LES AMIS DE LA

B/llletinnO 6

lA PROPOS DE 19981 1 EDITORIAL 1 Qu'allons-nous vous proposer pour cette année ') Cher(es) Amis, 1997 a été riche en rencontres Je "ous souhaite une trés Un repas Parisien, le 15 mars. à bonne année 1998 Qu' elle vous 1Issue de r Assemblée Générale - Un apporte. aInSI qu' à vos proches la repas Creusois. le 10 août à CRESSAT santé. la joie et le bonheur de la Pour c1àturer année. notre e"position r réussite de vos espoirs de Tapisseries Contemporaines d AUBUSSON réussite sans L'année écoulée a été fert ile précédent. a été pour nous la en événements pour les Amis de la récompense d' une organisation Creuse Le point d'orgue pour notre parfaitement coordonnée avec la Ville association a été sans nul doute la d'AUBUSSON: la Mairie du 5ème rencontre des Creusois et des Parisiens arrondissement de PARIS et notre à la Chapelle de la Sorbonne. Ce haut AssoCiation lieu historique du Quartier Latin dans lequel en partenariat avec la Mairie de Il nous faut « reprendre notre Paris et la Municipalité d' Aubusson souffle ». a\'ant de nous engager à nous avons organisé e"position de noU\'eau dans une manifestation d'une r tapisserie a été le symbole de la culture telle ampleur de notre région pendant plus de :\ Nous pensons cependant semaInes renouveler - outre notre Assemblée Que soit remerciés tous ceu" Générale annuelle. vraissemblablement qUI de près ou de loin ont permis cet encore suivie d'un repas - Un Marché Immense succès Creusois - Une Batteuse, Ferons-nous les deu" ') Peut-être pas Pour celà une Les nombreu" témoignages de étude de nos moyens financiers est félicitations ont aiguisé notre sentiment nécessaire Lors de notre prochain de fierté Acceptez de partager cet Conseil d' Administration en début honneur avec nous et soyez assurés que d·année. cette question sera à l'ordre nous sommes déterminés à faire \aloir dU.l0ur nos valeurs et continuerons à les sef\'ir pour le bien de cette terre qui nourrit Chers (es) adhérents (es). nous nos racines et à laquelle nous sommes comptons sur vos suggestions et autres tant attachés. projets pour nous éclairer Notre Abbaye du Moutier d'Ahu/l BONNE ANNEE mission de promotion de la Creuse Jean-Pierre Bot '['-RET passe aussI par vous. MERCI. L,: Sècr~taire G~néral REPAS DU 10 Août 1997 : « Yvonne », nous a émerveillés avec COMPTE-RENDU son récital de chansons anciennes de Après deux repas de rencontre interprétées avec talent. Mme l'EXPOSITION à PARIS, les «AMIS DE LA BOURRET «Madeleine », maman de CREUSE» décident de se retrouver en DE notre Président, y est allée de sa CREUSE pendant l'été 1997. A TAPISSERIES chansonnette «Les Maçons de la CONTEMPORAINES l'occasion de la période estivale de Creuse », fortement applaudie D'AUBUSSON nombreux Creusois installés à PARIS, également par son talent et son Comme nous l'avions reviennent passer plusieurs semaines dynamisme. de détente au pays natal. On a dansé jusqu'aux environs programmé dans notre précédent Cette idée nouvelle était basée de 20 H. Malgré cette chaleur torride, bulletin, l'exposition de Tapisseries sur la rencontre des «Parisiens de les convives s'en sont donnés à cœur Contemportaines d'AUBUSSON a eu Creuse », avec les Creusois, et bien sûr joie et sont repartis enchantés de leur lieu du 22.10. au 30.11.1997, au cœur les amis des Creusois.....Le Président journée ... prêts à recommencer !. de Paris, à la Chapelle de la Sorbonne Jean-Pierre BOURRET et les membres Comme en toute chose....nons à PARIS 5ème en partenariat avec la du bureau profitent de leur présence tâcherons de faire encore mieux la Mairie de PARIS, la Municipalité dans le département, en août, pour se prochaine fois !!!!. d'AUBUSSON et le Comité des Fêtes réunir et faire une petite Ïete! Sitôt dit Il est bon de se retrouver entre du 5ème arrondissement. sitôt faiL ... car tous aiment la Creuse « Creusois » et aussi pourquoi pas avec et veulent qu'elle vive! les «amoureux de la Creuse» • Parmi les membres du Conseil originaires d'ailleurs - : Il y en a d'Administration, l'organisation en beaucoup.....C'est ainsi que l'on fait incombe à Sylvie FOUQUET, connaître notre Creuse. N'est-ce pas là animatrice à Radio- Creuse et à le but essentiel de notre Association ? Camille PINAUD, secrétaire général. Les AMIS DE LA CREUSE souhaitent Après diverses démarches, la à tout prix apporter une pierre à date et le lieu sont fixés: ce sera le 10 l'édifice pour la notoriété de leur Août 1997 - 12 H 30 - à la salle département. polyvalente de CRESSAT (23140) Alors donc, à nous revoir en 1998. Chers (e) adhérents Ce) nous comptons sur vous, sur votre imagination, votre attachement à l'Association pour nous proposer un lieu pour 1998. Allez.... - A bientôt. Sylvie FOUQUET Camille PINAUD Le Iloême de SYLVIE: L'inauguration s'est déroulée le mardi 21.10.1997 à 18 H 30 en Les Amis de la Creuse Beaucoup d'adhérents ont présence de Mr Jean TIBERI, Maire de répondus présents, et la convivialité Ont fait la Ïete à CRESSAT PARIS, Mr Pierre Henri BOS, Maire s'est installée immédiatement autour Les Amis de la Creuse d'AUBUSSON, Mr Jean-Charles d'une table garnie de nos produits du Voulaient que le repas soit là. BARDON, Maire du 5ème, Mr terroir et des notes de musique Les souvenirs ont défilé Bernard de FROMENT, Président du d'accordéon, car chez nous c'est bien Autour d'assiettes bien garnies Conseil Général de la Creuse, Mme cet instrument qui prédomine pour ne Les larmes ont parfois coulé SAMOYAULT, représentant le pas dire domine. Losque nous parlions du pays. Conservateur Général du Patrimoine, Après le traditionnel apéritif Avex David LAWRENCE tous ont MT Yves SABOURIN, représentant la « Kir», un copieux repas eSL$erviaux dansé. délégation aux Arts plastiques, Mr quelques 80 convives par Michel Avec Michel BOUDIER tous se sont Pierre CHEVALlER, Président de la BOURDlER, Maître artisan traiteur à régalés SEMA, le Recteur de l'Académie de GUERET. « Félicitations Michel tout Les amis de la Creuse Paris, ainsi que de nombreuses autres le Il/onde a apprécié ta prestation : Aiment leur département personnalités et élus Parisiens et Qualité, quantité, service, tout a été Et dans une volonté heureuse Creusois. On remarquait également la pwjait ». L'orchestre David S'appliquent à le mettre en avant. présence des responsables du Festival LAWRENCE et ses 6 musiciens ont Une simple Ïete International des créateurs de animé cette journée dans une chaude Nous colle au terrain télévision d'AUBUSSON, ainsi que ses ambiance à tous points de vue, la Une simple fête premiers lauréats Gérard canicule estivale ne nous ayant pas Unit nos cœur, nos mains. MORDILLAT et Luc BERAUD. épargné «les degrés» ce jour-là ..... Cette inauguration a été un Sylvie FOUQUET. « Bravo aussi à vous les musiciens, réel succès, de quoi redorer, s'il en est vous y ètes al/és de votre allant et besoin, « le blason» de l'Art Creusois, votre talent digne de jouer dans la au travers de la Tapisserie cour des grands ». Comme à d'AUBUSSONactuellement à l'honneur l'accoutumée, Mme AUPETIT à la Chapelle de la Sorbonne. Un millier La tapisserie d'AUBUSSON, Autour du métier à tisser, de personnes ont pu admirer, pendant sait maintenant s'allier avec le granit, Evelyne DOR, maire-adjoint environ deux heures, les œuvres des telle l'œuvre de CRINIERE-PETIT : « Le d'AUBUSSON et commissaire de cette artistes Aubussonais exposées dans ce Grand Poisson ». exposition, en présence des personnalités cadre prestigieux. Tous les participants à Une projection vidéo, et artistes, relate le contexte de ce tissage cette inauguration ont tenu à nous faire exceptionnel, alors que Gilles BERAUD part de leur pleine satisfaction devant la permanente pendant les heures d'ouverture, a commenté aux visiteurs la est invité à la solennelle et émouvant haute valeur artistique de cette vie de la Tapisserie à AUBUSSON. « tombée de métier» qui nous permet de exposition. découvrir la superbe tapisserie. La réussite de cette journée Au cours de l'exposition, nos hôtesses habituelles de l' Associ;ltion : inaugurale, en particulier, et de Mesdames Janine MULARSKI et l'exposition en général, est due à la Pierrette PINAUD ont, outre l'accueil des participation avec compétence, de Mme Evelyne DOR, Commissaire Général de visiteurs, présentég et vendut quelques cette exposition, Adjoint au Maire ouvrages d'auteurs traitant de la tapisserie d'AUBUSSON, et de notre d'AUBUSSON et chargée de la Culture, pays Creusois. Plus d'un millier de également restauratrice de tapisseries dans cette ville, ainsi que Mlle Laurence plaquettes et dépliants touristiques de FIDRY, chargée de la communication à notre département déposés sur présentoirs la Mairie d'AUBUSSON. ont été consultés et recueillis par les L'éditeur Alain GAZEAU visiteurs. présente le livre de Robert GUINOT « La Mme DOR, a voulu donner Pour l'heure, AUBUSSON tapisserie d'AUBUSSON et de « une vision nouvelle de la modernité de », suivie d'une séance de s'offre là une véritable promotion et la Tapisserie d'AUBUSSON », au travers dédicaces par l'auteur. montre que la tapisserie est bien un art de cette exposition d' œuvres actuel. Notre Association dont le but est contemporaines, réalisées par des artistes Le président de l'Association, « LA PROMOTION DE LA CREUSE », de renom CRINIERE-PETIT, Olivier Jean-Pierre BOURRET, apporte la se félicite de cette réussite pour conclusion et se réjouit du succès DEBRE, Robert DUBAIL, Sylvain AUBUSSON et souhaite un maximum de exceptionnel de cette manifestation. Il DUBUISSON, Jacques FADAT, Jean remercie chaleureusement tous les FOURTON, Bernard GARO, Elisabeth « retombées» pour que cet art Creusois perpétue sa renommée mondiale. participants bénévoles. AUBUSSON et sa GAROUSTE et Mattia BONETTI, Régine, GRAILLE, Jacques La clôture a donné lieu à une tapisserie n'avaient pas été célébrées HARAMBURU, Noël PASQUIER, ainsi depuis bien longtemps à PARIS Les après-midi très réussie et préparée par « AMIS DE LA CREUSE» avait mis France-Odile PERRIN-CRINIERE, Laurence FIDRY. La « tombée de Bernard PETIT, Jory PRADELLE, Marc métier» s'est déroulée le 28.11.1997 à cette exposition sur le « métier» depuis pratiquement deux ans. Ils en sont TEHERY, Richard TEXIER, et partir de 15 H, en présence de plus de récompensés, la réussite a été totale. Elle agréablement mises en valeur En règle 200 personnes. Pierre Henri BOS, maire est le fruit d'une parfaite coordination général, le grand public, a plutôt d'AUBUSSON, accueillait les tendance a assimiler la tapisserie à un art personnalités, dont Simone LURCAT, entre les organisateurs : Municipalité d'AUBUSSON, les AMIS DE LA du passé, habitué à y voir des scènes de François PINTON, président du comité CREUSE, la Mairie de PARIS et du 5ème chasses ou autres décors de style ancien, de la tapisserie d'AUBUSSON, Florence arrondissement. alors que des peintres et artistes PINTON, représentant le maire de contemporains veulent donner un FELLETIN, Mr LACAILLE, directeur de Cinq milliers de visiteurs ont pu nouveau visage à l'art de la tapisserie. Le la manufacture Four. Marcel JULLIAN, admirer les œuvres exposées, les succès remporté par cette exposition tend président du festival international des appréciations portées au Livre d'Or sont à encourager ces artistes dans ce sens. créateurs de télévision d'AUBUSSON, des plus élogieuses. Plusieurs Bernard PETIT, lissier, lors de son célèbre écrivain, se faisait poête pour personnalités creusoises et parisiennes interview sur Radio-France CREUSE évoquer les Muses de la tapisserie ainsi que des artistes du spectacle n'ont souligne l'action menée en faveur des d'AUBUSSON : PENELOPE et LA pas manqué d'y apposer leur signature au œuvres contemporaines, encore trop peu DAME A LA LICORNE, dont il bas d'un petit mot de satisfaction et conn~, et qui sont le renouveau de la rappelait l' extraordinaire ~inée. d'encouragement pour les créateurs de cet tapisserie d'AUBUSSON Cet artiste a Le duo « Double cordes », Marie art qu'est la tapisserie contemporaine tissé devant le public, une tapisserie de et Jean-Pierre NOUHAUD, deux d'AUBUSSON. Toutes les langues, Gilles BERAUD. Il a apporté aux Européennes, Etats-Unis et même professionnels de l'école nationale de nombreux visiteurs, commentaires et Asiatique y figurent. musique de la Creuse, au violoncelle et à nombreuses explications sur son travail. la contrebasse, ont improvisé, Cette exposition sera pour notre s'accompagnant à la voix devant chaque Association un souvenir des plus tapisserie et nous ont offert des marquants parmi les manifestations harmonies parfaitement pensées. réalisées jusqu'alors

Pendant l'exposition France• Le secrétaire général. Odile CRINIERE et Bernard PETIT, ont tissé, devant le public, la tapisserie de Gilles BERAUD destinée a récompenser le lauréat du 2ème festival international des créateurs de télévision d'AUBUSSON, le réalisateur Luc BERAUD apprécier quelques unes des plus récentes AUBUSSON ET LA productions des ateliers d'Aubusson• Felletin. Tapisseries mais également tapis TAPISSERIE ONT SEDUIT tuftés mains ou pièces de granit et PARIS .... tapisserie mêlés attestaient de l'excellence creusoise. Le mot de Laurence FIDRY à ce suiet La clôture de l'exposition a AUBUSSON, est un nom qui donné lieu à une amicale rencontre rayonne dans le monde entier. Les autour de la tapisserie en présence de iconographies qui y sont attachées sont Marcel Jullain poète de l'histoire des bien souvent celles du passé, un passé muses de la tapisseries, Pénélope et la riche d'aventures humaines et artistiques, Dame à la Licorne, du Duo Double tout le monde en conviendra, mais Cordres avec ses improvisations l'image de la tapisserie d'Aubusson est musicales et textiles, des artistes exposés, aussi celle des créateurs d'aujourd'hui : et naturellement des Amis de la Creuse. des artistes originaires de Creuse, de Les artistes exposés (Crinière• France, d'Europe, des Etats-Unis ou Petit, O. Debré, R. Dubail, S. Dubuisson, d'Orient qm décident d'investir J. Fadat, J. Fourton, Garouste et Bonetti, l'expression textile, de nouer une relation durable avec les lissiers d'Aubusson. B. Garo, R. Graille, J. Haramburu, G. Michels, N. pasquier, F-O.Perrin• Cette nouvelle esthétique, nous Crinière, B. Petit, J. Pradelle, R. La première de ces activités nous devons de la promouvoir. Pour cela Sequeira, M. Tehery, R. Texier ) sont aurait été concue en 1331, lorsque Louis la Ville d'Aubusson s'est investie dans aujourd'hui prê~ à repartir pour d'autres de Bourbon, qui avait épousé Marie de l'organisation d'une exposition destinations. Hainaut, a pris soin de confirmer ses Laurence FIDRY parisienne - Chapelle de la Sorbonne • privilèges à la ville d'Aubusson, et. initiée par les Amis de la Creuse avec le ensuite, elle serait née, vraiment née en concours de la Ville de Paris, du Mobilier 1457, à Felletin, où Jacques Barnyn National, du Musée départemental de la INTERVENTION exerçait la double profession de cubertier Tapisserie, Aubusson et du Musée Ingres, de (fabricant de couverture) et de Montauban « tapissier». Mr Marcel JUlLiAN La tapisserie d'Aubusson, art La deuxième activité, elle, aurait patrimonial prestigieux au cœur de Mr le Maire, Mme DOR, Mmes, été conçue en 1888 lorsqu'Heinrich Hertz Sorbonne, une occasion unique de découvrit les ondes auxquelles on a donné dévoiler le processus de création Mrs les représentants des Amis de la Creuse, Mmes, Miles, Mrs, chers amis. son nom et qui aboutirent d'abord à la d'œuvres, qui par leur splendeur font radio, puis à la télévision. parfois oublier le savoir-faire duquel elles D'abord, Je vous pne de Du haut-lissier au scénariste. sont nées. Pourtant, depuis la haute m'excuser : je n'ai de commun avec antiquité, l'art du lissier fascine les Achille qu'une grave défaillance de dialogiste, réalisateur en quelque sorte 1 hommes de toute culture.. Sans doute tendon. La tentation était grande. Nous y avons trop modeste, le lissier a-t-il décidé de succombé par deux fois à Aubusson avec rester dans l'ombre de l'artiste. Son Mais j'ai un très beau texte à notre festival. Et nous voici de nouveau ensemble. métier est affaire de patience. La vous proposer. Il est superbe. Il dit sur Aubusson un certain nombre de belles * tapisserie d'Aubusson qui est exécutée * * sur un métier horizontal résulte de vérités. Le voici : l'entrecroisement de la chaîne, nappe de «Le nom d'Aubusson a je ne « Il n'est de plus beau nom que fils de coton fortement tendus entre deux sais quoi de magique, voire de sacré. Il celui d'Aubusson où les doigts tissent des fleurs ». ensouples, et de la trame formée par le brille dans l'escarcelle de la Marche travail des fils de laine. Un travail de comme une opale irisée. Toutes les Il n'est de plus beau mot que haute préCISion que seuls peuvent querelles et toutes les gloires du celui-ci : l'écriture! Née voici près de accomplir des hommes et des femmes au Royaume,- de l'invasion musulmane aux cinq mille ans, semoIe-t-il, en passé riche d'expériences. C'est l'un croisades, des croisades aux guerres de Mésopotamie, en Chine et chez les d'eux, Bernard PETIT, qui était présent à religion, ont retenti jusqu'à cette ville Mayas, elle a fait entrer l'homme dans la Chapelle de la Sorbonne pour modeste». Et il ajoute «Sans compter l' histoire lorsqu' il s'est adressé à des permettre aux visiteurs de s'imprégner de le Prince Noir et les routiers qui v sont lecteurs dont certains n'étaient pas encore cet art. venus piller. » de ce monde. La phrase de Guillaume Trois «Amis de la Creuse», L'auteur de ces lignes est Apollinaire résume tout : Pierrette PINAUD, Janine MULARSKI et Creusois, né à Guéret. C'est Marcel « Lulu » enrichissaient le propos du film Jouhandeau... Marcel Jouhandeau, de « Hommes de l'Avenir, souvenez-vous de moi! » et du livret de l'exposition et invitaient Chaminadour. les visiteurs de France, du Japon ou Ce qui fait que je suis avec vous, Ici, une fois encore aujourd'hui, d'Amérique à poursuivre leur découverte nous tissons l'alliance. nous mêlons les ici, aujourd'hui, c'est dû à la conjonction de la tapisserie directement sur le site fils et les signes, une navette et une d'Aubusson. de quelques amitiés fidèles, plus la ressemblance de deux activités, d'origine plume Nous cherchons ensemble, sans nostalgie et sans découragement, à Danc ce cadre exceptionnel, à la fois artistiques et artisanales. plusieurs milliers de visiteurs ont pu maintenir nos deux métiers dans leur cadre et leur légitime fierté : artistes et sont comme ça' Les jeunes gens Valentinois, on n'a pas trouvé moins de artisans, nous sommes et nous entendons s'étonnaient de ne pas voir avancer mon 75 tapisseries de Felletin, et que, en 1560, rester. Pour qu'ils continuent à êtres ouvrage, alors que toute la journée je m'y Simon Evrard, notaire, faisait état de vrais, ces métiers. Parce que c'est très consacrais. C'est que la nuit « gens opulents et riches et de grands important et plus encore pour ceux qui précisément seule, ie défaisais ce que nombre d'artisans et négociants qui tirent regardent et entendent ce que nous i' avais tissé devant eux le iour. grand profit de l'art des draps, des tapis faisons et disons, que pour· nous qui Ils se fachèrent, s'enhardirent et et des tapisseries. » sommes la main qui trace ou qui tisse et viment s'installer dans ma maison où Et la Dame à la Licorne me dont pourtant tout èlépend. * mon fils, Télémaque, grandissait. Ils y direz-vous? Elle a disparu le temps d'un * * firent ripaille, tapage et dévastation. demi millénaire ...pour réapparaître, fort J'étais une bête traquée. Même Homère, heureusement, dans un château voisin La tapisserie est princière. De souvent bavard, l'a reconnu. Les années d'Aubusson, celui de Boussac grand lignage. passèrent et ma demeure, à la longue, précisement. Et savez-vous qui l'a Le haut lissier a sur le scénariste menaçait d'être ruinée. C'est alors que je retrouvée? George Sand! Encore une un avantage évident et définitif: l'œil rencontrai ce mendiant. En Grèce, nous voisine! L'épouse de Jules Sandeau -dont universel, l'oreille est captive de la avons l'habitude des inconnus. Quand ils Barbey d'Aurevilly disait plaisement langue. se taisent, ce sont des Dieux. S'ils * qu'il ne serait jamais que la femme * * parlent, ce sont des mendiants. littéraire de Monsieur George Sand J'exposai à celui-ci mes Infortunée George et dont je ne sais plus qui disait, à propos de la révolution de Notre rencontre en ce lieu, nous malheurs et mes impatiences. Depuis 1848, qu'elle avait été faite par une voudrions le dédier à deux marraines. vingt années, j'étais seule dans ma femme : Alfred de Musset, et par un chambre vide. Il me conseilla d'organiser La première pourrait, homme: George Sand. Eh! Oui' C'est un concours de tir à l'arc dont je serai idéalement, siéger sour le « chêne de la elle qui l'a tirée de cinq cents ans de l'enjeu et me fis espérer que, avant même brodeuse» qui s'élève à dans la sommeil!. campagne creUSOIse. d'en connaître le vainqueur -d'avance * détesté- les Dieux auraient fait revenir * * La seconde, sous le châtaignier mon bien aimé. de Satagnat qui aurait, dit -on, neuf cent Mesdames et Messieurs. chers Je fis ce que demandait le ans d'âge. amis, connaissez-vous la chanson de Jean mendiant. Il avait raison. Un à un, les Petit, dit Jean de Boueix? Elle énumère La première serait Pénélope, prétendants au trophée que je les monuments de Paris, les plus épouse d'Ulysse, qu'Homère qualifia de représentais, furent tués -par un inconnu• prestigieux à ses propres yeux' « la plus sage des femmes» et qui depuis qui, chaque fois, disparaissait, sitôt son l'Antiquité grecque, a plus fait -et défait• forfait accompli. « Voyez le Panthéon pour la tapisserie que nulle autre au « Voyez les Tuileries En un matin, l'inconnu se dressa monde. « Le Louvre et l'Odéon devant moi. C'était Ulysse et je ne l'ai « Le Palais de l'Industrie La deuxième serait la Dame à la pas reconnu. Mon fils Télémaque m'en Licorne, l'héroïne de la tapisserie aux six fit violemment le reproche. Il faut tout de C'est un hommage qu'il rend tableaux, exécutée entre 1484 et 1500 même convenir que vingt ans, c'est aux maçons de la Creuse, les couvreurs pour Jean le Viste, président de la Cour long ...Vous comprenez Mesdames ... Je de Felletin, voisins d'Aubusson et qui ont des Aides d'après les cartons d'un artiste, demandai à l'inconnu, puisqu'il coiffé la tête des palais de notre ville à la fois parisien et anonyme, et tissée prétendait être mon bien aimé, de me capitale. dans les ateliers que les Flandres, décrire la chambre nuptiale que nul, fors De la musique maintenant, ...de Aubusson et je ne sais qui encore, se lui, ne pouvait connaitre. Ille fit, dans les la musique avant toute chose ...Nous disputent toujours. moindres détails ... et je tombai dans ses avons la chance d'avoir avec nous le * bras. Je lui dis -et Homère l'a fidèlement * * transcrit : « Si les Dieux doivent te «Duo Double Cordes». Ils sont quatre qui vont improviser pour un concert donner une vieillesse meilleure, nous itinérant au cœur de la chapelle .. Ecoutez le discours, pouvons espérer qu'un jour viendra où délicieusement trompeur de la douce nous seront débarassés de nos maux». Place donc au quator. .. Il va Pénélope' enchaîner sur cetrès court poème de C'est preuve, en tous cas, que la Madeleine Chapsal, intitulé « Mon Etre la plus sage des femmes tapisserie exerce à la patience. Limousin» : n'interdit certes pas la malice. Mon Venons-en à la Dame à la époux bien aimé était parti en guerre. La Licorne. (( Contents guerre de Troie. Et j'avais fait le serment de lui demeurer fidèle -quelle que soit la C'est un certain Jean le Viste, Car rien ne change durée de son absence. Et j'ai été qui à la mort de son père en 1484, a passé au pays de nos pères surgi dans ce convoitée ... Ehl Ouil Les hommes sont commande de cette tapisserie. A cette granit gris et parfois rose ainsi. Alors pour calmer leurs ardeurs époque, dans la Creuse, on s'adonnait où chaque instant impatientes -et comme Ulysse ne revenait passionnément à la Haute-lisse. La est taillé toujours pas- je leur ai promis de tendre bordure bleue pour Aubusson avec les pour l'éternité ». l'oreille -une oreille pas forcément lettres AB séparées par une fleurette, la Marcel Jullian tendre- à leur propos lorsque j'aurais fini bordure brune pour Felletin et ainsi de 28.111997 de tisser le linceul de Laërte, feu mon suite. C'est ainsi qu'en 1507, lors de beau-père Ulysse lui, n'en finissait l'inventaire de la veuve de César Borgia, toujours pas de guerroyer, les hommes Charlotte d'Albret, duchesse du A propos de l'ouvrage de Cet ouvrage présente une étude exhaustive de la commune, à Zénon TOUMIEUX sur l'image de celles qui furent faites au ROYERE XIXème siècle par certains érudits. Ceux-ci recherchaient tous les documents relatifs à une localité afin de Dans notre précédent bulletin les publier. nous avons publié un appel du Cercle généalogique et historique du Limousin pour le réédition des travaux de Zénon Zénon TOUMIEUX a recherché TOUMIEUX sur les Seigneuries de la et exploité une masse de documents : Marche, du Limousin et des Enclaves minutes des notaires, actes de baptêmes, poitevines et sur la généalogie de de mariages et de sépultures, papiers de différentes familles. familles, livres, rapports, bulletins et mémoires ....La plupart de ces documents Nous mentionnions que Georges sont reproduits dans les 280 pages de DELANGLE était à l'origine de la l'ouvrage, certains en vieux français, ou réédition de son ouvrage ROYERE même en latin. Le nom de ROYERE est (jadis, aujourd'hui) paru en 1886. En mentionné dans deux titres latins datés de 1986, cent ans après cette parution, M. 1311, conservés aux archives du Vatican DELANGLE, avait tenu a rendre - ROYERE s'appelait alors ROERIA • hommage à son auteur. Il avait publié, (Une chapelle rurale, mentionnée dans dans la presse locale Creusoise, un article ces titres, aurait existé en 631). dans lequel il présentait cette importante « La place de la Mayade a étude et relatait certains évènements de la Après la présentation complètement changé d'aspect depuis vie de ROYERE et de ses habitants à géographique de la commune, qui quarante ans. Avant 1840, La Mayade comptait 2.505 habitants en 1866, nous était un monticule dont le sommet était travers les siècles. Par la suite, Gilbert trouvons une étude détaillée de la vie LACONCHE, directeur des Editions au niveau du toit de la maison JAGOT, rurale : impôts, justice, église, seigneurs, Verso, voulut bien rééditer l'ouvrage. dit le Marchand, elle terminait le bourg. notaires, cadastre, postes et télégraphe, Du côté du couchant, la pente était Nous vous présentons voirie, corvée des chemins, service insensible et prenait naissance à l'angle aujourd'hui l'article de Georges militaire école, assistance publique .... de la maison COUTISSON .. du côté du DEL ANGLE qu'il a bien voulu nous Cette étude locale du passé levant, la descente était à pic, au bas de communiquer. permet de découvrir l'extrême complexité cette descente et près du jardin des administrative au cours des siècles. Par métayers de CHAPELLENY, celui qui exemple, ROYERE relevait de la justice écrit ces lignes a vu dans son enfance le ROYERE: Un regard sur le du Haut Poitou, sénéchaussée de pilori du baron de LA VILLENEUVE passé. MONTMORILLON. Mais le village de (près de Vallières). Au sommet de BAUBIER dépendait du COMPEIX, l'éminence étaient placés une table et des Sénéchaussée de LIMOGES et les Il Y a 111 ans, en 1886, bancs en pierre. Trois tilleuls énormes paraissait: « ROYERE (jadis, villages de LA MAZURE et de flanquaient cette place et lui avaient aujourd'hui) », écrit par Zénon PRUGNOLAS étaient rattachés au sans doute donné son nom de TOUMIEUX et publié par FRANC-ALLEU, petit pays appartenant MA YADE. Leurs racines avaient l'imprimerie-librairie de Mme Veuve à l'Auvergne et dont la capitale était formé de véritables grottes, dans BELLEGARDE. DUCOURTIEUX, 7 rue des Arènes à lesquelles les enfants prenaient leurs LIMOGES. Cet ouvrage a été réédité Puis le bourg de ROYERE et les ébats. Du côté de la maison JAGOT, il par les Editions Verso en 1989.Zénon trente-cinq villages de la commune sont n'existait qu'un sentier .. du côté de la TOUMIEUX appartenait à une famille présentés, avec la relation des maison LACOUSSIERE, aussi dominée de notables. Il était notaire et il fut le évènements qui les ont marqués. par la MA YADE, passait un chemin maire de ROYERE de 1863 à 1877. Ses Qui se souvient aujourd'hui de la creux, sur lequel circulaient les descendants sont encore des place de ROYERE telle qu'elle était charrettes Vers 1840, M JAGOT• personnalités de la commune. avant 1840? LACOUSSIERE, alors maire, voulant Zénon TOUMIEUX a démasquer sa maison, fit enlever les également publié d'autres ouvrages : tilleuls et déblayer une grande partie de « LA GAULE Il, vers l'an 150, la butte. La place fut nivelée entièrement Seigneuries de la Marche, du Limousin sous l'administration de AI. et des Enclaves poitevines, Généalogies CHARRIERE ». de diverses familles de ROYERE et de A côté de cette description la région (les Seigneuries et amusante, certains actes nous recréent le Généalogies vont être rééditées par le climat dans lequel vivaient nos ancêtres. Cercle généalogiques de la Marche et Nous pouvons connaître le montant de la du Limousin). dîme que devaient les paysans de Fête patronale - 1905 - LANGLADURE à leur seigneur : Dans « Royère (jadis, « Le baron du LEYRiS était aujourd'hui) », le nom de Vassivière seigneur féodal du tènement de apparaît. Il ne correspond évidemment LANGLADURE. Le 18 septembre 1615, pas à l'entité géographique que nous au lieu dit de LA CONCHE, paroisse de connaissons aujourd'hui : il s'agit du SAINT-PARDOUX-LAVAUD, les nom d'une famille. tenanciers de LANGL4DURE (Antoine LEFAURE de Vouveis En 1830, LE PICQ fut de (ANAZORR) a tenu son premier Congrès Antoine COTTISSON -Léonard nouveau rattaché à la paroisse et à la National en Creuse les 9 et 10 octobre LEPETIT, dit Le Blanc - Michel MIAN, commune de ROYERE. 1997, au Château de la Cazine à NOTH. dit Légrésy - François GUICHARD • A suivre ... La Présidence de cette association est Martial BOURDELEIX - Martial POTY• Georges DELANGLE tenue par Mr Bernard de FROMENT, Michel POTY - Antoine Président du Conseil Général de la GRAMMANEAU et Annet MAZETOU) EN BREF •....DE TOUT UN Creuse. êomparurent devant Me Antoine du PEU •...•DANS NOTRE Cette Association Nationale LEYRlS, licencié ez-droits. sénéchal, DEPARTEMENT. comprend les zones de revitalisation juge ordinaire de la baronnie du Leyris, rurale définies par la Loi précitée et et reconnurent « Léonard de FA YE , ACTUALITES couvre pratiquement 40 % du territoire, escuyer. sieur de VILLECHENINE, dont notre département. Faire connaître baron de la baronnie du LEYRlS, pour Partenariat: la Creuse est un des buts de ce premier leur seigneur justicier, féodal, foncier et Congrès à NOTH (23). Il s'agit direct du dit village de LANGLADURE il Un projet de partenariat entre le donc d'une première en Creuse pour et qu'il avait le droit « de prendre, lever département de la Creuse et celui des le développement du département. et percevoir chacun an à chacun jour de Hauts-de-Seine a été mis à l'étude en Selon les organisateurs et les la mi-aoust de cens, rente féodale, décembre 1995. participants nombreux à ce Congrès, les foncière et directe sur le dit fan de conclusions sont plutôt encourageantes LANGLADURE, trente sols en deniers, Récemment des élus des pour l'avenir du département. Egalement une paire de bœufs de vinade, une géline, Conseils Généraux de ces deux à suivre..... une trousse de foin, avec charge pour le départements se sont réunis pour faire le seigneur de nourrir le bouvier qui point sur les perspectives à engager. Un Multimédia: ensemble d'actions mises en œuvre suivrait les bœufs il et s'obligèrent à La Creuse au travers du conjointement ont été retenues : porter et conduire le tout au grenier du « CYBER RESEAU CREUSE seigneur. au lieu de VILLECHENINE - système jumelé de téléalarme pour EDUCATION» participe à l'opération (près de Peyrat-le-Château). il personnes âgées en cas de défaillance de NETDAYS EUROPE 1997. Ce contrat de mariage pourrait fonctionnement d'un de ces systèmes. Mme Ségolène ROYAL, faire sourire aujourd'hui, mais il est un - accueil d'enfants des Hauts-de-Seine Ministre déléguée chargée de reflet fidèle des coutumes de l'époque : dans les familles creusoises (7 familles « 1698 - Jeanne COUTISSON. actuellement concernées). l'Enseignement scolaire, récemment en visite en Creuse à GUERET s'est dite fille d'un laboureur. lors de son II/ariage - échanges entre chefs d'entreprises émerveillée par les jeunes élèves Creusois avec Jvfartial TOTY, maçon, a pour dot SINERGIE 23 & SINERGIE 92. déjà virtuoses de la «pédagogie par « 200 livres, plus 2 robes. une de rach accueil d'enfants du collège de Internet» et proclame que «La France gris pour le jour des nopces, et l'autre de CHAVILLE (92) dans le cadre de classes doit s'imprimer du modèle Creusois» drap de village , un lit guarnit de découverte. Mise en œuvre en Octobre Pas si mal pour un département habitué couettes, cuissin de plumes une 1997. aux appréciations « d'arrière plan». couverte de drap de village .. quatre L'idée est fondée sur les atouts lincieux, deux de toile de chanvre et deux qu'une dynamique économique pour un RN. 145 : (Centre Europe - Atlantique) de meslin ..un coffre de menuzier, fèrmant département rural comme la Creuse à clef, garnit de menus linges de lad constituerait une véritable opportunité de Tous les Creusois connaissent, filture expouse, de la contenance de trois développement. Un certain nombre de malheureusement pour certains, la septiers seigle. mesure du presant lieu de pistes doivent prendre forme dans les « dangerosité» de circulation de cette ROYERE, un manteau de presant aud temps à venir, notamment au plan nationale, sur les portions toujours à deux futur expoux, de la valle ur de 6 livres, et économIque, touristique et culturel. A voies, qui traverse notre département une velle de la valle ur de 6 livres .. cinq sUIvre . d'Est en Ouest. brebis prins ou en leurs agniaux. il Une rallonge de 35 MF vient La vie était rude et les épidemies Nominations récentes en Préfecture: d'être accordée pour l'avancement des travaux entre et LA PIERRE pouvaient aVOir des conséquences - Mr Jean-Louis JOECKLE est nommé inattendues: Secrétaire Général de la Préfecture et BLANCHE. L'achèvement, au plus vite, « On r.aconte que LE PICQ en 4 voies, est attendue des usagers.. succède à Mme Colette DEPREZ, mutée faisait originairement partie de la au Ministère de l'Intérieur à PARIS. paroisse de ROYERE. 1/ en fut séparé à PATRIMOINE ET TOURISME - Mme Dominique DELPEUCH, est la suite d'une épidémie qui fit dans ce nommée Directrice du Service village de nombreuses Les Ruines de , haut Départemental de l'Office National des lieu pittoresque de la vallée de la Creuse victimes. Craignant la contagion, le curé Anciens Combattants. de ROYERE refusa de visiter les qui a attiré des peintres impressionnistes - Mr Jean-Claude MASSON est nommé des plus talentueux, nécessitent de gros malades. On appela le curé de Directeur de Cabinet de la Préfecture, en MORTEROLLES celui-ci. plus travaux de défrichement et de remplacement de Mr Jean-Claude courageux. porta aux habitants du PICQ consolidation des ruines pour la la BRUNET, affecté dans la Nièvre. les secours de la religion. Pour le sauvegarde du sîte. En 1994, l'appellation récompenser et punir en même temps le A.N.A.Z.O.R.R. curé de ROYERE. les villageois obtinrent «d'édifice majeur» a été attribué à ce d'être réunis à MORTEROLLES pour le Créee en 1995 par la Loi du 4 sîte, mais pas de classement « monument spirituel et le temporel. il février 1995 sur l'aménagement du historique », donc pas de travaux au titre des affaires culturelles. territoire, l'Association Nationale des acteurs des zones de revitalisation rurales Après différentes requêtes depuis, et vu l'urgence pour la conservation de ce patrimoine, les ruines bulletin ainsi qu'un document rappel Ces splendides peintures de Crozant sont enfin classées. historique de notre association et une réalisées dans l'Eglise, ne doivent pas L'entretien de ce sîte touristique de fiche concernant l'exposition de laisser dans l'ombre les autres prestige entrera donc dans le Tapisseries d'AUBUSSON à la Chapelle nombreuses œuvres de Gabriel développement de cette région. de la Sorbonne. ont été distribués aux CHABRAT, témoins d'un travail visiteurs. Cette journée « portes artistique en constante évolution ouvertes» a été parfaitement réussie. Exposition tous les jours, en août, à Un trophé touristique pour le SOUS-PARSAT. domaine de Banizette. Sur les contreforts du plateau de Marc OLIVIER matérialise Millevaches. à quelques kilomètres de LA l'esprit de la nature et de NOUAILLE (23500), ce domaine, dans l'homme. un cadre soigneusement préservé. incarne la mémoire du monde paysan Creusois. Propriété de François Robert GORS SE, il s'étire sur 125 hectares en prairies et forêts Un superbe ensemble de bâtiments des XV ème et XVII ème siècles abritent Là aussi, les Jardins de la des collections importantes et diversifiées Crinalière, valent le détour. - Visites tous rappelant les différentes activités rurales les jours sur rendez-vous - Tél 05 55 63 traditionnelles de l'agriculture Creusoise 8099. Quatorze éléments architecturaux. Rendez-vous est pris, avec Mme composant cette propriété. sont inscrits. LA VILLE, pour une seconde journée des depuis 1922. à 1"inventaire des fleurs et du Jardin, le 14 juin 1998. monuments histonques Ainsi dans un cadre protégé, A SOUS-PARSAT (23150), ayant échappé aux injures du temps. les l'Ancien et le Nouveau éléments de ce domaine sont présentés Testament ont guidé les pinceaux aux touristes lors de \isites organisées, de l'artiste Gabriel CHABRA T. toUS!eSloursà 15H.16H 15& 17H30 - durée 1 H 15 - Tél 0555832855 Les principaux épisodes de Si \'ous êtes en Creuse. si vous l'Ancien et du Nouveau Testament ont venez en Creuse. sachez que le domaine ll1splré Gabriel CHABRA T. artiste de Banizette \aut le détour peintre originaire de FELLETIN. qui a A « La Maison NeU\'e ». entièrement décoré l'intérieur de r Eglise commune de PARSAC (23140). Marc de SOUS-PARSAT Une œuvre coloriée Ballade au jardin de OLIVIER formé à la taille de la pierre mêlant figuratif et abstrait. invite le l'Eden de la Crinalière à SAINT• par les Compagnons du Devoir se visiteur a recomposer son espace culturel GERMAIN-BAUPRE (23160). consacre à la sculpture Il tra\'aille surtout et spirituel. le granit du Maupuy. mais également le - Jocelyne LAVILLE. propriétaire des L'Association Patrimoine et marbre blanc, l'onyx et la diorite lieux, se fera un plaisir de vous présenter Tourisme qll1 assure l'entretien de Ses œuvres exposées dans son son jardin qui comporte pas moins de 900 l'Eglise enregistre de plus en plus de atelier surprendrons peut-être le espèces. très diversifiées. sur près d'un visiteurs contemplatifs de ces chefs• « profane ». A voir.. - Exposition hectare. oÙ se côtoient. arbres. arbustes, d' œuvres artistiques. - Entrée libre tous ouverte tous les jours de 14 H à 19 H. sur plantes vi\'aces et rosiers de toutes les jours de 9 H à 19 H. rendez-vous - Tél :05 55 81 89 70. variétés. dans un décor harmonieux très recherché Celle réalisation est le fruit de plusieurs années de travail. patience. goÙt PHILATELIE et compétence de Mme Jocelyne LA:VILLE En 1973, la célébration du L'inauguration a eu lieu le 5 troisième centenaire des boiseries du juillet 1997. en présence de Mr Henry MOUTIER D' avait donné lieu à FERAL. Préfet de la Creuse et de Mr Bernard de FROMENT PréSident du l'émission d'un timbre-poste. Il en est de Conseil Général. même cette année pour la célébration du millénaire « Une Journée des plantes et du C'est un évènement exceptionnel Jardin» s'est déroulée le 5 octobre 1997, sous un soleil d' été Plus de 800 visiteurs pour cette commune creusoise de pouvoir ont pu admirer ce merveilleux décor Les obtenir « ,deux timbres poste» Ce second timbre du Moutier d'Ahun a une valeur professionnels des fleurs et du jardin de la région étaient présents faisant profiter de 4,40F Il est dessiné par Jacky les visiteurs de différentes démonstrations LARRIVIERE d'après une photographie de Clémence MARTIN Il a été mis en prévues au programme Entre autres associations. « Les Amis de la Creuse» vente à compter du 13 12 1997. étaient représentés dans un stand tenu par Mme & Mr PINAUD. Notre dernier