Omslag July Mj.Indd

Home , Alan Braxe, Fiorenza Cedolins, Homer the Great, Love By Grace, Now You Has Jazz, Too Many Fish in the Sea

July/August 2006 Entertainment on board

Sid the sloth ﬁnds himself in a precarious situation in Ice Age: The Meldown Airbus A3 4 0 Handse t Which immigration form should you ﬁll in? Busine ss C l a ss

Cu rsor Na vigation Arr ows

P r ess to enter you r selection

Video Screen On/Off

On-Scr een M en u

Channel Sele c t

Volume Control If you are not a US citizen, a returning resident alien, an alien with an immigrant visa, a Canadian citizen visiting the USA, or in transit and you do not have a visa, you must fill in the green form. Reading Light Attendant Call Complete the green form (I 94W) if you are a citizen of a country participating in the Visa C all Res e t Waiver Program (see below) and do not have a US Visitor’s Visa. The form consists of two Ga me Contr ols sections, the Arrival Record and the Departure Record, and they must both be filled in. Instructions wi l l be g iven Children under the age of 14 must have their forms signed by a parent or guardian. when pla ying the ga me.

Countries taking part in the Visa Waiver Program: Andorra Germany Luxembourg San Marino Austria Iceland Monaco Spain Belgium Italy Netherlands Sweden Denmark Japan New Zealand Switzerland Finland Liechtenstein Norway United Kingdom Airbus A3 4 0 Handse t France E c on omy E x t r a and E c on omy Cl a ss

Cursor Navigation Arrows

Channel Sele c t

Volume Cont rol

At t endant C all Call Reset Reading Light

V ideo Scr een On/ Off On-Scr een M en u If you are not a US citizen, a returning resident alien, an alien with an immigrant visa, a Canadian citizen visiting the USA, or in transit and you have a visa, you must fill in the white form. Ga me Contr ols P r ess to enter you r selection Complete the white form (I 94) if you have a visa to enter the US. Use the same form for children and infants traveling on their parents’ passports. The form consists of two To play, place the handset in a horizontal position and use both hands to control the action. sections, the Arrival Record and the Departure Record, and they must both be filled in. Children under the age of 14 must have their forms signed by a parentNatasha or guardian. Bedingfield To replace the handset in the armrest, pull the cable gently to release the cable lock. Welcome aboard For your enjoyment on board this aircraft, SAS has provided first-class entertainment. Using touch-screen technology, choose your own entertainment directly on your personal video screen. Alternatively, you can use your personal handset to navigate around the screen and make your choices. We have provided a variety of movies, audio programs and games, as well as information on the progress of your flight. Before take-off, the forward-looking camera and the moving map are available on all seatback-mounted video screens. Just reach out and touch the screen to activate it. Once airborne, armrest-mounted screens may be used. The downward-looking camera will now be activated and the moving map channel will continually be updated to let you know where you are, how far it is to your destination, and to display other relevant flight information as well as video information programs relating to your flight. To tune in to the soundtrack for a video program being displayed on the overhead monitors, select Flight Information and press Moving Map on your personal video screen. Once the aircraft has reached its first cruising level, the entertainment system is switched on. You will now have a large choice of movies, audio entertainment and games. The movie choices include your favorites, ranging from dramas and comedies to nature and science programs. The audio choices offer a wide selection, from children's stories to chart-topping hits to classical music. For the young and young-at-heart, try the Games option. Use your personal handset and you'll be at your destination before you know it! Video on demand. We are improving our entertainment system even more by installing video and audio on demand. This means you can start the movie or audio channel of your choice, take a pause to stretch your legs and then pick up where you left off when you return to your seat. This system will be installed in all aircraft during 2006. If you get stuck, just touch the Help button on the Main Menu for on-screen assistance. The entertainment system will be closed down 30 minutes before landing.

We hope you have a pleasant flight.

The Shaggy Dog

SAS sincerely regrets any inconvenience caused by failure of the In-Flight Entertainment System or any of its components. We will, of course, do our best to try to solve any problems that may arise. However, SAS disclaims any and all liability for failures in the System, and no monetary compensation will be payable in the event of such failures. Entertainment on board is published by Inflight Production, SAS International (STOCW), 195 87 Stockholm, Sweden. Information in this publication is based on material available as of May 28, 2006, and is subject to change without notice. Production by McDraw, Stockholm. Print by Ekotryck Redners AB, Stockholm. © Scandinavian Airlines System, 2006.

Entertainment on boar d 3 Video entertainment from Scandinavia

Failure To Launch (Not available on all flights)

Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker Comedy Rating: PG 13 English and German Soundtracks Tripp’s life is just too good. He’s a handsome thirty-something man with great buddies who enjoy sailing, surfing, rock climbing and mountain biking and he has a string of gorgeous girlfriends. What’s more, he still lives at home in his parents’ basement being waited on hand and foot – who could ask for more? His parents Sue and Al have a very different opinion – they can’t wait to get him out of the house so they can start enjoying themselves again. So in desperation they hire professional advisor Paula, who guarantees she can get Tripp to fall in love with her and so get him to move out of their house. Paula has all the tricks, but V for Vendetta will Tripp fall for them? SAS Channel Syriana

You reach the SAS Channel on channel 1 George Clooney, Matt Damon, Christopher Plummer or channel 2 on your handset, where you Thriller Rating: R can hear the Sound for Overhead Video English and Japanese Soundtracks or watch Click On Line from the BBC. A political thriller that unfolds against the intrigue of the global oil industry. From the back-room deals in Washington V for Vendetta to the men toiling in the oil fields of Natalie Portman, Hugo Weaving the Persian Gulf, this film’s multiple Action Rating: 13 storylines weave together to illuminate English and German Soundtracks the human consequences of the fierce pursuit of wealth and power. A revenge-seeking, masked man known only as ‘V’ and an unlikely ally plan to ignite a revolution, bringing freedom and justice back to a society fraught with Cheaper cruelty and corruption. by the Dozen 2

Steve Martin, Bonnie Hunt, Alyson Stoner The Shaggy Dog Comedy Rating: PG (Not available on all flights) English and Japanese Soundtracks Tom Baker and wife Kate, hoping to bring Tim Allen, Kristin Davis their family together for a memorable Comedy Rating: PG summer vacation, take their 12 offspring to English and German Soundtracks the rustic Lake Winnetka. But their retreat Tim Allen stars in this likeable comedy in soon becomes cutthroat when they enter which a high-powered workaholic lawyer, into competition with the over-achieving Dave Douglas, keeps magically changing members of a large family headed by into a sheepdog. Tom’s long-time rival Jimmy Murtaugh.

4 Entertainment on board Video entertainment from Scandinavia

lands the duo inside the home of Sid – the White Trash toy-torturing boy next door. To escape Sid’s evil plans, Woody and Buzz must Eva Röse, Niklas Engdahl Comedy Rating: PG 13 work together to get back to their home Swedish Soundtrack and English Subtitles and rightful owner. Before their adventure is over, the two realise they’ve found the Rita is a hairdresser who works in a perfect friend… in each other! beauty parlour for dogs. In her spare time she’s forced to nurse her prejudiced and racist foster mother, Edith. No one else will anymore; Edith has fired nine of Bet to Basic the assistants sent by the welfare office. (to Beijing and Shanghai only) So when Samir arrives as number ten, he’s Rita’s last chance for some time on Yuen Wah, Jordan Chan her own. Comedy Rating: PG 13 Chinese Soundtrack and English Subtitles Inferior gangster Flying Dragon has a bad Toy Story habit of gambling and he thus offends the three great gambling cheats. Luckily The Voices of: Tom Hanks, Tim Allen his younger cousin, Roy, who comes back Family Rating: G from America, is extraordinarily lucky; English and German Soundtracks he can win every round of the game As six-year-old Andy’s favourite toy, and saves Flying Dragon. Flying Dragon Woody, a take-charge, pull-string hence brings Roy to Mahjong casino to cowboy, was confident in his role as room earn money for him. Roy observes the leader. But after Andy’s birthday party, rivalry between two Mahjong geniuses newcomer Buzz Lightyear, a flashy space Hua San Yuan and Ge He Qing by ranger sporting laser action and pop-out chance; he witnesses their fate of them wings, crash-lands into Woody’s world. – one becomes insane and one becomes Buzz instantly wins the admiration of bankrupt, and Roy decides not to snatch Andy’s other toys, igniting a rivalry that the reputation of “The King of Mahjong”.

Goal!

Toy Story

Entertainment on boarboardd 5 Video entertainment to Scandinavia

SAS Channel The Pink Panther (Not available on all flights) You reach the SAS Channel on channel 1 or channel 2 on your handset, where you Steve Martin, Kevin Kline, Beyoncé Knowles can hear the Sound for Overhead Video Comedy Rating: PG or watch Click On Line from the BBC. English and German Soundtracks When a world-famous soccer coach is murdered and his priceless Pink Panther The New World diamond ring stolen, only France’s Colin Farrell, Q’Orianka Kilcher greatest detective can solve the case. Adventure Rating: PG 13 Unfortunately, he wasn’t available, so English and German Soundtracks Inspector Jacques Clouseau, a bumbling Inspired by the legend of John and French sleuth, is assigned to catch the Pocahontas, this is an epic adventure assassin. Accompanied by his faithful of love, loss and discovery, both a sidekick, Gendarme Gilbert Ponton, celebration and an elegy of the America Clouseau stumbles from Europe to that was, and the America that was yet Manhattan as he trails his number one to come. suspect, Xania, a stunning pop star. Aquamarine (Not available on all flights)

Sara Paxton, Arielle Kebbel Drama Rating: PG English and German Soundtracks Two best friends, about to be separated because one of them must move away with her mother, discover a mermaid in the murky swimming pool of an ageing beach club/hotel. They decide to help the mermaid, who has fallen in love with the club’s lifeguard, but they learn that she will be forced by her father into an arranged marriage unless she finds proof of love within three days on land. Kinky Boots

Joel Edgerton, Chiwetel Ejiofor, Comedy Rating: PG 13 English and Japanese Soundtracks With the sudden death of his father, Charlie Price takes up the reins of the family’s traditional Northampton shoe business, “Price and Sons”. But Charlie quickly discovers it is not business as usual and without new orders, bank- ruptcy looms. Charlie looks to London for solutions, and in a chance encounter, discovers sassy cabaret star, Lola, whose Soho world of outrageous fashion and stylish, erotic boots for men opens his eyes to an intriguing niche market, a long The New World way from men’s classic brogues.

6 Entertainment on board Video entertainment to Scandinavia

Take the Lead

Take the Lead Toy Story 2

Antonio Banderas, Rob Brown The Voices of: Tom Hanks, Tim Allen Drama Rating: PG 13 Family Rating: G English and Japanese Soundtracks English and German Soundtracks Inspired by the true story of Pierre In Toy Story 2, the fun and adventure Dulaine, an inspirational Manhattan continue when little Andy goes off to dance teacher and competitor, who summer camp and the toys are left to volunteers his time to teach ballroom their own devices. It looks like it will be dancing to a diverse group of New York a great summer – until an obsessive inner-city high school students serving toy collector kidnaps Woody! It seems detention. Woody is a highly valued collectable, part of a set of toys related to a once-famous Baba’s Cars TV show.

Andreas Wilson, Sara Sommerfeld Action Rating: PG 13 The Shoe Fairy Swedish Soundtrack and English Subtitles (from Beijing and Shanghai only) Baba’s Cars is a thrilling action comedy with ordinary people in absurd Vivian Hsu, Duncan Chou situations. Jojo and Anso love each Drama Rating: PG Chinese Soundtrack and English Subtitles other but when Jojo, without telling Anso, spends their money to buy a “The Shoe Fairy” is the modern-day gearbox for his old Cadillac, their love fairy tale of Duo Duo, a girl who was born suffers. To make up for his mistake and crippled. Witch, wolf, prince, and princess earn some quick money, Jojo is forced – these are the characters she grew up to start working for his father-in-law, with. After an operation gives her the Baba, and his shady business. Jojo’s miracle ability to walk, she finds herself first assignment is to collect a car sold addicted to shoes. In the process, she by Eleena, without her husband, the also finds her prince charming in the form Russian gangster, Ivan’s permission. of a loving dentist.

Entertainment on board 7 Video entertainment to and from Scandinavia

Black Books – Elephants And Hens It’s International Children’s Book week in Black Books. Bernard and Manny decide that they can do better than the trash that children are offered these days. They are going to write their own kid’s classic and retire Rowling-rich. Fran is off on a hen weekend with her best friends from school so there’s no way she’s going to fall out with them. Is there?

The Simpsons – Homer The Great Homer joins a secret society to become more popular at work.

Joey – Joey and the Assistant Now that he’s a big celebrity on a hit TV show, Joey discovers that he can hire a personal assistant and begins the Joey interviewing process. A Touch of Frost: Near Business

Death Experience Skylines (Not available on all flights) David Jason, Bruce Alexander Crime Rating: PG World Business Special Edition English Soundtrack World Business takes a fresh and in- Frost’s trusted Sergeant George Toolan depth look at global stories from a is critically injured when the pair prevent business perspective, highlighting the a young man’s suicide bid and Frost is latest developments in technology, accused of recklessly endangering his media and entertainment friend’s life. His troubles increase when a brutal murder is committed on his patch, I’ll Show Them Who’s Boss – Soap Opera with the ritualistic killing echoing a case in a neighbouring division. The murderer He revamped Granada. Put the fizz continues to outwit the police, so Mullett back into Coca-Cola. Now charismatic brings in ambitious forensic psychologist Irish business guru Sir Gerry Robinson Martine Phillips, who identifies a serial turns his attentions to smaller, family- killer is at work. run operations. County Linen Laundry has been in the Moore family for nearly 100 years and has counted amongst Comedy its clients The Savoy and the House of Commons. When he arrives, Gerry Malcolm In The Middle – Krelboyne Girl discovers that working conditions are Malcolm experiences his first crush as a appalling, staff morale is rock-bottom confusing mix of love and hate; Francis and even the family admit that time is tries to avoid discipline for his latest prank; running out. Dewey overreacts to Lois’ lecture about the hazards of dirty teddy bears. E-Life: Outsourcing Technology Among the stories in this episode, we Out Of Practice see how Russia is luring companies from When Ben’s social life suffers because abroad with outsourcing; and we see how Lydia is monopolising his free time in an an investment firm in Scotland guarantees effort to avoid entering the dating world, he its client records are kept safe from any realises he must break-up with his mother. kind of disaster.

8 Entertainment on board Video entertainment to and from Scandinavia

workshop, are captured in the music of Ice Age: Sibelius. We hear the story of the Finnish The Meltdown musical legend, visit the composer’s home of Ainola, and hear his most Voices of Ray Romano, John Leguizamo famous musical work. Family Rating: PG English and German Soundtracks Jump London Manny, Sid and Diego return in another A spectacular documentary about incredible adventure. The Ice Age is the breath-taking new sport of Free coming to an end, and the animals are Running. At its heart is a death-defying delighting in their new world: a melting performance across the rooftops paradise of water parks, geysers and tar of some of London’s most famous pits. But when Manny, Sid and Diego landmarks including The Royal Albert discover that the miles of melted ice Hall, The Tate Modern, The National will flood their valley, they must warn Theatre, and Shakespeare’s Globe. everyone and somehow figure out a way to escape the coming deluge. Sport Nature / Science (to Scandinavia) The Best Goals of the 2002 FIFA World Cup Planet Earth – Mountains US Masters Planet Earth takes you on a tour of its America’s Cup – Journey to the Cup mightiest mountain ranges, starting with the birth of a mountain at one of the Samsung Transworld Sport lowest places on Earth and ending on the summit of Everest. Sport Classical Destinations – Helsinki, Lapland and Ainola (Sibelius) (from Scandinavia) The elemental sights and sounds of Volvo Ocean Race – June Finland, from Helsinki to the snowy More than a Game – Brazil vistas of Lapland where Santa has his Samsung Trans World Sport

Ice Age: The Meltdown

Entertainment on board 9 Video entertainment to and from Scandinavia (Not available on all flights) Midsomer Murders: Orchis Fatalis

John Nettles, John Hopkins, Richard Attlee Crime Rating: PG 13 English Soundtrack One of the world’s rarest orchids is smuggled into Midsomer Malham from Borneo at a cost of hundreds of thousands of pounds, setting off a series of passionate events which lead to murder. Midsomer Murders: Dead in the Water

John Nettles, John Hopkins, Inspector Morse Crime Rating: PG 13 English Soundtrack The villagers of Midsomer are soaking Inspector Morse: up the sun at the Midsomer Regatta. The Sins of However, the tranquillity of the regatta is shattered when the Veterans’ race is The Father interrupted by a body in the water. It is Guy Sweetman, Chairman of Midsomer John Thaw, Kevin Whately, Rowing Club, who has been knocked Lionel Jeffries unconscious and drowned. Was he Crime Rating: PG English Soundtrack murdered by a jealous husband or an angry ex-girlfriend, or was there a more Morse and Lewis become immersed in sinister motive? Barnaby and Scott take the mystery surrounding an unwelcome to the water to unravel the mystery. takeover bid by a large multi-national and the suspicious death of the current managing director. Mission Impossible

Tom Cruise, Jon Voight, Jean Reno Inspector Morse: Action Rating: PG 13 Infernal Serpent English and Japanese Soundtracks This Brian DePalma film is a big-screen John Thaw, Kevin Whately, remake of a prior American television Michael Attwell show, modernized and updated. Jim Crime Rating: PG Phelps is the leader of the ‘Impossible English Soundtrack Missions Force’. And this time a former Morse investigates the tangled web of Russian spy is selling international evidence surrounding the mysterious intelligence on the black market… a list death of an eminent environmentalist, containing names of the top undercover killed just minutes before he was to give a agents in the world… a corrupt agent controversial lecture at Oxford’s Beaufort doubling for an unknown organization… College. He finds skeletons can be hidden a mysterious arms dealer… a spy agency in even the most respectable of academic ready to disavow the actions or existence cupboards , as well as conflicts of interest of any of its members captured or killed, between academic sponsors and the and one man on a mission which seems work of the college. impossible…

10 Entertainment on board Video entertainment to and from Scandinavia (Not available on all flights) The Matrix L.A. Confidential

Keanu Reeves, Laurence Fishburne Russell Crowe, Kim Basinger Andy Wachowski, Larry Wachowski Thriller Rating: R Rating: PG 13 English and German Soundtracks English and Japanese Soundtracks Based on the seminal James Ellroy In a universe run by computers which crime novel, “L.A. Confidential” is a use humans as batteries for bio- hard-boiled tale of crime and corruption electrical energy, people think they are that takes place when Los Angeles was leading happy lives, whereas they are being vigorously transformed into the only providing the energy that sustains metropolis of the future through the the Matrix. influences of population explosion, civic promotion and the pervasive reach of television. During this heady era, a cast of I, Robot gritty, colourful characters on both sides of the law intersect in a web of corruption Will Smith, Bridget Moynahan and deceit. Action Rating: PG 13 English and Japanese Soundtracks Loosely based on the classic short story Space Cowboys collection by famed science fiction author Isaac Asimov, I, Robot, is a thriller in which Clint Eastwood, Tommy Lee Jones a detective investigates a crime that might Action Rating: PG 13 English and German Soundtracks have been perpetrated by a robot – even though this futuristic society’s Three Four retired Air Force fighter pilots are Laws of Robotics dictate that such an recruited by NASA for a special mission event is an impossibility. after a satellite malfunctions and starts careening back towards Earth. The space agency is reluctant to assign these aging “cowboys” to the assignment and forces Lord of the Rings – them to pass grueling tests against Fellowship of the Ring younger pilots before their mission can even begin. Clint Eastwood directed and Elijah Wood, Ian McKellen stars in this action-adventure. Adventure Rating: PG 13 English and German Soundtracks The future of civilisation rests in the fate of the One Ring, which has been lost for centuries. Powerful forces are unrelenting in their search for it. But fate has placed it in the hands of a young Hobbit named Frodo Baggins, who inherits the Ring and steps into legend. A daunting task lies ahead for Frodo when he becomes the Ringbearer – to destroy the One Ring in the fires of Mount Doom where it was forged. But he can’t do it alone. A fellowship bands together to lend Frodo the wisdom of Gandalf; the loyalty of his friends Sam, Merry and Pippin; the courage of Aragorn and Boromir; the skill of Legolas; and the strength of Gimli. They are aided in their quest by Arwen, Galadriel and Elrond, whose knowledge of the One Ring brings to light the true danger and importance of their journey. I, Robot

Entertainment on board 11 Music

Alicia Keys Audio Channels Rock With You, Ariola Marvin Gaye & Kim Weston Main Screen ...... 1 It Takes Two, Tamla Main Screen ...... 2 The Four Tops It’s The Same Old Song, Motown Soul...... 3 Martha Reeves & The Vandellas Dancing In The Street, Gordy Scandinavia ...... 4 Al Green Classical Light ...... 5 My Problem Is You, EMI The Supremes SAS Hitlist ...... 6 Reflections, Motown Featuring...... 7 Stevie Wonder I Was Made To Love Her, Tamla Dance...... 8 Curtis Mayfield We Got to Have Peace, Carinco Children ...... 9 Luther Vandross Better Love, Sony Classical Concert ...... 10 Mary J. Blige Country ...... 11 All My Love, MCA Sam & Dave Jazz ...... 12 Soul Man, Stax Love Songs...... 13 D’Angelo Cruisin’, EMI Opera ...... 14 The Marvelettes Too Many Fish In The Sea, Tamla Pure Vinyl ...... 15 Sam Cooke SAS Well Being ...... 16 Mary, Mary Lou, Carinco Sly & The Family Stone Sentimental Journey ...... 17 Dance To The Music, Epic Comedy ...... 18 Arthur Conley Sweet Soul Music, Atco Boarding Music ...... 19 Aretha Franklin Chain Of Fools, Atlantic Boarding Music ...... 20 Carla Thomas B-A-B-Y, Stax Lee Dorsey Soul Working In A Coal Mine, Amy Eddie Floyd Channel 3 Knock On Wood, Stax Beyoncé Wilson Pickett Naughty Girl, Sony BMG Land Of 1000 Dances, Atlantic The Soul Survivors Sam & Dave Expressway To Your Heart, Crimson I Thank You, Stax Clarence Carter Donna Summer Too Weak To Fight, Atlantic Could It Be Magic, Island Percy Sledge Booker T. & The MG’s When A Man Loves A Woman, Time Is Tight, Stax Atlantic The Isley Brothers Otis Redding I Hear A Symphony, Motown (Sittin’ On) The Dock Of The Bay, Roberta Flack Volt My Foolish Heart, Atlantic Ben E. King R.B. Greaves Stand By Me, Take A Letter, Maria, Atco Atlantic Jackie Wilson Billy Ocean (Your Love Keeps Lifting Me) Whatever Turns You On, Higher And Higher, Brunswick Sony Mamma Mia

12 Entertainment on board Music

Scandinavia Channel 4

Gnags Sensommer på stroget, Genlyd Marit Larsen Don’t Save Me, Virgin Helena Paparizou Mambo, Sony/BMG Alex Featuring Wendy Wonder & Ras Money Lever for dig, ArtPeople Peps Persson Oh Boy, Universal BWO Tungtvann & Magnus Eliassen 2 Uka, C+C Records Shirley Clamp Tv-2 När kärleken föds, Sommer I Danmark, Lionheart Records Medley Lars H.U.G. Søs Fenger Rose, Lykken vender, Medley EMI Elvira Nikolaisen Tomas Ledin Egypt Song, Lovemaker, Columbia Universal Patrik Issaksson & Dea BWO Innan klockan slår, We Could Be Heroes, Sony/ BMG EMI Dumdum Boys David Fjelde, Tynn Tråd, Kjetil Steensnæs & Stein Austrud EMI Tie Me Up With Love, Christian Falk Lynor Dream On, Peter Sommer Bonnier Voksende Mennesker, Marit Strømøy Sony/BMG Too Much love, MBN Aage Aleksandersen Og Sambandet Heltberg, Lørdagskveld (Live 2004), Kvitnes & Lønhøiden & Corazón EMI La Meg Være Stille, Jacob Sveistrup Kirkelig Kulturverksted Tænder På Dig, Andreas Johnson MWM Sing for me, Carola World Wide Domination Evighet, Hello Saferide Universal The Quiz, Rasmus Nøhr Razzia Sommer I Europa, Björn Skifs Copenhagen Records Underbart Är Kort, Søsterhjemmet Capitol Ro, Mine Sønna, Ro, Peter Lundblad Tylden & Co Ta Mig Till Havet, Cornelis Vreeswijk Universal Turistens klagan, Björn J:son Lindh Universal Brusa högre lilla å, Universal

Entertainment on board 13 Music

Ludwig van Beethoven Für Elise Alfred Brendel, piano, Philips Antonio Vivaldi Concerto in A Minor Ofra Harnoy, cello Toronto Chamber Orchestra Paul Robinson, conductor, RCA Giuseppe Verdi “Addio Del Passato” from La Traviata Anna Netrebko, soprano Wiener Philharmoniker Carlo Rizzi, conductor, Deutsche Grammophon Pyotr Tchaikovsky First movement from Symphony No. 6 in B minor “Pathétique” Wiener Philharmonic Orchestra Valery Gergiev, conductor, Philips Gustaf Nordqvist Till havs Jussi Björling, tenor, Anna Netrebko Swedish Society Gustav Holst Jupiter, the Bringer of Jollity Classical Light from The Planets Chicago Symphony Orchestra Channel 5 James Levine, conductor, Deutsche Grammophon Johann Sebastian Bach Vincenzo Bellini Presto from Sonata In B Minor “Deh! con te, con te li prendi… Mira, o James Galway, flute Norma” from Norma Phillip Moll, harpsichord Joan Sutherland, soprano Sarah Cunningham, viola da gamba, Marilyn Horne, mezzo-soprano RCA London Symphony Orchestra Gioacchino Rossini Richard Bonynge, conductor, “Largo al factotum” Decca from The Barber of Seville Johannes Brahms Plácido Domingo, tenor Third movement The Chamber Orchestra of Europe from String Quartet No. 3 in B flat major Claudio Abbado, conductor, The Borodin Quartet, Deutsche Grammophon Teldec Wolfgang Amadeus Mozart Niels W. Gade First movement Wedding Waltz from Symphony No. 40 in G minor from “Et Folkesagn” The Chamber Orchestra Of Europe Sønderjyllands Symfoniorkester Sir George Solti, conductor, Frans Rasmussen, conductor, Decca Naxos George Gershwin Franz Schubert Summertime Impromptu No. 4 in A flat major from Porgy and Bess Krystian Zimerman, piano, Harolyn Blackwell, soprano Deutsche Grammophon The London Philharmonic Tomaso Albinoni Simon Rattle, conductor, Adagio In G Minor EMI for Strings and Organ Francisco Tárrega David Bell, organ Recuerdos de la Alhambra Berliner Philharmonic Orchestra Julian Bream, guitar, Herbert Von Karajan, conductor, RCA Deutsche Grammophon

14 Entertainment on board Music

Ne-Yo Hitlist When You’re Mad, Def Jam Nick Lachey Channel 6 What’s Left Of Me, Jive A selection of chart music especially Paul Wall compiled for SAS Girl, Atlantic Daddy Yankee September Featuring Lloyd Banks and Young Buck It Doesn’t Matter, Cathy Tunes Rompe, Prince Interscope Fury, Universal Dirtie Blonde Reik Walk Over Me, Jive Que Vida La Mia, Sony Loleatta Holloway Senor Coconut And His Orchestra Love Sensation ’06, Gusto Behind The Mask, New State Armand Van Helden Shakira My My My, Featuring Wyclef Jean Southern Fried Hips Don’t Lie, Bon Jovi BMG Who Says You Can’t Go Home, Sunblock Def Jam Featuring Robin Beck Andrea Bocelli and First Time, Universal Christina Aguilera Solu Music Somos Novios, Featuring Kimblee Vene Music Fade, KT Tunstall Hed Kandi Black Horse and The Cherry Tree, Supermode Virgin Tell Me Why, Data Mariah Carey Featuring Snoop Dogg Sugababes Say Somethin’, Def Jam Follow Me Home, Universal Bimbo Jones The Teamsters Harlem One Stop, Sony Feels Like Love, Positiva Christina Millian Tony Christie Featuring Young Jeezy (Is This The Way To) The World Cup, Gut Say I, Island Branded It’s Out For The Lads, Power Station Grandadbob Hide Me, Southern Fried LeAnn Rimes And It Feels Like, Curb Goldfrapp Ooh La La, Mute The Feeling Fill My Little World, Island Clea Lucky Like That, Upside Laura Pausini Tu Nombre En Mayusculas, Warner Matisyahu King Without A Crown, Epic Nelly Furtado Maneater, Geffen Pink Who Knew, Sony Rogue Traders Voodoo Child, BMG Prince

Entertainment on board 15 Music Music

Featuring Dance Channel 7 Channel 8

Pet Shop Boys Soul Corporation The Sodom and Gomorrah Show, Let’s Get Together, Spinnin’ Minimal, Numb, God Willing, Diddy Luna Park, I’m With Stupid, The Reason, Unsigned Indefinite Leave to Remain, Integral Album: Fundamental The Teamsters EMI Feels Like Love, Positiva Paul Simon Til West How Can You Live In the Northeast? Featuring DJ Delicious Everything About It Is a Love Song, Same Man, Data Outrageous, Sure Don’t Feel Like Love, Gav McCall Beautiful, I Don’t Believe, I’m Alright, Born To Dance Once Upon a Time There Was an Ocean, Nicola Fasano Father and Daughter Featuring Paula B Album: Surprise Missing, Hit Records Warner Bros. Alex Gaudino & Jerma Bruce Springsteen Reaction, Data Old Dan Tucker, Jesse James, Mrs Mcgrath, O Mary Don’t You Weep, Mario Held John Henry, Pay Me My Money Down Featuring Sybylle We Shall Overcome Everybody Dance Now, Souxsoul Records Album: We Shall Overcome: Patrick Bryze & Jim Tonique The Seeger Sessions, Better World, Data Sony Joker Emmylou Harris & Mark Knopfler Bring It Back (Your Soul), Hit Records Beachcombing Loleatta Holloway Red Staggerwing Love Sensation ’ 06, Gusto Rollin’ On Love and Happiness Fatblock Belle Starr Rock With You, First Grove Beyond My Wildest Dreams Alan Braxe & Fred Falke & Savage If This Is Goodbye Bliss, Vulture Music Album: All the Roadrunning Warner Bros. Bravo Mike Featuring Monica Lynk Someone Like U, Glideslope Records Codex Burn, Supernature Victor Simonelli Presents Solution I Know You Want Me, West Side Records David Panda Stepping Out (Party With Angels), Kicking Identity Featuring Alison Limerick This Girl, Andpress Jayc Featuring Gemma So High, Oxyd Freemasons Featuring Amanda Wilson Watchin’, Ultra Lake Street Project Forever, Four Play Underground Movement Featuring Stanford Shake, Boss Madonna Mark Knopfler and Emmylou Harris Sorry, Warner

<#>16 EntertainmentEntertainment onon boardboard Music

Hélène Grimaud Children Classical Concert Channel 9 Channel 10

Jojje Wadenius Isaac Albéniz (1860-1909) Mitt lilla barn, Granada by Isaac Albéniz Metronome Göran Sölscher, guitar, Thorbjørn Egner, forteller Deutsche Grammophon Klatremus og de andre dyrene i Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Hakkebakkeskogen, Violin Sonata in F major Musica Hilary Hahn, violin Natalie Zhu, piano, Peter Kitter, indtaling Deutsche Grammophon Tornerose, Elap Edvard Grieg (1843-1907) Tor Isedal, berättare String Quartet in G minor Hans och Greta, Emerson String Quartet, Karusell Deutsche Grammophon Inger Nilsson Robert Schumann (1810-1856) Här kommer Pippi Långstrump, Concerto for Piano and SF Orchestra in A minor Astrid Lindgren, berättare Hélène Grimaud, piano Pippi firar födelsedag, Staatskapelle Dresden Gammafon Esa-Pekka Salonen, conductor, Deutsche Grammophon Jack Nicholson, narrator How the Camel Got His Hump, Ludwig van Beethoven (1770-1827) Rabbit Ears Symphony No. 6 in F major, “Pastoral” Berliner Philharmoniker Jack Lemmon, narrator Herbert von Karajan, conductor, Peter and The Wolf, LaserLight Deutsche Grammophon

Entertainment on board <#> 17 Music

Ashley Monroe Country Satisfied, Sony Gretchen Wilson Channel 11 Featuring Merle Haggard Politically Uncorrect, Epic Jake Owen Yee Haw, RCA Shannon Brown Pearls, Warner Billy Currington Why, Why, Why, Mercury Jace Everett Nowhere in the Neighborhood, Epic Tim McGraw When the Stars Go Blue, Curb Dixie Chicks Not Ready to Make Nice, Sony Scotty Emerick What’s Up With That, Show Dog Miranda Lambert New Strings, Chris Cagle Epic Wal-Mart Parking Lot, Capitol Hank Williams III Brad Paisley Low Down, Curb The World, Arista The Wreckers George Strait Leave The Pieces, Maverick The Seashores Of Old Mexico, MCA Bomshel Ray Stevens It Was An Absolutely Finger Lickin’, Grits The New Battle of New Orleans, Curb And Chicken Country Music Love Song, Faith Hill Curb The Lucky One, Warner Joe Patrick Memarie I’ll Know When I Get There, The Hole in Willie’s Guitar, Pyramid Records Cupit Records Eric Church Hank Williams, Jr. How ’Bout You, Capitol With Gretchen Wilson, Mark Wills Big & Rich And Van Zant Hank, Equity That’s How They Do It In Dixie, Curb Ray Scott Kenny Chesney Gone Either Way, Warner Summertime, BNA Diamond Rio Montgomery Gentry God Only Cries, Arista She Don’t Tell Me To, Columbia Carolina Rain Get Outta My Way, Equity Music Danielle Peck Findin’ A Good Man, Big Machine Records Josh Gracin Favorite State Of Mind, Lyric Street Hot Apple Pie Easy Does It, MCA Pirates Of The Mississippi Drinkin’ Money (TGI Party Time), Quarterback Records Carrie Underwood Don’t Forget to Remember Me, Arista Craig Hand Direct Connect, Category 5 Records The Lost Trailers Call Me Crazy, BNA Steve Holy Brand New Girlfriend, Curb Megan Mullins Ain’t What It Used To Be, Dixie Chicks Broken Bow

18 Entertainment on board Music

Jazz Channel 12

Johnny Mercer At The Jazz Band Ball Album: Classic Capitol Jazz Sessions, Mosaic Records Bing Crosby & Louis Armstrong Now You Has Jazz Album: High Society, Capitol Records Bing Crosby & Louis Armstrong A Kiss To Build A Dream On Album: Havin’ Fun, Jazz Unlimited Wes Montgomery Willow Weep for Me Album: Smokin’ At the Half Note, Verve Oliver Nelson I Remember Bird Album: Oliver Nelson: The Argo, Verve and Impulse Big Band Studio Sessions, Mosaic Records Ahmad Jamal The End Of A Love Affair Album: Nature, Atlantic Rigmor Gustafsson with Magnum Coltrane Price Christiania 12 How Do You Keep The Music Playing Going To Town Album: On My Way To You, ACT Album: Classic Jazz, Herman Records Oliver Nelson featuring Milt Jackson Now Hear My Meaning Paul Chambers And Tommy Flanagan Album: Oliver Nelson: The Argo, Verve And featuring Thad Jones Impulse Big Band Studio Sessions, Let’s Play One Mosaic Records Album: Motor City Scene, Lonehill Jazz Billie Holiday Everything I Had Is Yours Oliver Nelson Et Al Album: Billie Holiday, Clef Records featuring Jimmy Smith ’Round Midnight Ed Thigpen Album: Oliver Nelson: The Argo, Verve Denise And Impulse Big Band Studio Sessions, Album: Ed Thigpen Scantet #1, Mosaic Records Stunt Records Dianne Reeves Erroll Garner How High the Moon Body and Soul Album: Good Night, and Good Luck., Album: Body and Soul, Columbia Concord Records Stan Getz & Luiz Bonfá John Högman Insensatez Lament Album: Nova Bossa: Red Hot On Verve, Album: Frozen Dreams, Verve Sittel Stan Getz & João Gilberto Al Cohn & Zoot Sims The Girl From Ipanema Fallin’ Album: Nova Bossa: Red Hot On Verve, Album: Motoring Along, Sonet Verve Glen Gray And The Casa Loma Orchestra Stan Getz & Charlie Byrd No Name Jive Desafinado Album: Smoke Rings, ASV Album: Nova Bossa: Red Hot On Verve, Chris Barber, Guy Barber & Verve Jools Holland Ruby Braff Anglegrinder Blues Happy Talk Album: More Friends – Album: I’m Shooting High – Disc Two, Small World Big Band, Vol. 2, Snapper Music Warner Music

Entertainment on board <#> 19 Music Music

Moby Love Songs Dream About Me, V2 Ray Charles Channel 13 Drown In My Own Tears, Atlantic Michael McDonald Shayne Ward Since I Lost My Baby, Motown No Promises, Sony BMG Mary J. Blige & U2 One, Geffen Ronan Keating Featuring Yusuf Islam Maria Mena Father & Son, Universal Just Hold Me, Sony BMG Britney Spears Will Young Sometimes, Jive All Time Love, Sony BMG Nick Lachey Robbie Williams What’s left of me, Jive She´s The One, EMI Felton Pilate Mariah Carey Nothing but love spoken here, We Belong Together, Sony BMG Universal Live Dance With You, Radioactive Records Paul Simon 50 Ways To Leave Your Lover, WEA Madonna Love Profusion, WEA James Blunt You’re Beautiful, Atlantic Leonard Cohen You Have Loved Enough, Sony Lara Fabian Love By Grace, Columbia Bruce Springsteen All I’m Thinkin’ About, Sony Destiny’s Child Love, Columbia Stevie Wonder True Love, Motown Kelly Clarkson Before Your Love, RCA Sting Perfect Love… Gone Wrong, A&M Records Elton John I’ve Seen That Movie Too, Mercury Céline Dion In His Touch, Columbia Simply Red Remembering The First Time, WEA Shakira Something, Sony BMG Jools Holland and His Rhythm Blues Orchestra Featuring Bono If You Wear That Velvet Dress, Shakira WEA

<#>20 Entertainment on board Music

Opera Channel 14 Giacomo Puccini (1858-1924) Tosca Andrea Bocelli, Cavaradossi Fiorenza Cedolins, Tosca Carlo Guelfi, Scarpia Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino Zubin Mehta, conductor, Decca Anatoly Liadov (1855-1914) The Enchanted Lake Slovak Philharmonic Orchestra Stephen Gunzenhauser, conductor, Naxos

Pure Vinyl Channel 15 The Chimes I Still Haven’t Found What I Am Looking For, CBS Fleetwood Mac Don’t Stop, Warner Andrea Bo celli CCS Michael Jackson Boom Boom, RAK Rock With You, Epic Neil Diamond The Trammps I’m A Believer, Sony Shout, Philly The Temptations and Manu Dibango Diana Ross & The Supremes Soul Makossa, Polygram I’m Gonna Make You Love Me, Motown Soft Cell Tainted Love, Mercury Starship Nothing Gonna Stop Us Now, Grunt Traveling Wilburys Tweeter And The Monkey Man, Creative Source Warner Magic Carpet Ride, Sussex Carole King Sister Sledge You’ve Got A Friend, Epic Got To Love Somebody, Warner The Temptations Dan Hartman Papa Was a Rollin’ Stone, Motown Instant Replay, Blue Sky Gwen McCrae Kenny Rogers and Dolly Parto Rockin’ Chair, Rhino Islands In The Stream, RCA Level 42 George Michael Something About You, Polydor Faith, Sony Prince And The Revolution Rod Stewart and Tina Turner Take Me With U, Warner It Takes Two, Warner Devo Billy Idol Whip It, Dancing With Myself, Chrysalis Warner Earth Wind & Fire Marvin Gaye and Diana Ross After The Love Has Gone, Sony Stop, Look, Listen (To Your Heart), Simple Minds Motown Don’t You (Forget About Me), Virgin Spandau Ballet The Four Tops True, Loco In Acapulco, Arista Chrysalis Dionne Warwick Melba Moore Do You Know The Way To San José, You Stepped Into My Life, Music Club Epic

Entertainment on board 21 Music

SAS Well Being Channel 16 In addition to a selection of soothing music, classical hatha yoga teacher and stress management trainer Andrea Fox presents two sessions of yoga postures specially designed for use on board this SAS flight. Sentimental Journey Channel 17 Bing Crosby Around The World, MCA Anita O’Day I Get A Kick Out Of You, Verve Frank Sinatra Night And Day, Capitol Dean Martin Peggy Lee Why Don’t You Do Right, Tony Bennett Capitol A Taste of Honey, Kevin Spacey & The John Wilson Sony Orchestra Harry Belafonte Beyond The Sea, Banana Boat Song, WEA RCA Bette Midler Spike Jones & His City Slickers In the Mood, Hawaiian War Chant, Atlantic RCA The Delta Rhythm Boys Eartha Kitt I’ve Got You Under My Skin, C’est Si Bon, Collector’s Choice RCA Jimmy Durante Dean Martin Smile, In the Chapel In the Moonlight, WEA Capitol Charles Aznavour Doris Day Happy Anniversary, With Harry James And His Orchestra EMI Lullaby Of Broadway, Miles Davis Quintet Sony ’Round Midnight, Sammy Davis Jr. Sony Begin the Beguine, Rod McKuen Reprise If You Go Away, Ella Fitzgerald Stanyan The Hot Canary, April Stevens Verve Teach Me Tiger, The Andrews Sisters LadyBird Money Is The Root Of All Evil, Louis Jordan & His Tympany Five Griffin Open The Door, Richard, Nat King Cole With Billy May MCA Walking My Baby Back Home, Bobby Darin Capitol Mack The Knife, Shirley Bassey WEA I (Who Have Nothing), EMI

<#>22 EntertainmentEntertainment on on board board Music

Frankie Laine Jezebel, Comedy Columbia Les Paul and Mary Ford Channel 18 Vaya Con Dios (May God Be With You), EMI Monty Python Always Look On The Bright Side Of Life, Edith Piaf Virgin Padam, Padam, Capitol Victor Borge Comedy in Music, Sony Louis Armstrong & Oscar Peterson Sweet Lorraine, P.D.Q. Bach Verve Classical Rap, Telarc Gene Kelly Allan Sherman Singin’ in the Rain, Hello Muddah, Hello Fadduh!, WEA Rhino Barbra Streisand Anna Russel Someone To Watch Over Me, Introduction to the Concert, Sony Columbia Jonathan Edwards Fred Astaire Ain’t Misbehavin’, I Concentrate On You, Corinthian Verve Stan Freberg Gilbert Bécaud Banana boat, Capitol Et Maintenant, Spike Jones and His City Slickers EMI Spike Jones Show, Rhino Judy Holliday and Gerry Mulligan Benny Hill What’s The Rush, Gypsy Rock, DRG Sequel Records Tom Jones Peter Sellers and Sophia Loren It’s Not Unusual , Goodness Gracious Me, Polydor EMI Jane Horrocks Groucho Marx I Wanna Be Loved By You, Plebo – You Bet Your Life!, Capitol Radiola Rod Stewart Mel Henke Thanks For The Memory, Old McDonald Had A Girl, Sony BMG Scamp

Spike Jones

EntertainmentEntertainment onon boardboard <#> 23 �� Power�� for your portable computer

��In Business Class and Economy Extra, the SAS Airbus features an in-seat power ��system that enables you to use a portable computer without draining the batteries.� ��You can also use the system to charge the batteries. � ��This state-of-the-art 110V system is user-friendly and there is no need for a special ��adapter. As long as your portable computer has either a flat 2-pin European or ��a 2-pin or 3-pin US plug (longer pin version), you can connect your computer with ��the same adapter that you use at home or in the office.

��Important: The power outlet is intended solely for portable computers. ��Please note that the use of the system is at your own risk. SAS is not� ��responsible for loss of data or damage to computer hardware or software.

��

��<#>�� Entertainment on board

Musik Juni 05_mj.indd 24 05-06-11 22.58.00 Music Making phone calls in-flight

Credit card reader

Send

On/End

How to make calls: 1. Activate the phone by pressing “On” 2. Dial the number. For all calls, dial:

International code, 00 Country code, e.g. 46 Area code, e.g. 8 Local number e.g. 797 00 00

The example above connects to 00-46-8-797 00 00 (SAS in Stockholm)

3. Pull your card through the reader 4. Press “Send” 5. To end the call, press “End”

CostCost

CallsCalls are chargedcharged at a ratratee ofof USD 94 pperer minu minutete or or pa partrt t herthereof,eof, wit withh a amini - minimummum call chcallarge charge of one of minuone minute.te. Billing Billing starts starts when when the ca thell is call answer is answered.ed.

CustomerCustomer Ser Servicevice Cen Centertre

ContactContact AIRTELENORCOM Cust Customeromer Ser vicServicee Cen trCentere, free freeof ch ofarge charge 24 hours 24 hours a day a day byby callingdialling 00 1 518004 3 685 247 7898266 and or swidialingping shortyour cr codeedit ca“12#”.rd. (Cr edit card Amu creditst be cardswipe mustd to ac bece swipedss the syst to accessem.) On the the system.ground, f ax +1 514 982 3643 Alternatively(charged at norma use E-mail:l cost), Ma [email protected]: AIRCOM Customer Service, P.O. Box 518, Website:Station B, http://www.telenorsatellite.com Montreal Quebec, Canada, H3B 3K3, E-mail: [email protected]

TheThe followifollowingng cr creditedit ca rcardsds are areacc epaccepted:ted:

24 Entertainment on board <#> 25 ��

��

��<#>�� Entertainment on board

Musik Juni 05_mj.indd 26 05-06-13 23.20.59 Airbus A3 4 0 Handse t Whic h immigration form should you ﬁll in? Busine ss C l a ss

Curso r Navigation Arrows

Pre ss t o ent e r your selection

Video Screen On/Off

On-S c reen Menu

Channel Select

Volume Control If you are n o t a US c itiz en, a ret urning resident alien, an alien wit h an immigrant visa, a C anadian c itiz en visiting t he USA, or in t ransit and you do n o t have a vis a, you must f ill in t he gre en form. Reading Light Attendant Call Complet e the gre en form (I 94W) if you are a c itiz en of a count r y p ar tic ip ating in the Visa C all Re s e t Waiver Pro gram (se e b elow) and do not have a US Visitor’s Visa. The form consists of two Game Cont rols se ctions, the Arriv al Record and the D ep ar t ure Record, and they must b oth b e f ille d in. Inst ructions will be given Children under the a ge of 14 must have their forms signe d by a p arent or guardian. wh en p l aying th e game.

Count ries t aking p art in t he Vi s a Waiver Pro gram: Andorra Germany Luxembourg San Marino Aust ria Icel and Monaco Sp ain Belgium Italy Netherl ands Sw e den D enmark Jap an New Ze aland Switz erl and Finland Lie c ht enst ein Norw ay Unit e d Kingdom Airbus A3 4 0 Handse t France E con omy Extr a and E con omy Cl a ss

Cursor Na vigation Arr ows

Channel Select

Volume Cont rol

Att endant C all Cal l Reset Re ading Light

IPTV Live Global TV is based on IPTV Technology, or Internet Protocol Television, meaning that the on-board Wireless Internet system is used to deliver TV content. This leading-edge technology is sensitive to noisy environments, interference and physical barriers, and other technical factors, including your wireless card, operating system and media player. Your viewing experience may vary.

No extra charge Live Global TV is available on all Scandinavian Airlines intercontinental flights. Once you have signed in to the Connexion by Boeing service you will get Live Global TV on your laptop at no extra charge; you do not have to pay extra to watch TV.

Getting connected 1. After you have signed in (follow the instructions provided in the seat pocket in front of you), click on the “Continue” button 2. This will take you to the Connexion by Boeing in-flight portal, http://cbb.by.boeing, where you click on “TV Listings” 3. Select your preferred TV channel and click on “Watch” 4. You are watching Live Global TV, at 35,000 feet…

e Connexxion by Boeing - Live Global Television X

Close window

Watch

NOW WATCHING

Screen size

e Internet

NOTE: Some VPN programs may interfere with the TV signal. We recommend shutting down your VPN connection before watching TV. Enter http://cbb. by.boeing to get back to Connexion by Boeing’s in-flight portal. Please see our TV FAQ’s for additional information.