VANDAAG
Veiling schilderijen Jean Giri- gorie p.2 OKSNA: Ruim 1,1 miljoen voor culturele projecten p.3 107E JAARGANG — NO.: 271 WOENSDAG 21 NOVEMBER 1990 Beeld en plein Betico Croes Dertig jaar verwaarloosd p.5 // // 19 April 1991: Holyfield vs (Qy Amstel Foreman p.7 Commissie Staatkundige Struc- Brouwerijk tuur opgericht p.ll SCHILDERIJEN- VEILING ...unicum... Amigoe
CVSE ZONDER IRAK-UITSPRAAK Diner inYersaittes Baghdad laat alle Duitse gasten vrij en ook groepje Nederlanders VS en SU willen nieuwe Golf-vergadering V-raad
PARIJS - De Sovjetunie en de Verenigde Staten De Iraakse beslissing om de "Onze ontmoeting was willen dat deVeiligheidsraad van deVerenigde Naties troepenmacht inKuwayt met gewijd aan analyseren opnieuw het bijeenkomt voor een vergadering over de 250.000 manschappen te ver- van de huidige situatie. Wat Golfcrisis. Daarbij moet alles wat tot nu toe is gedaan sterken en het op handen betreft onze analyses en bena- °.m *°t een oplossing te komen van het conflict op een zijnde bezoek van Bush aan dering is er geen verschil", rJJtje worden gezet en een nieuwe resolutie worden Egypte en Saudi-Arabie later aldus Gorbatsjov. aangenomen. Tijdens de Europese- Noordamerikaanse deze week, bracht de ver- topconferentie in Parijs hebben de regeringsleiders bannen Kuwaytse minister GEBAAR elkaar niet kunnen vinden voor een krachtige Golf- van Kabinetszaken, Abdul- Ondertussen maakte de verklaring. Dit ondanks de inzet van Amerikaanse rahman Al Awadi, dinsdag Iraakse leider Saddam sijde voor een dergelijke verklaring. aan tafel met de Egyptische Husayn een nieuw gebaar president Hosni Mubarak. naar het Westen door de De ministers van Buiten- conferentie hielden dinsdag De emir van Kuwayt, sjeik vrijlating van onder anderen landse zaken van de SU en achter de schermen volop Duitse de Jaber Al Ahmad Al Sabah, alle gijzelaars en VS, Edoeard Sjevardnadze besprekingen over de Golf- heeft Nederlandse baggeraars aan MPARIJS - In de Spiegelhal een dineraangeboden die deel- king binnenEuropa. Aan deze en opgeroepen tot onmid- in het Paleis van namen James Baker, hebben de crisis. Terwijl de Sovjet- militaire tegen te kondigen. Volgens Radio Versailles aan de Conferentie top-conferentie komt vandaag dellijke actie werd de 33 regeringsleiders voor Veiligheid komende vergaderingvan de leider, bezorgd over de Irak, maar Egypte, Saudi- Baghdad zou Saddam en samenwer- een einde. "-raad dinsdag in Parijs aan- gevolgen van een mogelijke Arabic en Syrië willen dat de hebben gezegd dat alle - onge- gekondigd, na twee uur met oorlog aan de zuidgrens van veer 180 elkaar VS een drie maanden durend - Duitsers weg te hebben gesproken zijn land, bleef aandringen moratorium instellen om mogen. Met zijn voorstel zou In de marge van de Confe- op een vreedzame oplossing, hij zijn waardering willen DOLLAR WEER IETS LAGER rentie Saddam tijd te geven zijn voor Veiligheid en zocht Bush de instemming standpunt te herzien en zich tonen voor de Duitse bonds- Beurzen in Tokyo en New zijn in mineur samenwerking in Europa van andere leiders met mili- terug te trekken uitKuwayt. kanselier Helmut Kohl die York JCVSE), die in de Franse taire actie tegen Baghdad. Gorbatsjov verklaarde van de week opmerkte tegen hoofdstadwerd gehouden. De twee dinsdag dathij instemde met een gewelddadige oplossing ministers onder- RONDREIZEN Bush' benadering van de Golf- in de Golfte zijn. "De verkla- Olieprijs flink omlaag streepten nadrukkelijk de Bush slaagde er tijdens het crisis, maar benadrukte dat ring van Kohl en onze dis- solidariteit en de eenheid* diner maandagavond niet in een politieke oplossing cussies met oud-bondskanse- nodig NEW YORK/ West Texas intermediate bische emiraten bij een kabi- hun landen metbetrek- om Gorbatsjov over te halen is. In een interview met de lier Willy Brandt hebben de AMSTERDAM De king tot de crisis in de Golf. het gebruik van militair hoop op de - voor levering in januari met netswisseling is vervangen Franse televisie zei de Sovjet- mogolykheid van prijzen van ruwe olie zijn dollar naar 'f de nieuwe resolutie het geweld tegen Irak goed te leider dat 1,81 omlaag 28,91 werd voor kennisgeving aan- gebruik er geen menings- een warme vriendschap niet dinsdag flink gedaald na dollar per vat (159 liter). De genomen. van geweld tegen keuren. Witte Huis-woord- verschillen waren tijdens een alleen tussen Irak en Duit- een behoorlijke stijging noteringen kwamen onder Newyorkse lr&k zal toestaan zeiden zij voerder MartinFitzwater ver- bijeenkomst die hij maandag sland maar ook tussen de De effectenbeurs niet, maar op de voorgaande dag. De druk te staan bij gebrek aan Baker is al klaarde later dat de beide had met Bush over de laatste hele Arabische vatie en Duit- Newyorkse is dinsdag flink lager geruime tijd bezig om effectenbeurs nieuws over de Golf-crisis. gesloten steun staatshoofden waren over- ontwikkelingen in de Golf. sland doen herleven", aldus was in mineur als gevolg onder invloed van te winnen voor een dergelijk eengekomen verdere bespre- de Handelaren spraken van een verontrustende cijfers over De Iraakseleider. De extreem- van de situatiein deAme- correctie op de prijsstijging Btandpunt. twee zeiden kingen te voeren om tot een rechtse Europese politicus Le de Amerikaanse woning- niet te hebben gewerkt aan rikaanse woningbouw. De van maandag, die het gevolg gezamenlijke standpuntbepa- Staking in Pen mag verder ook Irak bouw. De Dow Jones-index de opstelling van een nieuwe ling te dollar noteerde voor de was van de berichten over van komen. verlaten met de toezegging variatie weer eens lager. dertig industriële aan- resolutie. Terwijl de wereldleiders Poolse mijnen forse Iraakse troepenverster- delen daalde met 35,14 pun- van de vrijlating van een Op de olie-termijnmarkt in kingen inKuwayt. De bekend- in Parijs overlegden, zetten aantal gijzelaars, onder ging ten tot 2.530,20. Er sloten AGRESSIE Arabische Sovjet-missies WARSCHAU In steen- wie New York de notering making datminister van Olie 1.045 lager en - zes Nederlanders. van detoonaangevende soort fondsen en 475 Maar samenwerking tussen hun diplomatieke rondreizen koolmijnen in Polen zijn Oteibavan deVerenigdeAra- hoger. De omzet was met de twee landen is niet in het Midden-Oosten voort. stakingen uitgebroken. 159 miljoen aandelen niet al genoeg, aldus Sjevardnadze. Sovjet-onderminister Vla- Dit heeft dinsdag het te groot, maar overtrof wel hele internationale dimir Petrovski sprak Poolse persbureau PAP Heseltine als tegenspeler Thatcher hettotaal van 142miljoen op gemeenschap moet een een- dinsdag in Tripoli met de gemeld. maandag. De woningbouw- vormen in het verzet Libische leider MuammarAl- cijfers over oktober vormden tegenheid Irak en maatregelen Gaddafiaan wiehij een bood- De mijnwerkers willen met een nieuwe aanwijzing dat die door de Verenigde schap van Gorbatsjov over- de acties hun eisenvoor loons- in Naties verhoging de Amerikaanse economie worden genomen moeten de handigde. Daarin spreekt Gor- kracht bijzetten een recessie zit. steun krijgen van zo veel batsjov over de "manieren nadat het overleg tussen de De effectenbeurs in Tokyo {nogelijk leden van de Veilig- om een militaire confrontatie regering en de vakbonden sloot vanmorgen flink lager. heidsraad. geen in de Golf te vermijden", zo maandag zonder resultaat is van aan- Irak heeft gebleven. De Nikkei-index 225 gevolg gegeven aan de tien meldde de Libische staats- Volgens PAP delen daalde met 388,49 resoluties die sinds begin radio. hebben arbeiders invier grote punten tot 22.816*99, een aUgustustegen Irak zijn aan- Een andere Sovjet-afge- mijnen in het district van verlies van 1,8 procent. genomen en agressie zant, Alexander Belonogov, Katowice, de mijnen Janina, De van de van Knurow, koers de Ameri- Baghdad duurt voort, zo had dinsdag in Doha een Szombierki en Jastr- kaanse dollar is woensdag voegde hij eraan toe. ontmoetingmet de leider van zebie, voor 24 uur het werk iets lager geopend. Op de De president Qatar, sjeik Khalifa Bin neergelegd. Ook in andere wisselmarkt in Amsterdam Amerikaanse Poolse mijnen opgeroepen Bush, zijn Sovjet- Hammad Al Thani, en over- is lag de koers om tien uur op Michail Gorbatsjov handigde hem een gelijklui- het werk neer te leggen. Nf 1,6625 tegen een slot- andere dende boodschap van de Volgens de vakbond is koers van Nf 1,6650 op dins- £n Europese leiders dinsdag waarschijnlijk blJeen in Parijs voor de CVSE- Sovjet-president. zon dag. Op de valutamarkt in veertig procent van de mijn- Tokyo had de dollar eerder werkers in staking gegaan. op de dag nog meer terrein Witte vlek van Saturnus LONDEN - Michael moeten prijsgeven. De slot- Resort Heseltine■ heeft bij de eerste koers bedroeg 127,68 yen, Financiering Pen stemronde binnen de Conser- ffi^""^-^ 1,25 yen lager dan het slot vatieve partij voldoende van dinsdag. bijna in kannen en kruiken stemmen gehaald om een Het pond sterling was tweede kiesronde- volgende Erieweg 28 Jj ook lager. De koers lag om WILLEMSTAD Ter- miljoen dollar komt voor I Zeelandia -v tien uur op Nf 3,2740 in wijl de — het vreemd week afte dwingen. De Britse financiering, door vermogen. De premier, Margaret Thatcher, -— vergelijking met een slot- van Ontwikkelingsbank de Oreo Bank, het beyond a—aa_a__ koers van Nf 3,2810 op dins- miljoenen (OBNA) Korpodeko zich tijdens de stem- Hß4^^^^^^ toeristisch Pen en ming op de Europese- Noord- Dames en HererT^^WWWW dag. De goudprijs was vrij- Resort project in Pen bijna zullen ook in het project POLSHORLOGES wel rond is, amerikaanse top-conferentie ■HH onveranderd. Op de wordt de ontrui- deelnemen. in Heseltine 152 van het merk Oris^ markt in Zurich werd ming van die een Parijs. kreeg wijk Mendes zei gisteren dat en geopend op 377,90 dollar per harde dobber. ten stemmen Thatcher 204. aanzien van de finan- uitslag wordt beschouwd Ë&Ë ounce (31,1 gram) tegen een ciering "90% De ______J__a______van de als een tegenvaller voor de slotprijs van 378 dollar op Zo verklaarde gedepu- meningsverschillen zijn dinsdag. teerdevan economische ont- Britse premier. Bij de foto: weggewerkt" en dat waar- Heseltine verlaat het Lon- wikkelingDito Mendes gis- schijnlijk in september aan- teren tijdens een perscon- dense parlementsgebouw staande met de bouw waar de 372 Tories hun stem ferentie. "Er wonen erveel wordt begonnen. illegalen; er werd illegaal moesten uitbregen over wie er Het enige knelpunt voorzitter wordt blijft van gebouwd. Dat werd alle- blijkt sociaal van aard: of maal toegestaan. Wat doe de de partij en daarmee meteen [:Y Stichting wat te doen met bewo- ook premier. je nu met zon situatie?' ners als daar een 'grote aldus de retorische vraag schoonmaak' moet plaats van Mendes, die dezekwes- vinden? Mendes zei gis- f %L!ASSI(L'K tie vandaag in de vergade- 1 teren zelf geen idee te ring van het Bestuurscol- hebben hoe met name het I wenst U veel plezier vanavond 20.30uur I lege naar voren zou illegaliteitsapsect aange- brengen. in Centro Pro Arte Ame- pakt moet worden. Verder ■ WASHINGTON - Het Dit project, dat al vele blijkt nog geen overeen- I met Schubert, Beethoven, Franck, Ravel. I rikaanse ruimtevaart- jaren in demaak is, heette zijn GENEVE De afsluiting bureau NASA gaf deze stemming te bereikt *a* - foto vroeger Paradise Village. over een casino- vergun- rJL%n het Wereldhandels- van Christmas vrij van de 'witte vlek' Er kwam toen niet veel en over lot 4 overleg in de "Uruguay- Saturnus. Deze witte vlek ning het van Collection I Emmy Verhey van terecht, Aar. cosrrmc I ronde" zal zoals afge- waarna de gebouwen die op het ter- tnNon -*owMon«tf/M_^unMK» werd door amateur-astro- aannemersbond en staan viool sproken plaatsvinden tij- in ontdekt. CAB rein waar hetresort 1990 e n.s nomen september Korpodeko hetproject over- gebouwd zal worden. |*' ministersoverleg van Hij neemet steeds meer in Die November tot en met 7 december in namen. Nu blijkt dat de hebben cultureel/ histori- 29 and 30th * omvang toe. De foto is Oreobank de grootstefinan- «r^issel, ondanks de ern- gemaakt door de Hubble sche waarde en zouden December Ist and 2nd 1 Carlos Moerdijk "Vge meningsverschillen telescope. cier wordt, mits er een niet gesloopt mogen I INTERNATIONAL TRADE CENTER piano J a space overheidsgarantie van fek yp »e er nog zijn. (AFP-satellietfoto) 16 worden. (ITC) 2 AMIGOE WOENSDAG 21 NOVEMBER 199(?
Consultatiebureau peuters: iedere din*! 24 november in het ITC AGENDA dagmiddag van 12.30-14.45uur. Mendes wil Nederlandse STICHTING WIJKVERPLEGING BAN- DABAO Veiling schilderijen CURAÇAO Fontein 35, tel.: 648077; open van maan-. dag t/m vrijdag van 07.00-17.00 uu- ra* hulp voor onderhoud scholen 17.00 uur bereikbaar: zuster Sebelon, tM van Jean Girigorie 641013 b.g.g 601760. of gesloopt worden," aldus is WILLEMSTAD — Onder- afvloeien. Dat op zich, STICHTING VAN HET WITE GEIJ WILLEMSTAD De bekende Curacaose kunstschilder wijs-gedeputeerde Dito Mendes, die MAN-leider volgens Mendes geen pro- KRUIS VOOR GEZINSVERZOR- Jean Girigorie viert— deze maand haar vierde lustrum als Mendes vertrekt morgen Don Martina Tjekrompen' bleem, omdat velen tijden GING 'KWIDO PA FAMIA' kunstschilder. Ter gelegenheid hiervan zal een speciaal naar Nederland, waar hij noemde omdat hij geleden te kennen gaven met Sta Maria 17, tel.: 680222; spreekuretj op 29 november minister Mendes verwijt continu lumpsum of wachtgeld weg maandag, woensdag en vrijdag van 08 00' hiervoor in het leven geroepen commissie, in de exposi- 10 00 uur; dinsdag en donderdag van van Koninkrijkszaken, op en neer naar Neder- te willen. Voor goed verzorgde tiehal van het ITC, een grote tentoonstelling houden KERSTPAKKETTEN 14.00-16.00 uur. waarbij tevens een aantal van haar werken ten overstaan Ernst Hirsch Ballin, land te reizen. "Zolang ik Mendes nam gisteren uit- de financie- om van M. Alexander zal worden geveild. spreekt over denk dat die reizen goed gebreid de tijd uit te r- beltü APOTHEKEN notaris pro- leggen onderbesteding — \ Dit evenement, dat een unicum op Curacao is, wordt ring van een aantal zijn voor Curacao, zal ik dat jectenin hetkader van de blijven reizen," aldus de van ontwikkelingsgeld niet NACHTDIENST gehouden in de grote expositieruimte van het ITC op _=_ CONSALES Otrobanda zaterdag 24 november. Vanaf zes uur 's avonds zal het onderwijs-innoVatie op PNP-er Mendes. Hij had zomaar gebeurt, maar dat Gosie, Gosieweg 90-A, tel.: 79744. dat heel vaak het gevolg ' 73244/toestel 21 gesteld tentoonge- Curacao. Hij hoopt goed- ook voor minister Jopi is Tel.: Punda publiek in de gelegenheid worden de Popular, hoek stelde werken te bezichtigen, terwijl de veiling om zeven keuring van 15 miljoen Giskus een veeg uit de van heel lang durende pro- Madurostraat/Colombus- cessen van besluitvorming. straat, tel.: 611269/612376. uur zal beginnen. De schilderstukken zullen bij opbod gulden te krijgen voor de pan: die heeft zich niet te renovatie, over een Ook de overweging van de geveild worden, onder door de notaris van tevoren bemoeien met de onder- ARTSEN bekendgemaakte voorwaarden. Als veiligmeester zal periode van 3 jaar, van besteding van de hulp- exploitatielasten die later op schoolcomplexen. de begroting komen spelen NACHTDIENST ARTSEN DIVERSEN Arthur Oster optreden en het geheel zal muzikaal worden geldenbestemdvoor Cura- Patiënten van de artsen van Bandabao (3e opgeluisterd Maria onder Mendes zei gisteren dat cao. Die gelden blijven een rol. "Wij nemen niet district) kunnen in spoedgevallen telefoon HEEFT U hulp nodig bel SOS-ll|n j door de Harmonie Cornelia 641658 bellen en dan het antwoordappa- leiding van Stanley Cornelia. Ook de Antillean Dance anderzijds een aantal trouwens, ondanks de zomaar geld om later met 127. kosten zitten die raat afluisteren. De patiënten van de Theatre onder leiding van Lucia Schnog zal medewerking scholen het onderspit zal onderbesteding voor te we niet andere medische districten kunnen voor de LUCHTPOSTSLUITING na een delven en gesloten wordt. Curacao, benadrukte kunnen betalen." Dat de spoedgevallen artsenpraktijk van hun (Postkantoor Groot Kwartier) verlenen door de veiling speciale show te geven bellen; "Daar waar aangetoond voor MAN hierop kritiek had eigen huisarts het antwoordappa- Nederland: voor gewone stukken: maan- met nummers van Glenn Miller onder begeleiding van de Mendes, Curacao. de kan dat het hij "kleinzielig": raat zal dan mededelen wie dienst- dag, dinsdag, donderdag en vrijdag om harmonie. worden Mendes is een beetje gepi- noemde de doende arts is. leerlingen open MAN weet van deze pro- 11.30 uur; woensdag om 10.15 uur. Voor Entreekaarten voor ditevenement zijnverkrijgbaar bij aantal het keerd door uitspraken van aangetekende stukken één uur van tevo- de boekhandels Mensing^ Caminada, Mensing Punda, houden van een hele bepaalde politici, van de oppo- blemen af; die bestonden ook WIJKVERPLEGING ren. Van Dorp/Eddine Punda, Otrobanda en Schottegatweg. school nietrechtvaardigt, sitie en blijkbaar ook par- toen dezepartij aan demacht Suriname: voor gewone stukken: dinsdag zal de school dicht gaan was, aldus de gedeputeerde, WIT GELE KRUIS en vrijdag om 17.30 uur en zaterdag om De prijs is 25 gulden per persoon en alle kaarten zijn tijen waarmee zijn PNP voor wijkverpleging 'Prinses Margriet': con- 10.45 en 17.00 uur. genummerd zodat men ook kans maakt opeen deurprijs. en hetzij voor andere doel- samenwerkt. die benadrukte dat de ver- sultatiebureaus te Sta Maria: tel.: 82344, De Verenigde Staten en Europa (op einden gebruikt worden Over zijn Nederland-reis deelsleutel ondanks de onder- 82412 en 82947; Montagne Abao: tel.: zaterdag): voor aangetekende en gewone i__.——__—_,_———_——____—_—_———___—_—_—_——__————_—__———___ zei Mendes dat hij Hirsch besteding niet veranderd 673711 en Kaya Fensu (Koraal Specht): poststukken om 14.45 en 15.45uur. mag tel.: 618577; hoofdkantoor te Sta Maria 17, Het zegelloket is op zaterdag van 07.00- Ballin een goed gedocumen- worden: het Curacaose kantooruren van 07.00-12.30/13.00-17.00 -15.00 uur open. Nieuw cabine-personeelALM teerd en uitgewerkt pakket aandeel blijft van Curagao. uur. Na 17.00 uur bereikbaar: zuster De la zal overhandigen, waarmee Paz, tel.: 290803. THORAX CENTRUM I (Jan Noorduynweg naast UNA, tel.: 85544): , verschillende kompromiso NEUTRALE WIJKVERPLEGING openingstijden van maandag t/m vrijdag nashonal projecten gefinan- kantoor Gosieweg 15, tel.: 44231/44232; van 08.00-17.00 uur; op zon- en feestda- moeten geopend van 07.00-17.00 uur; de wacht gen alsmede op werkdagen na 17.00 uur cierd zullen worden. voor spoedgevallen tel.: 85917. tot nu heeft zuster Liket, tel.: 80139, pageboy Hoewel Nederland toe \ Cocktail Bar 027-053 b.g.g. 43838. liet weten niets te voelen kantoor Bandabao, Groot Sta Martha STICHTING KLASSIEK ' voor de financiering van de
WILLEMSTAD—Decon- medicijnwereld', ver- tegen alle adviezen in, toch Het echtpaar heeft genoeg troverse rondom het klaarde een teleurge- in te schrijven. inschrijven van het in onder de bureaucratie stelde Inderson. 'De 'De regering zal een geleden, meent Inderson. De Mexicoafgestudeerde apo- Inspektie der Geneesmid- grondig thekers-echtpaar Elhage, onderzoek instellen', uit Mexico verkregen infor- delen beschikt al lange verklaarde Inderson, die matie was genoeg om dit heeft blijkbaar een lange tijd over dergelijke infor- staart voorts aanvoerde dat de lijden een halt toe te roepen. gekregen. De matie. Maar om de een of geruchten hieromtrent al ministervan Volksgezond- andere reden werd het INTERPELLATIE heid en Milieuhygiëne, enige weken de ronde doen, nooit naar mij doorge- maar dat niemand, inclusief De DP-fractie in de Staten Stanley Inderson, ver- speeld. De DP-fractie in zal een openbare vergade- klaarde gisteren de funtionarissen van de diep de Staten zal een parle- Inspektie der Geneesmid- ring aanvragen om de teleurgesteld te zijn met mentsvergadering aan- laatste ontwikkelingen te het gedrag delen, hem officieel op de Het van de func- vragen. *Wij zullen ook de hoogte heeft gesteld. bespreken. Dit verklaarde de mWILLEMSTAD — tionarissen van cruiseschip Europa (foto) is de stappen ondernemen om Hij vindt het erg vreemd partijleider, Raymond Ben- gisteren de Curacoase haven Inspektie der Geneesmid- de minister hierover te toera vanmorgen tegenover Landsbegroting ’91: delen. Volgens dat de Inspektie dergelijke binnengevaren in het kader Inderson interpelleren', aldus de informatie nu pas heeft de Amigoe. van een wereldreis. Hetschip, zouden deze functiona- DP-leider, Raymond Ben- Volgens Bentoera heeft de rissen gekregen, terwijl het een en met 538 man aan boord, informatie toera. ander sinds november 1984 NederlandseAntillen een zoge- Tekort 13 miljoen omtrent de studievan het vertrekt vanavond om 6 uur. Inderson verklaarde dat hij gaande is. naamde 'schandalen rege- Het bijzondere van de apothekersechtpaar voor een brief van de Inspektie ring*. 'Nu hebben wij een I Willemstad De Deze aanpassing werd ook in komst hem hebben OPDRACHT van de — van het schip, van Hapag verzwegen. heeft gekregen ver- apothekersschandaal. De DP regroting regering de begroting opgenomen. de Hij ontving waarin Inderson herhaalde gisteren Lar» de Nederlandse zag regering Lloyd-lijn, is dat op Curagao eergisteren meld staat dat het echtpaar hij opdracht heeft maanden geledentegen Dus de haar een brief waarin vermeld dat aan de Inspec- wijst een tekort uitgaven voor wat de sociale een nieuwe groep van 360 Elhage hun studie niet hele- teur heeft gegeven om het de inschrijving van het echt- tBl* aan. passagiers aan staat dat het echtpaar afgerond. paar Elhage geprotesteerd. 13miljoen gulden lasten betreft vergroten. boord kwam. Elhage maal heeft Zij echtpaar Elhage als apothe- Me begroting in eerste Die arriveerde gistermiddag nooit hun thesis hebben nooit hun thesis inge- in Het was en blijft een onver- die Maar gelukkig heeft derege- ingeleverd. kers te schrijven, nadat naar de Staten ring mee- met een charter van deDuitse hebben There leverd, dus hebben zij nooit hij antwoordelijke zaak om het enkele financiële is something in via het Bureau Buiten- f^stantieH'erd verstuurd, wees een vallers gekend. Lufthansa uit Frankfurt op rotten de hun titel als apotheker (licen- landse Betrekkingen infor- echtpaar als apothekers te f^kort van 24 miljoen Deze meevallers, aldus de Hato. 360 passagiers stapten ciado) gekregen. Zoals matie omtrent hun studie laten werken terwijl zij niet pelden aan. Financiële minister, zijn vooral toe te op Curacao uit en vertrokken bekend heeft minister heeft verkregen. over een dergelijk diploma rjjeevallers, vooral voor kennen aan de verhoogde met het zelfde toetsel (een Inderson opdracht aan de Vanuit deinformatiebleek beschikken. Het gaat hier rat invoerrechten invoerrechten. Hopelijk zal 747-400 toestel, het aller- It's Jrench course. Inspecteur der Geneesmid- dat het echtpaar volkomen om mensenlevens', aldus Ben- betreft, hebben ertoe bij- dit doorgaan, aldus de nieuwste en het neusje van de of delen, Peter Fontilus, bekwaam was om als apo- toera. WEB Bedragen dat de begro- minister. zalm van Lufthansa) terug Liqueurs WSB gegeven om het echtpaar, theker op de Nederlandse Een interpellatie van ■" [ llg alleen maar 13 mu- naar huis. Antillen te werken. minister van Volks?ez' _ loen gulden tekort aan- RESTAURANT 'Mijn intuïtie vertelt me heid is niet uitgeslct-n. ver- Het een en ander ITISa© WM© ©©Iter dater een satanische samen- klaarde de DP-leider, d't voo- gisteren door de min- Concordiastraat zwering gaande is', ver- rts waarschuwde dat de DP der van Financiën, Gil- klaarde de minister. Hij wilde nooit zal toestaan dat Dert dePaula, bekend gem- Specialiteit van de week niet zeggen wie tegen wie Inderson de verantwoorde- akt. samenzweert. 'Wie de lijkheid op de schouders van Vers gemarineerde e regering moest voor wat * zalm schoen past. trekke hem aan. de ambtenaren schuift. let begrotingsjaar 1991 Lobster )etreft, een * soup met aantal onver- pernod uitgaven boeken. Mnderdachte EINDELIJK VERKRIJGBa4AR OP CURACAO andere het verschil in Filet HET WERELD BEKEIVDE pslariering van lands- en * mignon met hol- MERK _"andsambtenaren. Eilands- landaise verdienen 1.2% ***** 61- * verse bramen en aard- rrj? dat landsambtenaren. beien. r l* moest gecorigeerd aldus de minister. DELSEY °£den, maandag's gesloten e RM=BS f Het rechttrekken van pehuwde en ongehuwde sala- HIW-minister Smits Reaerveringen: 612178 [jssen moest ook op debegro- KOFFERS MET INGEBOUWDE WIELEN (zeer licht 1991 geboekt worden, Leslie Roosberg gewicht) P'dus deminister. Ook moest REISTASSEN, BEAUTYCASES, ATTACHETASSEN e Volgende ‘council’ IPRA fj regering de salarissen van week nieuw ADVOKATEN- & ACCOUNTANTSTASSEN, Pc werksters aanpassen. WILLEMSTAD —Drs Leslie Roosberg (p.r. man Kodela) marktbeschermingsbeleid van de wordt de Allemaal zeer geschikt als een nieuwe 'council' (voorzitter) kado voor de FKP krijgt van de International Public komende feestdagen en speciaal als introductie WILLEMSTAD ferentie. De gesprekken keiijk gevoeld worden. Een Relations Association, Vrijwel alle lokale indus-— afde- vakbond werden gevoerd ten einde producent van een produkt ling Curacao (D?RA). Hij zal triële bedrijven, die de uitvoering te geven aan dat van tot en met 15 DECEMBER laatste marktberscherming die functie 1991 tot 1993 i WILLEMSTAD —De werk- maanden gespr- het voornemen van derege- geniet wordt door de ber- bekleden. Hij volgt Juan EEN KORTING UAN 90 PROCENT van de Fundashon ekken met de ministervan ring om het huidige schermingsmaatregelen nemers Handel, niet Carcia op die deze taak gedu- ras Popular (FKP, hebben Industrieen Werk- beleid te wijzigen. voldoende gestimuleerd om rende 6 jaaruitvoerde. PUn eigen vakbond opgericht. gelegenheid, Cornelus U moet het zelf zien om dit te geloven. Smits naar kwalitietsverbetering, Roosberg zal zijn nieuwe Xe vakbond heeft de naam hebben gevoerd, Smits verklaarde dat het produkt innovaties en intro- functie ingaande januarivol- Het allerlaatste op het gebied van reisbenodigd- !ömdikato di Empleadonan hebben besloten om op nieuwe marktbeschermings- duktie van nieuwe techno- gend jaar aanvaarden. Hij bij: basis van vrijwilligheid te heden en exclusief verkrijgbaar ?*« Bibienda (SEIBI) beleid voor een periode van 8 logie te streven. Hopelijk zal wordt tegelijkertijd ook 'nat- gekregen. kiezen voor het systeem jaar met van zal gelden. Doorgaans dit doel, het afbouwen ional co-ordinator' van de i Het bestuur van de vak- economische hef- zullen de produkten in van het huidige beleid IPRA, deskundigen op °nd zal fingen plaats van het die morgen een pers- in het eerste jaar door middel van bereikt worden. (massa)communicatie gebied Pmferentie■ beleggen waar zij huidige marktbescher- Een definitieve beslissing Roosberg aouanius- e mingsbeleid. Dit economische heffingen meer verenigd. studeerde £ redenen achter het ver- bescherming genieten. De hef- zal aanstaandedinsdag gedu- massa-communicatie. Na zijn van de vakbond klaarde minister Smits gis- fingen rende de vergadering van te cal"Pachtenuitleggen. teren tijdens een perscon- zullen gedurende een de studie voltooid hebben periode van 3 tot 5 jaar Raad van Ministers heeft hij, terug op Curacao, afgebouwd worden tot een genomen worden, aldus de verschillende opdrachten uit- Breedestraat 9(P). - Tel.: 612618 lager niveau. minister van Handel, Indus- gevoerd voor de overheid. Tegelijkertijd wordt enige trie en Werkgelegenheid, Hij richtte voorts een eigen — Piet Heyn: uniformiteit aangebracht in Chucho Smits. bedrijf op. de veelheid en verscheiden- heid van Landsbesluiten en Reddende engel regels die de afgelopen 20 jaar zijn gecreëerd omtrent economische heffingen, aldus WILLEMSTAD — 'Ulla Dorte', alwaar zij de de minister. P»nsdag 20 november situatie snel onder con- Een groot aantal pro- ls als gevolg van een trole hadden. Om kwart dukten zullen voor wat iecoördineerde red- over vijf voegde een heli- prijzen betreft, doormiddel M^ week ,EJBBBI dingsactie van de 'Piet kopter van de US Coast van het nieuwe marktbescher- Jfeyn' en een F-27 mari- Guard zich bij de redders mingsbeleid, beneden het Sport ~| time de coaster 'Ulla om extra materiaal af te niveau van medio 1986 Dorte' voor zinken geven. Dit materiaal kon komen te liggen. Aan de behoed. helaas niet adequaat andere kant zijn er een — Voorbeschouwing Nederl.-Griekenl. worden ingezet, omdat de aantal produkten die in de — Competitie-overzicht Nadat een noodsignaal slangen niet lang genoeg toekomst geen bescherming Belgisch voetbal meer krijgen. — ontvangen hebben de waren en de ruimte in de Schaatsen: IJsselcup Piet Heyn' en de F-27 machinekamer te klein Smits voerde aan dat het — sf^SmwËÊ __r Maritime de grote oefe- bleek. Met het team van nieuwe systeem de hande- 1 — Paardensport: Koers van de maand njng high quality om half de 'Piet Heyn' aan boord lingsvrijheid van het indi- yier 's middags onder- en al pompend kon de vidu bevordert. Tegelijker- Actualiteit \ doken om de 'Ulla Dorte' 'Ulla Dorte', begeleid door tijd brengt het een verdere hul te snellen. De F- de 'Piet Heyn', op liberalisatie van het han- Toename ongewenstekinderloosheid 97 P eigen — *'M was snel ter plaatse. kracht koers zetten naar delsverkeer met zich mee. — Portret van Min. Maij-Weggen Jje 'Ulla Dorte' met als Willemstad, waar het De consument kan meer dan Fiscale emigratie naar — (St in de afgelopen 5 jaar, naar — België thuishavenv Kingstown schip — ver na midder- Illegale werknemers meent) — was geladen nacht — veilig kon eigen keus, besluiten om een — in tuinbouw met suiker en verkeerde worden afgemeerd bij de lokaal produkt, dan wel een — Peter Schilperoord overleden "i nood op een positie van Curacaosche Dokmaat- vergelijkbaar geïmporteerd j*o-km zuid-west van schappij. produkt aan te schaffen. Dus Amusement I Curagao. Bij aankomst Na dereddingsactie vol- met de beschikbaarheid van The art of writing. van de 'Piet Heyn' dreef tooid te hebben, stoomde buitenlandse produkten, — Het spook van Monniksveer ,^^% het schip stuurloos rond de 'Piet Heyn' met haar wordt de lokale producent en geconfronteerd metmeer con- MONT° was zinkende als eigen mensen aan boord, _#*_JÉ_4 gevolg van een groot gat tevreden terugkijkend op currentie. Dat zal zeer zeker Distributie en Ver BLANC ln invloed koop :W%\*j)fPf^L de machinekamer. een zeer geslaagde red- op deprijzen hebben, N.V. Met behulp van een dingsactie, weer op naar aldus de minister. EUROFLITSEN sloep werd een reddings- haar oefenterrein nabij De prikkel die een 618262 Available at: team van gezonde concurrentie voor CURAQAO: de 'Piet Heyn' Aruba om verder in de de (na \WI2JÈ^^ samen met producent van een ber- ARUBA : 34138 18.00 u. 32030)^.^^ L__ Boekhandel Salas _J aan waterpompen oefening high quality te o3E^ i boord gebrachtvan de participeren. schermd produkt met zich Fokkerweg 50 meebrengt zal ook daadwer- Jjt^^ 4 AMIGOE WOENSDAG 21 NOVEMBER 199.
ORANJESTAD IDEFRE organiseert zondag— 25 nove- mber de Perrier jeugd- TE biathlon. De start is om zeven FOR SALE HUUR I Uitslag eerste I uur 's morgens bij de Bucuti groot luxueus Yachtclub. De biathlon best- Cozy Little aat uit 2-km lopen, 12-km gemeubileerd fietsen en weer 2-km lopen TOWNHOUSE voor jongens en meisjes van HUIS twaalf en dertien jaaren uit 80 m 2 veer vakantie 2,5-km lopen, 15-km fietsen Phone en 2.5-km lopen voor jongens 36161 per dag, per week, per maand. en meisjes van veertien tot Ask for NOG VRIJ zestien jaar en zeventien tot december, januari,februari. negentien jaar. De laatste MICHAEL j Tel.: 33623 dag voor de inschrijving is donderdag 22 november via de school.
JBAMCO ©I CAJaiJBE M.Y. /f\Ê^ ALLE 5 PUEBLO ZAKEN GEOPEND: EJESZISSI
P zondag: 9.00 13.00 ARUBA BRANCH xffiS/ vrijdag: tot 20.00 uur *SSd* 20*00 uur - uur MEDEWERKERS/MEDEWERKSTERS .-L^^ Winnaars trekking 18 november 1990 _ 13ePremio Byronstr. 12 yS**Z _k^_k mxn ♦*>>>>sv Cloudette Bel fon S^f 14ePremio Un Nintendo Set Annie Croes Matividlri 3 AFDELING ADMINISTRATIE All 11110 .Cl-1-Pit- X W^WWW rlWilli \ 15e Premio Marco Marlin Tel. 47449 f 16e Op de V # J Premio Hston Peterson P. Plat 155 afdeling Administratie van onze Bank bestaan vacatures voor mede- V £!____ l_irilT_>n y 17e Premio Proctor Silex Jamir Ruiz Wajaca 63 werkers/medewerksters in de administratie voor onmiddellijke in- \«***__ f0 ■ IJJ-Jfcll^^/ 18e Premio Toaster-Oven Rowald Goldstein SeroAleandro 7-A __-*-*'^ 19e Premio JonathanKoolman Shette 13 diensttreding. 20e Premio J. Bloyo Tel 23035 Het bezitvan een 21ePremio R.Emmanuel Weg R. Congo 42 HRVO-ofMfiO-en tupediplomaisvereisten enige werkerva- ■-■■-■^■■■H^^^H-HH WV-H Stella de Windt I M l_.l I __*/_!_.I 'T' 1J W 22ePremio Flacciustr.3 ring op administratief gebied strekt tot aanbeveling. IviWlf 23e Premio MariaL. Henriquez S. Blanco 51-D Wij een dynamische en __^_F»liil 24ePl-6"lo Felipe Danjo Koning str. 33 bieden zelfstandige werkkring en een goede salarië- &____■L_____i-fl^^-T^M-l 25e Premio sJors KramlJvanger Papilon 42 ring passend bij de funktie. 26ePremio Siyroy Torres Savaneta 147 27ePremio Hamilton Beach D. Emerencia StaCruz 33 BÜ aankOOD Van iedere 25 florin neemt U 28ePremio 10-speedblender AleJaTrimon L.0.L.10 Schriftelijke sollicitaties voorzien van curriculum vitae kunt u richten aan: r 29ePremio Glan Carlo diVechia Sero Pita 21 deel.' 30e Premio Maria V. Albertus Macuarima 17 . . 31e SanFuegoll Premio A.Dlrkz PRIJZEN 32e Premio Imelda Fuentes La Villa 29D BANCO Dl CARIBE N.V. 33e Premio JuddaBarret Rooi Koochi 18 3 Zenith 27" TV met remote control 34e Premio Pellegrin Cura Cabay 57 P.O. Box 493 - Oranjestad - Aruba 9 Zenith 20" TV met remote control 35e Premio Ras Cura Cabay 9 9 VHS video recorder met remote control Zenith gFj"-. SharpAM+FM £J"
AGENDA " COLD POINT " TEN AANZIEN VAN BOUWSECTOR Window Unit nov óohz ARUBA FTA wil onderhoud met minister Refunjol ER IS GEEN BETERE
995 00 h x br. Treat yourself 11.800 BTU afl W afmeting 45cm 68cm 14.000 BTU afl 1125.00 afmeting 45cm h x 68cm br Vakbond op bres voor 18.400 BTU afl 1320.00 afmeting 45cm h x 68cm br 23.300 BTU af' 1520.00 afmeting 45cm h x 68cm br a long drink Zuinig in gebruik, geluidarm, compleet gegalvaniseerd. Volledige garantie. oneerlijke concurrentie Reserveer nu. BEDRIJF ARUBA NV by BOLS ORANJESTAD — In kringen van de vakbond FTA is Volgens de FTA is de con- koper dan bedrijven die wél Tanki Leendert 158-G men niet te spreken over het feit dat buitenlandse trole dieArbeidszaken uitoe- aan hun verplichtingen vol- Tel. 22828/38521 s- J aannemersbedrijven toestemming hebben op Aruba fent onvoldoende en zal onder doen. ©KOEL-TECHNISCH KANTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ te blijven werken ook nadat de vergunning, waarvoor meer moeten worden nage- '4.00-17.30 uur; zaterdag gesloten zij op Aruba werden toegelaten, verstreken is. De FTA gaan of deze bedrijven aan zijn er aan toe TELEFOON: 24333. Voor spoedgevallen heeft een onderhoud met minister van Welzijnszaken hunfinanciële verplichtingen Wegen slecht "a kantoortijd: 21639, 22316 en 24508. Fredis Refunjol gevraagd om hierover nadere toelich- ten aanzien van de overheid pageboy 127-257. tingen te krijgen. voldoen. Indien dit niet het geval is, worden straks weer TELEFAX: 22368. De FTA noemt het geheel tigd door de illegale werkne- de werknemers de dupe van een urgente zaak, vooral mers, die vooral bij deze dit beleid, dat door de over- JJANKREK. nr 10.815.445 Banco di omdat dit soort bedrijven bouwbedrijven betrapt heid wordt toegestaan. De Caribe. meer de voorkeur hebben om worden. Volgens de FTA FTA wil minister Refunjol POLITIE: 100 werkkrachten uit hetbuiten- dienen thans zonder uitstel verzoeken zonder uitstel een land te halen en geen Aru- maatregelen te worden diepgaand onderzoek te laten ALARMCENTRALE: 115. banen in dienst te nemen. genomen omdat het geheel instellen naar deze onge- Een en ander wordt beves- uit de hand dreigt te lopen. zonde situatie bij bepaalde 'OEKERTJES verschijnen op dinsdag en bouwbedrijven. Wjdagen kunnen iedere dag tussen 08.00- -/J OO/14.00-17.00 uur worden opgegeven; Voorts dient hij een onder- "«halve opzaterdag. Alleenzoekertjes, die te naar op maandag en donderdag vóór 10.00uur Coastal-productie begonnen zoek in stellen het bnnen zijn, kunnen de dag daarop (dus beleid van zijn collega van Oinsdag en vrijdag) verschijnen. Vertrouwde raffinaderij Economische Zaken, ing. Eddy Briesen, die, volgens bioscopen fakkel is weer te zien de FTA, aan enige bouwbe- DRIVE-IN: 20 30 uurDays of theThunder drijven die voor een bepaald (action/drama, 14 jr). project naar Aruba kwamen, ****** BOTICA'S (nachtdienst) SEROE COLORADO derij kon worden nu toestemming geeft om brug: Santa Cruz, tel.: 28028. voor p»rlbajjabao De vertrouwde vlam gepompt. Vanmorgen andere zaken te brug: San Nicolas, tel: 45712. — werken. Vooral omdat deze "** * 4 * die zestig jaar lang draaide hetbedrijf opvolle J^CHTREGELING DOKTOREN boven het Lago-terrein toeren en de eerste resul- bouwbedrijven goedkoper 18.00-07.00 uur): brandde en in 1985uit- taten werden goed werken met buitenlandse Oranjestad, Madiki,Tanki Flip, Noord, Tanki arbeidskrachten zij **endert, Paradera en Sta Cruz: dokter ging, is sedert dinsdag- genoemd. kunnen E-E. Laclé, Seroe Pita 54-B, tel.: 23379/ middag zes uur weer te bepaalde werken gemakke- 22694. zien boven het Coastal- Tbgen het middaguur lijker krijgen; zij zijn goed- terrein. bood de Coastal-directie C Coastal is met haar pro- in Hotel Astoria een pers- Hoge ORANJESTAD Steen nodige boeken- ■ — —^—^"STUDIO ITALIA" duktie begonnen. Maa- lunch aan om de Simar houdt informatieavond en been wordt geklaagd over V ndag werden de fabrieken uiteenzetting te geven en wijsheid de abnormaal slechte toestand in werking gesteld, vragen te beantwoorden openbare wegen Aruba waarin de waarna gisteren de uit over deze nieuwe Coastal- ORANJESTAD — Een Papiaments onder zijn komen te verkeren. 'Er Located in the Sonesta Hotel Afrika afkomstige ruwe mijlpaal voor Aruba. Door man, afkomstig van wordt geen fluit gedaan aan collections; Mani, Ungaro, Sidi, olie uit de opslagtanks, deze eerste produktie is Curasao, was op Aruba herstel', luidt het algemeen Giorgio Armani, Escada, Valen- die Coastal van Wickland de olie-industrie op Aruba op doorreis met deKLM zware druk Spaans commentaar. Deze foto toont huurde, naar de raffina- weer actief. naar huidige te Salinja tino, Portobello's Montana, Belfe, Nederland. Hij ORANJESTAD De vak- is deze een de situatie ging door — situatie frontale Cerca, op de weg Christian Dior, Louis Féraud, de douane bond van Leerkrachten, aanval op het Papiamentu, toeristische Comma, Umberto Ginocchietti. DOOR WERKNEMERS AANGEKLAAGD waarbij opgemerkt SIMAR, maakt van Noord naar Malmok. dat zich dat tot en met de dag van Mens & Ladies Wear werd hij een boek zorgen over de overheer- vandaag nog bij zich erg niet officieel shoes; Rossetti, Principe di Werkvergunning manager door had dat sing van de Spaanse taal toegelaten werd tothet onder- zwaar woog. en ORANJESTAD \Bologna and Tony Montana, j regering niet verlengd beschouwt deze als een wijs, 'zelfs niet eens onze — ~^^^"_-____p«____b____b______^_."^^ Een nader Zondag ft onderzoek frontale aanval tegen het officiële taal is. Velen herdenkt Suri- Chiquito, Savaneta en San Nicolas: wees uit dat de kaft van name het derde "Kter*" Papiamentu. Over deze vragen zich af, aldus Simar, lustrum b. Britt-Croes vla Centra Medico Aruba het boek er met plastiek problematiek houdt van zijn onafhankelijk- Nicolas, tel.: 48833. Deuren Palm- 'of ons Papiamentu verzet ****** was opgeplakt en daar- Simar vrijdag een infor- kan bieden aan deze sterke heid, dat ook op Aruba BRANDG_vALLEN, ongelukken 'gf onder cocaïne was ver- matie-avond ,Us Spaanse gevierd zal worden. "anJPORof ander ongeluk gelieve Alarmceii- invloed. "ale opte bellen, beach-easino dicht borgen. Uiteindelijk bleek thema: 'De invloed van Een groep Surinamers met tel.: 11S) de Zuiver om deze problema- hij ongeveer één kilo Spaanse taal ophetPapia- tiek te onderzoeken, houdt mëfJewerking van Buurtcen- p-NTRO MEDICO CARABOBO (Enge- ORANJESTAD De moet binnen veertien cocaïne op deze wijze naar mentu'. trum Dakota organiseert een tel.: — Simar op vrijdag 23 'andstraat 7, 21777): de wacht heeft deuren van het casino in dagen Nederland te hebben 'Brasa Day' met draL.G. Beke-Martfnez, tel.: 24696. Aruba verlaten. Simar noemt het een alge- november om acht uur, voor- muziek en ****** het Aruba Palmbeach Reden dat de werkvergun- willen vervoeren. Hij werd meen bekend feit dat in het noemde informatie-avond in dans. Een Surinaamse NARCOTICS ANONYMOUS HELPLINE: Hotel bleven gisteravond ning van Robinson niet ver- aangehouden en overge- afgelopen jaar Aruba over- te keuken met roti, rijst met "■": 38989 (24 uur per dag). haar gebouw Sabana gesloten. Oorzaak lengd wordt, vindt zijn oor- dragen aan de Sectie Ver- stroomd werd door een grote Blanco. Hoofsprekers op pom, nasi special enz. zal ****** eige- dovende Middelen. deze onder leiding Vragen? Bel dan 23040/ hiervan was dat de zaak in het feit dathij zich in groepbuitenlandse arbeiders. avond zijn: drs Mario Dijk- van mevrouw "352 tussen 07.30-12.00/13.00-16.30 uur. naar van het hotel, Jack uitspraken laatdunkend zou Men hield verdachte bij De regering geeft daarbij hoff en drsPancho Hoogvliet voor de inwendige Geerman. zorg Ottinger, een brief kreeg hebben uitgelaten over de aankomst opAruba reeds bewust devoorkeur aan arbei- Leden van de Simar, mens dragen. Personen, 35o_V/PRIDE (Van Walbeeckstraat 25,tel.: van waarin extra in gaten leer- die willen deelnemen «999): voor inlichtingen omtrent preventie de overheid Arubanen. Betrokken casino- de omdat ders uit Spaanssprekende krachten die geen lid zijn, - gesteld men op a|cohol/drugsmisbruik. werd dat de werk- werknemers hadden hierover Curasao het ver- landen, waardoor het niet socio-culturele organisatis en zondag van vier tot negen ******* vergunning van de casino- een klacht ingediend bij moeden had dat hij bet- vreemd is dat in zekere het publiek in het algemeen uur kunnen contact AMNESTY INTERNATIONALARUBA (P.O. manager Torn Robinson rokken bij - öox 1029).tel.: 27808/48124 DOOV. Toen Jack Ottinger was vervoer wijken het Spaans 'moeder- zijn welkom op deinformatie- opnemen met het Buurtcen- ******** niet verlengd werd. Hij de brief van de overheid ont- van verdovende middelen. taal' is geworden.Voor Simar avond. trum Dakota (tel.: 23822). !ELEARUBA ving, besloot hij het casino "WOENSDAG: 18.00 Puppy's new adven- Door Fugitive: niet te openen totdat hij dui- JUfes; 18.20 Arena: 'Cannes Interna- delijkheid van de overheid in Fes,ival'; 1850 CCN Sports; deze krijgt. iona'18-30 Showbiz today; 19.30 Salud pa Politieman r"y Tur; Toenhij geen van de auto- Klacht tegen 20.00 Telenoticias; 20.30 strafpleiter program: 'Joyceline'; 21.00 CNN riteiten kon bereiken, """national News; 21.45 Miniserie: bedreigd besloot Ottinger het casino £ome Fires' (deel 3); 22.45 Crisis in te in e Gulf; Sport Late Night; 24 00 sluiten. 'Het vreemde £ 23.30 ORANJESTAD De deze zaak is dat het Spong na uitlatingen Arubaan tot tweemaal toe—ont- betrokken departement', ri___np vluchtte Colombiaan, aldus Ottinger, 'zonder meer die thans op de politic- op de klacht van de werkne- DEN HAAG/WILLEMSTAD/ORANJESTAD — Mr C. spelen om zijn cliënt gerust in dollars moet betalen. ÜrJ TEARASA wacht zit ingesloten, mers is ingegaan en de van Steenderen, de hoofdofficier van Justitie in te stellen. 'De waarheidsvin- Spong, die deze beschuldi- f- ot n-v- krijgt er een nieuw mis- manager geen enkele kans Amsterdam, heeft grote bezwaren tegen het optreden ding is hiermee in geen enkel ging tegenspreekt, heeft bij ttiïs?" drijfbij. Haagse -l^_^_on. . TEL. 22188-24785 heeft gegeven zich te ver- van de strafpleiter en plaatsvervangend opzicht belemmerd', citeert het Haagse Openbaar Minis- Elllsi FAX26655 The Best Tijdens het luchten in weren, doch eenzijdig werd rechter mr Gerard Spong. Van Steenderen wil dat NRC-Handelsblad de terie een klacht tegen de ||||||a ~d? AIRCO de wacht heeft hij een deze drastische beslissing Spong voor de Raad van Discipline van de Advoca- Haagse advocaat. Spong's han- Arubaan ingediend wegens i/k politieman bedreigd, dat genomen. tuur verschijnt. delingkwam aan het lichtbij laster. De klacht tegen hem I ® possess. wanneer hij weer ont- het "" Uit de Amigoe ten dienste De Amsterdamse afluisteren door de van de Hoofdofficier 'stoelt \_ltamerlingh Onnesstraat 34 vlucht, hij deze zal doden. staande inlichtingen blijkt hoofdof- blemen is de handelwijze van politie van een pp _ ficier heeft in een van Arubaan uit onrechtmatig verkregen Betrokken politieman dat de betrokken manager oktober Spong in de kwestie de Alphen aan de Rijn. Deze gegevens', zegt °°nderdag klacht over de handelwijze handel in cocaïne verdachte hij. De diende eenklacht in tegen van het casino een werkver- hield namens de vader van Haagse advocaat vindt het DIVERSEN de man, die in de gunningvoor één van Spong ingediend bij de Colombiaan die vrijdag jl. de Colombiaan contact met oeopend op elke wande- jaarhad en van afluisteren van telefoonge- wELMUSEUM: ling wordt aangeduid als dat in opdracht van deken de Haagse Orde door de Amsterdamse recht- mr Spong. van*089 van 10 00-12.00 uuren zondag de van Advocaten, mr sprekken die derden voeren 1100"1200 uur in de Pro,estan,se de 'Fugitive. minister DOOV deze vergun- J. bank werd vrijgelaten. Spong Volgens NRC-Handelsblad met keu Schaafsma. een advocaat onbehoor- ning niet verlengd had. heeft, aldus het verwijt van vertelde de Arubaan in de lijk en Aanleiding tot de pro- het Openbaar Ministerie, tij- onrechtmatig. In het SEOHISTORIKO ARUBANO: openings- telefoongesprekken ook dat vonnis, waarin werd bepaald tlldi vri densdedetentievan de Colom- lßn?!maanda9 Vm 'da9 van 09.00-12.00/ hij Spong gedeeltelijk zwart dat de Colombiaan op for- u»00-19 oo uur; zaterdag vano9.oo-12.00 biaan hem een briefje van Oproep voor schoon Aruba zijn vader in handen mele gronden moest worden Spong had dit niet vrijgesproken, stelt ook de Ln?EAU LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- gespeeld. “Dakota” rechtbank inAmsterdam, '"JKSMOEILIJKHEDEN (Layex Building, mogen doen. De Colombiaan dat het afluisteren ges- 0 "helminastraat 19): iedere werkdag van zat 'in volledige beperking' van "W-^.OO/is.oO-ie.aO uur (ook mogelijk zit vol prekken met Spong onrecht- spraak te maken vla tel.: 23145 Of als gevolg waarvan een ver- 2511.). contact matig was. dachte geen enkel Deken Schaafsma mag hebben met de buiten- ORANJESTAD Bij noemt GEESTELIJK — het 'uitzonderlijk' dat het rI^LEIDINGSCENTRUMCHANDICAPTEN 'MAN NA OBRA': elke wereld, mondeling noch schrif- controles hield de en Openbaar Ministerie een donderdag van 09.00-12.30 telijk. politie vier Domini- klacht tegen het "ele9enneid om produkten te kopen in canen en twee Venezo- een advocaat .-'oude gebouw van Bibito Pin, t/o protes- Volgens Nederlandse dag- indient. ""«se kerk, Piedra Plat. bladpublicaties stond in het lanen aan, die illegaal briefje van de vader - een op Aruba verbleven. Colombiaan die in Venezuela Nadat zij voor de Hul- *** woont en volgens het Ameri- pofficier waren geleid, Het lerse papier- en verpak- kaanse Drugs Enforcement werden zij naar het Huis kingsbedrijf Jefferson Agency (DEA) een belang- van Bewaring op Dakota Smurfit neemt ongeveer een rijke cocaïnedealer is - dat gebracht en in afwachtng kwart van de converteerbare zijn zoon vertrouwen in God van hun uitzetting inge- obligatielening van 103 mil- moest hebben dat 'de dikke' sloten. Overigens zal de joen pond sterling (Nf 343 voor de problemen moet overheid spoedig naar een miljoen) van het Britse con- betalen. 'De dikke' is de Bra- nieuw onderdak voor al cern Brent Walker voor zijn ziliaan die gelijk met de deze illegalen moeten rekening. Brent Walker (hot- UW KLASSE Colombiaan wegens handel zoeken. Het Huis van Bewa- els, pubs, wedkantoren en JUWELIER in cocaïnewerd gearresteerd. ring op Dakota is overvol jachthavens) moet lenen om ORANJESTAD In het Savaneta, een groot bord gezonder uitziet dan een vuil Volgens Spong nu op en er is nog maar weinig zijn schulden te financieren. ■ — - plaats voor kader van de schoonmaak- geplaatst om de aandacht Aruba. Dit bord heeft als Aruba meende hij het nieuwe Smurfit nu een HARBOURTOWN Serlimar, Hyatt - 'gasten. verwerft zetel actie werd langs de Hoofd- erop te vestigen dat een sponsor briefje ondanks de opgelegde in raad van bestuur van verkeersweg, ter hoogte van schoon Aruba er mooier en Regency Aruba en Wimco. beperkingen te kunnen door- Brent Walker. 6 AMIGOE WOENSDAG 21 NOVEMBER 1990
/De grootste sortering >v Doden door JEWELERS I ||r Indiase Sikhs JOYERIA CORS O U ■ ' GlÈÖtffiSsSl AMRITSAR - De milï.aiA w DEPARTEMENT VAN HANDEL, INDUSTRIE Sikhs in hun heilige Indiase stad Amaritsar H Bloempot Shopping Center 15 EN WERKGELEGENHEID de deelstaat Tel. 370033 Punjalj >'_^^^^>_ _-_^T " !>- Maximum prijzen eilandgebiedCURACAO, ingaande 21 november 1990. hebben dinsdag dertiei verpakking groothandel consument eJ BABYVOEDING mensen doodgeschoten -//^y-\^Voor het beging Nestum (corn) 24/200gr. f. 41,67 f. 1,93 N vijf gewond. Dit heeft d- een (5 cereals) 24/200 gr. f. 41,67 f. 1,93 N politie bekendgemaakt. II 2^7) van \\ De slachtoffers, onder wi f lange liefde. \\ MELK IN BLIK II \*k£* Friesche Vlag (ongesuikerd) .24/410 gr. f. 27,46 f. 1,27+0,05 twee kinderen, vielen toe) een groep gewapende miÜ MAISMEEL tante Sikhs het vuur opencj jK_ \\ Ambachteliik vervaardigde B AW, \ // Funchi Blancu 12/24oz. f. 19,39 f. 1,79+0,08 Venez.(wit) 12/240Z. f. 22,73 f. 2,10—0,19 op een aantal mensen vod van 14karaats goud. il MARGARINE een drankwinkel. De aanval eigentijdse ringen Owß*^. // WIiJHIi Deze Am // Cook 8/2250gr. f. 53,59 f. 7,43+1,58 punda salina lers schoten vervolgens oj SUIKER — voetgangers. Na de aanvfl JackFrost(wil) 12/5lbs. f. 38,34 f. 3,45+0,15 wisten de daders op scooteH Diamond (wit) 10/2kg. f. 34,84 f. 3,76 N op da) Hyde Park(wit) 12/2kg. I. 43,94 f. 3,95 N te ontkomen. Later de Evercane(wit) 12/5lbs. (. 37,66 f. 3,39+0,07 werden nog drie ander- mensen gedood. GEZOUTENVIS Grytten (met graat) 60/450 gr. f. 326,93 f. 6,27+0,60 WË Trouwringen More 25/1 kg. f. 278,80 (.12,82 N GEZOUTEN VLEES meer dan 100 " modelen ALLE MERKEN ff *\ *» vanaf fl. 299,- per paar Snouts 1/2kg. Ilu> adres voor: (gezouten varkenssnuit) 35 lbs. f. 66,24 f. 2,56+0,09 Voorwat betreft deeilandgebieden BONAIRE on CURAQAO Come join us at (Diamant ■ goud- Curacao Jiligrijn en aile. reparaties. ANTI-DIABETICA Insulin Rapitard MC tab. merk U-10010CC NOVO/NORDISK f. 23,49 f. 29,36 THE WATERFORT ARCHES Voor informatie betreffende hoogsttoelaatbare prijzen gelievetel. 626400, toestel 59of 60 op tebellen. every Tuesday + Thursday for the best De eerstvolgendepublikatie geschiedtop: 6december 1990. Prijsaanpassingen dienen uiterlijk op 30 november 1990voor 12uur 's mid- dags aangevraagd te worden. HAPPY HOUR Dl AWA l Dl NV Minister #!______ELEKTRISIDAT KORSOU De van Handel, Industrie WATER & en Werkgelegenheid ,own POWER CORP "rV/PI B_ A.C'Qr»fNIjSIXWRAAI ■ èKOMPANIA'. 101 IHF ■ CURACAO MM Aki I lil JJIII tllll IH4 AMACu 6:00'"■ 8:00 P'm' Komapniadi Awa i Elektrisidat di Körsou N.V., pro- ftfit tfk^GE ducent van drinkwater en electriciteit voor de ge- ~.._il.n^-liliii-ttatfa_£^.P_* e # ' " hele Curacaose gemeenschap roept op sollicitan- ten voor de funktie van -^shop-dine - Live Entertainment UIRTERFORT - Drink & Snack Specials. PERSONNEL CLERK \jT STEAK + RIBS + 1 RRCHES POP GRATISCHICKEN^^!!! J Funktie-informatie. Het verrichten, van volgens daarvoor gestelde richt- * Steak alaparia plus JÊL E^?v * Spareribs alaparia plus £? lijnen, administratieve werkzaamheden t.b.v. de * Filet di Galina plus fij) *A \ sektie ziektekosten, welke onder het Hoofd Per- Batata fresku plus f\ __$ BRANDBLUSSERS? f"") * hasa V? f| \j a [ 1 soneelszaken ressorteert. * Funchi bros bros hasa plus Ut u * Salada dikolo (Coleslaw) plus J§V * UN POP GRATIS! | SOLAMENf_~ Bij KETECH natuurlijk! /BjJ Funktie-eisen: - HAVO-diploma of daaraan gelijkwaardig. De beste in Service en Kwaliteit ÜBjjßi - Goede beheersing van de computer. - Dient accuraat te zijn en vertrouwelijk om kun - Geautoriseerd dealer voor n nen gaan met deter kennis gekomen gegevens. - Goede contactuele eigenschappen. BLt_A___üi_M ALAPARIA Ajax de Boer ml Salariëring: - Afhankelijk van opleiding en ervaring. Binnenkort ook met ons eigen M - Goede secundaire arbeidsvoorwaarden. STATIA TERMINALS N.V. is service-center, om een nog seeking a hiqhlv motivated individual to fill the position of „*ss& T^ËËË«Jl L__ t M^T»aa»g: Sollicitaties/selektieprocedure. OPERATIONS MANAGER Tot de selektieprocedure behoort in principe een This positioni l iw nqgualitical psychologisch onderzoek. A minimum often plus years experience in supervision of ma- rine terminals operations. Applicants have least three years in a management Sollicitaties te richten aan de: must at ELECTRICAL & MECHANICAL position of a multigradeterminal operation. INSTALLATIONS & SUPPLIES P^S^ K.A.E. N.V. Applicant must bewell versed in allphases of multigradesto- *B^^ Prof. Kernkampweg Hoofd Personeelszaken rage, transfers, line pigging, line displacing and multigrade z/n KOITI even lanOS.a % blending opperations. Tel.: 370110 Rector Zwijsenstraat No. 1. This key position entails complete supervision of the plant operations. A University Business Administration diploma required. Applicant must have advanced marine training diploma and must have U.S. Merchant Mariners document with tanker- mans endorsements. All applicants must speakfluent English and be able towrite it. Please send application and resume to: Fresku i Puru STATIA TERMINALS N.V. P.O. Box 170. St. Eustatius. Netherlands Antilles \ym /s*______V M >__ D®s_®irD_ ■ ml ■_-_-_------_------_■______-----_■__■
""* _*-*■"'— mm AinOCLUÈ \ a-.t-Tf\riM_l\ ~~~ I _2 Pizza I ______■ _P i V ü1 l-H ___r «■■■■■■■■■■■^■^^"^^p^^B ___pV^_____F ' ~ ~~ pa il. 6,95 ! Jr __X "^.^^M
De Antillean Autoclub verlost v van de onverwachte en verwachte beslommeringen rond uw auto. Wij bieden: * wegenwachthulp bij nood, van lekke band tot ingesloten sleutels aan toe ft _ ___r * afhandeling van de verplichte K_tl^V___V__^^ol____l — ''-*^fr_!i_cg__i_^^ _ -^^__§^^^ autokeuring ELmm*** * afhandeling van de 5-^ ""*"""■ "*. a _r _ *^lSs9§Hn _ wegenbelasting jté&S, "v>h*v SI, KADA PIZZA PA MENOS KU FL. 3,50 ' * 24 uur per dag i*/faa bereikbaar PIZZA HUT Sta. Maria ta Kumpli 6 ana i pa selebra esaki huntu ku su 5J^, s?**'"; klientenan di Sta. Maria i besindario PIZZA HUT ta ofresé tor di awor te ku * dit alles tegen een .**>* r" 30 di november e oferta üniko aki : zéér vriendelijk tarief! _/V KUMPRA UN PERSONAL PAN PIZZA PA MENOS KU fl. 3,50 C_»Ku vitaminaA i D anadi. Ku masha-masha tiki vèt, i prosesa na temperatura haltu pa E Pizza ta wordu traha den su mes panchi, kubri ku su delisioso Sous di Tomati, su bonKeshi i ademas ku un di e 13diferente topping manera : garantisa su freskura pa hopi tempu. meer informatie: Ham. Salami. Tuna óf Mushroom. Anto prinsipalmente. AfJTilIFAU Schottegatweg Oost 199 KUMPRA 2 PIZZA PA fI. 6,95 .. mïïmriZZfiml* Curagao (NA) 656663 / 656669 AUTOQLUB Tel: E oferta di 2 Pizza pa fl. 635 ta valido tur dia tor di wT^^^^*°~ Dushi ! Fax: 656561 awor te ku dia 30 dl november, unikamente na Pl77<_ Un produkto di PIZZA HUT Sta. Maria JUlt Sorefan N.V., Schottegatweg West 351. Tel: 688222 - 688333. ■H______D______H______B Woensdag 21 november 1990 AMIGOE 7
OUD-EUROPEES KAMPIOEN BETAALT ZELF TEGENSTANDER Bokser wil nog een keer naar Europese titel Alex Blanchard niets wijzer na ‘gevecht’ met Carlton Brown
DEN HAAG - Alex Blanchard is niets wijzer afkomstig van een welwil- "Als hij maar hard blijft geworden van zijn wedstrijd tegen de Amerikaanse lende sponsor, die nog wel trainen." zakkenvuller CarltonBrown. De Amsterdamse bokser vertrouwen heeft in de kwa- Het duel moet in principe «on in Den Haag nauwelijks aan zijn wedstrijdcon- liteiten van de Amster- voor februari 1991 worden ditie schaven. In de beginfase van de tweede ronde gaf dammer. gebokst, maar het zou Blan- *ijn kleine, mollige tegenstrever zich al gewonnen. Ook Rudie Koopmans chard en Koopmans goed uit- blijft geloven in Blanchard. komen als de EBU toestemt In de eerste ronde ging chard. Zonder veel animo De voormalige Europese kam- in uitstel. Blanchard zou dan "rown gewillig twee keer hervatte de Amerikaan de pioen fungeert alweer ruim de kans krijgen in een aantal neer, na tamelijk onschul- strijd. Na zijn derde onvrij- een jaar als onbezoldigd extra partijen het broodno- dige combinaties van de gre- willige struikelpartij hield trainer-coach. Koopmans dige wedstrijdritme op te hge en scherp ogende Blan- Brown het voor gezien. acht Blanchard in zijn doen. Maar dan moet de Het publiek voelde zich komende Europese titelge- tegenstander wel wat Grote fraude in terecht bekocht. Ook Blan- vecht tegen kampioen Col- sterker zijn dan Carlton chard voelde zich in de kuif lins beslist niet kansloos: Brown. Frans voetbal gepikt. Hij had zijn veer- tigste overwinning(in 46 prof- Bernadette van Eps wint B-klasse MARSEILLE-Twee offi- partijen) graag wat meer aan- cials van Olympique Mar- zienmeegegeven, maarkreeg seille zijn door de politie daarvoor geen gelegenheid. Alfio Troeman sterkste verhoord in verband met Vooraf was al duidelijk, de grootscheepse fraude datBlanchard (32), bezig aan in open squash-toernooi in het Franse voetbal. een revanche-toernee, niets Secretaris te vrezen had van zijn lach- WILLEMSTAD Het open Jean-Pierre wekkende Het - ressante partij tussen Bernes, de rechterhand leeftijdgenoot. Heldring & Pierson Troeman en Keunen op, profboekje van Carlton van voorzitter Bernard Squash toernooi 1990,geor- waarbij Troeman door Voormalig (links) in met "Speedy" Brown telde zijn Europees kam- gesprek zijn RUDIE KOOPMM,S, zelf Tapié, en financieel direc- ganiseerd door de gavere techniek uiteindelijk pioen ALEX BLANCHARD onbezoldigd trainer-coach ooiteens Europees kampioen. teur Alain Laroche twintig partijen, waarvan hij Curacao Golf & Squash de winnaar werd. verklaringen er slechts één won. Zijn bij- Club, is gewonnen in de de hoesten naam Brown In B-klasse bereikten afleggen rond detransfers Speedy dankt A-klasse door Alfio Hans Sluyser, Bernadette van en dan ook niet aan zijn tech- Troeman. In de B-klasse succesje in het dubbelspel Pardo, Casoni aan van Eps, Kenneth O'Neil en Nederlands van naar niek, maar de snelheid veroverde Bernadette van Olmeta Toulon hij nederlagen Henk Lania de halve finales. de spelers waarmee zijn Eps de titel. en Marseille. Bij incasseert. In Den Haagbeves- Sluyser O'Neil werden *aren huiszoekingen daarin verslagen en ook hier Toernooi-winst in Den Haag gedaan. tigde Brown zijn twijfelach- tige reputatie. Het open squash-toernooi, was definale-partij meerdan Dit gebeurdeook bij Far- door sponsor Heldring & de moeite van het aanzien geon De vrye profpartij was het en Bell van Bor- "hoogtepunt'van een vol ama- Pierson mogelijk gemaakt, waard geeft Jarryd zelfvertrouwen deaux, die eveneens door teurprogramma, georgani- heeft een ongekend aantal In een uiterst spannende, Toulon waren getransfe- seerd door VerenigingKrista- deelnemers opgeleverd. De maar vermoeide partij zege- DEN HAAG - Drie games jaren deed denken, toen hij de laatste weken helemaal reerd. De wijdverbreide lijn. De kleine, snik- A-klassekon daardoor invier vierde Bernadette van Eps tegen in de nummer vijf van de teruggekomen. Daardoor kwam vorige lage en de finale. Slechts fraude hete zaal in Houtrust was poules worden verdeeld. met minimaal verschil over drie spellen verloren in wereld en de beste dubbe- groeit natuurlijk het zelfver- niaand bij Toulon aan het eenvoormaligkampioen De vier grote favorieten, Lania: 6-9, 10-9, 9-7. laar was. trouwen. Ik van onwa- de halve eindstrijd. heb de laatste licht. Voorzitter Asse ardig. te Alfio Troeman, William Terugblikkend op een zeer Jarryd beëindigde "Het gaat goed de laatste dagen punten gehaald, die je en manager Blanchard valt niet Anders Toulon benijden in zijn bijna wanho- Keunen, Ralph Groeneveldt geslaagd toernooi, kon de het Challenger-toernooi zes weken", lichtte hij toe. alleen mi.ar kunt maken, Courbis werden gearres- pige en Louis van Rosberg algemeen directeurvan PHP met van de mij speel wanneer je helemaal zeker van poging de Europese de overmacht "Ik voel lekker, ik teerd om verdenking troon bij de halfzwaarge- bereikten zonder al te veel bij deprijsuitreiking het aan- speler, die aan niets en lekker. Ontspannen, omdat van jezelfbent." fraude. te problemen de halve finales. wezige publiek meedelen, dat aan ik eindelijk weer een tijdje Daardoor voel ik mij ont- wichten opnieuw bedrijf zeker niet zichzelf bestijgen. De twee laatstgenoemden zijn ook volgend jaar Voor San- blessure-vrij ben. Van mijn spannen. Ik speel voor mij een twijfelt. Javier werden daarinuitgeschakeld. weer dergelijk toernooi chez en Marian Vajda laatste vier toernooien heb zelf, doe mijn eigen spelletje, De finale leverde een inte- zal sponsoren. Voetbal, den haag - VERLOREN TERREIN werd het daardoor een ik er twee gewonnen. Het wie er ook tegenover mij 76-jarige leeftijd is Ben De langeNoordhollander ver- wat pijnlijk weekeinde. gaat gewoon beter, hier ben staat. Ik denk dat ik op dit Jap overleden. Hij maakte overde in mei 1984 de Euro- ik in het toernooi ook steeds soort banen op kan tegen pese titel, die hij drie jaar Wales en Barbados verslagen In de finale zag de gevulde sterker gaan spelen." spelers die echt veel hoger deel uit van het elftal van Houtrusthal Jarryd niet dat in de jaren later aan de Brit Torn Col- dan ik op deranglijst staan. lins verspeelde. Blanchard tegen, maar met Vajda VOLGEND TENNISJAAR Kijken naar de "rankings* Veertig twee keer Neder- Nederland op dreef spelen, De Tsjecho- ai-ds kampioen werd. werd van de lijst van uitda- 6-1, 6-2. Jarryd kijkt uit naar het komt voor mij echter op het gers verwijderd, toen hij slowaak won slechts twee volgend tennisjaar. Met gre- tweede plan. Het belang- van zijn acht service- rijkste **» * » begin 1988 voor de besmette in schaak-Olympiade tigheid. "Er is een aantal is dat ik gezond blijf, ATLETIEK, NEW YORK IBF-titel bokste en won. Pas beurten. mensen geweest dat heeft weer gewoon kan spelen en "Bij het NCAA (universi- in december 1989 werd hij NOVI SAD - De Neder- Abbasi 1-0), Hongarije - Een beetje eigen schuld gezegd dat mijn loopbaan trainen." taire) country weer in genade aangenomen. landse herenploeg heeft Chili 2 1/2-1/2, Finland - natuurlijk, want zondag was voorbij was. Veel meer nog Wat Jarryd gewoon spelen cross kam- in van pioenschap is Wilma van Sindsdien probeert Blan- het Joegoslavische Bulgarije 1/2-2 1/2, Wales de tweede opslag Jarryd hebben het gedacht. Ik wist noemt, lag aanzienlijk boven Onna als negende geëin- chard koortsachtig het ver- Novi Sad, waar ook een -Sovjetunie 0-3. beter dan de eerste van zijn dat mijn mindere prestaties het niveau dat de anderen in digd. Haar tijd over de 5000 loren terrein te herwinnen. Curacaose ploeg deel- Stand: tegenstander. Meerbepalend alleen maar te wijten waren Den Haag in hun macht neemt, en spelbeeld meter was 16 minuut 40. Veel steun op zijn lange in de tweede 1. Hongarije 8 1/2, 2. echter voor het was aan blessures. hadden. Hij voelt zich echter weg terug naar de Europese derde ronde ruimschoots Sovjetunie 8, 3. Chili, Fin- het gegeven dat de Zweed Het enige dat mij te doen niet te goed voor een Chal- top krijgt de profbokser niet. gewonnen. land 6 1/2, 7 Onder andere op-de-weg-terug tennis stond, was bewijzen dat ik lenger-toernooi. Zijn manager Henk Rühling De uitslagen en de stand Nederland 6. speelde dat aan zijn sterke gelijk had. Die zekerheid is Arsenal eens met na de derderonde zijn: ZONDER BELASTING laat hem voorlopig maar wat "Daar is ook geen reden voor. Punten-aftrek aanmodderen. De lankmoe- Mannen Ik stond net bij de eerste dige houding van de mach- 19April 1991: Foreman vs Holyfield honderd, heb hier een LONDEN Arsenal accep- tige promotor uit Zandvoort Tweede ronde: Nederland - -Wales 3 1/2-1/2 (Timman- twintig plaatsen en een teert de aftrek van twee heeft een aantal bizarre kleine honderd punten winstpunten en de boete gevolgen. Cooper 1/2-1/2, Van der Wiel-Jones 1-0, Piket- gewonnen en ruim 14.000 165.000 gulden voor Over een geschikte spar- dollar meegenomen, datgeeft "eJanspelersrel in het duel ringpartner beschikt Blan- Stuart 1-0, Van der Steren- Manchester chard niet. O'Neill 1-0), Joegoslavië voldoening. Het deelnemers- United Hij dient boven- - veld namelijk was goed. vorige maand. dien zelf zijn wedstrijden te Singapore 3-0, Verenigde In een regelen Staten Vietnam 3-1, Hon- Zeker in de breedte. Ik heb speciale vergade- en zijn tegenstan- - zonder belasting in heeft van ders te betalen. garije Maagdeneilanden 3 mij de rjng hetbestuur de - strijd mengen, ciub besloten geen beroep 1/2-1/2, Egypte -Spanje 2 kunnen met . een bevrijd gevoel te 1/2-1 1/2, Engeland-Bah- kunnen S^n tekenen tegen de straf. WELWILLENDE spelen omdat ik geen gaan in SPONSOR rayn 4-0, Sovjetunie-Schot- licha- J^e niet beroep. melijke problemen meer heb |jhermee is de zaak beëin- Ook Brown ontving, naast land 3-1. öl-d", luidde enkele rake Derde ronde: Nederland en geen moment het gevoel het uitgegeven klappen, geld had dat ik mij nog voor c°mmuniqué. van zijn opponent. Blanchard -Barbados 4-0 (Van derWiel- aan Corbin 1-0, Sosonko-Denny anderen moet bewijzen. Manchester United, dat hield het duel amper paar een winstpunt in 2500 gulden geld 1-0, Van der Sterren- Een weken rust, wat mindering over. Het is meer trainen met gebracht kreeg naast een Austrin 1-0, Brennink- de van gulden, meijer-Dawson 1-0), Argen- Zweedse Davis-Cupcoach 165.000 Hageskog en kijken °eeftJ°etenog geen beslissing over Toshack bij tinië -Joegoslavië 1-3, Bul- waar ik nog beroep genomen. De club garije -Bangladesh 2 1/2-1 volgend jaar kan uit- "teeft Real ontslagen 1/2, Chili -Ecuador 2-I+l komen. Ik heb geen bepaalde daar nog zes dagen de plaats de l\)d voor. MADRID - Twee dagen na afg., Sovjetunie - Zweden op ranglijst voor de derde nederlaagin het 3-1, Griekenland - Enge- ogen, dat is ook mijn doel seizoen heeft Real land 1-3, Filippijnen - Duit- niet, het gaat mij om de Boniek drie bij Madrid trainer John Tos- sland 1-2+lafg., Verenigde voldoening, die ik zelf heb. top-verdieners hack ontslagen. staten - Jemen 4-0. En die is gewoon groter als De trainer uit Wales werd Stand: het goed gaat, zoals de laa- maandag doorvoorzitter Men- 1. Joegoslavië, Verenigde tste weken." Warschau - De voor- dozavan zijn taak ontheven. Staten 10 punten, 3. Argen- Het dubbelspel bracht het malige Poolse topten- Real verloor zaterdag bij tinië, Engeland, Sovjetunie Nederlandse succesje dat het nisser Wojcieck Fibak, Valencia met 2-1. 9 1/2, 6. Chili 9 + 1 afg., 7. NEW YORK Mike Tyson tegenstanders moeten ver- toernooi evenzeer nodigheeft - als een winnaar van naam in °°it dubbelspelpartner Alfredo di Stefano werd Onder andere Nederland 9. moet wachten op deze twee slaan, voordat hij eindelijk BERLIJN Tweeëndertig Van Okker, aangezocht als interim- heren. werd genomen. - de singles. Michel Schapers Torn heeft serieus jaar na de stichting is de en als sporter en zakenman trainer. De 64-jarige trainer Vrouwen Op een persconferentie in Nu is het er dan toch Jan Siemerink wonnen de Oostduitse voetbalbond laatste partij van toer- een vermogen van onge- was al eerder werkzaam bij Tweede ronde: Hongarije- New York maakten George eindelijk van gekomen en opgeheven. het Uruguay 3-0, China-Bangla- nooi tegen Mror-^ °n ler 85 miljoen gulden de club. In dejaren vijftig en Foreman (links) en Evander krijgt 'Opa' dekans voor zijn De Oostduitse clubs en spe- Vergaard. zestig vierde hij grote desh 3-0, Joegoslavië- Holyfield bekend dat zij op pastoraal werk de zo brood- Olhovski. Vietnam 2 1/2-1/2, Neder- lers ressorteren voortaan Omdat Siemerink, . Dat staat in het Poolse triomfen met Real als speler. 19 april in Atlantic City nodige dollars te verdienen. onder de voetbalbond van de ' "Wporst", dat Di Stefano moest Real, land - Botswana 3-0 (Ben- zullen boksen. Inzet is dan de Mike Tyson, verrassend in zijn beweeglijke driesi..::i_, schop-Ponatshego 1-0, Lim- Duitse Bondsrepubliek. waar nodig, lekker kon or»derzoek deed naar de dat op de zesde plaats staat wereldtitel, welke in bezit is Tokyo door Buster Douglas De gedelegeerden zullen grootverdieners onder de met vijf punten achterstand bach-Mary 1-0, De vries- van Holyfield. de titel ontnomen, mag van leunen tegen deervaring van Boitumelo 1-0) in do ■00/vomst het noord- Schapers. En natuurlijk |Portmensen van het land. op Barcelona, terugbrengen de drie grote boksbonden oosten van het Duitse voet- in in Derde ronde: Nederland George Foreman is reeds daarnategen dewinnaar van omdat de zwakste van het 'bak woont de Ver- naar de top de Spaanse (De balland besturen. Hiervoor enigde* competitie. -Syrië 2 1/2-1/2 Greef- de veertig jaren gepasseerd het gevecht op 19 april de viertal, Olhovski, aan de Staten. op weg zal een speciale bijeenkomst , Op de plaats staat veldtraining ver- Naisch 1/2-1/2, Limbach- en heeft naar dit strijd aangaan om dewereld- andere kant van het net tweede De zal Elzaghieir 1-0, titel-gevecht van de DFB worden belegd. stond, 6-3, ?e vroegere autocoureur Sob- zorgd worden door Camacho, De Vries- een lange reeks titel. 7-5. leslaw Zasada, die tegen- de 34-jarige ex-speler die tot woordig successen viert als vorig seizoen lid was van de 2akenman en een geschat selectie. Drie weken geleden Nos POR evita Dengue: elimina tur kos kv por kontene au/a! vermogen van 42 miljoen werd hij door Mendoza naar buiden heeft. voren geschoven als assis- Tayó, hèmber, boter, bleki, kup, kaska di koko i tur otrokos kv ta wanta awa ta ideal pa sangurabrui aden. Derde in het geldklasse- tent van Toshack. Hasi e kura limpi regularmente i hiba tayó i tur otro sushi landfill. Bira böternan di limonadaboka'bou den is de voormalige top- Toshack werd anderhalf yoetballer Zbigniew jaar geleden de opvolger van e kaha pa nan no yena kv awa. "oniek, die tussen de 22 en Leo Beenhakker, die het drie Shushi denkura ta kuna pa sangura. £8 miljoen gulden zou jaar bij de Koninklijke uit- Uw °ezitten. hield. monsahc di Servisio Kwido Mediko i Salü. WOENSDAG* 8 AMIGOE NOVEMBER 110
op voor Algemene stakingin Santo Domingo Flinke prijs Sprinter maakt zich rentree voor Adagia ‘Nieuwe’ Johnson wil ook van Erasmus LONDEN - Een uil gave van de "Adagi* j zonder doping schitteren van deRotterdamse fihjE soof DesideriUpi LOS ANGELES gen, maar laat weten alles is begonnen, begint Johnson Erasmus, door dg; Slanker, minder opge- van nu af positief te willen ook aan een andere inhaal- auteurzelfgeannoteer[ a blazen, niet zo verlegen benaderen. Met zyn nieuwe race. Twee jaar zat hij en gedurendevele jarek, meer, maar nog steeds, of trainer Loren Seagrave, die vrijwel zonder inkomsten. De bijgewerkt, is dinsdag, juist meer dan nooit, vol vroeger de vrouwen van de gages die hem nu al worden in Londen tijdens eele wilskracht presenteerde Louisiana State University uitgekeerd, van 50.000 tot veiling verkocht voo^ maandag in Los Angeles trainde, en zaakwaarnemer en met 170.000 gulden, doen 495.000 pond ofwelrui$t de 'nieuwe! Ben Johnson Futermman, speelde zich een hem, naar eigen zeggen, een miljoen gulden. Dje zich aan de pers. perfecte sketch af van de weinig. heeft het veilinghuis De inmiddels 29-jarige positivo's. "Geld speelt geen rol" Sotheby's meegedeeld^ Canadese atleet, die na de "Ik ben op dit moment stelde hij nog. Maar de Het boek werd verkoelt], Olympische Spelenvan Seoul eigenlijk blij dat ik twee jaar geruchten dat een Japanse aan een Amsterdamse tuij wegens dopingvoor twee jaar geleden betrapt ben* voegde firma een contract zou senpersoondie optrad vodj werd geschorst, maakt zich Johnson zijn verbaasde hebben klaar liggen voor een een onbekend gebleven op voor een terugkeer in de gehoor toe. "Myn gezondheid duel tegen Carl Lewis, kent "Europese verzamelaar^ atletiekwereld. is nu het belangrijkste. Ik ook Johnson. Zoals hij ook de De prijs die voor dL: Stotteren doet hij nog wil tenslotte ook wel eens bedragen kent die daarbij Adagia werd betaald lai u steeds, bij lykt minder ver- trouwen en kinderen genoemd worden: totaalruim aanzienlijk hoger dan di legen bij persoonlijke vra- krijgen." 10 miljoen gulden. geschatte opbrengst vaL Helemaal onbeschadigd is gulden. Hé° SAiVrO DOMINGO - Het rond 900.000 de Canadees toch niet hele- zorg over achterblijvenden ■straatbeeld in de Domini- geveilde boek, dat vod,, Daum trainer maal uit de affaire gekomen. Voldoening over vrijlating baggeraars, het eerst in 1500 werV waarvan caanse hoofdstad werd VFB Stuttgart "Mensen ik dacht maandag bepaald uitgegeven, was Erasmuf dat het vrienden waren, door mili- eigen exemplaar. De Rot! STUTTGART -Christophe hebben mij laten vallen. Dat Den Haag: nog geen beslissing tairen en politie. Dit in ver- terdamse humanist band met een Daum is de nieuwe deed pijn. Maar ik heb mij algemene sta- werkte de verzamelin). trainer van VFB Stutt- door die moeilijke periode king welke was uitgeroepen spreekwoorden en hun hei gart. over gasten-missie naar Irak tegen het economische beleid heen gebeten." van komst zijn hele leven bk Hij werd aangesteld als president Joaquin Bala- en "Ik kon dat ook omdat ik guer. De voegde daar zijn waar opvolger van Willi Enten- wist dat ik niet de enige was DEN HAAG - De fractie- Brinkman zal het nog Irak reageerden uitgelaten staking ging zoals nemingen over de men mann, die maandag ontslag dope gebruikte. voorzitters van de Neder- zeker enkele dagen duren op dekomende vrijlating van gewoonlijk gepaard met en zijn aan die Maar geweld, waarbij gewonden handelen to«C nam, nadat zijn elftal in tien doordat ik voor velen een landse Tweede Kamer voordat een besluit kan de baggeraars. "Dat is mooi, Het boek groeide in di wedstrijden geenenkele over- hebben dinsdag na een vallen. Naast de Neder- dat is woord- vielen. van voorbeeld was, heb juist ik prima", zei (AFP-satellietfoto) jaren 818 pagina's uP winning wist te behalen. die mensen ernstig teleurge- half uur durend spoedbe- landse baggeraars komen voerder Martin Bronkhorst tot vierduizend bladzydeU- De 37-jarige Daum was steld. Ik werd van een idool raad over de positie van er nog zes andere Neder- vanuit Baghdad. Net zoals vier jaar succesvol trainer opeens de slechte jongen. deNederlandse gijzelaars landse 'gasten' inIrakvrij de Bouw- en houtbond FNV bij I.FC Köln. De afgelopen Maar iedereen maakt wel- in Irak, nog geen beslis- via de ultra-rechtse Euro- ziet Bronkhorst de vrijlating zomer werd hij plotseling eens een fout in zijn leven. sing kunnen nemen over parlementariër Le Pen. als "een succes voor de stille Engeland, Nederland geven verzet op ontslagen. Nog voor de voor- Waarom krijg ik geen kans het sturen van een huma- Het Nederlandse Rode diplomatie". Ook hetfamilie- bereidingen op het nieuwe die misstappen goed te nitaire missie. Volgens Kruis heeft verder in comite Gijzelaars vrij rea- EG: seizoen in de Bundesliga maken. Ik wü alles achter CDA-fractievoorzitter Baghdad een lijst over- geerde uitgelaten. "Fantas- verder met kern- waren begonnen. mij laten, vergeten. De toe- handigd van 'noodge- tisch voor de baggeraars. Dit De aanleidingvoor datont- komst, daar gaat hetnu om." vallen' onder de Neder- opent misschien de weg om fusie-samenwerking slag werden nooit onthuld. landse gijzelaars. nu eindelijk snel aan de vrij- Wel is van Daum bekend dat BEN JOHNSON II Sport Fractlieleider Brinkman, die lating van de overige gijze- BRUSSEL - De Euro- jaren kan duren voord 1! hij niets en niemand ont- En die toekomst begint voor sprak namens de club van laars te werken", aldus pese Gemeenschap gaat blijkt of kernfusie ooit co£' ziend gespierde taal uitslaat. Ben Johnson II op 11 jan- fractievoorzitters, wilde in dominee Wouters, die overi- met de Verenigde Staten, mercieel bruikbaar r{ Met name JuppHeynckes, uari. begint hij een Agenda het belang van deze bagge- gens samen met mede-com- de Sovjetunie en Japan Mün- Dan aan worden. Maar de tw*' de trainer van Bayern serie van elf indoor-wed- raars en de andere gegij- missielid J. Ruiter dinsdag verder onderhandelen landen hebben dinsdag hf 1 chen, stond vaak bloot aan strijden, een reeks die moet zelden in Irak, nog steeds op het ministerie van Bui- over samenwerking bij bezwaren laten vallen. zijn verbale aanvallen. Hij SENTRO DEPORTIVO KORSOU uitmonden in de strijd om de (zwembad) geen nadere informatie tenlandse zaken een "nuttig het ontwikkelen van kern- Voorstanders van het pi' genoot in Keulen de bijnaam wereldtitel op 8 mei. open van 09 00-12.00/14.00-17 00 uur; geven. In dekomende dagen en informatief gesprek" had fusie. ject zeggen dat kernfusie Is "Cassius vom Rhein*. "En dinsdag- en donderdagmorgen gesloten. zullen de fractievoorzitters met de Nederlandse ambas- Europese een Daum debuteert zaterdag iedereen, ook Carl De ministerraad den duur onuitputtelyp Lewis, kan er op BENNIE LEITO verder overleg voeren over sadeur Van Dam in Irak. heeft de EG-commissie energiebron op zal leven' voor nieuwe tegen... rekenen dat PISINA zijn club Ben klaar is" stelde zijn (Rif) de "mogelijkheden en onmo- Zeven Belgische parle- dinsdag in Brussel daartoe die bovendien schoon en vt I.FC Koln. geopend op woensdag van 14.00-16.45 gelijkheden". proces mentsleden zijn vanochtend gegeven. De EG gaat om broer Eddie. "Hij voelt zich uur; vrijdag van 20.00-22 00 uur; zaterdag Dit opdracht is lig is. Het de nabor als een tijger die twee jaren van 13 00-17.00 uur en zondag van 09 30- speelt zich overigens niet (woensdag) vertrokken rich- al sinds 1988 met de drie sing van een proces dat zir Stuttgart in een kooi is opgesloten. Het -12.30/14.00-17 00 uur. alleen binnen de Tweede ting Baghdad om te trachten landen over deze zaak in in de zon afspeelt. Maar W voedsel werd voor zijn hok Kamer af, maar ook daar- de in Irak verblijvende gesprek. Er moet nu gepraat ziet er naar uit dat het mr ontslaat neergelegd, maar hij kon er BOWLEN buiten, zo voegde hy daar Belgen vrij te krijgen. Na worden over een verdere fase stens tot het midden van C (Damacor Bowling Club, Chuchublweg) ont- net nietbij. Als op 11 januari openingstijden: maandag t/m donderdag aan toe. Inmiddels blijkt de veel vijven en zessen van het samenwerkingspro- volgende eeuw «al durenv
‘Astruggle for survival’: TE HUUR GEVRAAGD EEK WOONHUIS Filmproduktie op St Maarten tot Naf. 3.000 per maant ARTHUR ANDERSEN & CO., Accountant ivrs*: te huur voor een van haar medewerkers eer PHILIPSBURG/WIL- ook de regie zal voeren, ter- uitbeelden; een jongere man, woonhuis in goede buurt voor de periode van 1 ÊMSTAD — Gedurende wijl de Sabaanse-Boven- die een Sintmaartenaar van februari 1991 tot 1 oktober 1991. Enige afstand tot it eerste kwartaal van windse dichter/voordrachtkun- ongeveer dertig a 35 jaar de stad is geen bezwaar. Geheel of gedeeltelijk »91 zullen op Sint stenaar Wycliff Smith de moet uitbeelden; twee Sint- gemeubileerd is geen bezwaar. Gelieve aanbie- aarten de eerste Engelse vertaling van de maartense jonge vrouwen dingen dan wel verzoeken tot nadere inlichtingen marnes beginnen van de tekst zal verzorgen en van ongeveer 25 en dertig 'mproduktie, die als tevens de algehele produktie jaar; een jonge Europees- (schriftelijk of telefonisch) te richten aan: 'A zal erktitel struggle for coördineren. Als assistent- Nederlandse vrouwvan onge- Arthur Andersen & Co, ITC Gebouw, P.O. Box 6055, Jrvival' heeft. Het regisseur en opnameleider veer 25 jaar of een Ameri- Curacao, Telefoon 636602 ■treft hier een speelfilm zal fungeren de Sintmaar- kaanse van gelijke leetijd; et een documentaristi- tense cultuur- en kunst- een Sintmaartense jongen Telefax 636495 of bel na kantooruren he ondergrond, dieover kenner Camile Baly. Boven- (twaalf jaar) en twee meisjes nummer 72412 (privé) ■t Sintmaartense cultu- dien zal het gehele opname- van zeven en tien jaar. le verleden en heden en team en vrijwel alle acteurs Geïnteresseerden die deel relatie hiertussen han- en actricesvan Sint Maarten willen nemen aan genoemde !lt. afkomstigzijn, met uitzonde- audities dienen vóór 30 Wet gaat hierbij om een ring van de belichter die uit november contact op te -oject dat door de gedepu- het buitenland zal worden nemen via de telefoonnum- srde van Onderwijs en Cul- aangetrokken. mers :05)22365. 21292 of Ur van Sint Maarten In het kader van een en 22056 op Sint Maarten. llerie Giterson-Pantophlet ander zullen op 7 en 8 igeëntameerd in het kader december van acht tot tien in het beleid van het uur 's avonds de nodige audi- fstuurscollege voor wat ties plaatsvinden in het Thanks het Wij wachten op U bij het diere- WW giving S«roL# het gebruik van gebouwvan de Council ofthe teamedium-televisieJtreft voor Arts, nasiel. Backstreet 60. Hierbij Kom ons halen! Special ftureel-educatieve doel- zullen acteurs en actrices f ijden, zowel binnen als worden uitgezocht voor de Ij f Avocado fiten de muren van de vertolking van denavolgende * \. kol. rollen: een oudere man die filled with shrimps ?let script is van de hand een Sintmaartenaarvan rond Stuffed p I acheco Domacassé, die de zeventig è 75 jaar moet Bij Curagao Equipment |!i * Turkey I; & ■co is afgelopen maandag \:\ Fresh fruit and ice cream. / de vlag in top gegaan en is er * Onduidelifkheid over ware toedracht traditie-getrouw spantenbier |k !♦ 35-00 gedronken omdat het hoogste Jl punt van de nieuwbouw is bereikt. Het bedrijf is in de Staverenweg no. Controverse rondom apothekers volksmond beter bekend onder ...... |KVan 6^::=:^ de naam Curagao Hardware...... ft^ Te1.:371600 WILLEMSTAD De ïlhage blijft voortduren minister van Handel,— 1111111111111111111111111TTI rrrn rrTTTTTI 111111111 WfLI 11 i 111111 Industrie en Werkgelegen- WILLEMSTAD — De controverse rondom het apo- en ze hebben geen examen klaard, zodat mensen met de heid, Chucho Smits, zal okerseehtpaar Elhage laait weer op na de vcrkla- gedaan, zodat ze in Mexico opleiding uit Mexico niet gedurende de maand ftgen van minister Inderson van Volksgezondheid zelf niet eens kunnen kunnen worden inge- december een speciale dis- ftermiddag. Hij was degene die een aantal maanden werken als apothekers", schreven. Het gelijk van de pensatie geven aan super- jleden heeft aangedrongen op de inschrijving van aldus Van der Veen. rechter zou dan ook conse- markets om op apotheekster. zondag- }vrouw Elhage als Gisteren tMdcns Zelfs al zouden ze wel het quentieskunnen hebben voor morgen te openen.Dit ver- fö persconferentie heeft de minister meegedeeld dat diploma hebben, dan nog zou de familie Elhage. klaarde de EILANDGEBIED CURACAO wel bewindsman de heer als mevrouw Elhage onvoldoende de apothekersvereniging de "De hele zaak wordt teveel gisteren tijdens een pers- Het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao maakt bekend dat fleiding hebben om hun vak als apotheker uit te Elhage's niet willen in de persoonlijke sfeer conferentie. Een defini- Pren. Dit blijkt uit een brief die de Inspectie voor inschrijven, omdat de oplei- getrokken", aldus Halley, "ik tieve beslissing hierom- de heer MANUEL PITA LECA j'Mcesmiddelen in haar bezit had en die volgens de ding niet voldoet aan de probeer zelf om daar buiten trent is echter nog niet heeft ter ingevolge voor hem is achtergehouden. een verzoekschriftbij het Bestuurscollege ingediend verkrijging ■luister normen van de Antillen. te blijven. De bodemproce- genomen. de Vergunningslandsverordening (P.B. 1963 no. 28) van een KOFFIEHUIS- en dure waarin ik de apothe- Zoals bekend heeft het depar- RESTAURANT A VERGUNNING voor de lokaliteitenvan het perceel gelegen te Jn september jongstleden Elhage deze opleiding niet DATUM kers verdedig, isgericht tegen tement van Elhage officieel Handel, Indus- jtnevrouw eens hebben afgerond. Om te achterhalen of de rechtspersoon de Neder- trie en Werkgelegenheid en FOKKERWEG NR. 3, alhier, in het register gis- de Minister Indersonmaakte landse Antillen en niet tegen departement van tevens ter verkrijging van een toestemming: apothekers. Op geneesmiddeleninspectie het Arbeid en f verzoek termiddag melding van de daadwerkelijk de brief heeft de apothekers.' en Sociale zaken zondag P minister Inderson, maar brief waarin deze gegevens ex artikel 47 lid 4 om een later sluitingsuur (gedurende de weekeinden en achtergehouden zou het Tijdens de behandeling jongstleden een controle uit- — op dagen voorafgaande aan een feestdag tot 03.00 uur); (Jer het protest van de staan vermeld. Verontwaar- artikel 52 of andere geneesmiddelen belangrijk zijn de datum van heeft de advocaat dan ook gevoerd op supermarkets die ex om muziek, vertoningen verrichtingen ten ver make jpectieder digd, deelde hij mee, dat de ontvangst van het publiek te maken, te geven of toe te laten; jde te kennen. geen melding gemaakt van zonder vergunning open 'Curacaose Vereniging bewuste brief is achterge- Minister Inderson heeft de personen ex artikel 53 lid 1 om vrouwelijke bediening toe te laten; |be\ ordering van de phar- die Elhage, maar waren. Naar vernomen —in bovengenoemd perceel houden door de Inspectie voor niet vermeld, maar als de de dag deze bekendmaking jcip' (de apothekersvereni- wel ver- voorbeeld alleen "een waren de supermarkets alle- Dit verzoekschrift en bijlagen liggen vanaf na Geneesmiddelen. telde hij tijdens de perscon- tweetal" apothekers aange- maal dicht. Geen wonder, gedure' Je veertien dagen ter visie bij de Afdeling Algemene- en Juridische Zaken *)■ Drs. P.H.M. Fontilus, van het Centraal Bestuurskantoor aan de Theaterstraat no. 17, alhier, gedurende ferentie dat de brief al is haald. 'En van die briefwaar- hetbesluit werd van te voren tijdvak ieder het recht schriftelijk zijn bezwaren tegen het vertenen vanuit die hoek zijn ze van welk een heeft hoofd deinspectie, wilde genoemd tijdens debehande- over de minister het heeft, bekend gemaakt. van genoemde vergunningen en toestemmingen kenbaar te maken bij het an overtuigd dat de oplei- vanmorgen geen com- enkel ling van de bodemprocedure weet ik niets. Ik heb nooit Een groot aantal super- Bestuurscollege. |g van het echtpaar mentaar geven op de uitla- van de apothekers. contact gehad met de market-eigenaars Indien naar aanleiding van deze bekendmaking bezwaren worden ingebracht, aan de heeft een kunnen zowel de verzoeker als degenen die bezwaren hebben ingebracht |age universiteit tingen van Minister Advocaat Ilalley, die in Inspectie der Geneesmid- open gedurende de termijn van één week na het hiervoorgenoemde tijdvak vanveertien Mexico, nietgelijkwaardig brief ondertekend, Inderson. deze zaak advocaat was voor delen. Het enige wat ik heb waarin tegen het openen op dagen kennis nemenvan de ingebrachte bezwaren bij deAfdeling Algemene- en andere opleidingen Lio van der Veen deed dat de apothekersvereniging rea- betoogd is dat de zondagmorgen JuridischeZaken. Curacao handhaaft Mexicaanse wordt gepro- j als wel, uit naam van deapothe- geertverbaasd. Hij weet niets opleiding waar het hier om testeerd. Volgens de eige- Namens het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao, kersvereniging waarvan hij van de gaat, niet Hoofd van de Afdeling Algemene en Juridische Zaken, betreffende brief en gelijkwaardig is naars krijgen de arbeiders Mr. H.A. Lourens. -spothekersvereniging de voorzitter is. Volgens hem bovendien gaat de bodem- aan de opleidingen die hier niet genoeg super- laatfe om rust als alle IHet een tijd geleden al is er bij de vereniging niets procedure helemaal niet over als norm worden aange- markets op zondagmorgen * bodemprocedure bekend van de brief waarop de personen Elhage, vertelt houden.' hun deuren openen. tegen de Lands- minister Inderson melding hij. frdeningAlgemene Maat- heeft gemaakt. De apothekers die hij ver- SINTERKLAAS DEFTIG EN EXCLUSIEF ren die deze universiteit "Het is voor de apothe- tegenwoordigd hebben de BROUWERIJ-CAMPAGNE GROOT SUCCES j ent. kersvereniging ook nieuws zaak om principiële redenen Organisutie krijgt ruim 30 mille | Zi. de maan schijnt door de bomen van Bambi Party [ dat het echtpaar Elhage ac aangespannen. Ze willen Garden bij Maison Niessen. ionnen BRIEF J Mexicaanse studie niet eens ermee bereiken dat de eer- "uldels is bekend heeft afgerond. Ze hebben dergenoemde landsverorde- Bingo voor buurt- rrs. % GRANDIOOS KEVDERFEEST j Jftrden dat de apothekers nog geen thesis geschreven ningonverbindend wordt ver- fö\ (met muziek en deurprijs ! centra-federatie! ■yf^^i/^/^ _£_r Entree: n-10'- Per kind met zak snoep, (ouders KSNA-gelden komen los: 'T ~S <£ f moeten niet betalen). De Sint en Piet verwachten jjfetei/ tfê jullie op 2 december van 4 tot 7 uur voor een WILLEMSTAD Bingo onder zijn hoede heeft en 112
~~ hui fr
M*M*M-* Maii-W«M*"* ;>.;'■ ■■-..■'. Even uitrekken Kapitalist met sociale betrokkenheid jo^M\':u;.-;:v.v.'.-.v.y,v.-.,jj,v.v.\__ l ''nVi'iï",'M,' ■ .v"^^ Michael Heseltine ifSarotna 1| daagt Thatcher uit Binnenkortsaroma 1 LONDEN - Na de eerste stemming in de Conserva- Deze politieke baan combi- Wat is Sarotna? tieve partij van Groot-Brittannieblijkt Michael Hesel- neerde hij met die van uit- - I tine nog steeds een belangrijke uitdager van Mar- gever. Heseltine kocht het Waar is Saromaf garet Thatcher te zijn voor het leiderschap van de bedrijf Haymarket Press op 1 - I Tories, en dus voor het premierschap. Heseltine kreeg en verdiende met het publi- Wanneer komt SaromaV weliswaar minder stemmen dan Thatcher (152 tegen ceren van commercieel E - 204), maar hij heeft bereikt dat er een tweede ronde aantrekkelijke bladen mil- moet komen, en het kan niet worden uitgesloten dat joenenBritse ponden. hij Thatcher daarbij zal verslaan. Tijdens de tweede ronde is de absolute meerderheid (187 stemmen) KEIHARDE MANAGER genoeg om te winnen. In 1979 trad Heseltine toe Door alle beroering in de Heseltine nu een belangrijke tot het eerste kabinet van regeringspartij, culminerend kanshebber voor hetpremier- Thatcher. Als minister van ■ -11 vorige week in een vernieti- schap geworden. Dit is onder Milieu verwierf hy een repu- gende aanval van de voor- meer een gevolg van de felle tatie van keiharde manager. De Technische Faculteit nodigt U uit tot het UPARIJS - President George malige vice-premier Sir Geof- kritiek binnen de Conserva- Hij voerde een ambitieus bijwonen van een lezing, getiteld: dinsdag even frey Howe op premier vernieuwingspro- Tegen gouverneurskind Bush rekte zich That- tieve partij op Thatchers stads uit tijdens een onderbreking cher, was Heseltines kandi- starre houding inzake gramma door in de Engelse STEDEBOUW EN PROJECTONTWIKKELING Aangehouden van de top-conferentie voor datuur enigszins te ver- Europa. Een houding die door havenstad Liverpool, nadat de Veiligheid en samenwer- wachten. Sinds zijn ruzie met Howe vorige week werd beti- daarernstige onlusten waren De lezing wordt gehouden door: coca-man trekt king van Europa. Bush kan de "IJzeren dame", gevolgd teld als "nachtmerrie- uitgebroken. Vier jaar later Dr. ir. K. Doevendans tevreden kijken want door zijn aftreden als achtig" en die haar positie maakte de grijsblond gelokte Hoofddocent aan de Technische Universiteit verwijt in ondanks verschillen van minister van Defensie in als leider van de Tories in minister promotie en kreeg mening binnen het anti-Irak- 1986, is de politieke handel het ' departement van Eindhoven. RIO DE JANEIRO - De vijftien jaar nog nooit zo front lijkt daar toch een en wandel van deze kleur- zwak heeft doen zijn. Defensie onder zijn hoede. Datum : vrijdag 23 november 1990 31-jarige Nederlander E. akkoord bereikt te kunnen rijke miljonair gericht op het Hij werd geconfronteerd met Terlien die verleden Tijd : 20.30 uur worden over het eventuele verkrijgen van het hoogste AMBITIES een felle campagne van anti- maand op de luchthaven van om in politiek. Plaats : lokaal JO4 van gebruik geweld Irak ambt de Britse Heseltine zei voor de aan- kernwapenactivisten diezich Rio de Janeiro werd verdrijven. Door de resultaten van de opgepakt bijna uitKuwayt te vang van de stemmingbrede keerden tegen de plaatsing Voertaal: Nederlands. met twee fAFP-satellietfoto) stemming van dinsdag is van kruisraketten op Britse kilo cocaine om zijn steun te genieten binnen de ir. R.M. Libier middel, heeft maandag Conservatieve partij. "Ik bodem. Hij trok ten strijde tegen pacifisten droeg decaan Technische Faculteit. zijn geruchtmakende ver- Om vredesproces vlot denk dan ook op dit moment de en klaring over de betrok- te krijgen meer kans dan Thatcher te daarbij meermalen een leger- kenheid bij de drugs- maken de Conservatieve jack met camouflage- smokkel van een gouver- partij naar een verkiezings- kleuren. neursdochter, inge- Salvador-verzet zege te leiden en zo de ramp- Heseltine noemt zich een trokken. spoed te voorkomen dat het kapitalist met sociale betrok- Universldat Naahonal dl Voor de rechter zei hij dat land in handen komt van een kenheid. "Het is geen onder- AnUaJ zijn verklaring "onder poli- Labourregering*, aldus dekan- deel van de Conservatieve tiedwang* was afgelegd. De begint offensief didaat-premier vorige week. filosofie dat zoveel mensen Nederlander had vlak na zijn ook lang voor zijn Bij Maar in het centrum van Londen arrestatie onder ede SAN SALVADOR - "Wij zijn voor onbepaalde publieke aanvaring metThat- in portieken slapen", zegt een offensief van het tot een beweerd dat hij in opdracht tijd overgegaan lan- cher - die hij volgens zijn hij. Als hij premier zou van de dochter van een pas linkse verzet in El Sal- delijk offensiefom devredes- biograaf Julian Critchley vador zijn dinsdag tien- onderhandelingen worden wil hij ook snel een gekozen deelstaat-gouver- weer op omschrijft als "that bloody einde maken aan de poll-tax, neur had gehandeld, de tallen doden gevallen. De gang te brengen", aldus een woman* met haar "krank- 0E OE, BLA BLA waren de hevi- een personele gemeenschaps- vrouw had het ouderlijk huis gevechten FMLN-woordvoerder. De vre- zinnig* economisch beleid door haar alom gste van het afgelopen tussen het - belasting verlaten en zich vorig jaar desbesprekingen gaf de nu 57-jarige Conser- beweerde sociale onrechtvaar- gevestigd in Amsterdam. jaar. Dat hebben woord- FMLN en de regering van vatief al blijk van zijn ambi- president Alfredo Cristiani digheden bij haar invoering VERNIEUWDE Voor de federale rechter in voerdersvan hetregerings- ties. Zo beweerde hij als stu- in april van dit jaartot grote Rio zei hij echter dat de leger en het Farabundi zijn na zeven maanden vast- dent in Oxford een levens- beroering heeft geleid in het politie hem voor de keuze Marti Bevrijdingsfront gelopen op de eis van het plan te hebben uitgestippeld land. Deze poll-tax vormt, een (FMLN) dinsdag bekend- verzet dat het uit 55.000 VIA op DOMO had gesteld tien jaar in dat hem 55-jarige leeftijd met hoge man bestaande militaire appa- samen de inflatie, Braziliaanse gevangenis te gemaakt. het premierschap moest ople- de economische neergang en Caramel, Chocolade, Vanille, Aardbeien slijten of als een vrij man Volgens de legerwoord- raat drastisch wordt inge- veren. Zijn kandidaatstelling Thatchers ongenaakbaar terug te keren naar Neder- voerder zijn zeker tien ver- krompen. In ruil voor een komt dus feitelijk twee jaar optreden, de belangrijkste land op voorwaarde dat hij zetsstrijders gedood; het dergelijke ontmanteling van te laat. het militaire is het redenen voor de achterstand denaam van de gouverneurs- FMLN meldde zeker veertig apparaat Maar inmiddels heeft hij die de Conservatieve partij dochter zou noemen. doden en gewonden aan de FMLN bereid zijn verzet- wel alle andere onderdelen momenteel in de opiniepei- kant van het leger. Het stroepen te ontwapenen. van zijn carriereplanning lingen heeftop de socialisten. FMLN opende dinsdag kort De volgende ronde van het gerealiseerd. Via de handel Zuid Korea: vredesoverleg dat onder Volgens een, naar nu is na middernacht de aanval op aus- in onroerend goed wist Hesel- gebleken, groot deel van de militaire installaties, koffie- piciën van de Verenigde tine al tijdens zijn studen- parlementaire complot ontdekt Naties plaatsheeft, is vastge- Conservatieve plantages en electriciteits- tentijd een vermogen op te afgevaardigden is er maar ■■■■!■ SEOUL De Zuidkore- voorzieningen in het oosten steld voor eind november. bouwen waardoor hij zich in weer - Geen van beide partijen heeft een die hun partij de aanse politie heeft acht en noorden van het land. Oxford met Jaguar en chauf- populairste van Groot-Brit- __■_____■ *■— ] Jan Bodegom & Co. N.V. _■______■ mensen gearresteerd op Verder richtte het offensief echter nog laten weten wan- feur naar de collegebanken neer en waar de onderhande- tannie kan maken: Michael i. de verdenking dat zij lid zich op de hoofdsteden van kon laten rijden. En hij was Heseltine. CONtAICt waren van een onder- de provincies Chalatenago, lingen moeten worden voort- pas 33 jaar oud toen hij in grondse communistische Morazan, Usulutan, La gezet. hetLagerhuis werd gekozen. organisatie die een revo- Libertad, Cuscatlan en La lutie voorbereidde. Dit Paz. Bij eer. aanval op de heeft een politiewoord- luchtmachtbasis Ilopango, Arrestaties in Santo Domingo voerder woensdag ten oosten van de hoofdstad Gevorderde gezegd. San Salvador, werd een toe- De acht, meest studenten, stel beschadigd en raakten twee gewond. -i zijn dinsdag in staat van militairen Assistenten- beschuldiging gesteld wegens het overtreden van Slovaakse taai- de strenge wet op de Natio- nale veiligheid die pro- actie voorbij Accountant (m/v) | communistische activiteitver- biedt. "We gaan door met het PRAAG - Slowaakse natio- onderzoek naar de organi- nalisten die uit protest satie omdat we denken dat tegen een nieuwe taalwet Moret Ernst & Young is een toonaangevende er meer leden zyn", aldus de in hongerstaking waren organisatie van accountants, belastingadviseurs woordvoerder die niet in bij- gegaan, hebben maandag- zonderheden trad. Het gaat avond hun actie beëin- en management consultants. om detweede vermeende com- digd omdat de kwestie Wereldwijd maakt Moret Ernst & Young deel munistische samenzwering opnieuw aanhangig wordt uit van Ernst & Young International. Een wereld- binnen een maand. Eind gemaakt. De hongerstakers oktober zijn veertig arbei- gaven hun actie op na omvattend samenwerkingsverband met kantoren ders en studenten opgepakt. gesprekken met de Slo- waakse vice-premier Jan Car- in meer dan 100 landen. nogursky, zomeldde hetTsje- AI: Marokko choslowaakse persbureau vestiging op Curagao zoeken wij op CTK dinsdag. Binnenkort Voor onze ontvoert komt er een televisiedebat korte termijn gevorderde assistenten-accountant. over de taalkwestie, waarna tegenstanders Slowaakse nationalisten een LONDEN - In Marokko nieuwe taalwet kunnen Wij verwachten van hen: worden enige honderden opstellen. - ervaring in de controle praktijk; personenvermist die door SANT/O DOMINGO - Tal- initiatief; politie en militairen zijn Lang OPEC-voorzitter geweest rijke■ arrestaties zijn verricht - opgepakt. Sommigen van door het Dominicaanse leger - goede contactuele eigenschappen; hen zijn al meer dan tien en depolitiie tijdens de alge- - relevante vorderingen met de NIVRA-studie. jaarverdwenen.Dat heeft VAE schuift Oteiba als menee staking. Aan de demensenrechtenorgani- oproep daartoe is massaal satie Amnesty Interna- gevolg gegeven, in de (AI) in Olie-minister aan kant hoofd- Wij bieden: tional woensdag stad maar ook op het platte- Londenverklaard. ABU DHABI - De zorgde regelmatig voor een andere steden. - een interessante en gevarieerde werkkring; de land en in de Tegenstanders van de rege- minister van Olie van luchtige noot. Als het overleg Met de staking wil men - ruime carrièremogelijkheden; ring zouden op geheim geho- Verenigde Arabische emi- weer eens in een volledige dat debejaarde pre- onwaar- raten (VAE), bereiken - goede studiefaciliteiten; uden plaatsen onder Mana Said impasse was geraakt placht sident JoaquinBalaguer aftre- dige omstandigheden Al-Oteiba, is bij een kabi- hij zijn poëtische gaven aan edt maar die maakt daartoe - een uitstekende honorering. vastgehouden, gemar- netswisseling vervangen, worden te spreken om de problemen nog geen aanstalten. De pre- teld en gedeeltelijk in oneer- zo heeft het staatspersbu- te verwoorden in een in een procedures dinsdag sident hult zich diep lijke gerechtelijke reau WAM mcc- gedicht. ten aanzien van Kandidaten worden verzocht hun schriftelijke worden veroordeeld, schrijft gedeeld. stilzwijgen Oteiba wordt opgevolgd de twee eisen van de stakers: sollicitatie voorzien van curriculum vitae en Amnesty. Volgens niet beves- Oteiba vervulde de functie door Youssef Bin Omeir Bin het verlagen van de prijzen tigde berichten zouden zeker sinds zijn land in 1971 onaf- in pasfoto te Youssef, die de olie- van de eerste levensbehoefte richten aan 24 van de ongeveer honderd hankelijk werd van Groot- industrie weinig bekendheid en van de mensen, die gearresteerd delangst- het aftreden presi- zijn Brittannie en was geniet. Devervangingisonder- dent. staking kan drie tot na een poging een van De tot staats- dienende minister Olie deel van de vorming van een vijf dagen gaan en greep in 1972, van duren is door brute binnen de Organisatie nieuwe regering door sjeik nagenoeg algemeen. Moret Ernst & Young behandeling in degevangenis Olie-exporterende landen Maktoum Bin Rashid Al- (AFP-satellietfoto) registeraccountants z^jn gestorven. Volgens AI (OPEC). Oteiba is drie Maktoum. Deze volgde zijn ointkent Marokko dit bericht. perioden voorzitter van de overleden vader vorige T.a.v.: Hr. H.J. Geerings Daarom eist men nu infor- OPEC geweest. H\j was door maand op als heerser van 3626, Willemstad, matie over de verblijfplaats de jaren heen een invloed- Abu Dhabi, de grootste olie- Postbus Curagao van de vermisten en een rijke figuur op de vergade- producent binnen de fede- openbaar onderzoek. ringen van het oliekartel en ratie van emiraten. WOENSDAG 21 NOVEMBER 1990 AMIGOE 11
AGENDA BONAIRE Oprichting commissie f A Skin A staatkundige structuur Repair Jtt KRALENDIJK — Begin vorige week heeft het BC seur aangetrokken een brief verzonden aan de vakbonden en andere De Kamer van Koophandel UnC instanties om mede te delen dat er zitting genomen en Industrie (XXI) en de Am€% kan worden in een commissie die de zaken rond de Verenigingvan Bedrijfsleven komende staatkundige structuur zullen bestuderen. Bonaire (WB) mogen samen Zoals bekend, is dekeuze doorBonaire al gemaakt op eveneens één vertegenwoor- het moment dat de UPB-fractie in de Eilandsraad diger sturen. Een wat a___b_V_M lilI _tV_i opteerde voor een samengaan van de vijf Antilliaanse vreemde situatie, aangezien eilanden. beide instanties geen enkele Deze commissie gaat dus Het opteren voor de status samenwerkingsband niet opnieuw de positie van aparte door de POB gooide hebben. Desgevraagd ver- Bonaire bepalen, maar wel ook wat roet in het eten, klaarde de voorzitter van de "OUTIE: 8000 bestuderen welke voor- en omdat daardoor het door de XXI, Aubrey Sealy, dat de 8222 Kamer hetabsoluut eens JIANDWEER: 8845 nadelen Bonaire te wachten vier partijen uitgebrachte niet "OSPITAAL: 8900 staat. Het samenroepen van 'gezamenlijke' standpunt niet is met deze regeling. Het deze commissie is min of eens de optie van de POB voorstel van de overheid werd r^NOFILL Ie Lagoen: maandag t/m vrijdag meer een gevolg van de una- vermeldde. door het bestuur geaccep- r*" 07.00-16.00 uur; zaterdag van 08.00- op -? 00 uur; zondag gesloten. nieme raadsbeslissing die al Uiteindelijk heeft ook de teerd het moment dat UPB een standpunt moeten Sealy uitlandig was. pENBARE op 12 maart 1987 gevallen BIBLIOTHEEK was om uit alle gelederen innemen, daardoor min of Sealy: Wij zijn echter niet J°Penlngstliden voor het publiek) van plan deze zaak te laten KRALENDIJK Deze paandag en donderdag van 14.00-1800 een vertegenwoordiger te meer gedwongen door de rege- ■ — r*'. dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/ benoemen. ring en tijdens een Eilands- rusten. Het is ondenkbaar, week bracht de voorzitter van HOO-20.00 van 10.00-12.00 uur; zaterdagM De laatste maanden is er raadsvergadering werd met dat twee instanties, zoals de de Staten drs Rufus McWil- fur. met griffier Problemen PDM weer een grotere belangstel- meerderheid van stemmen XXI en de WB, samen één liam samen de "P*ningstiJden voor lezers) vertegenwoordiger van mr Grüning '""ensdag van 1400-19.00 uur. ling ontstaan onder de poli- (vijf voor en drie stemmen kunnen de Staten C. van de oppositie tegen) sturen. Daarover is het een officieel bezoek aan het rpSTSLUITING: maandag t/mvrijdag aan- tieke partijen, niet het minst besloten om te opteren voor laatste woord nog niet Bonaireaanse Bestuurscol- vrijwel opgelost rekende stukken om 15.30uur; gewone ingegeven door de druk van ul
Don Kozakken Medisch dossier TBS krijgen nieuwe WOENSDAG Theo van Gogh 16.35 Brady Bunch leider 17.05 Laverne & Shirley 17.35 Good Times gevonden 18 05 Beverly Hillbillies De zoon van de Russische 18.35 Andy Griffith auteur van de roman 'De 19.05 Happy Days gekozen als Min of meer bij toeval is het van Vincent van Gogh een 19.35The Jeffersons stille don' is 20.05 Movie: 'The Octagon' (1! 'ataman' ofwel leider van de verloren gewaande medisch belangrijke rol. De broers een Chuck Norris) Don-kozakken. Volgens het dossier over Theo van Gogh, hadden innige band. Pal 22.15 Movie: 'Breaker, Breaker' (1! Mensen Sovjetpartijblad Pravda broer en steun en toeverlaat voor de zelfmoord van Vin- Chuck Norris) gebeurde dit met een ruime van schilder Vincent van cent verkeerde Theo, net 24.15 Movie: 'Super Cops' (1! meerderheid van het congres Gogh, boven water gekomen. vader geworden van een wel- David Shelby) zoon, 02.15 Movie: 'The Hindenburg' (1! van de Kozakken in Rostov. Medewerker J. Piepenbroek gesschapen nog in bla- George C. Scott) De auteur, Michail Sjolo- van het Utrechtse gemeente- kende gezondheid. 04.45 Three Stooges chov, diein 1965 werd onder- lijk archief vond het dossier Na de trieste dood van 05.00 Hogan's Heroes scheiden met de Nobelprijs toen hij het archief uitspitte Vincent sloeg ook de gezond- 05.30 Gomer Pyle. en in 1984 overleed, werd van de tegenwoordige heid van broer Theo om als vooral bekend door deroman Willem Arntsz Stichting het blad aan een boom en waarin het leven wordt besch- (WAS). werd hy binnen de kortste HBO reven van de Don-Kozakken In die WAS, destijds genees- keren een menselijk wrak, voor en tijdens de eerste kundig gesticht voor krank- zo blijkt uit het medisch WOENSDAG Wereldoorlog en de burger- zinnigen genaamd, sleet Theo dossier, aldus Pietersma. 16.00 Wonderful Wizard of oorlog, die daarop volgde. de laatste maanden van zijn Aardig detail in het dossier 'Mombi's Attempt to Trick Glinda' leven. Enkele maanden na is dat Theo tijdens zijn 16.30 Baby-Sitters Club: 'Dawn Vin- dagen in the Haunted House' de zelfmoord van broer laatste het "Dol- 17.00 Bandolero (PG) cent werd Theo 18 november huis* nog werd bezocht door 19.00 Inside the NFL WM NIERSTICHTING 1890 in het gesticht opge- psychiater Frederik van 20.00 Fabolous Baker Be» (H) nomen. En op 25 januari - Eeden, die later veel 22.00 HBO Comedy Hour: 'Pi $Lm CURAQAO bekender werd als schrijver. Poundstone Cats, Cops and SV amper twee maanden later - 23.00 Ist & -Ten: Take my gaf hij er de geest, 33 jaar Please' Geef met plezier oud. 23.30 Taxi Driver (R) "Theo, evenals Vincent Docenten maatschappijleer 01.30-St Elmo's Fire (R) voor een nier nogal labiel, kwam de zelf- 03.20 Real Sex \ _ s scoren op vragen over poli- 04.20 Fabolous Baker Boys (R). moord van Vincent niet meer tiek slechter dan hun leer- te boven. Het dossier is een lingen. Terwijl de leerlingen Fabrice Morvan (links) en Grammy terug zullen geven schrijnend protocol waarin 61 procent van de vragen Robert Pilatus (rechts) van aan de Academie. Het duo Suikerziekte remt erfelijkheid, chronische goed beantwoordden, losten TELECURAÇAO het pop duo Milli Vanilli, werd de prijs ontzegd nadat ziekte, overmatige inspan- de leraren maar 26 procent houden hun 1990 Grammy was gebleken dat niet zij groei foetus ningen verdriet als oorzaken van de vragen correct op. WOENSDAG Awards vast tijdens een op maar andere zangers verant- worden genoemd van dit Dat blijkt uit een onderzoek 17.00 Orapa mucha; 20 november gehouden pers- woordelijk waren voor de num- drama', aldus drs. A Pie- van drs. J. Vis van derijksu- 18.00 Charlie the Clown, patras di Hoewel het tegenwoordig Sirko Magiko; conferentie in Los Angeles. mers op hun langspeelplaat andere vormen van stofwis- tersma,hoofd van deGemeen- niversiteit Groningen. Tijdens dezepersbijeenkomst 'Girlyou know it's true. goed mogelijk is de suiker- seling die van invloed zijn op telijke Archiefdienst. Theo, Ruim dertig docenten 18.30 Informe deportivo. met spiegel van patiënten met de ontwikkeling van onge- destijds kunsthandelaar Hector Rosario; verklaarden zij dat zij de in kregen vragen voorgelegd uit 18.45 Nieuws in het Nederlands; suikerziekte goed te boren kinderen. Parijs, speelde in het leven het experimenteel Dios; regelen, eindex- 18.57 Tempu pa lopen ongeboren kin- amen 1988 voor VWO-leer- 19.00 Dimenshon Artistiko met deren van vrouwen met deze lingen. Vis koos daaruit het Maritza en Richard; Milli Vanilli aandoening een achterstand Argentijnse gedeelte dat ging over poli- 20.00 Telenotisia; in de groei op. Aan het eind spoorwegen tieke 20.30 Hogan's Heroes besluitvorming. Met 21.00 TeleCuracao special: 'Day moet inleveren van de zwangerschap slapen constant in rechtbank ingangvan ditjaarmag maat- en waken ze minder regel- the Senior Class got Married'; schappijleer namelijkofficieel 22.00 Wega di Number Kórsou; matig van popduo en dan kinderen worden aangeboden als ein- 22.07 Telenovela: 'Pacto de Het Milli Vanilli duoRob Pilatus Fab Mor- vrouwen zonder suikerziekte. Ferrocarriles Argentinos, de aanklachten is afkomstig van moet de "Grammy Award* van had ingehuurd voor de dexamenvak.Politieke besluit- Sangre'; Dat duidt op storingen in het staatsspoorwegmaat- het spoorwegpersoneel. De vorming is eenvan debelang- 22.35 Samenvatting Telenotisia; die zij in 1989 voor de meest vocale prestaties op het Argetinië, 'El zenuwstelsel. schappij van rest komt van leveranciers rijkste onderdelen van dit 22.40 Planeta 3: conflicto Nica- beloftevolle groep van dat album, dat onder meer de krijgt dagelijks en passagiers. raguense'; Dat concludeert drs.E. J.H. ongeveer 350 Ferrocariles nieuwe vak. Docenten met jaar won, inleveren. Dat heeft tophits "Blame it on the rain" Mulder in zijn proefschrift rechtszaken aan haar broek. Argentinos heeft 96.C0C 23.30 Sluiting. de Amerikaanse actdemie en "Girl you know it's true" een achtergrond als histo- (wijzigingen voorbehouden) 'Fetal behaviour: studies in Er lopen nu zon 24.000 zaken mensen in dienst, onder wie ricus scoorden iets beter dan voor kunsten en weten bevat. Pilatus en Morvan en als de maatschappij die meer juristen. instelling die; normal and diabetic preg- dan honderd hun collega's: zij wisten op schappen - de had hij bij optredens alleen nancy. Hij hoopt hierop allemaal verliest moet zij by Vooral in kleinere rechts- de jaarlijkse Grammy's voor de lippen laten bewegen. 28 52 procent van devragen een november te promoveren aan elkaar 900 miljoen dollar aan zaken delft de maatschappij goed antwoord. muziekprestaties toekent - Wereldwijd zijn zeven mil- de rijksuniversiteit schadeloosstelling betalen. steeds het onderspit. Wega di Number in een verklaring Gro- maandag joen exemplaren van delang- ningen. Er loopt al drie maanden Dat is het gevolg van de Kòrsou laten weten. speler verkocht. Mulder benadrukt dat uit een onderzoek naar de juri- organisatorische chaos op de De academie stelde in de "Dit is onaanvaardbaar", ander onderzoek is gebleken dische afdeling van de maat- juridische afdeling, aldus verklaring dat het duo de aldus de academie in de ver- dat kinderen van vrouwen schappij. Diverse rechters Ocampo. Het onderzoek prijs moet inleveren omdat klaring. De "Grammy* is de met suikerziekte na de zijn tot de conclusie binnen die afdelingricht zich is gebleken dat zij de num- hoogste onderscheiding in de geboorte niet opvallen gekomen dat de advocaten op onwettighandelen en nala- mers op het album "Girl you Amerikaanse platenindus- wegens ernstige gebreken ten van Ferrocariles Argentinos tigheid. In een rechtszaak _*51ï know it's true* niet flöß- trie!" De academie beraadt gevolge van de ziekte van zich onvoldoende inspannen gingen bij voorbeeld de advo- ben ingezongen. De produ- zich nog over de vraag of de hun moeder. Mulder conclu- voor hun werkgeefster, zo caten van de spoorwegmaat- cent van het album, Frank van Milli Vanilli teruggeëiste deert dat het nodig is om of heeft openbaar aanklager schappij niet in beroep. Het Farian, maakte vrijdag "Grammy* aan een andere de bloedsuikerspiegel nog Luis Moreno Ocampo laten betrof hier een treinongeluk popgroep LAURA «w bekend dat hij andere zan- muzikant of wordt beter te reguleren, of te weten. waarbij 25 mensen licht | MICHELLE gers dan het Milli Vanilli- uitgereikt. kijken naar eventuele Ongeveer de helft van de gewond raakten. Ferrocariles li 17 november 1990 miljoen moest 24 dollar Aobbv en Morio / / betalen aan de slachtoffers ,\ Amigoe Fax: 674524■■■■■■Tel: 672000 en was elf miljoen dollar I \\\ /Zusje:Mlllv «f/| kwijt aan het honorarium I 1 UITGEVERIJ AMIGOE N.V. Viola Bernardus en Janny Naaldijk \\ JJ\^fid^:TeraCora2sY7 / Persagentschappen: ANPen AP van de Scherpenheuvel z/nof P.OB. 577 Aanname advertenties: BONAIRE advocaten. Samenwerkingsovereenkomst met Curacao NA. Maandag t/m vrijdag van 07.30-15.30 Correspondent: The Giro 440.000 Hubert Linkels, Kaya Gobernador N. Miami Herald, De HaagscheCourant, De uur Brabantse Pers Bankrek. nr.: 11-07-313 Alle advertenties voor de komende dag Debrot 154 tel: 8627 HENRY By Dick Hodgins AlgemeneBank N.V. moeten 1 dag tevorenvóór bin- van 15.30 DRUKKERIJ: Rotaprim N.V. Bankrek. nr.: 874.825.10 nen zijn. SINT MAARTEN Maduro & Curiei'sBank N.V. Correspondent: DISTniBUTIE (abonnementen): ZOEKERTJES verschijnen dlndag Eddie Williams, P.O Box 366, tel: op en Curacao: Dlstrlco N.V. 370503, CURACAO vrijdag kunnen dag tussen 22580/22764 Tel: en ledere 370504 en 370304 Csntrale (alle afdelingen) 07.30-15.30 uur worden opgegeven, be- Faxnummer: 25868 672000 halve opzaterdag. Abonnementen en advertenties: Voorklachten gelieve dezenummers op te bellen. Hetabonnementsgeld kan ook be- Directie: Alleenzoekertjes dieopmaandag don- The Chronicle, Grounddove Road, en via Giro rek. 208.000, ingrld de Maayer-Hollander derdagvóór twaalf binnenzijn, kunnen Pointe Blanche,tel: 23919. taald worden nr: uur Maduro Bankrek. nr: en Leeward News Holding de dag daarop (dus dinsdag en vrijdag) 286.330.08 ABN verschijnen. rek. nr: 11.15.626 Hoofdredactie: ST. EUSTATIUS: Aruba: CayaG.F. Betico Croes 110,tel: 24333 A.vanLeeuwen(adjunct-hoofdredactrice) UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA Vertegenwoordigster / Correspondente: Mevrouw Bonaire (abonnementen en incasso): N. Hendri:>se (eindredacteur NAPA) Cava G.F. Betico 110 Peggy van öe Horde, Croes Whitewallweg 1 A. Wong-Loi-Slng, Kaya Cacfque 4 Tel: 24333 (drie lijnen) mv. Overige ledenRedactie: Faxnummer: 22368 Toon van Dongen, Jacdlne Steegstra, HILVERSUM Losse nummers 60 cent: Abonnementsprijsop alleeilanden de Bob Harms, Sheila Rhodes (secre- Eindredacteur/Directeur correspondenten; van Nederlandse Anrjlien vijftien gulden per BONER’S ARK By Addison & Frank Johnson taresse), Chris van Grol (sportmedew- Josvan der Schoot B. Jos deRoo en Victor Hafkamp: Radio erker), Nederland Wereldomroep (tel: maand Solange Isselt (opmaak) en Ken Redactie: Ramiro Tromp, Anna Tromp- 035- Wong (fotograaf) Van der Schoot, Djisble Franken -724300) (toto- Bulten (Nederland): graaf) Antillen 80,15 per (luchtpost) ADVERTENTIE-AFDELING Advertentie-afdeling: Etleen NAf. maand of NAf. Clemencia- 24,-per maand(zeepost);jaarlijHs Acquisitie: Landsmark vooruit te betalen
Heer Bommel en de Platmaker door Marten Toonder
BEETLE BAILEY By Mort Walker
6699 — Heer Bommel richtte zich langzaam op en liet Ollie. Waar woont hij?' de paddestoel vallen. 'Volg me', sprak heer Bommel, die door dit gesprek 'Nu je het zegt', mompelde hij. 'Natuurlijk is er een zijn zelfvertrouwen herwonnen had. 'Ik herinner me REDEYE By Bill Yates & Mel Casson verband tussen plat maken en gifzwammen. Ik heb diewegen jehoeft nietbang te zijn. Dit keer laat ik me een poosje geleden een bezoek gebracht aan een niet misleiden. zekere Zweder, en die heeft me dat allemaal heel duidelijk uitgelegd, al heb ik het dan ook een beetje Met opgericht hoofd begaf hij zich op weg en even vergeten. Zo zie je;zelfs een heerkrijgt een laagstaand later stak hij, gevolgd door Torn Poes de vlakte over geheugen door dit spul. Ik had het jeallemaal al eens om naar het bos te gaan. Zodoende passeerden ze Pee willen uitleggen, maar het is me steeds door het hoofd Pastinakel, diebezig was met het strooien van fijnge- geschoten. maakte bladeren over een kring zwammen. Daarop vertelde hij in korte trekken wat hij wist 'Ze schrompelen wel', zei het mannetje. 'Maar het van het Prolse denken en het Kleinste Gemene zijn er zo veel! Ik ben bang dat ik het niet red. Veelvoud. 'Daar vinden we misschien wel wat op', zei Torn 'Nu begrijp ik het!'riep Torn Poes uit. 'Die Zweder is Poes. 'Maar dat komt later. Mag ik nu een paar gevaarlijk! We moeten meteen naar hem toe, heer blaadjes bree van jehebben?' %JSDAG 21 NOVEMBER 1990 AMIGOE 13
KLM-ers uit regio op Curaçao "Er zijn momenten Kentucky Sinter- waarin men troost vindt te weten dat er anderen zijn klaas campagne die in jeverdriet delen". hen die IVILLEMSTAD — Het Sinterklaasfeest zal Onze dank aan hun steun hebben *nals voorgaande jaren op 1 december 1990 plaats- gegeven en ook aan allen die in gjaniseert Kentucky Fried vinden in Hofi Biesheuvel, gedachten bij ons waren in ons groot 'eken ook ditjaar weer de met muziek van DJ Hugo, *Htionele campagne "Loke Charlie the Clown, een buik- verdriet. J tin di mas, por trese spreker een poppenkast en Ha den otro kas" (wat jij nog veel meer, en natuurlijk mevr. Lien fcel hebt, kan een ander een bezoek van de Goedhei- jUgdebrengen). ligman, die hoogstpersoon- Pappers en "origjaar heeft Kentucky lijk alle geschenkjes zal uit- kinderen. 'cd Chicken veel kinderen delen. JUkkig gemaakt; dit jaar Deze geschenkjes zullen teft men naar een totaal prachtig worden ingepakt Aruba 20-11-1990. "500 kinderen. door de leerlingen van de "Jaar in onze gemeenschap Host en receptionistenoplei- ]pl wat kinderen het ding en Organisatiekunde jeten doen zonder Sin- van dekoningin Juliana Huis- op is mWILLEMSTAD DeKLM Antillen en Aruba werk- KICK staat voor: 'KLM Is «laas cadeautjes het houdschool als onderdeel van Curagao uitgekozen— als pro- 'Uitstekend idee degemeen- heeft zaam zijn voor een training Continue Kwaliteit. Het DANKBETUIGING hun lessen handenarbeid en een van de trainingsplaatsen op Curagao. gramma is gericht op het Echgenoot, kinderen en overigefamiliele- Wr '&p te laten meehelpen sociale vorming onder het Vervolgens 'Ivan voor hetpersoneel, datniet in worden alle KLM-personeels- verlenen van een verhoogde den willen hierbij allen bedanken voor het »Jfc St. wLW dezeminderbedeelde motto deschool in de gemeen- Nederland werkzaam is. Het leden Panama, kwaliteitsservice naar de medelevengetoondbij de ziekte, hetoverlij- Aderen toch een fijn Sm schap uit Venezuela, den en de begrafenis van ♦«_*'-* en de gemeenschap in gaat hierbij met name om Ecuador en (passagier) toe en op ' Waasfeest te bezorgen met de Peru, Colombia klant school. KLM-medewerkers in het Cari- in het ITC op Curagao 'bijge- betere onderlinge verhou- Astrid Maria Julieta ' geschenkje. | Kentucky Fried Chicken bisch gebied en Midden- en gaat ervan samenwerking met stelt bussen schoold. Dat betekent dat tal dingen - deKLM Sprock-Maduro |i. ter beschikking Zuid-Amerika. van voor de uit dat een heleboel KLM-ers '*. mevrouw Glenda Jama- voor het buitenlanders Unze speciale dank gaat uit naar het Wilhelminafonds,doktoren vervoer van al deze De keuze is op Curagao eerste maal kennis kunnen internklanten van elkaar zijn ta van Banda Abou en naar en Treurniet,R. deLannoy en H. deWindt;zusters en broedersvan het kinderen van Hofi gevallen vanwege de centrale maken met Curagao. omdat zij tijdens hun werk- Advent Ziekenhuis, l^ouw Maideline Silberie Biesheuvel. Ook zal worden zusters van het Wit-GeleKruis en Funeraria I* ligging en de ultra-moderne De training geschiedt in zaamheden vaak op elkaar El Senorial. Dein zal er een gran- gezorgd voor een traktatie in Tevens M trainingsfaciliteiten die de hetkader van hetzogenaamde zijn aangewezen. zullen er drie heilige Missen worden opgedragen op Sinterklaasfeest geor- de vorm van kippepootjes, KLM in het International KICK Plus-programma, Op de de KLM-ers woensdag21, donderdag 22 en zaterdag 24 november 1990om 7.00 een dat foto: uur 's avonds in de katheraal Pietermaai. [Jiseerd worden. zakje snoep en iets lek- Trade Center (ITC) In speciaal doorde van de Nederlandse Antillen te Pm deze kinderen een kers omte drinken. heeft. KLM is opge- v Het speel- de week van 5 tot en met 9 steld om allepersoneelsleden en Aruba tijdens het trai- ergetelijk Sinterklaas- goed kan ingeleverd worden te trainen het tèt de bij alle november verbleven alleKLM- in bieden van ningsprogramma op te bezorgen, wordt filialen van Kentucky ers die in de Nederlandse meer kwaliteit. De afkorting Curagao. jdewerking gevraagd van Fried Chicken tot 29 ______BW————————B. «reen, die iets missenkan november 11 uur 's avonds. °r de minder gelukkige Stroomonderbreking der. Het Japanse*** Veelwerkzaamheden kunnen wij voor U uitvoerenzonder U te «term, autoconcern Samenwerking met TU Eindhoven doch "oor elk speelgoedje in NISSAN gaat automotoren ditmaal moetan wi| de stroomvoorziening ondwbffcft op: Me staat (poppen, puz- kopen bij de Amerikaanse »> spellen, vliegtuigen, aut- General Motors. De twee con- Donderdag 22 november 1990 p®B, speelgoedbeesten enz. cerns hebben een overeen- “Opstapregeling” ook van 9 uurt/m 2 uur M dat wordt ingeleverd komst ondertekend volgens Ged. Kentucky, ontvangt de Winston Churchillweg vanaf Bermudaweg tot welke Nissan vanaf april Botica Sta. Maria, Balataweg, Tortugaweg, Arenas- 6de gever een tegoed bon 1992 ongeveer h tienduizend weg, ged. The Bottomweg vanaf Hispaholaweg tot twee gulden, te besteden zescilindermotoren per Kentucky. voor studenten UNA Kaya San Andres, Eendrachtweg, Kwattaweg, ged. maand afneemt. Borinquenweg, Philipsburgweg, Kralendijkweg, Marigotweg, Kingstonweg, Paraguanaweg, van de Guajira- WILLEMSTAD Studenten Technische studiecoördinator van de weg, ged. Grenadaweg.ged. Juanota,ged. Kanga fakulteit van de — die na het behalen van der en UNA, hun Faculteit bouwkunde Dein, ged. Sombreroweg, S. Croixweg, ged. Montse- INVITATION diploma in Nederland willen doorstuderenkomen bij TUE, dr. ir. K. Doevendans ratweg. hun "inschaling" aan de Technische Universiteiten zal hierbij aanwezig zijn om DINNER EXTRAORDINAIRE nog steeds enige obstakels tegen. Doordat de UNA- de samenwerking namens de November 24,1990 opleiding in Nederland officieel nog niet erkend Faculteit derBouwkunde van wordt, moesten ex-UNA studenten in principe een de TUE te bekrachtigen. The Board of volledige (vervolg)studie doorlopen. "Vereniging Zeelandia Centre" hereby Resultaten van examens, practica en Tijdens deze bijeenkomst has the the oefeningen, [ pleasure to invite members of Zeelandia gehaald aan de UNA kunnen aanleiding zijn tot het zal de Faculteit der Techni- Centre for cocktails and dinner on te occasion of the krijgen van vrijstellingen. Echter dit hing volledig af sche Wetenschappen van de of the Landhuis, presentation of the new van de medewerking van docenten aan de Technische UNA tevens bekend maken dat per jWrd, the new operator and the new club Universiteit. januari aanstaande manager. De Technische Universi- denten hun'voorpleiding" het Computer Aided Design Ij giecH ■*«c program for the as iNovsj cARmeeAN evening is follows: teit van Eindhoven (TUE) hier doen en zich, bij nomi- (CAD) een verplicht onder- 20:00 hrs Cocktails heeft voor nale studieduur, (totaal) deel van studie zal gaan afgestudeerden in Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden hebben wij plaats 21 :00 hrs Dinner extraordinaire aan de Technische Hoge- zeven jaar en een trimester uitmaken. voor een: You will be musically entertained by Rudy Plaate. scholen in Nederland (de voor- Bouwkundig Ingenieur (ir.- malige HTS'en) regeling titel) noemen en in (totaal) Prof. ir. H. Wagter, hoog- MONTEUR 'In view of the limited seating each member can een Hoofdzakelijk voor het onderhouden en repareren bring opgesteld die het voor HTS' zes jaar en een trimester leraar Computer Onder- van liften en nood- '°nly one aan stroomaggregaten. guest. gediplomeerden mogelijk zich Werktuigbouwkundig- steund Bouwen de TUE opleiding of korte inleiding Minimum vereist : L.T.S. -T-stroom Reservations for this memorable evening should be maakt een universitaire elektrotechnisch ir.-titel) zal dan een Minimum werkervaring : 3 jarenbij een installatie- geven en studenten van de of onder- 'nade in advanceby telephone toLandhuis Zeelandia studie te voltooien in nomi- noemen. Deze wijze van stu- houdsbedrijf * naal twee jaar en een tri- deren (eerst hier en daarna afdeling Bouwkunde en Leeftijd : ±25 jaar telephone 614688. Civiele Techniek zullen een In bezit van een auto. *here is a new and the mester. afsluiten in Eindhoven) zal spirit Board feels that with the Deze regeling heet de debrain-drain demonstratie geven met het richting Neder- susteem AutoCad versie Goed in teamverband kunnen werken. Het Nederlands zowel schriftelijk newteamand your cooperation we will maketheclub a 'Opstapregeling*. a) 10. mondeling (voldoende) land tegengaan, omdat: de aanwezigen tij- als kunnen beheersen. Success/.'// Ondanks het feit, dat het De zullen Sollicitaties met dehand geschrevenmet curriculum vitae studenten hier een afgeronde dens deze bijeenkomst vra- en cijferlijsten te We to all members UNA-diploma in Nederland opleiding krijgen en dus richten aan: expect welcome on this occasion. gen kunnen stellen aan de INDUSTECH CARIBBEAN N.V. *Jress: Dark niet officieel erkend wordt direct hier op de arbeids- suit (dit vertegenwoordigers van de CasCoraweg9oß heeft overigens niets met markt beschikbaar zijn en b) ■ .-, Cocktail TUE en de UNA. V P.O. Box 3710 Curacao J he Board de inhoud van de studie te het verblijf in Nederland tij- * maken), kunnen UNA afge- dens het eventueel door- , Hie formal invitation will follow. \ studeerden ook voor deze sturen aanzienlijk korter is "Opstapregeling* in aanmer- dan voorheen (minder kans king komen. op vervreemding) en door de Info-bijeenkomst rond Brionplein De TUE heeft curricula UNA-basis de faalkans sterk bestudeerd en geconcludeerd, teruggebracht wordt. NEWS dat de inhoud hiervan in In de week van 19 Stockmarkets - Willemstad ieder geval — Don- hoofd van DROV ir E. van niet onderdoet november aanstaande zal NEW YORK PREY. 20-11 FRANKFURT PREY. 20-11 AMSTERDAM PREY 20-11 22 en zaterdag 24 der Horst. voor die van een Nederlandse over deze vorm van samen- DOW JONES DAK CBS gemberzal hetBestuurs- Beide informatie-bijeen- Technische Hogeschool. werking een bijeenkomst 2561 2534 INDEX 1467 1467 OEM. INDEX 96.90 97.60 Uege van Curacao res- komsten zullen gehouden In concreto komt dit neer belegd worden waarvoor de AM.BRANDS 37.63 37.38 ASKO 975.00 970.00 ABN-AMRO 31.60 31. 50 Ntievelijk een infor- worden in het Fekoskan- op een stukje erkenning van pers, schooldecanen, debeurs- AM.EXP. 21.63 20.50 BAST 199.70 198.00 ABGON 106.10 107.30 ptie-avond en (Kranshi kwaliteit van ANHEUSER B 39.63 39.00 BMW 417.00 415.00 AHOLD 136.80 137.70 -ochtend gebouw Bieu) aan de onze oplei- verlenende instantiesetc. uit- ATT 32.00 32.38 COMHERZBANK 230.50 231.00 AHEV 44.90 45.80 en Stoniseren. de Curacaostraat 50. Aan- ding kunnen onze stu- genodigd zullen worden. De BORDEN 28.13 28.00 DAIMLER BENZ 598.00 596.50 AKZO 68.70 68.70 .^e bedoeling van deze vang op 22 november is om CAMPBELL S 53.38 54.13 DEUTSCHE BANK 613.50 613.00 BOLS 168.50 169.20 en ochtend om CHRYSLER 11.38 11.38 HOECHST , 192.50 189.80 BUHR.TET. 49.10 48.90 ?*d is de zeven uur 's avonds en op 24 CITICORP 13.63 12.63 KAUPHOr 550.00 559.00 DAr 19.10 18.90 Jolking van Curasao in november tien uur 's mor- COCA COLA 46.63 46.38 MAN 388.00 383.00 DSM 81.50 82.30 } algemeen en die van gens. Na de inleidingen, die DIGITAL 52.63 51.75 PREUSEAO 300.00 296.50 ELSEVIER 77.00 78.50 in het bijzonder gegeven zullen DUPONT 35.75 35.25 SIEMENS 622.50 625.00 POKKER 35.60 35.20 Probanda worden, is er HETWEER EAST.KODAK 43.00 42.88 VW 354.00 352.50 OIST.BROC. 27.90 29.00 'orrnatie te verschaffen gelgenheid tot het stellen EXXON 50.50 50.50 HACEMIYER 107.00 107.00 6f de ontwikkelingen van vragen. FORD 27.63 26.88 HEINBKEN 130.50 131.50 GEN.ELECT. 55.00 53.50 LONDON HOOGOVENS 54.90 55.90 het Brionplein. De Voor nadere informatie GEN.MOTORS 38.63 38.13 KLM 20.30 20.50 ekers zijn de gedepu- kan men contact opnemen HEINZ 34.75 34.13 PT-100 INDEX 2095 2115 KNP 37.80 37.90 prden van DROV mr Faroe met drs M. Zimmerman bij HOMESTAKE 17.38 17.00 NEDLLOYD 39.80 40.00 'el*y IBM 114.50 113.50 ARGYLL 2.37 2.40 NMB 42.40 41.70 en het waarnemend DROV (tel.: 612199 tst 260). KELLOGG 71.25 70.50 BARCLAYS BANK 3.63 3.72 NAT.NED. 51.80 50.90 WEERSVERWACHTING geldig tot morgenmiddag MC DONALDS 28.75 28.50 BASS 10.30 10.38 ______, PHILIPS 19.30 20.00 12:00uur: MERCK 83.38 84.75 BRITISH STEEL 1.14 1.12 ROBECO 85.50 85.50 Licht tot half bewolkt met alleen in de vroege MINNES. MNG 80.75 80.63 BRITISH TEL 2.79 2.83 ROL INCO 80.30 79.90 Koersen Centrale Bank ochtenduren kleine kans op een plaatselijke MOBIL CORP 57.75 58.00 BTR 3.06 3.12 RORENTO 60.00 60.00 bui. NCR 56.75 56.38 CADBURY *-- Matige tot vrij (tussen 3.25 3.23 RODAHCO 49.20 48.70 krachtige oostelijke wind PFIZER 77.63 78.50 CABLE t WIRE 4.20 4.20 ROYAL DUTCH 126.70 128.40 .' tien en twintig knopen). P.MORRIS 48.88 49.25 GRAND MET 5.90 5.94 UNILEVER 145.50 147.20 QUAKER 47.88 47.63 MARKS £ SPENCER 2.40 2.39 noteringen VHP STORK 46.00 45.60 centrale bank van deNederlandse WEEROVERZICHT: SEARS 26.38 26.00 REDLAND 3.30 5.45 VOC 43.40 44.00 A UP JOHN 36.38 35.68 TATE t LYLE GELDIG OP WOENSDAG 21 NOVEMBER 1990 Ook in dekomende 24 uur kan de vochtigheid af en 2.68 2.76 VNU 86.00 85.80 "N TOT NADER USX 32.13 31.50 WESSANEN 62.SO 62.70 ORDER: toevoldoende zijn om een plaatselijke bui boven de WOOLWORTH 28.00 27.76 1.77 1.78 1.80 Benedenwindse eilanden tot ontwikkeling te doen TOKYO DOLLAR 1.515 1.535 1.555 komen. GOLD 378.30 379.60 TORONTO 3.44 3.495 3.555 23518 23205 kEDGLD 106.58 107.30 108.10 SILVER 4.12 4.08 TSE 300 3133.8 3110,0 "ULivar BRIDOESTONE 1080 1060 OVERZICHT WEERSGESTELDHEID CRUDE OIL 29.55 29.40 CANON 1280 1270 ALCAN 17.50 17.38 l^ FRANCS 142.73 143.45 144.25 DAI ICHI KANOYO 1780 1780 BELL 39.38 38.75 34.54 35.64 USS/Yen .128.95 128.80 DAIWA SEC. 1010 1010 BANK OP NS 11.38 k^PRANCS 36.34 Vanmorgen 08.00 L.T. uur 11.12 JIyiTSEMARK 120.38 121.10 121.90 Afgelopen 24 HITACHI 1080 1090 CAN.PAC. 19.13 19.13 Uss/DHARK 1.47 1.48 HONDA MOT. 1.29 1.59 1.65 1340 1310 IMASCO 28.00 28.38 Station weer JAPAN AIRLINES 1080 1060 LAIDLAW 20.50 20.50 I^-IRE 139.19 140.05 140.85 Het Max Min Neerslag GBP/USE mm 1.97 1.97 NEC 1300 1290 MOORE 27.25 27.13 A GLD -.- 100.07 102.59 NOMURA SEC. 1600 1580 NORANDA 15.25 15.50 6R Aruba half US$/NLO 1.67 £* FLORIN 98.00 100.00 100.20 bewolkt 31 27 0.0 1.66 NIPPON STEEL 412 401 PLACER DOME 16.75 16.38 VAN DE GEMIDDELDE Bonaire half bewolkt 33 26 0.0 ECU/lIS* 140.35 139.60 MAZDA 580 590 POWER CORP. 15.63 16.63 OBLIGATIELENINGEN CAN/US» 86.02 86.13 DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR Curagao zwaarbewolkt 31 26 0.0 SONY 5950 5760 ROYAL BANK 22.00 21.75 DEPARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF St Eustatius licht bewolkt 30 23 0.0 'tDEN 21 NOVEMBER 1990 EN TOT NADER ORDER. St Maarten licht bewolkt 32 26 0.0 MADURO & CURIEL'S BANK N.V. \i % OBLIGATIELENINGEN PER 88/92 101 77 Amsterdam licht bewolkt 9 3 9.0 Pr|j| \l % OBLIGATIELENINGEN PER 1987/2002 95.00 Boston licht bewolkt 11 2 0.0 INVESTMENT DIVISION WJ % OBLIGATIELENINGEN PER 1994/98 98.62 Kingston licht bewolkt 33 24 0.0 t£ AANKOOP VAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIE- Miami licht bewolkt 26 18 0.0 pv<&~.I?VJ ) For further information call BIJ HET LOKALE BANKWEZEN. New York licht bewolkt 12 5 0.0 Paramaribo half bewolkt 34 23 sp ~^~ Tel: 612991 / 617007 Port of Spain half bewolkt 33 22 0.0 SanJuan zwaarbewolkt 31 23 0.0 14 AMIGOE WOENSDAG 21 NOVEMBER 13jj r TE HUUR "N Botica Mampuritu GEVRAAGD I Cursus praktijkdiploma heeft een vacature voor een Voor de periode 1-15december T"__^ Oe zaak met de meest uitgebreide sortering Volledig BOEKHOUDEN -^ kwaiiteits schoenen voor dames, heren en gemeubileerd Een nieuwe cursus start woensdag 5 december. kinderen. Ook leuke kleding voorkinderen Inschrijving: donderdag 22 en vrijdag 23 november 17.30-19.00 uur. APOTHEKERSASSISTENT in appartement S allematen. voor twee personen I*lo Gedurende november en JÊk RADULPHUS COLLEGE december vanaf 8 uur 's Brieven met prijsopgave Docent: Th Buysman, drs. Economie, bevoegd leraar,612071 als parttimer. kv Jr\ \_ aan P.O. Box 672 _/ tel. 9 *^B Kt morgens tot 7 uur's avonds Voor meer informatie bel: 674475 van m non-stop geopend. ?_!_,
__.__^ —■— _ -i-i._.__ _ tot 6 uur. \_ ii~*~i~ ~ i [__- -«_i——————————————————■———————_————■——_—__———_—_—_—i————^ ' i '" - — - ———— — — — — - — - - — - i — l m£g ||H TE HUUR GEVRAAGD f, A ivi-rvi ____^^^^^^^^_i^^^ffj!^__l WONINGEN .Afslanken? __fl »i«" *^^B zorg __i_»____p PWv4p%"4Vv"^n^M____É^n Prima! Maar ervoor dat Uw huid in goede con- ft Tip voor Uw met minimaal 4 slaapkamers ImmW' ■l II I | I-J 1 r#_| I I -*mm%mW. ■Tf»11 I MJ__H boodschappenl ijst: ditieblijft. i Ir '"_M'' in goede, rustige buurt. Ukunt bij ons terecht voor: 300 LffiM ü' fll Aanbiedingen: tijdens kantooruren Tel. 74777. Kwik-Slim, body-wrapping, ClaudeLagny bo- - v____ i dy-produkten, massage handschoenen en de —' beste cellulite-crème. f~ TE HUUR r AANGEBODEN "^ TE HUUR Reacting cLaéy Ca*a£uuw fHua Volledig Schoonheidssalon Tei.: 77002 GEVRAAGD Winkelcentrum Bnevcngat I m mk (Mtln maarBwit^c^fijn) \v gemeubileerd Maandag gesloten. a m DruKwog 36, Domlngulto. Tel: 614901 \l één kamer- MET SPOED JPF, appartement (r W ÜITJVODIG/JVG V en als tuinhuis van landhuis Sibe- WONING —4ËÈ WÊk Winnares van de 'Grand Prix International '89 .in iVWi-v-i-i dn K\ Boutique van het jaar '89 nodigt U hierbij uit voor haar: rië, nabij Tera Coré r met min. 3 slaapkamers TE KOOP AANGEBODEN ■ ml* GALA FASHION SHOW: Huur Nafl. 650,—/mnd Hogere huur geen be- mWÊ Eli CHRISTMAS & NEW YEAR'S PARADE" __.: OW City Tours zwaar opslagplaats en 1 ?ü| W'P^^HSl^ Getoond zullen worden: Grote /*".-« * Exclusieve kerst kleding k Tel. 613554 a Tel.: 671449 .____^_____l * sP°rtlevc N'euwjaarskledlng j kantoren !\WMfJÊÊ * Lingerie van het bekende merk TRIUMPH < j __K______K______># r iedereen (550 m 2) *w_B_l l__k^____fc_-;< zn d"e -^exirprijzen en die gedurende de * Deze week .^^ maand december in Caroline's MiniBoutique fis.2s,- of te Scharlooweg 19 meer besteedt ontvangt een lot gratis en kan een r r TEKOOP > kleurentelevisie. Remote Control, 19" van het bekende For more fun DAMESJURKEN Opleverbaar eind februari 1991 merk "Crown* van Winkel Brothers winnen. IBM PS/2 30286 computer lifl Kaarten voor de modeshow ter waarde van f15.25,-zijn 50% KORTING mcl. monitor + IBM Proprinter II Inlichtingen JH verkrijgbaar bij: , tel.: 611988/611987 *WM Tik Tak Punda en Sta. Maria, Boekhandel Sal_s,| (3900,—) gedurende kantooruren Boekhandel van Dorp Promenade, Boekhandel f Copieermachine Canon PC7 Eddine, Boekhandel Mensing's Camlnada en Caro- La Indiana (2200,-) line's Mini Boutique. -i Hendrilplein s^ Direktie-bureau + stoel Conferentietafels + stoelen Plaats: Curacao Caribbean Hotel Ijl -^ Chevrolet Blazer (standard) l|| Datum: 30 november 1990 lit TSt Kleding: formeel. i"^___—ÏS| , Tel.: 672347 -______— --m,m, m 1 ■—-_i-^»i_-i ■-_■ lil i_i _ L il f . " ■ ' . mm^mmmm^k^A^fJlf^r^M^^I Verkrijgbaar TE HUUR >* Na in alle botika's \^ J LOKALITEIT VAKATURE Les Boutic Gedurende de maand december $%B____k ïues hebben wij vakature voor een "Lees-O-Theek geschikt voor HERMANOS LALO C.A. Curasao" representatieve kantoor, winkel, enz. verkoopster Free Zone Trading Company MAPPEN established 1973. vói leesplezier voor het hele I UJRTERFORT Sinterklaas vieren met gezin. Moet lief met kliënten kunnen Info.: 627979 omgaan en Nederlands, Engels IN VERBAND MET UITBREIDING BINNEN ONS BEDRIJF RRCHES de Franse slag Informatie: Tel. 371900 V J en spaanskunnen spreken HEBBEN WIJ VACATURES VOOR: 10.00-12.00uur Brieven onder no. 81 aan bet 30% korting op deel van de col- 14.00-16.00uur I bureau v.d. blad, Curasao [2] ADMINISTRATIEVE WERKKRACHTEN lectie overhemden en kHP/ BETONMIX i -^ 90% korting op T-shirts en polo's; mm Mj^ë\ik f \ minimale eisen: 30% korting op alle schoenen. GEVRAAGD — Mavo IV diploma OH LA LA LA... kom er eens f^^^)j '?<\s&f\ov<£ SLEEP-IN — Beheersing van Engels, Spaans en Neder- Sta. Rosaweg 194 Tomcon.v. landse taal Waar? Natuurlijkin de Waterfortbogen, makkelijk parkeren Voor: Blokken, Zand, 4 jaar ervaring in soortgelijke positie op Marichi, ma. t/m zat. van 10-6 uur, dus ook tussen de Grind, MAID — middag!! Poinsettia's Bewapening, Ervaring en vaardigheid met computers Beton. Betrouwbaar — (Kerstrozen)^^^^^ met Ervaring met douane documentatie. (cacharel) BRAKKEPUT ARIBA goedereferenties — NST TECHNISCHE SCHOOL. Lief voor kinderen dezaak waarstijl enkwaliteit hand in handgaah. TEL: 672204 674673. Brieven onder no. 80 dl SECRETARESSE Non stop geopendvan 10.00 a.m. -18.00p.m. - aan het bureau v.d. blad, Curacao J — Mavo IV diploma ■■■iim.iwkw ■-■—.nu»»—■.■>,.■». >»m»mm --.m—-nm—■■w>- Kursus of diploma secretariële opleiding ■««" " ■--***"-"■-- —— —- , j^H______BM-P|l!F"*"*** — — 3 jaar werk ervaring TE KOOP — Ervaring of kursus "Word processor", computer pakket Karakteristiek monumentaal — Vaardigheid in tikken — Ervaring of kursus administratie/filing. STADSHUIS op representatieve lokatie in Otrabanda. Hl RECEPTIONISTE Nafls. 80.000,-. — Mavo IV Tel.: 73670. — Minimaal 2 jaar werkervaring — Ervaring of kursus receptioniste/telex machine. Werkgelegenheid Sollicitaties moeten gericht worden naar de J^JnnflkWHTHF ___!< : :^H Hp^-Ë'' v:^:„___R; voor een nil(lr Personeels manager, P.O. Box 276, Curacao. ■■ ___f- .:'vl^&Ëv " '^^ iili______li *jj Sollicitaties moeten vergezeld worden door . '■■■ lm\*i*SSmm\ < '■■■'■ curriculum vitae en een recente pasfoto. I~TS*-er T-stroom Gelieve contact nummer te vermelden. Sollicita- met rybewys (serieus persoon) ties kunnen ook persoonlijk worden afgeleverd bij debalie in de vrije zone, Blok D.ll. Sollicitaties Gelieve bellen tel» 613867 voor een f 11 BF *' %^>■■■'■té moeten uiterlijk op maandag 5 december onderhoud. ■ 1990, retourneren. PERSOONLIJK INTERVIEW UITSLUITEND NA AFSPRAAK. Voertaal Engels. "Wie zn klep opendoet kan alles bereiken"
MOTOROLA'S jongste telg biedt U voor U open. Het geeft niet waar U wereldwijde communicatie in de palm bent, aan de beach, in de concertzaal, van Uw hand. Met de klep dicht past in Punda of Otrobanda, de deze Personal Telephone gemakkelijk MOTOROLA Personal Telephone in Uw borstzakje, maar waarschuwt U zorgt dat U bereikbaar bent. Boven- wel als U een inkomend gesprek heeft. dien biedt deze PT U een maximum Als U de klep opent staat de wereld aan gebruiksgemak. AAN DE MOTOROLA PT HERKENT MEN DE ECHTE PROFESSIONAL IH^^^^^^^^Wmëil|H ij. 999 is9_l ?____^Ö_-___. dÉlï^wfe^P^ Radio Holland Group juicy Electronic Systems I Alwavs tender and | Buttcrball Turkey, the best Turkey to celebrate jour thanksgiving. Radio Holland Caribbean N.V. - Pletterijweg z/n, Curacao N.A. Tel. (599-9) 612577 - 612936 - 612617 - Telex RHOCA NA 1195, Postbus 3894 È ■ Available at your favorite supermarket. [ Fax.: 612723 I w Distributor: J.P. Maal & Co. N.V., Kaya Panacea z/n, Tel.: 615225.