cluster des gesundheitsturismus ZAGORJE gesundheit in deiner hand

cluster des gesundheitsturismus ZAGORJEZagorje gesundheit in deiner hand Inhalt:

Das kroatische Zagorje wird aufgrund Spezialklinik für medizinische Rehabilitation 4 seines vielfältigen und reichen Spezialklinik für medizinische Rehabilitation Stubičke Toplice 5 Angebots zu einem immer beliebteren Allgemeines Krankenhaus und kroatisches Veteranenkrankenhaus 6 Reiseziel für Touristen aus Kroatien Spezialklinik Akromion 7 und der ganzen Welt. Abgesehen von Klinik Magdalena 8 den historischen und natürlichen Schönheiten gibt es in Zagorje viele Spezialklinik St. Katarina 9 Gesundheitspotenziale, wie zum Beispiel Therme 10 medizinische Thermalquellen, die die Hotel Villa Magdalena 11 Entwicklung des Gesundheitstourismus, Bluesun hotel Kaj 12 einem der am schnellsten wachsenden Hotel Therme Jezerčica 13 Wirtschaftszweige in Kroatien, begünstigt Hotel Matija Gubec 14 haben. Genau diese Tatsache veranlasste die Mitarbeiter im Gesundheitswesen Aquae Vivae 15 und Tourismus zu einer gesunden Gesundheitszentrum der Gespanschaft -Zagorje 16 Entscheidung über die Gründung des Apotheke der Gespanschaft Krapina-Zagorje 16 “Zagorje - Zdravlje na dlanu”-Clusters Notfallmedizinisches Institut der Gespanschaft Krapina-Zagorje 17 (z. Dt.: Zagorje - Gesundheit auf dem Öffentlicher Gesundheitsdienst der Gespanschaft Krapina-Zagorje 17 “Silbertablett”), dessen Ziel es ist, mit Optana 22 d.o.o. 18 gemeinsamen Anstrengungen, Know- how und Fähigkeiten das Angebot zu Ordination Vlatka Fuchs-Crčić 18 verbessern und ein wiedererkennbares und Zahnklinik Zagorje Zub (z. Dt.: Zahn) 19 wettbewerbsfähiges Produkt im Rahmen Sekundarschule Bedekovčina 20 des Gesundheitstourismus zu schaffen. Sekundarschule 20 Sekundarschule Zabok 21 Fakultät für Management im Tourismus und der Gastronomie 21 Spezialklinik für medizinische Rehabilitation Spezialklinik für medizinische Rehabilitation Die Spezialklinik für medizinische Re- Am Fuße der Nordhänge des Berges Med- Krapinske Toplice habilitation Krapinske Toplice ist eine Stubičke Toplice vednica, im sanften Tal des kroatischen Gesundheitseinrichtung mit langjähriger Zagorje an den Thermalquellen und in einer Tradition in der Physikalischen und Re- Region mit mildem Klima, entwickelte sich habilitativen Medizin. Das Krankenhaus Stubičke Toplice zu einem bedeutenden ist in der medizinischen Rehabilitation, Kur- und Rehabilitationszentrum. Der na- Diagnose und Behandlung von neuro- türliche Heilfaktor von Stubičke Toplice ist logischen, kardiovaskulären, orthopä- das Thermalwasser mit Quelltemperaturen disch-traumatisierten, rheumatoiden von bis zu 69 °C. Das Krankenhaus besitzt und endokrinologischen erwachsenen ein internationales Zertifikat für Exzellenz Patienten sowie Kindern tätig. Das Kran- in der physikalischen Medizin und Rehabili- kenhaus bietet qualitativ hochwertige tation, das vom deutschen Temos verliehen Gesundheitsdienstleistungen durch den wird und das die Qualität der Gesundheits- Einsatz moderner diagnostischer und versorgung garantiert. Indikationen für die therapeutischer Verfahren und Behand- Behandlung in unserer Einrichtung sind 4/5 lungsmethoden sowie die Anwendung die Folgen von Polytraumen und postope- medizinischer Faktoren - thermomine- rativen und rekonstruktiven Eingriffen ralische Heilwasser mit Temperaturen am Bewegungssystem, der Zustand nach von 39 bis 41 °C, die durch Calcium, Ma- neurochirurgischen Eingriffen, entzündliche gnesium und Hydrogencarbonate sowie rheumatische Erkrankungen, rheumatoide medizinischen Schlamm - dem Fango, Arthritis und Spondylitis ankylosans sowie gekennzeichnet sind. der Zustand nach operativen Eingriffen und Sportverletzungen.

Spezialklinik für medizinische Spezialklinik für medizinische Rehabilitation Krapinske Toplice Rehabilitation Stubičke Toplice Gajeva 2 Park Matije Gupca 1 49217 Krapinske Toplice 49 244 Stubičke Toplice +385 49 383 100 + 385 49 201 000 [email protected] [email protected] www.sbkt.hr www.sbst.hr Allgemeines Krankenhaus Zabok Spezialklinik Akromion Das Allgemeine Krankenhaus Zabok und Die Experten des Spezialklinikums und kroatisches Veteranenkrankenhaus das kroatische Veteranenkrankenhaus Krapinske Toplice für Orthopädie und Traumatologie verfügen über 190 Akutbetten, Akromion bieten alle medizinischen 23 Betten/Tagesbetten in der Dienstleistungen zur Behandlung Tagesklinik und 32 Betten für von Krankheiten und Verletzungen Langzeitbehandlungen, Behandlungen des Bewegungsapparates an. Die von chronischen Beschwerden sowie operativen Verfahren umfassen für die Palliativpflege. Die Poliklinik ist alles von der Arthroskopie über die in 44 Arztpraxen für die fachärztlichen Implantation künstlicher Gelenke, Beratung und 31 Arztpraxen für die die Reparatur von Frakturen bis hin Fachdiagnostik unterteilt. zu rekonstruktiven Verfahren bei schlecht rehabilitierten Frakturen. Im Akromion werden Prothesen aller großen Gelenke, von primären bis Allgemeines Krankenhaus Zabok zu Revisionsprothesen, sowie auch 6/7 und kroatisches Veteranenkrankenhaus Hüft-, Knie- und Schulterprothesen Bračak 8 implantiert. Darüber hinaus ist die 49210 Zabok Behandlung von Sportverletzungen des +385 49 204 000 Bewegungsapparates die Spezialität der Experten in der Spezialklinik Akromion. [email protected] www.bolnica-zabok.hr

Spezialklinik Akromion Krapinske Toplice Ljudevita Gaja 2 49217 Krapinske Toplice +385 49 587 487 [email protected] www.akromion.hr Klinik Magdalena Spezialklinik St. Katarina Die Klinik Magdalena bietet allen Das Krankenhaus St. Katarina ist ein Krapinske Toplice Patienten eine einzigartige und Zabok europäisches Kompetenzzentrum, umfassende kardiovaskuläre Versorgung, das mit Hilfe eines multidisziplinären die von der Anamnese und Diagnose Ansatzes modernste Geräte bis hin zur endgültigen medizinischen einsetzt und so eine vollständige Lösung im Rahmen einer kardiologischen neuroradiologische Diagnostik, konservativen und interventionellen orthopädische Eingriffe, Behandlung und gegebenenfalls schmerzlindernde Wirbelsäulenchirurgie, operativen Eingriffen reicht. Sportmedizin, physikalische Im Mittelpunkt unseres Interesses Rehabilitation, Kardiologie, stehen die Patienten und ihre Gynäkologie, regenerative Medizin Bedürfnisse. Dies führt uns zu sowie die Implementierung den höchsten professionellen und innovativer Behandlungsmethoden wissenschaftlichen Standards und zur und personalisierter Medizin in der ständigen Hinterfragung der Qualität klinischen Praxis anbietet. 8/9 der Gesundheitsdienstleistungen. In der Klinik Magdalena befindet sich auch das erste Telekardiologiezentrum in Kroatien, das die ambulante Diagnostik und Überwachung von noch mehr Herzpatienten ermöglicht.

Klinik Magdalena Spezialklinik St. Katarina Ljudevita Gaja 2 Bračak 8 49217 Krapinske Toplice 49210 Zabok +385 49 244 444 +385 49 296 600 [email protected] [email protected] www.magdalena.hr www.svkatarina.hr Therme Tuhelj Hotel Villa Magdalena Die Therme Tuhelj, die größte Dieses kleine Hotel könnte Ihnen sehr Tuheljske Toplice Badeanstalt und Wellnesscenter Krapinske Toplice leicht ans Herzen wachsen, besonders in Kroatien, befindet sich im wenn Sie eine romantische Seele sind Tuheljske Toplice. Das modern und unvergessliche Tage mit einer ausgestattete Hotel Well geliebten Person verbringen möchten, bietet zahlreiche verschiedene indem Sie Wellness, Massage und Wellness- und Fitnessprogramme, Gourmet-Köstlichkeiten der kreativen gastronomische Köstlichkeiten und Küche von Zagorje, abgerundet mit Kinderanimationsprogramme an, damit Elementen der französischen und sich die Eltern während des Urlaubs italienischen Küche, kombinieren. ein bisschen entspannen können. Abgesehen von den romantischen Alle Zimmer sind mit kostenfreiem Gästen können in der Villa Magdalena WLAN, einer Klimaanlage, LED- natürlich auch all diejenigen eine tolle TV und modernen Möbeln sowie Zeit verbringen, die den Alltagsstress Kunstwerken der bekanntesten hinter sich lassen möchten, sich im 10/11 Malerin und Bildhauerin von Zagorje, heilenden Thermalwasser erholen und Mirjana Drempetić Hanžić Smolić, dazu noch ein paar Aktivitäten wie ausgestattet. Ach ja, es gibt auch noch Radfahren, Wandern oder sogar Golfen den Pool-Komplex “Vodeni planet” (z. hinzufügen möchten. Bereit für ein Dt. Wasserplanet) für das Baden im etwas romantischeres Erlebnis von Thermalwasser. Und noch viel mehr ... Zagorje?

Therme Tuhelj Hotel Villa Magdalena Ljudevita Gaja 4 Mirna ulica 1 49215 Tuhelj 49217 Krapinske Toplice +385 49 203 000 +385 49 233 333 [email protected] [email protected] www.terme-tuhelj.hr www.villa-magdalena.net Bluesun Hotel Kaj Hotel Therme Jezerčica Wenn Sie das kroatische Zagorje Das Hotel Terme Jezerčica befindet erkunden möchten, ist das Bluesun sich im Herzen des kroatischen Zagorje Hotel Kaj eine sehr gute Wahl. Sein in Donja Stubica an der Quelle des großer Vorteil ist, dass es in Marija natürlichen Heilwassers. Der aktuelle Bistrica liegt, der berühmtesten Slogan “So nah und doch so fern” kroatischen Heiligenstätte. Es ist beschreibt sehr gut alles, was Sie an aber auch ein Ort, der für seine vielen diesen immer beliebter werdenden Sehenswürdigkeiten bekannt ist. Von Thermen erwartet. Neben dem Marija Bistrica ist es einfach, jede Ecke Wellness- und Gastronomieangebot des kroatischen Zagorje zu erreichen. und den acht Schwimmbädern in Wenn Sie müde sind, machen Sie eine Jezerčica finden Sie hier eine ganze Pause in der Wellness- und SPA-Oase Reihe attraktiver Gründe für einen des Hotels, in der Sie Ihre Batterien Aktivurlaub. In der Nähe gibt es mehrere ganz schnell wieder auffüllen und sich interessante Orte wie das Museum auf den neuen Tag vorbereiten können. des Bauernaufstandes oder das Krapina 12/13 Im Restaurant Academia können Sie Neanderthal Museum. Die Zimmer sind die Spezialitäten der traditionellen elegant eingerichtet und bieten alles, Küche von Zagorje probieren, die auf was Sie für die maximale Entspannung innovative Weise zubereitet werden. benötigen. Nur Sie fehlen noch.

Bluesun hotel Kaj Hotel Therme Jezerčica Zagrebačka bb Toplička 80 49246 Marija Bistrica 49240 Donja Stubica +385 49 326 600 +385 49 200 600 [email protected] [email protected] www.hotelkaj.hr www.terme-jezercica.hr Hotel Matija Gubec Aquae Vivae Das Hotel Matija Gubec liegt in Der Aquapark Aquae Vivae erstreckt sich Stubičke Toplice Stubičke Toplice in unmittelbarer Nähe Krapinske Toplice auf zwei Etagen über insgesamt 18.000 zu den Thermal- und Heilquellen. Quadratmeter und bietet 6 Pools mit Ein Ort, an dem Sie sich wahrhaftig einer Kapazität von 1.200 Personen. Ne- entspannen können. Die Wasserbäder ben dem Außenpool im zentralen Teil des mit Heilwasser werden Sie regenerieren Schwimmbads gibt es auch fünf Innen- und entspannen, und wenn Sie pools: ein Swimmingpool, ein Wellenbad der Meinung sind, dass dies nicht (der einzige Innenpool mit Wellen in ausreicht, gibt es neue Saunen und Kroatien), ein Freizeitschwimmbecken, eine Massagewelt, in der Sie eine das sich teilweise auch auf den äußeren Massagebehandlung mit hochwertigen Teil des Schwimmbads erstreckt, und im natürlichen Ölen wählen können. Das inneren Teil befindet sich eine 60 m lange Thermalwasser in Stubičke Toplice Wasserrutsche. Der Wasserpark verfügt ist für seine heilenden Eigenschaften über ein 4,5 Meter tiefes Tauchbecken, weithin bekannt. Und wenn Sie sich in das derzeit einzige in Kroatien in einem 14/15 Stubičke Toplice aufhalten, ist natürlich Thermalbad. Hier können Sie unter der nichts weit entfernt. Schließlich ist das Anleitung von international anerkannten Hotel Matija Gubec ein Hotel im Herzen Tauchlehrern für alle Tauchkategorien von Zagorje. einen Tauchgang mit einer kompletten Scuba-Tauchausrüstung in einer Tiefe von 4,5 m erleben oder einen Tauchkurs für einen unabhängigen Taucher in offenen, bis zu 18 m tiefen Gewässern absolvieren.

Hotel Matija Gubec Aquae Vivae Viktora Šipeka 31 Antuna Mihanovića 1a 49244 Stubičke Toplice 49 217 Krapinske Toplice +385 49 282-501 +385 49 501 999 [email protected] [email protected] www.hotelmatijagubec.com www.aquae-vivae.hr Gesundheitszentrum Apotheke Notfallmedizinisches Institut Öffentlicher Gesundheitsdienst der Gespanschaft Krapina-Zagorje der Gespanschaft Krapina-Zagorje der Gespanschaft Krapina-Zagorje der Gespanschaft Krapina-Zagorje

16/17

Gesundheitszentrum Notfallmedizinisches Öffentlicher der Gespanschaft Apotheke der Gespanschaft Institut der Gespanschaft Gesundheitsdienst der Krapina-Zagorje Krapina-Zagorje Krapina-Zagorje Gespanschaft Krapina-Zagorje Mirka Crkvenca 1 M. Gupca 63 Dr. Mirka Crkvenca 1 I. G. Kovačića 1 49000 Krapina 49210 Zabok 49000 Krapina 49250 Zlatar +385 49 371 622 +385 98 237 970 +385 49 373 411 +385 49 467 152 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.dzkzz.hr www.ljekarna-kzz.hr www.hitna-kzz.hr www.zzjzkzz.hr Zahnklinik Zagorje Zub (z. Dt.: Zahn) Optana 22 d.o.o. Ordination Vlatka Fuchs-Crčić Zagorje Zub ist eine moderne Krapina Zahnarztpraxis, die sich auf fortgeschrittene Diagnostik und die Beseitigung zahnmedizinischer Störungen spezialisiert hat. Sie bieten eine umfassende Diagnostik und verschiedene Formen der Zahnpflege, chirurgische Eingriffe und kosmetische zahnärztliche Leistungen an. Die Klinik ist mit hochwertigen und modernen Geräten wie dem digitalen Zahnröntgen und dem digitalen Orthopantomogramm ausgestattet, so dass eine vollständige Diagnostik an einem Ort möglich ist.

18/19

Ordination Vlatka Zahnklinik Zagorje Zub (z. Dt.: Optana 22 d.o.o. Fuchs-Crčić Zahn) K.S.Gjalskog 2 Varaždinska 5 Magistratska 18 49210 Zabok 49250 Zlatar 49000 Krapina +385 49 221 881 +385 49 466 337 +385 49 342 500 [email protected] ordinacija.vlatka.fuchs.crcic@ [email protected] www.optana22.hr gmail.com www.poliklinika-zagorjezub.hr Fakultät für Management Sekundarschule Bedekovčina Sekundarschule Pregrada Sekundarschule Zabok im Tourismus und der Gastronomie

20/21

Fakultät für Management Sekundarschule Bedekovčina im Tourismus und Gajeva 1 Sekundarschule Pregrada Sekundarschule Zabok der Gastronomie 49221 Bedekovčina Stjepana Škreblina 2 Ivana i Cvijete Huis 2 Primorska 42, p.p. 97 +385 49 213 514 49 218 Pregrada 49210 Zabok 51410 Opatija [email protected] +385 49 382 150 +385 49 221 018 +385 51 294 700 com.hr [email protected] [email protected] [email protected] www.ss-bedekovcina.skole.hr ss-pregrada.skole.hr www.ss-zabok.skole.hr www.fthm.uniri.hr WIEN 1. Spezialklinik für medizinische Rehabilitation Krapinske Toplice LISTE DER 2. Spezialklinik für medizinische Rehabilitation TOURISMUSVERBÄNDE Stubičke Toplice 3. Allgemeines Krankenhaus Zabok und kroatisches Veteranenkrankenhaus TOURISMUSVERBAND DER TOURISMUSVERBAND TOURISMUSVERBAND VON

GORNJE 4. Spezialklinik Akromion GESPANSCHAFT KRAPINA- MARIJA BISTRICA TUHELJ, , VELIKO ZAGORJE 5. Klinik Magdalena Zagrebačka bb, Marija Bistrica TRGOVIŠĆE Magistratska 3, Krapina + 385 49 468 380 Ljudevita Gaja 4, Tuheljske Toplice 6. Spezialklinik St. Katarina + 385 49 233 653 [email protected] +385 49 556 630 NOVI GOLUBOVEC [email protected] www.tz-marija-bistrica.hr tzp.tuhelj.klanjec.trgovisce@ 13 7. Therme Tuhelj www.visitzagorje.hr gmail.com PREGRADA 15 DESINIĆ 16 TOURISMUSVERBAND biserzagorja.hr KRAPINA 8. Hotel Villa Magdalena 21 TOURISMUSVERBAND VON DONJA UND GORNJA 19 9. Bluesun hotel Kaj KRAPINA STUBICA BESUCHERZENTRUM Magistratska 28, Krapina Toplička 80, Donja Stubica ZAGORJE, ROSES DESIGNER 10. Hotel Therme Jezerčica +385 49 371 330 +385 49 288 081 OUTLET CENTER MIHOVLJAN [email protected] [email protected] Vrankovec 1, Sveti Križ Začretje HRAŠČINA 11. Hotel Matija Gubec 8 www.tzg-krapina.hr www.gupcev-kraj.hr +385 49 556 021 4 12 ZLATAR 12. Aquae Vivae [email protected] 1 TOURISMUSVERBAND TOURISMUSVERBAND www.visitzagorje.hr TUHELJSKE 5 18 13. Gesundheitszentrum der Gespanschaft TOPLICE ZLATAR KRAPINSKE VON KUMROVEC, DESINIĆ, TOPLICE Krapina-Zagorje Zagrebačka 3, Zlatar ZAGORSKA SELA Zagrebačka bb, Marija Bistrica

7 ZLATAR +385 49 466 240 Josipa Broza 12, Kumrovec + 385 49 468 380 BISTRICA 14. Apotheke der Gespanschaft Krapina-Zagorje [email protected] +385( 0 ) 99 555 3553 [email protected]

BEDEKOVČINA 15. Notfallmedizinisches Institut der www.tzgzlatar.hr [email protected] www.tz-marija-bistrica.hr www.tz-kumrovec-desinic- KLANJEC 14 Gespanschaft Krapina-Zagorje ZABOK 23 17 6 20 TOURISMUSVERBAND zagorskasela.hr TOURISTISCHES VELIKO 3 16. Öffentlicher Gesundheitsdienst der INFORMATIONSZENTRUM TRGOVIŠĆE 22 OROSLAVJE 9 Gespanschaft Krapina-Zagorje Milana Prpića 73, Oroslavje TOURISMUSVERBAND VON KLANJEC +385 49 284 370 „SRCE ZAGORJA“ (Z. DT.: VOM Trg A. Mihanovića 3, Klanjec MARIJA KRALJEVEC BISTRICA 17. Optana 22 d.o.o. NA SUTLI DONJA [email protected] HERZSTÜCK VON ZAGORJE) +385 49 550 235 STUBICA GORNJA 18. Ordination Vlatka Fuchs-Crčić www.tzoroslavje.hr Zagrebačka 4, Krapinske Toplice [email protected] 2 STUBICA 11 10 +385 49 232 106 www.klanjec.hr STUBIČKE 19. Zahnklinik Zagorje Zub (z. Dt.: Zahn) TOURISMUSVERBAND [email protected] TOPLICE STUBIČKE TOPLICE www.srcezagorja.hr 20. Sekundarschule Bedekovčina Viktora Šipeka 24, Stubičke 21. Sekundarschule Pregrada Toplice +385 49 282 727 22. Sekundarschule Zabok [email protected] 23. Fakultät für Management im Tourismus www.tz-stubicke-toplice.hr und der Gastronomie CLUSTER DES GESUNDHEITSSTURISMUS - GESUNDHEIT AUF DEM “SILBERTELLER” Park Matije Gupca 1 49244 Stubičke Toplice [email protected] www.zagorjehealth.hr

Herausgeber: Cluster des Gesundheitstourismus Zagorje / Design: Mrak studio / Druck: Hlad d.o.o. / Fotos: Archiv Cluster des Gesundheitstourismus Zagorje, Željko Đurin, Silvestar Matejak, Jasenka Haleuš i Zoran Ožetski