GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 30 JULY 1999 NO. 1885

REPUBLIC OF 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999

INDEX

Page No.

Instructions...... 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 5 SUPPLIES: GENERAL...... 5 SUPPLIES: OFFICE EQUIPMENT: LABOUR-SAVING DEVICES...... 5 SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 6 SERVICES: BUILDING ...... 6 SERVICES: ELECTRICAL...... 6

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF

SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF...... 6 SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 6 SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE...... 6 SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT ...... 7 SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT...... 7 SUPPLIES: GENERAL...... 7 SUPPLIES: MEDICAL...... 8 SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 8 SUPPLIES: VEHICLE (ALLTYPES)...... 8 SERVICES: BUILDING ...... 9 SERVICES: CIVIL ...... 9 SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 9 SERVICES: GENERAL...... 9 SERVICES: PROFESSIONAL ...... 10 SERVICES: TRANSPORT ...... 10

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

SUPPLIES...... 11

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 11

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list...... 13

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 23

Annexure 3: Subscription...... 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999 3

INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ (iv) Functional (including cleaning-, Laboratory/Water Care and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Regional Offices and the East London sub-office of the Department of Public Works keep lists of Approved Contractors for building services from R5 000 to R500 000 and for electrical and mechanical services from R5 000 to R150 000 in their respective areas. Any contractor interested in tendering for these services should apply to the Regional Representative/Officer in Charge concerned to have his name included in the list for that area. 7.1 The Regional Offices are at , , Durban, Johannesburg, Kimberley, Port Elizabeth and . See Annexure 1 for address list. 7.2 Please note that all tender documents issued by the Department of Public Works will be sold at R30 per set for each service exceeding R300 000. This amount will not be refunded. Only cash, bank-guaranteed cheques and postal or money orders will be accepted. 7.3 Supply services are being handled in all offices and if the R300 000 limit is exceeded (per service) R30 is payable. No documents will be sold after 15:00. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999 5

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 13

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES Cut, make and trim for skirts, evening wear, black (quantity 350 NSD Wingfield, SAN/T/ 1999-08-27 360 360 each) Goodwood 111/99 Jacket, cold weather to SAN Specification No. 98415- NSD Wingfield, SAN/T/ 1999-08-27 360 360 853003001-224001 Item 1 (quantity 300 each) Goodwood 109/99 Jacket, woman to SAN Specification No. 98410-853009001- NSD Wingfield, SAN/T/ 1999-08-27 360 360 224001 Item 2 (quantity 430 each) Goodwood 110/99 Jacket and trousers, extreme cold weather, Anorak, colour DK, NSD Wingfield, SAN/T/ 1999-08-27 360 360 navy blue to D.E.A. Spec. 18 and 30, in various sizes and Goodwood 112/99 quantities for Antarctic deployment

Cap, peak type, fur-lined, colour navy blue, size standard and NSD Wingfield, SAN/T/ 1999-08-27 360 360 gloves, woollen, thermal, to D.E.A. Spec. 14, in various sizes Goodwood 113/99 and quantities for Antarctic deployment Drawers, thermal 100% comed cotton and vest, thermal to NSD Wingfield, SAN/T/ 1999-08-27 360 360 D.E. A. Spec. 11 and 33, in various sizes and quantities for Goodwood 114/99 Antarctic deployment Boots, bush, Kaufman and Innerfelt Kaufman, in various sizes MSD Wingfield, SAN/T/ 1999-08-27 360 360 and quantities to D.E.A. Spec. 7.1 and 7.2 for Antarctic Goodwood 115/99 deployment

SUPPLIES: GENERAL Irrigation pipes Kirkwood KWD 1/99 1999-08-27 171 171 The supply of Aerodur Aircraft paint Air Force Base, CPSC89/ 1999-08-31 890 890 Hoedspruit 48/99 Supply of blue lights and sirens for military police emergency Main Ordinance 89A/38/99 1999-09-06 374 374 vehicles (quantity 24) Depot Supply and installation of baboon proof litterbins. Gordon’s Bay R/MT 411/99 1999-08-27 451 451 Note: The tender documents will be sold at R15 per set. This to amount will not be refunded Rooi Els Refrigerated bench top centrifuge IA 8/99 1999-08-27 307 307 Hospital Stainless steel sheet, to AISI 316T1, 3B finish, 2500 mm x NSD Wingfield, SAN/T/ 1999-08-30 360 360 1 250 mm x 2,5 mm thick, mass per sheet 62,5 kg. Certificate Goodwood 108/99 of compliance to accompany each consignment (quantity 12 SH)

Etheylene glycol, inhibited to Def Stan 68-127/1, Nato S-757, NSD Wingfield, SAN/T/ 1999-08-30 360 360 in 20 e drums (quantity 2700 e ) Goodwood 107/99 Transconductance amplifier as per Specification SANS-TE24 Simonstown SAN/T/ 1999-08-30 360 360 (quantity 1 each) Dockyard, 106/99 Simonstown Radio communications service monitor as per Specification Simonstown SAN/T/ 1999-08-30 360 360 SANS-TE25 (quantity 1 each) Dockyard, 105/99 Simonstown Trimble mild steel, open, galvanised (without link) for cordage, NSD Wingfield, SAN/T/ 1999-08-30 360 360 size of cordage 8 inch, 3250 in inside W, 5000 in inside LG Goodwood 104/99 (quantity 44 each) Krupp atlas desco echo sounder (quantity 1 each) SAS Protea, SAN/T/ 1999-08-26 360 360 Simonstown 123/99

SUPPLIES: OFFICE EQUIPMENT: LABOUR-SAVING DEVICES Supply of a compact, portable high resolution, multi system 5 Special Force CPSC 67A/ 1999-08-31 375 375 colour video/date projector with direct computer compatibility Regiment, 02/99 (quantity 1) Phalaborwa 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 13

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

The supplying of computer printout binders with a slide bar Pretoria SD-S 23 1999-08-30 64 1 mechanism (81/32503)

2000 each of daters (81/126130) Pretoria SD-S 28 1999-08-30 64 1

4 200 metres pinhead cloth, blue (40/22462) Pretoria SD-W 16 1999-08-30 64 1

SERVICES: BUILDING

Laaiplek: SAPS: Replace mesh over exercise yards (A) Cape Town 101599 1999-09-01 3 3

Ashton: Magistrate’s Office: Completion of new court cell block Cape Town 101699 1999-09-01 3 3 and electrical work (A)

Repairs and renovations to three houses, Kromme Rhee, Stellenbosch S110/99 1999-08-25 300 352 Stellenbosch. Note: Please note that documents will be sold at R15 per set. A site meeting will be held on Tuesday, 17 August 1999 at 10:00. Documents to be issued on site only

Repairs and sunshield louvres, Alfred Street Complex, Cape Cape Town S111/99 1999-08-25 300 352 Town. Note: Please note that documents will be sold at R15 per set

Repairs to ablution facilities, Imbasa Primary School, Nyanga Cape Town S112/99 1999-08-25 300 352 East. Note: Please note that documents will be sold at R15 per set

Structural repairs and upgrading of toilets, Orchard Primary Cape Town S113/99 1999-08-25 300 352 School, De Doorns. Note: Please note that documents will be sold at R15 per set

SERVICES: ELECTRICAL

Installation of plug sockets and repairs to workers houses, George G20/99 1999-08-25 349 349 Outeniekwa Experimental Farm, George. Note: Please note that documents will be sold at R15 per set TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 13

SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF

Hired accommodation. Department of Community Corrections. Boksburg CBD 99-081 1999-08-31 6 6 Contact person: Accommodation, Tel. (011) 403-4070

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

Supply of fire fighter coveralls. Tender sample to be submitted Main Ordinance CPSC 47A/ 1999-08-31 427 427 with tender Depot, Lyttelton 092/99

Supply of mattress bedfoam plastic, sheets, pillow cases and South African RT 964 GK 1999-08-30 1 1 pillow bed foam plastic Army (Pretoria)

SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE

Correction note Pretoria VA49/129 1999-08-17 714 714 The GIS Module of Housing and Urbanisation Information Systems (HUIS). Note: A compulsory information session are at 20 July 1999 at 1 0 : 0 0 – 11:30, at Room G01, Department of Housing, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria. Technical enquiries: Mr J. Hayes/Gert van Niekerk, Tel. (012) 421-1541/1352. Administrative enquiries: Yolandé Venter, Tel. (012) 421-1307 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999 7

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 13

SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT

Paarl: Allandale Prison: Replace overhead line and high Cape Town 101799 1999-09-01 3 3 voltage switchgear (B)

SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT

S u p p l y, delivery, installation and commissioning of radio Department of RT 799 GE 1999-09-03 1 1 broadcast equipment 9–20 stations. Communications A compulsory information session will be held on Wednesday, (Country-wide) 11 August 1999 at 10:00, in the Director General’s Boardroom, Department of Communications, Parioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria. Enquiries: Mr Ian Fisher, Tel. (012) 427-8262 or E-mail: [email protected]

SUPPLIES: GENERAL

Supply of the creative graphic design, layout, editing and high Pretoria 1/8/5/2 1999-08-19 32 32 quality printing of an invitation card, road map, RSVP-card, (005/99) table place card, admission card and programme for the Presidential Sports Awards function. (Theme in gold and black.) Information meeting will be held on 19 August 1999 at 10:30, in Room 4058, Oranje Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria

Supply and delivery of tractors Various GT 6/99 1999-08-27 367 367 Management Areas

Supply and delivery of agricultural equipment Various GT 7/99 1999-08-27 367 367 Management Areas

Supply and delivery of a cream separator Leeuwkop GT 8/99 1999-08-27 367 367 Management Areas

Cancellation of tender Gauteng Q19/1/9/1/56 1999-08-19 331 331 Cell locks, cell lock boxes and cell keys to be supplied Province TB/99 (10)

Supply and delivery of agricultural equipment (mower condi- Department of HK 28/99 1999-08-27 184 184 tioner, round baler and skid steer) Correctional Services (Losperfontein Management Area near Brits)

Planning, supply, delivery and installation of a linear irrigation Department of HK 29/99 1999-08-27 184 184 system Correctional Services (Losperfontein Management Area near Brits)

Marker minfield to un specification 35 Engr Support GF005/99 1999-08-20 430 430 Regt Military Base, Dunnottar, 1590

For the purchase of antisera from Groot Schuur Hospital for a Groote Schuur GSH PT8/99 1999-08-27 307 307 two year period Hospital

Supply of criminal investigation specialised equipment Main Ordinance CPSC 89A/ 1999-08-30 427 427 Depot, Lyttelton 30/99

Supply, delivery and demonstration of two (2) automatic Cape Town HH 21/99 1999-08-27 519 519 external defibrillators

Removal and re-installation of three (3) Melliar Spencer 1600 Cape Town HH 19/99 1999-08-27 519 519 washer extractors from Pinelands Central Laundry to Tygerberg Laundry 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 13

Supply, delivery and demonstration of four (4) Channel VHF Cape Town HH 23/99 1999-08-27 519 519 radio repeaters

Supply of Franking machines (various hospitals/institutions) Cape Town HH 26/99 1999-08-27 519 519

Procurement of a call centre for the Department of State Pretoria RT 899 KA 1999-08-23 1 1 Expenditure. Compulsory information meeting will be held on 12 August 1999 at 10:00, at the SITA Building, John Vorster Drive, Centurion. Contact person: Elmari de Witt, Tel. (012) 672-2706 or 082 809 0673

Supply of four Compaq Proliant 6400R Xeon 6/500-IBM Model Mowbray, RT 900 KA 1999-08-30 1 1 2-256 or equivalent servers to the Department of Land Affairs Cape Town

Stacker/bin picker. Department of RT 885 KV 1999-08-30 1 1 Compulsory meeting and inspection will be held on 10 August Defence, 1999 at 11:00, at Main Ordinance Depot, Tek Base, Lyttelton Main Ordinance Depot, Tek Base, Lyttelton

Supply of fertilizers. Period ending 30 June 2000 Country-wide RT 78/99 GR 1999-08-27 1 1

Supply of jams, canned fruit and vegetables. Period: Country-wide RT 55/2000 1999-09-20 1 1 1 February 2000 to 31 January 2002 GR

Centrifuge bench top 1 Military SG/MED/ 1999-09-03 92 92 Hospital 011/99

Allergy testing system 1 Military SG/MED/ 1999-09-03 92 92 Hospital 060/99

CO2 incubator 1 Military SG/MED/ 1999-09-03 92 92 Hospital 021/99

Microscope: Operating 3 Military SG/MED/ 1999-09-03 92 92 Hospital 051/99

Patient monitor MR3 1 Military SG/MED/ 1999-09-03 92 92 Hospital 048/99

Life pack cardiac defib 2 Military SG/MED/ 1999-09-03 92 92 Hospital 028/99

SUPPLIES: MEDICAL Microplate reader Groote Schuur IA 7/99 1999-08-27 307 307 Hospital

Pharmaceutical products semi-solid dosage forms and State RT 281/2000 1999-09-10 1 1 powders. Period: 1 February 2000 to 31 January 2001 MF

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING 15000 each corrugated boxes (53/3891) Pretoria SD-P8 1999-08-30 64 1

Printing and supplying of maps for a period on one year Pretoria SD-K 13 1999-08-30 64 1 commencing 1 October 1999 and terminating on 30 September 2000. Note: This tender is restricted to printers in the Western Cape.

Printing and supplying of security forms for a period of one Pretoria SD-K 5 1999-08-30 64 1 year commencing 1 October 1999 and terminating on 30 September 2000. Note: This tender is restricted to security printing firms

SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES) Mechanical horses 35 Engineers RT 853 KV 1999-08-30 1 1 Support Regiment, Military Base, Dunnottar GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999 9

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 13

SERVICES: BUILDING Krugersdorp Prison and Training Centre: Repairs and replace- Krugersdorp 990045 1999-09-01 2 and 6 1 ment of roof covering (B). Enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167 Correction note Cape Town WKT 32737 1999-08-11 903 98 Supply, installation, commissioning, testing and maintenance of telecommunications equipment: Provincial Administration, Western Cape. A site meeting will be held on Friday, 16 July 1999 at 10:00, at Room 450, 9 Dorp Street. Please note that this tender documents will be sold at R100 per set payable to John Bowen & Associates. This amount will not be refunded

Correction note Cape Town WKT 32738 1999-08-18 300 352 Repairs, renovations and upgrading to ambulatory surgery and trauma unit, Groote Schuur Hospital, Cape Town. Category B. Note: Please note that this documents will be sold at R50 per set. This amount will not be refunded. A compulsory site meeting will be held on We d n e s d a y, 4 August 1999 at 11:00 SERVICES: CIVIL Construction of Helistop, Groote Schuur Hospital, Cape Town. Cape Town S109/99 1999-08-25 909 352 Category B. Note: Please note that documents will be sold at R50 per set SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES) 24 hours per day, 7 day per week security service. Regional Office, 3/99/04 1999-09-01 293 293 Site inspection is compulsory. Springs Tender documents are obtainable from 4 August 1999 at Room 118, corner of Plantation Road and Main Street, Springs Extension, Springs. A non-refundable levy of R20 will be payable on the collection of the document SERVICES: GENERAL A request for information: SA Police Q19/1/9/1/51 1999-08-17 90 90 The SAPS requires information regarding maintenance and Service, TD(99) other services as indicated hereunder: Pretoria (1) Recoiling of radiators (2) Exhaust systems (3) Wheel alignment (4) Repair and replacement of windscreens (5) Full maintenance of armoured vehicles (6) Maintenance of forklifts (7) Reconditioning, remanufacturing and exchanging of— —engines —gearboxes —differential axes (8) Supplying of— —oil filters —spark plugs —air filters —brake pads/shoes —fan belts Enquiries: Capt. Foxcroft/Sgt. Weimer, Tel. (012) 841-7063/ 7223

Kimberley SAPS: Gladstone Primary School: Installation of air- Kimberley KM54/99 1999-08-18 7 7 conditioners Douglas: Correctional Services: Replacement of sewerage Douglas KM55/99 1999-08-18 7 7 pump The Department of Housing and Land Affairs wishes to invite Department of HLA4/2/5- 1999-08-29 393 393 tenders for removal of existing old precast concrete walls and Housing and 99/08 replace with steel palisade fencing at George Goch Hostel Land Affairs The Department of Housing and Land Affairs wishes to invite Department of HLA4/2/5- 1999-08-29 393 393 tenders for complete repairs and renovations at Eldorado Housing and 99/09 Park, Block AA, including electrical work Land Affairs 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 13

The Department of Housing and Land Affairs wishes to invite Department of HLA4/2/5- 1999-08-29 393 393 tenders for complete repairs and renovations at Eldorado Housing and 99/10 Park, Block HH, including electrical work Land Affairs

The Department of Housing and Land Affairs wishes to invite Department of HLA4/2/5- 1999-08-29 393 393 tenders for the maintenance and repairs to plumbing instal- Housing and 99/11 lations at Elandspoort, Hermanstad and Asiatic Bazaar, Land Affairs Pretoria, and Bronkhorstspruit Asiatic Complex

The Department of Housing and Land Affairs wishes to invite Department of HLA4/2/5- 1999-08-29 393 393 tenders for the maintenance and repairs to plumbing instal- Housing and 99/12 lations at Schubartpark Block B, C and D Land Affairs

The Department of Housing and Land Affairs wishes to invite Department of HLA4/2/5- 1999-08-27 393 393 tenders for the maintenance and repairs to plumbing instal- Housing and 99/13 lations at Krugerpark and Schubartpark Block A (yearly Land Affairs contract)

Rendering of a laundry and linen service. Period: 1 December Brewelskloof WKT30037/ 1999-09-02 98 98 1999 to 30 November 2001 Hospital, 99B Worcester

Continuous servicing, maintenance and repairs of the Chris Hani ITWB 1999-08-25 682 682 emergency standby generator plants. Baragwanath 7/99/008 Compulsory site meeting on 18 August 1999 at 10:00, at the Hospital and Baragwanath Hospital Works Department Office. Various Clinics Tender documents are obtainable at Room 113, 27 Whitehall Street, Hursthill, at a cost of R50 per tender, non-refundable

SERVICES: PROFESSIONAL

1. Preparation and delivery of a management development The Presidency, T25/7/99 1999-08-27 66 66 programme for provincial OSDP desk officers. West Wing, 2. Preparation of research aiming at developing policy on Union Buildings, disability, by mapping research work already taken—and Government research priorities made—by National Government Avenue, Departments. Pretoria 3. Preparation and delivery of training on disability under- standing and knowledge of the INDS, for National Line Department Government Officers. 4. Preparation and delivery of training on departmental specific disability strategy, policy and programme develop- ment. Contact person: Mr D. Souchon, Tel. (012) 323-2502

Invitation of a tender for consulting services to assist the Pretoria RT 953 GP 1999-08-13 1 1 Department of Labour in the establishment of a contract for a public private partnership

Tenders are hereby invited for intranet services to the Department of 03/99-2000 1999-08-31 108 108 Department of Transport. Transport Compulsory explanatory meeting: 11 August 1999. Enquiries: Mr M. J. Mashinini, Tel. +27 12 309-3599. (E-mail: [email protected])

To conduct research in identified components of the “Open Pretoria ED 0119 1999-08-27 510 510 Learning in General and Further Education and Training” study

SERVICES: TRANSPORT

Tender cancelled Department of LGN 13/99 1999-08-20 783 783 Moving of furniture, equipment and documentation from Frans Labour, du Toit Building to the Concilium Building. Gauteng North The compulsory site meeting will be held on 4 August 1999 at 10:00, at the Frans du Toit Building, 189 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr V. Moodley, Tel. (012) 309-5149, or Mr N. Doman, Tel. (012) 309-5060 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999 11

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

SUPPLIES KKWT 71 — Freedom Fighters Security R79200 — — — Service CC (Department of Arts, Culture, Science and Technology KKWT 72 — Freedom Fighters Security R79 200 — — — Service CC (Department of Arts, Culture, Science and Technology * Basis of delivery (a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED 63/10/99 DPSA05/99 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999

Tenderers are invited to direct tender enquiries regarding the award of tenders to the relevant department/organisation that issued the tender. See the address list (Annexure 1 of the Government Tender Bulletin) for the relevant information.

Any complaints on the State tendering system can be lodged with the Public Protector, Mr Selby Baqwa, at the following address: Private Bag X677, Pretoria, 0001. Tel: (012) 322-2916 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999 13

ANNEXURE 1 ADDRESS LIST

1 The Director: Office of the State Tender Board, 122 Paul Kruger Street, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Enquiries: Miss Moorcroft Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 Tel. (012) 324-1560 x 282/3, Fax (012) 323-4669 Mondays to Fridays

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Room 500, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria, or Private Bag X65, Pretoria, 0001. Enquiries: Mrs E. P. Odendaal Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Mr Nkombi/Mr du Plooy Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–15:45 Tel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: Mrs Roux Office hours: 08:00–12:45 and 13:40–16:30 Tel. (031) 332-1211 x 2160 Mondays to Fridays Fax (031) 332-5485

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 723, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at Rooms 723, 725 and 722, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: D. J. van Heerden/D. J. van Niekerk/R. Rabie Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–15:45 Tel. (051) 430-1481 x 2062/2050/2061 Mondays to Fridays Fax (051) 447-4099

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg. Enquiries: W. Prinsloo/Mrs M. de Beer/T. van Damme Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–15:00 Tel. (011) 403-4070, Fax (011) 403-1266 Mondays to Fridays

7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–15:45 Tel. (053) 838-5214/5221, Fax (053) 832-7381 Mondays to Fridays

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-2209 Mondays to Fridays

10 Department of Public Works (East London), 6 Church Street, East London, or Private Bag X9028, East London, 5201; or deposited in the tender box at 6 Church Street, East London. Enquiries: Mr S. Peterson Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30 Tel. (043) 2-4257, Fax (043) 43-2451 Mondays to Fridays

32 The Deputy Director: Sport and Recreation, Oranje-Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, or Private Bag X896, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Room 3012, Oranje-Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mrs R. van Rooyen/Mr A. Bierman Office hours: 07:45–12:30 and 13:15–16:15 Tel. (012) 334-3104/3103, Fax (012) 321-6187 Mondays to Fridays 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999

64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 14, 149 Bosman Street corner of Proes Street, Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Tender documents can be applied for per facsimilee. Enquiries: Tender Section Office hours: 07:15–16:00 Tel. (012) 334-4527, Fax (012) 323-0009 Mondays to Fridays

66 The Director-General: Office of the President, West Wing, Union Buildings, Government Avenue, Pretoria, or Private Bag X1000, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, West Wing, Union Buildings, Government Avenue, Pretoria. Enquiries: Mrs A. M. Viljoen Office hours: 08:00–12:30 and 13:00–16:30 Tel. (012) 319-1770, Fax (012) 323-8246 Mondays to Fridays Mrs A. den Boef/Mr C. Ndala Tel. (012) 319-1760/1/2

90 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or handed in at First Floor, Room 5152/5153, East Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton. Prospective tenderers must request all tenders by fax. Enquiries: See Tender description Office hours: 07:30–16:00 Mondays to Fridays

92 Department of S.A. Military Health Services, Mike Crawford Avenue, Servanus Building, Centurion, or Private Bag X102, Centurion; or deposited in the tender box at the main entrance, behind reception, Servamus Building, Mike Crawford Avenue, Centurion. Enquiries: Lt.-Col. R. J. du Toit Office hours: 07:45–16:15 Tel. (012) 671-5115, Fax (012) 671-5349 Mondays to Fridays Kapt. R. C. Pretorius Tel. (012) 671-5146 S/Sgt L. van der Merwe Tel. (012) 671-5150

98 Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, Room 6–22, Sixth Floor, Regis House, 124 Adderley Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Regis House, corner of Adderley and Church Streets, Cape Town. Enquiries: Miss Y. Cupido Office hours: 07:45–13:00 and 13:30–16:00 Tel. (021) 483-3241, Fax (021) 483-4671/3810 Mondays to Fridays

108 The Director-General: Transport, Room 4028A, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria, or Private Bag X193, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance/Room 4013, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria. Enquiries: M. Visagie/Ms B. van der Merwe/Mr B. Motau Office hours: 07:15–12:45 and 13:30–15:45 K. Walker Mondays to Fridays Tel. (012) 309-3287/3289/3255, Fax (012) 328-5271

171 The Area Manager: Correctional Services: General J. C. Steyn, 12 km west from Kirkwood, R366, Kirkwood Kariega Road, R75 Uitenhage–Graaff-Reinet Road, or Private Bag X602, Kirkwood, 6120; or handed in at Correctional Services, Logistics, Kirkwood Prison. Enquiries: Mrs ME Pienaar Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–15:45 Tel. (042) 232-0320, Fax (042) 232-0230 Mondays to Fridays

184 The Area Manager: Correctional Services: Church Street, Poynton Building, Pretoria, or Private Bag X136, Pretoria, 0001; or handed in at Correctional Services, Second Floor, Logistics, Pretoria. Enquiries: Procurement Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–15:45 Tel. (012) 307-2186/2240/2000, Fax (012) 323-5621 Mondays to Fridays

293 Region Office: Department of Transport and Public Works, Room 118, corner of Plantation Road and Main Street, Springs Extension, Springs, or Springs Region Office, Private Bag X26, Springs, 1560; or deposited in the tender box in the foyer of corner of Plantation Road and Main Street, Springs Extension, Springs, or post tenders to Deputy Director,Tender Board, Private Bag X26, Springs, 1560. Enquiries: Mr J. Naudé/Mrs S. Ludick Office hours: 08:00–16:00 Tel. (011) 360-7848/7839, Fax (011) 362-5182 Mondays to Fridays

300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000 Enquiries: L. Thomas/M. Carelse/G. van As/L. Hattingh Office hours: Mon: 08:00–12:00 and 13:30–15:00 Tel. (021) 483-5337/5240/3751 Tue, Wed. and Thurs: 08:00–10:30 and Fax (021) 483-5302 13:30–15:00 Fridays: 08:00–12:00 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999 15

307 Groote Schuur Hospital: Supplies Department, Tender Office Room 53, F46, First Floor, Old Main Building, or Grootte Schuur Hospital Groote Schuur Hospital, Main Road, Observatory, Cape, 7925, or Private Bag, Observatory, 7925; or deposited in the tender box at [entrance foyer (adjacent to security office) main entrance], Old Main Building, Groote Schuur Hospital. (Access:24 hours per day— 7 days per week) Enquiries: Mr D. Leite/Mrs L. Tubby/Mr Nel Office hours: 07:30–13:00 and 13:30–16:00 Tel. (021) 404-2322/2345/2327, Fax (021) 404-2348 Mondays to Fridays

331 The Head: National Logistics: SA Police Service, Building Services, Block F, Room 4034A, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or handed in at Room 4043A, F-Block, Building Services, 117 Cresswell Road, Silverton. Prospective tenderers must request all tenders by fax or letter. Tenders must be requested by fax or mail. Postal address as well as contact person should appear on the request. Enquiries: Capt. Malan/Sgt. Liebenberg/Sgt. Viljoen Office hours: 07:30–16:00 Tel. (012) 841-7318/7029 Mondays to Fridays Fax (012) 841-7465

349 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530, or Private Bag X6503, George, 6530. Enquiries: Miss M. Lee Office hours: 07:45–13:00 and 13:45–16:00 Tel. (044) 874-2422/2420, Fax (044) 874-2420 Mondays to Fridays

352 Provincial Administration Western Cape: Chief Directorate: Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Mr L. G. Thomas/Mr G. E. van As/Mrs M. Carelse Office hours: 08:00–13:00 and 13:45–15:00 Tel. (021) 483-5337/5240/3571, Fax (021) 483-5302 Mondays to Fridays

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base, Private Bag X11, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown. (Attention: Tender Office) Enquiries: Mrs H. Wood Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146 Mondays to Fridays

367 The Provincial Commissioner: Correctional Services: Gauteng, 1077 Arcadia Street, Hatfield, Pretoria, 0083, or Private Bag X393, Pretoria, 0001. Enquiries: Mr N. Barkhuizen/Mr P. de B. Steyn Office hours: 07:15–15:00 Tel. (012) 420 0216/0219 Mondays to Fridays Fax (012) 342-4325/4211

374 Air Logistic Command: Procurement Section: Air Force Station, Room T003, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box at the main entrance, Air Force Station, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: Miss C. Riekert Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–14:30 Tel. (012) 313-2444, Fax (012) 313-2339 Mondays to Fridays

375 Air Logistic Command: Commodities and Services (Procurement Section): Air Force Station, Room T003, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box at the main entrance, Air Force Station, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: Mr P. J. Kruger Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–14:30 Tel. (012) 313-2325, Fax (012) 313-2339 Mondays to Fridays

393 Gauteng: Housing and Land Affairs, 37 Sauer Street, Johannesburg, 2000, or Private Bag X79, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box at the main entrance, Lift Lobby, Seventh Floor, 37 Sauer Street, Johannesburg. Enquiries: G. Grobler/S. R. Nkosi/S. A. Malindi Office hours: 07:45–16:30 Tel. (011) 355-4745/4703, Fax (011) 838-6610 Mondays to Fridays

427 South African Air Force, Room T003, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Air Logistical Command, Commodities and Services (Procurement Section), Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in tender box at main entrance, Air Force Station, Thaba Tshwane, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. (Tenderers to phone in advance to collect tender documents.) Enquiries: Warrant Officer Class 2 A. Heine or Office hours: 08:00–13:00, and 13:30–14:30 L/Cpl. K. van Schalkwyk Mondays to Fridays Tel. (012) 313-2314/2173/2163, Fax (012) 313-2339

430 SAArmy Engineers Formation, Private Bag X08, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box at, reception area and main gate, SAArmy Engineers Formation, Thaba Tshwane. Enquiries: Lt. Col. P. C. Manser/ W/O 1 A. Raats/A. Ritchie Office hours: 08:00—16:00 Tel. (012) 671-6036/6174/6175/6063/6320 Fax (012) 671-6110 / 6 0 8 1 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999

451 Provincial Administration: Western Cape: Chief Directorate: Transport: The District Roads Engineer, Provincial Roads Camp, Paarl, or Private Bag X6003, Suider Paarl, 7624; or handed in at reception area, Provincial Roads Camp, Paarl. Enquiries: Mr H. R. Martin/Mr H. J. Rabie Office hours: 08:00–16:00 Tel. (021) 863-2020, Fax (021) 63-3623 Mondays to Fridays

510 Department of Education, 123 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X895, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box at the main entrance, 123 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mrs H. Ackerman (Room 358) Office hours: 08:00–15:30 Tel. (012) 312-5161 Mondays to Fridays Mrs Moraba (Room 356) Tel. (012) 312-5026 Mr J. Ramolekana Tel. (012) 312-5496, Fax (012) 323-1440

519 Department of Health, Provincial Administration of the Western Cape, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000, or The Head, Department of Health, Provincial Administration of the Western Cape, P.O. Box 2060, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 18th Floor (open plan area), Provincial Building, 4 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Mr P. W. Kruger/Mr E. de Witt/Mrs J. Woensdregt/ Office hours: 07:30–16:00 Mrs A. Visser/Mr J. F. van Wyk Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3515/4267/4279/4263/4393 Fax (021) 483-3004/4075/3277

682 Gauteng Department of Transport and Public Works, Westhoven Regional Office, Tender Room 111/113, or 27 Whitehall Street, Hursthill; or Private Bag X7, Brixton, 2019, or tenders deposited in the tender box on left hand side in the foyer of Westhoven Regional Office. Enquiries: Mr F. Smit/Mr S. Venter/F. Marais/H. Fourie/ Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–16:30 Mrs L. Joubert/Mr G. van der Straaten/J. Ivey Mondays to Fridays Tel. (011) 495-2600/2641/2631/2639/2678, Fax (011) 837-2286 Mr R. Swanepoel Tel. (011) 789-3315, Fax (011) 789-4640

714 Department of Housing , 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria, or Private Bag X644, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, 240 Walker Street, Sunnyside. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30–16:00 Mondays to Fridays

783 Department of Labour, Room 23 (L), Laboria House, corner of Paul Kruger and Schoeman Streets, Pretoria, or Private Bag X117, Pretoria, 0001, marked for the attention of the: Assistant Director: Provisioning Administration Tenders; or deposited in the tender box at the main entrance, Laboria House, corner of Paul Kruger and Schoeman Streets, Pretoria. Enquiries: Ms L. Smit/Ms B. Style/Mr L. M. Matodzi/ Office hours: 07:30–16:00 Mr T. N. Koshane Mondays to Fridays Tel. (012) 309-4086/4063/4045/4009, Fax (012) 309-4005/4082

890 South African Air Force, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Air Logistics Command, Commodities and Services (Procurement Section), Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box at main entrance, Air Force Station,Thaba Tshwane, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers to phone in advance, to collect tender documents. Enquiries: Corp. E. Maritz Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–14:30 Tel. (012) 313-2592 Mondays to Fridays Fax (012) 313-2339

903 John Bowen & Associates, 10 Ayliffe Close, Edgemead, 7441. Enquiries: Tel. (021) 483-5337 Office hours: 08:00–13:00 and 13:45–15:00 Mondays to Fridays

909 Ninham Shand Inc., 81 Church Street, Cape Town. Enquiries: Mr Chris Thompson Office hours: 08:00–12:45 and 13:45–16:45 Tel. (021) 424-5544 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999 23

ANNEXURE 2

IMPORTANT ANNOUNCEMENT TO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN 1 9 9 9

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:

The closing time is 15:00 sharp on the following days:

18 March, Thursday, for the issue of Friday 26 March 25 March, Thursday, for the issue of Thursday 1 April 31 March, Wednesday, for the issue of Friday 9 April 22 April, Thursday, for the issue of Friday 30 April 10 June, Thursday, for the issue of Friday 18 June 5 August, Thursday, for the issue of Friday 13 August 16 September, Thursday, for the issue of Thursday 23 September 23 September Thursday, for the issue of Friday 1 October 9 December, Thursday, for the issue of Friday 17 December 15 December, Wednesday, for the issue of Friday 24 December 21 December, Tuesday, for the issue of Friday 31 December

Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JULY 1999

ANNEXURE 3

GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH A F R I C A Subscription rates: Local – R30 + 14% VAT per annum

Total R34,20

Overseas – R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Tel. 334-4507, 334-4511, 334-4509, 334-4515

1885—1