<<

Peñas Blancas La Cruz NICARAGUA Los

Parque Nacional Guanacaste Caño Negro Parque Nacional Santa Rosa Complementary points | Puntos complementarios Santa Rosa Refugio Nacional de Vida Parque Nacional Silvestre Caño Negro Rincón de la Vieja ste The national Cele o rí F Refugio Nacional de Vida 1. Santa Rosa 4. 7. Carara 10. Cahuita Liberia Parque Nacional í Tortuguero Silvestre Maquenqueu q Volcán Tenorio i Papagayo p a r Parques Nacionales Parque Nacional Volcán Parques Nacionales Parque Nacional Cahuita a S Embalse Arenal Parque Nacional - Santa Rosa - Arenal - Carara m Puerto Viejo e ps Tortuguero Reserva Indígena Kekoldi T iq ue Palo Verde de Sarapiquí - Rincón de la Vieja - La Cangreja Conchal Parque Nacional bird watching Reserva Biológica Volcán Arenal Mar Caribe - Manuel Antonio Refugio Nacional de Vida Silvestre Monteverde Ciudad Quesada Refugios Nacionales de Vida Silvestre - Bosque Nuboso de Monteverde Parque Nacional Gandoca-Manzanillo (Humedal Ramsar) Ta marindo Santa Cruz - Bahía Junquillal e Isla Bolaños - Reserva Bosque Nuboso Santa Elena Bosques y otros hábitats importantes Palo Verde Parque Nacional of Volcán Poás Guápiles - Reserva Bosque Eterno de Los Niños en el Sector de El Rodeo (Ciudad Avellanas Parque Nacional 11. de Nicoya Braulio Carrillo Colón) y alrededores. route Parque Nacional Refugios Nacionales de Vida Silvestre Diriá 2. Caño Negro - Curicancha Playas Parque Internacional La Amistad Ruta nacional de observación Alajuela Pacífico (sectores Altamira y ) Heredia Parque Nacional Limón - Peñas Blancas - Tárcoles Nosara Barbilla Parque Nacional - Azul San José Ruta nacional de Reserva Biológica San Luis Estación Biológica

e - Caldera

r - Volcán Tenorio a - Las Cruces

Cartago u (Universidad de Georgia) de aves en Costa Rica

c a

Silver-throated Tanager | Tangara Dorada Sámara Carara P Parque Nacional observación de aves Refugio Nacional de Vida Silvestre Manglares de Puntarenas (Estero de - Jardín Botánico Wilson Tapantí Cahuita Parque Nacional - Caño Negro (Humedal Ramsar) 5. Puerto Viejo de Sarapiquí Puntarenas) Territorio Indígena Ngobe (Guaymi) Carara Cahuita Reserva Forestal Parque Nacional Zonas Avifaunísticas en Costa Rica* - Río Frío y alrededores - Mata de Limón Los Santos Tapantí-Macizo de la Muerte Santa Te resa Puerto Viejo Parques Nacionales Humedal de San Vito Montezuma Jacó Bosque Tropical Húmedo del Caribe - Bajamar Reserva Natural Absoluta - Braulio Carrillo - Guacalillo Cabo Blanco San Gerardo de Dota Bosque Tropical Húmedo del Pacífico Sur Reserva Cántaros Sixaola - Volcán Poás Bosque Tropical Seco - Tivives gre Parque Nacional 3. Palo Verde ve Sa Chirripó - Juan Castro Blanco Cerro Paraguas Tierras Altas San Isidro de El GeneralParque Internacional Parques Nacionales 8. San Gerardo de Dota Bosques y otros hábitats importantes Manuel Antonio La Amistad P * Adaptado de Slud, P. 1964. The Birds of Costa Rica: Distribution Refugios Nacionales de Vida Silvestre and Ecology. Bulletin of the American Museum of Natural History - Palo Verde (Humedal Ramsar) 134: 261-296 - Maquenque en Fila Costeña y alrededores. A Bronze-tailed Plumeleteer | Colibri Patirrojo Parques Nacionales N - Diriá - Tapiria - Los Quetzales Dominical A Refugios Nacionales de Vida Silvestre 12. Corcovado Parque Nacional M Reserva Biológica La Tirimbina - Chirripó Marino Ballena Á - La Ensenada - La Amistad - Mata Redonda Estación Biológica La Selva Parque Nacionales - Corcovado Océano - Hacienda El Viejo Bosques, humedales y otros hábitats Valle del Río Palmar Norte - Romelia - Piedras Blancas Pacífico rraba importantes en Chilamate, Pangola, G de Té Refugio de Aves Los Cusingos around the country to bird watch ran d e San Vito de 12 Hot spots - Cueva del Murciélago Puerto Viejo de Sarapiquí, Virgen del Reserva Biológica Isla del Caño o zonas importantes para la observación de aves Coto Brus - Bosque Escondido Valle de El General 12 Nodos Socorro, Boca Tapada y alrededores Refugios Nacionales de Vida Silvestre a country full of wonders un país lleno de maravillas Parque Nacional Highlands | Tierras Altas - Cipancí Las Quebradas Costa Rica Costa Rica Piedras Blanc - Curú Bajos del Toro - Drake Dota - Portalón Isla del Caño Golfto Tropical Moist Forest, Premontane Reservas Naturales Absolutas 6. Tortuguero - Hacienda La Merced Coto 47 Bosques, humedales y otros hábitats of Parque Nacional Puerto Jiménez Moist Forest, Premontane Wet - Cabo Blanco - Hacienda Barú 1 5 spots Corcovado Forest, Premontane Rain Forest, - Nicolas Wesberg Parques Nacionales importantes en San Gerardo de Rivas to see the migrations: 3 million of birds of prey/raptors flying Corcovado Paso Canoas y alrededores Humedal Nacional Térraba across the country from August to November Lower Montane Moist Forest, Lower Humedales - Tortuguero (Humedal Ramsar), (Humedal Ramsar), Rincón de y Carate Montane Rain Forest, Subalpine - Río Cañas - Barbilla Turberas de Talamanca (Humedal para ver las migraciones: 3 millones de aves rapaces volando a alrededores Rain Páramo. - Corral de Piedra Refugio Nacional de Vida Silvestre Ramsar) través del país de agosto a noviembre - Laguna Madrigal Bosques y otros hábitats disponibles - Barra del Colorado (Humedal Caribe importantes en Fila Costeña Bosque Premontano Húmedo, Noreste (Humedal Ramsar)) 9. Tapantí - Cerro de la Muerte Bosque Premontano Muy Húmedo, Manglares - Playa Zancudo Tropical Moist Forest of Bosque Premontano Pluvial, Bosque - Boca del Río Matina y alrededores Parques Nacionales - Manglar en los alrededores del Estero Endemic species 4 within the country Birdwatching - Colorado de Abangares del Río Coto-Colorado the Caribbean Montano Bajo Húmedo, Bosque Boca del Río Parismina y alrededores - Tapantí Especies endémicas 3 in Coco´s 365 / day and night - Río Tempisque y alrededores (incluye - Cerro de la Muerte 7 Observación de aves Tierras bajas del Caribe Montano Bajo Pluvial, Humedales Isla Pájaros). Boca del Río Pacuare y alrededores - Volcán Irazú todo el año, día y noche (Turberas). Cerros de la Península de Nicoya - Volcán Turrialba Tropical Moist Forest, Tropical Wet Humedal Cariari Zona costera de Cóbano Refugio Nacional de Vida Silvestre 53 % Forest, Wetlands. San Gerardo de Dota La Marta of the country Bosque Tropical Húmedo, Bosque Paquera y alrededores covered by forest Reserva Biológica El Copal Top 5 Hummingbird53 species Tropical Muy Húmedo, Humedales. - Resplendent Quetzal del país cubierto Country for ornithologists - Spotted Wood-Quail Bosques, humedales y otros hábitats por bosques País para ornitólogos Especies de colibríes Tortuguero (Ramsar Wetland) - Highland Tinamou importantes en el cantón de Turrialba y Tourist Service Department - Green Ibis - Long-talled Silky-Flycatcher alrededores Departamento de Servicio al Turista - Mottled Owl - Black-faced Solitaire Cejiceleste Momoto | Motmot Turquoise-browed Emblematic birds Tropical Moist Forest of - Back Hawk-Eagle - Flame-colored Tanager - Agami Heron - Balck-thingted Grosbeak www.visitcostarica.com Aves emblemáticas South Pacific| Tierras - Montezuma Oropendola bajas del Pacífico Sur - White Hawk San Vito de Coto Brus [email protected] Tropical Dry Forest of - Keel-billed Toucan Tropical Moist Forest, Tropical - Violet Sabrewing Cahuita North Pacific| Tierras Wet Forest, Wetlands. - Blue-headed Parrot La Uruca, costado este del Puente Juan Pablo II. - Swainson´s Hawk - White-throated Trusth bajas del Pacífico Norte Bosque Tropical Húmedo, - Broad-winged Hawk - Speckled Tanager

P.O. Box 777-1000 | Tel.: (506) 2299-5800 Tropical Dry Forest, Wetlands. Bosque Tropical Muy Húmedo, - Mississippi Kite - Yellow-faced Grassquit motmot billed Broad Bosque Tropical Seco, Humedales. Humedales. - Blue-chested Hummingbird - Streaked Saltator green creeper Honey - Plain-colored Tanager - Ruddy foliage-Gleaner - Black-cowled Oriole Santa Rosa Carara - Collared Aracari Tapantí FREE - Laughing Falcon - Scarlet Macaw Puerto Viejo de Sarapiquí - Barred Hawk GRATIS Dirección de Planeamiento y Desarrollo - Crested Guan - Great Tinamou - Great Green Macaw - Band-tailed Pigeon - White-throated Magpie-Jay - Ruddy Quail-Dove - Ocellated Antbird - Fiery-throated Hummingbird Departamento de Desarrollo - Yellow-naped Parrot - Slaty-tailed Trogon - Squirrel Cuckoo - Mountain Thrush Ruta Nacional de Aves - Elegant Trogon - Orange-collared Manakin - Rufous Motmot - Emerald Tanager - Yellow-throated Euphonia - White-wiskered Puffbird - Crismson-fronted Parakeet - Golden-hooded Tanager - Turquoise-browed Motmot - Black-mandibled Toucan - Red-capped Manakin - Tawny-capped Euphonia - White-collared Manakin Palo Verde (Ramsar Wetland) Corcovado Monteverde Caño Negro (Ramsar Wetland) - Jabiru - King Vulture - Jabiru - Replendent Quetzal - Mangrove Hummingbird - Black-cheeked -Tanager - Anhinga - Back-breasted Wood-Quail Fotografías: - Roseate Spoonbill - Fiery-billed Aracari - Neotropic Cormorant - Golden-browed Chlorophonia ICT | Roberto Ramos | Sergio Pucci - Muscovy Duck - Baird´s Trogon - Boat-billed Heron - Black Guan - Snail Kite - Spectacled Owl - White Ibis - Three-wattled Bellbird - Fulvous Whistling-Duck - Rufous-tailed Jacamar - Nicaraguan Grackle - Coopery-headed Emerald - Limpkin - American Pygmy Kingfisher - Sungrebe - Brown Jay Interesting data | Datos interesantes The national bird watching route of Costa Rica El Aviturismo en Costa Rica Raptor Migration | Migración de rapaces It is estimated that 3 million migratory raptors fly through Costa Para los observadores de aves, Costa Rica es La principal ventaja comparativa con que For birdwatchers, Costa Rica is one of the most and specialized guides of international prestige Rica from the boreal and temperate regions. They remain in the important tourist destinations in the world. to make the birdwatching experience even more tropics for about 6 months before returning north during the uno de los destinos turísticos más importantes cuenta Costa Rica es su sistema de Parques Collared Aracari | Tucancillo Collarejo breeding season. Despite a small territory of 51,100 km (0.03 % of enjoyable. Se estima que por Costa Rica pasan unos 3 millones de aves del mundo. Un país con un pequeño territorio Nacionales y Áreas Protegidas, mismas que the global land mass), it is home to over 900 bird Blue Dacnis | Mielero Azulejo rapaces migratorias que emprenden vuelo desde la región boreal y de 51.100 km2 de superficie terrestre (0,03% cubren alrededor de un 25 % del territorio Its system of national parks and protected species, which exceeds that of both Europe. In templada hasta las regiones tropicales. Permanecen en los trópicos de la superficie mundial) y 589.000 km2 de mar nacional, constituyendo porcentualmente la areas, which covers about 25 % of the country, aproximadamente 6 meses para regresar de nuevo al norte durante fact, Costa Rica has the most bird species and constitutes the largest percentage worldwide. la época reproductiva. territorial, posee una avifauna con más de 900 mayor del planeta, respecto al porcentaje del habitat types for its area. Costa Rica is home to a rich variety of flora Endemism, endangered species and curiosities especies que supera a toda Europa. Costa área, y que alberga una rica variedad de flora y Endemismo, especies amenazadas y curiosidades Bird diversity is divided into four ornithological and fauna, constituting an estimated 5 % of the Rica es posiblemente a nivel mundial, el país fauna, estimada en un 5% de la biodiversidad Seven species are considered endemic to Costa Rica; 19 species con más especies de aves y tipos de hábitats del mundo. provinces: Highlands, Caribbean Slope, North world’s biodiversity. are globally endangered. They vary in size from the 2.0 grams Pacific and South Pacific. Including Cocos and 6.5 cm hummingbird, to the huge 6.5 kg and 135 cm Jabiru. respecto al territorio que posee. The National Bird Route is composed of 12 Siete de las especies de Costa Rica se consideran endémicas, y 19 El país fomenta la Ruta Nacional de Island and its territorial waters. major birding sites that include seven national se encuentran globalmente amenazadas. Varían en tamaño desde La diversidad de aves se divide en cuatro Observación de Aves que está compuesta por Resplendent Quetzal el Colibrí chispita de 2,0 gramos y 6.5 cm, a la enorme Jabiru de By 2019, 924 species of Costa Rican birds parks, one national wildlife refuge, and several 6,5 kg y 135 cm provincias ornitológicas: Tierras Altas, 12 nodos o sitios principales de observación Vertiente del Caribe, Pacífico Norte y Pacífico de aves, que involucra 7 Parques Nacionales, have been identified, grouped into 89 different private reserves and surrounding communities. Hummingbirds | Colibríes families, and 7 of them are endemic, 220 species These sites offer a great diversity of bird species Sur. Incluyendo la Isla del Coco y sus aguas 1 Refugio Nacional de Vida Silvestre, Approximately 53 species of hummingbirds are native to Costa are migratory correspond to Neartic migratory and are distributed throughout the country, from Rica, making it the hummingbird capital of the world. territoriales. Reservas privadas y Comunidades aledañas, species, from North America. the dry forest, highlands, and tropical rainforest Aproximadamente 53 especies de colibríes son nativas de Costa distribuidos prácticamente a lo largo de todo el Para 2019, se habían identificado 924 especies of the Caribbean, to the tropical rainforest of the Rica, por lo que la convierte en la capital del colibrí. país y diferenciados en 4 Zonas Avifaunísticas: There are 74 species that are globally threatened de aves de Costa Rica, agrupadas en 89 familias Pacific. Waterbirds | Aves acuáticas Bosque Tropical Seco, Tierras Altas, Bosque and 46 endangered. In total, the bird species of Golden-browed Chlorophonia | Clorofonia Cejidorada diferentes, de las cuales 7 son endémicas, Costa Rica has approximately 51 marine bird species, and also Tropical Húmedo del Caribe y Bosque Tropical Costa Rica constitute 9% of the known species The National Bird Route of Costa Rica was 167 acuatic bird species. 220 especies son migratorias corresponden a Húmedo del Pacífico Sur. Todos ellos con una in the world. (Stiles and Skutch, 2007, p. 13-31) developed for bird watchers as a circuit that En costa Rica tenemos aproximadamente 51 especies de aves especies migratorias neárticas, provenientes integrates virtually all of the key birdwatching marinas, así como unas 167 especies de aves acuáticas. alta diversidad de especies de aves. Costa Rica has developed specialized services de América del Norte. locations in the country. This provides an La Ruta Nacional de Observación de Aves de to welcome our bird-passionate visitors. Hay 74 especies que se encuentran experience of great added value, not only Costa Rica es una propuesta para observadores With more than 40 years of experience in globalmente amenazadas y 46 en peligro de because of the grand diversity of bird species, de aves (nacionales y extranjeros, especialistas birdwatching, in addition to comfortable extinción. En total, las especies de aves de but also because of the local cultures and y principiantes) como un circuito turístico que lodging and transportation, it offers high-quality Costa Rica constituyen el 9 % de las especies communities that are part of this route. integra prácticamente todo el territorio nacional standards, infrastructure, security, accessibility, conocidas en el mundo. (Stiles y Skutch, 2007, Scarlet macaw | Lapa Roja con puntos y localidades seleccionadas. Lo p. 13-31) cual permite una experiencia de alto valor Para los apasionados visitantes por las agregado, no solo por la alta diversidad de aves, Costa Rica ha desarrollado un servicio especies de aves que puede llegar a observar, especializado, con más de 40 años de sino por los complementos de cultura, experiencia en aviturismo, en la que además ruralidad, aventura y comunidades locales que de una cómoda infraestructura de alojamiento se integran en esta ruta.

Roseate Spoonbill | Espátula Rosada y transporte, cuenta con altos estándares de calidad, infraestructura, seguridad, accesibilidad, y guías especializados de prestigio internacional.

Green-breasted Mango Black-mandibled Toucan Manguito Pechiverde Tucán Pico Negro