CAFFE CINO / 65 JOANNA KRAKOWSKA CAFFE CINO, CZYLI QUEEROWA AWANGARDA Joanna Krakowska (
[email protected]) jest profesorką w Instytucie Sztuki PAN i wicenaczelną miesięcznika „Dialog”. Ostatnio wydała książki: PRL. Przedstawienia (2016) i Demokracja. Przedstawienia (2019) w ramach serii Teatr publiczny 1765 ‑2015 oraz trzytomowe wydawnictwo projektu HyPaTia (2018). ORCID: 0000 ‑0003 ‑3604 ‑7313 Abstract: Joanna Krakowska’s “Caffe Cino, or the Queer Avant ‑Garde” When in December 1958 Joe Cino opened his place on a small side w 1972 roku, dwanaście lat od jej wprowadzenia do sprze‑ street of New York, he could not have imagined that, in a fifty ‑square‑ daży w amerykańskich aptekach, Sąd Najwyższy w sprawie ‑meter space, a radically new, alternative theater movement could be born, named “Off ‑Off ‑Broadway” almost immediately by journalists „Eisenstadt przeciw Bairdowi” zawyrokował, że ogranicze‑ from The Village Voice. Even they, however, introducing a new section nie prawa do antykoncepcji jedynie do par małżeńskich jest under this heading, could not have foreseen that Caffe Cino’s activity would become a turning point for queer performance and, to a certain sprzeczne z konstytucją. I nie chodzi tu, rzecz jasna, o kwestię extent, the entire alternative art scene in the sixties defined by gender apteczną, ale o zakres kontrolowania przez państwo życia ambiguity, sexual ambivalence and homosexual openness. osobistego obywatelek i obywateli. Key words: queer theater, Off ‑Off ‑Broadway, Stonewall, camp, under‑ Najbardziej jednak kontrowersyjną i niejednoznaczną ground, Jack Smith, La MaMa kwestią pozostaje coś tak trudnego do zdefiniowania i ujęcia DOI: 10.34762/xk6n‑hp04 w normę prawną jak „przyzwoitość”. Żadne administracyjne i karne działania władzy nie wchodziły tak często w konflikt z konstytucyjnie zagwarantowaną wolnością słowa, czyli Kryminalna awangarda tak zwaną Pierwszą Poprawką, jak te, których przesłan‑ „Zawsze łamaliśmy prawo.