Office De Tourisme De L'alpe Du Grand Serre
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Office de Tourisme de l’Alpe du Grand Serre 636 Route de La Mure – 38350 La Morte 04 38 75 19 89 [email protected] www.alpedugrandserre.info LES COLS ET SOMMETS / PASSES AND SUMMIT Portes du Serriou (alt. 1936m) Face Nord /North side Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Prendre la route du Désert et se garer 200m avant le hameau, sur le parking du téléski. /Take the road to Le Désert and park 200m from the village, next to the skilift. Durée / Time: 3h00 Distance / Length: 7.8km Dénivelé /Drop : + 566m Difficulté / Difficulty : Le Piquet de Nantes (alt.2214m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Direction La Mure, au col de Malissol prendre à droite la petite route, et se garer dans le creux d’un grand vallon (poteau rando : La Grande Combe) / Direction La Mure, at the Malissol pass, turn right on the little road and park in a little valley.(Hiking post : La Grande Combe). Durée / Time: 5h00 Distance / Length: 5km Dénivelé /Drop : + 1034m Difficulté / Difficulty : Plan Col (alt. 1872m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Se rendre à Moulin Vieux (dir. La Mure) et se garer au parking de Vaunoire. / Go to Moulin Vieux (direction La Mure) and park the car in Vaunoire parking. Durée / Time : 4h30 Distance / Length: 8.4km Dénivelé /Drop : + 650m Difficulté / Difficulty : Infos techniques / technical Le Grand Serre (alt. 2141m) information : Départ / Departure : Depuis les Portes du Serriou From Portes du Serriou Durée / Time: 2h00 Distance / Length: 4.2km Dénivelé /Drop : + 205m Difficulté / Difficulty : Le Taillefer (alt. 2857m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Le départ se fait de la Combe Oursière (1670m) que l’on rejoint par la route du lac du Poursollet. Departure from Combe Oursière, on the road leading to the lake of Poursollet. Durée / Time: 6h20 Distance / Length: 12km Dénivelé /Drop : + 1187m Difficulté / Difficulty : LES CABANES / SHEDS Cabane du Périmètre / Perimètre shed (alt. 1788m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Depuis le col de la Morte. / From the pass of La Morte. Durée / Time: 2h30 Distance / Length: 7.6km Dénivelé /Drop : + 430m Difficulté / Difficulty : Cabane de Comboursière / Comboursière shed (alt. 1750m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : De Moulin Vieux, aller au parking du vallon de Vaunoire. / From Moulin Vieux, park in Vaunoire valley. Durée / Time: 2h45 Distance / Length: 4.8km Dénivelé /Drop : + 534m Difficulté / Difficulty : La Baraque du Pré Clos /Pré clos Shed (alt. 1452m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Direction La Mure, à l’entrée du village de Lavaldens, prendre la petite route à gauche en direction du Pay et garez-vous au 4ème lacet. / Direction La Mure, at the entrance of the village of Lavaldens, turn left on a little road leading to Le Pay and park at the fourth hairpin turn. Durée / Time: 2h00 Distance / Length: 4.2km Dénivelé /Drop : + 243m Difficulté / Difficulty : SITES REMARQUABLES / NOTEWORTHY SITES Les Fermes de Rif Bruyant /The farms of Rif Bruyant (alt. 1137m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Après la sortie de Lavaldens, se garer près du hameau de Fontagneu. / After Lavaldens, park your car near the little village Fontagneu. Durée / Time: 2h00 Distance / Length: 5km Dénivelé /Drop : + 116m Difficulté / Difficulty : LES LACS DE MONTAGNE /MOUNTAIN LAKES Lac du Poursollet / Lake of Poursollet (alt. 1649m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Prendre la route du Poursollet et se garer à la plateforme de Comboursière (stèle des militaires). / Take the road leading to the lake of Poursollet and park at the platform of Comboursière (military stele). Durée / Time: 1h30 Distance / Length: 4.6km Dénivelé /Drop : + 100m Difficulté / Difficulty : Infos techniques / Lac de Brouffier /Lake of Brouffier (alt. 2115m) Technical information : Départ / Departure : Prendre la route du lac du Poursollet. Et se garer à la quatrième épingle. / Drive on the road of the lake of Poursollet and park at the fourth hairpin turn. Durée / Time: 3h30 Distance / Length: 7km Dénivelé /Drop : + 515m Plateau des Lacs / Plateau of lakes (alt. 2066m) Difficulté / Difficulty : Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Du parking du Poursollet. / From the car park of Poursollet. Durée / Time: 3h30 Distance / Length: 9.9km Dénivelé /Drop : + 515m Difficulté / Difficulty : Lac de Rif Bruyant / Lake of Rif Bruyant (alt.2028m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Aller au hameau du Mollard (dir. La Mure) et se garer au bord de la route. : Drive to the village of Mollard (direction La Mure) and park along the road. Durée / Time: 5h20 Distance / Length: 11.6km Dénivelé /Drop : + 1050m Difficulté / Difficulty : RANDOS-POUSSETTE / PRAM-WALK Tour des Souillets (alt. 1393m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : derrière le plan d’eau. Behind the lake. Durée / Time: 1h00 Distance / Length: 2.8km Dénivelé /Drop : + 10m Difficulté / Difficulty : La cabane de Louvet / The shed of Louvet (alt. 1608m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Prendre la route du Poursollet et se garer après la quatrième épingle. / Drive on the road of Poursollet and park at the fourth hairpin turn. Durée / Time: 0h40 Distance / Length: 1.9km Dénivelé /Drop : + 50m Difficulté / Difficulty : Les Mazoirs (alt. 1199m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Direction La Mure, se garer à la première épingle après Chabotte. Direction La Mure, park at the first hairpin turn, after « Chabotte ». Durée / Time: 2h00 Distance / Length: 5.4km Dénivelé /Drop : + 141m Difficulté / Difficulty : Le Pré des Dames (alt. 1721m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Sur la route du Poursollet, se garer juste au moment où celle-ci arrive sur le plat (5kms). / On the road leading to the lake of Poursollet, park your car when this road becomes flat (around 5km). Durée / Time: 1h00 Distance / Length: 2.3km Dénivelé /Drop : + 100m Difficulté / Difficulty : La Cascade / The Waterfall (alt. 1395m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Devant l’Office de Tourisme. / In front of the Tourist Office. Durée / Time: 0h30 Distance / Length: 1.6km Dénivelé /Drop : + 20m Difficulté / Difficulty : RANDO-FAMILLE / IDEAL FOR FAMILIES Cirque de Prevourey (alt. 1608m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Devant l’Office de Tourisme. / In front of the Tourist Office. Durée / Time: 2h20 Distance / Length: 4.8km Dénivelé /Drop : + 250m Difficulté / Difficulty : A la rencontre des marmottes / Walking with marmots (alt. 1525m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Hameau le Désert. / From the village Le Désert. Durée / Time: 2h00 Distance / Length: 4.7km Dénivelé /Drop : + 157 m Difficulté / Difficulty : Route des animaux de nos montagnes / Our mountain animals (alt. 1400m) Infos techniques / Technical information : Départ / Departure : Devant l’Office de Tourisme. / In front of the Tourist Office. Durée / Time: 0h45 Distance / Length: 2.1km Dénivelé /Drop : + 50m Difficulté / Difficulty : Idées de Randonnée (Plusieurs jours avec nuit sous tente) Hiking (on different days, nights under tent) Tour du Grand Serre / Around The Grand Serre Départ / Departure : Parking du Désert / from the car park in Le Désert (alt. 1370m). Dénivelé total / global drop : +1251m. Réf. : carte IGN N° 3336OT 1er jour / 1st day: 2ème jour / 2nd day: Distance / length: 12.5km Distance / length: 13.78km Dénivelé /drop: +408m /-958m Dénivelé/drop : +843m /-293m Le Désert 1370m, Les Portes 1936m, chalet des Pâtres, Col de Lac Charlet 1920m, Col de l’Ollière 2025m, arête du Pérollier l’Ollière 2025m, Lac Charlet 1920m. 2183m, Col du Parché 1996m, le Grand Serre 2141m, arête du Grand Serre, Les Portes 1936m, Le Désert 1370m. Tour du Taillefer / Around The Taillefer Départ / Departure : De la cascade à l’Alpe du Grand Serre. / From the waterfall, in l’Alpe du Grand Serre. Dénivelé total / global drop : +1658m. Réf. : carte IGN N° 3336OT + N° 3336ET 1er jour / 1st day: 2ème jour / 2nd day: Distance / length: 12.34 km Distance / length: 24km Dénivelé /drop: +666m /-10m Dénivelé/drop : +991m /-1648m Cascade 1400m, cabane de Louvet 1610m puis suivre GR 50 Refuge du Taillefer 2056m, Ornon 1250m, Col d’Ornon 1370m, (jusqu’à Ornon), Les Fontenettes 1710m, Lac Poursollet 1649m, Plan Col 1872m, Pré Gelas 1130m, Chauvetat 1190m, Clos des Lac Fourchu 2066m (vue), refuge du Taillefer 2056m Jeansannes 1460m, Combe de la Blache 1500m, Cascade 1400m. Tour du Grand Armet / Around Le Grand Armet Départ / Departure : Parking de Vaunoire. / From the car park in Vaunoire (alt : 1220m). Dénivelé total / global drop : +2579m. Réf. : carte IGN N° 3336OT + N° 3336ET 1er jour / 1st day: 2ème jour / 2nd day: Distance / length: 12.1km Distance / length: 23.5km Dénivelé /drop: +652m /-972m Dénivelé/drop : +1927m /-1607m Parking de Vaunoire 1220m, Plan Col 1872m, Col d’Ornon Le Perier 900m, Cabane de l’Infernet 2000m, La Pierre Luminet 1370m, Chantelouve 1115m, La Chalp 1030m (voir le village 2239m, Coiro 2607m, cabane Rif Bruyant 1630m, Le Mollard remarquable), Le Perrier 900m. 1000m, Parking Vaunoire 1220m. AVANT DE PARTIR EN RANDONNEE … BEFORE DEPARTURE … Avoir de bonnes chaussures de marche, des vêtements chauds, une veste imperméable, de la crème solaire,