Norsk Trykkefrihet, Ytringsfrihet Og Åndsfrihet
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Norsk trykkefrihet, ytringsfrihet og åndsfrihet. Skribentorganisasjonen P.E.N. på 1930-tallet. Lise Gundersen Masteroppgave ved Institutt for filosofi, idé- og kunsthistorie og klassiske språk.. HF-Fakultetet UNIVERSITETET I OSLO 12. mai 2014 I II Norsk trykkefrihet, ytringsfrihet og åndsfrihet. Skribentorganisasjonen P.E.N. på 1930-tallet. III Copyright Lise Gundersen 2014 Norsk trykkefrihet, ytringsfrihet og åndsfrihet. Skribentorganisasjonen P.E.N. på 1930-tallet. Lise Gundersen http://www.duo.uio.no Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo IV V Sammendrag: Oppgaven fremstiller skribentorganisasjonen P.E.N.s arbeid på 30-tallet i Norge og internasjonalt. P.E.N. ble startet London i 1921, og i Norge året etter. De er i dag en verdensomspennende organisasjon. Oppgaven dokumenterer og analyserer flere hendelser internt i organsisasjonen i mellomkrigstiden. Videre problematiserer oppgaven organisasjonens omdømme og rolle i offentligheten i samme periode. I flere tilfeller er det ikke organisasjonens verdier og tradisjoner som setter tonen, men enkeltaktører i organisasjonen. Aktørenes rolle i Norsk P.E.N. er spesielt viktig å forstå, og det er grunn til å være kritisk til kameraderi og skjulte agendaer – ikke bare på 1930- tallet. VI VII Forord Ytringsfrihet. Det er den lufta vi puster i daglig. Vi tenker kanskje ikke over det, men her i Norge er lufta ganske frisk. Det har den ikke alltid vært. Jeg beundrer forfattere som skriver tross at de kan bli drept. Jeg beundrer de som står på for å hjelpe disse menneskene. I dag har Europa og Norge et friby-system for forfulgte forfattere.Det ble etablert i kjølvannet av dødsstraffen (fatwaen) som Iran utstedet mot forfatteren Salman Rushidie i 1989. I 2014 har et tyvetalls forfattere eller journalister husly og flyktingestatus i Norge for en to-årig periode. Å være journalist har blitt et farlig yrke. I Norge er det en organisasjon som jobber for å med friby- forfatterne, og med å verne forfulgte forfattere og utsatte journalister. Dette ville jeg vite mer om. Selvfølgelig er man for frie ytringer, men hva innebærer det egentlig? Og hvem er denne organisasjonen. P.E.N. International. Norsk P.E.N.? Det var min neste tanke. Hva har de drevet med, egentlig? Etter litt googling finner jeg ut at de er 89 år og ble stiftet i 1922! Jaha, de har sikkert stått på som bare det i mellomkrigstiden, var den første tanke som kom. Å finne ut mer om denne sterke, utrettelige organisasjonen må da være fint i en masteroppgave. Jeg møter åpne armer hos P.E.N. Og blanke ark. ”Nei, vi vet ingenting”, sier generalsekretær Iversen. Dermed begynner jakten på P.E.N. Den jakten er enda ikke avsluttet. Mange spørsmål står ubesvart, mange arkivsøk har vært forgjeves, noen ugjort. Noe er tapt, noe ligger hist og pist hos tidligere styremedlemmer. En krig og et krigsoppgjør har pyntet på en del privatarkiver. Noe ligger i P.E.N. Internationals historiske arkiv på Harry Ransom Center ved Universitetet i Austin, Texas. Kanskje ligger noe i Forlagssamlingene i Riksarkivet. Men mye ligger hos Nasjonalbibliotekets spesiallesesal. Mye tilogmed åpent tilgjengelig på Error! Hyperlink reference not valid.. Nasjonalbibliotekets fantastiske digitalisering av bøker og aviser er den reneste månelandingen. Søkemulighetene og dokumentmengden har forbedret seg enormt i de to årene jeg har jobbet med dette materialet. På nb.no finner jeg ut at Norge startet et eksilsenter i London i 1941. At en norsk lyriker dukker opp med Hitlerbart på upassende sted, får jeg også vite. Siden dette er en oppgave om ytringsfrihet må understreke viktigheten av det arbeidet Nasjonalbiblioteket nå gjør. Fortiden åpner seg på nye måter. VIII Jeg finner mye som ikke får plass i denne oppgaven. Veier å gå, spørsmål å stille, nye mennesker man burde sjekke korrespondansen til. Det har vært et frustrerende privilegium å være den første til å gjøre kritisk forskning på Norsk P.E.N.s historie. Jeg har ikke vært alene om arbeidet: Carl Morten Iversen, generalsekretær i Norsk P.EN. og styret i P.E.N. skal ha takk for både arbeidsstipend og interesse for å få historien fortalt. Fritt Ord og Norsk Senter for Menneskerettigheter har gitt meg studiestipend for 2014. Professor Jan Erik Ebbestad-Hansen har veiledet og gitt meg et høyst nødvendig spark bak. Ved IFIKK –UIO vil jeg også takke Christine Amadou for alt hun har hatt å lære bort i oppgavens tidlige fase. De ansatte ved Nasjonalbibliotekets spesiallesesal er tålmodige mennesker som dekoder de utroligste håndsskrifter og språk. En stor takk til oppegående og hjelpsomme venner Ellen Karoline Gjervan, Ingrid Brekke og Gyrid Celius, og foreldre Bjørg og Jeremy Hawthorn. Sist men ikke minst må Herman Wirsching takkes: problemløser, korrekturleser og ektefelle. IX X Innholdsfortegnelse 1 Innledning: ................................................................................................................................ 3 1.1 Et dikter vil bli brent. ................................................................................................................. 3 1.2 En republikk av ord .................................................................................................................... 5 2 ”…bør finde sted.” ................................................................................................................... 8 2.1 Grunnlovens paragraf 100 ....................................................................................................... 8 2.1.1 Den Norske Grunnlovens § 100 av 1814: ..................................................................................... 8 2.1.2 Trykkefriheten. ....................................................................................................................................... 9 2.1.3 Norsk trykkefrihet i praksis: .......................................................................................................... 11 2.1.4 Tilgang til informasjon ...................................................................................................................... 11 2.1.5 2004 – ny § 100. ................................................................................................................................... 12 2.1.6 Ytringsfrihet i Norge 1930-40. ....................................................................................................... 14 2.2 Metode og problemstilling ..................................................................................................... 14 2.2.1 Metodiske utgangspunkt: ................................................................................................................ 14 2.2.2 Forskningsobjektet: P.E.N. ............................................................................................................... 14 2.2.3 Problemstilling ..................................................................................................................................... 15 2.2.4 Ytringsfrihetsidéhistorie. ................................................................................................................. 16 2.3 Viktige begreper. ....................................................................................................................... 17 2.3.1 Ytringsfrihet .......................................................................................................................................... 17 2.3.2 En tid i mellom ..................................................................................................................................... 19 2.3.3 P.E.N. What´s in a name? ................................................................................................................. 20 3 Til åndsfrihetens forsvar ................................................................................................... 22 3.1 Lojalitet og diskurs: .................................................................................................................. 22 3.2 Om Om Diktning og Moral ....................................................................................................... 23 3.2.1 DEL I: Den opprørske dikters skjebne ........................................................................................ 23 3.2.2 DEL II: Om Åndsfrihet ....................................................................................................................... 26 3.2.3 DEL III: Diktningens innsats ........................................................................................................... 28 3.2.4 Norsk mellomkrigstid og toleransen........................................................................................... 29 3.2.5 Den tiende landeplage. Moraltenkning og sensurproblematikk. .................................... 30 3.2.6 Psykoanalyse og åndsfrihet. ........................................................................................................... 32 3.2.7 Aktører. .................................................................................................................................................... 33 3.2.8 Ånd og ytring. ........................................................................................................................................ 34 3.2.9 Politisk korrekthet – det samme som middelmådighet? .................................................... 34 3.2.10 Et brev fra høyresiden: ................................................................................................................ 36 4 ”..no frontiers.” Historien om P.E.N.