zruč nad Sázavou (Zručie, Zrutčie), o. Kutná Hora 549-552 Zručie viz Zruč nad Sázavou Zrutčie viz Zruč nad Sázavou Zvěstovice (Zeslovice), o. Havličkův Brod 415

Žandov, ob. Chlístovice, o. Kutná Hora 171-172 Ždánice (Zdaníce), ob. Vilémov, o. Havlíčkův Brod 513-514 ŽĎárec u Seče (ŽĎárec), ob. Seč, o. Chrudim 487 ŽĎárec viz Žd'árec u Seče Ždírec (SeherleB), o. Jihlava 384-385 žehušice, o. Kutná Hora 553-568 želiv, o. Pelhřimov 568-585 Želivee, ob. Zruč nad Sázavou o. Kutná Hora 224-225 Žibfidovice, ob. Dolni Kralovioe, o. Benešov 585-586 Žlebská Lhotka (Lhotka), ob. Žlebské Chvalovice, o. Chrudim 598 Žlcbské Chvalovice (Chvalovice), o. Chrudim 598-599 Žleby, o. Kutná Hora 586-602

632 OBSAH

Úvod ...... 3

Soupis poddaných ...... 7

Einleittung ...... 603

Anmerkungen ...... 607

Pøeklad poznámek k soupisu poddaných – Èáslavsko (Übersetzung der Anmerkungen zu einzelnen Untertanenverzeichnissen) ...... 607

Seznam zkratek ...... 614

Rejstøík ...... 615

Pøíloha – mapa kraje

633

SOUPIS PODDANÝCH PODLE VÍRY Z ROKU 1651

ČÁSLAVSKO

Zpracovaly a úvod napsaly: Magda Zahradníková, Eva Štrejnová Obálku navrhl: Jaroslav Béza, © Národní archiv Vydal: roku 2017 Národní archiv, Archivní 2257/4, 149 01 Praha 4 Verze 1.0 z 12/2017 ISBN 978-80-7469-066-2 (pdf)

Tištěnou publikaci vydal: Státní ústřední archiv v Praze, Karmelitská 2, Praha 1 roku 1999