Index Des Rues a Dethier J

O E

WIHOGNE S

OTHÉE

LÉGENDED

HERSTAPPE R U E D U C Autoroute H Ê N E M . . J Route nationale R R U IE N E E D R SC E E L E L O RU W Rue ou ruelle A IG E

ANS Chemin ou santier

RU R E Route des Clochers U R E O DE B LO E W R AI T GE Chemin de fer 22 NÉFIEL RUE T Maison communale 19 18

N Commisariat de police TI ODEUR N LA P U D E U R École R UE LE BU VILLERS R TO N J . Terrain sportif RU

E F A S RU T L' ÉVÊQUE E RÉ G É N N É . R . V Église A IA MESTRÉRUE L T L EP EM H A UE N R 30

J. IRA Cimetière 08 ÉS 14 04 E D RU ÉE TRAVERS RUE DE LA XHENDREMAEL Bibliothèque N3 33 Foyer culturel

23 Point recyclage

Plaine de jeux

Monument classé

N3 Pharmacie

21 Bureau de poste

HOGNOUL CC Consulat des Pays-Bas

N3 24 E40 05

E40 N3i

RU A3 E RUE GERMEAU

D X L. R E

L N3 U

J J

. UX

. O

FOOZ N3i

L R

E J. A

16 T

E W

N DU DOM

E . D

O Ê C U

R R

H U

R A

M U E D

L D

EF E

E R O L

D NN A

E R

IE U E40 U R R R U UL C E H D O A E U LA N D RO G N O N E H R

A3 IE E . D .L J E NE U Ê N3 LONCIN R FR CC E D E . U N R E L 29

N E EI H A E M 12 U R E R E40 R RU D U E 32 N E CO E E40 D RN H E E X F T F A3 27 01 . E O O D Z RU E E C OR U N R U A3 ET A F. TE HÂ C DU E E LO RU RUE D NCIN 15

R UE R D UE E F D OO E L FEXHE�LE�HAUT� Z ON CIN CLOCHER AWANS . R N WI U A B E U R

RUE DE GR ÂCE

Index des rues A Dethier J. / rue ...... C 7 Ledouble N. / chaussée...... B 6 Rond du Roi Albert / rue...... C 7 Domaine de Waroux / rue du...... G 3-4 Leduc J. / rue...... F 8-9 Rondeux G. / rue...... D-E 2 Acacias / clos des...... D 3 Docteur Fleming / rue...... G 3 Lejeune R. / rue...... D 4 Ronhieu / impasse du...... C 6-C 7 Anes / voie des...... E 5 Duchêne M. / rue...... E 10 Lemeer G. / rue...... B 7 Rorif A./ rue...... D 4 Aubépines / clos des...... E 3 Lenoir N. / rue...... B-C 6-7 Roses / clos des...... E 3 Awans / rue d’...... E 8 E Lescrenier E. / rue...... E 8 Roua / rue du...... B-C 7 B Ecoles / rue des...... E 2 Lescrenier J. / rue...... E 9 Roulette / rue...... E 8-9 Eglise / rue de l’...... E 2 Libération / rue de la ...... D 4-5 Russon / voie de...... D 10-D 11 Barrière / ruelle de la...... C 5 Estampage / rue de l’...... E-F-3-4 Liège / rue Porte de...... D-E 4 Bauwin R. / rue...... D 2 Etang / chemin de l’...... C-D 8 E 9 Liège / rue de...... E 8 S Bec / rue du...... E 3 Loncin / rue de...... E-F 2 Saint-Trond / chemin de...... B 8 Blanche d’Ans / rue...... D-E 3 F Louhène / impasse de...... B 3 Saules / rue des...... D-E 3 Bierset / rue de...... B3 Fastré N. / rue...... D 7 Lowaige / rue de...... D-E 9 Savate / rue de la...... E 11 Bois de Wihogne / chemin du...... E 10 Fermes / rue des...... D 3-D 4 Scheufele A./ rue...... E 8 Botteresses / impasse des...... F 4 Ferrer F. / rue...... E 2 M Schoenaerts J./ rue...... E 2 Bovroux E. / rue...... D-E 2 Fooz / rue de...... D 2 Macours L. / rue...... E 9 Station / rue de la...... D 1 Brasseurs / rue des...... Fosses / les...... B-C 5 Maestricht / voie de...... F 10 Stockis / rue de...... E 2 Briqueterie / rue de la...... C 6-7 Mahê / ruelle...... C 8 Streel P. / rue...... E 9 Brônne J. / rue...... C 7 G Maie / la ...... B 5 Sureau / chemin du ...... B-C 9 Bruxelles / rue de...... F 4 Gelin M. / rue...... D 2 Maison Rouge / rue de la...... F 2 Buisson / chemin du...... B 6-7 ...... Majean C. / avenue...... D-E 3 T Burette / rue de la...... D-E 8 Général Leman / rue C 7 Gérard M. / rue...... E 2 Marguillier / rue du...... D 2 Tapênes / aux...... D 8 C-D 9 C Germeaux L. / rue...... D 4 Marnières / aux...... C 9 B-C 10 Tchébou / sur le...... B 9 Grâce / rue de...... F 1 Masset A. / rue...... B 3 Tige / place du...... D 4 Calcôve J. / rue...... C 3-4 Gossons / rue des...... E 9 Mestré / rue...... B 7-8 Timpe-et-Tard / chemin de...... D 9 C-D 10 Capitaine Gilles / rue...... E 2 Mont de Tongres / voie du...... C 8 B-C 9 Tombelle / rue de la...... C 6 Centenaire / rue de la...... C 7 H Monument / place du...... E 9 Tombeu / rue du...... D 4 Champs / rue des...... C 4 ...... Moulins / rue des ...... E 4-5 Tonneliers / placette des...... D 5 Chapelle / rue de la...... C 7 Hannon J. / rue C 7 Moulin à Vent / rue...... D 3 Tongres / rue de...... E 10 Chapelle du Tombeu / rue...... D 4 Hanon F. / rue...... B-C 3 Musin F. / rue...... E 2 Tongres / rue Vieille Voie de...... E 4 Château / rue du...... F 2-3 Hayettes / aux...... D-E 5 C-D 6 Traversée / rue de la...... D 7 Chaudronnerie / rue de la...... F 4 Heine N. / rue...... E-F 2-3 N Tumulus / chemin du...... D 9 C 9 Chaussée / rue...... D-E 4-5 Heptia V. / rue...... D 7 Heur / rue d’...... E 10 Néfielt / rue...... E 9 Chenay / au Fond du...... C-D 1 B-C 2 B 3 V Cimetière / rue du...... E 9 Hognoul / rue de...... D 3-4 O ...... Cité / rue de la...... E 3 Hollogne / rue de...... E 1-2 Valleye J. / rue C 7 Clajot J. / rue...... D 2 Houblonniers / clos des...... D 5 Odeur / rue d’...... B 7 Vanstapel A./ rue...... F 2 Collard / Fosse...... E 7 D-E 8 Huy / rue de...... C 3 Oseraie / chemin de l’...... C 10 Vandenzavel J. / rue...... E 7 Othée / rue d’...... E 6-7 Vieux Tram / voie du...... E 8-9 Combattants / rue des...... A-B 3-4 J Commandant Naessens / rue...... C 6-7 Oupeye / rue d’...... E-F-5-6 Villers / rue de...... D-E 5 Jacquet / rue...... E 9 Vivier / Fond du...... B-C 6 Communale / place...... E 2 P Cornet F. / rue...... E 2-3 Janson P.E. / rue...... E-F 2 Volders J. / rue...... E-F 3 Crahay H. / rue...... E 9 Jaurès J. / rue...... E 2-3 Petit Roua / rue...... C 7 Voroux / rue de...... C 3 Cuveliers / ruelle des...... D 5 Jemine / rue de...... F 4-5-6 Phosphatiers / rue des...... B 5 Judenne / rue de...... C 3-4 Plaine / impasse de la...... E 3 W D Juprelle / chemin de...... E-F 9 Plantin / rue du...... D 8 Warnant C. / rue...... F 2 Pont / rue du...... D 1 Waroux / rue de...... G 3 Dameveau / ruelle de ...... B-C 8 K Defrêne J.L. / rue...... E 3-4 Puisatier / rue du...... E 3 Wauters J. / rue...... F 2 Defuisseaux A. / rue...... D 2 Kemexhe / voie de...... A-B 4 X Delmotte J. / rue...... B 3-4 Kimpinaire J. / rue...... E 2 R Deltour A. / rue...... D-E 3 Raskings P. / rue...... E 2 Xhendremael / rue de...... F-G 3 Delvaux / rue...... E 8-9 L Renards / au Trou des...... A-B 8 Denis H. / rue...... E 2 Larrons / voie des...... D-E6 D7 Résistance / rue de la...... F 2 Y Désira J. / rue...... C 7 Leburton J. / rue...... C 8 Robert / rue...... E 9 Yser / rue de l’...... C 8

Plan_AWANS_SansPub_2010.indd 1 15/04/2010 12:01:41 informations communales SERVICES COMMUNAUX Service de la Recette et des Finances : Service communal du Logement-Fonds des cala- Enseignement libre mités-Coopération au développement : Maison communale : Receveuse communale : «Comités Scolaires et Pouvoir Organisateur Mme Nathalie JACQUEMIN Mme Carine LEUS des Ecoles Libres d’Awans ASBL» Rue des Ecoles, 4 à 4340 AWANS Tél. 04/364.06.26 | Fax 04/364.06.29 Tél. 04/364.06.18 | Fax 04/364.06.35 Rue Clément Warnant, 22-24 à 4340 Awans Heures d’ouverture : Direction scolaire : du lu. au ve. de 8h30 à 12h30 et de 13h00 à Recette, Finances et Personnel : Service social : 17h15. Le sa. de 9h00 à 11h30 (uniquement le Mme Patricia MEUWISSEN | Chef du service M. Daniel HUMBLET | Tél. 04/263.23.33 Mme Solange DARDENNE service de l’Etat civil – Population) sur rdv. Tél. 04/364.06.23 | Fax 04/364.06.29 Mme Solène DALLEMAGNE AGENCE LOCALE POUR L’EMPLOI Site internet : www.awans.be M. Jean-Louis THIBEAU Tél. 04/257.46.03 | Fax 04/257.46.03 M. Rahim BOUKHARS | Responsable E-mail : [email protected] Mme Murielle MERTENS Centre Culturel Chaque agent à sa propre adresse E-mail qui se Mme Mylène VANHERCK Service de l’Enseignement Rue Louis Germeaux, 10 à 4342 Awans compose comme suit : pré[email protected] Mme Marie-Claire BOXUS - WITTEK | Directrice Service des Travaux : Tél. 04/257.46.03 Mme Christiane CAMPS | Détachée à la dir. scolaire Secrétaire communal : Service administratif : Tél. 04/263.51.16 | Fax 04/365.54.79 BUREAU DE POSTE N3 M. Eric DECHAMPS M. Patrick RADOUX E Awans : Bureau d’Othée EY Mme Marissa PEIGNEUX P CPAS : RUE CH U Secrétariat général : Rue Lambert Macours, 28B 'O Tél. 04/364.06.31/32 | Fax 04/364.06.35 D Rue des Ecoles, 2 à 4340 Awans N E Tél. 04/257.40.89 AU U Mme Audrey HENKAERTS SSÉE R Service technique : M. Lambert RORIFE | Secrétaire S

N Tél. 04/364.06.21 | Fax 04/364.06.29 I M. Jean-Paul VERHOEST | Agent technique en chef L Tél. 04/366.63.90

U POLICE FéDéRALE

O Mlle Aline THIERNESSE Tél. 04/364.06.36 | Fax 04/364.06.38

M Police des Autoroutes S Tél. 04/364.06.51 | Fax 04/364.06.29 E M. Eric JAMOTTE | Conseiller en Prévention CONSULTATION NOURRISSONS D

RUE E Rue des Saules, 22 à 4340 Awans U Bâtiment situé à l’aile droite de R Secrétariat du Bourgmestre :

Tél. 04/364.03.30 Agent constatateur :

l’Administration Communale

Mme Nathalie CHABOT HA

M. Fabien BAPS USSÉE Rue des Ecoles, 2 à 4340 Awans Police locale :

N3i 11 Tél. 04/364.06.28 | Fax 04/364.06.29

Tél. 04/364.06.32 | Fax 04/364.06.35 Tél. 04/247.04.59

Rue Chaussée, 56 à 4342 Hognoul

O E

Service Informatique :

Consultations :

Tél. 04/257.77.58

Service de l’Urbanisme :

me. de 14h00 à 16h00 | ma. de 10h00 à 12h00, M. Bernard MONTOISIS

Mme Valérie PAQUAY Zone de police Grâce-Hollogne/Awans :

les 1er et 3ème jeudis du mois de 15h00 à 16h00. Tél. 04/364.06.22 | Fax 04/364.06.29

Mme Evelyne DELVAUX E N3 Rue de Jemeppe, 5 à 4460 Grâce-Hollogne G È I Tél. 04/364.06.34 | Fax 04/364.06.35 L Service Population – Etat civil : Tél. 04/233.91.85 E CRèCHE D E Mme Marie-Jeanne RENIER T M. Marcel FOCANT | Chef du service R Avenue Céleste Majean, 38 à 4340 Awans S Protection Civile O E P Tél. 04/263.40.01 | Fax 04/364.06.16 R Tél. 04/247.32.72 E G Service de l’Environnement : U N Rue V. Bonnechère, 32 à 4367 Crisnée R O

RU T Mme Sabine CRUITS E E Heures d’ouverture : de 7h00 à 18h00 Tél. 04/257.66.00 L D Service administratif : S OU E Mme Muriel DIRICK IS I GE TE DE LIÈGE RUE CH RM RUE POR O M. Christophe BALDEWYNS EA V Mme Ingrid HANIQUE UX E L AU Mme Christel LEEMANS éCOLES BIBLIOTHèque L I Mme Dominique NESKENS E SS I E V É Tél. 04/364.06.33 | Fax 04/364.06.35 Enseignement communal Rue Jean-Lambert Defrêne, 9 à 4340 Awans E N E I

U M R ServiceE des Affaires économiques : M. Joseph JANSSENS | Bibliothécaire J Service technique : Mme Marie-Claire BOXUS - WITTEK | Directrice E D E Mme Nathalie CHABOT M. Nicolas GERARD Place communale, 6 - 4340 Awans Horaire : U R Tél. 04/364.06.28 | Fax 04/364.06.29 Tél. 04/364.06.37 | Fax 04/364.06.38 Tél. : 04/263.51.16 lu. de 17h00 à 19h00 | me. de 13h30 à 15h30. N3i N3

E N RÊ F 25 IM RT DE P E A S MB S A E RUE DE

L D N� ES

EA BO J T B E40 T RUXE RUE E RE

S LLES S E S A3 07

RUE DE

LA CHA UD N3 E N RO Ê NN R ER 31 F I E E D

N3i T R E B

M A R L UE DE LA CH EINE � H N A E 28 13 J A NOËL E UD E40 U 06 RO R N N X ER RUE 03 U 33 IE O 02 R A R A3 U R W E U 20 D E E E L' E D D ES E TA IN E M E B 17 N P R I AG H RU U E L E X A Ë DE E O L LL M N A ES O Parc d'Activités E C D H U AU R D U D 26 RO N3 E Économiques d'Awans N N U E RIE R

E40

BUSINESS E N EI H PA RK L Ë O N E U R

Plan général

R E U N E EI E40 des parc d'activités économiques, H D E ËL B O R N U E X RU ELL zoning et centre commercial ES A3 de la COMMUNE D'AWANS. E40 N3 ING LEM A3 R F TEU OC E D RU

Plan_AWANS_SansPub_2010.indd 2 15/04/2010 12:01:42