list of articles

Abercrombie, Lascelles Barrie, James Matthew Ace Books controversy Barrowclough, Sidney Acocks Green () The Battle of Maldon Acta Senatus The Battle of the Eastern Field Adaptations The Battles of the Fords of Isen The Adventures of (poem) Baynes, Pauline Diana The Adventures of Tom Bombadil Bedford (Bedfordshire) and Other Verses from the Red Book ‘Of the Beginning of Days’ Ae Adar Nín ‘Of and Its Realms’ Ainulindalë Belgium Akallabêth: The Downfall of Númenor Bennett, Henry Stanley Alcar mi Tarmenel na Erun Bennett, Jack Arthur Walter Aldarion and Erendis: The Mariner’s Wife Aldershot (Hampshire) Beowulf: A Translation and Commentary Allegory Together with The The ‘Alphabet of Dairon’ Beowulf: The and the Critics Aman ‘Of Beren and Lúthien’ Ambarkanta: The Shape of the World Beren and Lúthien (book) ‘The Ambidexters Sentence’ Berkshire Ancrene Riwle Bibliographies Ancrene Wisse and Hali Meiðhad The Bidding of the Minstrel, from the Annals of Beleriand Lay of Eärendel Annals of Bilbo’s Last Song (at the Grey Havens) Appearance Biographies An Application for the Rawlinson and and environs Bosworth Professorship of Anglo-Saxon Birmingham Oratory . . . Blackwell, Basil Henry Art Bliss, Alan Joseph The Art of The by J.R.R. Tolkien ‘The Bodleian Declensions’ The Art of by Bombadil Goes Boating J.R.R. Tolkien Arthur and the Matter of Britain The Book of Lost Tales, Part One Athrabeth Finrod ah Andreth The Book of Lost Tales, Part Two Atlakviða Bournemouth (Hampshire) Atlantis Bowra, Cecil Maurice Attacks of Taste Bradley, Henry Auden, Wystan Hugh Braunholtz, Gustav Ernst Karl ‘Of Aulë and Yavanna’ Brett-Smith, Herbert Francis Brett Authorial Presence Brewerton, George Brogan, Denis Hugh Vercingetorix Barfield, Arthur Owen Brookes-Smith family Barnett, Allen Brown, Walter Rolfe Barnsley, Thomas Kenneth Bryson, John Norman Barnt Green () Buchan, John xxii list of articles

Buckhurst, Helen Thérèse McMillan Craigie, William Alexander Burchfield, Robert William The Creatures of the Earth Criticism Calligraphy Cromer (Norfolk) Cambridge (Cambridgeshire) Cuivienyarna Campbell, Alistair Cullis, Colin Campbell, Ignatius Roy Dunnachie Carr, Charlie Dagnall, Margery Kathleen Mary, Carroll, Lewis known as Susan Carter, Douglas Dangweth Pengoloð Cat Darbishire, Helen Cecil, Edward Christian David Gascoyne D’Arcy, Martin Cyril Celtic influences D’Ardenne, Simonne Rosalie Thérèse Chambers, Raymond Wilson Odile Chandler, Pamela ‘Of the Darkening of Valinor’ Chaucer, Geoffrey Davis, Norman Chaucer as a Philologist: The Reeve’s Tale Dawkins, Richard MacGillivray Cheddar Gorge and Caves (Somerset) Day, Mabel Katherine (Gloucestershire) De Zulueta, Francis Chesterton, Gilbert Keith Declension of Nouns Childe, Wilfred Rowland Mary A Description of the Island of Númenor Children The Devil’s Coach-Horses The Children of Húrin (book) The Disaster of the Gladden Fields Círdan Walt Disney Studios Cirion and Eorl and the Friendship of Dobson, Eric John and Domestic duties The City of the Gods Doworst Classical influences The ’s Visit The Clerke’s Compleinte Clevedon (Somerset) Drama A Closed Letter to Andrea Charicoryides The Drowning of Anadûnê . . . Sometimes Known as Charles Dundas-Grant, James Harold Williams Of Dwarves and Men Coghill, Nevill Henry Kendal Aylmer Dyson, Henry Victor Dyson Collecting and sales Collingwood, Robin George Éalá Éarendel Engla Beorhtast ‘Of the Coming of Men into the West’ Earendel at the Helm ‘Of the Coming of the and the ‘Early Chart of Names’ Captivity of Melkor’ ‘Early Noldorin Grammar’ Noun: Structure ‘Early Qenya Pronouns’ ‘Common Quendian Declension’ Earp, Thomas Wade Comparative Tables Eddison, Eric Rucker The Complaint of Mîm the ‘Of Eldamar and the Princes of the Composition, Manner of Eldalië’ The Converse of Manwë and Eru Eldarin Hands, Fingers & Numerals Cornwall The Elvish Alphabets Corrected Names of Chief Valar Elvish Song in The Corrigan Emery, Augustin Robert Cowling, George Herbert list of articles xxiii

The End of the Third Age: The History of Fletcher, Ronald Frank William The Lord of the Rings, Part IV ‘Flight of the Gnomes’ England The Flight of the Noldoli from Valinor English and Medieval Studies Presented ‘Of the Flight of the ’ to J.R.R. Tolkien . . . Folkestone (Kent) Food and drink English language For W.H.A. ‘English–Qenya Dictionary’ A Fourteenth-Century Romance Enigmata Saxonica Nuper Inventa Duo Fox, Adam Of the and the Eagles France ‘TheEntu , Ensi, Enta Declension’ Fraser, John Environment Freston, Hugh Reginald Eriol and Ælfwine From the Many-Willow’d Margin of the Immemorial Thames Escape ‘Essay on Phonetic Symbolism’ Gardner, Helen Louise Essays Presented to Charles Williams Gawain’s Leave-taking Etymologies Gedling () Eucatastrophe ‘Gerald of Wales on the Survival of An Evening in Tavrobel Welsh’ Everett, Dorothy Gilson, Robert Cary Examinations Gilson, Robert Quilter Glip Fairbank, Christian Albert Hastings Fairford (Gloucestershire) ‘The Gnomes Come to the Great Lands’ Fairy-stories Gnomish Grammar The Fall Gnomish Lexicon (poem) ‘The Gnomish Lexicon Slips’ The Fall of Arthur (book) Feet The Fall of Númenor ‘Goldogrin Pronomial Prefixes’ Fandom and popularity Gollins, Annie Good and Evil Farnell, Lewis Richard Gordon, Eric Valentine Farrer, Katharine Dorothy Gordon, George Stuart Gordon, Robert Hope ‘Fate and Free Will’ (notes) Grahame, Kenneth Fate and free will (topic) Great Haywood () The ‘Father Christmas’ letters Green, Roger Gilbert Lancelyn ‘Of Fëanor and the Unchaining of The Grey Bridge of Tavrobel Melkor’ Griffiths, Mary Elaine The Feanorian Alphabet Grove, Mary Jane, known as Jennie Field, Geoffrey Simpson ‘Of the Fifth Battle: Nirnaeth Arnoediad’ Habbanan beneath the Stars Filey (Yorkshire) Haggard, Henry Rider and Hengest: The Fragment Hall, William Ernest and the Episode Halsbury, John Anthony Hardinge Firth, Charles Harding Giffard, Earl of ‘Five Late Volitive Inscriptions’ The Happy Mariners The Five Hardie, Colin Graham xxiv list of articles

Harrogate (Yorkshire) Fusiliers Havard, Robert Emlyn Lang, Andrew Health Languages The Heirs of Languages, Invented Henry Bradley, 3 Dec., 1845–23 May, 1923 Lascelles, Mary Madge ‘Heraldic Devices of Tol Erethrin’ The Last Ark Hill, Margaret Joy The Last Ship Historical and cultural influences Laws and Customs among the Eldar The History of and Celeborn The Lay of Aotrou and Itroun (poem) and of Amroth King of Lórien The Lay of Aotrou and Itroun (book) The History of Middle-earth The Lay of Beowulf The History of ‘Lay of Eärendel’ The History of The Lord of the Rings Lay of Leithian The Hoard The Lay of the Children of Húrin The Hobbit The Lay of the Fall of Gondolin Holy Maidenhood The Homecoming of Beorhtnoth Lea, Kathleen Marguerite Beorhthelm’s Son Hope and despair Leeds (Yorkshire) The Horns of Ylmir Leeds, University of Hove (Sussex) Leeds University Verse, 1914–24 The Hunt for the Ring The Legend of Sigurd and Gudrún (including Völsungakviða en nýja Illustration and Guðrúnarkviða en nýja) Imram Of Lembas Incledon family The Letters of J.R.R. Tolkien ‘Index of Names for The Lay of the Lewis, Clive Staples Children of Húrin’ Lewis, Warren Hamilton ‘Introduction to the “Elder Edda”’ Libraries and archives Ireland, Republic of (Eire) Light The Istari Light as Leaf on Lindentree Lincoln (Lincolnshire) ‘Iþþlen’ in Sawles Warde The Line of Elros: Kings of Númenor The Little House of Lost Play: J.R.R. Tolkien: Artist and Illustrator Mar Vanwa Tyaliéva J.R.R. Tolkien’s Letters to Rhona Beare Jennings, Elizabeth Joan The Lonely Isle The The Lord of the Rings Jones, Gwyn Loss The Lost Road (story) Kainendan The Lost Road and Other Writings (including The Story of Lyme Regis (Dorset) ) Katherine Group McCallum, Ronald Buchanan Ker, Neil Ripley MacDonald, George King Edward’s School, Birmingham McFarlane, Kenneth Bruce ‘The Koivienéni Manuscript’ McIntosh, Angus Mackreth, John list of articles xxv

Madlener, Josef Narqelion ‘Of Maeglin’ Nature Of Maeglin: Sister-son of Turgon, Neave, Emily Jane King of Gondolin Nesbit, Edith Magic Netherlands Malvern (Worcestershire) A New Glossary of the Dialect of the The in the Moon Came Down Huddersfield District Too Soon The New Shadow The Man in the Moon Stayed Up Too Late Newby, Percy Howard MS. Bodley 34: A Re-Collation of a Newcastle upon Tyne Collation Nichol Smith, David Maps Nieninque Mary Michael Noel Masefield, John Edward ‘Of the Noldor in Beleriand’ Massiah-Palmer, Werner William ‘Noldorin Dictionary’ Thomas ‘Noldorin Word-Lists’ ‘Matar and Tulir’ Nomenclature of The Lord of the Rings Mathew, Anthony Gervase A Northern Venture Measures, Alfred Ernest Northernness Melkor Notes for Qenya Declensions ‘Of Men’ Notes on Motives in The Mewlips ‘Notes on Óre’ Middle English ‘Losenger’ A Middle English Vocabulary Nouns Milford-on-Sea (Hampshire) Númenor Mills, Stella Marie Númenórean Linear Measures Mr. Bliss Mitchison, Naomi Mary Margaret Official Name List Mitton family The Apollonius of Tyre The Monsters and the Critics and Other The Old English Exodus Essays ‘Old English Verse’ Morgan, Francis Xavier Oliphaunt Morgoth’s Ring: The Later Silmarillion, On Ælfwine’s Spelling Part One: The Legends of Aman On Fairy-Stories Morris, William On ‘The Kalevala’ or Land of Heroes Mortality and immortality Once upon a Time Mountain family Onions, Charles Talbut Murray, Robert Patrick Ruthven Music Otley (Yorkshire) Otsan Over Old Hills and Far Away ‘Name-list to The Fall of Gondolin’ Oxford and environs The Name ‘Nodens’ Oxford, University of The Nameless Land Oxford English Dictionary Names Oxford English Monographs Names and Required Alterations Oxford English School (topic) ‘Names of the Valar’ The Oxford English School (essay) Napier, Arthur Sampson Oxford Letter Narn i Chîn Húrin Oxford 1915 xxvi list of articles

The Palantíri Raleigh, Walter Alexander Payton, Ralph Stuart Ransome, Arthur Michell Payton, Wilfrid Hugh Rattenbury, R.M. Reade, Francis Vincent The Peoples of Middle-earth Reading Perry-the-Winkle Realities: An Anthology of Verse Philology Recordings Pictures by J.R.R. Tolkien Recovery Pity and mercy (Worcestershire) ‘The Plotz Declension’ The Reeve’s Tale Poems and Stories Reincarnation of Elves The Poetic and Mythologic Words Religion of Eldarissa Research v. Literature Poetry ‘Of the Return of the Noldor’ Political thought The Return of the Shadow: The History Poole (Dorset) of The Lord of the Rings, Part One Possessiveness Reynolds, Richard William Power Rhodes, Philip Grafton Mole Prefatory Remarks on Prose Translation Rice-Oxley, Leonard of ‘Beowulf’ Ridley, Maurice Roy Prejudice and racism Of the and the Third Age Primitive Quendian Structure The Rivers and Beacon-Hills of Gondor Princess Mee The Road The Princess Ní : A Song Cycle ‘The Problem of Lhûn’ Romanticism The Problem of Ros in Bimble Town ‘Of the Ruin of Beleriand and the The Prophecy of the Sibyl Fall of Fingolfin’ Publishers ‘Of the Ruin of Doriath’

Qenya: Descriptive Grammar of the Salu, Mary Bertha Qenya Language (Warwickshire) ‘Qenya Conjugations’ Defeated: The End of the Third ‘Qenya Declensions’ Age (The History of The Lord of the Qenya Grammar Rings, Part Four); The Notion Club The Qenya Verb Forms Papers and The Drowning of Anadûnê ‘Qenya Word-Lists’ Sayer, George Sydney Benedict Qenyaqetsa Science Quantock Hills (Somerset) Scotland Quendi and Eldar The Sea Quenta Noldorinwa The Sea-Bell Quenta Silmarillion (1930s–1950s) The Seafarer ‘Quenta Silmarillion’ (lecture) Quenya: Outline of Phonology A Secret Vice: Tolkien on Invented Quenya Verb Structure Languages (book) Quest Sellic Spell Shadow-Bride list of articles xxvii

Shakespeare, Donald William Edward, Suffield family known as Anthony Shakespeare, William ‘Of the Sun and Moon and the The Shaping of Middle-Earth: The Hiding of Valinor’ Quenta, The Ambarkanta and the Sun The Trees Annals Together with the Earliest Swann, Donald Ibrahim ‘Silmarillion’ and the First Map Switzerland The Shibboleth of Fëanor ‘Synopsis of Pengoloð’s Eldarinwe The Shores of Faery Leperi are Notessi’ ‘Sí Qente Feanor’ Sidmouth (Devon) Tal-Elmar Sigelwara Land The Tale of Years ‘The Silmarillion’ (legendarium) ‘Tales and Songs of Bimble Bay’ The Silmarillion (published book) Tales from the Perilous Realm ‘Of the Silmarils and the Unrest of T.C.B.S. the Noldor’ Tengwesta Qenderinwa Simpson, Percy St Teresa Gale ‘Of the Sindar’ ‘Of and ’ Sir Gawain and the Green Knight (poem) Thompson, Francis Sir Gawain and the Green Knight Thompson, Louis Lionel Harry (W.P. Ker Lecture) Thompson, William Meredith Sir Gawain and the Green Knight, Pearl Tidworth (Wiltshire) and Tinfang Warble Sir Orfeo Tolhurst, Bernard Joseph Sisam, Kenneth Tolhurst, Denis Anthony Sketch of the Mythology Smith, Albert Hugh Tolkien, Arthur Reuel Smith, Geoffrey Bache Tolkien, Christopher Reuel Tolkien, Edith Mary Smithers, Geoffrey Victor Tolkien, Hilary Arthur Reuel Smoking Tolkien, John Francis Reuel Societies and clubs Tolkien, Mabel Some Contributions to Middle-English Tolkien, Michael Hilary Reuel Lexicography Tolkien, Priscilla Mary Anne Reuel Some Notes on ‘Rebirth’ A Song of Aryador Tolkien on Tolkien Songs for the Philologists Source criticism ‘Tom Bombadil: A Prose Fragment’ The Town of Dreams and the City of Spiders Present Sorrow Sports Translations Staffordshire Travel and transport Staples, Osric Osmumd The Treason of : The History of Stevens, Courtenay Edward The Lord of the Rings, Part Two Stewart, John Innes Mackintosh The Stone The Trees of Kortirion Stonyhurst (Lancashire) Trimingham, Harold Gilbert Lutyens (book) Trought, Vincent Sub-creation Of Tuor and His Coming to Gondolin xxviii list of articles

‘Of Tuor and the Fall of Gondolin’ : The Later ‘Of Túrin Turambar’ Silmarillion, Part Two: The Legends ‘The “Turin Wrapper”’ of Beleriand Turlin and the Exiles of Gondolin The War of the Ring: The History of Turville-Petre, Edward Oswald Gabriel The Lord of the Rings, Part Three Turville-Petre, Joan Elizabeth Wardale, Edith Elizabeth (Warwickshire) of Númenor and Middle-earth Weston-super-Mare (Somerset) Unwin, Rayner Stephens Whitby (Yorkshire) Unwin, Stanley Whitelock, Dorothy Wilkinson, Cyril Hackett Valaquenta Williams, Charles Walter Stansby Valedictory Address to the University Wilson, Frank Percy of Oxford Windle, Michael William Maxwell ‘Variation D/L in Common Eldarin’ Winter’s Tales for Children I ‘Of the Voyage of Eärendil and the Wiseman, Christopher Luke War of Wrath’ Women and marriage ‘Words of Joy’ Wade-Gery, Henry Theodore Words, Phrases and Passages in Various Wagner, Richard Wilhelm Tongues in The Lord of the Rings Wain, John Barrington Wrenn, Charles Leslie Waldman, Milton Wright, Joseph Wales Writing systems The Wanderer Wyke-Smith, Edward Augustine The Wanderings of Húrin Wyld, Henry Cecil Kennedy War The Year’s Work in English Studies Yorkshire