Sotetsu Fresa Inn Seoul Myeong-Dongpdf / 0.8MB
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2019年10月1日、客室数152室の「相鉄フレッサイン ソウル明洞」がオープン。 韓国初出店の当ホテルは、地下鉄4号線「明洞(ミョンドン)駅」から徒歩5分、 地下鉄2号線「乙支路入口(ウルチロイック)駅」から徒歩5分の好立地。 ソウルの代表的な繁華街「明洞」の中心であるメインストリートに位置し、グルメや ショッピングエリアは徒歩圏内。仁川国際空港・金浦国際空港からのアクセスも良く、 レジャーはもとより、ビジネスにおいても便利にご利用いただけます。 全室シーリー社製ベッドを設置、全館Wi-Fi対応、お客様ご自身でチェックイン・ チェックアウトが可能な端末の導入、高セキュリティのICカードを採用し、 Opens on October 1st, 2019 The hotel is conveniently located a 5 minute walk from Myeongdong ご満足とご安心をお約束するワンクラス上の「快適空間」をご用意いたしました。 Station on the Subway Line 4, and a 5 minute walk from Euljiro 1-ga Station on the Subway Line 2. Located on the main street in the center of Seoul's representative downtown area "Myeongdong". walking distance to gourmet and shopping areas. Easy access from Gimpo International Airport and Incheon International ※画像はイメージです Aiport, convenient for leisure as well as business. ROOM EQUIPMENTS / AMENITY Self Check-in / Check-out Machines Women's amenity kit * Image for illustrative purposes. * Women's amenity kit is offered at the lobby. * Women's amenity kit is offered at the lobby. * Mobile charger is lent at the front desk. * Mobile chargers are lending at the front desk NUMBERS OF GUEST ROOMS : 152 Numbers Room Type Room size(㎡) Bed size(mm) Floor of rooms Double 12.3~14.4㎡ 1400 30 4~13 Twin Superior Double 18.9㎡ 1400 10 4~13 Twin 15.4~19.3㎡ 900×2 66 4~13 Superior Twin 20.5~21.1㎡ 1000×2 18 4~12 Comfort Twin 21.1㎡ 1000×2 9 4~12 (Stacking Bed available) Deluxe Twin 27.5~27.9㎡ 1000×2 7 6~12 (Stacking Bed available) Corner Twin 28.7㎡ 1000×2 10 4~13 (Stacking Bed available) Universal Double 27.8㎡ 1400 2 4~5 ● 2 guests available: 152 rooms ● All rooms are NON-Smoking BREAKFAST Breakfast is available at restaurants nearby the hotel. *Please note that breakfast is not provided within the hotel. ① PARIS BAGUETTE ② Onedang Gamjatang ③ Bonjuk&Bibimbap ④ Gimgane ⑤ Isaac Toast * The business hours or menu may change depending on the restaurant's consideration. Please check the official website for details. PRICE: 8,000 won ABOUT THE HOTEL ADDRESS : 48, Myeongdong-gil, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea TEL : (+82) 2-6377-0203 FAX : (+82) 2-6377-0299 CHECK-IN/OUT : 15:00/12:00 AVAILABLE PAYMENT VISA・MASTER・JCB・AMEX・DINERS・Discover・UnionPay : METHODS T-money・ALIPAY・WeChat Pay E-mail : [email protected] URL : https://fresa-inn.jp/en/myeong-dong/ アクセス : A 5 minute walk from Exit 8 in the Myeongdong Station on the Subway Line 4 A 5 minute walk from Exit 5 in the Euljiro 1-ga Station on the Subway Line 2 * We are a hotel that only accepts cashless payments. If paying at the hotel's front desk, we will be unable to process cash payments. Please take note. LOCATION ■ Myeongdong Sta.(Approx 5 minutes by on foot) ■ Euljiro 1-ga Sta. (Approx 5 minutes by on foot) ■ Seoul Sta. → Myeongdong Sta. (Approx 3 minutes by train) (Subway Line 4) ■ Dongdaemun Sta. → Myeongdong Sta. (Approx 6 minutes by train) (Subway Line 4) ■ Hongik University Sta. → Euljiro 1-ga Sta. (Approx 11 minutes by train) (Subway Line2) ■ Incheon International Airport Incheon International Airport → The Ibis Ambassador Hotel (Approx 70 minutes by bus) (Airport Limousine Bus #6015) Incheon International Airport → Myeongdong Sta. (Approx 70 minutes by bus) (Airport Limousine Bus #6001) Cashless payment only Incheon International Airport → Seoul Sta. → Myeongdong Sta. (Approx 48 minutes by train) (Airport train) (Subway Line4) ■ Gimpo International Airport Gimpo International Airport → Seoul Sta. → Myeongdong Sta. (Approx 26 minutes by train) (Airport train) (Subway Line4) *Estimated travel time is based on Google map. キャッシュレス決済限定 ※画像はイフリーアメニティコーナー メ ージです FACILITIES Free amenity area ※画像はイメージです * Image for illustrative purposes. Six Sotetsu Fresa Inn Highlights! 1. Heartfelt smiles and hospitality 4. Design and security Offering service that makes you want to come back again Room IC cards have been enhanced by designers to ensure complete security 2. Excellent location Located within a five-minute walk from major city stations 5. Full set of amenities Free amenities and ladies' amenities including bath additives and tea bags 3. Comfortable livability Free Wi-Fi, air purifier, high quality beds, two-piece waffle 6. Hygienic facilities pajamas, and more... Our specialized staff take pride in their thorough cleaning 2019年10月1日、客室数152室の「相鉄フレッサイン ソウル明洞」がオープン。 韓国初出店の当ホテルは、地下鉄4号線「明洞(ミョンドン)駅」から徒歩5分、 地下鉄2号線「乙支路入口(ウルチロイック)駅」から徒歩5分の好立地。 ソウルの代表的な繁華街「明洞」の中心であるメインストリートに位置し、グルメや ショッピングエリアは徒歩圏内。仁川国際空港・金浦国際空港からのアクセスも良く、 レジャーはもとより、ビジネスにおいても便利にご利用いただけます。 全室シーリー社製ベッドを設置、全館Wi-Fi対応、お客様ご自身でチェックイン・ チェックアウトが可能な端末の導入、高セキュリティのICカードを採用し、 Opens on October 1st, 2019 The hotel is conveniently located a 5 minute walk from Myeongdong ご満足とご安心をお約束するワンクラス上の「快適空間」をご用意いたしました。 Station on the Subway Line 4, and a 5 minute walk from Euljiro 1-ga Station on the Subway Line 2. Located on the main street in the center of Seoul's representative downtown area "Myeongdong". walking distance to gourmet and shopping areas. Easy access from Gimpo International Airport and Incheon International ※画像はイメージです Aiport, convenient for leisure as well as business. ROOM EQUIPMENTS / AMENITY Self Check-in / Check-out Machines Women's amenity kit * Image for illustrative purposes. * Women's amenity kit is offered at the lobby. * Women's amenity kit is offered at the lobby. * Mobile charger is lent at the front desk. * Mobile chargers are lending at the front desk NUMBERS OF GUEST ROOMS : 152 Numbers Room Type Room size(㎡) Bed size(mm) Floor of rooms Double 12.3~14.4㎡ 1400 30 4~13 Twin Superior Double 18.9㎡ 1400 10 4~13 Twin 15.4~19.3㎡ 900×2 66 4~13 Superior Twin 20.5~21.1㎡ 1000×2 18 4~12 Comfort Twin 21.1㎡ 1000×2 9 4~12 (Stacking Bed available) Deluxe Twin 27.5~27.9㎡ 1000×2 7 6~12 (Stacking Bed available) Corner Twin 28.7㎡ 1000×2 10 4~13 (Stacking Bed available) Universal Double 27.8㎡ 1400 2 4~5 ● 2 guests available: 152 rooms ● All rooms are NON-Smoking BREAKFAST Breakfast is available at restaurants nearby the hotel. *Please note that breakfast is not provided within the hotel. ① PARIS BAGUETTE ② Onedang Gamjatang ③ Bonjuk&Bibimbap ④ Gimgane ⑤ Isaac Toast * The business hours or menu may change depending on the restaurant's consideration. Please check the official website for details. PRICE: 8,000 won ABOUT THE HOTEL ADDRESS : 48, Myeongdong-gil, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea TEL : (+82) 2-6377-0203 FAX : (+82) 2-6377-0299 CHECK-IN/OUT : 15:00/12:00 AVAILABLE PAYMENT VISA・MASTER・JCB・AMEX・DINERS・Discover・UnionPay : METHODS T-money・ALIPAY・WeChat Pay E-mail : [email protected] URL : https://fresa-inn.jp/en/myeong-dong/ アクセス : A 5 minute walk from Exit 8 in the Myeongdong Station on the Subway Line 4 A 5 minute walk from Exit 5 in the Euljiro 1-ga Station on the Subway Line 2 * We are a hotel that only accepts cashless payments. If paying at the hotel's front desk, we will be unable to process cash payments. Please take note. LOCATION ■ Myeongdong Sta.(Approx 5 minutes by on foot) ■ Euljiro 1-ga Sta. (Approx 5 minutes by on foot) ■ Seoul Sta. → Myeongdong Sta. (Approx 3 minutes by train) (Subway Line 4) ■ Dongdaemun Sta. → Myeongdong Sta. (Approx 6 minutes by train) (Subway Line 4) ■ Hongik University Sta. → Euljiro 1-ga Sta. (Approx 11 minutes by train) (Subway Line2) ■ Incheon International Airport Incheon International Airport → The Ibis Ambassador Hotel (Approx 70 minutes by bus) (Airport Limousine Bus #6015) Incheon International Airport → Myeongdong Sta. (Approx 70 minutes by bus) (Airport Limousine Bus #6001) Cashless payment only Incheon International Airport → Seoul Sta. → Myeongdong Sta. (Approx 48 minutes by train) (Airport train) (Subway Line4) ■ Gimpo International Airport Gimpo International Airport → Seoul Sta. → Myeongdong Sta. (Approx 26 minutes by train) (Airport train) (Subway Line4) *Estimated travel time is based on Google map. キャッシュレス決済限定 ※画像はイフリーアメニティコーナー メ ージです FACILITIES Free amenity area ※画像はイメージです * Image for illustrative purposes. Six Sotetsu Fresa Inn Highlights! 1. Heartfelt smiles and hospitality 4. Design and security Offering service that makes you want to come back again Room IC cards have been enhanced by designers to ensure complete security 2. Excellent location Located within a five-minute walk from major city stations 5. Full set of amenities Free amenities and ladies' amenities including bath additives and tea bags 3. Comfortable livability Free Wi-Fi, air purifier, high quality beds, two-piece waffle 6. Hygienic facilities pajamas, and more... Our specialized staff take pride in their thorough cleaning.