DIVINE LITURGY PROPERS FOR JUNE 11TH Saint Stephen Byzantine Catholic Church i The holy Apostles Bartholomew and Barnabas. Barnabas was a good man and "full of the Holy Spirit and of faith.” He was counted among the first of the faithful at Jerusalem, preached the Gospel at Antioch and introduced Saul of Tarsus, just converted, to a number of the brothers. He accompanied Paul in his first trip to Asia to evangelize. He was present at the Council of Jerusalem. Having returned to the island of Cyprus, his native land, he spread the Gospel there. Bartholomew the Apostle, who isRefrain believed by many to be the same as Nathanael, was born in Cana of Galilee and was taken to Christ Jesus by Philip at the Jordan. Troparion of the Nativity - Tone 4: (music˙ found˙ ˙ on page œ65) w w ˙ ˙ Afterwards,Y&ourb birth˙, O˙ Cthehri˙ sLordt ou˙r Gcalledowd, * w hhimas sh toed followupon th ehim wœor landd th ehe lig joinedht of kn theowl eTwelve.dge; ˙* fo r˙After thro˙u. gtheh œit , thwose Ascensionwho wowillrship ofed tthehnote s Lordtars *fear. hita vise saidlearn ethatd Alfro mhe a preacheds-tar to lewor s-thehiplu yGospelo-u,ia! the S inuAln India of Jus- tandice, * therele an-dlu to was kn-ow ia! you, the dawn from on high. * Glory to you, O Lord! crowned with martyrdom.

TroparionTroparion -of Tone the 4: Patron˙ of the Church – The holy apostle, martyr, and deacon Stephen – Tone 4 & b ˙ ˙ ˙ w w w # Al - - le - lu - ia! & # œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙. œ ˙ First˙ ˙- mar - tyr and a - pos - tle of Christ, youœ fought the good fight. 11 The holy Apostles Bartholomew and Barnabas. Barnabas was a good man and "full# of the Holy Spirit and of faith.” He was counted among the first of the faithful at Jerusalem,& # œ preachedœ œ theW Gospel at Antiochœ œ and introduced˙ ˙ Saul˙ of Tarsus,˙ just converted,œ œ to a numYouber oconf th-evict bro-theder sthe. Htyrantse accoofmpatheirnied wickPaul -ined h-isness. first triWhenp œto Ayousia towere evankilledgelize. He was present at the Council of Jerusalem. Having returned to the island of Cyprus, his native# land, he spread the Gospel there. & Ba#rthoœlomWew the Aœpostlœe, wœho ˙is. beœlie˙ved bœy mœany tœo beW the same as Nathanael, was born inby Castoningna of at Gathelilehandse andof wsinas - taners,ken toyou Chreri-sceivedt Jesusa crownby P hfromilip God'sat th eright Jo rhanddan. Afterwards, the Lord called him to follow him and he joined the Twelve. After the Ascension of the Lord it is said that he preached the Gospel in India and there was crowned## with martyrdom.œ & œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w while you cried out: Lord, do not hold this sin a - gainst them. TroparionTroparion -of Tone the 1 Saint of the Day – The holy Apostles Bartholomew and Barnabas – Tone 1 Troparion of Theodore - Tone 8 # œ W œ œ & ## œ ˙ œ œ œ œ œ #œ ˙ ˙ œ œ œ & Re-ceiv ˙- ing the Spir- it œas heœ came˙ in ˙fie -˙ry tongues,˙ ˙ youœ preachedœ ˙ the ˙com-˙ing Guide˙ to Or˙ - tho˙ - dox˙ - y, teach - er of pi - e - ty and ho - li - ness, # œ 1 œ œ œ œ & ## œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ ˙ & of˙ the Wordœ in ˙the flesh.œ œ Whileœ oneœ ofœ you was beœ- head - ed for the Gos˙ - pel, lu - miœ - nar - y for the œ world,œ ˙ ˙ in˙ - spired˙ # œ œ W œ & ## ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ & theœ othœ - er˙ en˙- dured˙ ˙ston˙- ing ˙for the˙ sake ofœ the˙ faith.˙ œYou œhaveœ beenœ sentœ to a - dorn-ment of bish - ops, O wiseœ The - o - dore, harp of theœ # œ œ œ œ œ œ œ & ## œ œ #œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ & a - dornœ the ˙choirs of heav - ˙ en, ˙ O œBer-œtho - ˙lo-mew˙ ˙and Bar˙ - na˙ - ˙bas. Spirœ - - it,˙ you˙ en - light 25- ened all by your teach - ings; 79 Refrain ˙ w ˙ & b ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ w will not fear. Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia!

˙ & b ˙ ˙ ˙ w w w Al - - le - lu - ia!

11 The holy Apostles Bartholomew and Barnabas. Barnabas was a good man and "full of the Holy Spirit and of faith.” He was counted among the first of the faithful at Jerusalem, preached the Gospel at Antioch and introduced Saul of Tarsus, just converted, to a number of the brothers. He accompanied Paul in his first trip to Asia to evangelize. He was present at the Council of Jerusalem. Having returned to the island of Cyprus, his native land, he spread the Gospel there. Bartholomew the Apostle, who is believed by many to be the same as Nathanael, was born in Cana of Galilee and was taken to Christ Jesus by Philip at the Jordan. Afterwards, the Lord called him to follow him and he joined the Twelve. After the Ascension of the Lord it is said that he preached the Gospel in India and there was crowned with martyrdom.

Troparion - Tone 1 # & ˙ œ œ œ œ œ W œ œ #œ ˙ œ ˙ œ œ œ Reœ -ceiv - ing the Spir- it as he came in fie - ry tongues, you preached the com- ing # & œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ of the Word in the flesh. While one of you was be - head - ed for the Gos - pel, # & œ ˙ œ œ œ œ œ W œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ the oth - er en - dured ston - ing for the sake of the faith. You have been sent to # & œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ a - dorn the choirs of heav - en, O Ber-tho - lo-mew and Bar - na - bas. # 25 & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ W œ œ œ œ We hon-or your mem - oœ - ry ˙ and ask that you in-ter- cede with God # & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ W œ œ œ œ & Weœ œ hon˙-or œyour#œmemw - o - ry and ask that you in-ter- cede with God to for give our sins. If additional Kontakia are sung in Tone 4, the following are used: Cantor# (Tone 4): Kontakion& œ ofœ Bartholomew˙ - Tone 4 to for give ourœ #œ sins.w ## & œ œ œ W œ œ ˙ ˙ ˙ KontakionKontakionO ofA of Bartholomew-pos the- tleSaint Bartholomew, of - Tone the 4Day the – ChurchThe holy has Apostle gained Bartholomewyou for all time – Toneas 4a bril-liant star, ## & ## œ œ œ W œ œ ˙ ˙ ˙ & Oœ AW-pos - tle Bartholomew, theœ Churchœ œhas gainedœ œ you˙ . forœ all ˙time asœ a brilœ -liantœ star,œ en - lightening it with the mul-ti - tude of your mir - a - cles. There-fore, we cry Prokeimenon (Psalm 103:24,1): ## œ & ## œ W œ œ œ œ ˙. œ ˙ œ œ œ œ & en˙ - lightening˙ ˙ itœ with Wthe mul-ti - tude of your mir - a - cles. There-fore, we cryœ out to Christ: O most merciful Lord, save those who in faith honor the memo-ry # # ˙ œ W œ & ## ˙ ˙ œ & outœ toœ Christ:œ O ˙.mostœ mercifulw Lord, save those who in faith honor the memo-ry of your a - pos - tle. # Verse: # Bless the Lord, O my soul. Lord my God, how great you are.œ Kontakion& œ of Barnabasœ œ - Tone˙ 3. œ w 2 of your a - pos - tle. Alleluia# (Psalm 44:5,8): & œ ˙ œ œ œ W œ ˙ œ œ KontakionOœ of BarnabasBar - na - Tone- bas, 3 you became a perfect and faithful serv- antœ of the Lord.˙ # & # œ œ ˙ œ œ œ W œ œ ˙ œ œ ˙ & O œ Bar˙ - naœ - œ bas,œ youW became a œperfect and˙ faithfulœ œ serv- ant of theœ ˙Lord.œ Verse: YouGo forth; triumph and reign for the sake of truth and meekness and justice.œ were the first of the seven-ty disœ - ci - ples,˙ worœ -thyœ to be the Verse: You love justice and hate wickedness. # Communion Hymn – For Sunday& œ œ ˙ œ œ œ W (Psalm 148:1): œ œ ˙(music found on pages 78 - 81)œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ You were the first of the seven-ty 26 dis - ci - ples, wor-thy to be the Praise the Lord from the heavens, praise him in the highest. Alleluia! Alleluia! Alleluia!

142 26 143 # & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ W œ œ œ œ We hon-or your mem - oœ - ry ˙ and ask that you in-ter- cede with God # & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ W œ œ œ œ & Weœ œ hon˙-or your mem - o - ry and ask that you in-ter- cede with God to for give ourœ #œ sins.w # Kontakion& œ ofœ Bartholomew˙ - Tone 4 to for give ourœ #œ sins.w ## & œ œ œ W œ œ ˙ ˙ ˙ KontakionO ofA Bartholomew-pos - tle Bartholomew, - Tone 4 the Church has gained you for all time as a bril-liant star, ## & ## œ œ œ W œ œ ˙ ˙ ˙ & Oœ AW-pos - tle Bartholomew, theœ Churchœ œhas gainedœ œ you˙ . forœ all ˙time asœ a brilœ -liantœ star,œ en - lightening it with the mul-ti - tude of your mir - a - cles. There-fore, we cry ## œ & ## œ W œ œ œ œ ˙. œ ˙ œ œ œ œ & en˙ - lightening˙ ˙ it œwith Wthe mul-ti - tude of your mir - a - cles. There-fore, we cryœ If additional Kontakia are sung in Tone 3, the following are used:out to Christ: O most merciful Lord, save those who in faith honor the memo-ry ## & ## ˙ ˙ ˙ œ W œ & outœ toœ Christ:œ œO ˙.mostœ mercifulw Lord, save those who in faith honor the memo-ry of your a - pos - tle. Cantor## (Tone 3): Kontakion& œ of Barnabasœ œ œ- Tone˙ 3. œ w of your a - pos - tle. # & œ ˙ œ œ œ W œ ˙ œ œ KontakionOœ of of Barnabas Barthe- Saintna - Tone- ofbas, 3the Dayyou became– The holy a perfect Apostle and Barnabas faithful serv – Tone- antœ 3 of the Lord.˙ Prokeimenon (Psalm 46:7,2): # & # œ œ ˙ œ œ œ W œ œ ˙ œ œ ˙ & O œ Bar˙ - naœ - œ bas,œ youW became a œperfect and˙ faithfulœ œ serv- ant of theœ ˙ Lord.œ Youœ were the first of the seven-ty disœ - ci - ples,˙ worœ -thyœ to be the # & œ œ ˙ œ œ œ W œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ # You were the first of the seven-ty 26 dis - ci - ples, wor-thy to be the & œ œ W œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ # com-pan ion of Paul in hisœ preach - ing.˙ Youœ pro-claimed to all that Christ Verse:& All you peoples, clap your hands; shout to God with cries of gladness.œ œ W œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ com-pan ion of Paul in hisœ preach - 26 ing.˙ Youœ pro-claimed to all that Christ # Alleluia& œ (Psalm 30:2,3):˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ W œ # is theœ Sav - ior.˙ Thereœ -foreœ we cel - e - brate your ho ly memo-ry withœ & œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ W œ is theœ Sav - ior.˙ Thereœ -foreœ we cel - e - brate your ho ly memo-ry withœ # & ˙ œ œ œ œ # hymns and songs.w Verse:& In you, O Lord, I have placed my trust; let me never be put to shame.˙ œ œ œ œ w Verse: hymnsBe a protector for me, O God, and a house of refuge for my salvation.and songs. Prokeimenon - Tone 8 (Psalm 18:5,2): Prokeimenon# - Tone 8 (Psalm 18:5,2): ˙ œ ˙ œ ˙ œ Communion Hymn – For Sunday& # œ œ œ œ (Psalm 148:1): œ (music found on pages 78 - 81)œ œ œ œ ˙ Through all the earth their voice re - sounds;˙ their mes˙ -sageœ reach - es Praise the Lord from the heavens, praise him in the highest.& œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Through all the earth their voice re - sounds; their mes-sage reach - es˙ Alleluia! Alleluia! Alleluia!# & œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ # to the ends of the world.w 136 & œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 137 to the ends of the world.w Verse: The heavens declare the glory of God, and the firmament proclaims his handiwork. 3 AlleluiaVerse: -The Tone heavens 1 (Psalm declare 88:6,8): the glory of God, and the firmament proclaims his handiwork. Alleluia - Tone 1 (Psalmj 88:6,8): & b œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ Al - lej- lu - - - ia! Al - - - le - lu - ia! & b œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ Al - le - lu - - - ia! Al - - - le - lu - ia! j j & b œ. œ œ. œ œ Al - lej- lu - j - œ- ia!w & b œ. œ œ. œ Al - le - lu - œ- œ- ia!w Verse: The heavens declare your wonders, O Lord, and your truth in the assembly of the holy. Verse: God is glorified in the council of the holy, Verse: The great heavens and declareawesome your above wonders, all who O surroundLord, and him. your truth in the assembly of the holy. Verse: God is glorified in the council of the holy, great and awesome above all who surround him.

27

27 # & œ œ W œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ com-pan ion of Paul in hisœ preach - ing.˙ Youœ pro-claimed to all that Christ # & œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ W œ is theœ Sav - ior.˙ Thereœ -foreœ we cel - e - brate your ho ly memo-ry withœ # & ˙ œ œ œ œ hymns and songs.w

Prokeimenon - Tone 8 (Psalm 18:5,2): # & œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ Through all the earth their voice re - sounds; their mes-sage reach - es˙ # & œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ to the ends of the world.w

Verse: The heavens declare the glory of God, and the firmament proclaims his handiwork.

Alleluia - Tone 1 (Psalm 88:6,8): œ. j œ œ & b œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ Al - le - lu - - - ia! Al - - - le - lu - ia!

j j & b œ. œ œ. œ Al - le - lu - œ- œ- ia!w

Verse: The heavens declare your wonders, O Lord, and your truth in the assembly of the holy. Verse: God is glorified in the council of the holy, great and awesome above all who surround him.

Communion Hymn (Psalm 18:5): E 27 ## ˙ œ œ ˙ n˙ & ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ Through˙ all the œ earth˙ their voice re - sounds; their voice re - sounds; # & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ their mes- sage rea -œ ches˙ to the ends ofœ theœ world.˙ Refrain ## œ ˙ n˙ & œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia!˙ Al - le - lu - ia!w iFormat 8: Polyeleos Saint on a Weekday 12 Our venerable father Onuphry the Great, anchorite, who piously spent his life for sixty years in the desolate wilderness. (400)

Our venerable father Peter of Mount Athos, a soldier by profession. Captured and imprisoned by the Arabs, he was miraculously freed. He immediately set out for Rome, where he was tonsured a monk by the Pope. He was guided in a vision to Mt. Athos, and spent thirty-five years in the ascetic life. (734)

Troparion of Onuphry - Tone 1 # œ W œ œ œ & ˙ œ œ œ œ 4 œ #œ ˙ ˙ Youœ en - tered the des - ert, being led by spirit-ual yearn - ing, and you fought # & œ œ œ œ œ W œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ in it for man - y years like an an - gel. You are the e - qual # & œ W œ œ #œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ W of Elijah and the Bap - tist, and you were de - light-ed by the Sacred Mysteries # & W œ œ œ ˙ œ œ œ W œ œ œ ministered by an - gel hands. Now that you have gone to them in the Trin - i - ty'sœ 28