Sussan Deyhim the House Is Black
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sussan Deyhim The House is Black WORLD PREMIERE ABOUT THE PROGRAM Fri Jan 23 The House is Black is Sussan Deyhim’s media-film-performance project, inspired by the works Royce Hall of Forough Farrokhzad, one of Iran’s most influential feminist poets and filmmakers of the 20th Century. This project seeks to shed light on the importance of progressive Iranian contemporary arts through the vision of two of Iran’s most avant-garde female artists, Forough Farrokhzad and Sussan Deyhim. PERFORMANCE DURATION: Deyhim has created a series of non-linear poetic tableaux inspired by the poems of Forough Approximately 75 minutes Farrokhzad. The audience travels through a visual, sonic and theatrical journey into the heart of Forough ‘s prophetic vision where her most intimate, soulful and provocative moments leap off the page and onto the stage. Her message is as poetically and politically relevant today for the women of PRE-SHOW POETRY BUREAU Iran and the world as it was fifty years ago when she died tragically at the age of 32. Join us in the West Lobby and get a poem written An original score composed by Deyhim and Golden Globe-winning composer Richard Horowitz, on the spot. featuring brilliant special guests, creates a cinematic musical landscape, including influences rooted Doors open at 6:45 in Persian and Western contemporary classical music, jazz and electronic music with an elaborate vocal soundscape and intricate sound design component. Archival images and scenes from Forough’s documentary The House is Black and Bernardo CAP UCLA SPONSOR: Bertolucci’s 1965 interview with Forough, along with Deyhim’s original film and visual projections, Supported in part by the will create the backdrop and provide a window into the life of Iran’s most controversial poet and Performing Arts at Royce filmmaker. MEDIA SPONSOR: The project has been made possible by a generous grant from the prestigious Los Angeles-based Iranian Farhang Foundation (www.farhang.org) a residency at CAP UCLA, a residency fellowship at Robert Rauschenbeg Residency/Robert Rauschenberg Foundation, House is Black LLC and generous supporters of The House is Black Indiegogo project. CREDITS MESSAGE FROM THE CENTER Conceived, Produced and Performed by: Sussan Deyhim Co-Directed by Robert Egan and Sussan Deyhim It has been a profound privilege and honor to collaborate Co-Composed by: Richard Horowitz, Sussan Deyhim with and support Sussan Deyhim since the very early stages and very special guests of this incredible work. Sussan was in residence at CAP UCLA with The House is Black last year and tonight’s world Film and Visual Design and Direction: Sussan Deyhim premiere is a culmination of energy, creative spirit and Plus excerpts from Forough Farrokhzad’s award-winning integrity of purpose. Documentary Kheneh Siah Ast (The House is Black). And excerpts from Nasser Saffarian’s documentary on Farrokhzad’s life The Mirror The making of a work like this has been in the hands of of the Soul many believers--the people and organizations and fellow artists who believe in the importance of the story Sussan is Literary Advisor: Ahmad Karimi-Hakkak so committed to sharing with us all, who believe in shining Program Preface: Farzane Milani a light on the influence of a great writer and artist who Translators: Amin Banani, Ahmad Karimi Hakkak and came before and whose voice has been all-to-silent in the Farzaneh Milani contemporary arts world. Dramaturge: Robert Egan Lighting Design: Anne Militello For three years now, we at the Center have been asking the Projection Design: Jason H. Thompson question “Who is the Poet in Your Life?” The answers are Assistant Director and Movement Advisor: Madeleine Dahm as varied as the people who supply them, and our work and Associate Producer: Simon Edery lives have been enriched through this exploration. Thanks Cinematography: Jefferson Miller and Snehal Patel and to Sussan, Forough Farrokhzad herself has become an Siamak Nasiri Ziba answer to that question for us. We welcome you here tonight Editors: Ashley Monti- Louis Iacoviello, and Siamak Nasiri Ziba to celebrate her contributions to the world of art, and to Wardrobe Supervisor: Susan Wilder celebrate the tenacity, intention and great talent of Sussan Associate Projection Designer: Kaitlyn Pietras Deyhim, who will continue to bring the work of Forough to Assistant Lighting Design: Rose Malone so many. We hope you leave here with a poem from our live Stage Manager: Erika Sellin Poetry Bureau in the West Lobby where we will attempt Stage Crew: Dorian Ovalle and Max Oken to capture the great power of language through a few Projection Technician: Quin Cabalquinto thoughtfully typed verses. Audio Engineering and Programming: Andrew Silagy Live Sound: Flash Feruccio And we hope you leave here tonight able to more deftly ponder and answer the question: Who is the Poet in Your Life? ABOUT THE ARTISTS Tonight we all become part of a living, breathing, ongoing FOROUGH FARROKHZAD exhibition. Our memories and experiences here tonight are Farrokhzad was no doubt the godmother of Iranian modern poetry what creates a permanent collection of this ephemeral art and film and a radical feminist whose horizon truly transcended form. We become the keepers of this moment in time and feminism to reach a universal humanistic outcry, which is relevant this tribute to two powerful boundary-defying artists. to this day both inside and outside of Iran. Her nuanced polyphonic poetry takes us through a shockingly wide spectrum of ideas and visions. She is Iran’s Sylvia Plath. Forough was born in Tehran to career military officer Colonel Mohammad Bagher Farrokhzad (originally from Tafresh city) and his wife Touran Vaziri-Tabar in 1935. The third of seven children (Amir, Massoud, Mehrdad, Fereydoun, Pooran and Gloria), she attended school until the ninth grade, then was taught painting and sewing at a girl’s school for the manual arts. At age 16 she was married to Parviz Shapour, an acclaimed satirist. Farrokhzad continued her education with classes in painting and sewing and moved with her husband to Ahvaz. A year later, she bore her only child, a son named Kamyar (subject of A Poem for You). Within two years, in 1954, Farrokhzad and her husband divorced; Parviz won custody of the child. She moved back to Tehran to write poetry and published her first volume, entitled The Captive, in 1955. Farrokhzad, a female divorcée writing controversial poetry with a strong feminine voice, became the focus of much negative attention and open disapproval. In 1958 she spent nine months in Europe. After returning to Iran, in search of a job she met filmmaker and across the spectrum of contemporary art include Ornette Coleman, Bobby McFerrin, Peter Gabriel, Bill Laswell, Richard Horowitz, Rufus Wainwright, Marius De Vries, Hal Winer, Micky Hart, Branford Marsalis, Jerry Garcia, Will Calhoun, Karsh Kale, Doug Wimbish, Keith LeBlanc, Skip McDonald, Jah Wobble, Talvin Singh, Adrian Sherwood, The Blue Man Group and with prominent female visual artists Shirin Neshat, Sophie Calle and Lita Albuquerque. Her composition Windfall/Beshno Az Ney was recently used by U2 throughout the U.S. and Europe. “U2s360 tour” in one of the largest-scale rock tours to this day. Sussan has performed with international orchestras such as the Polish Radio Orchestra and the Krakow Philharmonic, and has received commissions as a composer Forough Farrokhzad from international ensembles such as Bang On A Can. She has performed her music at Lincoln Center Summer Festival, Carnegie writer Ebrahim Golestan, who reinforced her own inclinations Recital Hall, Albert Hall, The Old Vic, Queen Elizabeth Hall, Royce to express herself and live independently. She published two Hall and many other major venues. On Jan 26-27th, 2015 Sussan more volumes, The Wall and The Rebellion before traveling to performed at the Sundance Film Festival 2015 in The Way of the Tabriz to make a film about Iranians affected by leprosy. This Rain (creative Director: Sibylle Szaggars Redford, collaborators: 1962 documentary film titled The House is Black won several Will Calhoun, Dave Eggar, Chuck Palmer, Desmond Richardson, international awards. During the 12 days of shooting, she became Ron Saint Germain, Steve Cohen, Floyd Thomas McBee III) — and attached to Hossein Mansouri, the child of two lepers. She adopted special guest appearances by Robert Redford, singer Marc Roberge, the boy and brought him to live at her mother’s house. In 1964 and musician Richard On. she published Another Birth. Her poetry was now mature and sophisticated, and a profound change from previous modern Iranian Deyhim’s art works and the visual components of The House is Black poetic conventions. Media production are presented by The Shulamit Gallery in Venice, Calif. http://shulamitgallery.com At 4:30PM on February 13, 1967, Farrokhzad died in a car accident at age 32. In order to avoid hitting a school bus, she reportedly Her solo recordings include: swerved her Jeep, which hit a stone wall; she died before reaching Madman of God: Divine Love Songs of the Persian Sufi Masters, Shy the hospital. Her poem, Let us believe in the beginning of the cold Angels (with Bill Laswell) for the visionary label Crammed Discs. season, was published posthumously, and is considered by some to Her recordings with Richard Horowitz include: Majoun (for Sony be one of the best-structured modern poems in Persian. Classical), Desert Equations (released on Crammed Discs), A Gift of Love (for Deepak Chopra), with composer and director Heiner Farrokhzad’s poetry was banned for more than a decade after Goebbels, Deyhim recorded Shadows (for ECM), based on writings the Islamic Revolution. A brief literary biography of Forough, of Edgar Allan Poe and Heiner Mueller. She was also a featured Michael Hillmann’s A lonely woman: Forough Farrokhzad and her soloist on Hal Willner’s tribute to Kurt Weill, Lost in the Stars in poetry, was published in 1987.