Velikonočni Praznik Veselja in Upanja

^R GORENJSKI ČASNIK OD LETA 1947 •JPRVI PREDHODNIK TEDNIK GOKENfEC LETA 1900 Gorenjski Glas PETEK, 14. APRILA 2006 k^r

Leto LIK, št. 30, cena 290 SIT, 16 HRK, 1,21 EUR | ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA VOLČJAK | ČASOPIS IZHAJA OB TORKIH IN OB PETKIH | NAKLADA; 22.000 IZVODOV | WWW.GORENJSKIGIAS.SI Velikonočni praznik veselja in upanja

JOŽE KOŠNJEK spoštljivega sožitja med ljudmi, ki v sebi hrepenijo prav Veliki teden pred veliko po tem. Msgr. A]ojz Uran je nočjo, ki je največji krščanski dejal, da se "krog negativiz- praznik in ga zaradi zakore- ma kot strup razširja tudi da- ninjenosti v navadah in zave- nes in jemlje človeku voljo, sti ljudi spoštujejo tudi dru- nas vedno bolj razdeljuje gače verujoči in neverujoči, med seboj in seje strah". se z današnjim velikim pet- Prepogosto ima zadnjo bese- kom preveša v drugo polovi- do laž in ne resnica, krivica co. Velikonočna nedelja bo in ne pravičnost, zloba in ne vrhunec in hkrati potrditev ljubezen in dobrota, smrt in krščanskega verovanja, da je ne življenje. vstali Jezus dokaz zmage živ- Ko bomo med prazniki se- ljenja nad smrtjo, veselega in deli pri obilno obloženih mi- dobrega nad zlim. zah in se srečevali s svojimi Ljubljanski nadškof in me- bližnjimi ter jim voščili vesele tropolit Alojz Uran in škof praznike, se je dobro spomni- Evangeličanske cerkve v Slo- ti tudi na tiste sodržavljane in veniji Geza Emiša, najvišja sodržavljanke, na tiste prebi- predstavnika slovenskih valce našega planeta, ki doživ- kristjanov, sta v prazničnih ljajo preizlcužnje. nesreče, iz- voščilih zaželela, da bi bila gube in stiske. Z mislijo na- velika noč praznik veselja in nje bo tudi naše praznovanje upanja, praznik iskrenega in lepše in popobejše. Velikonočno veselje najmlajših. / fmo; Tina doh

Cenjene kupce obveščamo, da bodo med velikonočnimi in prvomajskimi t TOSLOVANJE Z BANKO OD DOMA prazniki odprti naslednji naši nakupovalni centri: 0 Mercator Center Kranj - Primskovo '^GoienlBlM y'Banlui Mercator Hipermarket Kranj v NC Supernova Baalui ^ po^liciciH ^ Mercator Center Jesenice _ Mercator Center Kamnik ZdiltlO V9II1 Spoštovane naročnice in naročniki, bralke in bralci Gorenjskega glasa! po naslednjem delovnem času: vesele praznike nedelja. 16. aprila, ZAPRTO Voščimo Vam ponedeljek, 17. aprila, od 8.00 do 13.00 ure lepe velikonočne praznike četrtek. 27. aprila, od 8.00 do 13.00 ure ponedeljek. 1. maja. ZAPRTO in Vam želimo, torek, 2. maja, od 8.00 do 13.00 ure Si ercator da jih preživite v miru in veselju.

Gorenjski Glas uošnmo ubsbIb

HRANILNICA uelikonome praznike ljubljanska banka LOM d. d. Kram o Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubtjana J vorčevonje. krediti e-lon, plačllni.prprnet UartEuonjB in use bančne storitve m Liubezniu Osebni način Podružnica Gorenjska in Kamnik, - Koroika cesta 2. Kranj, teSefon: (04) 287 4160,

30 AKTUALNO CORENjSKA KRONIKA RAZGLEDI i VREME Večina je zavrnila Še bomo praznili Vlomilec ali žrtev zarote Učenec profesorja ; Dam bo sončno. Jutri bo cs odlagališče denarnice vloma v blejski Casino in kraje 33 mi- Eriicha : zmerno do pretežno dilačno. lijonov tolarjev obdolženi jurij Šanca ; Pihal bo jugozahodni veter, Le 31 od 109 lastnikov hiš v Podbrez- Na vzhodnem delu Planine bo mari- Dr. Štefan Falež je bil prvi veleposla- pravi, da ga želi nasprotni politični ta- •r-ik jah je bilo za ureditev centra za ravna- borska družba Tibar zgradila družin- nik Republike Slovenije pri Svetem i V nedelo bo pretežno oblačno, bor v vodstvu igralnice politično likvi- nje z odpadki v obiini Naklo. Prav to- ski zabaviSini center, Ker je osem ?edežu. je uspeSen diplomat in po- dirati. Vodstvo Casinoja Bled namige ; občasno bo rahb deževalo. liko jih je bilo tudi proti, v 46 hišah pa lastnikov že prodalo okrog 6 hektarov slovnež, saj ima v Rimu verigo hote- obtoženega zavrača, saj Šanca niko- niso dali izjav in so jih šteli za proti. zemlje, so zaieli pripravljati lokacijski lov in bolnišnic. Na njegovo politič- gar ni motil. Odlagališče je bil zavrnjer^o. načrt. no razmišljanje in ravnanje je veliko i/i7°C vplival profesor Lambert Eriich. 10 12 i jutri: pretežno oblačno POLITIKA danica.zavrl^ig-glas.si

LjUBgANA Prvi korak do pokrajin

Ustavna komisija je ta teden podprla začetek ustavnorevizij- skega postopka za spremembe tistih členov ustave, ki govo- O novih občinah maja rijo o decentralizaciji države in uvedbi druge ravni lokalne samouprave. S tem je storjen prvi korak k uvedbi pokrajin. Besedilo 143. člena ustave naj bi takole opredeljevalo pokra- Slovenija bo imela najverjetneje 210 občin, o petih novih, izglasovanih na nedeljskem referendumu, jine: "Pokrajina je samoupravna lokalna skupnost, ki oprav- lja lokalne zadeve širšega pomena in z zakonom določene bo državni zbor najverjetneje sklepal na majskem zasedanju. zadeve regionalnega pomena. Pokrajine se ustanavljajo z zakonom, s katerim se določi tudi njihovo območje, sedež DANICA ZAVRL ŽLEBIR je za Gorenjski glas povedal in ime. Zakon sprejme državni zbor z dvotretjinsko večino Rupar. glasov navzočih poslancev. V postopku za sprejem zakona Kranj - Tako napoveduje Za mnenje o referendum- mora biti zagotovljeno sodelovanje občin. Država z zako- predsednik parlamentarne- skih rezultatih na Gorenj- nom prenese na pokrajine opravljanje posameznih nalog iz ga odbora za lokalno samo- skem smo povprašali tudi po- državne pristojnosti, mora pa jim za to zagotoviti potrebna upravo in regionalni razvoj, slanca Mihaela Prevca. "Refe- sredstva." Člani ustavne skupine so podprli kompromisni gorenjski poslanec SDS Pa- rendum je pokazal natanko predlog 72 poslancev s prvopodpisanim predsednikom vel Rupar, ki še pravi, da bo to, na kar smo pobudnike državnega zbora in predsednikom ustavne komisije France- republiška volilna komisija opozarjali: da namreč v KS tom Cukjatijem. Vložen pa je bil tudi predlog skupine do 19. aprila najprej razglasi- Javorje in tudi precejšnje šte- poslancev s prvopodpisano Darjo Lavtižar Bebler, ki ga je la uradne rezultate, matični vilo ljudi v KS Poljane ne vidi- ustavna komisija ta teden zavrnila. D. Ž. odbor bo počakal na osnutek jo prednosti samostojne obči- zakona, ga nato obravnaval, ne. Opozarjal sem na nesmi- pred poslance pa bo novela selno delitev Poljanske doli- zakona predvidoma prišla ne, ki je (enako kot Selžka do- N.Si Radost in mir velikonočnega jutra maja. Kaj pa poslanec meni lina) geografsko zaokrožena MovaSlovtnUa naj sije po potek Vašega življenja o izidu referenduma na celota in bi jo bilo škoda deli- Pavel Rupar Mihael Prevc v upanju in zaupanju. dveh gorenjskih območjih? ti. Menim tudi, da bi se nova občina Poljane z manj denar- Gorje pa se mu zdi bolj logič- Spoštovane občanke in občani "Osebno sem pričakoval, bude. Občanom čestitam in da bosta tako Gorje kot Po- ja in možnosti zadolževanja no. da si je kot podeželsko ob- bom v državnem zboru z ve- Veselo in doživeto praznovanje ljane ostali v matičnih obči- težJco lotila večjih investicij, močje želelo na svoje, stran seljem podprl nastanek nove velike noči ter praznikov nah. Žal mi je, da se bodo ki so na tem območju v načr- od občine Bled, ki je zaradi občine, še pravi Prevc. Na Vam želi OO N.Si Cerklje Gorje izločile, kajti bojim se, tu. Veliko časa in energije bi svojega turističnega značaja vprašanje, ali je ob glasova- Pre

blagoslovljene velikonočne praznike. KRANJ Mestni odbor N.Si Kranj jabolka za dan zdravja Predsadntk Janez Jereb V Slovenski demokratski Turizem priložnost mladini so se odločili obele- žiti vse pomembne svetovne dneve in nanje na iskriv ^arilo način opozoriti javnost. Ob izžrebanemu naročniku časopisa svetovnem dnevu zdravja, za Žirovnico 7. aprilu, so naključnim ob- Gorenjski Glas čanom po mestnih središ- čih delili jabolka z zastavico Socialni demokrati so pripravili okroglo mizo o razvoju turizma v občini Knjižno darilo prejme MILENA FRELIH iz Podporezna. SDM-SDS vrh peclja. Lju- Žirovnica. Najprej bo treba oživiti društvo. dem po vsej Sloveniji so razdelili tono jabolk, na STO JAN SA(E Maistrovem trgu pa so jih KOTIČEK ZA NAROČNIKE mm bili prejšnji petek popoldne Selo pri Žirovnici - Pobudo deležni tudi Kranjčani. Mla- za okroglo mizo je dal Ob- € di iz Aktivne Slovenije pa so činski odbor Socialnih de- ob svetovnem dnevu zdrav- Vestni poštarji mokratov Žirovnica. Kot je ja izvajali akcijo Ali veste, ugotovil predsednik Vito- kaj jeste. Po večjih mestih mir Pretnar, je veliko aktiv- so delili letake z opozorili o Ob zadnjem izidu našega časopisa za prosti čas Na potep nosti v občini povezanih s nevarnih dodatkih v hrani. smo v Gorenjskem glasu skupaj z nekaterimi bralci doživeli turizmom, ki daje kruh D. Ž. prijetno presenečenje. Kljub dogovorjeni spremembi, s okrog n odstotkom prebi- katero Na potep od aprila ni več priloga vsakega naročene- valcev. Župan Franc Pfajfar ga časopisa Gorenjski glas, ampak ga prejemajo le še tisti je v uvodu ocenil, da je za LJUBLJANA bralci, ki to želijo, so nekateri poštarji v skrbi, da ne bi kdo njih priložnost privabljanje Čestitke Prodiju od naročnikov ostal brez priloge, Na potep priložili Gorenj- gostov iz turističnih središč skemu glasu. S takimi sodelavci, kot so uslužbenci Pošte na prireditve. Imajo že do- Za zmago na volitvah v Itali- Slovenija, je pa res veselje delati, je namreč podjetje, v bro obiskano Pot kulturne ji sta Romanu Prodiju česti- katerem vedo, da so za uspešno poslovanje najbolj zaslužni dediščine, urediti pa želijo predstavili zanimivosti v ob- vrsti pobud odprla tudi ne- tala tudi Jelko Kacin, prvak ljudje, ki so ne le usposobljeni in delavni, ampak so svoje- tudi dolino Završnice kot čini in okolici. Predsednik kaj dilem. V Žirovnici bi LDS in evropski poslanec, mu delu in poslanstvu tudi srčno privrženi. Zato se tudi rekreacijsko središče. Ob Gorenjske turistične zveze radi imeli dvorano za šport- ter Dimitrij Rupel, slovenski nikoli ne bo zgodilo, da vam bo poštar odvrgel časopis na zavodu za turizem in kultu- Jure Meglič se je strinjal, da ne in druge prireditve, a je zunanji minister. D. Ž. mokra tla ali da vas ne bo prijazno pozdravil. Takih gest pa ro bi potrebovali tudi turi- imajo v Žirovnici kaj poka- premalo denarja še za grad- smo v času brezobzirne kapitalistične dirke še kako veseli. stično društvo, katerega de- zati turistom, vendar bodo njo kanalizacije in obnovo Mislim, da to odtehta tudi relativno pozen čas raznosa javnost je zamrla. Direktor morali izkoristiti za promo- cest. Bogatim turistom ni- časopisov, nad katerim se nekateri pritožujete - verjemite, zavoda Janez Dolžan je de- cijo tudi sodobne medije. majo kaj ponuditi, a bi si v edini vzrok za to je vsakodnevna velika količina pošte. jal, da je več kot 15 mladih Dolga razprava, v kateri povezavi z drugimi lahko pokazalo interes za delo v so sodelovali podjetnik Mar- prizadevali za širitev golf Torej, Na potep, ki ste ga morda prejeli kljub preklicu tem društvu, kamor bi lahko Božič, direktor Razvojne igrišč na ozemlju občine. naročila, je darilo iz Gorenjskega glasa, za katerega so ko vključili tudi podmladek agencije Zgornje Gorenjske Osnovna naloga občine bo, zaslužni vestni poštarji. iz osnovne šole. Jožica Stevo Ščavničar, predsednik da bo s strategijo prostor- Knavs je še povedala, da iz- Območne obrtne zbornice skega razvoja določila raz- Hvala prijaznim sodelavcem Pošte Slovenija in bralcem za obražujejo štiri kandidate Jesenice Tomaž Mencinger, vojne cilje turizma in obseg razumevanje, za turistične vodnike. Z nji- občinski svetnik Anton Ko- dejavnosti, ki jih ta prostor Petra Kejžar hovo pomočjo bodo lažje selj in drugi domačini, je ob prenese. AKTUALNO info@g-^as.si

Večji ugled učiteljev

VeČina proti odlagališču Na Bledu je bilo srečanje ravnateljev z naslovom Osnovna šola na Slovenskem. Le 31 od 109 lastnikov hiš v Podbrezjah je podprlo pobudo, da bi uredili center za ravnanje z odpadki MATEJA RANT pleksni družbi, kjer šola ni v občini Naklo. več edina, ki naj bi posredo- Bled - V okviru dvodnevnega vala znanje. Kljub temu po STOJAN SAJE srečanja, ki ga pripravlja ra- njegovem prepričanju dovljiška založba Didakta, so osnovna šola postavlja dober Podbrezje - Župan občine Na- se ravnatelji posvetili aktual- temelj za nadaljnje šolanje, a klo je izpolnil obljubo, ki jo je nim vprašanjem s področja jo v prihodnje čakajo nekate- dal vaščanom Pod brezi j na osnovnega šolstva. Prvi dan re spremembe. Tako naj bi delnem zboru krajanov 4. je ravnatelje nagovoril mini- že v prihodnjem šolskem aprila. Pred drugim zborom ster za šolstvo in šport dr. letu v nekaj šolah poskusno 10. aprila so na domove posla- Milan Zver. Poudaril je, da začeli uvajati fleksibilni ur- li oceno primernosti lokacije bodo v prihodnje več pozor- nik, s čimer naj bi šole dobi- Tromeja za predvideni regij- nosti namenili fleksibilnejši le možnost, da po različnih ski center za ravnanje z od- organizaciji pouka in poso- poteh pridejo do istega dlja. padki. Zbranim v dvorani kul- dobljenju učnih načrtov s Pripravili naj bi tudi posodo- tumega doma je pojasnil ne- poudarkom na socialnih bitve učnih načrtov, saj je da- kaj osnovnih podatkov iz kompetencah. nes vse bolj pomembno, pra- opravljenih študij irug. Zoran Področje izobraževanja je vi Milan Zver, da so učenci Stojič, svetovalec za okolje iz po mnenju Milana Zvera ob- sposobni pridobljeno znanje podjetja Imos Geateh. Ob čudjiv družbeni prostor, saj tudi praktično uporabiti. predstavitvi izkušenj s temi naj bi prav znanje uspešne "Vsega tega ne bi zmogli centri v Avstriji je skušal odvr- družbe razlikovalo od neraz- brez kakovostoega dela u6- niti strali domačinov pred vojno naravnanih. "Razen teljev. Zato bomo še naprej škodljivimi vplivi na okolje. tega se od šole pričakuje, da utrjevali ugled pedagoškega Razprava je potrdila, da vsi bo tudi vzgajala." Vse te na- poklica in krepili trikotnik ne zaupajo niti stroki niti vod- Na zboru v Podbrezjah so nestrpno čakali izid štetja glasov. loge, je nadaljeval, pa mora učenec, učitelj in starš," je za stvu občine. Miro Šale) je me- opravljati v sodobni kom- konec dejal Milan Zver. nil, da več let stara študija ne Povedali so, da bi na okrog 15 dan, niso pa znane količine Komisija je razglasila, da upošteva novih razmer. Obči- hektarih odlagali odpadke odvozov za ostanke. Ekološka je le 31 prebivalcev Podbrez- ni je očital, da želi preseliti v okrog 200 tisoč prebivalcev plat je zanimala še dva; Peter ij podprlo omenjeno pobu- KRANJ Podbrezje vse najslabše. Lo- 25 let Glede na to so se doma- Jerala je spraševal o času raz- do. Enako število jih je bilo vec Robert Maridč je povedal, čini spraševali tudi o višini in gradnje odpadkov, Simona proti, vendar so k temu pri- Dom krajanov na Primskovem na čakalni listi načinu razdeljevanja rente. Šalej pa o možni postavitvi se- šteli še 46 neoddanih izjav. da v bližini kovorske deponije Na seji mestnega sveta decembra lani so sprejeli amandma Kot je dejal Jernej Jeglič, je žigalnice po izgradnji centra. Župan Janez Štular je oce- že sedaj poginja divjad, v vodi k proračunu, s katerim bodo zagotovili 5 milijonov tolarjev ena od neznank ekonomska Slednja je izrekla kritiko obči- nil, da zavrnitev ne pomeni pa ni rib in žab. Problem je, za investicijski program prenove Doma krajanov na upravičenost bodočega cen- ni, ki je za mnenje vprašala le zmage. Šele čas bo pokazal, da so Ljubenske senožeti edi- Primskovem. V začetku aprila bi morali odločati o soglasju tra. Ob tem je opozoril na do- lastnike hiš, saj ponekod živi- ali je bila njihova odločitev ni koridor za prehod divjadi, k predlogu za pripravo projekta, a so točko prestavili na datno obremenitev okolja s ta tudi po dve družini. Kot se dobra. Sam je naredil, kar kar bi bodoči center onemo- naslednjo sejo. Direktorica občinske uprave Tatjana Hudo- tovornim prometom; po gro- je isdcazalo, nekateri niso do- je mogel, da bi rešili pro- gočil. Po več vprašanjih o izbi- bivnlk je povedala, da se že mudi, ker bo sicer Mercator bi oceni naj bi v center za bili izjav o soglasju za izgrad- blem odlaganja gorenjskih ri možnih lokacij je Mateja prostore ob domu prodal komu drugemu. Župan Mohor 130.000 ljudi pripeljalo od- njo centra na Tromeji, zato so odpadkov čimbolj ugodno Toman želela vedeti več o ve- Bogataj je bil manj zaskrbljen in je menil, da se to v enem padke blizu 50 kamionov na jih nekaj razdelili na zboru. za občane. likosti in trajanju odlagališča. mesecu ne bo zgodilo. Svetnik Vitomir Rožej pa želi videti papirje o načrtovanem projektu, še preden bo oddal svoj glas. S. K.

Pospešili so izdajo dovoljenj Gorenjski Glas OCKIOVORNA UREDNICA Marija Volijak Minister za javno upravo Gregor Virant je med obiskom v bohinjski občini ugotavljal, da je NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE radovljiška upravna enota pospešila izdajanje gradbenih dovoljenj. )ože Košnjek, Cveto Zaplotnik UREDNIŠTVO CVETO ZAPLOTNIK prijetno presenečen nad tem, NOVINARJI - UREDNIKI: da so v upravni pet primerov, Božtjan Bogataj, Alenka Brun, Igor Kavčič, Jože KoSnjek, Uiža Petemel, Bohinjska Bistrica - Minister ki so se vlekli več let, po nje- Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zapkjtnik, Danica Zavrl Žiebir, za javno upravo Gregor Vi- govem posredovanju že reši- Suzana P. Kovadč, Štefan Žargi; rant je v sredo obiskal bohinj- li, še šest naj bi jih v kratkem. stalni sodelavci: Jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Ma^až Gregprič, sko občino, da bi se v pogovo- Bohinjska županja je poleg Mateja Rant, Miha Naglič, Milena Miklavčič, Simon Šubic, Maja Bertoncelj, Igor Žerjav ru z županjo Evgenijo Kegl primera Mencingerjeva 7 v Korošec seznanil s problemi Bohinjski Bistrici, zaradi ka- OBUKOVNA ZASNOVA pri izdajanju gradbenih dovo- terega se je najprej "zaiskrilo" Jemej Stritar, Tridkel ljenj v občini in se hkrati pre- med ministrstvom in upra- TEHNIČNI UREDNIK pričal, kako je ukrepala načel- vno enoto, izpostavila še pro- Crega Flajnik nica radovljiške upravne eno- blem pri pridobivanju dovo- FOTOGRAFIJA te Irena Jan. Kot je znano, jo ljenja za kmetijo na Poljah, Tina Doki, Corazd Kavčič, Gorazd Šinik je minister na podlagi infor- vrtnarijo in adaptacijo hiše na LfKTORICA macij nekaterih investitorjev Pokljuki. Za dolgotrajnost po- Marjeta Vozlič in bohinjske županje o počas- stopkov sta po njenem mne- nih, togih in birokratskili po- nju predvsem dva razloga: Županja Evgenija Kegl Korošec, minister Gregor Virant in VODJA OGLASNEGA TRŽENJA stopkih ob koncu marca že stalne zahteve upravne enote načelnica Irena Jan. Mateja Žvižaj nameraval razrešiti, a se je po dopolnjevanju vloge, pri VODJA MARKETINGA premislil ui ji dal priložnost, tem pa med eno in drugo do- dopolnitev, ne pa dvakrat, ne postopke izvirajo izpred Petra Kejžar da uredi razmere. "Od radov- polnitvijo minejo tudi trije trilaat štirikrat... "Ko je vlo- nekaj let, ko so dobili veliko GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod 5t. 9771961 pri ljiške upravne enote tako kot mesece, ter reševanje prime- ga popolna, mora biti rešena vlog črnograditeljev, odtlej Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajateljt Gorenjski glas, d.0.0., Kranj / od vseh drugih v Sloveniji za- Direktorica: Marija Volijak / Naslov: Zoisova 1,4000 Kranj f Tel,: 04/201 4J 00. fax: 04/201 rov, ne da bi si jih uradniki v dveh mesecih," je dejal in pa jim ob kadrovskih teža- 42 13, e-mail: info^g-gtas.si: mati oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 (sprejem na htevam korekten odnos do ogledali na terenu. vah zaostanka ni uspelo od- avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno); uradne ure: vsak delovni dan od 7, do 1$. ure / poudaril, da osnovno načelo Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne strarJc ter kvalitetno in učin- Minister bo od upravnih delovanja upravne enota praviti. Za skrajšanje postop- p-riloge: Moja Coreniska, Utopiš Corenjsks (enkrat letno). Na potep in sedem lokalnih pri. kovito storitev, kar pomeni, log / Tisk: SET, d.d„ Ljubljana / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: zgo SlT/i.ai enot zaliteval, da bodo v pri- ostaja zakonitost dela, hkrati kov so uvedli nadurno delo EUR, letna naročnina: 30.160 Srr/123,86 EUR: Cene v drugi vaiuti so preračunane po cen- da morajo uradniki pomagati ter redne sestanke s pred- tralnem paritetnem tečaju (1 EUR je 239, 64 SIT), Redni plačniki imajo 20 % popusta, letni meru nepopolne vloge za iz- pa tudi zadovoljstvo strank. 25 % popusta; naroCnina za tujino: 126 EUR preračunano v tolarje po srednjem tečaju Ban- strankam iskati rešitve, ne pa dajo gradbenega dovoljenja Načelnica Irena Jan je pove- stavniki občin, pričakujejo ke Slovenije; v cene je vračunan DDV po stopnji 8,5 %: naročnina se upoiteva od tekoče probleme," je dejal Virant, itevilke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja od strank le enlo-at zahtevale dala, da razlogi za dolgotraj- pa tudi kadrovsko okrepitev. j Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje; tel-: 04/ 201 42 48. GORENJSKA «

KRATKE NOVICE

LESCE Blejci še praznovali z Gorjanci Leški hrbet bodo pozidali

V radovljiški občini so začeli postopek za sprejetje lokacij- "Odločitev za svojo občino je nezaupnica tako meni kot gorjanskim svetnikom, saj očitno nismo skega načrta za območje Leški hrbet v Lescah. Območje je uspeli zadovoljiti potreb vseh krajev v enaki meri, čeprav sem se sam osebno trudil ustreči veliko nekaj manj kot 2,2 hektarja, na zahodu ga omejuje vsakemu," je ob ponedeljkovem občinskem prazniku Bleda dejal župan Jože Antonič. Poslovna cona Lesce - vzhod, na severu obstoječe stano- vanjsko naselje, na vzhodu in jugu pa segajo kmetijske po- vršine do Alpske ceste. Po predlaganem načrtu (občinski VILMA STANOVNIK ko, mogoče z upanjem, da svet je na marčni seji že sprejel osnutek odloka) naj bi na bo razvoj potekal hitreje kot tem območju zgradili 22 stanovanjskih hiš, uredili parkiriš- Bled - Kljub slovesnosti tre- pod skupno občino Bled," je če za stranke gostišča Tulipan in prestavili spomenik NOB nutka, za katero so že pred dejal župan Antonič in pove- na skrajni severni del območja. Občina je izdelavo lokacij- vhodom v Festivalno dvora- dal, da se bo po izteku man- skega načrta začela na pobudo nekaterih lastnikov zemljišč, no poskrbeli člani Godbe data umaknil iz politike. ki bi na tem območju radi gradili. C. Z. Gorje, je bilo med domačini Ob programu dramske in gosti slišati največ pogovo- skupine Kulturnega društva rov o tem, kakšna bo občina Bohinjska Bela, ansambla

RODI NE Bled brez Gorij, pa tudi, Veteranov in otroškega pev- kakšne bodo občinske in skega zbora iz OŠ prof. dr. Zanimiva razstava pirhov druge slovesnosti brez gor- Josipa Plemlja Bled je župan janskih godbenikov. Tako Jože Antonič nato podelil ob- tudi župan Bleda Jože Anto- činska priznanja. Bronasto nič v slavnostnem nagovoru plaketo so prejeli Antonija ni mogel mimo nedeljskega Ferjan, Alojz Noč, Ana Pr- referenduma Ln izražene že- skalo in Marija Stare, srebr- lje Gorjanov, da dobijo svojo no Rado Mužan, Kulturno občino. "V preteklem letu društvo Bohinjska Bela, smo v občini naredi kar pre- PGD Bled in PGD Zasip, zla- cej pomembnih stvari, prav to pa Jože Kapus, Ciril Koc- tako nas dosti dela čaka v na- jančič, Janez Vari in Veslaški slednjih mesecih, saj se obči- klub Bled. Naziv častaega na Bled mora razvijati na občana Bleda si je predvsem vseh področjih, seveda z veli- Priznanja ob nazivu častnega občana Bleda se je Anton z režiserskim delom v gleda- ko mero posluha za okolje. Kelbl veselil tudi s člani dramske skupine iz Kulturnega lišču na Bohinjski Beli zaslu- Novi občini Gorje želim ena- društva Bohinjska Bela. žil Anton Kelbl.

Oskrbniki Jalnove rojstne hiše privabljajo mnoge obiskovalce s tradicionalnimi prireditvami. Kot je povedala Ivica Deset let truda, veselja in zmag Mulej, so doslej Imeli že devet razstav jaslic in pirhov. Pi- satelj jalen -12. aprila je minilo 40 let od njegove smrti - je bil navezan na te običaje, zato jih želijo ohraniti. Pred le- Na višji strokovni šoli za gostinstvo in turizem Bled so v torek pripravili slovesnost ob desetletnici tošnjo velikonočno razstavo so prvič pripravili delavnico, v delovanja in odprtju prenovljenega šolskega hotela Astoria. kateri je Herman Rajsar z ženo Cilko iz vasi Grad prikazal

izdelavo prekmurskih "remenk". Na razstavi, ki je na ogled MATEJA RANT mo v eni najlepših in najso- skoparil tudi minister za torov šolskega hotela Astoria, od 9. do 23. aprila, okrog 50 udeležencev predstavlja raz- dobneje opremljenih šol," ni šolstvo in šport dr. Milan v katerem študenti opravljajo lična velikonočna jajca, razpela, lesoreze, prte, okrasne Bled - "Otroška leta so za skrival ponosa pred množico Zver. "V tem delu šolstva so del praktičnega usposablja- predmete in jedi za ta čas. Posebnost so miniaturna kmeč- nami, zdaj vstopamo v obdo- uglednih gostov s področja trendi najboljši: število štu- nja. Obnove so se s pomočjo ka orodja, kakršna nosijo v Ljubnem ob Savinji na cvetno bje zrelosti," se je v svojem turizma in zbranimi diplo- dentov narašča, v gospodar- sredstev evropskega sklada nedeljo namesto butarlc. Ob mami in očetu Janezu po- nagovoru ob desedetnid šole manti te šole. stvu so izredno zadovoljni s za regionalni razvoj lotili ko- spremijo goste v hiši otroci Urša, Anamarlja, Miha, Jani, slikovito izrazil ravnatelj Ja- Novih izzivov se ne bojijo tem kadrom, šole se uspeš- nec lanskega leta. V okviru Lea in Katarina (slednja je na sliki ob mami in najmlajšem nez Šolar. Njihova šola je tudi v prihodnosti, je zatrdil no vključujejo v lokalno prvega dela obnove so preno- bratcu Jakobu). S. S. bila med prvimi štirimi višji- Janez Šolar. Ta čas priprav- okolje," je naštel. Prepričan vili seminarski del, kavarno, mi šolami, ki so jih ustanovi- ljajo prenovo programov v je, da bodo višje šole našle recepcijo in 148 sob, tako da BLED li pri nas. Začetki, se spomi- skladu z bolonjskimi cilji, z ustrezno mesto tudi v no- za ta del zdaj velja standard Štiri milijone za reševalno vozilo nja Šolar, so bili precej novimi oblikami dela pa vem sistemu izobraževanja, štirih zvezdic. Prihodnje leto skromni, saj so gostovali v nadgrajujejo tudi sodelova- ki sledi evropskim osmim bodo nadaljevali z obnovo re- Ob letošnjem občinskem prazniku na Bledu so se pozorno- najetih prostorih Ekonom- nje s turističnim gospodar- stopnjam. stavracije in še 22 sob, v nasti in dobrodošle pomoči razveselili tudi v Zdravstvenem ske gimnazije in srednje šole stvom. S pohvalnimi bese- Ob obletnici šole so se ve- črtu imajo tudi gradnjo pri- domu Bled, kjer zbirajo denar za nakup reševalnega vozila. Radovljica. "Danes pa deluje- dami na račun višjih šol ni selili tudi prenovljenih pros- zidka. Kar štiri podjetja so se odločila, da jim pomagajo z donaci- jo. Tako so predstavniki Leka, Mercatorja, Cradlsa in Save Hotelov Bled simbolično podarili čeke za milijon tolarjev di- rektorju Zdravstvenega doma Bled Leopoldu Zoniku. "De- Svet KS Ljubno, ki se je v nar je zagotovo v pravih rokah, reševalno vozilo pa bo služi- ponedeljek sestal na izredni lo tako občinam Bled, Radovljica, Bohinj kot tudi novousta- Odločilna je volja krajanov seji, je županu oporekal ne- novljeni občini Gorje, saj verjamemo, da je v slogi moč," je katere nepravilnosti pri ob zahvali darovalcem poudaril direktor Zonik. V. S. sklicu zbora občanov, nato Radovljiški občinski svet bo na četrtkovi seji predvidoma odločal pa zavzel stališče, da se zav- o "prestopu" Otoč iz KS Ljubno v KS Podnart. zema za ohranitev KS v se- danjih mejah ter za normal no sodelovanje s krajani CVETO ZAPLOTNIK skem referendumu, ki je bil sprotovanje spremembi ob- Otoč in da pri reševanju zaradi preskromne udelež- močja krajevne skupnosti", problemov ne zapostavlja Posavec - Radovljiški župan be v KS Podnart neveljaven. zato tudi ni ovire za izvedbo nobene vasi. Svet KS tudi Janko S. Stušek je v torek Ali občinski svet kljub neve- postopka. Po mnenju vlad- ugotavlja, da novembrski na Posavcu sklical zbor ob- ljavnemu referendumu lah- ne službe je odločilna volja referendum ni bil posveto- čanov krajevne skupnosti ko nadaljuje odločanje o ljudi na zboru občanov v valni, ampak referendum, (KS) Ljubno, na katerem so spremembi območja KS? naselju, ki se želi izločiti, in ki je po zakonu o referen- obravnavali možnosti za Občina je za mnenje o tem na območju, kamor se želi dumu in ljudski iniciativi spremembo območja kra- zaprosila vladno službo za priključiti. Radovljiški žu- zavezujoč, zato eno leto po jevne skupnosti. Otočani se lokalno samoupravo in re- pan je voljo "izmeril" še njem občina ne more spre- namreč že dlje časa zavze- gionalno politiko. Kot izha- pred referendumom, na jeti predpisa v nasprotju z majo za "prestop" iz KS ja iz mnenja, neveljavni re- obeh zborih, v Otočah in v izidom referenduma niti Člani reševalne ekipe Bled kot tudi ostali Blejci so se Ljubno v KS Podnart, na ferendum še ne pomeni, da KS Podnart, so spremembo ponoviti referenduma o is- razveselili pomoči ob nakupu reševalnega vozila. tem vztrajajo tudi po lan- so "prebivalci izrazili na- podprli. tem vprašanju. GORENJSKA

KRATKE NOVICE

Še bomo praznili denarnice KOMENDA Občini bosta gradili skupni kolektor

Na Planini v Kranju nameravajo graditi družinski zabaviščni center. Želja, naj se še pred prvim Potem ko je občina Cerklje že pridobila soglasja za priključi- tev kanalizacije na čistilno napravo v Domžalah, sta v sredo posegom razišče, ali so na tem območju zakopani po vojni pobiti državljani. župana Komende in Cerkelj, Tomaž Drolec in Franc Čebulj, podpisala pogodbo o priključitvi kanalizacijskega sistema SUZANA P. KOVAČIČ občine Cerklje na kanalizacijski sistem občine Komenda, ob- čini pa bosta zgradili tudi skupni kolektor. Občina Cerklje se Kranj - Na območju Planine bo na komendski kanalizacijski sistem priklopila s priključ- vzhod, konkretno od gozdič- nima mestoma Lahovče - Nasovče in Zalog pri Cerkljah - ka pri pokopališču v smeri Klanec, kjer pa mora predhodno še zgraditi priključni kana- proti nakupovalnemu cen- lizacijski jašek z merilnim mestom. Projekte za nezgrajeni tru Primskovo v Kranju, bo del kanalizacijskega sistema iz naselja Klanec do obstoječe mariborska družba Tibar čistilne naprave Komenda ter iz naselja Nasovče preko na- zgradila družinski zabavišč- selij Breg in Potok pri Komendi do obstoječe čistilne napra- ni center. Direktor podjetja ve Komenda bodo izdelali do avgusta 2007. S. Š. Rudolf Golob je povedal:

"Zemljišča smo odkupili od JEZERSKO osmih lastnikov, v tem tre- Za Češko kočo še dober milijon nutku so v pripravi doku- menti za lokacijski načrt. Na Planinsko društvo Jezersko, ki upravlja s Češko kočo, je lani okoli šestih hektarih bo po- začelo prenavljati kuhinjo, kar je stalo nekaj več kot pet mi- lovica objektov namenjenih lijonov. Lastnica koče, Občina Jezersko, je lani temu name- za rekreativne dejavnosti, nila milijon tolarjev, sedaj pa so upravljavci predložili za- kot je bovvling center, nekaj ključno poročilo o projektu in prosili za dodatno pokritje in- bo tudi trgovskega progra- vesticije. Na občinskem svetu Jezersko so se v torek odloči- ma. V drugi polovici objek- li, da za Češko kočo dajo še 1,2 milijona tolarjev In stroške tov načrtujemo stanovanj- vključijo v rebalans proračuna za leto 2006. Ob tem pa smo sko gradnjo." Golob ni želel V smeri od gozdička pri pokopališču proti nakupovalnemu centru bomo dobili družinski slišali tudi, da se je treba v prihodnje vnaprej dogovoriti o povedati, ali bo v zabavišč- zabaviščni center. / foto; cmd k..«.« naložbah in naj občina za naprej vodi aktivno politiko. Vla- nem centru tudi kino, a tudi zemljišču, ki je v lasti mest- okoli 200 po vojni pobitih bišče. Tudi križ, na katerem ganja v Češko kočo pa s tem še niso končana, saj bo treba večjega prireditvenega pros- ne občine Kranj. Mestni državljanov. Kleč pravi, da bi piše Žrtvam 2. svetovne voj- urediti še sanitarije, shrambe in električne instalacije. D. Ž. tora, ki si ga kranjski kultur- svemiki so pritrdili razmiš- morali iz pietete to raziskati ne maj - junij 1945, je po- niki tako močno želijo, ne ljanju Vitomirja Rožeja: in sicer s sondo na globini stavljen na podlagi pričevanj KRANJ bo v tem kompleksu. Prav "Nekomu se to mudi kupiti, dveh metrov. Tako globoko posameznikov in ne na pod- Na gimnaziji spet dobrodelni koncert tako Golob ni želel odgovo- nam pa se ne mudi prodati. zato, ker naj bi bili v tem lagi izkopov. Res smo takrat riti na vprašanje, ali bodo Menim, da je obstoječa ceni- okolišu med vojno protitan- sondirali le na globini 30 Gimnazija Kranj In Lions klub Kranj vabita na dobrodelni gradili za vnaprej znanega tev, 140 evrov za kvadratni kovski jarki. O tem smo pov- centimetrov, vendar uradne- spomladanski koncert, ki bo v sredo, 19. aprila, ob 20. uri v naročnika ah za prosti trg. meter, prenizka. Kmetje na- prašali zgodovinarja in stroga podatka, da bi bih na dvorani gimnazije. Nastopili bodo odlični mladi glasbeniki Neuradno smo izvedeli, da mreč prodajajo po višji kovnega sodelavca nekdanje vzhodu pokopališča v smeri Revijskega orkestra Gimnazije Kranj, Dekliška vokalna bo družinsko zabaviščne ceni." Svetnik Matevž Kleč Komisije za raziskavo povoj- proti Šenčurju protitankov- skupina In drugI izvajalci, ki bodo Igrali najlepše slovenske center znanae blagovne pa je opozoril, da naj bi bilo nih pobojev Franca Benedi- ski jarki, ni. Skeptični so popevke Privška, Robežnika, Adamiča in Velkavrha. Napove- znamke Planet Tuš. na območju zemljišča, ki ga ka: "Na podlagi pričevanj tudi gozdarji, saj sestava lesa dujejo tudi skrivnostne goste iz sveta opere in legende Investitorju pa še ni uspe- je odkupila družba Tibar, in nismo mogli ugotoviti, da bi v gozdu kaže, da je ta starej- slovenske popevke. Z izkupičkom koncerta in donacijami lo odkupiti javne poti na tem v bližnji okolici, zakopanih šlo na tem območju za gro- ši." bodo pomagali šoli pri financiranju tračnice za invalide. D. Ž.

Vežice želijo imeti čimprej Za okrepitev našega kadrovskega oddelka iščemo (k £3 Smo ena /[ najuspešnejših STO JAN SAJE prosili, da jim Upravna eno- drugačnih rešitev je vztrajal trgovskih verig z živili ta Kranj dovoli razlastitev zlasti Marjan Markič, ki je referenta v v Evropi. K našemu Zgornje Duplje - Člani inici- zemljišča. Odločbo so preje- menil, da je sedanja situaci- uspehu v veliki meri ativnega odbora, ki si priza- li konec marca letos, kar ja nevzdržna. Pogrebni ob- kadrovskenri prispevajo strokovno devajo za razširitev pokopa- omogoča začetek postopka. redi potekajo dobesedno na S/ usposobljeni lišča in postavitev mrhških Vseeno se bodo poskušali z cesti, pri čemer jih motijo oddelku sodelavci. vežic v Dupljah, so z izjava- lastniki pogoditi glede cene neobzirni vozniki. Ker se 0 mi na sestanku prejšnji te- in velikosti odkupa. Na 1500 poslavljajo od pokojnikov v VAŠE NALOGE: _ / den dvignili krvni tlak tudi kvadratnih metrov veliki vežicah v Naklem, se čutijo • Odgovorni boste za administrativna gravil^^r^' > vodstvu občine. Kot je menil parceli potrebujejo le dobrih zapostavljene. Zato si priza- zaposlovanju delavcev. j' .. • Pripravljali boste podatke za obračun plač. ' župan Janez Štular na sreča- 1200 metrov zemljišča. Sku- devajo, da bi letos dobili • Vodili boste kadrovske evi,dence. f j nju z njimi ta teden, ga ne- paj z župnijskim zemljiš- zemljišče in pripravili doku- • Sodelovali boste priiJidelaM mesečnih in letnih poročil. kateri skušajo spraviti ob do- čem v najemu bi to zadosto- mentacijo, prihodnje leto pa - r^ ber ugled, čeprav si tega ne valo za 170 novih grobov in zagotovili denar za gradnjo zasluži. Pojasnil je, da si ob- VAŠ PROFIL: objekt s poslovilnimi vežica- vežic. Odbor se je strinjal, • Imate zaključeno vsaj srednješolsko izobrazbo ekonomske čina že več let prizadeva za mi. da dajo občini še dva mese- ali druge ustrezne smeri in imate vsaj osnovno znanje rešitev njihove težave. Žal Razprava se je vrtela od ca časa za dogovor o prido- nemškega jezika. niso uspeli z nakupom zem- očitkov, da je občina prodala bitvi zemljišča. Do takrat l-.-V • Imate izkušnje s področja kadrovske administracije. ljišča za razširitev pokopališ- L' • •. strojno lopo, kjer bi lahko pričakujejo tudi idejno za- i;, VI • Ste pripravljeni delati v timu. ča. Edine parcele, ki je z postavili vežice, pa do raz- snovo za ureditev vežic, gro- • Dobro poznate delo z računalnikom (Wqrd, Excel). družbenim planom predvi- mišljanj, kje bi še lahko bila bov in parkirišč. Nato se • Ste natančni, komunikativni In Imate smisel za delo z ljudmi. dena za ta namen, lastniki primerna zemljišča za veži- bodo odločili, kaj ukreniti niso hoteli prodati. Zato so Ponujamo vam stimulativno plačilo, sodobno delovno okolje ce in parkirišča. Pri iskanju naprej. in dinamično delo v mladem kolektivu.

Smo vzbudili vaše zanimanje? Pošljite nam prijavo in vsa potrebna dokazila {življenjepis, fotografijo, kopije spričeval) KRANJ v slovenskem in nemškem jeziku do 28. aprila 2006 Bo previjainica tudi v Kranju GG na naslov: Kranjski svetnik Igor Velov predlaga, naj po zgledu Ljubljane mali oglasi LidI d.0.0. k.d., Pot k sejmišču 26a, 1000 LJubljana tudi v gorenjski prestolnici odprejo javni prostor, v katerem 04/2014247, bodo mamice lahko dojile in previle dojenčke. Velov predla- e-pošta: [email protected] ga lokacijo v izpraznjenem in zdaj zanemarjenem lokalu na www.g0renjskigla5.si v.lidl.si Koroški cesti, ki je tudi dovolj obiskan in dostopen. S. K. GORENJSKA

KRATKE NOVICE LJUBLJANA "Okuženi" S klekljanjem Erjavec podprl Codešane

Ministrstvo za obrambo se je odzvalo na pobudo KS Code- v Žireh letos praznujejo stoletnico neprekinjenega delovanja čipkarske šole. šič, da bi letos jeseni v Alejo znamenitih Ločanov uvrstili kip Antona Hafnerja. Minister Kari Erjavec je v priporočilu, ki ga MATEJA RANT je že poslal na škofjeloško občino in s tem dal vlogi Code- šanov še dodatno težo, med drugim zapisal, da ima v boga- ŽIri - Klekljarska obrt, ugo- ti zgodovini slovenske vojske posebno mesto upor sloven- tavljajo ob jubileju, je v prete- skih vojakov 17. pehotnega polka v Judenburgu in s tem tudi klih sto letih pomembno za- Anton Hafner z Codešiča kot vodja tega upora, ki je s kariz- znamovala Žiri in Žirovce, mo pravega voditelja, neustrašnega borca, požrtvovalnega zato so čipke postale del nji- in zvestega tovariša, zvestega in skrbnega družinskega hove identitete. K temu je ve- moža, pokazal in dokazal lastnosti, ki bi morale krasiti slo- liko pripomogla čipkarska venskega vojaka. M. B. šola, ki letos praznuje stoletnico neprekinjenega delova- KRANJ nja. Klekljarstvo je v Žireh Priprava na investicije priljubljeno še danes, saj ta čas čipkarsko šolo obiskuje Regionalna razvojna agencija Gorenjske v okviru projekta kar 120 otrok, od tega dvaj- Cross Border (Regionalno partnerstvo Karavanke) v torek, set fantov. "Čipka bo preži- 18. aprila, ob 8.30 v prostorih BSC Kranj pripravlja preda- vela, če bo hodila s časom in vanje z naslovom Priprava investicijskih programov za investi- bo zanimiva tudi za mlade," cije, ki se financirajo iz proračuna ali EU sredstev. Usposab- ljanje je namenjeno predvsem izvajalcem javnih gospo- je ob tem poudarila vodja darskih služb in strokovnim kadrom v občinah, ki vodijo in- Hiše klekljane čipke A. Pri- vesticijske projekte, predavali bodo mag. Milojka Burkeljca možič 1888 Mili Primožič, s finančnega ministrstva in Boža Kovač z Občine Jesenice, ki tudi meni, da je klekljana Za čipkarsko šolo je med mladimi vedno več zanimanja. / fo«; poIom Miak»r eakiisin Urška Pollak iz podjetja Ržišnik in Pere ter Izidor Jerala z čipka kot virus. "A ko te en- Občine Tržič. B. B. krat okuži, ni več zdravila," tih letih se je že skoraj zgo- v razred in so dekleta ob po- nimi prireditvami. Osrednji je pristavila. dilo, da bi čipkarsko šolo slušanju radia Žiri in odpr- dogodek bo kulturno-et- "Klekljanje povezuje kul- ukinili, saj je med otroki tih knjigah klekljala. Danes nološka prireditev Klekljar- turo, umetnost, delavnost, upadlo zanimanje za klek- delo nadaljuje njena hčerka ski dan v Žireh, v okviru ka- vztrajnost in potrpežljivost, ljanje. Tega se ni ustrašila Branka Grošelj. "Želim, da terega bodo pripravili vode- ALPETOUR zato pomembno vpliva na Marica Albreht, ki je vode- se otroci v šoli dobro počuti- ni ogled čipkarskih razstav, ^^ Potovalna agencija d.d. ^^m^fmm^ Unm VM,>rt t 4tmXI>HNJ navade mladih v našem kra- nje čipkarske šole prevzela jo, obenem pa jim želim prikaz klekljanja in drugih v Delovni enoti vzdrževanje za delo v Kranju oziroma na ju. Ob današnjem ritmu živ- leta 1971. "Začela sem z }i privzgojiti delovne navade starih obrti. Omenjene pri- Jesenicah takoj zaposlimo ljenja so namreč te lastaosti učenci, leta 1999 pa končala in jih naučiti potrpežljivo- reditve bodo 7. maja od 10. še kako pomembne," je ob s 145 učenci." Kot pravi, se ji sti." ure dalje na parkirišču pred A^yTOMEHANIKE(m/ž) jubileju poudaril župan Bo- je v spomin najbolj vtisnil Stoletnico klekljanja bodo Zadružnim domom in v Zahtevani pogoji: jan Starman. V sedemdese- prizor, ko je prišla ob 6. uri osnovni šoli Žiri. poklicna izobrazba avtomehanik v Žireh zaznamovali s števil- pasivno znanje nemškega jezika . zaželeno osnovno znanje MS office . vozniški izpit kategorije B

aVTOELEKTRIKARJE

AV fQKi_EPARJE (m/ž) Zahtevani pogoji: JOŽE KOŠNJEK poklicna izobrazba avtoklepar vozniški izpit kategorije B Ljubljana - Septembra leta Z izbranimi kandidati bomo sklenili delovno razmeije za določen čas 12 mese- 1994 so prof. Sergej Bubnov, cev z možnostjo zaposliWe za nedoločen čas. Prijave z dokazili o izpolnjevanju sin slovitega ruskega carske- zahtevanih pogojev najkasneje v 15 dneh po objav) pošljite na naslov: ga admirala Aleksandra Di- AIFCTOUR Potsnina igMK^t. d. SptoM tMor, Hkta mitrijeviča Bubnova, ki je do smrti leta 1963 živel v Kra- nju, kjer je tudi pokopan, no- vinar Jurij Gustindč in zna- Imumii «imtwid, na Kranjčana dr. Ljubo Sire fiLBm... »fknia 114264 Iclmiialisitm in Saša Slavec predlagali ustanovitev Društva Sloveni- Razpisuje prosto delovno mesto ja - Rusija. Društvo je bilo ustanovljeno 10. aprila leta DIREKTORJA (m/ž) 1996, za predsednika pa je No rozpisano delovno mesto se latiko prijavijo kandidati, bil izvoljen Saša Geržina, ki izpolnjuje naslednje pogoje: prvi slovenski veleposlanik v Ruski federaciji. • najmanj VI. stopnja izobrazbe ustrezne smeri Slovenski in ruski narod sta • vsoj 5 let delovnih izkušenj no vodsh/enih oz. bUa v zgodovini namreč pove- vodilnih delovnih mestih zana na najrazličnejše načine. • aktivno znanje nemškega In/ali angleškega jezika Obe državi sta v začetku de- Na proslavitvi jubileja Društva Slovenija - Rusija je o njegovem delovanju govoril • od kandidata pričakujemo, da je komunikativen, vetdesetih let preteklega sto- predsednik Saša Ceržina. gospodarsko razgledan, kreativen in ima dobre letja nastali na podoben na- organizacijske sposobnosti. čin, z razpadom federalnih in verski predstavniki obeh dr- obiskali Rusijo številni Slo- vek k utrjevanju sodelovanja večnacionalnih tvorb. Najpo- žav. Kapelica je bila letos s slovenci, med njimi umetniki, med Rusijo in Slovenijo in Izbroni kandidat bo sklenil delovno razmerje za dobo 4 let. membnejša stična točka je vensko in rusko pomočjo ob- univerzitetai profesorji, go- za pomoč pri delovanju dru- Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev, življenjepi- tragedija ruskih vojnih ujetni- novljena. spodarstveniki in znanstveni- štva. Z Gorenjskega so pre- som, opisom dosedanjega dela in vizijo razvoja podjetja kov, ki jih je 8. in 12. marca Na Ljubljanskem gradu so Id. O delovanju društva je po- jeli priznanja Comita Kranj, morajo kandidati posloti priporočeno po pošti najkasneje leta 1916 pri gradnji vršiške v ponedeljek počastili deseto ročal predsednik društva Saša Iskratel Kranj, Merkur Na- v roku 8 dni od datuma objave ra2:plsa na naslov: ceste zasul snežni plaz. Njim obletnico delovanja Društva Geržina, društvu pa se je za klo in Gorenjski glas za vsa- FILBO, d. o. o.. Ajdovska 2,4264 Bohinjska Bistrica, v čast so postavili Rusko kape- Slovenija - Rusija, ki združuje plemenito poslanstvo zahvalil koletno poročanje o sloves- s pripisom: Prijava na prosto delovno mesto direktorja. lico, pri kateri je vsako leto ljudi dobre volje iz obeh držav veleposlanik Ruske federacije nostih pod Vršičem. Poseb- spominska svečanost, na ka- in prijatelje, ki zmorejo za do- v Sloveniji Mihail Vanin. na priznanja pa so dobili dr. Kandidati bodo o izbiri pisno obveščeni. teri se srečujejo pomembni bro ljudi preseči tudi politične Na slavnostnem zboru so Ljubo Sire, Jurij Gustintič in politiki, gospodarstveniki in razlike. Z njegovo pomočjo so podelili priznanja za prispe- dr. France Bučar. PISMA, OGLASI info@g'glas.si

iskati še odprtine, kamor bi pri- Dimnikarski Zaposlimo: ključili aparat za merjenje pli- 1. Strojnega inženirja za delo v hidravliki nov. Ob najavah za letni preêd apetiti 2. Strojn^;a Inženirja za delo v razvoju IR sistemov pon/dve - XXL digi/afni ftsk so ljudje zgroženi, ko se zavedo, wi/// 3. Elektor inženirja za delo v razvoju Podjeê Planen. d.0.0., Škoâ Loka zaradi razširitve proizvodnega da bodo morali za NIČ plačati 4. Strojnega inženirja za vodenje proizvodnje na Kitajskem Dimnikarstvo DOVRTEl programa razpisuje naslednje prosto delovno mesto: 6.500 SIT. Vdani v božjo vdjo (zaželene izkušnje) vsem lastnikom peči po pošti na- GRAFIČNI TEHNIK - OBLIKOVALEC sklonijo gfavo in samo potiho v 5. Komercialista za delo v izvozu javlja obisk z namenom letnâ sebi pomislijo, da pri nas vsak, ki 6. Strugarja za dek> v razvoju Pogoji; preseda naprav itd. in pri tem • dokončana srednja šola (najman V. stopnja) ima svoje umske sposobnosti na- 7. Posk>vno sekretarko - znanje uporabe programa COREL DRAW maha z navedbo številk uradnih 8. Študenta ali dipbmanta strojništva za delo v razvoju in ravnane v to smer, že najde ali - poznavanje programa ADOBE ILLUSTRATOR in PHOTOSHOP listov, ki mu to dovoljujgo. tehnologijo na Kitajskem. rafinirano vrine kako uredbo, da • vsaj 2 leti delovnih izkušenj Sem lastnica etažne peči, in - znanje angleškega jezika nas lahko pod pokroviteljstvom Prijave z dokazili: Lc-tehnika, d. o. o., Šuceva 27,4000 Kranj sem odpisala, naj pri meni ne države okrade. Prav bi bilo, da Delovno razmerje se sklene za nedoločen čas s 6 mesečnim poskusnim delajo nobenega prêda, ker mi delom. bi vlada od koncesionarjev zana koncu vsake kurilne sezone to Pisna dokazila o Izpolnjevanju pogojev skupaj z življenjepisom pošljite htevala tako usposobljeTU)st dim- najkasneje do 3.5. 2006 opravi serviser, kije za te vrste na naslov: nikarjev, da bodo ob rednem I-NTECTIV peči usposobljen. Serviser ne Slovenija delu opazili obstoječe nepravil- PLANEN d.o.o. samo da meri, tudi popravi ev. Kidričeva cesta 72b nosti. Predvsem pa naj zavaru- Irttec nv, tiskana vezja d. o. o.. Ljubljanska c, 24a, 4000 Kranj, Slovenija nepravilnosti. Tel.: +386 4 2808 600, faks: + 386 2808 620 4220 Škofja Loka jejo državljane tako, da noben Kar zadeva preglede naprav [email protected], www.intectiv.si ri/// treî ne bo mogel pristaviti piskr- pa si ne morem kaj, da ne po- Čka izza ovinka. Zaradi uresničitve svojih dolgoročnih ciljev iščemo: mislim na nalepke na avtomo- BEST VVESTERN Ob koncu pa prosim, da Čim bilskih steklih, ki niso ničemur 1. DELAVEC NA SNSKALNIO (m/ž) KOMPAS HOTEL BLED manj govorite o varstvu (Mja, o * * * # služile, biti pa so morale. Tudi ti 2. OPERATER NA ELEKTRIČNEM TESTIRANJU (m/ž) Človekovem zdravju, o dimnih pr^ledi ničemur ne služijo, ra- 3. KEMUSKI LABORANT (m/ž) plinih in podobni zlagani skrbi Objavlja 2 prosti delovni mesti zen za ustvarjanje dodatnih za ljudi, ki se jih poslužuje biro- 4. DELAVKA V FOTOTISKU (m/ž) stroškov lastnikom. Če je to KUHAR (M/ž) kracija, da opraviči svoj obstoj. osnovni namen uredbe, potem je Pričakujemo: Od kandidatov pričakujemo: Pri ljudeh to ne vžge več, kajti v celoti dosežen. Pregled je delo • Pod VIV. stopnja izobrazbe elektro, strojne ali lesarske smeri, - dokončano srednjo šolo. smer kuhar - obvladovanje dela v skupini preveč so zaposleni samo s tem, vsaj 3 leta delovnih izkušenj, delo v 3 izmenah dimnikarjev, ki ob svojem red- - organizacijske sposobnosti - komunikativnost in urejenost da jim uspe - če jim uspe, pove- • Pod 2/ V, stopnja izobrazbe elektro ali računalniške smeri, delo v 3 izmenah nem delu z nosom podrgngo ob • Pod 3/ V. stopnja izobrazbe kemijske smeri, delo v 2 izmenah Zaželene so izkušnje. zati začetek s koncem. vse te naprave. Iz izkušery vem, • Pod 4/ končana osnovna šola, delo v 2 izmenah, ročne in vizualne Delovno razmefje bomo sklenili za določen čas z možnostjo zaposlitve sposobnosti da so serviserji strokovnjaki na za nedoločen čas. • vestnost in odgovornost do dela svojem podroû, ker brezhibno MARIJA PLEVNIK, •starost do 33 let Pisne vloge pošljite v roku 8 dni po objavi na nastov: Kompas hoteli Bled. d. d., Cankaneva c. 2. 4260 Bled. razdrejo in očistijo etažno peč, KAMNA GORICA • bivališče v okolici Kranja pa ne bi znali mimogrede po- PgHMjamg; »zanimivo, dinamično in kreativno delo Na podlagi 9. člena Sklepa o ustanovitvi, pristojnostih in sestavi • možnost strokovnega napredovanja in razvoja kariere odborov in komisij Občinskega sveta Občine Škotja Loka (Uradni • stimulativni osebni dohodek mali oglasi • delovno razmerje za določen čas z možnostjo podaljšanja list RS, §t. 17/99, 93/01.19/02 in 8/03) ter 9, člena Odloka o pode- ljevanju priznanj Občine Škofja Loka (Uradni list RS. št. 10/92 in 04/20142 47, e-poita: [email protected] Pisne ponudbe z življenjepisom in dokazili pošljite v 8 dneh na naslov: 31/97) Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja www.gorenjskiglas.si GG Intec TIV, d. o. o., Ljubljanska c. 24 a, 4101 Kranj Občinskega sveta Občine Škofja Loka

RAZPiSUjE ^AVNO PODJETJE KOMUNALA TRŽIČ, d. o. o., SANOVET PODELITEV PRIZNANJ OBČINE ŠKOFJA LOKA Komisija za Izvedbo postopka prodaje nepremičnin, vaUriiMrsli« ombulanla Pristavška cesta 31, 4290 Tržič SANOVET. 0.0.0. ZA LETO 2006 VotAftnaniu tmbuUnU Jcsenice Murcm t. 4270. Datum: 5. 4. 2006 T Tetelon: &8dO-222 Občinski svet Občine Škofla Loka podeljuje občanom, podjetjem, Številka: 248/1-2006 zavodom, organizacijam, skupnostim ter društvonn s sedežem v RAZPORED ZA CEPUENJE PSOV PROTI STEKLINI Občini Škofja Loka naslednja priznanja: Na podlagi sklepa 10. skupščine dmžbe dne 3. 6. 2005 ZA OBMOČJE UPRAVNE ENOTE JESENICE objavlja Komisija za izvedbo postopka prodaje nepremičnine NAZIV ČASTNI OBČAN za izredno delovanje in stvaritve na Cena cepljenja je 7800 SIT. S seboj na cepljenje prinesite pasje Izkaznice o cepljenju. posameznih področjih družbenega življenja in dela ter za pomemben prispevek k ugledu in napredku občine oziroma v širšem Kraj Datun Ura Mulo Mpljooja JAVNO DRAŽBO družbenem prostoru. Rateče 18.4. 15.00 Centralni pafk.prostof Podeli se en naziv častnega občana. ZA PRODAJO NEPREMIČNINE Podkofen 18.4. 16.30 Pri zbiralnici mleka Kr. Gora. Log 19.4. 15.00 Pri gasilskem domu ZLATI GRB OBČINE ŠKOFjA LOKA za dolgoletno izredno us- 1. predmet orodaie ie pešno in družbeno pomembno delo na vseh področjih družbene- trgovski lokal Deteljica 10, Bistrica pri Tržiču; zgrajen I. Gozd Martuljek. Sr. Vrh 19. 4. 17.00 Pri starem Špiku 1978; lokai 48,45 m«, pisarna 10,99 m2. WC 3,54 m2. Belca 19. 4. 18.30 Na običajem mestu ga življenja, ali za dosežke, ki so trajnejšega pomena in so pomembno prispevali k razvoju in ugledu občine. skupni prostori 1.96 m^. skupna površina: 64,94 m'-^; izklic- Dovje 20.4. 15.00 Pri zbiralnici mleka To priznanje se lahko podeli tudi občanom za njihovo celotno živ- na cena: 10.353.314,00 SIT; Mojstrana, Zg. Radovna 20.4. 16.30 PriKS Mojstrana Nepremičnina je bremen prosta in jih kupec prevzame v last ljenjsko delo oziroma ob njihovih visokih jubilejih. Hnišica 21.4. 14.30 Pri gostilni Črnologar in posest takoj po plačilu kupnine. Podeli se lahko največ en zlati grb Občine Škofja Loka. 2. Javna dražba bo dne 25. aprila 2006 ob 12. uri v sejni Kof. Bela. Potoki 21.4. 16.00 Pri gasilskem domu sobi Javnega podjetja Komunala Tržič. d. o. o., Pristavška Javornik 21.4. 17.30 Pri trgovirri SREBRNI GRB OBČINE ŠKOFjA LOKA za večletno uspešno in cesta 31, Tržič. BI. Dobrava, Lipce. Po

VABILA, PRIREDfTVE

Triglav Trophy v umetnostnem drsanju - S kratkimi programi kadetov, kadetinj in mladink se je včeraj popoldne v hali Pod- Ogreva se tudi s kidanjem mežakla na Jesenicah začelo 15. tekmovanje umetnostnih dr- salcev Triglav Trophy. Tekmovanje se bo nadaljevalo danes član Atletskega kluba Škofja Loka Jurij Demšar z Loga nad Škofjo Loko je letošnji državni prvak ob 12. uri s prostim programom kadetov in kadetinj, ob i6. uri pa bo slavnostno odprtje tekmovanja. Sledili bodo prosti v teku na 60 metrov med starejšimi mladinci. programi mladink in ob 19. uri kratki programi mladincev. Ju- tri bodo ob 12. uri najprej s prostim programom tekmovali ANA HARTMAN nah, poleti pa sedaj pred- morda res prestopil v kakšen mladinci, nato pa s kratkimi programi člani in članice. Ne- njačita disciplini 100 in močnejši klub, ki ima boljše deljsko tekmovanje se bo začelo ob n. uri s prostimi progra- Log - Jurij Demšar z Loga 200 metrov." pogoje za treniranje." mi članic In članov ter končalo s podelitvijo nagrad. nad Škofjo Loko je zaradi dobrih uvrstitev na atletskih Kakšni so pogoji za trening Kakšni so tvoji načrti za le- Finale državnega prvenstva v dvoranskem hokeju - Jutri se osnovnošolskih tekmovanjih v Škofji Loki? tošnjo sezono? začenjajo finalni obračuni državnega prvenstva v tako ime- v šestem razredu košarko za- "V primerjavi z ljubljan- "Rad bi izpolnil normo za novanem velikem floorballu, kjer se bosta za naslov prvaka menjal za atletiko. 19-letni skimi atleti imamo precej svetovno prvenstvo v Pekin- pomerili moštvi FBC Loka Spiders iz Škofje Loke in FBC dan mladinske reprezentan- slabe pogoje. Treninge za gu. Tako moram svoj osebni Thunder iz Jesenic. Prva tekma velikega finala bo na spore- ce pravi, da te odločitve ni ni- moč imamo kar v manjšem rekord v teku na sto metrov, du jutri, v soboto, ob 12.30 v dvorani Poden v Škofji Loki. koli obžaloval. Letos si naj- skladišču v OŠ Škofja Loka - to je 10.77 sekunde, izboljša- bolj želi izpolniti normo za Mesto, kjer imamo na voljo ti za tri stotinke. S trenerjem Tek na Kriško goro In balinaje - Začenja se nova sezona Trži- nastop na svetovnem prven- nekaj uteži. Tečemo na sta- Boštjanom Šinkom trdo de- ških športnih iger. Ta ponedeljek, 17. aprila, bodo pripravili tek stvu v Pekingu. dionu za šolo. ki smo ga mo- lava na tem." na Kriško goro, v soboto, 22. aprila, z začetkom ob 9. uri pa rali letošnjo zimo pogosto bo na balinišču v Bistrici potekalo odprto prvenstvo Tržiča v Menda so se ti trdi treningi kidati, preden smo sploh Menda se zgleduješ po Ma- balinanju za posameznike. Prijave po telefonu 5962 219. že na začetku kaj hitro ob- lahko začeli trenirati. Tudi ticu Osovnikarju ... restovali? steza je prekratka, krog je "Matic je fenomen. Atleti- Pomladni kros v Gorjah - Športno društvo Gorje bo nasled- "Res je, že po pol leta namreč dolg le 200 metrov. juri) Demšar upa, da bo ko in študij odlično usklaju- njo soboto, 22. aprila, pripravilo pomladni kros. Začel se bo sem bil med mlajšimi pio- Le enkrat na teden imamo Izpolnil normo za svetovno je. Upam. da bom kdaj tako ob 14-30 t)0 potekal za vse starosti tekmovalcev (najkraj- nirji državni prvak v teku treninge v dvorani v Ljublja- prvenstvo v Pekingu. dober kot on ali pa še boljši." ša proga bo 500 metrov, najdaljša pa 7 kilometrov), zanj pa na 60 metrov, bil sem tudi ni, poleti pa večkrat trenira- se morajo šole prijaviti do četrtka, 20. aprila, po faxu 5725 večkratni državni prvak mo tudi v Kranju. Če so že Nisi zaradi tega nikoli raz- Boš šolanje jeseni nadalje- 898 ali elektronski pošti [email protected] ali matjaz.li- med mlajšimi mladinci. pogoji slabi, so pa odnosi mišljal, da bi prestopil v val na Fakulteti za šjport? [email protected], moški, ženske ter dečki in deklice pa na Čeprav sem najprej tekel med nami toliko kiljši. Smo drug klub? "Ne, ker poznam marsiko- dan tekmovanja od 12.30 do 14. ure v prireditvenem šotoru. na dolge in srednje proge, namreč manjša ekipa, aktiv- "Ker sem še srednješolec, ga, ki s to fakulteto neuspeš- sem se pred leti usmeril v no nas trenira le osem in se mi bolj ustrezajo treningi v no išče zaposlitev. Odločil Po snegu čez lužo - To nedeljo, 16. aprila, bo na Krvavcu potek na 60 metrov v dvora- odlično razumemo." Loki. Prihodnje leto bom sem se za strojno fakulteto." tekalo prvo tako imenovano tekmovanje "LUŽA contest", na katerem se bodo smučarji in deskarji pomerili v vožnji čez lužo na smučišču. Organizatorji so pripravili bogate nagrade in obilo zabave. Več informacij na www.dobr.si. VESLANJE j ALPSKO SMUČANJE

Finale državnega prvenstva v malem nogometu - Osnovna BLED I KRVAVEC šola Jakoba Aljaža bo organizator finala državnega prvenstva v malem nogometu za učence osnovnih šol. V dvorani Šampioni s šampioni i Na Krvavcu najhitrejša Robnikova in Bank na Planini se bo začelo ob 10.30. Še kako so bili minulo sredo zadovoljni člani Veslaškega klu- Alpski smučarski klub Triglav naj bi v nedeljo in ponedeljek ba Bled na čelu s predsednikom Petrom Fajfarjem, glavnim pripravil dve tekmi FIS za 25. pokal Kranja. Na nedeljskem Osnovnošolsko tekmovanje v športnem plezanju - V športni trenerjem Milošem Janšo ter najboljšima slovenskima ves- veleslalomu je med dekleti slavila Mateja Dobnik (SK Branik dvorani OŠ Šenčur bo v torek, i8. aprila, državno tekmovanje lačema Iztokom Čopom in Lukom Špikom, ko se ob odprtju Maribor) pred Tino Maze (SK Črna TAB) in Marušo Ferk (SK v športnem plezanju za osnovne šole. Začelo se bo ob 9. uri. prenovljenega hotela Park dobili pomoč za delo kluba. Di- Blejska Dobrava). V moški konkurenci je bil najhitrejši Čeh Rokometni spored - V 1. A moški ligi Telekom se bo tekmova- rektor Turizma v Poslovni skupini Sava Andrej Šprajc je Ondrej Bank, najboljši med Gorenjci pa na šestem mestu nje nadaljevalo v sredo, v končnici za obstanek pa bo Termo v Gašper Markič (SK Tržič). Ponedeljkov veleslalom so mora- dvorani na Podnu ob 20. uri gostil ekipo Jeruzalem Ormoža. li organizatorji zaradi prehude megle odpovedati. V. S.

Nogometni spored - V ligi Si. Mobil Vodafone bo ekipa ŠKOFJA LOKA Domžal jutri ob 17. uri gostila ekipo Primorja. V 2. SNL bo Ula blestela tudi v Kanadi ekipa Supernove Triglava jutri ob 16.30 v Kranju gostila ekipo Livarja iz Ivančne Gorice, ekipa Tinexa Šenčur pa bo v Mlada tekmovalka škofjeloškega Smučarskega kluba Alpeto- ponedeljek gostovala pri Aluminiju. V 3. SNL - zahod bo eki- ur Ula Hafner iz Form je odlično sklenila letošnjo uspešno pa Ihana že danes ob 17. uri v Domžalah gostila Roltek Dob, sezono, v kateri je osvojila zlata odličja na vseh mednarod- ekipa Jesenic se bo jutri ob 17. uri doma pomerila z ekipo nih tekmovanjih, na katerih je nastopila. Tako je tudi na Slovana, ekipa Zarice pa bo istočasno doma igrala z ekipo sklepnem tekmovanju za dečke in deklice Whister Cup v Ka- Kolpe. Kalcer Vodoterm Radomlje jutri gostuje pri Brdih. nadi kar trikrat stala na stopničkah za prvo mesto. Najboljša Pari 17. kroga v 1. gorenjski nogometni ligi: Kranjska Gora - je bila tako v veleslalomu, slalomu kot v kombinirani tekmi. Velesovo, Bled Hirter - Lesce, Britof - Naklo, Sava - Alpina Med mlajšimi dečki se je z dvema zlatima kolajnama izkazal Žiri, Visoko • Železniki. Pari 13. kroga v 2. gorenjski nogo- še Andraž Pogladič, med starejšimi deklicami pa je dve bro- metni llgl: Preddvor - Podbrezje, Ločan - Bitnje, Polet - Kon- namreč predsedniku VK Bled Petru Fajfarju (na sliki) izročil nasti kolajni osvojila Urška Ahac (oba SK Velenje). V. S. dor in Trboje Bohinj. Vse tekme bodo na sporedu jutri, v so- ček ža 10 milijonov tolarjev, predsednik uprave Save Janez boto, z začetkom ob 17. uri. V. S. Bohorič pa je povedal, da si šampioni v športu in gospo- darstvu radi pomagajo, zato so se ob pomembnih naložbah TAEKWON-DO v blejskem turizmu namenili podaljšati sodelovanje tudi s šampioni iz domačega veslaškega kluba. Blejski veslači se ADOVLJICA INTERCET, d. o. o., Tržič bodo s konkurenti iz Slovenije in tujine prihodnji konec ted- R Podljubelj 25, 4290 Tržič na prvič v letošnji sezoni predstavili domačim navijačem na Nika najboljša na Polzeli Zaposlimo tradicionalni mednarodni Blejski regati. V. S. Minuli konec tedna je bil na Polzeli 3. Sun open 2006 v taek- STROJNEGA TEHNIKA (M/Ž) won-doju. Med več kot dvesto tekmovalci so se dobro odre- kot komercialista za prodajo lesnoot)delovalnlh strojev zali tudi gorenjski športniki, najboljša med vsemi je bila na območju Slovenije HOKEJ Nika Plečnik (Taekwon-do klub Radovljica), ki je tekmovala (alternativa: lesarski tehnik) tako v kategoriji mladink kot članic ter osvojila 1. mesto v ESENICE formah črni pas 1. dan ter bila druga v borbah do -52 kg. V Poleg izobrazbenih mora kandidat izpolnjevati še naslednje pogoje: J borbah do 58 kilogramov se je izkazala tudi njena klubska • vozniški izpit kategorije B Najboljši tudi jeseniški dečki • znanje nemškega jezika kolegica Eva Baš, Petra Frellh pa je osvojila 3. mesto v for- • komunikativnost in smisel za prodajo Končalo se je tudi letošnje državno prvenstvo za mlade mah modri pas. Zmago med deklicami do 14 let si je prislu- hokejiste v kategoriji dečkov in mlajših dečkov. Tako kot pri žila Adna PIvač (Taekwon-do klub "Kwan" Jesenice) v for- Kandidatu zagotavljamo dodatno izpopolnjevanje v Nemčiji. mladincih in kadetih je naslov prvakov med dečki osvojila mah rumeni pas, druga pa je bila v borbah -30 kg. TIm De- Zaposlitev je za določen čas s poskusnim delom 3 mesece in ci- ekipa HD mladi Jesenic, drugo mesto je pripadlo ekipi Mari- špoja je bil 3. v formah zeleni pas, Edita Bosnič pa je osvoji- ljem zaposlitve za nedoločen čas. bora, tretje mesto pa je osvojila združena ekipa Triglava in la 2. mesto v borbah -1-55 kg in bila tretja v formah zeleni pas. Pisne prijave sprejemamo na naslovu: INTERCET, d. o. o., Ulica Mirka Vadnova 1, 4000 Kranj. Bleda. Med mlajšimi dečki so slavili mladi Celjani, drugo Med tekmovalci Taekwondo kluba Kranj je v kategoriji mla- Dodatne Informacije po telefonu: 04/2041 506, gospa Perko. mesto je osvojila združena ekipa Bled Triglav, tretje Maribor dincev od 15 do 18 let Primož Lukanc osvojil srebro v borbah in četrto HD mladi Jesenice. V. S. do -45 kg in bron v formah rdeči pas. V. S. •••••• •••••• •••••• •••••• •••••••• m»•• •mm• •••••mm mm• • • •• ••••••• • •••••• ••••• [email protected] ....:: :: •••••• •• •• ::

GORENJSKI SEMAFOR Pravično odbojkarsko finale HOKEJ Finale, 3. tekma: VTZ Slavija - Acroni Jesenice 4:5 {1:1, 1:0, 0:1). Jeseničani so slavili šele po kazenskih strelih. Včerajšnja tekma se do zaključka naše redakcije še ni z jutrišnjo tekmo v Radovljici se obeta eno najbolj zanimivih final državnih prvenstev v odbojki za končala, peta tekma pa bo v nedeljo ob 16. uri na Jeseni- moške, pri blejski ekipi Autocommerca pa so prepričani v svoj uspeh. cah. V. S. VILMA STANOVNIK na odbojkarski sceni pokaza- NOGOMET li največ. Nekaj manj treme Liga Si.mobli Vodafone, 25. krog: Anet Koper - Domžale Radovljica - "Zavedamo se bodo gotovo imeli Maribor- 2:0 (0:0). La lestvici vodi Hit Gorica, z 49 točkami, Dom- tako svojih kvalitet kot kvali- čani, ki so v tej sezoni že žalčani na 2. mestu imajo 48 točk. V. S. tet nasprotnikov iz ekipe osvojili naslov pokalnih Preventa Gradenj IGM Ma- zmagovalcev in s tem prese- KOŠARKA ribora. Računam, da bodo gli svoja pričakovanja pred Liga UPC Telemach, i. krog 2. dela za prvaka: Union naši fantje predvsem psiho- sezono, Blejd, ki so v pokalu Oiimpija - Hellos Domžale 73:66 (17:16, 10:20, 17:18, loško zmogli še zadnjo letoš- izpadli v četrtfmalu, pa so 29:12). Jutri ob 20. uri Domžalčani gostijo ekipo Elektre njo oviro in dokazali, da je vse moči usmerili v ubrani- Esotech. kvaliteta na naši strani. Igral- tev naslova državnih prva- Liga za obstanek: Loka kava TCC je bila v ligi za obstanek cem zaupam, prepričan pa kov, kar jim bo tudi v novi prosta, v soboto ob 20. uri pa gostijo ekipo Rogle. V. S. sem, da jim bodo v veliko sezoni omogočilo nastopa- podporo tudi zvesti navijači nje v pokalu TOP teams. K in vsi ljubitelji odbojke, ki sreči so pred odločilnimi tek- ŠAH Ciklus ŠD SIMP Radovljica, 7. turnir imajo vstop na tribune do- mami zacelili večino po- Končno stanje: 1. Dušan Zorko MK 6 (ŠS Tomo Zupan mače radovljiške dvome škodb, ki so igralce pestile Kranj), 2. Franc Rodman MK 6 (ŠD Jesenice), 3. Drago prost tudi v velikem finalu," med sezono, tako da imata Buha MK 5 (ŠD SIMP Radovljica), 4.. Matej Keršič MK 5 pravi izvršni direktor OK nekaj težav le še Jasmin Ču- (ŠK Stari Mayr Kranj), 5. Jovan Romuald MK 5 (ŠD SIMP Autocommerca Gregor Hu- turič in Rok Dolenc, ki pa Radovljica) - najboljši senior, 6. Zlatko Jeraj MK 5 (ŠD Je- merca in priznava, da se bo- občasno že pomagata soig- senice) ... O. O. sta za prestižni naslov držav- ralcem. nega prvaka potegovali res Tako se v naslednjih dneh 1. Memorial Borisa Zavca najboljši slovenski moški od- ljubiteljem odbojke na Go- Koper, 7. krogov, 15 minut bojkarski ekipi, ki sta letos renjskem in Štajerskem res Domačin Jernej Potočnik se v odločilnih trenutkih zna Končni vrstni red:i. Branko Lovrič 6,5 CRO, 2. Oskar Orel izkazati. / Foto: Corud Kaveit 6 (ŠS Tomo Zupan Kranj), 3. Goran Belamarič 5 (ŠD Pi- Mednarodno združenje poslovnih komunikatorjev ran), 4. Andrej Žnidarčič 5 (ŠD Piran), 5. Vitomir Janjic (lABC) je projektu Odbojkarskega kluba Autocommer- obeta pravi spektakel, saj bo naslednjo sredo v Mariboru, 4,5 (ŠD Vele Domžale) - najuspešnejši senior, 6. Neboj- jutrišnji prvi tekmi, ki se bo zagotovo zadnja pa apri- ca podelila posebno nagrado Zlato pero 2006 na podro- 29. ša Milinkovič 4,5 (ŠK Zagorje ob Savi), 7. Fikret Sahino- ob 19. uri začela v športni la v Radovljici. V blejskem vic 4 (ŠK Črna), 8. Franc Zupane 4 (ŠD Vele Domžale), čju strateškega komunidranja. Projekt, Id se je potego- dvorani Srednje gostinske klubu obljubljajo, da ne bo 9. Jože Skok 4 (ŠD Vele Domžale), 10. Simona Orel 3,5 val za nagrado pod nazivom "OK Autocommerce - Au- šole v Radovljici, že v sredo zanimivo le med tekmo, am- (ŠS Tomo Zupan Kranj) - najuspeSnejSa ženska itd. V. S. tocommerce je OK", je bil eden izmed skupno 1175 ko- sledila tekma v Mariboru, pak so tudi letos pripravili munikacijskih projektov, ki so prispeli na natečaj iz vse- tretja tekma pa bo znova v bogat zabaven spremljeva- ga sveta in se tudi prebil skozi stroga pravila strokovne soboto, 22. aprila, ob 15.30 v len program, tako da bodo Radovljici. Morebitna četrta gledalci res lahko prišli na žirije lABC-ja. (ekipi igrata na tri zmage) bo svoj račun. GORENJSKI POKAL V REKREATIVNIH TEKIH Draganovič najhitreje proti Lučinam Klub trmastih vabi: 13- Gorski tek pod Kriško Goro 17. 4. 2006 6. Tek na Špičasti hrib 23. 4. 2006 Minuli konec tedna je Motoklub Buhc pripravil avtomobilistično gorsko hitrostno dirko, trikrat pa je 5- Tek Suša 20. 5. 2006 zavito progo od Todraža do Lučin najhitreje premagal Enes Draganovič. 6. Tek na Križno goro 27. 5. 2006 26. Tek na Mohor 3. 6. 2006 VILMA STANOVNIK je hkrati štela tudi za FIA tako nad progo kot številni- Glavna favorita na dirki sta 8. Visoški tek 10. 6. 2006 srednjeevropsko censko pr- mi navijači in tudi organiza- bila sicer Igor Dekleva (leam 17- Mošenjski tek 17. 6. 2006 Gorenja vas - Okoli tri tisoč venstvo. Med nastopajo- torji. To so bili člani Moto- Dekleva DeWaIt) in Samo 71 16. Tek po Dovžanovi soteski 20. 8. 2006 ljubiteljev hitrih avtomobi- čimi, ki so se v treh vožnjah kluba Buhc, ki so jim sicer Valant (AT šport klub), ven- 2. Tek na Dražgoško goro 27. 8. 2006 lov si je minulo soboto in pomerili na 4050 metrov precej dodatnih skrbi in ne- dar pa je Igor s svojo Alfo Ro- 6. Slovenski Alpski maraton 9. 9. 2006 nedeljo na progi med To- dolgi progi z 200 metri nad- kaj zamude pri izvedbi vseh meo 156 ST skoraj za 7 se- dražem in Lučinami ogleda- morske višinske razlike, je voženj povzročali številni iz- kund zaostal za Enesom Dra- lo prvo letošnjo dirko za drna koncu slavil Žalčan Enes leti s proge, ki pa so se k sre- ganovičem (AK Lamko) z Medijski sponzor: Gorenjski glas žavno prvenstvo v gorsko hi- Draganovič, ki je po dirki či končali brez poškodb tek- Opel Vectro 2000, na tretje trostnem motociklizmu, ki povedal, da je bil navdušen movalcev. mesto pa se je uvrstil avstrij- ski tekmovalec Herbert Pre- Gorski tek pod Kriško goro gartner s Porschejem 911 GT2 Turbo. Valant z Lando Na velikonočni ponedeljek, 17. aprila, bodo v Križah pri Delto HF 1990 ccm je bil Tržiču organizatorji iz PD Križe pod taktirko Ivana Likar- tretji v točkovanju za državno ja izpeljali prvo letošnjo tekmo Gorenjskega pokala v re- prvenstvo. Odlično se je odre- kreativnih tekih, 13. Gorski tek pod Kriško goro. Kot že zala tudi Asja Zupan {ŠRD ime teka pove, bo tek speljan pod Kriško goro, natanč- Olimp), ki je vozila Mitsubic- neje do vasice Gozd. Tek ima tudi spominski pomen in hi Lancerja E VIII ter osvojila sicer gre za memorial Janka Likarja, ki je bil v začetku skupno sedmo mesto, v toč- devetdesetih eden najzaslužnejših pri obnovi planinske kovanju za državno prven- koče na Kriški gori. stvo pa šesto mesto. V najšib- kejšem razredu je zmagal do- Tek je že tretjo leto po tradiciji uvodna tekma Gorenj- mačin Angel Oblak (Biihc) s skega pokala, pred tem pa je to tekmovanje dvakrat šte- Fiatom Seicento Sportin- lo za državni pokal v gorskih tekih, leta 2001 kot držav- gom, v drugi diviziji je bil naj- no prvenstvo in izbirna tekma za EP v teku navkreber, ki boljši Simon Tomažič (SEC je bilo tisto leto izpeljano na Krvavcu. racing team), ki je zmagal Štartteka: ob 10.00 v Križah, Bar Košuta tudi v Yugo pokalu in bil naj- Prijave: od 8.00 do 9.30 boljši med vozniki, mlajšimi 'Proga: Dolžina 6,9 km, viš. razlika 391 m od 21 let, v tretji diviziji pa je Kontakt: Ivan Likar 041/784-175, [email protected], slavU Aleš Prek (DD Ultra) s Enes Draganovič je s svojo Opel Vectro 2000 najhitreje opravil z zavito progo med www.trzic.si/strani/PDKrlze Hondo Civic Type R. Todražom in Lučinami. /fi>io:PoionaMi>kiie»idMin lO H [email protected] Zgorelo pritličje Vlomilec ali žrtev zarote v torek popoldne je izbruhnil požar v stanovanjski hiši v Bukovici. vloma v blejski Casino in kraje 33 milijonov tolarjev obdolženi Jurij Šanca pravi, da ga želi nasprotni SIMON ŠUBIC pogasil požar, ki se je med- politični pol v vodstvu igralnice politično likvidirati. tem že razširil na leseni opaž Skofja Loka - Kot poroča po- v hodniku in naprej proti ku- SIMON ŠUBIC nil blagajno in iz nje vzel dve licija, je 81-letna lastnica v hinji. Ognja mu ni uspelo priročni blagajni z veliko vso- pritličju enonadstropne sta- ukrotiti, zaradi gostega dima Kranj - V torek je pred sodni to gotovine. Denarja krimina- novanjske hiše skušala zaku- pa se je nazadnje umaknil in senat Okrožnega sodišča v listi do danes niso našU. riti v krušni peči. V kurišče je preko Regijskega centra za Kranju, ki mu predseduje Sum je na Šanco padel, ko položila nekaj suhih polen, obveščanje zaprosil za po- sodnica Andreja Ravnikar, so na odvrženem baterij- nanje pa butarico. Pripravlje- moč. Požar je nazadnje po- prvič stopil 54-letni Jurij skem vložku in pajserju našli na polena in veje je polila z gasilo 21 gasilcev iz PGD Bu- Šanca z Bleda, ki je obdol- njegove biološke sledi. "Po vnetljivo tekočino, z njo pa je kovica in Škofja Loka. žen, da je 2. januarja med dvajsetih letih dela v istih polila tudi zvit papir, s kate- Zaradi hudih opeklin po 5.30 in 5.45 vlomil v igralni- prostorih in delovnem mestu rim je želela prižgati ogenj. obrazu in zgornjem delu te- co Casino Bled in ukradel vzdrževalca je lahko na tiso- Takrat se ji je prevrnila PVC lesa so reševalci iz Škofle 138.265 evrov oziroma 33,1 čih stvareh moja biološka posoda z vnetljivo tekočino. Loke 81-letno občanko odpe- milijona tolarjev. Blejec oči- sled," se je branil obdolženi, Ta se je razlila po papirju, ki ljali na urgenco Kliničnega tano kaznivo dejanje, zaradi ki zatrjuje, da so mu nekateri je bil zložen pod vratci peči. centra Ljubljana, kjer je osta- katerega mu grozi do osem iz sedanjega vodstva Casino- Vžgali so se hlapi in puhnili la na zdravljenju. V požaru let zapora, v celoti zanika. ja Bled zamerili, ker je bil ak- proti njej, tako da so se ji je zgorelo celotno pritličje "Vsa zadeva mi je bila pod- tivni dan leve politične opci- Jurij Šanca zavrača krivdo in namiguje na politično zaroto. vžgala oblačila. stanovanjske hiše, zgornji taknjena s strani poUtično je. Po zadnjih volitvah mu Občanka je tedaj stekla na del pa je bil zaradi visoke drugače mislečega vodstva naj bi tako dali takoj vedeti, zorne sobe, v katero je imelo poklicni izobrazbi. Mulej. ki dvorišče, kjer jo je opazil 14- temperature in dima močno podjetja, v katerem sem bil da je z njim konec, dobil je vstop več zaposlenih, pa je je bil pred prevzemom di- letni vnuk, ki je goreča obla- poškodovan. Po nestrokovni zaposlen 21 let," je zatrdil v nove delovne pogodbe, pre- vrnil že julija lani. Aljoša rektorskega mesta v igralnici čila takoj pogasil z vodo. oceni gmotna škoda znaša svojem zagovoru. meščen je bil na slabše plača- Resman, vodja informatike krupje, je tudi razložil, da ga Nato je stekel v hišo, da bi okoli 10:000.000 tolarjev. V obtožnici, ki jo zastopa no delovno mesto. V potrdi- in avdio-video nadzora igral- je za vodenje podjetja predla- okrožna državna tožilka Ma- tev svojega zagovora je nave- nice, je kasneje izpričal, da gal vladni predstavnik v nad- rinka Marija Jeraj, je zapisa- del poročilo o opravljenem so kodo alarmnega sistema zornem svetu in svetovalec no, da naj bi Šanca obravna- razgovoru, v katerem je no- poznali tudi inšpektorji v ig- uprave Bogomir Vnučec, ki vanega dne skozi cev prezra- vembra lani vodja igralnice ralnici, čistilke in tajnica. ima V. stopnjo izobrazbe. čevalnega sistema hotela Ambrož Porenta zapisal, "da Direktor Gasinoja Bled Na večino ostalih vprašanj Park vstopil v igralnico, pred- je g. Šanca le orodje v rokah Stanko Mulej je kasneje zagovornika obdolženega hodno pa naj bi v električni višjih interesov". med pričanjem spomi zapis Kristjana Gnilšaka je Mulej omarid izklopil del elektrike Kot je še dejal obdolženi, Porente označil za neum- odgovarjal precej medlo, saj in tudi videonadzomi sistem. so v igralnici decembra lani nost. Kot je dejal, Šanca nini vedel niti, koliko blagajn V prostoru s trezorjem naj bi zamenjali vse ključavnice in kogar ni motil, zaradi nove je bilo ukradenih in kdaj so s t. i. pajserjem navrl vrata videonadzomi sistem, kate- sistematizacije pa so ga pre- zamenjali videonadzome ka- stenske omarice, da je prišel rega delovanja zato ni po- mestili na nižje delovno me- mere. Sojenje se nadaljuje do ključa, s katerim je odkle- znal, stare ključe videonad- sto, ki je ustrezalo njegovi naslednji teden.

Takoj ko so gasilci pogasili požar, so pogorelo pritličje očistili. / Foto; Corazd Kaviii Stroji so bili za staro železo

KRAN) KRANJSKA GORA Na vnovični glavni obravnavi proti nekdanji direktorici BPT Doris Tudor je nastopila izvedenka Smrtni žrtvi na Olje pozabil umakniti tekstilne stroke. gorenjskih cestah z ognja

Policijska uprava Kranj spo- V torek ob 19. uri je zagore- MATJAŽ GREGORIČ ženjske koristi na škodo Doris Tudor je z novima sklepa nadzornega sveta roča, da se je v noči na milo v kuhinji stanovanjske BPT. Po izvedenkinem zagovornikoma Markom dala izplačati nagrado v viši- nulo soboto od dveh pro- hiše na Belci. 40-letni do- Kranj - Na vnovičnem soje- mnenju, ki je bilo izdelano Rajčevičem in Radovanom ni 500.000 tolarjev, je Tu- metnih nesreč s smrtnim mačin je pripravljal večerjo nju nekdanji direktorici na osnovi sodnega spisa, fo- Cerjakom skušala izveden- dorjeva povedala, da ji je na- izidom na Gorenjskem ena in na plinski štedilnik posta- BPT Doris Tudor, ki se je tografij nekaterih strojev in sko mnenje spodnesti s po- grada pripadala in da je bila pripetila na območju Policij- vil posodo z oljem. V času, zaradi poteka mandata sod- mnenja profesorja Danila nudbo za nakup takšnih precej manjša od dogovorje- ske uprave Ljubljane (v bliži- ko se je olje grelo, je v kuhi- nikom porotnikom moralo Jakšiča, stroji, ki so bili pri- strojev, ki jo je našla na In- ne ter izplačana z zamudo, ni Jeprce), druga pa na ob- njo pritekel njegov sin in mu ponovno začeti z branjem peljani iz zagrebškega pod- ternetu, vendar je bilo ugo- večkrat pa je tudi poudarila, močju Policijske uprave povedal, da bo krava povr- obtožnice, je v torek sodni jetja Svila, ki je šlo v stečaj tovljeno, da ne gre za enak da je ponosna, da se je BPT Kranj (izven naselja Bistrica gla telička. Skupaj sta stekla senat pod vodstvom sodnice leta 1997, niso bili uporabni tip. Prav tako ni uspela z pod njenim vodstvom izpri Naklem). S. Š. v hlev, kjer sta se zadržala, Katarine Turk Lukan pri- in so bili zreli za staro žele- vprašanji izvedenki, kje in ognil stečaju in prisilni po- dokler krava ni povrgla. Ko sluhnil sodni izvedenki tek- zo. "Če tkalski stroj ni bil kakšne izkušnje je pridobila ravnavi. V nadaljevanju glav- se je potem lastnik vrnil v stilne stroke Katarini Až- uporabljen in ni izdeloval v svojem dosedanjem delu, ne obravnave, ki bo v začet- naroCntnf kuhinjo, je zaradi pregrete- man. Iz njenega mnenja naj tkanine pričakovane kakovo- ali lahko oceni ponudbo ku jidija, bodo prebrali izpo- GG ga olja že Izbruhnil požar, ki bi bilo razvidno, ali je Tu- sti, nima prav nobene upo- rabljenih tekstilnih strojev vedi 18 prič, v vmesnem je zajel kuhinjske elemente. dorjeva z nakupom 32 do- rabne vrednosti," je pojasni- na globalnem trgu in kako času pa bosta pri preiskoval- Lastniku je uspelo ogenj po- mnevno neuporabnih tkal- la Ažmanova in dodala, da lahko v marcu 2006 oceni nem sodniku zaslišana tako RACUNOmS/C/ gasiti z ročnim gasilnim skih strojev nemškemu pod- sta že sicer slabo stanje po- vrednost strojev, ki so bili v Heinz Hassler, ki menda še SERVIS KONEKS aparatom. Pri požaru je na- jetju Ornega v lasti Heinza slabšala še nestrokovna de- Zagrebu kupljeni leta 1999, vedno sodeluje z BPT, kot stalo za okoli 1.500.000 to- Hasslerja pridobila več kot 8 montaža in neustrezen saj jih sodnica ni dovolila. tudi direktor zagrebške Svile daa larjev gmotne škode. S. Š. milijonov tolarjev premo- transport. Glede obtožbe, da si je brez Željko Hršak. Predoslje 100/a, 4000 Kranj Tel.: 04/23 40 777 GSM: 041/755 294 &pošta: VAKUUMSKI CEVNI mirjana.ko(enjak@konel

Velika noč je najstarejši in največji krščanski praznik, hkrati pa tudi najbolj vesel, saj se Kristjani po vsem svetu že od 9. stoletja dalje v teh dneh veselijo Kristusovega vstajenja in njegove odrešitve sveta. Veseli velikonočni Drazniki

JASNA PAIADIN prežeto z različnimi verova- dolgi post je nekdaj ljudi dr- vo telo, pirhi, ki so bili ne- ena najstarejših velikonoč- nji, povezanimi z rastjo, ro- žal v velikem pričakovanju kdaj samo rdeče barve, pa so nih jedi, saj so kot nepogreš- Veliki dogodek naj bi se dovitnostjo, željami po dobri ponovno obložene mize in pomenili kaplje Kristusove ljiv del tega praznika izpriča- zgodil na prav posebno noč, letini in preganjanjem zlih slastnih dobrot - tudi mesa, krvi. Poleg omenjenih jedi ni že v neki listini iz 14. sto- ki so jo poimenovali velika duhov. Večina poganskih kar je gotovo pripomoglo k so v velikonočno košaro po- letja, a pisano pobarvana jaj- noč - od tod praznik nosi elementov se je ohranila do temu, da je velika noč naj- gosto dodali tudi kakšno ja- ca imajo precej daljšo zgodo- svoje ime - pa vendar je veli- danes. S stoletji in prihodom večji praznik v letu. Slastne bolko, pomarančo ali celo vino in globlji pomen. Jajce ka noč eden od redkih praz- nove vere se je njihov pomen dobrote se na praznični mizi krompir, da bi bila letina do- je namreč prastar simbol živ- nikov, kd ga praznujemo več prilagodil koledarju in kr- niso znašle le zato, da bi si bra, v novejših časih pa so ljenjske moči, pomladi in ro- dni, celo ves teden. Etnologi ščanskemu nauku. Cvetna ljudje po dolgem postu pote- pogosta tudi čokoladna jaj- dovitaosti, najdemo pa ga v v povezavi s pestrimi šegami nedelja, ki smo jo kot uvod v šili svojo lakoto, namreč tudi čka. Na praznični mizi pa se vseh religijah sveta, v različ- in navadami za velikonočni velikonočni teden praznovali zato, ker jim je krščanstvo je poleg dobrot znašla tudi nih izročilih in mitologijah. čas obravnavajo še precej minulo nedeljo, danes pred- pripisalo prav poseben po- kakšna prav posebna jed. Barvana jajca so že mnogo daljše obdobje - od pepelnič- stavlja navdušeni sprejem men. Med velikonočne jedi Predvsem na Gorenjskem in pred prihodom krščanstva ne srede, Id nastopi po pust- Kristusa ob prihodu v Jeru- sodi vse, kar verujoči kot ve- v širši okolici Ljubljane še poznali že stari Kitajci, Egip- nem torku, pa vse do binko- zalem, a že veliko prej so likonočni žegen nesejo k bla- danes marsikje poznajo zna- čani, Perzija, Grki in Rimlja- šti. Velika noč, kakor jo praz- naši predniki verjeli v nadna- goslovu v cerkev. Ta žegen čilno velikonočno jed, ime- ni. Velikonočna jajca se na nujejo verniki, ni praznik, ki ravno moč rasdinja, dreves, se je skozi dolgo obdobje kr- novano aleluja. To so še ne Slovenskem imenujejo zelo bi ga vsako leto praznovali grmov in zelišč, vsega tega, ščanstva le malo spremenil, tako davno nazaj pripravljali različno. Na Gorenjskem ob istem datumu, saj ga, za kar danes sestavlja cvetnone- prav tako ni večjih razlik tako, da so v juho, v kateri se jim rečemo pirhi, drugod po razliko od božiča, ki je dolo- deljsko butarico. Podobno je med slovenskimi pokrajina- je kuhala krača ali kak drug Sloveniji pa jih poznajo pod čen f)o sončnem koledarju, z vsemi velikonočnimi šega- mi. v praznični košari tako kos dimljenega mesa, zaku- izrazi, kot so: pisanice, ru- praznujemo glede na lunin mi in navadami, v katerih kot pri vseh večjih sloven- hali posušene repne olupke. menke, rumenice ali podo- koledar. Velika noč je torej strokovnjaki prepoznavajo skih praznikih ne sme manj- To jed naj bi dolga leta v tem bno. Vsem izrazom je skup- eden od premičnih prazni- nekaj poglavitnih sestavin, kati kolač, ki v tem primeru velikonočnem času priprav- no to, da označujejo barvo Pirhi so ena kov in jo tako vsako leto kot so pomen hrupa in truš- ponazarja Kristusovo trnovo ljali v spomin na veliko lako- jajc, saj tudi beseda pirh iz- praznujemo na prvo nedeljo ča, Id se pojavlja pri nekate- krono, navadno pa gospodi- to, ki so jo na Kranjskem haja iz latinske besede piros, najstarejših po prvi pomladanski polni rih starih šegah, vloga in po- nje spečejo orehovo potico, preživeli davnega leta 1529. ki pomeni rdečo barvo, pa luni, torej med 22. marcem men velikonočnega ognja in bel hlebec ali kako drugo pe- Takrat naj bi ljudje zaradi tudi ogenj. Slovenska veliko- velikonočnih in 25. aprilom. vode, velikonočne igre in po- civo. Koreni hrena ne služijo pomanjkanja jedU le repne nočna jajca sodijo med naj- Ta zgodnji spomladanski men velikonočnih jedi. Prav le kot okusen dodatek k veli- olupke. lepše primerke na svetu in jedi, saj so kot čas je imel pri rjaših predni- slednje imajo v tem obdobju konočnim jedem, ampak Aleluje danes skorajda ne odražajo brezmejno ljudsko kih - že precej pred priho- največji pomen, saj velika predstavljajo žeblje, s kateri- kuhajo več, so pa zato toliko ustvarjalnost. Pri nas sta zna- nepogrešljiv del dom krščanstva, zelo velik noč vsako leto nastopi po mi je bil Kristus pribit na bolj priljubljeni pisani pirhi, ni dve temeljni tehniki bar- pomen. Obdobje na preho- dolgem 40-dnevnem postu, križ. Meso, najpogosteje ena večjih značilnosti veliko- vanja in okraševanja pirhov - tega praznika du iz zime v pomlad je bilo ko naj ne bi jedli mesa. Ta šunka, predstavlja Kristuso- nočnega obdobja. Pirhi so risanje vzorca z raztopljenim voskom in praskanje vzorca izpričani že v z ostrim rezilom. Predvsem na Gorenjskem pa ni nič neki listini iz manj znano tudi okraševanje z različnimi listki iz narave, 14. stoletja, ki jih s prosojno tkanino pri- trdimo na jajce in skuhamo v a pisano čebulnih olupkih. Bogata de- diš6na poslikavanja in okra- pobarvana jajca ševanja se seveda nadaljuje z novimi značilnimi vzord in imajo precej tehnikami, med katerimi najdemo poslikave z voščeni- daljšo mi barvicami, okraševanje z nalepkami, poslikavanje z zgodovino in barvnimi tuši ter celo vrtanje vzorcev z drobnimi svedri. globlji pomen. Velikonočni teden je že po tradiciji namenjen tudi spo- Jajce je namreč mladanskemu čiščenju, od nekdaj pa je velika noč tudi prastar simbol velik družinski praznik ter kot tak lepa priložnost za življenjske obiske, obsevanja in poši- ljanje velikonočnih voščilnic. moči, pomladi Ne pozabite torej tudi vi letos podariti kakšnega pisanega in rodovitnosti. pirha. POGOVOR Razgledi

Pri devetnajstih letih je Robert Friškovec, tedaj študent teologije iz Škofje Loke, kot prostovoljec začel spremljati zapornike. Takrat ni vedel, kako zelo bo to zaznamovalo njegovo življenje. Čeprav je dolgo skušal v sebi zatirati božji klic, je bil pri 26-ih letih posvečen v duhovnika in postal prvi slovenski zaporniški duhovnik. Vzaooru e za vsakoaar zidak

ROBERT FRIŠKOVEC, ZAPORNIŠKI DUHOVNIK

ANA HARTMAN dam v prvi vrsti kot na ljudi Stike ohranjate tudi z zapor- in jih ne obsojam po njiho- niškimi duhovniki po Evro- Menda ste s svojo odločitvi- vih dejanjih. V ospredju je pi. Kako je tam urejeno nji- jo za duhovniški poklic pred človeška dimenzija." hovo delo? leti mnoge presenetili? "V tujini imajo zaporni- "Nikoli nisem natančno Zaradi kakšnih stisk zapor- ške duhovnike veliko dlje vedel, kaj bom počel v življe- niki najpogosteje prihajajo časa kot pri nas. Vsak zapor nju. Dolgo časa sem hotel k vam? ima zaposlenega vsaj enega f>ostati kirurg, potem pa sem "Zaradi vseh možnih tegob, duhovnika. Za sto zaprtih se kar naenkrat vpisal na teo- od osamljenosti, jeze in uža- oseb v povprečju skrbi en loško fakulteto, naprej kot Ijenosti do zaskrbljenosti, duhovnik. Pri nas je približ- laik, po enem letu pa sem na kako se bodo prihodnji dan no 1.100 zapornikov, kar po- predlog tedanjega nadškofa razpletle stvari na sodišču. meni, da bi morali imeti Alojzija Šuštarja vstopil v se- Včasih pride tudi kdo. ki ga enajst zaporniških duhovni- menišče, da preverim, ali me skrbi, kaj se dogaja z njegovo kov. Med duhovniki zapori Bog zares kliče. Nekaj časa družino, saj se mu na primer očitno niso priljubljeni. To sem celo poskušal zatreti domači ne oglašajo na telefon. je drugačno delo, ki od tebe božji klic v sebi. Čeprav so Nekatere skrbi, kako se bodo zahteva, da se pustiš prese- mi ljudje vedno govorili, da vključili v okolje. Najlažje je netiti." bom duhovnik, sem si mis- reči, delat naj gre. Pa vendar ni lil, jaz pa že ne, živel bom kot lahko dobiti dela, če nimaš Za duhovnika imate precej normalni ljudje, zaradi primerne izobrazbe, če ti na netipičen videz, dolge lase, mene so lahko vsi drugi du- čelu piše, da si nekdanji zapo- prstane na rokah. Ste imeli hovniki. Pa je bil božji klic rnik. Ni jim lahko. Nekoč sem kdaj težave zaradi tega? vendarle močnejši." srečal bivšega zapornika, ki "Večkrat me sprašujejo, ali me je povabil na kavo, da bi imam zaradi zapornikov dol- Kako, da ste začeli delati v mi pokazal nov hladilnik, za ge lase. Nikakor, oni so ven- zaporih? katerega je nekaj mesecev hra- darle postriženi zelo na krat- "Večkrat me "Na fakulteti sem videl pla- nil 60 tisočakov. Majhni kora- ko. Takšen imidž mi ustreza, kat, ki je mlade prostovoljce ki vodijo k uspehu." rad poslušam ročk glasbo. sprašujejo, vabil k spremljanju zaporni- Prstane so mi poklonili kole- kov. Želel sem sprejeti ta iz- Kako prestajanje kazni vpli- gi po svetu, čmi križ iz tem- zakaj hodim ziv. Tedanji nadškof in rek- va na zapornike? nega lesa mi predstavlja pre- tor semenišča je izvedel za "Koliko strokovno osebje prostost. S svojim imidžem med barabe, moje udejstvovanje in mi dal uspe vplivati na življenjske ne želim žaliti Cerkve, du- možnost dela v zaporih v vzorce, je odvisno od vsakega hovništva, saj sem vendarle zločince, Rimu. Po vrnitvi domov sem zapornika posebej. Enkrat so urejen. Včasih čutim, da civilno služil vojsko v štirih bolj, drugič manj uspešni. imajo kristjani in duhovniki izmečke. Zame zaporih in kasneje diplomi- diti. Enkrat mesečno v vsa- se je počasi začelo. Pet let Večkrat se nekdanji zaporni- zaradi mojega videza do ral. Leta 1999 sem bil posve- kem zaporu darujem mašo. sem svoje delo opravljal ki vrnejo na stara pota. Pou- mene drugačen odnos." niso kriminalci, čen v duhovnika. Slovenska Poleg tega lahko zaporniki prostovoljno, imel sem sicer daril bi, da mi ne spreminja- škofovska konferenca pa me pri meni opravijo spoved in privolitev Škofovske konfe- mo ljudi. Večkrat me kdo So negativne izkušnje pri nanje gledam v je imenovala za prvega zapor- prejmejo zakramente." rence, s strani države pa se je vpraša, koliko sem jih že vašem delu pogoste? niškega duhovnika." moj status uredil šele pred spreobrnil. Nobenega, jim "Več negativnih izkušenj prvi vrsti kot na Kakšno je zanimanje zapo- letom in pol, odkar sem za- odvrnem. Spreobrniti se mo- dobim zunaj zapora, kot pa Kako izgleda delo zaporni- rnikov za vašo dejavnost? poslen na Upravi za izvrševa- rajo sami." znotraj. Zaporniki me imajo ljudi. Ne škega duhovnika? "Zelo odvisno. Že če so na nje kazenskih sankcij." dobesedno radi. Z mnogimi "V Sloveniji imamo šest sporedu prenosi olimpijskih Vas zaporniki pogosto pre- sem dogovorjen, da točno ob zavedamo se zaporov na trinajstih lokaci- iger, je manj kandidatov za Menda si na za začetku ni- pričujejo o njihovi nedolž- deveti uri zvečer skupaj mo- jah, od tega jih tedensko obis- razbremenilni pogovor. Maš ste mogli natančno prednosti? limo. Čeprav nismo fizično slovenskega kujem enajst. V tednu dni se v povprečju udeleži 30 od- stavljati, kaj naj duhovnik "Pri vsakem se pojavi odte- skupaj, čutimo posebno po- prevozim dva tisoč kilome- stotkov zapornikov." počne med kriminalci. nek tega. Sicer pa je to nekaj vezanost. S tem pomagamo pregovora, da je trov. V vsakem zaporu sem "Najprej moram poudariti, normalnega. Jasno jim dam tudi drugim zapornikom v navzoč enkrat tedensko in ta- Bili ste prvi, ki ste se začeli da zame niso kriminalci. vedeti, da nisem sodnik, pač stiski. Žal kar 80 odstotkov za vsakogar krat imajo zaporniki mož- ukvarjati z zaporniško pa- Večkrat me sprašujejo, zakaj pa duhovnik. Na vse skupaj Slovencev meni, da je 30 let nost, da pridejo k meni na storalno dejavnostjo. Za za- mi je sploh treba tega, zakaj skušam gledati čim bolj ob- premajhna zaporna kazen. opeka v zaporu. razbremenilni pogovor, na pornike je bilo vendarle te- hodim med barabe, zločince, jektivno." Najbolje, da drug drugemu čemer je pravzaprav osnova- daj to nekaj novega. Kako izmečke. Ne zavedamo se začnemo iztikati oči. Misli- Stvari se lahko na duhovna oskrba. Preden so vas sprejeli? slovenskega pregovora, da je Dve leti ste bili kaplan na mo si, sedaj smo enega po- končam tedenski obisk, se še "Najprej so se spraševali, za vsakogar v zaporu en zi- Brezovici. Vas nikoli ne za- spravili in bo mir. Kje je od- hitro obrnejo, sprehodim po zaporu, če bi kdo sem in ali sem nov v za- dak. Stvari se lahko hitro obr- mika, da bi šli za duhovnika govornost družbe kot celote, bil slučajno kdo v hudi stiski. poru. Večkrat so se pri zapo- nejo, danes si zunaj zaporni- v idilično hribovsko vasico? pa se redko vprašamo. Ljud- danes si zunaj Na pogovor lahko pride rnikih pojavljali dvomi ških zidov, jutri pa znotraj. "Ne vem, ali je zame lahko je nismo smeti, ki bi jili ne- kdorkoli, tudi neverni in pri- vame, češ da sem se zdravil v Zapora ne jemljem kot nekaj kaj bolj idiličnega, kot so za- kam pomedi. Nenazadnje se zaporniških padniki drugih veroizpovedi. komunah, da imam veliko posebnega, češ tisti "pridni" pori. Idila je taka, kot si jo smeti ponovno naberejo. Slednji si včasih zaželijo obis- punc in otroke, haha. Tedaj smo zima j, vsi ostali pa ne. sam ustvariš. V zaporih se Bolj me zanima, ali smo pri- zidov, jutri ka njihovih duhovnikov in mi je bilo pomembno le, da Res so kršili zakone države odlično počutim. Če bi me pravljeni imeti diskusijo, moja naloga je, da jim kot sam vem, kdo sem in katere in so zaradi tega pristali v za- nadškof že poslal v Zgornji kako te ljudi sprejeti nazaj pa znotraj." koordinator to skušam ure- cilje imam pred sabo. In tako poru, pa vendar nanje gle- Kašelj, bi pa še! tja." medse." POGOVOR Razgledi

Gospod Štefan Falež se je rodil v Orehovi vasi pri Mariboru, V Ljubljani je dve leti študiral pravo in nekaj mesecev bogoslovje, v tujini pa mednarodno pravo, politične vede in ekonomijo. cenec orotesor a Lr icha

DR. ŠTEFAN FALEŽ, PRVI VELEPOSLANIK REPUBLIKE SLOVENIJE PRI SVETEM SEDEŽU

MARJETA SMOLNIKAR je odhajal od svete maše. vojno povsem neodvisna. še danes me najin takratni sem se in sicer zato, ker je Sam sem takrat že bil v Morda je Kraljevina Jugosla- pogovor neizmerno zadovo- prihodnje vaše potovanje v v Rim je prišel 1. decem- Rimu. Moram refi, profesor vija napravila veliko napako, ljuje. Sveti oče je meni doka- Slovenijo in sem hotel videti, bra 1941 in tam ostal. Bil je Lambert Erlich je bil zame ko je Črno goro vključila v zoval svoj pogled na način kako to deluje. Vsekakor je tesen sodelavec pokojnega eden glavnih učiteljev kon- skupnost Srbov, Hrvatov in slovenske osamosvojitve, jaz bil pokojni sveti oče spro- papeža Janeza Pavla Druge- ceptov, ki sem jim pozneje Slovencev, ne da bi jo omeni- njemu svojega. Kar je zago- ščen in izredno duhovit člo- ga, lahko bi rekli celo njegov sledil." la, čeprav je bila pred prvo tovo, bom rekel, nevsakdanji vek." prijatelj, ima velike, če ne svetovno vojno med njimi prizor. Menim, da je bil ta največje zasluge za priznanje Zakaj se po koncu vojne ni- edina neodvisna država. Ko- najin pogovor eden glavnih Kakšne odnose imate s pa- samostojne slovenske drža- ste vrnili v Slovenijo.' likor se spominjam, nismo trenutkov, da je Slovenija pežem Benediktom Šest- ve. Enako usjješen kot na di- "Ker me ni vleklo v režim, za časa mojega takratnega dobila priznanje." najstim? plomatskem je na poslov- s katerim se nisem strinjal. študija o Čmi gori nikdar nič "Odkrito povedano, srečal nem parketu; v Rimu ima ve- Razlog mojega študija na je- slišali. Ko sem po imenova- Kdo je prvi priznal Sloveni- sem ga samo enkrat, ko je bil rigo hotelov in bolnišnic. zuitski univerzi v Chicagu je nju za veleposlanika prišel v jo, Sveti sedež ali Nemčija? še kardinal. Moram poveda- bil, da se po koncu vojne, ko Črno goro, pa sem odkril "Nikomur ne želim vzeti ti, da nimam nobenega pro- Kdo je oblikoval vaše poli- bo Jugoslavija demokratična, stvari, ki mi niso bile znane pravice do prioritete, trdim fesionalnega razloga, da bi se tično stališče, svetovni na- vrnem. Žal se to ni zgodilo in niti kot študentu niti kot aka- pa, da je bil Sveti sedež pnd, z njim srečal." zoi? nihče od nas, ki smo bili v demiku. Kot rečeno, po mo- ki je Slovenijo uradno pri- "Ne vem, koliko je v Slove- Severni Ameriki, se ni vrnil." jem mnenju ima Čma gora znal. Vedno je bilo rečeno, če Kako komentirate imenova- niji še znan pokojni profesor pravico do samostojnosti, je bo Slovenijo priznal Sveti se- nje dr. Franca Rodeta za Lambert Erlich, vsekakor so Vas je Malteški viteški red pa res, da brez sodelovanja z dež, jo bodo priznale tudi kardinala? nas vodile njegove misli in zaradi vaših predvojnih be- drugimi ne more biti uspeš- druge države. In res je bilo "Zame je to "ena a", velik pogledi, ko smo v Chicagu ograjskih izkušenj imeno- na. Enako velja za Slovenijo." tako. Predvsem južno ameri- uspeh za Slovenijo. Prepri- ustanovili časnik Slovenska val za prvega veleposlanika ške države so Svetemu sede- čan sem, da lahko njegovo država. Profesor Lambert Er- v sedanji državni skupnosti Bili ste prvi slovenski vele- žu takoj sledile. Nekateri imenovanje Sloveniji ogro- lich, med drugim je bil usta- Srbije in Črne gore? poslanik pri Svetem sede- povsem namerno trdijo, da mno pomaga. Ne glede na novitelj in duhovni vodja "Ne bom rekel, da je bil to žu. Predvidevam, da je bilo so bili prvi Nemci." to, da so nekateri doma kriti- akademske skupine Straža v razlog. Razlog je bil moje po- obdobje slovenskega osa- zirali njegovo borbenost. viharju, je bil eden najodgo- znavanje dežele in jezika. mosvajanja tudi v Rimu Ste bili osebni prijatelj pa- Sam jo odobravam, saj mo- vornejših Slovencev. Že v Poleg tega sem prav takrat, oziroma v Vatikanu zelo peža Janeza Pavla drugega? rajo dobiti Slovenci vnovič prvi svetovni vojni se je zav- ko sta Srbija in Črna gora po razburljivo. Kako se ga spominjate? občutek potrebe po veri. Ne zemal, da bi Slovenija na pa- padcu Slobodana Miloševiča "Res je. Tisti časi so bili "Rekel bom, da sva imela govorim o Cerkvi, pač pa o riški mirovni konferenci uve- vzpostavili diplomatske od- zelo zanimivi in moram zelo dobre osebne odnose. veri kot takšni. Zdaj, ko je ljavila svoje pravice. Še zlasti nose z Malteškim viteškim reči, zame so bili to časi pol- Papeštvo je namreč težko de- kardinal, lahko po mojem je slovel po svojem konceptu redom, končal svojo misijo ni zadovoljstva. Še vedno finirati. Sodeloval sem pri mnenju njegov vpliv na tem o Slovenstvu. Na svetih Vi- pri Svetem sedežu." sem prepričan, da je prizna- petintridesetih njegovih po- področju ogromno prispeva, šarjah je akademikom preda- nje Slovenije v prvi vrsti za- tovanjih in tolikokrat sem z da se v Sloveniji vera okrepi. val, da je Slovenija ustvarjena Kaj menite o samostojni čr- sluga Svetega sedeža in po- njim tudi potoval. Vesel sem Dejstvo je, da se Slovenija za samostojnost, neodvis- nogorski državi? kojnega papeža Woytile. bil, ko sem bil udeležen tudi nahaja v izjemno dobrem nost. Bil je med prvimi žrtva- "Osebno menim, da ima Spomnim se najinih sre- pri njegovima obiskoma v gospodarskem položaju, to mi povojnega komunistične- Črna gora vso pravico postati čanj. Še pred slovenskim Sloveniji. Naj povem, da se je pa prinese potrošništvo. Kar, ga režima. Ubili so ga na samostojna. Tudi zato, ker je plebiscitom sem pri svetem papež Janez Pavel Drugi zelo se razume, ni najboljša pod- Streliški ulici v Ljubljani, ko bila že pred prvo svetovno očetu organiziral sprejem in rad pošalil. Vam bom pove- pora za vernost ljudi. Vedno dal anekdoto. Ob neki prilož- se spomnim besed svoje nosti sem mu predsta\^ svo- mame, ki je rekla, ljudje mojo ženo in sveti oče ji reče: Z limo, kadar kaj rabimo; če vašim možem se že dolga dežuje, delamo procesije, če leta poznava, veliko sva sku- je sušEi, delamo procesije. Se paj tudi prepotovala, upam, pravi, molimo samo, kadar "Osebno da vam je povedal, da hodi z kaj rabimo. Sam menim, da menoj. Žena je zardela in že- je molitev potrebna tudi, ka- menim, da lela potem od mene vedeti, dar nam gre dobro in smo zakaj jo je to vprašal. Ker ve, zadovoljni. V Sloveniji gre ima Čma gora sem rekel, da italijanski za problem morale, vpraša- možje ženam ne povedo, nja vesti in večnosti. Se pra- vso pravico kod hodijo. Bom povedal še vi, imeti moramo zaupanje v en dogodek. Navada je, da nekaj, kar bo. Prepričan postati papeža pred vsakim odho- sem, da lahko navzočnost dom v tujino na letališču po- dr. Franca Rodeta v središču samostojna. zdravijo veleposlaniki dežele, katoliške cerkve ogromno v katero potuje. Njegovo zad- prispeva k delu cerkve na Tudi zato, ker nje potovanje pred obiskom Slovenskem in veri. Zelo v Sloveniji je bilo v Ameriko. sem vesel, da je do tega pri- je bila že pred Sel sem na letališče in se po- šlo in da imamo tudi sloven- stavil med ambasadorje pe- skega kardinala v središču prvo svetovno tih srednje ameriških dežel, Cerkve. To bo pomagalo kamor je takrat odhajal. Pri- tudi v razvoju slovenskih lju- vojno povsem de do mene in reče: Ti pa di, ne le v demokratično po- nisi Američan. Si se vrinil. litičnem smislu, pač pa tudi neodvisna." Pravim, ja, sveti oče, vrinil v moralnem." 7. BIENALE MESTA KRANJ Razgledi

Izbor avtorjev iz slovenskih pokrajin in dveh avtorjev iz zamejstva je za 7. slovenski bienale mesta Kranj pripravil Marko Košan, višji kustos in direktor Koroškega pokrajinskega miizeja iz Slovenj Gradca. Bienale Dreseaa lokalne okvire

MARKO KOŠAN, SELEKTOR LETOŠNJEGA BIENALA

IGOR KAVČIČ siceršnji trend pri podobnih lesa - tek> podobe? Kakšna dela prireditvah, sam pa v njem ne ste ždeli umestiti pod ta skup- Kakšna so bila vaša merila pri vidim pravega smisla." ni imeiMvalec? izboru likovnih ustvarjakev, ki "Izhodišče za temo letošnje- ste jih povabili na letošnji 7. sk> Ob dr. Damirju Gbbočniku in ga bienala se je porodilo v od- venski Bienale mesta Kranj, dr. Cenetu Avguštinu ste bili boru Društva likovnih umetni- glede na to, da je ždja po zasto- tudi dan žirije, ki je izbrala 12 kov Kranj, izpostavilo pa naj bi panosti avtorjev s cekitn^ sk>- avtorjev Društva likovnih predvsem "naslikano telo". venskega prostora, ttidi iz za- umetnikov Kranj, ki se po tia- Vendar ne ^olj v smislu figu- mejstva? didji predstavljajo v "doma- ralike in premočrtne, prepo- "V skladu z ustaljenim in čem" delu bienala. Ste v tem znavne podobe telesa, temveč 7. slovenski preizkušenim pravilnikom bie- primeru izbirali na zek> druga- tudi na nafin modernističnega nala sem kot povabljeni selek- čen nadn? telesa podobe, ki se vzpostavlja bienale mesta tor k sodelovanju pritegnil "Aktualne gorenjske likovne kot otipljiv, a sublimen in avto- umetnike, ki po moji osebni scene, razen nekaterih izj)o- nomen likovni organizem, vse- Kranj bo na presoji skozi svoj dejavni opus stavljenih avtorjev, seveda ne kakor pa v okviru tradidonal- že daljši čas zanimivo in prepo- poznam prav dobro, zato je bil nih likovnih disdplin slikarstva ogled v znavno sledijo ideji razpisane moj pristop k izbiri ravno in kiparstva (letos smo dodali teme. Z vsemi slikarji in slikar- obraten: brez podrobnejšega še fotografijo, ki pa z izbranim galerijskih ko, obema kiparjema ter foto- poznavanja opusov sem sku- avtorjem odstopa od klasičnega grafom (razen morda z nekoli- šal prepoznati kvaliteto in fotc^rafskega izraza). S tem bi prostorih ko starejšim Klavdijem Palči- vznemirljivo svežino posa- radi prireditelji nevsiljivo urav- čem, ki smo ga povabili v sode- meznih del v smislu relevant- notežili aktualno prevlado t i. Mestne hiše lovanju s kranjskimi organiza- nega nagovora razpisane elektronskih in digitalnih "no- torji), prihajajo pa z različnih teme, pri čemer sta odločilna vih" medijev, ki zahtevajo tudi bili v svojih odločitvah ddcaj so- Vlada Stjepiča in intrigantne (Mala galerija, koncev Slovenije in avstrijske glaso.va prispevala oba emi- povsem drugačen, zahtevnejši glasni fotomontaže Hermana Pivka) Koroške, sem tudi v preteklosti nentoa kolega, izvrsma po- (in dražji) organizacijski pri- "Izbrana tema je namenoma ali pa s širokopoteznimi for- Galerija v večkrat sodeloval. Domala brez znavalca lokalne ustvarjalno- stop." dopustila zelo razprte avtorske muladjami v sugestivnih figu- izjeme pripadajo isti, mlajši sti. Žal je selekdjo narekoval koncepte, saj s hoteno dvoum- ralnih kompozidjah (obneme- Mestni hiši in srednji generaciji slovenskih razpoložljivi razstavni prostor, Ko ste se v šestčlanski žiriji od- nostjo izključuje dogmatsko la monumentalnost izvirno za- avtorjev, ki v zrelem ustvarjal- kar tudi pomeni, da "zavrnje- bčali o letošnjih nagrajencih, zamejen izbor. Nagrajeni avto- snovane figure v delih.... ter su- Stebriščna nem obdobju še vedno iščejo na" dela niso bila toliko slabša, so vas najbolj navdušili avtorji, rji oz. njihova dela so po dokaj vereni dinamizem čutno vzaemirljive nove poti in sveže da jih v drugačnih okoliščinah ki so najbolj vznemirijivo, ino- hitrem in soglasno doseženem vzdrhtele figuralike Klavdija dvorana) in v pristope. Izbor dd, s katerimi ne bi mogli uvrstiti." vativno in prepričljivo sledili mnenju žirije bodisi z inovativ- Palčiča, pri katerem je svoj glas se predsta\4jajo, sem prepustil ideji letošnje izbrane teme. V nimi pristopi v klasičnem me- prispevala tudi želja sponzorja) Galeriji ustvarjalcem samim, saj je raz- V obeh primerih pa ste razlk^e čem ste iskali omenjene atribu- diju (šivane sbke Petre Vari, lu- najbolj prepričljivo zlili v urav- stava bržkone namenjena njim avtorske poetike uspeli nekako te in ali ste zaradi take ustvarjal- ddni, v brezbrežje neštetih pla- noteženo celoto čustev in izra- Prešernove hiše in publiki, manj pa promociji zaobjeti v c^cvir letošnje razsta- ne raznolikosti avtorjev vendar- sti kapilame risbe potopljeni za, misli in koncepta, fizične kuratorskih konceptov, kar je ve, ki ste jo naslovili Podoba tele težko odločali oziroma ste drgetajoči likovni organizmi geste in barve." do 15. maja. V spremljeval- nem programu Vsakič znova velik izziv bo 4. maja v Galeriji KLEMENTINA GOLIJA, AKADEMSKA SLIKARKA IN SRCE IN DUŠA BIENALA MESTA KRANJ IGOR KAVČIČ soma pa se je pokazalo, da je "Vse težje je pridobivati Imate po štirinajstih letih renjskim muzejem, dr. Da- Prešernovih preveč obsežen program v sponzorska sredstva in ob in sedmih bienalih ter bo- mir Globočnik je aktiven Tradidonalni program letoš- organizadjskem smislu pre- tem res ne morem reči, da se gatih izkušnjah z organiza- pri konceptu bienala, sode- nagrajencev za njega bienala je ostal nespre- več zahteven projekt za tako je sitiiacija izboljšala, hkrati cijo še vedno dovolj zagna- luje v žiriji in kot pisec be- menjen, medtem ko ima malo ekipo, ki je vključena v pa lahko pohvalim Mestno nosti in volje za prihodnja sedil k razstavam ..." likovno spremljevalni program ne- pripravo bienala. Tako smo občino Kranj, ki nam vsa ta leta? koliko ožji obseg... se letos omejili na osrednje leta stoji ob strani, podobno "Priprava bienala je zame Zdi se mi namreč, da so to- umetnost "Kot vselej je tudi letos galerije Gorenjskega muze- kot Zavarovalnica Triglav. vsakič znova izziv, saj se vrstni likovni natečaji v Slo- glavni poudarek na izboru ja, Malo galerijo Likovnega Medtem ko bodo v Galeriji vsako leto trudim, da bi ga veniji vse prej redkost kot odprtje razstave avtorjev, Id so na bienale vab- društva Kranj in obe razsta- Prešernovih nagrajencev v na neki način nadgradila, ne? ljeni, in avtorjev domačega višfi, ki sodelujeta s sprem- maju odprli razstavo del na- kar pa zaradi takih ali dru- "To je res. Primanjkuje Lojzeta Logarja, društva, kd jih izbere strokov- ljevalnima razstavama." grajenca Prešernovega skla- gačnih omejitev ni vedno kvalitetnih tematskih selek- na žirija, medtem ko sprem- da Lojzeta Logarja, bodo na mogoče. Pri pripravi pa cioniranih razstav, na kate- 9. maja pa ljevalne razstave dopolnjuje- Je kranjsko gospodarstvo zavarovalnid tokrat v sprem- vendarle nisem sama, saj rih se podeljujejo tudi na- jo bienalsko vzdušje. V prete- manj prijazno do Bienala ali ljevalnem programu pripra- pri tem sodelujejo člani nagrade. Mogoče je tudi to bodo v klosti smo tako želeli v pro- se vam zdi, da nasploh tre- vili razstavo koroškega umet- šega Likovnega društva. Ve- eden izmed razlogov, da se gram vključiti čim več razsta- nutno stanje duha v družbi nika Karla Vouka, ki bo pred- sela sem tudi, da vsa ta leta avtorji radi odzovejo naše- Zavarovalnici višč v Kranju in okolid, sča- ni ravno v prid umetnosti? stavil svoj najnovejši dkel." dobro sodelujemo z Go- mu vabilu k sodelovanju." Triglav odprli GORENJSKI razstavo Karla Pokrovitelji likoi^nega bienala: GorCnjsId GlaS tfiglaV MUZEJT Mestna občina Kranj GIV Vouka. 7. BIENALE MESTA KRANJ Razgledi

"Začetek dela na sliki je popolno tveganje in hkrati začetek iskanja, raziskovanja možnosti, zastavljanja vprašanj in iskanja odgovorov. Slika postaja odprto polje možnosti, mesto, v katerem se lahko vse zgodi. Ni sramu. Ni strahu. Ni kalkuliranja," o svojem odnosu do slikarskega dela razmišlja akademski slikar Vlado Stjepič.

Nagrajenci PotujJ e v svojJ e notranj* e svetove bienala: Grand VLADO STJEPIČ, DOBITNIK VELIKE NAGRADE NA LETOŠNJEM BIENALU prix mesta IGOR KAVČIČ podobo in je kot tak še odprt gačna tudi tehnika dela z barvo Prav ta odprtost, ta igra, riziko, in akrilnimi emulzijami..." Kranj - Kot opažam, nagrade za vaše pripravljenost na vse, na napa- likovne dosežke prejemate neko, izgubo, tudi na uničenje Barvna skala v vaših delih je akademski kako ciklično na vsakih pet, materiala, slike ... je tisto, kar dokaj nevtralna, sprdiajate se šest let, naj sem štejem odkup- me privlači. To je ustvarjal- med umirjenimi modro sivi- slikar Vlado no nagiado Obalnih galerij na nost" mi toni... mednarodnem ex temporu v "Pri delih iz tega obdobja Stjepič, Piranu leta 1994, v letu 1999 Njegove slike nas nagovarjajo z barva ne igra nobene posebne na mednarodnem bienalu no- enigmatičnim ôbljim sporo- vloge. Ne gre za barvitost kot 2. nagrada vega akvarela v Kleinsasnu v dk>m, za kater^ pa ne potre- tako, ampak za vtis nekega Nemdji in sedaj še na bienalu bujejo besed, dovolj je, da ga imaginamega središča, ki ni mesta Kranj - v Kranju. Kdiko laka priznanja slutimo sem prebral o vaših nikjer eksplicitno nakazano, lahko v pozitivnem smislu ddih. Kaj kot avtor želite, da ob ampak ga je mtôče čutiti sko- akademski "zmotijo" umetnikovo ustvar- vaši sliki sluti tudi gledalec, v zi mehke globine, ki vodijo v jalno pot? katero smer gre vaše likovno sliko... Gre sicer za opus, ki za- zdavnaj odpravili, a tisti hip, ko ilustriral, restavriral, vodil li- slikar Klavdij "V nekem ritmu potekajo in raziskovanje...? radi zahtevnosti in postopkov, pridemo na ono stan, se ven- kovne tečaje in si s tem zago- se dogajajo tako moje delo kot "Če gledam nazaj, vidim, da ki so potrebni pri nastajanju le- darle počutimo drugače. To je tavljal svobodo pri delu v ate- Palčič, nagrada razstave b v končni fezi tudi je bilo eno vodil pri ustvarjanju tega, ni tako zelo obsežen, če- mogoče odpraviti predvsem z ljeju. Vendar pa to ni rešitev nagrade. Slednje so družbeno ideja središča, tako v sliki kot prav gre za obdobje več let" odprtostjo, suverenostjo, ob- na daljši rok, saj te lahko na za gorenjskega priznanje, ki meni osebno po- konsekventno tudi središča v Sodite v generacijo med študi- čutkom enakovrednosti, kar primer restavriranje preveč menijo obliko komunikacije, samem sebi. Trenutek, ko po- jem zek) povezanih avtorjev, ki bodo mlajše generacije najbrž potegne na svojo stran... Slej avtorja - slikar stika z okoljem in hkrati odkri- staviš neko središče, se stvari ste na ljuUjanski akademiji di- hitieje zapopadle. Mene oseb- ali prej se moraš odločiti in vajo način dojemanja, videnja, začnejo odvijati drugače, kot če plomirali leta 1982 in naj bi ne- no sicer bolj zanimajo potova- ugotoviti, kdo si, kaj si, kaj Karel Kuhar, razumevanja drugih o mojih ga ne bi bilo. Po določenem ob- kako prevzemali inidadvo na nja v lastno notranjost, v oseb- delaš, zakaj to delaš in ali si delih. Ta komunikacija z oko- dobju dela sem namreč začutil tigu likovnih umetnin... ne arktike in antarktike." pripravljen sprejeti konsek- priznanji ljem me v zadnjem času vedno potrebo po iskanju središča, po "V preteklosti značilna gene- vence za svoje odločitve, ne bolj zanima. Bilo je obdobje, določitvi nekâ sidrišča, tako racijska zaprtost zdaj mogoče Ustvarjate predvsem znotraj glede na to, kakšne so in strokovne žirije ko sem sodeloval na piran- likovnega kot psihičnega. Ko pojenjuje, predvsem pa ni več vašega ustvarjalnega naboja ali kako dolgo bodo trajale. Po- skem ex temporu, sredi moje- se je moja izkušnja izkristalizi- tako izrazita. Tudi sam rad so- hkrati delujete tudi v skladu s membna je zavezanost last- - akademska ga dkla, ki ga imenujem "tvor- rala, so tudi nastajale te tvorbe, delujem z mlajšimi avtorji, saj tigom in slikate za širok okus? ni poti, teži lastnega umetni- be", sem dobil nagrado v Nem- kot sem jih namenoma po- nove tehnologije in medijska "Sam sem to reševal tako, škega izraza. Le če je ta, kot slikarka Petra čiji, aktualna nagrada v Kranju imenoval. Z njimi sem želel dostopnost podirata tako med- da sem delal druge stvari, da sam rečem, investicija v last- pa prihaja v izteku tega obdo- nakazati naravni tok stvari ne generacijske kot geografske sem lahko financiral svojo no notranjost, potem lahko Vari in fotograf bja. Trenutno se odpira nov ci- pa namišljenega, hotenega, meje. Slednje so predvsem v lastno ustvarjalnost Oblikoval preživi in čez čas tvoje delo kel, ki še čaka na svojo končno načrtovanega. Pri tem je dru- naši zavesti, Karavanke smo že sem razstave, kataloge, veliko postane še bolj zanimivo." Herman Pivk. Te razkolniŠke besede 28 IZ STARIH ČASOV

V času, ko je bila rimska pa- kakor je gospod učil svoje aposto- Tako seje tudi sam oženil, in si- pistična samopaSnost in raz- le, ter s sv. prerokom Danielom cer z nuno plemenitega rodu, se- vratnost na vrhuncu, so bila Lu- vso svojo pravico pred Bogom dem let potem, ko je bil izstopil trom teološka stališča, tukaj imeti za pomazano obleko, ker iz rimske cerkve." Poroko je seve- povzeta po Valvasorju, narav- je tudi najpopolnejši pred Bo- da dopustil tudi drugim duhov- nost prevratna. "Dobra dela gom nepopoln in tudi zvezde nikom. "Poroko duhovnikov je niso potrebna za zveličanje, da svete pobožnosti v božjih očeh razâsil za dovoljeno in krščan- bi si ga z njimi zaslužili, tudi ne niso dovolj čiste; zato mora v sko ter obsodil njeno prepoved za za odrešitev in opravičenje pred razmeiju do Boga obupati nad Antikristovo znamenje ali na- Bogom, zakaj vse to daje treba svojo pravico ter se zanesti samo pravo; prav tako prepoved mes- pripisati samo Kristusovi zaslu- na čisto milost, ki mu jo je bil nih jedi v postu in v petek. Dgal gi; potrebna pa da so za živo pridobil Kristus, ter z vero dojeti je, da je vse, česar sv. pismo ne vero, ker bi brez njih bila mrtva Kristusovo zveličavno pravič- ukazuje, zgdj <3oveika nečimr- in nerodovitna, in za pravo kr- nost; in to mu je Bog, če bo spo- nost in potrebno, da se zavrže, MIHA NAGUČ ščanstvo kot obvezna zahvalna kortu) veroval, tudi prisodil ter če bi se enačilo z božjo zapoved- dolžnost; zakaj če bi to dolžnost mu zavoljo Kristusa daroval nejo. Tako tudi ni hoUi nič vedeti stalno in neskesano zanemarjd, besa. " Naj veruje, kdor more. o nenapisani, temveč le o napi- Luter In njegova žena Katarina na slikah Lucasa ne bi tak nerodovitni širokoustni Luter je bil menih, pripadnik sani boî besedi..." Cranacha st., 1529 krisân dobil tiste milosti, ki naj strogega reda bosonogih avgu- Te razkolniŠke besede so nak- bi Soveka napravila pravičnega štincev. "Rrformiral"je seveda tele na velik odmev po tedanji pred Bogom, temveč bi namesto tudi svoj odnos do meniškega Evropi. "Lutrov nauk se je razši- An^škem, Francoskem, da, ne- jerskem, Koroškem, Kranjskem, nje prgd nemilost in prekletstvo. stanu. "Na samostanske obljube ril in priljubil ne le po rimskem kaj časa celo ponekod i' Italiji. na Zgornjem in Spodnjem Ogr- Če pa je človek v dobrih delih ni nič dal. Hotel je, naj človek cesarstvu, temveč tudi .po Šved- Luteransko-evangeljsko vero so skem in SedmograSkem. Ker pa napravil vse, kar je mogei, se ne ohrani prostovoljno čistost; če bi skem in Danskem. Prav tako je učili tudi na Češkem, v Šleziji, so mnc^ rimskokatoliški učitelji sme zanašati na taka dejanja pa kdo spoznal, da zaobljublje- dobil Calvinov nauk, ki je kma- Lužid, na Moravskem, v Avstri- kaj ostro in marljivo pridigali niti z njimi račuruiti kot z edino nega devištva ne bi mcgei drža- lu sledil evangeljskemu, dosti ji, prav tako na Pruskem in ne- zoper njo, seje morala sčasoma zaslugo, marveč se mora pri- ti, naj se poroči; to je boljše, kot pristašev v Pfaldji, na Hesen- kaj tudi v poljskih krajih. Vdiko iz cesarskih Mnih dežd umak- znavati za nekoristnega hlapca. da bi ga poželenje razjedalo. skem, v Švici, na Nizozemskem, pristašev je Mila tudi na Šta- niti ..."

-GO- i6

USODE, GODOVI Razgledi

Zbrani zapisi o še živečih hlapcih in deklah Več e uridn kmečk ime

MILENA MIKIAVČIČ ki je imela z gospodarjem bezni, zmeraj le o tem, koli- nezakonskega otroka, ven- ko ima prihrankov. Pozneje Delo je na njenem zdravju dar je ta ni nagnal, kot je bilo je izvedela, da ima fant z eno pustilo sledove, zato je odšla v navadi. Otrok se je zredil deklo že dva otroka, z nje- v dolino, kjer je živel možev skupaj z domačimi, prezrli nim denarjem si je hotel brat. Med vojno so ga ustre- so jo le pri dedovanju. Tudi zgolj dokupiti kos zemlje, ki lili v glavo in od takrat naprej dekla je lahko vse do svoje so jo imeli v najemu. je bil malo živčen. Pregovori- smrti ostala član družine, na stara leta je našla uteho v la ga je, da se je vrnil domov RafI in ji pomagal na kmetiji, ki veri, gospodinji je stregla, ko je še kako potrebovala moje bila ta bolna in obratno. Raflova usoda je bila dru- ško roko. Ni bilo dolgo, ko je Vsakemu se ni zmeraj po- gačna. Več kot 50 let je čakal, Marija z njim tudi zanosila. srečilo, če je hotel zlesti v da je lahko prevzel kmetijo, Rodila sta se dva otroka, ven- pravo posteljo. Tako so pra- ki so mu jo namenili, ko je dar kakšne posebne sreče ni vili, da je imel Janez veliko bil še otrok. bilo pri hiši. Z moževim bra- možnosti, da bi se poročil z Njegova teta, ki je pokopa- tom se ni nikoli poročila. gruntarsko hčerko, ker ga je la že dva moža, v vojni je iz- Mogoče tudi zato ne, ker je ta imela zelo rada. Vendar gubila edinega sina, je ostala možakar preveč pil, čeprav mu ni bilo dovolj, da bi se sama na srednje veliki kme- ne bi smel. Takrat je bil su- samo priženil in ob ženi po- tiji. Ni vedela, kaj naj naredi, rov in je vsem po vrsti grozU, čakal na prepis grunta. Bo- baje je šla po nasvet celo k da jih bo ubil. dočega tasta je začel izsilje- župniku. Ta ji je dejal, naj Marijina hfi se še spomi- vati, naj mu prepiše hišo, po- vzame k sebi enega od neča- Ančka je nja grozot, ki so jih doživlja- tem pa se bo "mogoče" ože- kov. Naredila je oboje: tretjič li, kadar je bil oče pijan. Pred nil z njegovo hčerko. To je je stopila v zakon in vzela za razdrla poroko njim so bežali, toda strahu nesojenega očeta tako razje- svojega še Raflna. ni bilo moč uiti. zilo, da mu je pred pričami Oče je rekel, da gre k teti s kmečkim Med drugo svetovno vojno vrgel v obraz, da če mu je kaj samo za nekaj dni, drugače so "držali" s partizani, ki so za babo, naj se oženi, če bi ga enajstletni fantič ne bi fantom zaradi bili redni gostje pri hiši. Ma- pa rad bajto, jo naj sam nare- ubogal. Že prvi dan mu je rija jim je pekla kruh, z nji- di. teta porinila v roke sekiro, da lakomnosti mi pa je delila še vse ostalo, Ančka je razdrla poroko s je šel v gozd nasekat drva. kar je bilo pri hiši. Vojna jim sicer stoji nova hiša, vendar resnejše zveze, bojda vzbuja- kmečkim fantom zaradi la- Bila je zelo gospodovalna njegovih ni prizanesla, saj so bili priča se lastniki vozijo v službo v la nelagoden občutek. Ven- komnosti njegovih staršev. ženska, ki je trdno držala nekaterim pobojem partiza- dolinV>. dar se je, sem ter tja, dogaja- Ni bila ravno prava dekla, saj hišne vajeti v rokah. Raflovo staršev. Ni bila nov, česar ne bodo mogli ni- lo, da je kakšen par stopil si je kruh služila s juranjem. premoženje je bUo zelo bor- koli pozabiti. Nekateri so zlezli višje tudi v zakonski stan. Njen oče je prekupčeval z vino: srajca, ruzak in par strga- ravno prava Kmetija je zaradi slabega Tako je bil znan primer nom in tako je naneslo, da je nih čevljev. Spal je v skrinji, gospodarjenja Marijinega Vsi, s katerimi sem se po- hlapca, ki se je pri svojih 18 na poti do očetovih strank ki jo je imela teta v podstraž- dekla, saj si je sina začela propadati. Danes govarjala, so trdili, da nikoli letih poročil z veliko starejšo spoznala fanta, ki jo je že po nici. Ponoči se je bal, da bi o njej praktično ni več ne niso gledali za kmečkimi. gospodinjo in kot gre glas, nekaj srečanjih zaprosil za mu pokrov padel na glavo, kruh služila s duha ne sluha, v hlevu ni ži- Socialni prepad med njimi sta se še kar dobro razumela. roko. Ančka je pristala, saj ji zato je vsakič, ko je šel spat, vine, zemlja ni obdelana, je bil tako velik, da je že Posebno mesto na neki je bil všeč. Le to jo je motilo, preveril, če je dobro podlo- furanjem. zraven nekdanje domačije sama misel, da bi prišlo do kmetiji je imela tudi dekla. da ji nikoli ni govoril o lju- žen.

Prazniki in godovi je rodil okrog leta 1190 in po- sur Loire, kjer je umrla 16. vere umrl okrog leta 185, stal zgleden redovnik in odli- aprila leta 1879, stara 35 let. nemška samotarka Herluka čen pridigar, ki je pomagal V ponedeljek, 17. aprila, bo iz Bemrieda, ki je neutrudno številnim ljudem. veliki ponedeljek, drugi veli- pomagala ljudem, in nemški Dnevi tišine in vesel a V nedeljo, 16. aprila, bo ve- konočni praznik. Z njim se škof Vikterp iz Augsburga, ki lika noč, najbolj slovesen kr- bo začel tako imenovani je v 8. stoletju uspešno širil ščanski praznik. Velika noč "beli teden", kd bo 23. aprila krščanstvo v tem delu Nem- JOŽE KOŠNJEK mučencev Valerijana in tova- je tudi "nedelja Gospodove- sklenjen z "belo nedeljo". aje. rišev ter mučenca Tiburcija. ga vstajenja". Papež Bene- Ponedeljek bo zaradi mučen- Papež Leon IX., zavetnik Danes, 14. aprila, na veliki jutri, 15. aprila, bo velika dikt XVI. bo v nedeljo, prav ca Rudolfa, ki je umrl leta organistov in glasbenikov, petek, se začenjajo dnevi ve- sobota, dan spoštljive tišine, na veliko noč, praznoval 79. 1294, praznik Rudijev, Ru- zagovornik celibata in borec likonočnega miru, tišine in ki se bo končal z "žegnanjem rojstni dan, saj je bil rojen dolfov in Dolfijev. Rudolf je zoper kupovanje cerkvenih veselja. Veliki petek je edini velikonočnih jedi" in večemo 16. aprila leta 1927 v kraju bil otrok iz okolice Bema v položajev in graditelj števil- dan v letu, ko zaradi spomi- velikonočno vigilijo, najbolj Marktl am Inn v škofiji Pas- Svid, ki so ga okoliški Judje nih cerkva (rojen je bil leta na na Jezusovo smrt ni slovesnim bogoslužjem v ce- sau v Nemčiji. Nedeljski go- zasramovali in ga pribili na 1002 v Franciji, umrl pa je maše. To je dan strogega po- lem letu, ki ponazarja Kristu- dovni zavetniki pa so franco- križ, da je umrl. Umor je leta 1054 v Rimu), bo imel sta in molka zvonov in orgel sovo zmago nad smrtjo. Jutri ski spokomik, berač in ro- povzročil strašno maščeva- svoj praznik v sredo, 19. po cerkvah. Obredi velikega bo godovni praznik tistih, ki mar Benedikt Jožef Labre in nje in preganjanje nad Judi. aprila. Misijonar in škof Te- petka so najstarejša in naj- imajo za zavetnika mučenko redovnica Bemardka Lurška Sprejeli so celo odlok o pre- otim, ki je bil po rodu Grk bolj častitljiva dediščina sta- Anastazijo, dominikanskega (Bemardka Soubirous), ki se povedi naseljevanja Judov v in je bil najprej poganski fi- rokrščanskega bogoslužja in redovnika Petra Gonzalesa ji je 11. februarja leta 1858 v Bemu. lozof, nato pa škof ob Čr- pobožnosti. Veliki petek je in kneginjo Heleno (Jelico) danes znanem francoskem V torek, 18. aprila, bodo nem morju, ki je spreobra- tudi praznik nizozemske de- Alzaško. V cerkveni zgodovi- mestu Lurdu prikazala Mari- godovniki rimski aristokrat čal Hune in Gote, pa bo vice in trpinke Lidvine, ki je ni ima še poseben pomen ja. Po prikazovanju se je in kasnejši mučenec Apolo- imel svoj godovni dan v če- hudo bolna umrla leta 1433, Španec Peter Gonzales, ki se umaknila v samostan Nevers nij, ki je zaradi svoje trdne trtek, 20. aprila.

••a«'.-"' SEZNAM DEŽURNIH POSLOVALNIC s L o v E N s K mm ^ KJ NA VEUKONOCNl PONEDEUEK, 17. 4. 2006 mesta Kranja iM itor

OBČIiA BtEO SP UUBUANSKA4 08:00-12:00 KRANJSKA fiORA SM MOJSTRANA 08:00-12:00

« SP UUBUANSKA 13 A 07:00-12.00 SP BOROVŠKA 92 08.00-12.00 Izberite najljubše likovno delo SP ZGORNJE GORJE 80 A 08:00-12:00 SUPERMARKET KR. GORA 08:00-12.00 DBčuu mm SP TRG SVOBODE 1. OBČINA MEDVODE BC MEDVODE-MARKET 08.00-12.00 V Gorenjskem glasu sodelujemo na likovnem bienalu tudi Bohinjska Bistiica 08:00-12.00 SP KALANOVA 7 08.00-12.00 letos. Skupaj z organizatorji želimo spodbuditi bralce k NČHU tmui U 60R£NJSXEM SUPERMARKET CERKLJE 08.00-12.00 OBČINA NAKIO SP NAKLO 07:00-11:00 obisku razstav in s tem dati svoj doprinos h kulturnemu OBČINA 60«£IUA VAS • POUiUK SP GORENJA VAS 08.00-12.00 OBČINA PftEDOVOIl SP PREDDVOR 07.00-11.00 utripu gorenjske prestobiice. Vabimo vas, da obiščete pri- OKINA JESENICE MC JESENICE 08.00-13.00 OBČINA RADOnJICA SUPERMARKET RAOOVUlCA 08.00-12.00 1 zorišča bienala in si vzamete 6s za estetsko, razmišljujoče SM KOROŠKA BELA 08:00-12.00 SP KRANJSKA 11 08:00-12.00 | doživetje likovne izpovedne poetike gorenjskih in vabljenih OeČINA KAMNIK MC KAMNIK 08:00-13.00 SP ALPSKA 378. Lesce 08:00-12:00 ^ ustvarjalcev. D8Č1MA KRANJ MC KRANJ PRIMSKOVO 08.00-13.00 SP BEGUNJE 08:00-12:00 1 MC KRANJ SAVSKI OTOK 08.00-13.00 OBČINA ^NČUB SM ŠENČUR 08.00-11.00 1 Pri razglasitvi najljubšega likovnega dela po izboru bralcev SM KOKRICA 08.00-12.00 OBČINA ŠKOFJA lOKA SP NOVI SVET 08.00-12.00 1 Gorenjskega glasa bomo upoštevali po en glas vsakega SP PRI NEBOTIČNIKU 07.00-21.00 SP FRANKOVO NASEUE 08.00-12.00 o sodelujočega, saj želimo izvedeti, katero likovno delo je vše^ SP0LDHAMSKA1A 08.00-12.00 SP POOLUBNIK 08.00-12.00 1 največ obiskovalcem. Med ocenjevalci bomo izžrebali tri SPTRGRTVOLI 08.00-12.00 OBČINA TRŽIČ SUPERMARKET TRŽIČ 08:00-13:00 | prejemnike likovnih del po izboru Likovnega društva Kranj. SP UL. NIKOLE TESLE 3 08.00-12.00 SUPERMARKET TRŽIČ - MESNICA 08:00-13K)0 | SPČIRČE 08.00-12.00 medijski sponzor SP BRITOF 08.00-12.00 Gorenjski Glas SP GOLNIK 08.00-11.00 Vsem našim kupcem želimo vesele velikonočne praznike.

Goreniski Glas GLASOVALNI KUPON Med razstavljenimi likovnimi deli na 7. bienalu mesta Kranj 2006 in med spremljevalnimi razstavami mi je bilo najbolj všeč likovno delo: >PLUS

SKLENTTE ZAVAROVANJE AVTOSTEKLOPLUS PRI ZAVAROVALNICI TRIGLAV, D.D., IN V PRIMERU (naslov ali kratek opis dela in avtor) POŠKODOVANEGA AVTOMOBILSKEGA STEKLA POKLIČITE 080 3232, IZ TUJINE +386 2222 2864. Moji podatki:

Zavarovalnica Triglav in Carglass vam ponujata: • HITRO, STROKOVNO POPRAVILO VETR08RANSKIH STEKEL (ime. priinnek. polni naslov) • ZAMENJAVO AVTOMOBILSKIH STEKEL ZA VSA VOZILA • GARANCIJO NA IZVEDENO DELO Izpolnjen kupon prinesite ali pošljite na dopisnici na naslov: IN MENJAVO AVTOMOBILSKIH STEKEL Gorenjski glas d.o.o.. Zoisova 1.4000 Kranj. Pravila nagradnega • POPRAVlU POVSfJ SLOVENIJI 080 3232 glasovanja so na voljo v (Gorenjskem glasu, v oddelku za mariceting. trigiav • SERVIS V VEČINI EVROPSKIH DRŽAV WWW.TRICLAV.SI • PRIHRANEK ČASA WWW.CARGWSS.SI .J

POSEBNA PONUDBA ZA PARE. KI SE BODO ODLOČILI ZA MEŠČANSKO POROKO V MESECU MAJU ALI JUNIJU zavrti ^ r Vsem parom, ki se bodo poročili v mesecu maju ali juniju in izbrali mdčansko poroko, pol^ plačljivega protokola podarimo: • G-mesečno naročnino na GORENJSKI GLAS, ki je glavni medijski pokrovitelj meščanskih porok v Kranju • brezplačno spominsko JbtograJijo v velikosti 30x40 cm v vrednosti 20.000 SIT, ki jo podarja FOTO BONI • 30 % popusta pri najemu kočije, ki ga podarja ANTON PAVLIN iz Naklegfi NAGRADNA IGRA • brezplačen poročni šopek v vrednosti 5.000 SIT v CVETLIČARNI MAK 6.3.-29.6. 2006 • 50 % popust pri poročni JHzun v FRIZERSKEM ATELJEJU SILVA

Prijave in dodatne injbrmacije: ZAVOD ZA TURIZEM KRANJ, Oavni trg 2, P.f. Stritatjeva 5, Kranj. Td: 04/2^8-04-^0, E-pošta: info@tourism'kranj.si. ^ ^^ • Vsak Četrtek Žrebanje bogatih denarnih in praktičnih nagrad! Iv R A NJ Glavno žrebanje: 29.6.2006 ob 23. uri.

glavni medijski sponzor Nagrade: Gorenjski Glas Prevozi s kočijo Pavlin Anton IMIf iMCeM a, tas M D*« 71 • avtomobil HONDA CIVIC 1.4 Šport • 3 denarne nagrade v skupni vrednosti

SIMPLVCLEVER 2.000 €(479.280 SIT) • 4 X EZ Pay listič v vrednosti 200 € (47.928 SIT)

Oglejte si tudi zabavne dogodke: 14. -17.4.: A. Vicks & J. Murat & J. M. Lehmann & M. Brothers / varijetejski spektakel 16.4,: Fiordaliso / koncert 21.4.-1.5.: Mehiški večeri/ mariachi band & mehiška kuhinja

Bogato opremljena SkodaFabia Luka in Luka Jr. že za 2-213.040 SIT. 9.234,85 EUR PORSCHE Dodatna ugodnost v sodelovanju z družbo KRi-ojT IN LKAsiNc PorscHc Krcdit in Lcasing: Combi bonus! Avtohiša Vrtač d.o.o. Kranj, Delavska c. 4, tel.; 04 27 00 235

m i8

1000 LET GODEŠIČA Razgledi Godešič skozi tisočlet e 1006-2006

JUDITA SEGA

Kdo je bil škof Egilbert?

Kmalu zatem, ko je nem- ški cesar Oton II. freisin- škemu škofu Abrahamu 30. junija 973 podelil v fevd najprej ozemlje ob sotočju obeh Ser in Selško dolino, novembra istega leta pa še spodnji del Poljanske doli- ne in ozemlje vzhodno od potoka Žabnica, je začel novi zemljiški gospod redko naseljeno posest načrtno kolonizirati. Na to kaže tudi krajevno ime Neusazinhun, ki bi ga lahko slovenili kot Nova vas ali Novo naselje, današnji Godešič. Na prelomu prvega tisoč- letja je obsegalo 140 oralov. Na to kaže Prav toliko kot neko drugo posestvo v Tagembachu na tudi krajevno Bavarskem, ki je pripadalo škofovemu servu Diotmar- ime ju. Kaj ga je premamilo, da Freising v srednjem veku. sta s škofom Egilbertom za- Neusazinhun, menjala posesti, ne bomo zabeležili. Dr. Matjaž Bizjak službo veijetno že v času, ko je stvu. Vplivno vlogo je ohranil terih benediktinskih samo- nikoli vedeli. Lahko pa se pravi takole: "Verjetno ni na- bil ta še na položaju bavarske- tudi pod cesarjem Konradom stanov v okolid Freisinga. Na ki bi ga lahko pobliže seznanimo z oseb- kljuke, da je do tako skrbnega ga vojvode; zasledimo ga na- II. (1024 -1039J, ki mu je leta račun "gospodarske reforme" nostjo tega dolgoletnega zapisovanja posestnih prido- mreč v njegovem spremstvu 1029 zaupal vzgojo svojega pa se je zlasti okrepil fireisin- slovenili kot freisinškega škofa, ki je ško- bitev škofije prišlo ravno v na pohodu za prevzem kra- sina. bodočega kralja Henrika ški stolni kapitel, čigar posest fovsko palico in mitro spre- času, ko je mesto Škofa zasedal ljevskih časti. Po nekaj letih III. Ta je bil že dve leti prej iz- je pravnoformalno ločil od Nova vas ali jel leta 1006 in jo obdržal do Egilbert, kije pred tem oprav- vodenja kraljeve pisarne ga je voljen za bavarskega vojvodo, posesti škofijske menze. smrti leta 1039. V tem času ljal naloge kancleija na dvoru kralj Henrik po smrti Gotsc- kar je Egilberta kot njegovega Novo naselje, je freisinška škofija pridobi- kralja Henrika 11. Kot klerik, halka 1005 postavil na mesto skrbnika umeščalo v sam vrh la številne posesti, med dru- po izvoru domnevno iz svo- Jreisinškega škofa. Tudi kot bavarske politike." današnji gim Dovje in Stražišče, ne- bodne plemiške rodbine iz škof je Egilbert ostal v ožjem Kot škof se je z veliko vne- katere, kot npr. godeško, pa okolice Moosburga na Bavar- krogu kraljevih zaupnikov in mo posvečal reformi redovni- Godešič. odtujila, kar vse so skrbno skem, je stopil v Henrikovo bil pogosto v njegovem sprem- štva in ponovni oživitvi neka-

Demokratični fevdalizem 7 SEDMICA

ekaj podrobnosti o popoldan je Janez Janša odle- je, da vladni predsednik Ja- in je na vrat na nos odletel do- K maniri demokratičnega kapljanju slovenske- tel, ne da bi se oglasil. nez Janša ni želel poslušati mov. Obstaja tudi tretja mož- fevdalizma spada tudi način Nga političnega vrha Zakaj se je Janez Janša v kardinalovih levit in je na nost, za katero pa nimam no- komuniciranja z javnostjo. na avdienco pri kardinalu dr. velikem loku izognil obisku . vljudnostni obisk poslal zuna- benega prepričljivega argu- Na primer. V imenu bralcev Francu Rodetu v Vatikanu pri slovenskem kardinalu, ne njega ministra. Druga mož- menta in je ne bom omenjala. in bralk Gorenjskega glasa sem v eni od preteklih Sedmič vem. O tem lahko na podlagi nost. Kolikor sem lahko iz po- Kakor koli že, slovenski po- (ne v svojem) sem v zadnjih že omenila. Naj spomnim. znanih dejstev le špekuliram. govora z nekaterimi udele- litični vrh si je na mednarod- dveh letih vladnega predsedni- Najprej je prišel novoimeno- Povejmo. Kot je zunanji mi- ženci kongresa Evropske ljud- nem rimskem kongresu prika Janeza Janšo že večkrat vanemu kardinalu čestitat fi- nister Dimitrij Rupel po avdi- ske stranke razbrala, je Janez voščil škandal, ki ga domača prosila za pogovor. Vedno ga nančni minister dr. Andrej enci povedal, so za zaprtimi lanša s kandidiranjem svoje javnost sploh ni opazila. je odklonil. (Mimogrede, ena- MARJETA SMOLNIKAR Bajuk s svojimi političnimi vrati s kardinalom med dru- kandidatke za eno od pod- Škandal je nastal, ker se slo- ko se vede kmetijska ministri- pribočniki. Ko so ti odšli, se je gim govorili tudi o politični si- predsednic strank nastavil venski politiki, ne glede, iz ka- ca.) Ne glede na to, da je Ja- na vratih pojavil zunanji mi- tuaciji doma. Kaj si o tem zanko Lojzetu Peterleta. No- tere politične opcije prihajajo, nez Janša volitve v resnici do- nister dr. Dimitrij Rupel s vprašanju kardinal misli, je benega dvoma ni, da je bil Ja- tudi po petnajstih ikih samo- bil na Gorenjskem in bi človek svojimi. Dokler ni vladni povedal v pogovoru za Go- nez Janša v uspeh svoje kan- stojne države vedejo kot fev- tudi zato od njega pričakoval predsednik Janez Janša, kije renjski glas, kaj si misli prvi didatke stoodstotno prepri- dalci poznega srednjega veka. pozitiven odziv, si politika bil tako kot prejšnja dva viso- slovenski veleposlanik pri Sve- čan. A seje v svoji računici za Slovenijo so razkosali na poli- tretjega tisočletja predstavljam ka člana slovenske vlade na tem sedežu dr. Štefan Falež, šest glasov uštel, ker ni vedel, tične fevde in vsak se bori za kot odprtega in javnosti do- kongresu Evropske ljudske pa si lahko preberete v današ- da so ti glasovi že veliko pred svojega. Ne glede na ugled slo- stopnega človeka. Aktualni stranke, iz Rima odletel, se ni nji številki. Vsekakor nima vložitvijo kandidature dr. Ro- venske države v tujini. Po vladni predsednik to zagotovo vedelo, ali se bo gospod vladni nobeden od njiju o razvoju mane Jordan Cizelj obljublje- ravnanju slovenskih politikov ni. S svojim vedenjem, tudi v predsednik pri kardinalu slovenske demokracije v zad- ni Lojzetu Peterletu. Mogoče sodeč, bi rekla, da smo na Rimu, vsaj po mojem mnenju oglasil ali ne. Na koncu z av- njih petnajstih letih kdo ve je, da seje čutil Janez Janša ravni demokratičnega fevda- ne seže čez rob nekdanjih Ti- dienco ni bilo nič. Ob petih kako lepega mnenja. Mogoče premaganega in užaljenega lizma. tovih mladincev. EKONOMIJA stefan.zargi@g-^as.si 19

KRANJ Delavci Iskraemeca brez posojil Gorenjska banka, Nova Ljubljanska banka, Probanka, Hypo Domelovo poslovanje navzgor Alpe Adria banka in Abanka po pisanju Dela zaposlenim v Iskraemecu ne odobravajo potrošniških in stanovanjskih Najvišje priznanje kakovosti v Domelu zlato uro je letos prejel Zmago Peternelj. posojil. Sindikalisti kranjskega podjetja namigujejo, da želi- jo s tem banke dodatno pritisniti na upravo, saj se banke BOSIJAN BOGATAJ radi svojih lastnosti je eden upnice (večina med naštetimi) ne strinjajo s prisilno porav- izmed vodilnih mojstrov pri navo (kot je predlagala uprava na čelu s Karlom Rozma- Železniki - Domel se je v zad- novem produktu 463, ki ga nom), pač pa predlagajo reprogramiranje dolgov. V Gorenj- njih letih, tako kot tudi drugi izdelujejo v podjetju dobro ski banki so povedali, da odobravanje posojil v podjetjih, ki proizvajalci elektromotorjev leto dni. Zaradi povečanega so v prisilni poravnavi ali stečaju, terja posebno obravnavo, spopadal z velikimi spre- obsega dela bo delo na linji, ker je večja verjetnost, da delavci Izgubijo zaposlitev in s membami trga. Pri poslova- kjer dela Petemelj, f>otrebno tem kreditno odplačilno sposobnost. B. B. nju so vse bolj 6itili hud pri- organizirati štiriizmensko. tisk poceni izdelkov z Daljne- Tudi ta izziv je sprejel z razu- KRANJ ga vzhoda, predvsem s Kitaj- mevanjem. Sodelavci so ga z skega zaradi poceni delovne eno besedo opisovali kot za- Rojstni dan hipermarketa Spar sile in materiala. Kljub za- nimivega, zabavnega, dobre- HIpermarket Spar na Planini v Kranju bo jutri, v soboto, 15. ostrenim pogojem pa so lani ga vodjo, delovnega, poštene- aprila, praznoval četrto obletnico odprtja. V ta namen bodo v Domelu povečali prodajo za ga, vztrajnega in kot "sveto- pred trgovino pripravili zabavno prireditev, Osnovni šoli skoraj desetino, hkrati so vno faco". Prav na slednje je Matije Čopa pa bodo ob tej priložnosti podarili televizor in močno oklestili stroške in raz- Zmago Petemelj opozoril v dvd predvajalnik, vrtcu Najdihojca pa so že podarili paket iz- vili nove, cenejše produkte. zahvalnem govoru: "Vesel delkov za risanje. B. B. Čisti dobiček je znašal 160 Dobitnik zlate ure kakovosti Zmago Peternelj, Theo Eeleman sem priznanja. Upam, da tisoč evrov, promet je bil več- iz Philipsa in predsednik uprave Domela Pavel Demšar. bom še naprej svetovna faca LJUBLJANA ji za 5,7 odstotka, izvoz za in bo šlo podjetje z mano na- 10,9 odstotka. Delež izvoza največjih proizvajalcev go- jem je danes prerasel okvire prej v svet." Teden registracij domene .eu je še vedno zelo visok, kar 85 spodinjskih aparatov na sve- tehnične kakovosti, saj ko Slovesnosti se je poleg že teden dni je vsem poslovnim subjektom, organizacijam odstotkov, največ na Madžar- tu. Sredi lanskega leta je govorimo o kakovosti, govo- uprave in nagrajencev udele- in državljanom s stalninn prebivališčem v Evropski uniji na sko, sledijo pa Nemčija, Itali- tako stekJa proizvodnja se- rimo tudi o poslovni uspeš- žil tudi "Oieo Eeleman iz Phi- voljo registracija internetne domene .eu. Do 7. aprila so v ja, Francija, Kitajska. Domel salnih enot tipa 463, ki daje nosti." V Domelu, kamor lipsa, ki je imel pomembno obdobju štirih mesecev domeno .eu lahko registrirali le sub- danes zaposluje 885 delavcev odlične rezultate. "Partner- spadata poleg Domela tudi vlogo pri uspešnem zaključ- jekti s prednostnimi pravicami, sedaj pa je trg sproščen, in ostaja prvi dobavitelj sesal- stvo s Philipsom ni zgolj ku- Invalidsko podjetje Domel ku sesalne enote 463: "Kvali- vendar še vedno velja načelo, kdor prej pride, prej melje ozi- nih enot na evropskem trgu poprodajni odnos, ampak in Tehtnica (skupaj 1113 za- teto zagotavljajo vsi zaposle- roma je v primerih večjega števila zahtev za isto domensko z več kot polovičnim dele- partnerstvo v najboljšem po- poslenih), so podelili 34 na- ni z dodajanjem vrednosti iz- ime upravičen kandidat, ki je prošnjo vložil prvi. B. B. žem. "Lani je bilo še eno od menu besede. Razvili smo grad kakovosti, deset srebr- delkom. Zelo pomembna je skromnejših let, čeprav smo zelo kakovosten proizvod, z nih ur in zlato uro kakovosti. pozitivna motivacija, saj je rasli po obsegu in tudi izpe- dobrimi lastnostmi,- ki je Zlato uro kakovosti kot potrebno vložiti enako ener- ljali veliko novih projektov, prav gotovo najboljši ta hip," največje priznanje za odlič- gijo za uspešen ali neuspe- ki že rojevajo sadove. Letos še razloži predsednik. Po be- nost v Domelu je prejel šen proizvod." Srebrne ure dosegamo tudi rekordne re- sedah Pavla Demšarja pa v Zmago Pelemelj, ki je v pod- kakovosti so prejeli Franc zultate, posledično pa temu Domelu ostaja vodilo za po- jetju od leta 1995. V obrazlo- Repnik, Silva Šubic, Peter sledijo tudi boljši poslovni slovanje kakovost: "Brez nje žitvi priznanja so mu sode- Purgar, Cilka Mohorič, Jože- rezultati," pravi predsednik ni uspeha, zato skušamo lavci priznali, da zna s svo- fa Demšar, Bogdan Sinko, uprave Pavel Demšar. znotraj podjetja obeležiti pri- jim karizmatičnim odnosom Jana Bratuš, Ljubo Korelc, Domel je lani sklenil po- zadevanje za kakovost s po- še tako težaven problem na- Andreja Tavčar in Tomaž godbo s Philipsom, enim delitvijo ur kakovosti. Ta po- praviti povsem majhen. Za- Petemelj. 080 21 SO Park prijazen tudi za invalide [bCED^ v zadnjih osmih letih je Sava v blejski turizem vložila več kot 6 milijard tolarjev, s prenovo hotela Park pa so poskrbeli za posodobitev vseh večjih Savinih objektov na Bledu. JUBIZ VILMA STANOVNIK G&P Hotelov Bled Lidijo hovih najpomembnejših nekdanjemu hotelu. Z zani- Doki slovesno prere2:al rdeč dejavnosti, saj zaposluje že mivim podatkom je postre- www.volkswagcn.si Bled - Hotel Park, ki je drugi trak blizu vhoda v hotel. polovico ljudi. Janez Boho- gel tudi direktor Turizma v največji hotel v Sloveniji, so V prenovo hotela Park so rič je tudi priznal, da si bo Poslovni skupini Sava An- Geneza: Volksvvagen začeli obnavljati novembra vložili 1,4 milijarde tolarjev, marsikateri obiskovalec drej Šprajc, ki je povedal, da lani, minulo sredo pa je tni- vloženi denar pa naj bi se Bleda oddahnil, ko bodo se na Bled spet vračajo slo- nister za gospodarstvo An- obrestoval prav hitro, saj je uspeli zbrati vso dokumen- venski gostje, najbolj nav- drej Vizjak skupaj z blejskim predsednik uprave Save Ja- tacijo in prenoviti tudi zu- dušeni nad kvaliteto izbolj- županom Jožetom Antoni- nez Bohorič poudaril, da je nanjost hotela Park na Ble- šanih storitev in lepotami čem in direktorico družbe prav turizem postal ena nji- du, ki naj bi pbstal podoben pa so zahtevni ruski gostje, ki jih je na Bled lani prišlo kar 48 odstotkov več kot leto prej. Kljub veselju ob odprtju Poteza: Robert Leinik prenovljenega hotela Park, ki je z novim dvigalom, sa- Passat. nitarnim prostorom in z eno od hotelskih sob prila- Najbolj slovenski avto leta. gojen tudi invalidom, se v Savi zavedajo, da bo na Ble- du in v okolici treba postori- ti še marsikaj, kar bo privab- ljalo goste. Pa naj bo to urejena Pokljuka, smučišča v S okolici, pa tudi blejska ob- voznica, za izgradnjo katere Avtohiša Vrtač, d.0.0. Kranj se bo, kot je obljubil ob sve- Dilcnnka c«sla 4.4000 KRANJ t>l.: 04 27 00 200, faks: 04 27 00 222 čanem trenutku, zavzemal www.ovtohifavrtcK.si tudi minister za gospodar- Skupna poraba: 5.6 - &S l/IOO km. Einisi)r COj; 151 - 2U g /km. Minister za gospodarstvo Andrej Vizjak si je ogledal prenovljeni hotel Park. / foio:comi Kavtie stvo Andrej Vizjak. 20 KMETIJSTVO [email protected]

KOMENTAR Od začetnika do predsednika CVETO ZAPLOTNIK

Cerkljanski župan Franc Čebulj je pred dvema letoma dobil za darilo prvi panj čebel in začel 26 tolarjev na hektar čebelariti, na občnem zboru Čebelarske zveze Slovenije so ga že izvolili za njenega predsednika. CVETO ZAPLOTNIK čebelarske zveze in kasneje membnejše strne v stavek: Enakopravno o sta kranjska in blej- stavlja vprašanje, zakaj je bilo še nekaterih čebelarjev ga je "Čebelo moraš ubogati, če- do vseh čebelarjev ska območna enota Za- samo zaradi tolikšne škode v Cerklje - Čebelarska zveza za prehitelo. S čebelarstvom se bela ne pusti, da bi jo ko- voda za gozdove Slove- gozdu treba povečati načrt od- Čebulj je prepričan, da K Zgornjo Gorenjsko vsako je tako povsem resno začel mandiral." nije pred nedavnim javno strela jelenjadi z lanskih j2q mu bodo prav izkušnje, ki si leto podeljuje priznanje ukvarjati pred dvema leto- predstavili tedaj še osnutek letna letošnjih 830; poznavalci jih je pridobil kot župan in "Naj župan" - panj živih če- ma, pri tem mu je strokovnega načrta za 231 tisoč hek- razmer pa dobro vedo, da je Izvoljen z veliko podporo nekdanji poslanec, veliko ko- bel tistemu gorenjskemu no pomagal izkušeni čebe- ristile pri vodenju zveze. V tarjev veliko Gorenjsko lovsko med dejansko škodo ter zne- županu, ki je največ storil za lar in predsednika cerkljan- In kako se je naenkrat dveletnem mandatu želi upravljavsko obmo^e, so kmet- skom izplačane odškodnine promocijo čebelarstva. Za skega društva Franci Strupi. znašel med kandidati za vzpostaviti enakopraven od- je in predstavniki agrarnih očitna razlika. Zakaj? Lastni- leto 2003 je takšno prizna- Kmalu se je tudi včlanil v predsednika čebelarske zve- nos do vseh čebelarjev ne skupnosti opozarjali na veliko ki jemljejo divjad kot del gozda nje prejel cerkljanski župan društvo, še povečal število ze? Kmalu potem, ko je dol- glede na število panjev in ol> Škodo, ki jo v gozdovih povzro- in so nekaj škode pripravljeni goletni predsednik zveze in močje, zagotoviti večje sode- ča divjad, še zlasti jeleni, pri potrpeti, tnalo večjih škod ne evropski poslanec Lojze Pe- lovanje stroke pri pripravi če- tem pa so jim s podatki o obje- prijavljajo, ker se jim postopki terle novembra lani zaradi belarskih uredb, dokončno denosti mladega dreija pritrje- za uveljavitev odškodnine zdijo številnih obveznosti odstopil, uveljaviti blagovno znamko vali tudi gozdarji. Lastnikom preveč zapleteni, večinoma pri- je bil v družbi uglednih čebe- Slovenski med, strokovno in gozdarjem lahko verjame- javljajo le ve^e, izjemne škode. larjev, ki so se "hecali", češ - utemeljiti, da je kranjska če- mo, a uradni podatki kažejo, Pri tem je zanimiva izkušnja Čebulj, zdaj boš pa lahko bela ogrožena, izboljšati go- kot daje to komajda omembe lastnika z obrobja Jehvice: ker predsednik. Ko so ga kasneje spodarjenje s premoženjem, vreden problem. Po podatkih se z lovsko organizacijo ni spo- o tem povsem resno spraše- še zlasti s čebelarskim do- zavoda za gozdove so namreč razumel za odškodnino, je vlo- vali in je bil celo na sedežu mom v Lukovid, ki je prema- lovske organizacije lani na žil tožbo, pri tem pa se je ob za- čebelarske zveze, si je dejal: lo izkoriščen, poskušati pri- podlagi prijav o škodi izplačale ostankih v naiem sodstvu obra- "Nikoli!" Zarečenega kruha dobiti na razpisih dodatni lastnikom gozdov in kmetij- vnava začela po petih letih. Kaj se veliko poje, tudi Čebulj ga denar za čebelarstvo, pripra- skih zemljišč nekaj več kot 5,5 narediti? Če bi lastniki dosled- je. Ko so ga še prepričevali in viti program čebelarstva za milijona tolarjev odškodnine no prijavljali dejansko škodo ga je obiskal celo Lojze Peter- obdobje po letu 2007, nada- (manj kot 26 tolarjev na hek- (po gozdarskih podatkih naj bi le, se je poglobil v čebelarsko ljevati s šolo Antona Janše in tar lovne površine), od tega 3,5 jo jeleni samo v treh loviščih v problematiko in pristal na vzpostaviti podružnice šole milijona tolarjev za škodo po Selški dolini povzročili letos za kandidaturo pod pogojem, po terenu, znižati članarino, divjih prašičih, i,j milijona za 15 milijonov tolarjev), bi se da bo odstopil, če se bo poja- izboljšati davčno zakonodajo škodo po smjadi in vsega 607 "kolo" hitro zasukalo. Marsi- vil kandidat, za katerega bi ... V parlamentarnem po- tisof tolarjev za škodo po jele- katera lovska družina bi se Franc Čebulj pred svojim čebelnjakom v Adergasu. ocenil, da bi bil lahko boljši stopku je že predlog za spre- nih. Pretežni del odškodnine so znašla v Jinančnih težavah, dr- predsednik. To se ni zgodilo, membo zakona o dohodnini, izplačale za škodo na poljšči- žava pa bi bržkone pohitela z po katerem bi v davčno osno- Franc Čebulj, ki je sicer že v panjev, trenutno jih ima na občnem zboru čebelarske nah in travnikihi za škodo, ki dodeljevanjem koticesij za traj- vo šteli pet tisoč tolarjev pav- mladih letih krajši čas gojil šestnajst, in lani v bližini zveze minulo soboto so ga iz- sojo v gozdovih povzročili jele- nostno gospodarjenje z gozdovi, šalnega dohodka na panj oz. dva panja čebel in se je čebe- domačije postavil čebelnjak. volili za predsednika, dobU je ni, pa vsega 28^ tisoč tolarjev. kar sicer kljub zakonskim za- bi dohodek od 40 panjev celo larstvu nameraval spet po- V dveh letih si je pridobil že 109 glasov, njegov protikan- Laiku se ob tem upravičeno za- htevam že nekaj časa odlaša. izvzeli iz obdavčitve. svetiti po upokojitvi. Darilo precej izkušenj, najpo- didat 29.

KRANJ Še naprej velja zapora perutnine v Sloveniji je zaradi nevarnosti širitve ptičje gripe do nadalj- Kmetje čakajo na subvencije njega dovoljeno rediti perutnino le v zaprtih prostorih. Re- publiška veterinarska uprava poziva rejce, da ukrep še pose- v kmetijsko gozdarski zbornici so pozvali agencijo za kmetijske trge k čimprejšnjemu izplačilu bej spoštujejo v teh dneh, ko Slovenijo preletavajo oz. priha- lanskih subvencij. jajo k nam ptice selivke. C. Z.

CVETO ZAPLOTNIK ki po spremenjenem zakonu so izplačale že tudi nekatere niso zavezanci za plačilo nove članice Evropske unije. Želimo vam Ljubljana - Vodstvo Kmetij- akontacije dohodnine; skup- sko gozdarske zbornice Slo- no so jih do 1. marca izdali Oddana manj vesele venije je na ponedeljkovi no- vsega 113 in izplačali 1,65 mi- kot polovica vlog velikonočne vinarski koriferenci opozori- lijarde tolarjev. CADEZ lo na prepočasno izplačeva- Medtem ko se zbornica mesarstvo praznike nje neposrednih plačil in Praksa drugih držav prizadeva za čimprejšnje iz- drugih podpor za ukrepe plačUo lanskih subvendj, je v KRANJ: Jezerska c. 3, Koroška cesta 26, Maistrov trg 3 Članice Evropske unije polnem razmahu letošnja ŠKOFJA LOKA: Cankarjev trg 1 skupne kmetijske politike za s JESENICE; Cesta Cirila Tavčarja 6 leto 2005, hkrati pa je pozva- morajo neposredna plačila kampanja. Zadnji rok za odlo agencijo za kmetijske trge za preteklo leto izplačati naj- dajo je 15. maj, na 83 lokad- in razvoj podeželja, da jih kasneje do 30. junija prihod- jah kmetijske svetovalne i"očrrmcESOZA.ME čimprej izplača. Kot je pove- nje leto, lahko pa to storijo že službe pa so do konca marca »GRATIS« lx otrok do 12 tet uarosd dal predsednik zbornice Pe- ob koncu tekočega leta oz. ta- elektronsko izpobiili 30 tisoč v sobi z dvenu odtvUnu os«banu ter Vrisk, jim je agencija ja- Peter Vrisk koj, ko pregledajo vloge in za od predvidenih 65 tisoč zbir- nuarja zagotovila, da bo iz- živali poteče obdobje obvez- nih vlog. Ker se v zadnjih RQCiA plačala denar najkasneje do kmetijsko okoljske ukrepe, ne reje. Po podatkih, ki so jih dneh zmanjšuje naročanje konca marca, vendar se to ni do konca prihodnjega tedna zbrali v zbornici, so Danska, na elektronski vnos, kar bi ob zgodilo. Po zadnjih informa- pa bo odločbo prejelo še Finska in Irska vse subvenci- koncu kampanje lahko pov- cijah naj bi kmetje prejeli de- 10.589 upravičencev. Od do- je za leto 2005 izplačale že zročilo preobremenjenost, v PRVOMAJSKE POČITNICE nar do 24. aprila. slej izdanih odločb so jih do lani,v Avstriji skoraj vse, v zbomid pozivajo kmete, da 21.4. - 3. J. 2006 VUjiiimo: 3 ali Sx polptnzion, kopanje na Rogli ali v Termah Zrtic, konca lanskega leta izdali Nemčiji 80 odstotkov pred- se s kmetijskimi svetovalci savna, prvomajska animadja,... 38.087 in izplačali nekaj plačila lani in razliko letos. najkasneje do 20. aprila do- ROGLA TERME ZREČE "Odmor" 3 dni ic od SIT 23.500/€97,65/os že od SIT 34.500/« 143.97/os zaradi dohodnine manj kot 9,8 milijarde tolar- Vse subvencije ali skoraj vse govorijo za datum izpolnjeva- S dni Se od SIT 39.000/€16J,74/os i«odSrr44.500/€ ms.7o/os jev plačil, po novem letu pa nja vloge. Čeprav je letos Ugoden 3,5 ali 7-dncviii POMLADNI NAJEM Iz agencije so v ponede- so izdajanje odločb začasno eden od pogojev za uveljavlja- V TenBc Zreče ljek sporočili, da so dotlej iz- zaustavili, saj so zaradi spre- Agendja bo odločbe za ži- nje plačU usklajenost grafič- ž« od srr 33.200 / € 4a]je membe zakona o dohodnini valske premije izdajala nih enot rabe (GERK-ov) z vključeno: najem apartmaja, kopanje v termalnih bazenih, 50% popust dali 52.413 odločb za plačila pri obisku Savna vasi na površino, za območja z morali prilagoditi računalni- maja in junija, izplačala dejanskim stanjem v naravi, Ponudba ne velja v prvomajskih počitnic. omejenimi možnostmi za ško aplikacijo. Odločbe so pa jih bo junija. v zbomid ugotavljajo, da vse Tol.. 03 757 60 00. Ol 23 29 264, www.lormc-iroc«.8i. www.rogla4i kmetijsko dejavnost in za potlej izdajali le vlagateljem. kmetije tega še niso uredile. FINANCE [email protected] 21

L|UBL|ANA Razglasili najboljšega finančnika in direktorja Poenostavitve pri dohodnini V Cankarjevem domu v Ljubljani so včeraj in predvčerajš- njim potekali tradicionalni Finančni dnevi, na katerih se je v organizaciji revije Kapital zvrstilo več kot štirideset različnih Na ministrstvu za finance napovedujejo že za prihodnje leto poenostavitve pri dohodnini. dogodkov. Tudi letos so razglasili "naj finančnika" in "naj direktorja, po izboru gospodarskih novinarjev sta to postala CVETO ZAPLOTNIK stavitev pri dohodninski na- zakonov o evidentiranju ne- France Arhar, predsednik uprave Bank Austria Creditanstalt, povedi za leto 2006 več mož- premičnin in o množičnem d. d., Ljubljana, in JožeColarič, predsednik novomeške Krke, Ljubljana - Republiška davč- nosti, ena od teh je tudi ta, da vrednotenju nepremičnin že po izboru managerjev pa Mitja Gaspari, guverner Banke Slo- na uprava (Durs) je v roku, bi poslali zavezancem že de- v državnozborski obravnavi, venije, in Zoran Jankovič, nekdanji direktor Mercatorja. Pri- do 31. marca, prejela loma izpolnjene obrazce in sprejetje teh dveh zakonov pravili so tudi pogovora o tem, kakšne bodo posledice uved- 1.276.010 napovedi za od- bi jih potem samo še dopol- pa bo osnova za pripravo no- be evra ter komu (ali sploh komu) prodajati slovenska pod- mero dohodnine za leto nili. Število napovedi bi se vega zakona o davku na ne- jetja. Numizmatični kabinet Narodnega muzeja Slovenije je 2005, kar je domala 15 od- tudi zmanjšalo, če bi dohod- premičnine. ki bo nadome- odprl razstavo o zgodovini slovenskega denarja. C. Z. stotkov več kot leto prej. Sko- nino poenostavili za upoko- stil sedanje nadomestilo za raj tri četrtine vseh zavezan- jence, ki imajo poleg pokoj- uporabo stavbnega zemljišča LJUB4ANA cev je napoved vložilo oseb- nine le še nekaj tisoč tolarjev in deloma tudi premoženjski no in nekaj manj kot 23 od- obdavčljivih obresti ali katas- davek občanov. Ker ima v la- Za izkušene voznike cenejše zavarovanje stotkov po pošti, število na- trskega dohodka. "Če bi v sti nepremičnine kar 80 od- Zavarovalnica Generali bo jutri, v soboto, od 8. do 15. ure povedi, oddanih po elektron- prihodnjih letih uvedli eno- stotkov državljanov, bo ob- omogočila voznikom brezplačno parkiranje na parkirišču na ski poti, je v primerjavi z lani tno davčno stopnjo, zavezan- davčitev socialno vzdržna. Trgu republike v Ljubljani, pri tem pa bo vsem predstavila poraslo za polovico, še vedno cem morda sploh ne bi bilo novo avtomobilsko zavarovanje in Halo polico. Pri novem pa je bil delež skromen, Mag. Andrej Šircelj. treba več oddajati napovedi, Davčni zavezanci lahko zavarovanju so popusti odvisni od izkušenj voznika in od manj kot triodstoten. saj bi davek plačali že med le- pričakujejo prve dohod- tega, ali v zadnjih dveh letih niso uveljavljali škodnega za- vidne in učinkovite, obrazci tom," meni Simič in dodaja, htevka. Halo polica omogoča posameznikom, lastnikom za dohodninsko napoved pa da bi bilo to možno šele v do- ninske odločbe junija. Že deloma osebnih vozil, da s klicem v klicni center ali z obiskom splet- povsem drugačni od seda- hodninskem letu 2007 ali izpolnjene napovedi? ne strani sklenejo novo ali obnovijo staro avtomobilsko za- njih. Pri dohodnini bo treba 2008. vsekakor pa bodo bolj obdav- varovanje. C. Z. Medtem ko bo Durs zave- znižati tudi progresivnost čene nepremičnine, ki za po- obdavčitve, vendar je zniža- zancem prvič obračunal do- Obdavčitev nepremičnin sameznika niso življenjske- hodnino po novem in že de- nje davkov možno samo ob ga pomena. Tovrstni davek JESENICE loma spremenjenem zako- hkratnem zmanjševanju jav- Državni sekretar mag. An- bo tudi v Sloveniji podobno Brez delitve bilančnega dobička nu, na ministrstvu za finan- ne porabe. Ta se je po začas- drej Šircelj je povedal, da po- kot drugod javno finančni ce pripravljajo nove spre- nih podatkih lani znižala za sebna delovna skupina pri- prihodek lokalne skupnosti. Delniška družba Oniks z Jesenic je imela ob koncu lanskega membe davčne zakonodaje, pol odstotne točke, na 46,7 pravlja spremembe pri dav- Na ministrstvu proučujejo leta nekaj manj kot 1,48 milijarde tolarjev bilančnega dobič- s katerimi bodo poenostavili odstotka bruto domačega j

bo v sredo, 26. aprila, ob 19.30 v Gledališču Toneta Čufarja bovju. Tura je nezahtevna, hoje bo za 5 ur. Odhod Iz Pred- HALO - HALO GORENJSKI GLAS na Jesenicah. dvora bo ob 7. uri. Prijave in informacije: Janez Planine, tel.: telefon: 04 201 42 00 255 15 65 ali 040/260 930, do četrtka, 20. aprila. Pirhanje Nsioiilo ri olil«i) ipitiOTimo p« ielclonu OV20I-'M», ljUu (M/2I!I-4M3 ili mtbni! lu Mm« I v Krdnju 01 po poln' - do ponfddjk^ m ffirUd ČD1 t.OO ure* (ena oqlaM)v in ponuGt> v tubnki' brtdnKoroško iji)oilnaa Bela - Pred cerkvijo se bo v ponedeljek, 17. aprila, ob Na izlet z DU Žirovnica 14.30 začelo veselo popoldne 2 naslovom Pirhanje. Vabljeni Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev JANEZ ROZMAN S.P. - ROZMAN BUS, UNCOVO 91, otroci vseh starosti. Žirovnica vabi na pohod Smlednik - Hraški hrib - Repenjski 4240 RADOVLJICA. TEL: 04/53-15-249 hrib - Repnje. Pohod bo v torek, 18. aprila. Odhod avtobusa Nakupovalni izleti - Trst 27. 4. (odhod z Jesenic); LentI; 3.6.; Mad- Odprto prvenstvo v sekanju pirhov bo ob 7. uri iz AP Breg vse do Begunj. Zmerne nezahtevne žarske toplice 29.4. - 2.5. in 11. 5 - 14. 5.; Arizona (Bosna) 4.6; Kokrica - TD Kokrica v sodelovanju z Mercatorjem in pros- hoje bo do 4 ure. Prijave pri Vilmi Mežek, tel.: 041/711 427. Pelješac 17. 6. - 24. 6. tovoljnim gasilskim društvom Kokrica vabi vse krajane na velikonočni ponedeljek, 17. aprila, od 9. do 12. ure na odprto Na Bukov Vrh OBVESTILA O DOGODKIH OBJAVLJAMO V RUBRIKI prvenstvo v sekanju pirhov na parkirišču trgovine Mercator. Šenčur - Pohodniška sekcija Društva upokojencev Šenčur GLASOV KAŽIPOT BREZPLAČNO SAMO ENKRAT. Na prizorišču bodo potekale še druge igre. vabi člane v sredo, 19. aprila, na pohod iz Poljan na Bukov Vrh. Odhod z osebnimi avtomobili ob 8. url s parkirišča v Zabava v Šparu Šenčurju. Skupne hoje bo okoli 4 ure. Informacije tel.: 25 31 PRIREDITVE Kranj - Planina - Jutri, v soboto, se bo ob 10. uri v Šparu na 591. V primeru slabega vremena bo pohod preložen. Planini začel'zabavni program ob praznovanju četrte oblet- Za otroke v knjižnicah nice tega hipermarketa. V Haloze Jesenice - V občinski knjižnici Jesenice bodo na otroškem Radovljica - Planinsko društvo Radovljica organizira Izlet v oddelku naslednji teden ustvarjalne delavnice v torek od Srečanje starodobnikov Haloze 22. aprila. Izhodišče je vas Dobrina, pot je krožna, 14.00 do 15.30 - izdelava nakita, v sredo od 16.00 do 17.30 - Smlednik - V ponedeljek, 17. aprila, bo med 10. in 17. uro pri hoje bo za 4 ure. Prijave In Informacije v sredo in četrtek od stojalo za blokec, v četrtek od 15.00 do 16.30 - poslikava cerkvi v Smledniku potekalo srečanje starodobnikov. i8. do 19. ure po tel.: 53155 44 ali 031/345 209. steklenic, v petek pa od 16.00 do 17.30 - barvanje kamnov. Ura pravljic bo v četrtek od 17.00 do 17.45. Lepo je biti bralec (žrebanje uganke meseca aprila) bo v četrtek od 18.00 do IZLETI OBVESTILA 18.45. Po Benečiji Erjavčeva koča Koroška Bela - V knjižnici na Koroški beli bo ustvarjalna Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane Jesenice - PD Jesenice obvešča obiskovalce in goste Er- delavnica v torek, 18. aprila, od 15.00 do 16.30. na avtobusni izlet po Benečiji (Trst, Gradež, Oglej, Tržič). javčeve koče na Vršiču, da bo koča odprta od petka, 14., do Izlet bo v torek, 18. aprila, odhod avtobusa z Bele ob 6. uri. ponedeljka, 17. aprila, in naslednji vikend od 22. do 23. apri- Hrušica - V knjižnici bo ustvarjalna delavnica v sredo, 19. Iz Preddvora pa pet minut kasneje.V avtobusu so še prosta la, od 27. aprila naprej pa bo koča ponovno odprta vsak aprila, od 16.00 do 17.30. mesta, zato pokličite po tel.: 25 51 069. dan. Žirovnica - V knjižnici Matije Čopa Žirovnica bo ura pravljic v četrtek, 20. aprila, od 17.00 do 17.45. Izlet društva diabetikov Delavnici izdelovanja svitkov Kranj • Društvo diabetikov Kranj vabi člane na pohod Spodnja Sliv- Kranj - Gorenjski muzej vabi na otroški muzejski delavnici. Srečanje pevskih zborov na - Zgornja Slivna - GEOS v soboto, 22. aprila, ki ga organizira Otroci bodo izdelovali svitke, pripomočke, ki so jih nekdaj Slovenski Javornik - V torek, 18. aprila, se bo ob 17. uri v Kul- Društvo diabetikov Domžale. Zbirno mesto je ob 8. uri pred Iskro uporabljali za prenašanje različnih tovorov In bremen na turnem domu Julke In Albina Pibernika začelo Območno TEL na Laborah. Hoje bo za 2 uri. Prijave do četrtka, 20. aprila, spre- glavi. Delavnici bosta danes, v petek, med 17. in 19. uro v srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov. jemajo v novih društvenih prostorih Diabetičnega centra ob Mercatorjev centru na Jesenicah, jutri, v soboto, pa med io. ponedeljkih in sredah od 15. do 17. ure ali po telefonu 202-83-10. In- In 12. uro v Mercatorjevem Hipermarketu v Kranju, na Prim- Večer partizanske pesmi formacije In prijave tudi pri Ivanu po telefonu 031/485-490. skovem. Jesenice - Občina Jesenice In Zveza združenj borcev udeležencev NOB Jesenice, Žirovnica in Kranjska Gora v Po Škofjeloškem hribovju Loški muzej počastitev državnega praznika dneva upora proti okupator- Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi svoje člane v Škofja Loka - Na velikonočni ponedeljek bo Loški muzej ju vabita na osrednjo prireditev Večer partizanske pesnni, ki soboto, 22. aprila, na planinski izlet po Škofjeloškem hri- odprt za obiskovalce od 13. do 17. ure. 22 KAŽIPOT, MALI OGLASI [email protected]

Slikarska razstava naivcev domplan PREDAVANJA CodeŠiČ • Jutri, v soboto, bo ob 17. uri v prostorih KS na družba za ntenirfng, neoremi^ne. uit«niz®minonofOo»o. d.d. Codešiču otvoritev slikarske razstave domačinov naivcev in n krani, blo(wo(sova 14 Nova priložnost razstava likovnih del otrok iz vrtca in osnovne šole. Razstavo trni.: 041/047-433 Kranj - Danes, v petek, bo v Mladinskenn kulturnem centru v pripravljajo v okviru praznovanja tisočletnice vasi Godešič. Mlinska ul. 1, Maribor. PE Tržič, Kranju na Tomšičevi 2i predavanje z naslovom Nova priložnost Ste Marie Aux Mineš 9/a teL: 20 68 700 Telefon: 592 59 49,070/30 2011 - za vse iskalce duhovne resnice. Program se bo začel ob 18. uri STANOVANJE PRODAMO z indijsko glasbo, po predavanju bo vegetarijanska pokuSina. PREDSTAVE | Kranj • Vodovodni stolp • trisobno, IV. STANOVANJA PRODAMO nadstr., v izmeri 75 m2. CK. telefon, BLED • gars.. 23.6 mz, 2. nad. v vili. bal- Srečna hiša Doberdan kopalnica neoprcmljena. leto izgradnje kon, opremljena. Cena: 14,5 mio sit 1964, obnovljeno 2005, cena 26 mio (60.50742 EUR). KONCERTI Bukovlca - V Krajevni dvorano na Bukovici si v ponedeljek, srr (108496.07EUR): CERKLJE • enosobno. 37,3 m2, pntiiê. 17. aprila, ob i6. uri lahko ogledate uprizoritev igre avtorja • Kranj, Šorlijevo naselje, enosobno, l.i. cca 1950. parcela cca 100 m2. gara- ža, dn/arnica. Cena: 14 mio sit Koncert duhovne glasbe Leopolda Suhodolčana Srečna hiša Doberdan. pritličje. 34.02 mz, leto izgradnje 1968, (58420.96 EUR). jesenice • Krščanska adventistična cerkev na Jesenicah, cena 12.600 mio Srr (52.578,86 EUR); STANOVANJE ODDAMO V NAJEM: TRŽIČ - Ravne, enosobno, 35,8 m2, II/4. Kejžarjeva 15, vabi jutri, v soboto, ob 19. uri na koncert Ženske Kranj z okoko, trisobno, v pritličju 1.1.1983, opremljeno. Cena: 13.9 mio stt duhovne glasbe. stanovanjske hi5e v izmeri 110 m2. leto iz- (58.003,67 EUR). Sveti Duh - Na odru Kulturnega društva Ivan Cankar Sveti Duh gradnje 1988. prenovljeno 2003, CK. ICTV, KRANJ - Šoriijevo naselje, dvosobno, 57 si lahko jutri, v soboto, ogledate predstavo Ženske v izvedbi klima, telefon, pokrit parkirni prostor, m2,1/4. l.i. 1968, obnovljeno v celoti. trimesečij predplačikj in ena varščina, Cena: 26 mio sit (108496.08 EUR). Šentjakobskega gledališča iz Ljubljane. Igralo bo 16 žensk. RAZSTAVE cena 119.820 Srr (500.00 EUR); CORENiA VAS - dvosobno. 58,9 mz, 2. Kranj z okolico, trisot»io stanovanje v nad., I.i. 2005, opremljeno. Cena: 20.5 Razstava pirhov Čaj za dve stanovanjski hiSi, leto izgradnje 2003,1. mio sit (85.544,98 EUR). nadstropje, v izmeri 135 mz, pelino- BISTRICA PRI TRŽIČU, dvosobno v Koroška Bela - V Kulturnem hramu bodo v ponedeljek, 17. Sovodenj - Dramska sekcija pri DU Sovodenj vabi na ogled ma novo in v celoti opremljeno. CK, stan, hiši, 54 mz, pritličje, 70 mz zem- aprila, ob 16. uri odprli razstavo in izbiranje najlepšega med komedije Toneta Partljiča Čaj za dve. Predstava bo v ponede- KTV, telefon, pokrit parkirni prostor, ljišča, l.i. 1970. obnovljeno, samostojen sprotno plačilo, ena varščina, cena pirhi v otroški in odrasli konkurenci. s4iod, garaža v kleti. Cena: 15.5 mio sit ljek, 17. aprila, ob i6. uri v kulturni dvorani na Sovodnju. 155.766 srr (650,00 EUR): {64.680,35 EUR). HIŠE-PRODAMO TRŽIČ • Ravne, trisobno, 79,25 mz, II/3, Brazilija v fotografiji Pleskarji nimajo spominov Kranj, Planina, dvojček na parceli 177 1.1.1957, vrt, dn/amica. Cena: 17,5 mio sit m2, uporabne stanovanjske površine (73.026,20 EUR). Jesenice - Jutri, v soboto, 15. aprila, bodo ob lo. uri v pritličju Rlbno - Kulturno društvo Rudija Jedretiča Ribno vabi v 153 rn2. klet, garaža. CK, lepo KRANJ - Planina III, 2+2 sobno, 73.2 avle Splošne bolnišnice Jesenice odprli razstavo fotografa ponedeljek, 17. aprila, ob 20. uri v Zadružni dom Ribno na vzdrževana, teto izgradnje 1992. cena m2. I V/4, l.i. 1987, možna pridobitev 44 mio SIT (183.608.74 EUR) dodatnih prostorov. Cena: 23.7 mio sit Janeza Pipana z naslovom Brazilija v fotografiji. ponovno ponovitev komedije italijanskega avtorja Daria Železniki • enonadstropna vrstna, tloris (98.898,34 EUR). Foja z naslovom Pleskarji nimajo spominov. 15.5 X 7,5 m. na parceli velikosti 262 m2, ŠENČUR • triinpolsobno. 99,27 m2,1. Unikatne torbice in nakit leto izgradnje 1987. CK, garaža, cena 39 nad.. I.i. 2005, velik balkon, mima loka- mio srr (162.744.it EUR); cija s prekrasnim pogledom. Cena: Slovenski javornik - V Delavskem domu na Slovenskem Ja- Komedija Marca Camolettija bližina Cerkdj na Gorenjskem, prftiična, 3147 mio sit (131.321.98 EUR). tkmsa 12x11 m2, na parceli 572 m2. leto vorniku bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo z Hrušica - V veliki dvorani Kulturnega doma na Hrušici bo v PRISTAVA PRI TRŽIČU • triinpolsobno. izgradnje 1992. 39 mio SIT (162.744.11 70.1 m2.1/4, l.i. 1969, blok obnovljen I. naslovom Unikatne torbice in nakit avtorice Vesne Zorko. ponedeljek, 17. aprila, ob 19.30 komedija avtorja Marca EUR); 1996, vrt, možen dokup garaže. Cena: Camolettija. Žiri, enonadstrc^na, tlorisa 12.5 m x 9 m. 20,5 mio sit (85.544.98 EUR). na parceli velikosti 550 mz. leto izgradnje HIŠE PRODAMO 2001. cena 28 mio SIT (116.841,92); NAKLO - Bistrica, stan. hiša, P-t-M. del- Problematična najstnica HISA. ODDAMO V NAJEM no podkletena, pare 254 mz.' l.i. 1985. Slovenski Javornik - Aktivni mladi z Jesenic in okolice so v Kranj, biržina centra - vrstna enonad- Cena: 33 mio sit (137706,56 EUR). stropna. leto izgradn{e 1965, prenovlje- ŽIROVNKJ^ - Bre& Stan. hiša, nadstan- OSMRTNICA okviru Mladinskega centra Jesenice - mladinska točka na 2003, velikosti 125 m2. na parceli 370 dardna, 300 m2 biv. površine, garaža in Slovenski Javornik - Koroška Bela pripravili mladinsko m2, v celoti opremljena. CK na olje. gosp. poslopje 80 m2. pare 500 m2,1.1. KTV. garaža, vrt s kaminom in terasa, 2005. Cena: 43 mio sit (179.435,82 gledališko igro z naslovom Problematična najstnica, ki si jo zaželeno predplačlo za eno leto, mima EUR). lahko ogledate danes, v petek, ob i8. uri v kulturnem domu lokadja, cena 155.766 Stt (650,00 EUR). BLED - stan. hiša. 60 m2. pare 880 mz, Slov. Javornik. TVIRISnČNO REKREATIVNI J.i. 1940. potrebna obnove, dobra loka- KOMPLEKS - PRODAMO cija za poslovno dejavnost Cena: 31.3 Poljanska dolina, 1 km od Gorenje vasi mio sit (130.612,59 EUR). Sporočamo žalostno vest, da je umrl • gostišče s kuhinjo, apartmaji, bazeni, BISTRICA PRI TRŽIČU -1/2 sun. hiše, igrišča, na parceli velikosti 2.707 m2. pritličje, 100 mz, pare 540 mz, 1. c^no- Uvedli smo novo rubriko skupaj s Še 8.140 m2 zazidljive parcele ve 2003. Cena: 27 mio sit (112.669 z možnostjo dcdatne gradnje apartma- EUR). IVAN HROVATIN Mali oglasi "Čijsto V zadnjem hipu", jev ali manjših počitniških hišic leto iz- ŠKOFJA LOKA - Croharj^ naselje, dolgoletni direktor v pokoju tel.: 201 42 47 201 42 49 s to njbiiko hbrno pomaga riaSfn ivakenv ^ gradnje od 1975 dalje postopoma, cena vrstna hiša, 140 mz. zemlj. 140 mz. l.i. rntidj nekaj pnxjatiku^ najeitôddati. Ogiasza to 168 mio. srr (701.051,57 EUR); 1967. Cena: 36 mio sit (150.225.34 fax: 201 42 13 fubrito lahko oddate ?ato(ek v ponedeljek do «me POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO EUR). Od njega se bomo poslovili v sredo. 19. aprila 2006, ure in 23 peiek v êtitek prav lako do osme ure. Cena Školja Loka: bližina hotela Transturist: v MLAKA PRt KRANJU - stan. hiša. dvoj- 111. in IV. nadstn^pju - posamezna etaža ček, 86 m2, pare 507 mz, l.i. 1990. ob- ob 16. uri izpred Nikolajeve mrliške vežice na ljubljanskih Žalah. Mali oglasi se spreiemajo: za objavo v peiek - oglasa je i255 Sff (9.41 ajR), je enotna in ima naj«; 80 - lujpon ne ve^ Za male oglase po redni 324 m2, dvigalo, centralno ogrevanje, novljena I. 2005. Cena: 35 mio sit v sredo do 13.30. in n objavo v torek, do pet- leto izgradnje 1975, cena 182.500 (146.05241 EUR). ceni aooma r>a kuponu pa sprejemanv za torek v ka do 14.00! Delovni (as: od ponedeljka do srr/m2 (761,56 EUR/m2); PARCELE PRODAMO Ohranili ga bomo v trajnem spominu. petek do ure in a petek v sredo do pol petka neprekinjeno od 7.-15. ure. Kranj, Zlato polje. I. nadstr, v izmeri LANCOVO - zazidljiva parcela. 676 m2. 54,20 mz. primerno za pisame ali Cena: 11,35 f"'® stt (70,06 EUR/m2). mimo dejavnost, leto izgradnje 1960, ZC BESNICA - zazidljiva parcela. S73 (221.582 EUR) brez DDV. obnovljeno 1993, cena 18 mio SIT m2. Cena: 12 mio sit (50.075.11 EUR). GRADNJA ZA TRG. LESCE: Tôvsko posk^vni center, pri- (75.112,66 EUR); UPRAVLJANJE IN ZMINEC PRI ŠKOfJI LOKI - Brode, za- tli^. 78,96 m2, za različne mime de- VZDRŽEVANJE, Kranj. StražišČe, visoko pritliê, v izmeri zidljiva parcela, 1.311 m2, lepa, ravna. ENERGETIKA, VPIS V javnosti, I. 2005. prometna lokacija, 209 m2. leto izgradnje 1974, delno ob- Cena: 19171.20 sit/m2 (80 EUR/mz). ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d. d. ZEMLJIŠKO KNJIGO. uporabno dovoljenje, takoj vseljivo, no^jena 2002, lastno parkirišče 30 mz. CERKLJE • zazidljiva parcela, 647 m2, OBMOČNA ENOTA KRANJ POSREDOVANJE www.tpc lesce,si. Cena: 23.688.000 za trgovino ali podobno dejavnost, Cena: 31.153,20 sit/m2 (130 EUR/m2). NEPREMIČNIN Srr (98.848 EUR) brez DDV. cena 37 mio Srr (154.398,26 EUR). BLED • bližina alpskih blokov, zazidljiva ALPDOM, d.d.. Radovljica, LESCE: Trgovsko poslovni center, Kranj, Planina lil, trgovski center SPAR, I. parcela. 740 mz, komunalno urêna. Cankarjeva i, 4240 Radovljica medetaža, 245.1 rm, za različne minne nadstropje, >39,16 m2 (lastna novogradn- Cena: 47.928 sit/m2 (200 EUR/m2). Tel.: 04 537 45 . 04 55» 42 " dejavnosti, t. 2005, uporabno dovolje- ja), leto izgradnje 2002. za pisame, cena LOKA PRt TRŽIČU - zazidljiva parcela, e-poSta: alpdom3lpdom.si nje, takoj vseljivo, vAvw.tpc-lesce.si. 34 mio srr (141.87948 EUR); i8.ocx) m2, primerna za posbô de- ® Cena: 67.647.600 SIT (282.288 EUR) POSLOVNI PROSTOR.ODDAMO javnost, ravna, sončna, vsi priključki. Rodio Tfi9lo¥ STANOVANJA PRODAMO brez DDV, V NAJEM: Cena: 80 EUR/m2 (19.171,20 srt/mz) Prrl9lo/6oreiij/h*^ frri 910/^ 6oren>he® BLEO: Triglavskac, trisobno, 87,94 m2. LESCE- Trgovsko poslovni center, Podnart. ob glavni cesti, pritll^. iznwe Raoo Tnglav trtice, do.o. T19 Toneta čutaoa 4.4270 Jesenice 1. nadstropje in mansarda, duptei kuhi- medetaža. za različne dejavnosti. 179 mz, leto izgradnje 1904. prenovl- www.eko-h'u».8i jeno leta 2002. primemo za trgovir« ali 96,0 GORENJSKA nja, dnevna soba. spalnka. kabinet, ko- 75,10 m2, L 2005, uporabno dovolje- STEREO, RDS na frekvencah: mimo obrt, najemnina 1800 SfT/nu + palnica. wc. 2 balkona, pogled na jeze- nje, takoj vseljivo. www.tpc-lesce.si. 89,8 - Jesenice. 101,5-Kranjska Gora. 101.1-Bohinj ro, klet, vsi priključki. 1.2005, takoj vse- stroški (7.51 EUR/m2 + stroški); Cena: 20.727.600 SIT (86.495 EUR) SKLADIŠČNI PROSTORI • K.R. NEPREMIČNINE (jivo. zk urejeno, ved na www.alpdom.$i. brez DDV. Cena: 52.076.815 SIT (217.313 EUR) z PROIZVODNE HALE - PRODAMO • Lesce d.0.0.. LESCE: Trgovsko poslovni center, DDV. NAJEM Begunjska 2 pritijčje, gostinski lokal, 155,45 m2. GSM: 041/436-544 'U^KD SLED; Triglavska c., Jtirisobno. 126,7 Stegne pri Ljubljani, velikosti 600 m2. 2 vhoda. I. 2005. prometna lokaci- starost 30 let, leto izgradnje 1975, cena Tet.: 04/ 53-17-460 Javni skldd Republike Slovenije u kulturne dejavnost« mz, 1. nadstropje in mansarda, duplex. ja. uporabno dovoljenje, takoj vse- 112,5 "lio srr (469454,18 EUR), možnost Območna izpojtava KRANJ, wvw.ckd-kfani.ukd.it kuhinja, dnevna soba. 2 spalnici, kopal- ljivo. vmw.tpc-lesce.si. Cena: tudi najema • cena 1 mio Srr/mesec PRODAMO HiŠO: SOBOTNA AAATINEJA nica. wc, galerija, batkon. pogled na je- 46.635.000,00 SIT (194.604,40 stroški (417.29 EUR mesečno + stroški). RADOVLJICA (VRBNJE): Na robu Goscuje: Lutkovno gledattiče NEBO Kran) zero. klet, vsi priključki. I. 2005. takoj EUR) brez DDV Kranj, poslovno industrijska cona, v vseljivo. zk urejeno. veČ na www.alp- naselja prodamo dvodružinsko. 14 let LESCE: Trgovsko poslovni center, izmeri 1200 m2, višina 3 m, partdrišče staro hišo (dvojček) z 200 mz up. dom.si. Cena: 54.890.362 SIT (229.053 mansarda. pisame. 104.05 mz. I. urejeno, leto Izgradnje 1970, prenovl- TO JE EUR) z DDV. l>ovršine+ neizdelana mansarda 100 2005. uporabno dovoljenje, takoj vse- jeno 2003. cena 200 mio SIT m2 in klet. Parcela meri 357 mz. GARSONJERO ODDAMO ljivo. www.tpc-lesce.si. Cena: (8H585.21 EUR); CENA; 50.000.000 SIT. ERNEST RADOVLJICA: Gradnikova, garsonjera. 28.717.800 srr (119.837 EUR) brez Sobota, 15. april 2006, ob 10. uri, bližina Škoije Loke. un površini velikosti BOHINJ (NOMENJ): Na mirni lokaci- v Prešernovem gledališču 29.61 m2.3. nadstropje, kuhinja, soba. DDV. cca 14.000 m2. starost • postopna gradnji prodamo 20 let staro hišo s 305 m2 kopalnica * v^rc, zaprt balkon, klet. lani RADOVLJICA Prežernova, 31.6 mz. 1. ja in obnove od leta 1958 dalje (možnost up. površine na parceli 644 mz. Poleg , .\u>rs.\ prenovljena, opremljena, vsi priključki, 1990, pritličje, soba sanitarije, vst prodaje po delih ali tudi najem, cena za hiše je tudi večji gosp. objekt na <)IH.IV\ takoj vseljiva, varščina: 3 mesečne naj- nakup 650 mio SIT (2.712401,90 EUR), parceli 410 mz. CENA; 66.000.000 KKAM Gorenjski Glas csiv lulfsovaJir^s priidjučki, za pisarno, trgovino, salon, emnine. Cena: 52.720 SIT (220 EUR) možen takojSnji prevzem. Cena: najem 1.080 Srr/m2 * stroški (4,50 EUR SIT. mesečno + stroSki. 10.000.000 SIT (41.729 EUR). mz + stroški); PRODAMO STANOVANJE: HISO PRODAMO POSLOVNI OBJEKT ODDAMO PARCELA-PRODAMO BLED: V večstanovanjski hiši stari ca. VRHNIKA • Blatna Brezovica: stano- ZAPUŽE: poslovni objekt, cca. 450 bližina $koQe Loke, zazidljiva, v izmeri 746 70 let prodamo pritlično enosobno LOTO vanjska hiSa 16 X10 m, podkletena, ob- mz. klet in prftli^. L 1996, opremlje- mz, cena 28,5 mio SIT (118.928,30 EUR); stanovanje v izmeri 38 m2, popolno- novljena 1975. po eno stanovanje iio na jedilnica in kuhinja, garderoba, Kranjska Gora - Podkoren, izmene 2500 mz, ma obnovljeno leta 2004. CENA: 15.500.000 SIT. Rezultati 30. kroga - 12. 4. 2006 m2 v pritličju in nadstropju. 2 balkona, tuši, 10 tdefonskih linij, trof^ni el. tok, cena 13.180 Srr/mz (55,00 EUR /m2); Javomiški Rovt nad Jesenicami, v izmeri TRŽIČ: Na Ravnah prodamo 20 let 2. 13. 26. 31. 36. 37 m 33- SEDMICE NI! ck na olje. takoj vseljiva, parcela 238 m2, dvigalo, parkiri5&. varovanje, za raz- mirna okolica. Cena: 40.000.000 SIT lične dejavnosti, zelo ugodno odda- m2, na parceli elektrika in telefon, staro enosobno. st.. 36 mz, II. nad- sončna, dostop z javne ceste, geodetsko stropje, lepo urejeno, mima lokacija. (166.917 EUR). mo za 5 let Cena: 239.000 SIT (i.ooo odmerjena, celotna zazidljiva, 6km od av- CENA: 12.300.000 srr. Lotko: 4. 5. 4. 0.2. LOTKANl! POSLOVNE PROSTORE PRODAMO EUR) nêsečno + stioSki, ZNIŽANO. toceste. cena 11 mk> SIT (45.902,18 EUR); KRANJ: Blizu centra prodamo dvosob- LESCE: Trgovsko poslovni center, pri* GOZD PRODAMO PARCELA ZA VIKEND • PRODAMa no. st, 51 mz, V- nadst, 1.1961. Lepo tli^, 177 m2. za različne mime dejav- POKLJUKA: meiani gozd, 15.973 mz. Predvideni sklad 31 kroga za Sedmico je 25.000.000 SIT nosti, 1. 2005, prometna lokacija, upo- Paloviče • Bistrica nad Tržičem. v izmeri vzdrževano In delno obnovljeno. Cena: 7.000.000 SfT (29.210 EUR). CENA: 18.500.000 SIT. Predvideni sklad 31 kroga za Lotko je 58.000.000 SIT rabno dovoljenje, takoj vseljivo, 1.097 m2. cena 6.000 Srr/mz (25,04 www.tpclesce.sj. Cena: 53.100.000 SIT www.alpdom.s EUR/m2: '.kr-nepremicnine.si RADOSTI ŽIVLJENJA info@g-âs.si 23

Velikonočne jedi KUHARSKI RECEPTI ZA VAS IZBIRA DANICA DOLENC

BORIS BERGANT Šunkini zvitki ohladite in uporabite šele na- v gladko omako in jo solite slednji dan. Položite ga na za po okusu. Tedenski jedilnik Velika no^ je čas, ko bar- Za 5 oseb potrebujemo: 5 re- prst debelo zvaljano kvašeno Nedelja - Kosilo: narezek s pečeno šunko in smetanovim hre- vamo pirhe in pečemo poti- zin šunke, 20 dag pretlačene testo, ki ga zamesite kot za Solata iz šunke nom, goveja juha z domačimi rezanci, gorenjski budel, hren z co. ter priložnost, da se zbe- skute, 1 žlico naribanega hre- navadni kruh in šunko ena- in testenin jabolki, motovileč z jajci; orehova potica; Večerja: žličniki Iz pire vsa družina. Po tradiciji je na, 1 žlico kisle smetane, sesek- komemo ovijte. Šunko ped- rine moke s sirom, omaka iz zelene, sadje. na ta dan za kosilo veliko- ljan peteršilj, sol, poper, 2 ku- te v pečici pri 200 stopinjah Za 5 oseb potrebujemo: 0,5 Ponedeljek - Kosilo: goveja juha s kuhano zelenjavo, puranovi nočni "žegen": prekajena hanijajci. Celzija eno uro. Ponudite kg testenin, 30 dag kuhane zrezki z gobami, pire krompir z rumenim korenjem, regrat s svinjina, osoljena govedina, lahko še vročo ali pa ohlaje- prekajene šunke, 5 kislih ku- slanino, trdi flancati; Večerja: ruska solata, zrnat kruh, sadje. jajca, kolači in potice. Naj Pretlačeno skuto, hren, no s hrenom. Tudi testo je maric, 2 rdeči papriki, 2 žlici Torek - Kosilo: ješprenj z zelenjavo in suhim mesom, pala- bolj tipična velikonočna jed smetano in začimbe gladko zelo okusno in nekateri ga majoneze, 2 žlici kisle smeta- činke z marellčno marmelado; Večerja: hrenovke v listnatem povezana s številnimi šega zmešajte. V vsako rezino imajo raje kot samo meso. ne, sol, kis po potrebi. testu, regrat s krompirjem in ocvirki. mi in simboli, so jajca. Ra šunke zavijte petino skutne- Sreda • Kosilo: korenjeva juha, goveja jetra v omaki s smeta- zen že naštetih jedi in sesta ga nadeva. Zvitke naložite na Testenine skuhajte, odce- Hren z rdečo peso no, pire krompir, radič s fižolom; Večerja: ocvrta jajca s šun- vin pa lahko uporabite tudi krožnik in čeznje naribajte dite in ohladite. V ohlajene ko, paprike iz kozarca, črn kruh. sestavine, ki so v tem času obe jajci. Potrebujemo: 1 manjšo ku- testenine dodajte na kocke Četrtek - Kosilo: kremna juha iz bučk, teletina z ledvičko v že ali še na voljo: regrat, hano rdečo peso, 2 žlici nari- narezano gnjat, kumarice in omaki, zelenjavni riž, motovileč z jajcem; Večerja: mlečna šparglje, čemaž, hren. suho Špargljev! Šopki s šunko banega hrena, 1 žlico kisle papriki. Vse skupaj prelijte s kaša s slivami, kompot. sadje, rabarbaro, jagode,... smetane, sol. prelivom, ki ga naredite iz Petek - Kosilo: kremna juha iz gomoljne zelene in zdroba, Svoje mesto v tem času pa Za 5 oseb potrebujemo: 70 Vse sestavine v električ- smetane, majoneze, soli in osliči po pariško, regrat s krompirjem; Večerja: orehovi ima tudi aleluja, jed iz rep- dag špargljev, 10 rezin šunke, nem mešalniku prepasirajte kisa. štruklji, marelični kompot. nih olupkov, ki spominja na 10 dag poljubnega sira, maslo Sobota - Kosilo: zeljnata juha s kranjsko klobaso, kruhov čase hude lakote. za pekač. cmok v prtiču, sadna kupa z banano in kivijem; Večerja: Šparglje olupite in očistite krompirjev štrukelj s prekajenim mesom, endivija s fižolom Aleluja ter jih skuhajte v slanem in jajcem. Za 5 oseb potrebujemo: 1 kg kropu. Ko se zmehčajo, jih posušenih repnih olupkov, 1 I odcedite in ohladite. Iz ohla- Teletina z ledvičko v omaki suhe juhe (juhe, v kateri se je jenih špargljev naredite de- 20 dag tektine, 15 do 20 dag telečjih ali mladih svinjskih ledvičk, kuhalo suho meso), 10 žlic set šopov in vsak šop ovijte z 2 žlici olja, pol čebule, sol, poper, za omako žlička surovega ocvirkov, 10 žlic moke, sol, po- rezino šunke. Zavitke zložite masla, ščep moke, malo juhe ali vode, bazilika, malo limonine- per. na z maslom pomaščen pe- ga soka, žlica smetane in sol. kač. jih potresite z nariba- Telečje meso drobno sesekljamo, dobro očiščene ledvičke Posušene repne olupke nim sirom in jih v na 200 pa narežemo na lističe ter oboje opražimo na sesekljani če- operite in jih tri dni nama- stopinj Celzija ogreti pečici buli, osolimo in popramo ter postavimo jed na toplo. Med- kajte v vodi, ki jo vsak dan pecite 10 minut, da se sir sto- tem opražimo na surovem maslu moko, zalijemo, prevre- zamenjate. Nato olupke sku- pi. mo, dodamo baziliko, limonin sok, smetano in sol. Meso hajte v suhi juhi. Kuhane po- damo v tako pripravljeno omako in ponovno prevremo. jed berite iz juhe ter jih sesek- V testu pečena šunka takoj ponudimo s cmoki, testeninami ali z rižem. ljajte in vrnite nazaj v juho. Jed sabelite z na ocvirkih 1 kg prekajene šimke ku- Krompirjev štrukelj s prekajenim mesom prepraženo moko. Dobro hajte z začimbami (lovorov prevrite in po potrebi doseli- list, poper v zrnu, čebula, če- 80 dag krompirja, 4 dag margarine, 15 dag moke, sol, 2 jajci, 10 dag te ter popoprajte. sen) eno uro. Meso v vodi kisle smetane, 20 dag kuhanega prekajenega mesa; 5 dag masla. Kuhan in pretlačen krompir hitro ugnetemo z margarino, moko, soljo in jajcem, testo razvaijamo na pomokanem prtu, ga pomažemo s smetano, potrosimo z na kocke zreza- nim prekajenim mesom, zvijemo, rahlo zavijemo v krpo in ZELENO IN CVETOČE ovijemo z nitjo. Kuhamo ga pol ure v slanem kropu, nato pa ga vzamemo iz vode, odcedimo in zrežemo na rezine. Zabe- mICO R PAVLIČ limo s segretim maslom ali z maslenimi drobtinicami. Prvo cvetje z vrta ercator Najbolj pridni vrtičkarji že ljubljene rožice, ki jih kot Poslovni sistem Mercator, d.d.. Dunajska cesta 107. Ljubljana urejujejo vrtove, ki so letos otroci vsi poznamo še iz res dolgo spali pod debelo otroštva. Ni bilo 8. marca, da Trgovski center Lesce snežno odejo. Vendar tisti, ne bi v šoli in doma priprav- Žeate postati partner v Mercatoijevem ki želijo imeti čez leto lepo ljali šopkov iz njih. Pozna- nakupovalnem centiii w Lescah? trato, so jo tudi že pograbili, mo male slončke in tiste V Trgovskem centru bo poleg supermarketa to je eno izmed prvih vrtnih večje, gosposke, kronce jim še 10 poslovnih prostorov, za katere iščemo opravil. In takoj ko po dežju rečemo. Vsi zvončki so traj- najemnike. trata ozeleni, jo ponekod ne čebulne zelike z majhni- okrasijo prvi znanilci pomla- mi, ozkimi listi, izmed kate- V Trgovski center Lesce so vabljeni potencialni posbvni di, žafrani, zvončki, ki so za- rih požene steblo, ki nosi partneiji z naslednjimi progranni: modni tekstil različnih sajeni v travi, kasneje tudi cvet, bel z zelenimi okraski. blagovnih znamk, obutev, otroški tekstil, igrače in oprema za otroke, usnjena galanterija, banka, lekarna, ze- narcise. Vsi poznamo zvon- Zvončke gojimo na vrtu, na pomrznejo zaradi zime. Z toče vejice, dopolnimo z nar- liščna lekarna, pošta, cvetličarna, slaščičarna, kava bar. čke, ki so prve, najbolj pri- bolj vlažnih tleh, nikoli ne leti se z novimi čebulicami cisami. To je zelo razširjena turistična agencija, frizerski saton. kemična čistilnica, in semenom tako razmnoži- pomladna cvetica, ki bogato servis za popravilo čevljev, servis za izdelavo ključev, jo, da jih je dovolj po celi po- cveti po gorenjskih vrtovih, darilni program, vse za male živali, računalniška oprema vršini vrta. Cvetijo zgodaj je nezahtevna za vzgojo, do- in telefoniji solarij, kozmetični salon, parfumerija, lo- spomladi, navadno od febru- bro se sama razrašča. Danes terija... arja do aprila. obstaja že veliko sort in barv, Dobrodošli so tudi drugi zanimivi in izvirni prodajni Tudi narcise so znanilke tako da so šopki lahko zelo programi. pomladi in ker smo pred ve- raznovrsmi in pisani. Mod- Velikost lokala lahko prilagodimo potrebam najemnikov, zato liko nočjo, si vsak polepša no je cvetlična korita zasadi- se nam predstavite s svojo dejavnostjo in željeno površino praznike tudi s cvetjem. ti s cvetočimi narcisami, da lokala. Prav narcisa je tista, ki sko- nam polepšajo vhode, balko- Vabimo vas. da pisne vtoge najkasneje do 21.4.2006 raj vedno cveti za te prazni- ne, okna in z bogatim cvet- pošljete na naskjv: Mercator. d.d., Slovenčeva 25, ke, zato si šopke in veliko- jem tako pričarajo pravo po- 1000 Ljubljana, Sektor za dopolnilne trgovske storitve, nočne aranžmaje, kamor mladno vzdušje. Naj tudi z oznako "TO Lesce". obvezno sodijo pirhi in cve- vam polepšajo praznike. 24 MALI OGLASI

okna, telefon, prevzem možen takoj. SV6T RE d.0.0. CENA: 28.000.000,00 SIT (116.841,92 gekkoprojekti PRIMSKOVO na razpoia^ ENOI* KiuNi EUR). nepremičnine i go še tri enote stanovanj- Nuo«itv« ulic* 12 TRBOJE, prodamo dvostanovanjsko BntoT 79A, 4000 Kranj I 4000 KmoJ n hišo, ki ima 172 m2 bivalne površine skih dvojčkov. Tavčarjeva ulica 22, NEPREMIČNINKtKERNEi info-nep<*g«kkopro)ekt.si S NEPREMIČNINE TiL: 04/3SI1.000 in leži na 621 m2 zemljišča, zgrajena I, RCAL ESTATE F .: 04/2026-49f P.E. Stritarjeva ul. 4,4000 Kranj Maistrov trg 12. 4000 Kranj LAHOVČE - tri lepe samo- M 1984, CK, tel. priključek, balkon -»-tera- tel.: 04/2380.430.04/2365-360 Tel. 04/202 13 53, 202 25 66 Email: kfanj(3>svel-nepremičninc.si sa, delno obnovljena, nova kopalnica, 04 2341 999 | GSM 051/320 700. Email: infb(8)k3-k«m.$l stojne stanovanjske enote. hnp://vyNvw.svet-nepremičnine.si fec 04/2365-365. vseljivo po dogovoru. CENA: 031 67 40 33 I e-po^ infbâgerrtkranjî 53.000.000.00 S(T (221.165.08 EUR). Telefon: 031/210 320, STANOVANJA prodamo POSLOVNI PROSTORI POSLOVNI PROSTORI: PRODAMO STANOVANJA 041/647 257, Uko, d. d., Kranj • Zlato poiê: dvosobno, so,64 GARSONJERE RADOVLJICA - prodamo poslovni pros- Oddamo: MOJSTRANA: 44 m2, iS. I. 1980. m2,1.1961. CK na olje, p!in je pred HRVASKA - NOVICRAO - MAREDA, tor z vhodom za invalide, v izmeri 105 Liboje 26/a, Petrovče ŠENČUR - pisarne cca. 300 m2 v 1. nadstropje 1./2, opremljeno, razgled apartma v pritliû v izmen 36.60 m2 + m2,70 m2 v pritliû in 35 mz v kleti, pri- vrati, ZK urejena. Cena 18,^ mio SIT nad., objekt star 1 leto, varovano, zunaj na gore. Cena: 13,8 mio Srr. 12 m2 ograjenega atrija, staro 20 let, tlkê: en prostor v izmeri 5 m x 14 m z (77.199 EUR). parkirišča, dvigalo, cena -> 1.920.00 TRŽIČ • RAVNE: 79,25 m2, trisobno, komplet opremljeno, nova kopalnica in izhoiom v kkl ki je neobdelana, adapti- Kranj • Planina II: 2-f2 SS, 102.49 m2. Srr/m2 (8 EUR/m2), takoj na voljo. nadstropje 2./3. obn. 93, dobro kuhinja, oddaljeno 150 m od morja, par- rano leta 2001, paridrišče za 20 avtomobi- 3. nad. od 7., 1.1982. ZK. delno pren- vzdrževano, delno opremljeno, mir- kirišče, prevzem možen takoj. CENA: bv v souporabi, zelo primemo za trgovi- KRANJ: pisarne 185 m2 v pritličju in 166 ovljeno, parkirišče pred blokon^. m2 v 1. nadstropju, ponovljene 2002, na lokacija, vsa infrastruktura in 16.774800,00 SIT (70.ooo.oq6£UR). no, banko, turistično agencijo, odvetniško MANJŠE STANOVANJE, najame sta> Cena 28 mio SIT (»16.842 EUR). KRANJ • PIANINA I, garsonjera v izme- pisarno CENA: 29.000.000,00 SIT možnost parkiranja, najemnina > priključki. Cena: 17 mio SIT. rejši par. v okolrci škofje Loke, do 20 Kranj • Planina H: enosobno. 53,81 ri 25,59 visoko îê/8, stara 33 (121.014,85 EUR). 1440,00 srr/m2 (6 EUR/m2). teko6 TRŽIČ - RAVNE 55 m2, dvoinpolsobno, km oddaljenosti, lahko tudi starejša m2,1.1983, 5. nad. od 7., delno pren- let, vsi prikljudd, br^ balkona, vseTjivo ZEMgiiČA stn^ški posebej. nadstropje 1./2, obn. 2000. lepo ob- hiša. « 041/537-619 eooa?s7 ovljeno. Cena 22,5 mio SIT (93.890 po dogovoru, CENA 12.500.000,00 SfT Prodamo: novljeno. v starejši hiši, delno opreml- , prodamo 1000 m2 lepo, rav- EUR). (52.161.57 EUR). ŠENČUR jeno, mima lokacija, vsa infrastnjktura HIŠE no in odprto zazidljivo parček), vsi pri- BLED, poslovni prostor 24,35 v 1. DVOSOBNA STANOVANJA: Kranj • Ljubljanska C4 dvosobno. 43 klju6d na robu zemljišča, urejen dostop nad, star 16 let, za trgovino, pisarne, in priključki. Cena: 14 mio SrT. PRODAM KRANJ - PLANINA II, prodanro dvosob- m2. delno prenovljeno, I. 1930, 1. po asfaltni poti, prevzem možen takoj. cena • 12.5 mio SIT (52.083 EUR). PRODAMO HISE no star>ovanje, ki je primemo za bivanje nad. wc izven stanovanja. Cena 11,2 CENA: 33.550,00 SIT/m2 (140 BLED, poslovni prostor 122,78 m2 v KRANJ - DRULOVKA: 210 m2, na DVOSTANOVANJSKO. starejšo hišo. štiri članske družine {3xsoba. kopalnica mio SIT (46.737 EUR). EUR/m2). pritličju, star 8 let, različne dejavnosti, takoj vseljivo. z večjo parcelo. 11 km te z WC-jem, dnevni prostor in kuhinja z parceli 141 m2.1.1994, zadnja vrstna, Lesce: 80,83 m2, I. 1986. 1. nad., VISOKO, prodamo 679 m2 ravne za- cena » 35.0 mio SfT (146.052 EUR). ob gozdu, mima lokacija, priključek Kranja, smer Radovljica, « 041/209- jedilnico) v izmeri 73,20 mz, staro 20 066 6003320 trisobno, vpisano v 2K. Cena 27,5 let, 4. nad./4, vsi priključki, brez balko- zidljive parcele, prevzem po dogovom. gUBtJANA lokal 20.70 m2 v 1. nads., na plin. Cena: 49 mio SIT. mio SIT (114.755 EUR). na, vseljivo po dogovoru. CENA CENA 17.973.000,00 SIT (75.000,00 star 12. let, za mimo javnost, cena - ŠENČUR - LUŽE: 210 mz na parceli Hišo. stan pov. 164 m2. parcela 430 Kranj • Planina II: dvosobno pros- 23.700.000.00 SIT (98.898,34 EUR). EUR). 84 mio SIT {35.000 EUR). 548 m2,1.1980, brez fasade, znotraj m2. vseljiva takoj, 2 garaži. PVC okna. torno stanovanje. 72.07 m2, 7. nad., ŠENČUR, zač. grad. 1.2006. prodamo RADOVgiCA - UNCOVO, prodamo 4 KRANJ • na Planini bistro v izmeri 74 delno obn. 2000, mirno naselje, renovirana. cena 35 mio SIT. « 1.1982. urejeno. Cena 24,5 mio SIT štiri stanovanja, garsonjera (30 m2. zemljišča v izn^ 1000 mi. ravna, do- m2. letnik 89. v tekalu je vsa oprema, neizdelana mansarda, garaža za dva 040/942-826 eooaio« (102.237 EUR). nizko pritli^), 2x dvosobno stanova- bra povezava do Blejskega jezera, pre- cena » 26.6 mio SFT (111.000 EUR). avtomobila. Cena: 36 mio SIT. nje (62 m2, v pritličju In prvem nad- vzem po dogovoru. CENA 20.36940 HIŠO. Železniki okolica v III. gr. lazi. HIŠE prodamo HIŠE: ŠUTNA 250 m2 na parceli 555 m2. novogradnja 2004. na sončni parceli stropju) in enosobno stanovanje s ka- Srr/m2 (85 EUR/m2). $koâ Loka • Poljanska c: polovica Prodam« sončna lega, 3. gradbena faza, mod- ob robu gozda, priključki urejeni. 8 binetom {42 m2 v pritličju), vsa stano- KUPIMO: stanovanjske hiše, stanovanjske erna zasnova, gesonda ogrevalni sis- 031/391-443.031/372-238 60032«2 vanja imajo balkon oz. teraso, vsi pri- KRANJ - OKOUCA, kupimo več stano- Mbka, rta Griču: v naselju novejših hiš. povrSine cca. 140 m2, parcele 146 tem, dovoljena poslovno - stanovan- ključki. CK • olje. Obvezen nakup pri- vanj različnih velikosti, za nam Že znane stanovanjska hiša v lil. gr. fdzi (klet 140 m2, I. 1998. CK plin. Cena 304 mio jska raba. Ugodna cena: 37 mio SIT. padajo^h parkirnih prostorov (cena stranke. m2, pritllê 150 m2 in mansarda 113 SIT (126.857 EUR). m2), parcela 772 m2 na sončni lokaciji, BREG PRI ŽIROVNICI: 150 m2, na 4.300. 00 EUR/boks). Prevzem april V OKOLICI KRANJA kupimo več nepre- primerna tudi za dvostanovanjsko parceli 455 mz. I. 1995, obnovljena 2007. stanovanja bodo izdelana na mičnin različnih velikosti za nam že hišo, možnost poslovne dejavnosti, 2005, neopremtjeno, še nevseljeno, FR^STi ključ. Nepremičnine v lasti nepremič- znane kupce. JmKiu C. Mm. PEŠot«t< r. Kf«w| ninske družbe Agent Kranj d.o.o. Vse cena » 45,0 mio SfT (187.780 EUR). nova CK na olje, poleg gosp. poslop- CELOTNE PONUDBE DOBITE NA cene vključujejo DDV.iEUR»239, 64 BESNICA hiša v IV. gr. î, 55 mz v eni je 79 m2. Cena: 43 mio SIT. Vašo nepremičnino NAŠI SPLETNI STRANI sit, prodamo. Cena: 419.370 SIT/ m2 etaži, klet pritličje in mansarda. parcela PRODAMO ZEMgiŠČE prodamo v 30.dneh (1.750 EUR/ m2). www.agentk ran).s 363 m2, mima lokadja s pogledom na DOBRAVICA: 2019 m2. v mirnem 04/23 44 080,041/626 581 hribe, cena « 38,0 mio SIT (138.333 vaškem okolju. Priključki na elek- KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo 041/366 896.041/734198. EUR). triko. vodovod in telefon so v bližini. lepo dvosobno stanovanje predelano Dovoljena gradnja treh objektov. 031/873 560ter24urydan v dvosobno stanovanje s kabinetom, FESST, d o. o., Sko^ Loka, Virmaie: stan. hiša vel. Možnost prâje v dveh delih. Cena: Kranj: v vrstni pozidavi Primskovo, v izmeri 63,45 m2, staro 8 let, 4. nepremičninska 9x11 m, (klet. pritličje in mansarda). ob Zadružni in jelenčevr ulici je na parčka 320 m2, letnik 1965, obnovljena 11.520 SIT/m2. nad./4, JZ stran, balkon, vsi priključki, dnjžba, HIŠO, 3. gradbena faza. parcela 1400 voljo Je nekaj hi$ s po 120 do 160 m2 vseljivo Februar 2007 CENA Stritarjeva ulica 5, leta 2000 (strdia, fiasada, d(na, vrata, MENGEŠ: 4035 mz v ind. coni m2, vsi priključki, ob glavni cesU Želez- stanovanjske povratne' vse zgrajeno 20.500.000,00 SIT (85.544,98 EUR). Kranj, tlaki), cena - 49.0 mio SIT {204.166 Mengeš, namenjeno za poslovno in- niki - Davča. « 041/271-583 do tretje, podaljšane faze. Parcele so L4UBLJANA • CELO>^KA C, proda- EUR). Telefon: 236 73 73 dustrijsko rabo, predvidena dva ob- velike od 255 do 561 m2. Cene od 39 mo dvosobno sunovanje v izmeri Fax: 236 73 70 MEDVODE* parcela 2142 m2 s hišo 8 x jekta, popolnoma ravna, pravilne obdo 58,4 mio SIT (162.744 EUR do 65.12 m2, zelo dober razpored prosto- KRANJ. Cirče (K+P+M>. 220 m2 na E-pošta: 9 m za nadomestno gradnjo, cena« like, možnost prodaje v dveh delih. 243.775 EUR). Kupci ne plačajo rov, 8. nad./ii, staro 31 let, )V stran, parceli 841 m2, I. 37, obnovljena 04, infot.net ja dvosobno stanovanje z dvema kabi (90.000 EUR). «002430 PRODAMO STANOVANJE Kranj, iščemo eno- In dvosobna www.itd-plus.st netoma, CK • olje, vseljw po dogovom Stanovanja. KRANJ, pod mestom: iC 1845 v 2 KRANJ ZLATO POLJE: 51 m2, dvo- CENA 33.000.000,00 SIT (137.706,55 2AZIDUIV0 PARCELO, na Gorenj- sobno. 4-/4 nad., delno obnovljeno PRODAMO nad., staro 60 let, obnovljeno 2002. KRANJ, bližina centra - 3SS 1./2 nad. skem, cca 400 m2, 9 041/507-842 EUR). 6003240 2002. Cena: 75.000 EUR Kranj - Ptanirta, dvosc4>no stanos^nje, I. cena • 7,8 mk) SIT (32.548 EUR). 79 m2. balkon. 2 kleti, obnovljeno I. GOZD MARTUgEK - prodamo hišo v KRANJ, Vodovodni stolp: dvosobno 04, vsi priključki, prodamo za 24,9 mio {17.973 000,00 SIT). zaključni gr. f^, dimenzije 7m x 9m -f 87, predelano v z-n, 73 mz, 4/4 Cena: ZAZIDLJIVO PARCELO, od 700 do 64,27 mz v 1. nad./4 nad., letnik 69. srr, 9 031 /221 -057 8003404 PRODAMO ZEMgiSCE nadstrešek. 190 m2 bivalne površine, 23.700.000,00 srr {102.236,69 EUR). 1500 m2 v območju Kranja. Cerkelj. cena • 24,5 SfT (102.236 EUR). BRITOF: ekskluzivno prodamo več 600 m2 zemljišča + 3700 mz gozda Kranj • center, trisobno stan., 120 m2,1. ŠK. LOKA. Frankovo nas. 3 SS, 80 Šenčurja. Preddvora, brez posrednika. JESENICE: enosobno 25.32 m2 v parcel, cca. 540 m2, Cena: 145 pričetek gradnje leta 2001, balkon, CK - 1875, vzdrževano, delno obnovljeno I. m2, II, nad. 1. 85. opremljeno, vsi pri- 9 041 /398*245 6003349 EUR/m2 (34.748,00 SIT/m2). plin + olje, vsi priključki, prevzem mo- 1998, kJet, atrij, podstreha. Cena: |:Mitliû, obnova 2005, cena » 9.5 mk> ključki, cena 28 mio SIT (116.841 ODDAM BAŠELJ: parcela 1151 m2, v celoti za- žen takoj. CENA 71.892.000,00 SIT 36.000.000,00 SIT (150.225 EUR). SIT (39.643 EUR). EUR). Jelene Janez s.p.. Partizanska (300.000,00 EUR). Zg. Bitnje, zazidljiva, komunalno še TR21Č, Križe enosobno + K 57,59 m2, 40. Sk. Loka, « 041/675-123 6003402 zidljiva. CENA: 110 EUR/m2 PARCELI, nad Šobcem za različno KRVAVEC -JEZERa. prodamo spodnjo neurejena parcela, 497 m2. Cena: (26.360.40 srr/mz). mansarda, letnik 1947. obnova 1990, preživljanje časa, po dogovoru možen etažo planšarske koče, ki ima 70,9 m2 DVE DVOSOBNI, stanovanji in eno tri- BAŠEg: parcela 500 m2, v celoti za- 26.36040 SlT/mz (110 EUR/m2). cena -11.0 mio SIT (45-902 EUR). odkup. •041/631-868 bivalne površine. 271 m2 zemljišč, sta- sobno stanovanj«, velikost cca 75 m2, zidljiva. CENA: 80 EUR/m2 Bl^. Dobrava, zazidljiva parcela s POČrTNiSKA HISA: cerâ cca 25 mio SfT. Pod Plevno 42, ro 100 let, obfX)vljeno leta 1971, možen priključki, 675 m2, sončna. Cena: ČATESKE Toplice: počitniška hišica Škofja Loka. « 041/634-913 eoo3494 {19.171,20 srr/m2). dostop z avtom CENA: 25.000.000,00 20.36940 $IT/m2 {85 EUR/m2). površine 45 m2. posebej pokrit atrij, 10 POSLOVNI PROSTORI NUJNO KUPIMO VEC STANOVANJ srr (104-323.^5 EUR). Blej. Dobrava, 410 m2. zazidljiva let stara, vsi priključki, cena - ODDAM KRANJ IN OKOLICA: nujno kupimo AMBROŽ POD KRVAVCEM, prodanrK) parcela s priključki. Cena: 23.964.00 PRODAM dvo-, tri- ali večsobno stanovanje. zelo lep vikend v 4. gr. fazi, dimenzij 13.180.200.00 SfT (55.000 EUR), pose- S[T/m2 (100 EUR/m2). bej doplačilo za najem zemljišča. TRISOBNO v Vodicah, novo. neopre- 9mx7,5m, 105 mz bivaln« powšine, 556 mljeno. s samostojnim vhodom, za NA KOROŠKI CESTI 26. prodam k>- m2 zemljišča, terasa -t- balkon, FVC daljše obdobje. « 041/612-405 kal v izmeri 19 m2 bivša "Amazona", 9 www.mp>proiekt.si www.venum.si www.k3-kern.si 041/647-427 6003333 MALI OGLASI 25

HVUNDAI MATRIX 1.6. I. 02. 50.000 VW POLO 1.0, I. 99. 78.000 km, 5 GRADBENI OGREVANJE, HLAJENJE ČRNO LIPICANKO. staro štiri leta, Af C ALBISSavslia cesta, 34D.0.0. lOanj . km. reg. 03. klima in ostala oprema, vrat, rdeče barve, dobro ohranjen, « delno ujahana in konjski gnoj. « prodam ali zamenjam. 9 041/468- 041 /521 -350. 041 /812-644 6003389 04/580-67-78 6003295 Poslovanje in upravljanje MATERIAL PRODAM IS 897 6003357 lii z nepremičninami VW POLO 1.2 confortline. I. 03. GRADBENI MATERIAL RABUEN OUNI GORILEC, zunanje MIRNEGA KONJA, žrebico in konski gnoj. « 031/456-646 6003294 PRODAJA IN ODDAJA POSLOVNIH KIA spectra 1.6 16v. I. 01/02, reg. 41.000 km. klima, 2x air bag. el. pa- in notranje tipalo, ugodno, zvečer, « 4/06. klima. ABS In ostala oprema, ket,. cena: 1.500.000.00 SIT, « PRODAM 04/201-25-92 ftOOM«? PROSTOROV VINDUSTRUSKO OBRTNI servisna knjiga. 9 040/614-630 041/335-356 6003378 VEČ PAVOV, starih leto dni. « 04/53- CONI KRANJ. MOŽNA GRADNJA NOVIH 6000386 21 m2. klasičnega hrastovega parke- 31 -250, 041 /608-656 60032»6 POSLOVNIH PROSTOROV \ VW POLO 1.9 SDI CLASIC. I. 98, zelo ta. dol. 28 cm, « 040/389-518 MINI cooper 1.6, I. 11/03, 33.000 lepo ohranjen, cena: 1.060.000.00 6003370 GLASBILA LIGUSTER, sadike za živo mejo. izred- Podrobne Informacije o prostih j km. vsa možna oprema, cena po do- srr. « 040/129-185 600343« no ugodno. « 04/53-18-314, prostorih po telefonu: \ govoru. po 16. uri. 9 031/530-217 OPEKO, za predelne stene 30x25x12 PRODAM 040/295-312 eoo33t3 04/2020 813.041/426898 j 6003311 VW SCHARAN 1.9 TDI. I. 4/99. dvoj- cm. 138 kom » 10,30 m2. cena 150 na avt. klima, možna menjava za cenej- srr/kom. Dolenc. Hudi graben 7, Tr- SYNTESYZER. Vamaha 2100. « PRODAM PUŠPAN, «04/25-11-083 6003343 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLX, I. še vozilo. cena: 1.930.000,00 SIT. « žič 600346r 04/518-55-42 6003392 98. klima in vsa ostala oprema, rdeče 041/869-599 6003473 ODDAM barve, cena: 930.000.00 SIT, 9 SUHE COLARICE. « 040/239-365 SADNE SADIKE, vseh vrst in sort. tudi 041/366-664 6003475 MOTORNA KOLESA 6003477 stare sorte, odprte od 8. do 19. ure. « POSLOVNI PROSTOR v Bistrici pri Tr- ŠPORT, 01/36-13-195, 041/55&448 6002593 žiču. 60 m2. odlična lokacija. 9 PRODAM YTONG TB 36.5. 11 palet (220 kom) 031/811-708 600337? in gradbeno konzolno dvigalo 450W REKREACIJA ŠTIRILETNE SADIKE, pušpana, pri- TOMOS AVTOMATIK SPRINT, I. 99. 100/200 kg, ugodno. « 041/589- merne za žive meje. ugodno. « GOSTINSKI LOKAL. 140 m2. opre- AVTOMAŠI Črne barve, zelo lepo ohranjen. « 989 600350& PRODAM 041/683-958 6003iw mljen. okolica Tržiča, šifra: USODNO CESNJEVEKM, CERKgE 041/227-338 6003424 «00»07 KUPIM DVA. otroška kolesa 20 In 24 col, vo- PODARIM Seat Cordoba Vario 14,1. 9S MOTORNO KOLO JAWA 350. I. 89. žena eno sezono. « 041/467-358 5,600 km. 1. REG. 03, « 031/313- ČRNO PSIČKO. staro pol leta. srednj« V NAJEM, oddamo poslovni prostor Fiat Bfavo 1412 V. I. 98 BETONSKE ROBNIKE. In plošče 0003464 32 m2 v Domu obrtnikov v Škofii Loki. 50x50, 40x40. « 040/666-806 veliko, prijazno, dober čuvaj. 9 988 6003455 «04/50^0-200 6003428 RCLIOmRT, L 96 6003344. GORSKO KOLO. Scott 26 col 24 pre- 040/257-771 eoo33&2 CU0L 98 stav, « 031 /536-935 60034«2 AVTOPELI IN OPREMA KUŽKA, zlati prinasalec, star d^ leti. NAJAMEM CUO14, L 99 ODKUPUJEM HLODOVINO, smreke, jelke, tubadarice in les na panju, plači- « 031/364-895 6003300 PRODAM OTROŠKO, gorsko kolo, odlično ohra- GOSTINSKI LOKAL, kjerkoli na Go- RMeganei4,1. 96 lo takoj. « 041 /584-233 6002343 njeno. 24 col, za 8 do 11 let. « renjskem. 9 031/69M88 tooMir Skoda Fdkia 1.3,12000 4 GUME, Continental 195/65 R15, 040/652-572 eooaa« letne, ugodno. « 041/548-288 Opel Corsa 14,1. 9S ODKUPUJEMO, hlodovino iglavcev, GARAŽE 6003484 plačilo takoj. «041/875-091 6002713 RABUENO OTROŠKO KOLO. Rog KMETIJSTVO Opel Astn 1.6.1. 98 kekec 18" s pomožnimi kolesi za 2-7 ODDAM CHron Saxo 14,1. 96 4 LETNE GUME. zelo malo rabljene ODKUPUJEMO, hlodovino listavcev. let po ugodni ceni. « 031/228-820 KMETIJSKI STROJI 155 R13 Sava Best po 1.000 Suzuki Swifl 1.3.1. 2000 «031/280-049 60o28or 6003430 GARAŽO, v Šorlijevem naselju. « Srr/kom. « 041/386-662 čE KDO NE RABI, ciritular za žaganie 051/33M93 0003331 Peugeot 1061.1,1. 97 SUHE, smrekove In jelševe plohe, « OTROŠKE ROLERJE, št. 35 - 40, « drv, prosim, « 04/58-00-484 6O033&6 Ford Mor)deo karavan 1.8,1. 97 ALU PUTIŠÂ, 15 col z zimskimi gu- 040/298-413 6O0328S 041/603-083 6003423 GARAŽO, v Radovljici nasproti Can- mami 205/75 R15. 4 kosi, grobi pro- PRODAM karjeve ul.. « 031/622-310 6003*37 KREDIT NA POLOŽNICE fil. za Ladi Niva, « 041/596-243 SUHE. smrekove cotarice. « 6003384 041 /760-791 6003363 DVOREDNI DOGNOJEVALEC. za ko- TEL: 031/490 012 TURIZEM ruzo Olt in suhe smrekove deske ALU PLATIŠČA, z letnimi gumami STAVBNO POHIŠTVO 20.25,30 in 50 mm. « 04/533-12- MOTORNA 175/65/13 in 3 jekl. plat. za Astro cla- DOPUST MALO DRUGAČE, križarje- 86 6003314 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXi. I. sik, « 04/531-59-97 6003429 PRODAM nje po Jadranu od 31. 7. do 10. 8. VOZILA 97,1. lastnik, kov. modre barve, klima, 2006. « 040/579-402 6O024O5 DVOVRSTNO, sejalnico za koruzo ABS. vsa oprema. 9 041/787-050 GUME, rabljene, ohranjene od 12 do DVfŽNA. garažna vrata, ugodno, « znamke Olt. dobro ohranjena. « AVTOMOBILI 6003495 19 col. letne in zimske, kos od 1.500 031 /470-536 600327t ODDAMO APARTMAJE. Pag - Metaj- 04/25-21-538 6003?97 SIT dalje. BOH. d.o.o.. Pokopališka na. lahko tudi samo nočitve, kličite Uu- PRODAM TERENSKI AVTO NISSAN Terano, I. 39, Lj , « 01/540-46-77. 040/234- KURIVO t>ica..« 00385-53/667-222 600302? GOZDARSKO, traktorsko prikolico z 04. « 04/572-52-83. 041/643-054 969 6003007 dvigalom za nakladanje lesa, po 16. ODKUP. PRODAJA, PREPISI, rablje- 6003457 PRODAM TERME ČATEŽ, počitniško hišfco, ob- uri. «041/203-458 6003224 nih vozil, gotovinsko plačilo. Avto GUME LETNE, 4 kom, Bridgestone novljeno oddamo za tedenski najem. Kranj, d.o.o.. Kranj. Savska 34. Kranj. 0P6L ASTRA 1.6 16 v. L 00. odličen, 185/65 14. rabljene eno sezono. « 20 M. suhih bukovih drv. 051/206- «040/846-244 6003439 KOSILNICO. Vicon 165, « 04/533- « 04/20-11-413. 041/707-145. z vso opremo. • 031/848-635 040/614-630 6003366 602 600332C 80-40 6003316 031/231-358 6003047 6003345 TROGIR Marina, oddamo 4 apartma- JEKLENA PLATIŠČA, z zimskimi gu- DRVA METRSKA, ali razžagana. mož- je. 30 m od morja, klima, parkirišče, KOSILNICO, manjšo, greben na sredi- AUDI, A-4T OUATTRO. I. 02. za manj CUO 1.6 16V. 5 vrat, vsa oprema, kli- mami 185/70/14 in pokrovi opel, « nost dostave. « 041 /716-019 6003219 žar. sat TV. « 00385-21/889-361 ni, motor 6 Kt^, brezhibna, « kot polovično ceno novega vozila, doma. servisna knjižica, kot nov, S 04/533-80-18 0003367 6003161 031/328-147 600344, datna oprema v vrednosti cca 041/865-978 6003284 SUHA. bukova drva. 04/25-22-171 800.000 SIT GRATIS. odlično ot^ra- NOVE LETNE GUME. 195/65 R15. 6003390 V BAŠKI. na otoku Krku poleti oddam KOSILNICO BCS. šir. 127 cm, dizel njen. 9 041 /774-513 6003»57 R 5. I. 96. 90.000 km. 2. lastnica, 9 185/65 R15 Goodyear. Hidra grip. dvosotmi ap>artma v hiši na zek> lepi lo- motor, visoka kolesa, « 04/572-31- 031/351-476 6003400 Sava. Intensa, 30% ceneje. « kaciji. «031/666-380 6003316 49 6003376 AUDI A4 TDI. I. 99. « 040/607-451 041/812-645 6002806 6003435 R 5 CAMPUS. I. 93. reg. do 8/06. siv, STANOVANJSKA V DIKLU. pri Zadru pri slovenski druži- KOSILNICO SIP. 165 -4 DE. malo cena: 85.000.00 SIT. « 040/72S- NOVE LETNE GUME. Sava Goodye- ni oddarTK) apartma za 4 osebe, zve- rabljena ali menjam za manjši trosilec 646 6003358 ar. različnih dimenzij. 30 % ceneje. « OPREMA čer. «04/533-01-28 6003382 gnoja. « 04/596-18-58 60034S3 041/812-646 Bfah?vPrap«>tn'> PEUGEOT 206 1.6 HDI, star 10 UČKALNIK. koruze. 041/98CW71 PE KfMftIui OMU 22, 4202 N«klo POHIŠTVO mesecev, rdeče barve vsa oprema, se ŠTIRI LETNE PNEVMATIKE. 175/70 6C032S6 PRODAJA IN MONTAŽA: v garanciji. 9 041/706-328 R 13. « 041 /656-220 6003339 PRODAM HOBI - pnevmatike m platišča NAKLADALKO. SIP 16 m3. kosilnfco • amonizer)! T-otsotf hilri servis vozil RENAULT UGUNO. I. 00, 77.000 VLEČNE KLJUKE, homologirane. D06R0 OHRANJENO, hrastovo kuhi- PRODAM SIP na 4 diske, trosilec gorski 21 in pa- - avtooptika. vse za podvozje vozil. km. trta platišča, zelo ohranjen, vsa montaža. Drole s.p.. Zg. Bitnje 312. « njo z vsemi aparati. « 031/307-840 jek SIP. « 041 /539-440 5003443 - izpušni sistemi, kalahzaiorji. / oprejna, 9 031/330-516 6003419 041/896-134 6001346 6003409 VEČJE ŠTEVILO, LP plošč, starejše- SIP TOL 04/25 76 052 ^^ ga datuma, « 04/20-25-263 6003346 NAKLADALNO, prikolico za seno RENAULT IvIEGAN CUPE. I. 98, tenv KARAMBOURANA VOZILA DOBRO OHRANJENO, sedežno, kot- Pk>nir 17 m3. « 040/529-8346oo33a« no modre barve, 9 031/723-271 no garnituro 230x150, ugodno. « AUDI A4 TDI quattro tiptronic. I. 99. 6003373 KUPIM 041 /487-606 Q00346a PALICE, za kosilnice BCS. « modre barve, vsa oprema. 9 KNJIGE, 04/595-7fr41 00034J4 031/611-113 6003265 RENAULT MEGANE 1.9 DCI grandto- POŠKODOVANO VOZILO, tudi total- FUTOMSKO POSTEUO. 140x200. ur. I. 04. čme barve, odlično hranjen, ka - ponujam največ, takojšen odkup, lesen okvir, vložek, blazina, kovinski PUBLIKACIJE PRODAJA, vseh vrst traktorskih gum AUDI A6 2.0 TDI. I. 12/04. 46.000 vsa oprema, garažiran, 9 041/409- prevoz, « 031/770-833 6003045 naslon, ugodno. « 04/512-43-54, Barum. Trayal. Goodyear. Rumaguma. km. kovinsko moder, cena: 764 6003432 051/214-306 6003348 PRODAM Record. 10% popusta. « 041/812- 7.690.000.00 srr,« 031/22-53-70 645 6002606 6003468 TVVINGO 1.2.1. 98, modre barve z ra- OGLEDALO, z omarico za kopalnico VELIKI SLOVENSKI LEKSIKON, 3 diom. «041/679-377 eooMZZ TEHNIKA vis 110. šir. 90. cena 10.000 STT. 9 knjige, še zapakirane 50% ceneje, « PAJEK SIP 230, polavtomatski sadh ODKUP - PRODAJA, rabljenih vozli, 031/457-717 600345e 04/23-34-276 6003465 lec krompirja in večji puhalnik za seno, uredimo prepis, konkurenčne cene. 9 SEAT CORDOBO 1.9 TO GLX. I. 95. PRODAM « 041/608-563 6003276 041/773-772 108.000 km. 55 KW. CZ. el. stekla. OKROGLO, raztegljivo mizo in štiri sto- 600?a54 SV strešno okno. 9 031/840-290 BARVNI TV. večnamensko masažno le, »031/352-417 6003330 ROTACIJSKO KOSILNICO. SIP 165- 6003422 pmčko in stenski stolček za tuš kabi- UMETNINE, 2 ugodno. « 041/503-776 6003364 CITROEN AX 1.4.1. 96. 110.000 km. no. «040/614-550 6003327 POGRAD, z dvema jogijema 90x190, dobro ohranjen. 9 041/957^76 SUBARU JUSTY 1000. I. 90. cena po dogovoru. « 041/887-891 NAKIT SLAMOREZNICO. Epie 900 S, dvo- 6003269 119.000 km. bele barve, dobro ohra- 6003273 vrstni sadilec zelja in leseni pajkelj za njen. v voznem stanju. 9 04/513-14- PRODAM krompir. « 04/595-82-62 60033« CITROEN EVASION 2.0 T. I. 98. 29, 04/512-07-92, 040/435-154 STROJI POHIŠTVO, za večjo dnevno sobo, « 180.000 km. enoprostorec, vsa opre- 6002941 04/25-35^330 600319? SLIKO, scesija, olje na platno, tihožitje TRAKTOR FERGUSON. s kabino, ma. cena: 1.150.000.00 SIT. 9 IN ORODJA 60x80 cm. okvirjena, od slikarja Mitije starejši letnik, v delovnem stanju, cena 041/378-803 6003360 SUZUKI GRAND VITARO 1.6 16V. I. SEDEŽNO GARNITURO. 3x2 m. ka- Bradaška. « 041 /928-011 6003267 380.000 SIT. « 04/512-26-55. 99, klima in ostala oprema, siva kov. PRODAM kovostna izdelava, prevleka v oranžnih 041/874-181 6003366 CTTROEN SAXO 1.0,95.000 km. 1.00. barva. «031/506-673 6003482 tonih, z Izvlečno francosko posteljo, « mod. 01., 3v, srebrn, servis, knjig., cena ELEKTROMOTORJE, različnih moči. 031/671-690 6003503 KUPIM 670.000 Sft. 9 041 727-128 ŠKODO FEUCUA, I. 96. 108.000 km. « 070/220-701 6003268 OBLAČILA 6002473 «04/531-86-64 6003362 GOSPODINJSKI APARATI SAMONAKLADALNO. prikolico SIP. KOMPRESOR. 401 za 15.000 Sn. « PRODAM dobro ohranjeno. « 041/575-259 RAT BRAVO 1.6 16 V. I. 96. 170.000 ŠKODO OCTAVIA 1.9D. I. 01. odi. 031/249-553 6003277 PRODAM km. cena: 500.000,00 SIT, 9 ohr., vsa oprema, kupljen v SLO, « FANTOVSKO, obhajilno obleko. « 070/281-022 6003487 041/816-528 60034« MIZARSKO, delovno mizo. novo. « 10-LITRSK0. gospodinjsko plinsko 04/25-22-039. 040/647-639 6003420 TRAKTOR. Zetor. Univerzale ali Štore 04/531-80^8 6003365 jeki«nko. « 04/53-15-118 6003290 od lastnika, plačilo takoj, ft 031/245- FIAT PUNTO 1.2 SX FRESH, I. 01. si- GOLF 1.4 bencin. L 5/99. 86.000 OBHAJILNO OBLEKO, za dekJk:o št. 239 6003274 nje modre barve. 1. lastnik, klima, vsa km, 1. lastnik, servisna knj., oprema MIZARSKO FORMATNO, žago Paolo- PRALNI STROJ. In hladilnik 3001 Go- 10 s čevlji. tort>ico in rokavičkami. « ostala oprema. 9 041/398-574 comfort (ABS. klima, radio, računalnik, ni. voz 3 m. predrezilo In râgib žage ter renje, «041/878-494 6O03470 01/36-12-881 6003411 TRAKTOR. T.V. 420 ali podobnega. 6003496 el. stekla + ogledala, velur. teta platiš- verižni rezkar z bočnim svedrom, « « 040/728-281 0003421 ča). kov. srebrn, cena 1,4 mio SIT, « 041/5(>88-36 6003406 PRALNI STROJ, WA - 606X Gorenje, FIAT PUNTO 55 S. I. 94/95, 115.000 040/457-866 60034t0 « 041/878-494 600347S PRIDELKI km. modre barve, lepo ohranjen, SPAJALEC FURNIRJA, na nitko Ku- OTROŠKA cena: 260.000.00 SIT. « 041/505- GOLF 1.9 SDI. I. 02, 62.000 km. 5 V. per 63 cm. râmizni in lesene hrastove SESALEC. 'Vonverk, malo rabljen, PRODAM 717 6003462 klima, cena: 2.400.000,00 SIT, « statve sir. 120 cm, pokončne. « ugodno. « 04/25-5-1-127 6003485 OPREMA 031/753-484 6003469 041/679-377 6003323 BIO JEDILNI KROMPIR, in domače FIAT PUNTO 55 S. I. 97, 94.900 km, VGRADNI ŠTEDILNIK, 2-*-2. upora- PRODAM žganje, sadjevec in slivovko. 9 reg. do 4/07, lepo ohranjer), 9 GOLF III 1.9 D, I. 93. ugodno, « STROJ, za lirizganje plastike, starejši, ben. ugodno, « 031/283-960 04/250-37-10 60032B9 041/317-683 040/721-468 6003440 razstavljen. « 04/531-43-36 eoo346o 6003340 OTROŠKO KOLO. za starost 3 do 4 6003414 leta In avto sedež za starost 1 -4 leta, « DOBRO DOMAČE, naravno vino cviček GOLF IV 1.4 comfortline, I. 99, STRUŽNICA BERCER. fi ZAMRZOVALNO OMARO. Gorenje 041/562-892 6003448 in bek) ter domače žganje. Sr. Dobrava FORD ESCORT 1.8 CLX D. I, 8/91, 45.000 km. temno modre kovinske 35x380x1300. letnik 78 s prit>orom. 83 I. staro 2 leti. cena 25.000 SfT. « 14. Kropa. « 04/533-66-19 eoo(3279 14.000 km, 1. lastnik, 5 vrat, reg. barve. 1. lastnik, dobro ohranjen, « « 041 /366-920 6003499 04/519-18-25 6003290 8/06. cena: 170.000,00 SIT. • 031/207-343 6003264 HLEVSKI GNOJ. - listje. 04/204- 041/262-477 6003405 TRAČNO ŽAGO. za kovine, na pod- ZAMRZOVALNO OMARO. Gorenje s ŽIVALI 65-35 60033^4 GOLF IV TDI karavan. I. 00. 198.000 stavku. nova še Zdpdkirdrta, 9 šestimi predali. « 041/647-842 FORD TRANZnr 2.5D furgon, 95.000 km, 90 KS. rdeče barve, električni pa- 041/241-250 6003208 6003390 IN RASTLINE JEDILNI KROMPIR. Voklo 73. « km. nizek, bele barve. serv. knjiga. ket. comfortline, zelo dotô ohranjen. 041/348-226 60032e« ABS. cona: 1.500.000.00 SIT. 9 Cena po dogovoru. «031/311-417 TRAČNO ŽAGO. fl koles 100, s pre- ZAMRZOVALNO SKRINJO. LTH. PRODAM 041/638-445 6003310 drezllom. pomikom in hidravličnim 380 I. dobro ohranjena. « 031/723- KRMILNI KROMPIR, in koruzo v zrnju 6003395 vpetjem, « 041/414-702 808 6003415 LABRADORCE. čme z rodovnikom. « trdinka ter punte. « 04/259-15-29 GOLF V TDI. I. 04. 61.000 km. « 6003283 04/51-95-172,041/657-157 6003i35 6003416 HVUNDAIACCENT 1.3.1.00.48.000 041/234-696 6003490 PODARIM km. 1. lastnik, ser. knjižica, garažiran -«> VARILNI APARAT MIG 230 A. Gore- PSE. mladiče pasme landseer z rodov- KROMPIR, primeren za sajenje, zgod- 4 gume na platiščih, 9 04/513-16-98 POLO 1.4,. 1. 01. klima, dobro ohra- nje v odličnem stanju z manometrom, PRALNI STROJ, še uporaben. « nikom. cepljene, odličnih staršev, nji adora. pozni fnzija. « 04/51-34- njen, «041/347-507 «oo3&o« popoklan. « 041/319-617 60030<5 040/498-014 6003341 ugodno, « 031/371-486 6003454 506 6003337 26 MALI OGLASI info@g-âs.si

KROMPIR, kifelčar in triletne sadike ih TEUČKO. staro 14 dni. belgijsko pla- Praktlkum, d. o. o., Gorenja vas ASFALTIRANJE, in tlakovanje, izdela- IŠČEM gus-tra, 9 04/233-23-83 «00344/ vo, 9 04/533-38-75 A003481 va betoske In kamnite škarpe, prevzem zaposlimo novogradenj in adaptacij, Gradbeni- IŠČEM, izkušeno žensko za pomoč v KROMPIR, jedilni, krmilni in za sajenje TEUČKO SIMENTALKO. 150 kg, sta- štvo Adrovič s.p.. Sadnikarjeva 4. gospodinjstvu enkrat na teden po 8 ur sorte dezire, friziia. n\arabel. adora. 9 ro pol leta in kosilnico BOS z nizkimi PRODAJALCA (-K0) Kamnik. « 01/83-17-285, 031/803- v okolici Škofje Loke. po 18. uri. « 041/378-913 «00^ kolesi. 9 04/514-11-14 «003449 144.031/294-981 6002d98 031/676-238 eoo3336 za delo v trgovini s tehničnim blagom PRODAM SENO. « 01/36-27-263 VEČ ČEBEUIH DRUŽIN, in cisterno za ASTERIKS SENČILA. Rozman Peter IŠČEM IZVAJALCA DEL. za plinsko kurilno o«e, 9 04/23-10-061 «003335 Pogoji: s.p., Senično 7. Križe, tel.: 59-55- centralno in delno adaptacijo objekta, > izobrazba trgovske smeri 4. ali 5. stopnje 170, 041/733-709: zaluzije, roloji, ropo 17. uri. « 040/539-744 eoo34?2 SEMENSKI KROMPIR, frizija in nov ZAJKLE, in zajce ter dvobrazdni plug, • prednost imajo kandidati z izkušnjami v podobnih trgovinah lete. lamelne zavese, ptise zavese, ko- venlilator Gros z motorjem. 9 04/25- «041/586-925 «0033S9 mamiki, markize. « www.asteriks.net ZA CELOTNO OSKRBO BOLNIKA, na 22-610.041/229-169 6003??5 Nastop dela takoj po sklenitvi delovnega razmerja. 6003044 domu iščemo starejšo osebo aii upoko- KUPIM Pisne vloge sprejemamo do 20.4.2006 na naslov; jenko. ki bi se biia za čas bolezni priprav- SEMENSKI KROMPIR, desiree (rde- BYTYQI OČE IN SIN d.n.o.,, Cegelni- ljena presetiti na ckm v Kranjsko Goro.« či), zvečer. « 04/25-91-294 «00338? BIKCA, simentalca. starega do 15 dni. Praktikum, d. o. o, Poljanska cesta 84,4224 Gorenja vas ca 48 b. Nakk) vam nudi vsa gradberva 04/5d«M04.051/425-842 6003«M «031/245-415 «00320/ dela. notranji ometi, fasade, adaptaci- SENO. na Btedu, 9 031/604-918 je, novogradnje, hitro in poceni., « RADOVUICA. z okolico, iščem dija- «003433 BIKCA, do 300 kg in trosilec gnoja. « 051/354-039. 041/593-492 ka. ki obvlada poslovno matematiko za 031/604-918 «00355« IŠČEMO ŽENSKO, za čiščenje go- IŠČBM MLAJŠO ŽENSKO, za pomoč S003033 srednje šole. « 041/888-908 floo34or SENO. v oglatih tnalah, z dostavo, 9 stinskega obrata v zgodnjih jutranjih invalidni osebi v Kranju. « 041/897- 041 /533-526 «00344-, BIKCA, simentalca ali mesne pasme, urah. Rok Jus s.p.. Reginčeva 4. 144 «003268 DELAMO OD TEMEUEV DO STRE- težkega 100 do 120 kg. » 031/280- Kranj. « 041/420-616 600342« HE. notranje omete, fasade, adaptaci- StLAŽNE BALE, in prebiralec krompir- 774 «003262 IŠČEM je. urejanje in tlakovanje dvorišč, z va- IZOBRAZEVAHJE ia (pajki). 9 041 /889-843 «0(»3W OKREPČEVALNICA MIMI, v Preddvo- šim ali našim materialom. 6ytyqi Bene BIKCA, stmentatoa aK mesne psme Stare- ru. Potoče 3. honorarno zaposli dekle INŠTRUKTOR MATEMATIKE, išče in ostali d.n.o.. Siruževo 3 a. 4000 MATEMATIKA, FIZIKA, pomoč nudi pro- VINO. cviček, kvaliteten, manjša količh ga 3 mesece. «031/818-613 6003289 v strežbi. « 041 /299-652 S003036 delo: pomoč pri učenju, matura. « Kranj. « 041 /561-838 0003043 fesor. priprave na matun^, inštnikdje po- na. ugodno. 9 031/301-013 «0034«« 040/381-295 «002»8i skjvna malemabka. EhMCBA - IZOBRA- BIKCA, mesne pasme, težkega od ZAPOSLIM OSEBO, za dostavo hrane ELEKROINSTALACIJE, pri novograd- ŽEVANJE, resnik s.p.. Milje 67. Visoko. VINSKA KLET - VINOTOČ. v Škofji 200 do 250 kg. « 041/608-642 - pic na dom Picerija Pod gradom. VH CIRLES, njah in adaptacijah, kompletni servis in « 04/253-11-45.041/564-991 oooa&oe Loki, Kapucinski trg 19 pri AP prodaja 600333S Ijemina Dolhar s.p.. Koroška c. 26. Tr- 21,4205 Preddvor, montaža raznih strojev in naprav ter najboljša vipavska vina. odprlo petek žič. « 04/59-62-055. 031/571-781 TujfeliiSe razna vzdrževalna dela. Gregor Dobni- od 14. do 19. ure in sobota od 8. do BIKCA, simentalca. starega 7 do 14 «003263 tel.: 041/629415 kar s.p.. Podbrezje 231 a. Naklo. « 13. ure. cene zek> ugodne eoostst dni. « 041 /347-248 eoosssi Posek, odkup In transport 041/506-096 .M034ir POSLOVNI STIKI ZAPOSLIMO, še enega picopeka. lesa. Ugodno: odkup lesa KUPIM BIKCA, ali teličko simentalko stara 14 Delovni čas vsak drugi dan. ugodni dena panju. GRADBENIK REXHO. Agergas 13. dni. « 04/51-31-229 «003391 lovni pogoji in dober 00. Picerija Pod Cerklje, izvaja od temeljev do strehe, KUPIM SLAMO. 9 040/372-098 gradom, Viljemina Dolhar s.p., Koro- notranji ometi, vse vrste fasad, kamnite Ugodni avtomobilski in goto- BIKCE IN TEUČKE, od 40 do 200 kg ška C. 26. Tržič. « 04/59-62-055. IŠČEM DELO PASTIRJA, z izkušnja- škarpe. adaptacije, urejar»je in tlakova- vinski krediti do 7 let, za vse 6003347 ter brejo telico ali kravo. « 041/857- 031/571-781 «003236 mi. «04/129-22-24 «003292 nje dvorišč. « 041 /589-996 0002319 908 6003280 zaposlene in upokojence tudi VZREJNE ŽIVALI ZAPOSLIMO PRODAJALKO, živilske DELO. na področju eiektn>tehnike TK IZDELAVA PODSTREŠNIH STANO- 09. do 50 % obremenitve, KRAVO, simentalko. brejo po teletu za Stroke na relaciji 3k Loka - Kranj, ce- inštruiranje in prevajanje iz/v angleški VANJ. in predelnih sten po sistemu star kredit ni ovira. Če niste PRODAM molžo, « 041/608-765 600343» njene ponudbe na naslov: Mercator .- jezik. « 031 /323-235 eooasoe Knauf, montaža strešnih oten Velux in kreditno sposobni, nudimo MAK. Skorieloška 20. Kranj 60034»3 polaganje laminatov. Izd. brunaric in ČB BIKCA, stanega 14 dni. 8 kredite na osnovi vašega 040/728-264 eoo33i5 OSTALO DUO ROLO, išče delo na obtetncah. nadstreškov. Mesec Damjan s.p.. Jaz- VOZNIKA. C aii E kategorije v medna- porokah z domačo in zatâvno glasbo. bine 3. Poljane. « 041/765-842 vozila, ter leasinge za vozila DESET, plemenskih ovc. 9 070/812- PRODAM rodnem transportu redno zaposlimo. «041/224-907 eoo3470 «ooioto stara do 10 let. Pridemo tudi 088 eooMrr Vrba. d.0.0.. Struževo 4, Kranj. « na dom. HRASTOVO KAD. 600 I. za namaka- 04/531-77-60 6003039 IŠČEM DELO. na vašem aii mojem IZDELAVA PODSTREŠNIH STANO- DVA ČB BIKCA. Žabnica 55. 9 nje. Popovo 3. Tržič,« 04/596-31-11 domu. vestna in zanesljiva. « VANJ. predelnih sten, spuščenih stro- Telefonske številke: 04/23-11-812 6003446 «003403 IMATE IZKUŠNJE, v direktni prodaji, 040/88-4CM1 600348» pov. sistem Knauf. vgradnja strešnih 02/252-48-26,041/750-560, nudimo vam odličen artikel, dopoldan- okenj Velux. zunanji r\apušči z Farma- DVE. plemenski ovci. 9 04/596-10- KLETKO, za 16 kokoši, v dobrem sta- ski delovni čas, možnost redne zapo- cel alt Betonyp ploščami Andrej To- 041/33^-991. 02/252-48-23 69 «003450 nju. cona 27.000 SIT.« 04/25-22^69 slitve. Medical line, d.o.o. Maistrova KUUCARSKl SERVIS KRANJ minc s.p.. Poljane 45. Poljane, « KulevM Robert Mimika ul rt. Maitbor 6003H1 ulica 16. Kamnik. 8 041/643-220 • izdelava ključev 041/515-139 M03W DVE ARABSKI KOBILI, in žrebe staro • prodaja in montaža: eno telo. 9 041/378-848 «003334 OHRANJEN KOMAT, za vprego večje- IZVAJAMO, vse vrste adaptacij, hiš. ga osla aH konja poni • kromasto okov- IŠČEMO, komunikativne osebe za * cilindričnih vložkov • varnostnega stanovanj, kopalnic. Izvajamo nadzor, FESST d.0.0.. PEStrHarjeva 5. Kranj DVE BREJI KOZI. bele barve, tik pred je, «04/531-86-64 «003383 pnjmocijo in prodajo. Nova revija. Dal- okovja • dodatnih ključavnic izvedbo projektne dokumentacije. stfTtvijo. 9 04/596-23-26. 040/333- matinova ul. 1. Ljubljana eoo2»9A • prečnih zapor • kukal Komplet inženiring, d.o.o., Kidričeva Nudimo vse vrste posojil, 588 «00345« OVČJO VOLNO, cca 50 kg in stan 75. Škofja Loka. « 04/51-30-580. ugodne obresti pajkel.« 04/251-18-07 «0033«« IŠČEMO SODELAVCE, različnih profi- • odpiranje vrat in avtoniobilov 041/344-628 600349r DVE BREJI OVCI. JSP okolica Trzica. lov! izkušnje niso pogoji Pokličite in se • brušenje rezil 04/236-73-7S cena 20.000 SfT. B 04/595-60-50 STAR HLEVSKI, gnoj. skoraj že zemlja prijavite za osebni razgovor! Inf. do - 24Hjmi servis IZVAJAMO OD TEMEUEV DO «afl. PoMa 74. Ilw6t> e0034t3 za rože ali vrt. «04/51^1-341 «00327« pon. od 9. do 16. ure. Matmar-line. STREHE, notranje omete, fasade, d.o.o.. Bmčičeva 13. LJ. - Črnuče.. « NOVOST - samodejni uničevalec adaptacije, kamnite škarp«, urejanje in JAGENJČKE. In ceberce več parov, ULEŽAN. hlevski gnoj (listje). « 01/530-12-99. 031/688-376 »ooaso? ognja - ampula Bonpet tlakovanje dvorišč, z našim ali vîm «041/218-493 «003317 031/676-235 «003369 materialom. SGP Bytyqi Skala d.n.o.. ZASEBNI STIKI REDNO ALI HONORARNO ZAPO- Pričakujemo vas v poslovalnici za Stnjževo 3 a. Kranj. « 041/222-741 JAGNJETA, za zakol. 04/58-02- ODDAM SLfTEV. za prodajo dodatnega šolske- Globusom, telefon: D40/S42-787. 600270? IŠČEM OSEBO, zaželeno ženska - nI 078 «003293 ga programa, možnost zaslužka do Vabljeni! pogoj, za pomoč in dojžbo 2x teden- NA BLEDU, oddam zelenjavni vrt. po 350.000 srr, pisno na: Posredništvo IZVAJAMO VSA, krovsko-kleparska in sko, sem voznica, dogovor. 8 04/20- JAGNJETA. za pleme ali zakol. 9 19. uri. « 04/574-41-08 «00339« Zdene Brovč s.p.. Vimwše 170. 4220 tesarska dela. Pooblaščeni krovec Ge- 12-181 60033«4 031/828-594 «003303 Škofja Loka «oo32di IŠČEM DELO. kol varstvo in pomoč rard Bramac Tondach. Marko Svetelj V NAJEM ODDAM, košnje tTEMiika v k.0. starejšim in bolnim ter pospravljanje. s.p.. Grmičeva 31. Kranj. 8 041/642- ŽENITNA POSREDOVALNICA ZA- KOBILO, norik, staro 3 leta, brejo. Stražišče. Kranj. « 04/23^2-443 goom6 «04/595-82-43 eoo34ei 424 600»0? UPANJE. posreduje za poštene zveze, Golmajer Jože. Sp. Upnica 6. 9 Iščemo osebo z izkušnjami v za vse starosti po vsej SLO. Mnogo se 04/53-14-570 «OO3M7 direktni prodaji. Nudimo od- IŠČEM DELO. varstvo in pomoč stare^ KROVSKO - KLEPARSKE, storitve z jih je že spoznalo, naj se Vas še več!. različnimi kritinami (gerard, hosekra, «031/505-495 eoMus ličen artikel, delo dopoldne, oz. bolnim na vasem afi mojem domu. Kranj KOZO. z mladičke. 041/825-687 ZAPOSLITVE in okoica. « 041/58d«21 eoo»d2 tegota, bramac..) in vsa ostala klepar- «00343« možnost vodenja in redne za- ska dela. Edvard Grmek s.p.. Torovo NUDIM poslitve. Medical line, d. o. o.. ONE MAN BAND. ali duo. živa glasba 4. Vodice. « 041/338-464 60026T3 KRAVO, simentalko, zelo dobro molz- za vse pniožnosti. « 04/25-21-498. OSTALO nico s teletom. 9 051/313-732 GOSTIŠČE BABICA, v Šenčurju pri Maistrova ul. i6. Kamnik, 031/595-163 6003434 NUDIMO MARKIZE, oz. TENDE. 20®^ «003466 Kranju išče natakaria in natakarico ter tel.: Prime 041/643 220 popusta, na izbiro 400 platen, Becan GLASBA ZA POSEBNE PRILOŽNO- bar na Petrolu v Ljubljani, Šimenc Ne- TRIO ALI DUO. narodnozabavne glas- Matjaž s.p.. Mala vas 3a. Ljubljana, STi, melodije različnih žanrov. 9 MLADO, brejo kravo simentalko. 9 venka s.p.. Česnjevek 10. CeriOje. « be išče delo na porokah, obletnicah. www.roletarstvo-bercan.si. « 051/426-669 eoosaoe 031/676-235 «003371 040/213-717 ZA NEDOLOČEN ČAS, zaposlimo za- «031/796-004 »003380 01/565-32-32. 041/630-700 600?92« stopnike in vodje skupin za terensko UUBITEUEM KLAVIRSKE HARMO- NAfiOČlLA, za en dan stare piščance. IŠČEMO DEKLE, za delo v strežbi prodajo noviti artiklov za varovanje NUDIN VSE VRSTE, gradbenih del NIKE!, če želite spoznati Inštrument, 4-teden5ke pitar>ce. purane in purice. (Selo pri Žirovnici). Bistro Noč. Noč zdravja, najboljši pogini in uvajanje v adaptacije, sanacije ter polaganje tla- pokličite. 9 051 /426-669 600339r STALNO NA ZALOGI 19- do 22- Anton s.p.. Selo 42. Žirovnica. « delo, Sinkopa. d.0.0.. Žirovnica 87. « POSLOVNE kovcev. ter zidanje prizidkov, Dra^n tedenske nesnice, DOMACIJA, 9 040/431-930 600332S 041/793-367,040/666-345 6002M7 Marič s.p.. Frankovo naselje 68. Sk. 04/530-94-94 «003479 PRILOŽNOSTI Loka. « 031 /892-741 ooo7W IŠČEMO SODELAVKO, za pomoč pri ZAPOSLIMO PRODAJALCE, na tere- RAZNO OVCE. z jagnjeti za reio ali zakol. 9 oddajanju turističnih sob v poletni se- nu. zanimivi in dobro prodajni izdelki, PRODAM SLO - DOM, zaključna dela. stene, 031/834-467 6oo328i zoni. prednost imajo ml. upokojenke, odlično plačilo. DlGrTAUS. Marko Pol- stropi, knauf. armstrong. adaptacije, PRODAM pogoji poštenost, vestnost In prijaz- janec s.p.. Sebenje 44. Kiiže. « V CEMinu KRANJA, prodam dejavrust. novogradnje, laminati, vrata, okna + OVCI, Stan 4 mesece za zakol ali rejo. nost. Ponudbe na: Vila Gorenka, Žele- 041/344-141 «002738 izposoja poročriih in obhajikiti oblek, odio- velux, pleskanje..., Markotič Slavko CISTERNO, za olje. 2000 t, 9 Jure. 9 031 /550-509 «003?70 ška C. 9. 4260 Bled. « gorenks^hot- no vpeljano,« 041/320-701 eo0O5O6 s.p.. Suška 28. Škofja Loka. « 041/500-808 60032S5 mail.com eoost?« ZAPOSLIMO DVA, samostojna tičarja 04/515-22-38. 041/80S-751 floo.ero OVCO. in jagnjeta za rejo ali zakol. 9 za ličenje letalskih delov in enega izd^ KLEKUANE ČIPKE. 9 01/754-00- 031/699-145 «003355 ss lovalca letalskih delov. Delo za dolo- SPLOŠNA GRADBENA DELA, ometi, 84 0003463 čen čas. z možnostjo za nedoločen STORITVE fasade, tlakovanje dvorišč, zidanje, be- PLEMENSKEGA OVNA, JS pasme, SEAWAY čas. Albatros 1ly. d.0.0.. Zapuže 9b. tonske škarpe, Gradbenik Oarri in NOVO. pasjo uto, prodam kuhinjo. 9 ugodno, 9 04/255-11-71. 051/410- Begunjo 000329« NUDIM ostali d.n.o., T Dežmana 10. Kranj. « 041/204-194 60032«0 138 6003?r7 group 051/415-043 60024«9 Navtifno podjetje zaposli: IŠČEMO DVA MIZARJA, za dek> v de- ADAPTIRAMO HIŠE. In celotna stano- SUHE. HRASTOVE, plohe in samonaMa- PONIJA, starega eno leto in kupim lavnici v Sp. Dupljah pri Kranju, pisne vanja, Megamatrix. d.o.o.. Staretova TESNENJE OKEN IN VRAT. uvožena dalko 17 m3. «041/812-096 eoo»04 rabljeno kosilnico za košnjo trave. 9 ponudbe na naslov: Cezan. d.0.0.. 39. Kranj. « 041/570-957 eoo27;i tesnila do 30 % prihranka pri ogreva- 041/879-151 6003471 1. MIZARJE (m/ž) Mestni trg 21. Ljubljana «oo3i«4 nju. Pnspiha in prahu ni več! Zmanjšan KUPIM Razpisni pogoji: končana srednja ALI ŽELtTE, na novo pobarvati fasado hrup. 10 let garancije. BE & MA. PRAŠIČE. fBzIično teike. možna do- Sola lesne smeri. izkuSnie pri ZAPOSLIM SLIKOPLESKARJA, Ritv in lesen napušč? Ugodno! Megama- d.0.0., Eksierjeva 6, Kamnik. « PLASTIČNO CISTERNO, za vodo stava na dom, 9 041/724-144 «oo3?i3 izdelavi notranje opreme. taršič Jurij ml. s.p., Golniška 13. Kranj. trix. d.0.0.. Staretova 39. Kranj, « 01/83-15-057, 041/694-229 1000 ali 2000 I. « 041/757-012 «041/631-089 «003332 041/570-957 eoo?;?? 600335^ PRAŠIČE, domače reje težke od 30 do 50 kg. 9 04/59-57-959, 2. TEHNOLOGA ZAPOSLIM SODELAVCA, v avtore- 041/294-244 «003469 Razpisni pogoji: izobrazba • strojni montni dejavnosti za montažo aôste- tehnik ali inženir strojništva, znanje kel. Avtostekla Jeiovcan, d.o.o., Žabnj- ZAHVALA RJAVE JARKICE, in bele piščance za MS OlTice, osnove programiranja in ca 24. Žabnica. « 041/756-188 dopitanje. Stanonik, Log 9. Škofja operacijskih struktur, organizacijske Loka. 9 04/51-85-546 «003301 sposobnosti, sposobnost vodenja ZAPOSLIMO, mizarja in monterja manjSih skupin, znanje angleSkega TEDEN DNI. stara telička bikca Č8. 9 oken, Boštic Janez s.p.. Zg. Brnik 17. V 69. letu je odšla od nas naša draga mama, tašča, babica in 041/342-350 «003375 jezika. Ceridje, « 041/645-890 6oo2»ofi prababica TEUCO, tik pred teletvijo. 9 04/53- 3. KOMPOZITNEGA INŽENIR)A ZAPOSLIMO FRIZERKO, z izkušnja- 09-351 Razpisni pogoji: izobrazba • dipl. mi. Perspekt, d.0.0., Kališka 8. Kranj. inženir strojništva, poznavanje « 04/23-32-041. 031/855-642 J USTI RATKOVIČ TELICO, simentalko. brejo - pašno. 9 kompozitnih materialov, znanje 04/57-40038 sooasot programiranja in operacijskih ZAPOSLIMO TRGOVKO, samo z iz- Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijate- TELICO. simentalko. brejo v devetem strukturorganizacijske kušnjami v živilski stroki, Pekama Zev- ljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje. sveČe ter mesecu matijovc. Jeglič. Podbrezje sposobnosti, sposobnost vodenja nik. d.0.0., Lji^bljanska c. 36a, Kranj, spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala tudi g. župniku za oprav- 192. 9 04/533-11-44 manjSih skupin, znanje angleškega inf. od 8. do 15. ure. « 04/23-55- «003342 jezika. 150 «003305 ljen obred. Iskrena hvala tudi zavarovalnici Triglav. Savi Tires in Iskraemecu. TEUČKO. simentalko. samonakladai- Ponudbe poSljite najkasneje do SINKOPA, d.0.0.. Žirovnica 87, Žirov- ko SIP 17 in mešalec za gnojevko. 9 264^006 nica zaposlili 2 delavca z visokošolsko 04/256-02-07 «003307 po poŠti na naslov: izobrazbo Vil. st.. 1. dipl. eoc. l.dip. farmacevt, delovne izkušnje niso po- Seav/ay Group d.0.0., Žalujoči vsi njeni TELIČKO, simentalko. staro 3 tedne. Pot na Lisice 2,4260 Bled goj. nastop dela po dogovoru, prijave «04/25-31-241 «0033«« e-mail: polona.krmek<3)seaway.st pc^jite v roku 8 dni «002^74 ZAHVALE info@g'glas.si 27

ZAHVALA ZAHVALA V srcu Čutim ljubezen, ki bolečino zatre Ko veter odnese besedo ... Za vedno bo z nami Ob smrti naše drage tvoje vse... MARIJANE PETERNEL 1908•2006 Ob boleči izgubi našega dragega dedija

JOŽETA ANTOLIČA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem za pomoč, izražena sožalja, cvetje in sveče. Hvala g, kaplanu, pevcem, trobentaču in pogrebni službi. Posebna zahvala gre zaposlenim v CSS Škof|a Loka.

se zahvaljujemo vsem, ki ste nam vseskozi stali ob strani v teh težkih trenutkih.

VSI NJENI

Žena Ana. hčerki Bojana in Mateja

V SPOMIN ZAHVALA

V 93. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, babica, prababica, teta, tašča in botra NINI PAVLA NOVAK Xo tvoje zaželimo si bližine, roj. Slatnar gremo tja, v mirni kraj tišine, tam srce se tiho zjoče, Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vikendašem, prijateljem in saj verjeti noče, znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče, sv. maše in spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi dr. Beleharju, sestri Pimarjevi, patronažni sestri da te NINA več med nami ni... Požarjevi in zdravniškemu osebju bolnišnice Jesenice. Hvala g. župniku Pavletu Juhantu, pevcem, trobentaču, praporščaku, zastavonoši in pogrebniku g, Jeriču. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. POGREŠAM TE - MOJ SONCEK

VSI NJENI KranjROBI , 13. aprila 2006 Apno, Cerklje, Tržič, 6. aprila 2006

OSMRTNICA ZAHVALA

Iščem te v travah. iščem te v morju, najdem te v zvezdah, Vsem, ki ste se poslovili od našega dragega moža, očeta, dedija, ki si/ejo name. tasta, brata, svaka in prijatelja (M. Kačič) Izgubili smo CIRILA POTOČNIKA iz Struževega ALENA SINANOVIČA 18. 4.1935 - 7.4. 2006 dijaka 3. letnika SGTŠ Radovljica

se zahvaljujemo za izraze sožalja, darovane sveče in cvetje. Ostal bo v našem spominu.

Dijaki in delavci šole VSI NJEGOVI

Kogar imaš rad, V SPOMIN OSMRTNICA ta ne umre. samo zelo, zelo daleč je Z bolečino v srcu sporočamo, da nas je zapustila naša draga NEVENKA KUŽNIK 2e peto leto, odkar je odšel od nas dragi iz Kranja

Pogreb pokojnice bo danes, v petek, 14. aprila 2006, ob 15. uri na pokopališču v Kranju. RUDI KOCIJANČIČ ML 2ara pokojnice bo na dan pogreba od 9. ure dalje v tamkajšnji mrliški vežici.

Hvala vsem. ki se ga spominjate in ga nosite v srcu ter Žalujoči vsi njeni prinašate sveče in rože na grob.

VSI NJEGOVI Temina noči ZAHVALA in v njej blesk LUČI • naj duša veselo ob njej zadrhti - iz nje zaživi. (A. Slabe) ZAHVALA V 88. letu starosti nas je zapustila draga mama, sestra, teta. Hvala, ker si vzdržala nevzdržno. tašča, babica, prababica in praprababica Hvala, ker si delala nemogoče z nasmehom. Hvala, ker si dajala in si nas imela rada. ANA KEPIC roj. Beton^ 1918 • 2006 Ob boleči izgubi naše ljubljene žene, mamice, mame, sestre in tete Ob boled izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, pri- IVKE RIBNIKAR jateljem. scKldavcem in zaiancem za podarjeno cvetje, sveče, sv. maše roj. Tičar ter izrečena ustna in pisna sožalja. Zahvaljujemo se dr. Barbari Vavken za zdravniško oskrbo, pogrebni službi Navček, g. župniku Cirilu Is- se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in botrom teniču, pevcem Kranjskega kvinteta, nosačem, praporSčakom. govor- za izrečena sožalja, tolažilne besede, darovano cvetje in sveče, darove nici gospe Minki Bučan, sosedi Ljudmili Novak za pomoč, organizaci- za svete maše. molitve in spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala vsem, ji KO ZZB Šenčur in društvu AMD Šenčur. Iskrena hvala vsem, ki ste ki ste jo imeli radi in jo boste ohranili v lepem spominu. jo v tako velikem Številu pospremili na njeni zadnji poti

Žalujoči vsi njeni Žalujoči: sin Jože, hčerke Marinka, Cilka in Stanka z družinami Zg. Bela, Preddvor, april 2006 Šenčur, Visoko, 4. aprila 2006 28 GG [email protected]

ANKETA

K zdravju si pomagamo sami DANICA ZAVRL ŽLEBIR 5 Življenjski slog posamezni- Irena Zver Iz Kranja: Boštjan Pen iz Kranja: Dejan Setina Iz Trboj: Aljoša Rajterič iz Trboj: Majda Kotnik iz Britofa: ka je eden od dejavnikov, ki "Mislim, da kar zdravo ži- "Kolikor mi čas dopušča, se "Gibanja je v mojem življe- "Ne razmišljam veliko o "Za zdravo življenje bi mo- vplivajo na naše zdravje. vim. Zdravo se prehranju- ukvarjam z gibanjem, ki je nju veliko že pri delu, ukvar- zdravem življenju, gibljem rali jesti petkrat na dan po Koliko se tega zavedajo in jem, veliko fizično delam in pomemben del zdravega jam pa se tudi s športom, se pri delu, kolesarim zaradi malem, raznoliko hrano, ve- kaj sami storijo za svoje se tako gibljem. Počutim se življenja. Hodim na bowling, zlasti nogometom. Razen veselja. K zdravnikom še ne liko zelenjave in sadja, ter zdravje, so nam zaupali naši zdravo in pri svojih letih mi prihaja čas za kolo. Skušam kake poškodbe tudi še ni- hodim, pri hrani pa si pri- se vsaj trikrat tedensko pre- sogovorniki. še ni treba velikokrat obis- paziti tudi pri hrani, toda sem imel opravka z zdravni- voščim tudi kak nezdrav za- potiti z gibanjem. Velikokrat F010; Cori!i< KaviiS kati zdravnika." premami me čokolada." kom." logaj." za slednje ni časa ali volje."

NA KONCU Rekreativci Gorenjskega glasa STRAHINJ Minister Žagar o pokrajinah

Na povabilo predsednika Državnega sveta RS Janeza Sušni- ka, predsednika Kluba gorenjskih poslancev Mihaela Prevca in regijskega odbora SLS je včeraj Gorenjsko obiskal minister za lokalno samoupravo in regionalni razvoj dr. Ivan Žagar. Na konferenci so spregovorili o razvrstitvi regij po stopnji razvitosti za programsko obdobje 2007 - 2013 in po- sledično o finančnih spodbudah ter o pravilniku za dodeli- tev dodatnih sredstev občinam po zakonu o financiranju občin. Predsednik Razvojnega sveta Gorenjske Janez Benči- na je predstavil pripravo razvojnega programa, spregovorili pa so tudi o možnosti financiranja razvojnih projektov. Vab- ljeni župani in poslanci so ugotavljali tudi prednosti. B. B.

KRANJ jehovove priče za veliko noč

Jehovove priče iz kranjske cerkvene občine so se v sredo zvečer, tako kot Jehovove priče po vsem svetu, zbrale v Naši bralci Marija Žmavc, Janez Širovnik, Franc Hribernik, Marinka Hribernik, Borut Kavčič, Janez Ahačič, Urška Kraljestveni dvorani v Kranju na tradicionalni Gospodovi Bizjak, Martin Bizjak, Lidija Miheiič, Urška Pokiukar, Franci Koder, Tatjana Suhadolnik, Ilija Ljubojevič, Marjana Rekar, večerji v čast in spomin na Jezusovo smrt. Jezus je, kot Urška Malovrh, Zvone Zrim, Vida Rozman, Peter Habinc, Gregor Janša, Marija Moser, Boris Hribljan, Ana Jelovčan, Matjaž so zapisale Jehovove priče, vpeljal to slovesnost na večer Kalan, Marjan Lotrič, Karmen Cunder, Maja Janša, Stojan Bertoncelj, Zdravka Senjak, Miro Krivec, Marjan Petek, Jože judovske pashe leta 33 našega štetja. Simbola tega večera Pokiukar ter Grega Flajnik in Petra Kejžar iz Gorenjskega glasa smo pod izkušeno taktirko trenerja Janeza Ferlica v petek, sta kruh in vino, ki ponazarjata Jezusovo meso in kri. J. K. 7. aprila 2006, ustanovili rekreativno ekipo Gorenjskega glasa. Bil je čudovit spomladanski dan, kot nalašč, da začnemo v prijetni družbi z redno rekreacijo v naravi skrbeti za svoje zdravje. Danes ob 17. uri tečemo dalje ... P. K.

družinskega pomočnika, vzporedno pa razvijajo tudi Starost je lahko lepa dodatne programe, ki prispevajo k boljšemu družabnemu življenju starejših občanov. ^ SIMON ŠUBIC nevladnim sektorjem na po- kot posledica se pri takem Predsednica ZDSG Slove- dročju socialnega varstva sta- starostniku pojavi občutek nije Zmaga Prošt je povedala, Šenčur - V Domu krajanov v rejših občanov," je pojasnil nepotrebnosti," je razložil da je v program skupin samo- Šenčurju je potekal strokovni direktor CSD Kranj Marjan Podbevšek. pomoči za starejše vključenih posvet "Življenje v starosti je Podbevšek. Za tokratni po- Kot je poudaril, se v zadnjih okoli 6.000 ljudi, od tega tudi lepo", ki sta ga pripravila svet so se odločili, ker so za- letih na območju, ki ga pokri- 5.200 starih in 800 prosto- Center za socialno delo znali potrebe po večjih aktiv- va kranjski CSD, stvari premi- voljcev. "Na Gorenjskem je (CSD) Kranj in Zveza društev nostih na piodročju skrbi za kajo na bolje. Tako bodo obči- sedem takih skupin v Domu za socialno gerontologijo starostnike. "Če star človek nah Naklo, Cerklje in Šenčur starejših občanov Preddvor, (ZDSG) Slovenije. "Glavni nima ustrezne podpore v gradili domove za starostnike, pet v Domu upokojencev llllSTl namen posveta je vzpostaviti družini, lahko hitro postane povečal se je obseg pomoči na Kranj, ena skupina pa deluje sodelovanje med vladnim in osamljen in sodalno izoliran. domu, ponujena je možnost v lokalni mreži," je dejala. i KK LOKA KAVA TCG : ROGLA ! SOBOTA, 15. 4. 2006, ob 20.uri

i ŠPORTNA DVORANA PODEN VABLJENI! MursttiSabal^ vremenska napoved o Celov«c V 19/rC > 20/« O RADIO KRANJ d.0.0. Napoved za Gorenjsko Stritarjeva ul. 6. KRANJ IfcLfcfONI: Danes bo sončno. Čez dan bo zapihal jugozahodni veter, v (04) 2S12-220 nOMKCM hribovitem svetu bo več oblačnosti, jutri bo zmerno do (04) zai 2-221 iKiuut pretežno oblačno. Pihal bo jugozahodni veter. V nedeljo bo LM>4«nA (O«) 2022-22Z (OS1) 303-S0S n

I li

—Fr ^

AO :0 O BRATA Al POLKA JE KRAUICA, ZAVŽOl VALČEK NAŠ JE KRAU

•• • tetos'prefd V petkovih popoldanskih urah smo viktocja za najbolj se udetežiH generalkefetivaia Slover v sko oddajo, kar pa ska poBta'm valčelc 2006. Pr^etno na- tor za njegovo uredni rodnozabavno prireditev sta vodila nač. Poleg Et pa je Magdalena Kropiumg in Boris Kopt- •••••:: :»::• ••: : pravijo vembra na Kanalu A sj tar. /FbtocTtaOoU •••••• •• •••••••••• jela tudi uredni kova nje odda|i Ekstra magazin. 08 GLASBA

CUKR Atomična Iris BRATA AVSENIK ZA VZOR Najprej je kot velik bum priletela vest, da Špelca zapuš- ča Atomik Harmonik. Sledilo je vprašanje: katera od Mlad ansambel Veseli svatje si je ime nadel po eni izmed prvih Avsenikovih skladb. "Veseli svatje je Špele? Tista, ki poje, ali tista, ki je boljša v plesu? Potem so Atomiki razpisali avdicijo in mi- vesela in živa polka, ki odraža veliko samozavesti in optimizma, takšni pa smo tudi mi," pravijo nuli teden se je na veliko ugibalo o mladi glasbeniki. tem, kdo bo njihova nova članica. Skupini se je po napornem preizku- šanju in izbiranju najbolj primerne Ji Ana Hartman kandidatke tako pridružila simpatič- na 21-letna Primorka Iris Soban. Če- nsambel Veseli prav prihaja iz Vrtojbe pri Novi Go- svatje je bil usta- rici in študira na Fakulteti za organi- novljen lanskega zacijske vede v Kranju. Komunika- avgusta. Velik del Iris Soban tivna in navihana dvojčica zase pra- ansambla sestav- vi, da jo petje in nastopanje osreču- Aljajo mladi glasbeniki (v pov- jeta in resnično zabavata. S prepevanjem je začela že kot prečju so stari 19 let), Id pri- mala deklica v osnovnošolskem pevskem zboru, z lju- hajajo s Štajerskega: Dejan beznijo do petja pa je nadaljevala tudi v kasnejSih letih, Dobovišek (klarinet), Nejc se prijavila na Popstars in Bitko talentov, nazadnje pa Dobovišek (kontrabas, bari- našla svoje mesto pri Atomikih. A. B. ton), Jaka Sadek (trobenta) in Anita Kadenšek (vokal). Med njimi sta tudi dva Gorenjca; Plan B vse bliže Klemen Arh (kitara) prihaja Televizija Slovenija je v koprodukciji z založbo Nika Re- iz Preddvora, vodja ansam- cords snemala angleško in slovensko različico videospota bla Blaž Šenk (harmonika) za evrovizijsko pesem Plan 8/Mr. Nobody. Na slovenski pa z Mlake pri Kranju. obali in v Ljubljani je nastajal spot po scenariju in v režiji Doslej so Veseli svatje ve- Izidorja Fariča. Za podobo izvajalca Anžeja Dežana sta - činoma izvajali skladbe bra- tako kot za nastop na Emi - poskrbe- tov Avsenik. "V teh dneh že li Empera3izz In Vesna Mirtelj, ki bo snemamo prve lasme sklad- Anžeja oblekla tudi za nastop na be, pod katere se najpogoste- Pesmi Evrovizije. Anžej se bo na Pes- je podpiše Igor Podpečan, za mi Evrovizije v Atenah prvič predsta- tekste pa slabi Vera Šolinc. vil 18. maja 2006. Če ga bodo gledal- Besedila opisujejo ljubezen, Veseli svatje ta čas že pridno snemajo prve lastne skladbe. / fo>o: jrhivaiK.mbii. ci po vsej Evropi s telefonskim glaso- hrepenenje in vrnitev k nara- vanjem ocenili za enega izmed dese- vi, vmes pa se najde tudi kratkim smo nastopili še v je prepričan, da narodnoza- med drugim močno podpi- tih najboljših, bo nato nastopil tudi kakšna hudomušna," je po- radijski oddaji Koncert iz na- bavna glasba med Slovenci rajo tudi naši vrstniki," je po- na sklepnem večeru Pesmi Evrovizi- jasnil Šenk. ših krajev. V prihodnje se na- postaja vse bolj in bolj pri- vedal Šenk. Za podor na že Anžej Dežan je, ki bo 20. maja. A. B. Mlad in obetaven ansam- meravamo udeležiti nekate- ljubljena. "Menim, da se bo sedaj zasičeno glasbeno sce- bel je nastopil tudi v oddaji rih festivalov, na primer v njena priljubljenost v pri- no je po njegovem mnenju Pri Jožovcu z Natalijo, kjer je Škdfji Loki in Števerjanu, hodnje še povečevala. Tudi potrebna močna volja, želja, v prvem krogu rubrike "do- obetajo pa se nam tudi nasto- med mladimi je očitno vse veliko truda in spoštovanje mači upi" celo zmagal. "Pred pi v tujini," je dejal Šenk, ki več zanimanja zanjo, saj nas do konkurence. 89.8 91.1 96.3 Gorenjski prijatelj

IZLETI Radio Sora d.0.0.. CGI Kapucinski trg 4,4220 Škofja Loka, Grajski vitraž tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, Sar^evo Ciklus glasbenih večerov v Ško^i Lold e-mail: info@radio-sora,si RADIO SORA TMmin: 17. - a«. 4. 10«itf Program: 1. DAN: Odhod avtobusa ob 3. uri iz Kraijija • ogled Sarajeva 2. DAN: Travni!« - Jajce /\ ALPETOUR www.alpetour.si Cena: 28.500 Slt (118,93 eur). Naročniki CC: 10 % popust Izšel je katalog POLETJE 2006 / Počitnice v Sloveniji in na Hrvaškem. Plafila na obroke brei obresti. Katalog vam pošljemo tudi po pošti! izlet za velike in male A^rtmaji na Pagu že od 9.000 SFT na oseto zaj^dnl! ČRNA GORA 19.4.-23.4., BEOGRAD 20.5.-21.S., 16.6.-25.6.y SARAJEVO 21.4.-23.4., SONČNA SIOLUA 26.4. - 2.5, MIMIMOMDOS SratUA Z LETALOM 27.4. - I.5., ČAR LOMBARDUE 29.4. 30.4., ŠVICA 29.4. 1.5. KLUBI: NOVIGRAD 13.S.-20.5., KRF 16.6.-2S.6., in CELOVEC • KRAN) 04 / 20 13 220, • ŽK. LOKA 04 / 51 70 305, • RADOVLJICA 04 / 53 20 445, I ,.«TRilČ 04 / 59 71 350, » UUBUANA 01/23 08505, «BUD 04 / 5780420 J fermfn: sobota, ao.mcvja .3(io6 Program: odhod ob 8.00 - ogled starega mestneg1 a jedra Celovca in njegovih znamenitosti, povezanih tudi z zgodovino naSih prednikov RADIO CERKNO, D. O. O. - nedale« stran: Minimundus, svet v malAm in živalski vrt z vsemi vr- PLATIŠEVA ULICA 39. stami ka£ in želv, starih celo 117 let - alternativa: ogled kraja Maria 5282 CERKNO W6tth na Vrbskem jezeru, poznanega poibrižinskih spomenikih, lepi

TEU: 05/37 34 770 gotski in romanski cerkvici • prosto za oglede ali nakupe - prihod do- FAX: 05/37 34 771 mov v veiernih.urah. j RADK^DMEV E-POSTA: [email protected] j Cena: , 90J9. 97.2. 99.5. 103.7 MHZ UKV. STEREO. RDS Odrasli: 3«300 Sit (13,77 e"f) P" ideležbi 45 oseb. Naročniki CC: 10 % popust V Sk>venQo, se po letih odsotnosti vrača AUan TayIor. www.ona-on.com Otroci: 2.500 S it (10,43 eur). pri2imni tnibadar, eden redkih, ki v celoti ohranja tradicijo Osvajaj, zaljubi se preko mreže! Otroci naro6iikov CC: 10 % popust vzomi usodo v svoje roke Kerouacove on the road filozofije. In najdi svojo sorodno dušo. DoplaCila: Minimundus: odrasli 12 eur, oiroci od 6 -15 let 7 eur Pričakuje ce vefi kot 50.000 Sreda^ 19. April, ob 20.30 v kapelici iskalcev zabave in ljubezni. Prijave: Gorenjski glas: 04/201 42 41; nat^cnine®g-glas.si / vplačilo Skupne zabave, koncerti, potovanja, | rezervacije 3.000 sit (12,52 eur) v agenciji Linda, Staneta Žagarja 32, na ško^eloškem gradu znrienki ne stepo in 6e In Se. Kranj: 04/235 84 20 ali 041/248 77} Preveri ti! info: www.zavodo.otx/vitraz/ TELEVIZIJA

Sanjska Nina začela z izločanjem Nina je bila v tem tednu na dveh zmenkih, na katerih so TREM DODALA ČETRTEGA bili na vsakem zmenku Izbrani trije fantje. Trije, ki so bili Nini, njenemu bratu Boštjanu in njeni najboljši prijatelji- ci Vanji najbolj všeč oziroma trije, ki so jim bili najmanj Oddaja E+ je letos prejela laskavo priznanje, Viktorja za najbolj popularno televizijsko oddajo. Viktor simpatični. Vendar fantje niso vedeli, v katero skupino sodijo, med že četrti za njegovo urednico Barbro Drnač, katera je pred desetimi leti prireditev Viktorji tudi vodila. seboj pa so bili pomešani. Nina je Poleg E + pa je Barbra novembra lani na Kanalu A sprejela še urednikovanje oddaji Ekstra magazin. vsaki trojici pripravila posebno presenečenje. Ene je postavila na ste si zastavili? Ste že dose- test ljubosumja, druge pa na test gli tisto, kar ste si zamislili, vzdržnosti. Kako so se fantje ali bodo sledile še kakšne odrezali, si oglejte danes zvečer v ravzaprav Barbra spremembe? Bojda naj bi ^ oddaji Sanjska ženska 2. V njej Drnač zadnjih pet- Ekstra magazin ukinili? boste lahko videli tudi, kateri so najst let ni izginila "To, da nas je zvesta publi- tisti trije, ki se bodo morali prvi s televizijskega ka nagradila z Viktorjem po- posloviti od Nine in ne bodo do- ekrana. Pet let je pularnosti, je pohvala in dobili tako težko pričakovane vrtnice. Sicer pa so sanjski Pbila voditeljica in urednica kaz, da smo na pravi poti. kandidati že začeli kazati svoje prave obraze. Nekaterim Dance Sessiona na Kanalu Delamo oddaje za ljudi in to se vidi, da so se na šov prijavili le zaradi medijske pozor- A, pa kar sedem let Parade imamo vedno v mislih. O nosti, drugi so se v Nino resnično zaljubili. N. V. plesa na javni televiziji, leto ukinitvi Ekstra magazina za- in pol voditeljica in redak- enkrat ni govora. Spremem- torica rubrike Parada plesa be pa so vedno dobrodošle in v E+, preden je prevzela nekakšna stalnica v našem urednikovanje obeh oddaj življenju, kajne!?" GODLARJI IN GAŠPERJI Kanala A. Še sedaj v E+ PRIREJAJO V PETEK, DNE 21.4.2006, OB 20. URI vodi Parado plesa, prispev- Z Bojanom Požarjem sta že V ŠPORTNI DVORANI V ŠENČURJU ke za rubriko pa je predala dalj časa partnerja. Kaj me- novinarki Mateji Ropoša. nite o tem, da se govori, da 3. VELIKI KONCERT je popoldanski E+ televizij- Kar bi počeli danes, če ne bi ska slika jutranjega Direkta MED GORENJSKIMI ililfPMNI bili to, kar ste? oziroma je Direkt njegov "Vedno sem vedela, da napovednik? NASTOPAJOČI: bom počela to, kar počnem "Z Bojanom Požarjem danes. Vse mi je bilo name- deliva mizo in posteljo že GAŠPERJI S KRANJSKIM KVINTETOM,^ njeno, tako kot vsakemu od dobrih deset let, to so dej- TRIO LOJZETA SlAKA S FAIJTl S PRAPROTMA, nas, samo oči je treba imeti stva. Vaša namigovanja pa ANSAMBEL KORENINE, BENEŠKI FANTJE, JOŽICA SVETE, odprte. In zagnano, uspeš- so pavšalna, zelo subjektiv- ANSAMBEL TONETA RUSA, KROGU MUZIKANTI, no slediti svojim željam, na, tako da vas vabim, da si SLOVENSKI MUZ1KAI\m. BOHPOMAGEJ, pričakovanjem..." kdaj ogledate E+." ANSAMBEL ROBERTA ZUPANA

)e delo z mladimi danes Kako se je zbujati zraven POVEZOVALCA PROGRAMA: KONOIPIŽORN drugačno, kot je bilo vča- Človeka, ki pove stvari brez inVIKTORUA sih.? dlake na jeziku in deluje "Seveda je čutiti spre- 'brezkompromisno' rume- PREOPftOOAJA VSTOPNIC: membo, televizija je namreč no, če lahko temu tako re- ALO ALO Šeniiur, Tavema Rekar -Orahek, Bar Palko - Visoko, izredno dinamičen medij, ki čemo? Turistična agencija Odisaj - Kranj, Brunarica - Kokrica, &faar - Šenčur, se je skozi leta tudi najbolj "Zelo redko se zbudim lar. Ostajam zvesta moji fri- "Občasno, največkrat ob Trgovina Zsvnik - Hrastje. Gostilna Cešnar - Cerklje. spreminjal. Televizijski no- zraven njega, ker je on ju- zerki Aleksandri, pa moji vikendih." vinar mora danes za razliko tranja ptica in vstaja ob pe- Slavid Bizjan, ki mi je reši- Na prvo nagradno vpraianja nam je odgovorila le Dragi Kordsž od prej na primer obvladati tih, šestih zjutraj, jaz pa la mojih deset nohtov na Lahko tudi od vas pričaku- iz Kamnika, ki ja tako brez }rabanja prejemnica nagradne vstopnice za koncert Godieijev in Geiperjev. Odgovorite na 2. nagradno vprašanje - delo z digitalno tehnologijo, rada dolgo spim. Ob delav- rokah, pa Barbari Germ, ki jemo v kratkem kakšno med kasn^ pr^etirni kuponi In rminv 18.4. irebatno pr^^ mora biti nekakšen 'multi- nikih celo do sedmih ..." mi omogoča, da se vedno knjigo? prajeanik* vstopnic* za koncert Vstopnice bodo nagrajenci praktik'. A je še vedno nekaj bleščim v njenih steklenih "Zaenkrat še ne, ker sem prejeli po pošti. zakonitosti, ki jih tudi pri te- Znani ste po svoji el^nci. izdelkih. Obleka pa mi da- še v precejšnji akciji. Enkrat, leviziji ne načenja zob časa. Modna dvojica Plošinjak - nes ne pomeni več toliko v hiši ob miamijski plaži bo Še vedno ostaja temeljni ka- Maj Potočnik naj bi vas kot nekoč. Rada sem lepo nastala knjiga spominov. Od kod izvirajo Godlaiji? men kreativno, prodorno in 'stilsko' posvojila. opravljena, a še raje drvim s Vse, kar ste želeli vedeti o Ime in ptiiimk: dobro delo." "Mem Couture sta zame kolesom naokoli v popolno- blondinki Dmač, pa si niste skrbela samo lani. Še prej ma ležernem športnem ob- upali vprašati. Založnika že Polni naslov. Ko ste nastopili delo ured- sem sodelovala z Mojco lačilu." imam, medijsko podporo nice, je imel E-i- rahlo dru- Makuc, Niko Urbas in se- tudi. Manjkata samo še Odgovor z vaSm polnim rwslovotn pofljil« v Cormjjki glas, Zoisova 1,4000 Kranj. gačno podobo. Kakšne cilje daj sem v navezi s Tanjo Vi- Kuhate? omenjena hiša in čas!"

ANKETA Je dan brez E+ res izgubljen?

ANA HARTMAN

Urednica E-^ Barbra Drnač je Anže Ravnikar, Železniki: Lucija Tome, Škofja Loka: David Sivka, Škofja Loka: Olga Menart, Škofja Loka: Tanja Ubič, Škofja Loka: na podelitvi viktorjev dejala, "Niste naleteli na pravega, "Včasih pa res pogledam od- "Zelo pogosto gledam E+. "Oddaje E-i- nikoli ne gle- "Oddajo E-I- zelo rada gleda je vsak dan brez te odda- saj oddaje E+ ne gledam dajo E+, ne sicer vsak dan, Zdi se mi dobra zabava za dam. Videla sem že, kakšne dam. Kar vsak dan, če Imam je izgubljen. Naše sogovor- prav pogosto. Videl sem že dvakrat na teden pa gotovo. pozne popoldanske ure, prispevke pripravljajo, ko le čas. Zdi se mi super od- nike v loškem koncu smo nekaj prispevkov, a me trači Zdi se mi povsem zanimiva vendar pa mislim, da je izja- včasih preklapljam iz enega daja, dobro glasbo predva- povprašali, kaj menijo o tem ne zanimajo prav preveč. In zabavna, izjava Drnačeve va, da je dan brez E-H izgub- na drugi program, a niso bili jajo, težko bi našla kakšno in kakšna se jim zdi oddaja. Tako se tudi ne strinjam z na Viktorjih pa je malce ljen, malce pretirana. Bošt- po mojem okusu. SIcer pa pomanjkljivost. Kljub temu izjavo Drnačeve, da je vsak smešna. Če ima E-t- kaj skup- jan Kljun ml je med voditelji oddaje nimam časa gledati, pa mislim, da ne bi ničesar dan brez oddaje E-i- izgub- nega z DIrektom? Le to, da najbolj všeč, saj je sproščen saj so ravno takrat na spore- zamudila, če oddaje kdaj ne Foto: Ana Haitman ljen." oboji objavljajo trače." in zabaven." du španske nadaljevanke." bi videla." 111 KU LTU RA

DOMŽALE Na ogled dela Jožeta Toniga FILM O MARIJI VERI Včeraj je bila v Galeriji Domžale odprta razstava slik na platnu avtorja magistra umetnosti jožeta Toniga. Odpr- ta bo do 29. aprila vsak dan med lo. in 12. uro in med 15. in 19. uro, ob sobotah pa med io. in 12. uro. I. K. Maja Weiss je posnela dokumentarni film o Mariji Veri, v Kamniku rojeni gledališki igralki svetovnega slovesa. Ob filmu tudi knjiga in razstava.

JESENICE Pipan v dobrodelne namene jasna Paladin jutri, v soboto, 15. aprila, bo ob 10. uri v avli Splošne bol- nišnice jesenice odprtje razstave fotografij janeža Pipa- amnik - Dokumen- na. Že naslov "Brazilija v fotografiji" nam izdaja temo, ki tami film z naslo- je tokrat zanimala fotografsko oko janeža Pipana. Pred vom Hoiem osvo- časom je Pipan dober mesec preživel v Braziliji na poses- jiti svet - Portret ig- tvu Vide Lajovec v duhovnem centru Fazenda Vida, ralke Marije Vere, KId je nastal na podlagi knjige obiskal pa je tudi posestvo sv. Ignacija pri zdravilcu Ja- nezu od Boga. Kot razmišlja avtor, je energija, ki jo je v Barbare Sušeč Michieii, so obeh centrih dobil sam, ostala zapisana tudi na njego- pred dnevi predvajali tudi v vih fotografijah. Gre za prodajno razstavo, del zneska Domu kulture Kamnik, s či- pa naj bi šel tudi Bolnišnici jesenice za nakup endosko- mer se je, kakor je poudaril pa. I. K. direktor Slovenskega Gleda- liškega muzeja Ivo Svetina, igralka simbolično vrnila v BOHINJSKA BELA svoj rojstni kraj. "Knjiga je nastajala poldrugo desetletje Jubilej kulturnega društva Bohinjska Bela in vseh 15 let sem podoživlja- S predstavo Romeo in Julija se bo v ponedeljek, 17. aprila življenje te izjemne igral- la, ob 20. uri začelo proslavljanje stoletnice prvega orga- ke. Marija Vera je po svoji niziranega delovanja in šestdesetletnice obstoja kultur- življenjski in umetniški nega društva Bohinjska Bela. V četrtek, 20. aprila, prav zgodbi namreč unikatna tako ob 20. uri, bo na sporedu predstava Leteče zaro- ženska. Gre za prvo mono- čenke, v petek, 21. aprila, ob 20. uri pa se bo domača grafijo o slovenski igralki in gledališka skupina predstavila še z igro Čaj za dve. Pro- vesela sem, da s tem prispe- Režiserka Maja Weiss pred projekcijo filma v Domu kulture Kamnik/FomDjsaiumct slava ob obletnici bo v soboto, 22. aprila, ob 20. uri, za vam tudi delček v kamniško zaključek praznovanja pa se bodo v sredo, 26. aprila, ob zgodovino," je na predstavit- umetniškega življenja te, 1954 je bila profesorica za lomki iz igralkinih dnevni-, -17. uri s prerrriero igre Mali strah Bav-bav predstavili čla- vi poudarila avtorica knjige, leta 1881 rojene gledališke dramsko igro in umetaiško kov, svoje spomine pa so ni domače otroške skupine. Ob jubileju bo vstop za vse ki je sodelovala tudi pri pisa- igralke, režiserke in profeso- besedo na ljubljanski akade- prispevah tudi starejši slo- predstave prost. V. S. nju scenarija za film. "Moja rice, ki je delovala v enajstih miji, za svoje dosežke pa je venski igralci, evropski gle- zgodba Marije Vere je neko- gledališčUi v kar sedmih ev- leta 1951 prejela tudi Prešer- dališki zgodovinarji, režiser- liko krajša, saj je film nasta- ropskih državah in pri tem novo nagrado. Njena živ- ji in igralci ter nekateri jal leto dni, kljub vsemu pa uprizorila 280 različnih ljenjska pot je v filmu prika- Karrmičani. je tudi mene igralkino življe- NAPOVEDMI K vlog. Leta 1905 je začela štu- zana kot potovanje med raz- Poleg omenjenega doku- 14.04. • Koncert skupin Sunscream (Madž.) in Real nje povsem fasciniralo," je dirati na dunajskem Kon- ličnimi kulturami, mesti, je- mentarnega filma, katerega Thinks - ob 21. uri - Kranj, Izbruhov kulturni bazen povedala režiserka Maja We- servatoriju za glasbo in ig- ziki tn gledališči. Pripovedo- premiera je bila februarja v - Radyoyo: Pier & JAMirko - ob 22. uri, Škofja Loka, Rde- iss,. ki je za slabo uro dolg ralsko umetnost in si kot valka in raziskovalka Barba- Cankarjevem domu, in knji- ča ostriga film potrebovala 21 snemal- prva med slovenskimi igral- ra Sušeč Michieii z vlakom ge v Slovenskem gledali- 15.04 . Koncert skupine Šank Ročk - ob 21. uri, Gorenja nih dni, posnetih večinoma ci in igralkami pridobila for- potuje po Evropi in išče sle- škem muzeju o Mariji Veri vas, Dvorana - Večer Sit down and dance - ob 21. uri, v tujini. Film namreč prika- malno gledališko izobrazbo. di o Mariji Veri. Njena raz- pripravljajo tudi razstavo, ki Škofja Loka, Rdeča ostriga zuje pol stoletja oaktivnega Po letu 1945 do smrti leta mišljanja se prepletajo z od- bo odprta 20. aprila. 19.04. • Allan Taylor, Grajski Vitraž - ob 20.30 - Škofja Loka, Kapelica na Škofjeloškem gradu 20.04. • Četrtkanje, Spomin na maturanca - Cafž Mana- na, Kranj - Skači na ska - ob 20. uri, Kranj, Izbruhov kulturni bazen -£)em sešn - ob 21. uri, Škofja Loka, Rdeča ostriga GLOBOČNIKZDRUGE STRANI

WWW.GORENjSKICLAS.SI V Galeriji Mestne občine Kranj se z izborom fotografij pod naslovom Abstraktni segmenti narave predstavlja dr. Damir Globočnik.

PREŠERNOVO Blagalna Vencelj, je Globočnik moti- Q4žO 10 200 GLEDALIŠČE ve za fotografije našel v sko- KRANJ www.|)gk.5i raj trivialnem okolju bazena čerajšnje odprtje za mokro separacijo peska. FrledricIiSchilier razstave v gale- Pritegnile so ga mikrostruk- SPLETKARSTVO IN UUBEZEN rijskem prosto- ture, nastale ob denudaciji, v Klatjim drama v todobni praoblikl ru kranjske obči- pesku zapisane sledi gibanja Sobota, 15.4. ob 20.00 - za abonma SOBOTA 2, IZVEN in KONTO. ne je bilo pravza- vode in živali ter nenavadne Vprav nekoliko nevsakdanje. zmatosti in barvne kvalitete Kot umetnik, avtor fotogra- sedimentnih ostalin. fij, se tokrat predstavlja člo- "Nisem se odločil za "do- vek, ki sicer na razstavah na- kumentarno" beleženje oko- stopa v vlogi tistega, ki po lice in dogodkov, kot je na strokovni plati kot umetni- primer pri reportažni, kra- ški kritik govori o avtorjih. S jinski, športni fot<^rafiji, po- svojo prvo fotografsko raz- snetkih človeškega telesa in stavo se namreč predstavlja drugih žanrih, temveč za dr. Damir Globočnik, umet- uporabo fotografskega apa- slikarske ali grafične kom- rave. Take kot so, a jih obi- nostni zgodovinar in muzej- rata z namenom približati se pozicije," je o svojih umetni- čajno oko vendarle ne opazi. ski svetovalec v Gorenjskem abstraktni likovni podobi • ških izzivih za predstavljene Tokrat so postavljeni na muzeju. Kot je k razstavi po- torej posneti v naravi takšne fotografije povedal avtor Da- opazovanje v Galeriji Mest- vedala kolegica iz umetniško izseke, ki čim bolj spominja- mir Globočnik, ki je tokrat ne občine Kranj. Do nadalj- ' M zgodovinarskih vrst Petra jo na raznolike abstraktne ' k iskal drugačne detajle iz na- njega. GORAZD ŠINIK NOMINATOR '93

Ce bi lahko večerjali s ko- OLvie Nevvton John iz sedem- kakor pa se je lahko nasmeja- merkoli, ki je kdajkoli živel, desetih let Ples z zgodbami o lo dir^orju hotela Vladu Ko- kdo bi to bil, na čmo-beli rekla- študentski neuslišani ljubez- vaču, ki je uresničil in izpeljal mi v svetovni reviji Wine ni, spremljan z glasbo, je od projekt, Id ga je načela njegova Spectator sprašuje največji študentov zahteval precej časa. predhodnica Blanka Farčnik, ameriški vinski mag Robert In jih morda celo malce pre- zdaj direktorica prelepe Vile Mondavi. Možakar, blizu se- več zavedel, saj so skorajda po- Prešeren z obronka Blejskega demdeset jih ima, na sliki po- zabili na bistvo. Na strokovno jezera. To, koliko denarja so gleduje v Ridlov kozarec svoje- predstavitev skuhanega in vrgli vkup in dobili evropske ga rdečega in k tej večerji pri- spremljajočega vina. Mlados- podpore in zakaj ne več, je poroča svoje vino. Super sa- tna ljubezen in vse kolobodje druga štorija. Tudi tista o za- mozavestno. Navdušeni, prav okrog blejske Olivie in Johna mujenih priložnostih. No ja, v tako samozavestni, pa so na nas je nasmejala in si je zaslu- goste je prišel minister za šol- "Gala večerjo" povabili štu- žila aplavz. Plamen v očeh - stvo dr. Milan Zver in bil nav- dentje zaključnega letnika viš- marinirana zelenjava z brand- dušen nad programom, ki so Matej, Suzana Blanka Farčnik, Vlado Kovač je strokovne šole za gostinstvo novim carpacdom in rakovo ga pripravili, ter nad predstav- peno je bil prvi krožnik, ki so ljenimi kulinaričnimi stvarit- in turizem z Bleda. Na tradici- CD. Krožnik je strokovno po- nekatere pač ne. Matevž se je konjaka Hennessy, razpleta se onalno, 10. srečanje predava- •ga pripravili učend s profesor- spremil BScF manager Matevž potrudil, kot se trudijo vinarji je ljubezen in zaploskali smo vami. Ledeno skulpturo je mi- teljev, diplomantov in pred- ji v kuhinji hotela, kjer vrti Strajnar, diplomant šole, vodja razlagat zgodbo svojega pri- kuharjem, natakarjem in ge- nister najbolj občudoval. Pri- stavnikov gospodarstva, so po- prvo kuhalnico Igor Jagodic, gostinstva v hotelu Astoria in delka. Nazdravil je v družbi neradji, ki jo čaka nova zgod- jetno dogajanje v Astorii, z bo- vabili v Giand hotel Toplice ter član nadonalne kuharske re- sommelier II. stopnje. Bili svojega profesorja mag. Mila- ba življenja. In kot je rekla gato in raznoliko gastronom- pripisali "dres code" - temna prezentance. Pospremilo ga je smo deležni natančne razlage na Krišlja, zgodovinarja in Jana Špec ob slovesu, da so po- sko ponudbo so pospremili še geografe, tako in drugače vpe- tega v slovenski turizem in njegove žene Alenke, germa- nistke in slavistke. Zdelo se je tudi vinarjema. Mladost je na pohodu in Matej Korenika je že Član nove generadje vinar- jev. S simpatično spremljeval- ko Suzano Bržan sta bila videti posebej mičen par. Prav nič nista zaostajala Gašper Čar- man in Tjaša Prvulovič, ki te dni snujeta program, s katerim bosta proslavila Tjašino diplomo prava. Gašperju pa gre čestitka, ker se dobro drži Janez Šolar, Jana Spec, Marjan Lebar Tjaša in Gašper MIlan Zver tudi brez slepiča in, ker si je Miha Potočnik zaslužil funkdjo predsednika obleka. Bravo, znajo, si rečem vince s trte sivi pinot Ingrid o furlanskem tokaju Boruta nosni, ker so bili predavatelji povabljeni vinarji: Sutor, Mav- gorenjsko ljubljansko dolenj- in poln pričakovanj, v temni Sakside iz Domberka v Vipav- Blažiča s Plešivega v Brdih ter in oni njihovi študentje. Na rič, Protner in Mimda. Po skega okrožja Društva som- obleki, o^dem večerji naproti ski dolini. Na krilih Ijubez^ je vrhunskega cabemet sauvig- snidenje in srečno. mizi sodeč, bi lahko ocenili, melirjev Slovenije. Tudi v svo- Na Bled vedno z veseljem. šla večerja naprej, žal s pre- nona Korenika - Moškon iz za- Veliko enakih obrazov sem kdaj kdo pije. Župan Bleda jem poslu, spletni prodaji Ovalni kavarniški prostor s si- hladno žametno kremno juho peljive vasice Korte nad Izolo. srečal čez nekaj dni. Prav tako Jože Antonk!, ki se mu je ob vina, pripravlja presenečenje. jajnim razgledom na jezerce, iz stebelne zelene. In žal z vi- Glavno vlogo sta odigrala vin- na Bledu, v prenovljenem ho- referendumu v domačih Gor- Sladko presenečenje je bila otok in gjad je dišal po suhem nom v "arhivskih" kozardh, ki ska kozarca vrhunskega proiz- telu Astoria, prvem šolskem jah zgodil še občinski praznik, torta, ki so jo pripravili ob kon- martiniju in koktajlih, ki so jih bi jih v Toplicah morali posta- vajalca Riedel, ki jih je za to hotelu pri nas, ki ga upravlja je pil vodo. Direktor hotela To- ca Igor Jagodic je poskrbel, da spretno mešali pod vodstvom viti v arhivsko omaro. Verjet- večerjo preskrbel zastopnik, Višja strokovna šola za gostin- plice Zvone Špec, mož Jane je sta jo ravnatelj Janez Šolar in Ednina Halačeviča, diploman- no sta bila Alojz Kerin iz Kr- sodonator večera Gašper Čar- stvo in turizem Bled. Vmes se še vedno strasten kadilec, direktor Turizma v Savi An- ta šole, zdaj vodje gostinstva v škega s svojim kemerjem in man, prav tako "še" študent je zgodila edino le referen- mag. Branko Grims se je drej Šprajc lažje zarezala. Sle- Vili Prešeren. Še s soncem ob- simpatična Vipavka Ingrid G&T Bled. Strokovna razlaga dumska nedelja v Gorjah. In okrepil s kavo. Če sklepajo ko- dil je še Usodni poljub kave in sijani, ob zgodnjem sobotnem užaljena, kar je njunemu ruj- je nekatere povsem prevzela. precej zanimivih debat Vse- alidjo, sem jih nagovoril Zvo- ne Špec morda ponovno kan- didira za župana na Bledu, Jože Antonič zagotovo ne več ne na Bledu ne v Gorjah. Pod- župana, prvega cvetličarja Ble- da Miha Potočnika žena še ne podpira v prihajajoči županski tekmi. Kam landidirat, na Bledu ali v Gorje, je zdaj vpra- šanje. In medtem se je zgodilo še odprtje prenovljenega hotela Park. S veliko taistimi "facami". Zato o tem in še o čem čez teden dni, ko bo prvi krajec, dan pred dnevom Zemlje. Alenka Krišelj, Matevž Strajnar in Milan Krišelj Šprajc, Šolar in Igor Jagodic Jože Antonič, Zvone Špec, Branko Crims večeru, so bili prav posebej po- nemu storila čaša. Trenutek nosni ravnatelj šole Janez Šo- resnice - mavrični ravioli pod lar, pomočnica in predavatelji- parmezanovo skorjo in balza- POVPRAŠAJTE in REZERVIRAJTE ca Jana Špec in profesor Mar- mično omako, je bil res samo- IfUUkt kjiM • ladllike »oiovnlw • hoKU • vitopni« • poitovna polovanji jan Lebar. Skoraj edini na vseh svoja resnica. Kritiko na stran. osmih Gala večerih, ki jih pri- Šli smo se prezra6t na raz- 5HARM A SHElKHEGffT odi 09.900 TUNIZUA-HAMMAMET «) 99.900 pravijo ob zaključku študija. gledno teraso, šepet vetra je bil Gospa Jana Špec, sijoča v resničen, pospremil ga je ko- od119.900|fcAKEDONUA0H«) _<,

BRAT VSE VIDI, BRAT VSE VE HOROSKOP VELKOM ON KAJMAKISLANDS uodraTE*^ TANJA in MARICA Franc Ankerst vam za- stavlja novo uganko. Oven (21.3. - 214,) Našli smo fotografijo Zorana Jankoviča na tečaju angleščine v prijetnem Obeta se vam veliko dobre volje in dobre družbe. Vaša naloga je, da ugoto- okolju po Temzi plavajoče barčiče v Londonu. Osebno praznovanje vam bo izpraznilo denarnico, a vite pravilen odgovor in to vas ne bo spravilo ob dobro razpoloženje. Presene- nam ga pošljete najka- til vas bo tudi nekdo, na katerega ste že skoraj pozabi- Pričujoča fotografija, vzeta sneje do torka v prihod- iz videoposnetka, Id ga je Ve- njem tednu na SMS pod liki Brat pred dnevi kupil od šifro uganka, pripišite re- Bik (224. - 20.5.) naključnega prodajalca na šitev + Ime in priimek na Na delovnem mestu se boste v tem tednu morali sko- bolšjem trgu v Novem Pa- štbvilko 031/69 n n, ali ^uri raj vsak dan sproti dokazovati. Nekomu ste stopili na zarju, marsikaj pove o skriv- po pošti na Gorenjski ~ 4. SA žulj, vendar vam ne bo mogel škodovati. Pogovor, ki nostnem tečaju angleščine, II' glas, Zoisova 1, 4000 sicer ne bo pričakovan, bo rešil marsikatero staro za- ki se ga je po odstavitvi iz Kranj, s pripisom za 'Ti- mero. Mercatorja konec preteklega soč ugank za odrasle'. leta, v času okrog novega leta Ni kaznivo to dejanje, Dvojčka {21.5. - 21.6.) v Londonu udeležil Zoran smešno, nizko je, grdo, Prav vsaka malenkost bo vplivala na vaše razpolože- Jankovič. Na levi vidimo v s bolj kot hvalo, grajo žanje, nje. Naj bo to slabo vreme, neiskren pogled ali pa neka učenca Zorana, na desni pa kakšno je početje to? stvar, ki ne bo na svojem mestu. Vse vam bo prišlo njegovega profesorja, nezna- prav. Ko se boste proti koncu tedna nehali obremenje- nega intelektualca s Kaj- Izžrebali in nagradili vati, se tudi umirite. manskih otokov na začas- bomo dva pravilna odgo- nem delu v Londonu. Na ne- vora (enega, ki ga bonno veri strong. Domestic. Du giv ju rakija." P: "O.K. for Rak (22.6. - 22.7.) kajsekundnem posnetku je prejeli preko SMS In dru- You vont some, malo?" P: such a good "rakija"... I give čeprav se boste zavedali, da je do dopusta še daleč, se zabeležen tudi del pogovora gega, ki ga bomo prejeli "Yes please, šljooooook. you 41.000 tolars for one ne boste mogli otresti premišljevanja in z njim pove- med osebama na sliki. Jan- po pošti). Podarili bomo Uhhh thafs good, much Mercator share, is that eno- zanimi željami. Delovno aktivni ne boste kaj preveč in kovič: "Jou are from Kajmak po dve vstopnici za kranj- better, thafs very good. ugh?" J: "What can I say, for vsake stvari se boste lotili z muko. Sporočilo vas bo otoki?" Profesor: "Cayman, ski bazen. Pravilna reši- Dammed, I must buy some me is... ššššššš." Konec po- spravilo v dobro voljo. not Kajmak. We are neibo- tev zadnje objavljene bottles." J: "No problem, but snetka. Nauk zgodbe je: Do- urs of Cuba and Jamajka. Ci- uganke se glasi: trpljenje. ju must prvo, first buy 25 % bra podjetja se vedno proda- Lev (23.7. - 23,8.) garilos good, ganja good. A Tokrat smo izžrebali med shares of najbolša firma in jajo za mizo ob najboljšem Stari prijatelji se bodo spomnili na vas in toliko časa lot of stuff for smoking." J: pravilnimi odgovori Ton- Slovenija, najbolša mer- šnopcu. vas ne bodo pustili na miru, dokler si ne boste vzeli za "We have, mamo gud rakija. čko Potočnik. njih kar nekaj več kot le pet minut. Roko na srce - pri- chandajs Mercator. Than we Mali Brat šli bodo ravno v pravem trenutku, saj bodo občutili vašo stisko.

Devica (24.8. - 23.9.) beOGK ^ Izkušnja, ki se vam obeta na čustvenem področju, vas bo marsikaj naučila. To ne pomeni, da ne boste več ponavljali starih napak, a vseeno. Spoznanje, da ste I>OSTAJ vredni več in da dobro veste, kaj si želite, vam spreme- ni tok dogajanja.

Tehtnica (24.9. - 23.10.) Obremenjenost zaradi dela vam bo načela zalogo moči, a še dobro, da se vam situacija stabilizira še ob pravem času. Ob koncu tedna si boste privoščili oddih in se sproščali ob stvareh, ki vam veliko pomenijo.

Škorpijon (24.10. - 22.11.) Velike pozitivne spremembe se vam obetajo pri za- poslitvi. Rešitve, ki so se vam še pred nedavnim zde- le nemogoče, se bodo realizirale. Še naprej trdno stojte za svojimi odločitvami in pred vami je zagotov- ljen uspeh.

Strelec (23.11. - 21.12.) TANIA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ z razpletom dogodkov boste zelo zadovoljni, a kljub temu boste še iskali odgovore. Marsikdo vas ne bo ra- "Ciganka" diti se bom morala, da me ko bolj, kot se sploh zave- kar me v zvezi s tem spra- zumel, a taki pač ste, navajeni ste na plevel med ži- tom. Sestanek, od katerega veliko pričakujete, se bo boš prav razumela. daš. V ljubezni si kot zaprt šuješ, veš odgovore sama. Drago Tanja! preložil za določen čas. Na trenutke si prevelik rea- cvet. Namesto da bi komaj Potrebuješ le mojo potrdi- Najprej naj vas prisrčno po- list, sanje moramo imeti, čakala, da dozoriš in s cve- tev. Imaš jo! Ti sama pa se- zdravim! Ob prebiranju vaših saj nas prav te vodijo do na- tom pokažeš ves svoj sijaj, daj naredi prvi korak, da se Kozorog (22.12. • 20.1.) odgovorov sem vedno bolj čustveno se boste začeli odpirati in zato lahko končno ših ciljev. Ne bodi zadovolj- se zapiraš in čakaš na na- tej osebi približaš. Veliko je osupla in presenečena. Petka pričakujete pozitivne spremembe. Res, da se vsaka na z manj, če le z malo tru- slednjo pomlad. Pomlad z besed, ki niso bile izrečene. se tako zelo veselim in komaj Stvar zgodi ob svojem času, a brez truda ni nič. Na tre- da lahko dosežeš več. Roje- vsakim letom res znova pri- Sprašuješ za rezultat in po- čakam jutranji časopis. Zato nutke se lahko ustrašite svojih občutkov, a vse se vam na si pod simbolom številka de, a s tem mimo tebe beži- sledice. Nikar se tako ne sem se odločila, da se obrnem dobro izide. 5, kar po Tarotu predstavlja jo trenutki, taki in drugačni. boj. Presenečena boš in to v na Vas s svojimi vprašanji! Svečenika. Sam Svečenik Veš, kaj pomeni imeti rad, pozitivnem smislu. Lahko si Imam jih kar nekaj in upam, Vodnar (21.1. -19.2.) predstavlja učenje in pouče- zato ne beži stran od tiste- misliš, da ti sploh nisem da mi boste uspeli odgovoriti Počutili se boste izgubljeno in kar nekaj dni se boste vanje v vseh življenjskih iz- ga, za kar veš, da ti je naj- odgovorila, a če boš res prena vsa vprašanja čim bolj po- vrteli v krogu vprašanj, odgovorov in želja. Občutek, zivih. V tebi so skrite vodi- bolj pomembno. Ljubezen brala, boš takoj videla sle- drobno, kolikor se da. Veselim da pravzaprav ne veste, kaj bi radi, vas bo zresnil. Še teljske sposobnosti. Ceniš nam prinese vse, tako srečo dove. V ljubezni se ti obeta se vc^h odgovorov! dobro, da bo ljubljena oseba z vami čustvovala, saj bi družino in okoli sebe kot solze. Tudi ti tega ne veliko, veliko sreče, notra- lahko odreagirala drugače. Vedno se razveselim takega ustvarjaš močne vezi. Ko moreš spremeniti. Oseba, njega miru in zadovoljstva. pisma, kot je tvoje. Kot vsak me sprašuješ za poklic, naj ki je po horoskopu vodnar, V roku leta in pol boš na Ribi (20.2. - 20.3.) človek tudi jaz včasih potre- ti bo jasno, da ne glede, za se prav vsak dan spomni na prelomnici in ne bo se ti Zadnje obdobje imate malo premalo prostega časa, bujem potrditev, da delam kaj se odločiš, boš uspešna tebe. Preteklosti še ni poza- težko odločiti, saj boš vede- kot ste vajeni. Ravno zato ne morete postaviti stvari na in zadovoljna. In ne pozabi bila in breme je še vedno la, kaj hočeš. Tvoja prijate- dobro. Morda se ti to zdi svoje mesto, in še nekaj časa bo tako. Neka situacija dati od sebe največ, kar težko. Pretežko za enega ljica je trenutno zelo raz- smešno, a tako je. Misli so vas bo postavila pred dejstvo. Potem pa bo vse odvis- hitrejše od besed in potru- zmoreš. Ustvarjalna si veli- samega človeka. Za vse to, dvojena. no od vas. NAGRADNA KRIŽANKA

KAR SE V LES3 DOGOVORI, TO ZAGOTOVO DRŽI!

LM 3. d« o.. lAcs p««h borc«v 34, PrM(ran«k

TC DOLNOV, Suceva 23, Kranj, tel.: 04 2042 714 AKCIJA !!!

OD 11. 4. 2006 DO ODPRODAJE ZALOG

LAMINATI • LAMINAT HARO AC3/31 KLIK ČEŠNJA, JAVOR, HRAST, BUKEV cena 1.990,00 sit/m' - 20'/. nora etu: 1.590,00 slt/m' • LAMINAT AC4/32 ČEŠNJA, JAVOR, HRAST, BUKEV nora cena: 2.390,00 sit/m'

PARKETi • PARKET LAMEUI HRAST NATUR KV. 16x16 7L cena- Z890,00 ^nf -173% nora csnar 2.390.00 tH/n^ • PARKET LAMELNI HRAST RUSTIK KV. 16x16 7L cena 2.190,00 sit/m' - 27.4% nori cana: 1.590,00 »H/m' • PARKET LAMELNI JESEN NATUR KV. 16x16 7L cena 2.990,00 sit/m» -117% nora CM«: 2.490.00 Ht/m" • PARKET GOTOVI OVOSLOJNI HARO ZA TALNO GRETJE HRAST, BUKEV cena 9.790,00 sit/nf - 28,5% nora cena: 7.190,00 sH/m' • PARKET GOTOVI PANELNI HARO 4000 KLIK BUKEV COUNTRV LAK 1095 x 180 x 13 nora cana; 4.990,00 slt/m' • PARKET GOTOVI PANELNI HARO 4000 KLIK MACESEN OUENII. KV. 1095 x 180 x 13 nora cena: 5.990.00 tn/m* • PARKET GOTOVI PANELNI HARO 4000 KLIK GOR. JAVOR TREND LAK 1095 x 180 x 13 ali 2200 x 180 x 13 nora cena: 5.990,00 sIt/m' • PARKET GOTOVI PANELNI HARO 4000 KLIK DIM. HRAST LAK II. KV. 2200 x 180 x 13 nora cena: 5.990,00 sIt/m'

* Vse cene veljajo za gotovinsko plačilo. * Vse cene so v SIT in vključujejo 20% DDV NOVO, NOVO BANKREDIT DO 300.000,00 SfT

ODPLAČIU DO 24 MESECEV, DO 6 MESECEV BREZ OBRESTI lil

PRI NAS KUPUENO BU160 VAM TlIDI PflLOŽIMOIII

Za reševalce križanke smo pripravili šest lepih nagrad: 1. namiia - bon za nakup v vrednosti lOMN) SfT / 41,73 EUR 2.nnda-bonzan3kupvvrednosH 7i)00SIT /29;2I EUR 3. Bignda-bon za nakup v vrednosti &000 SIT/20,78 EUR 4,5.ta 6 . nagnito podeljuje Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon Iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 26. aprila 2006, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1.

Žrebanje riagradne križanke BIBA. Pravilno geslo je bilo: PRIVOŠČITE SEBI IN SVOjlM Nagrajenci križanke Vlessmann, ki je bila objavljena v glasu, 31.3 2006. Nagrade prispeva OTROKOM NAjBOLJŠE. Nagrade - nakupe v trgovini BIBA prejmejo: i. v vrednosti lo.ooo Ekokonstrukt Kamnik: 1. nagrado: svetilko in majico prejme Marija Nič, Šiška 28, 4203 Pred- SIT Katarina Vidic, Trubarjev trg io, Kranj; 2. v vrednosti 3.000 SIT Andreja Dežman, V Dob- dvor; 2. nagrado: dežnik in majico prejme Dominik Bogataj, Milene Korbar 19, 4001 Kranj; je 9, Bled; 3. v vrednosti 2.000 SIT Roza Brezar Crbavac, Moste 633, Žirovnica. Nagrade 3. nagrado: rrajico prejme Janez Veiikonja, Stiška vas 70, 4207 Cerklje. Nagrade Gorenj- Gorenjskega glasa pa prejmejo Jani Brenčič, Livada 9, Ljubljana, Fani Meglič, Cankarjeva 13, skega glasa prejmejo: Veronika Jalen, Tenetiše 56, 4204 Golnik, Milka Strgar, Kurirska 7, Tržič in Iztok Podobnik, Podlubnik 157, Škofja Loka. Nagrajencem čestitamo! 4270 Jesenice in Francka Riga, Likozarjeva 17, 4000 Kranj. DRUŽABNA KRONIKA POLKA JE KRAUICA, VRTIMO GLOBUS Cwyneth rodila Mojzesa Gvi^neth Paltrow je minuli konec tedna VALČEK NAŠ JE KRAU povila dečka, ki sta ga s soprogom Chri- som Martinom poimenovala Moses. Kakšno ime bosta izbrala v drugo, so v petkovih popoldanskih urah smo bili na generalki festivala Slovenska polka in valček 2006, kjer mediji ugibali že več mesecev, saj sta smo med udeleženci slišali na račun organizatorja pohvale, ni pa jim bilo takoj jaisno, kaj imata pred dvema letoma z Izbiro imena zraven Franci Zabukovec in Aleš Klinar. Apple dodobra presenetila. Takrat je igralka tarnala, da ne razume, zakaj se ljudje zgražajo, saj strokovna žirija pa je podelila polka Iskal sem in našel v iz- 'morali' izboljšati z nastopom se ji zdi jabolko lepo ime, ki predstavlja sladkost, zdrav- nagrade za najboljšo polko, vedbi Zlatih muzikantov. sicer zanimivih vokalov, ven- je in čistočo, poleg tega pa ima bibličen pridih. Očitno najboljši valček, najboljše be- Poleg voditeljskega para, ki dar ne v kontekstu festivala je bilo tudi tokrat navdih Sveto pismo, Mojzes je naslov Kakor hitro se na nacionalni sedilo in najboljšega izvajalca. smo ga že srečali v vlogi vode- polk in valčkov. Dejstvo je, da tudi eni od skladb skupine Coldplay. televiziji pojavijo glasbene od- Najboljša skladba v celoti je nja najboljših narodnozabav- nastopajoči festival jemljejo daje, nekaj, kar nastaja v njiho- tako postal valček Tvoje solze nih pesmi vseh časov, Magda- resno, se poskušajo prikazati Whitney zabredla še globlje vi režiji, s svojimi zamislimi me bolijo v izvedbi ansambla lene Kropiunig (v oddaji Pri v najboljši luči in se nanj tudi nastopita Klinar in /ali Zabu- Modrijani, najboljši izvajalec Jožovcu z Natalijo smo jo spo- nekaj časa pripravljajo. Konč- Whitney Houston se že več let bori z od- kovec Na letošnji Emi bi lahko večera je bil po mnenju stro- znali kot garderoberko Ester) ni efekt nastopa Nuške Draš- visnostjo od drog, sedaj pa je zabredla rekli, da sta z zakoncema Vla- kovne žirije ansambel Vrisk s in Borisa Kopitarja (ki se je po ček, Monike Pučelj, Darje tako daleč, da lahko Izgubi edino hčer. Za- šič tvorila kar manjši monopol polko Moja lepa Belolaanjka, treh letih vmil na RTV Slove- Drobnič, Jasmine Cafiiik, Ale- radi zasvojenosti s kokainom je pevkina med glasbenimi aranžmaji. pod najboljše besedilo pa se je nija) so za pestrost dogajanja ša Tumška, Tomaža Ahačiča rezidenca postala mamilaško gnezdo, kar Na festivalu Slovenska pol- podpisal Matej Kocjančič, ki je poskrbeli še plesalci Mojce in Boštjana Konečnika je na socialna služba šteje za neprimerno oko- ka in valček v studiu 1 Televizi- za skupino Malibu spisal be- Horvat ter izvajalci Aleša Kli- srečo bolj čudno izpadel v živo lje. 13-letna Bobbl trenutno živi pri pevkl- je Slovenija je nastopilo 12 iz- sedilo valčka Kulk s' lejpa. narja, ki jih na področju na- na generalki, kot kasneje na nem bratu Caryju, če bodo ocenili, da dekle odrašča v ne- vajalcev, ki so se predstavili s Skladbi, ki sta po izboru žirije rodnozabavne glasbe redko televiziji, saj je šlo konec kon- mogočih razmerah, pa jI bodo poiskali novo skrbništvo. šestimi polkami in šestimi val- dobili priznanji za najboljšo srečamo. Ti izvajalci pa so žiri- cev le za 'popestritveni' glas- čki. Gledalci in poslušalci so s polko in najboljši valček, pa ji in tekmujočim ansamblom beni vložek. Če ga pa ne bi Angelina v Afiriki telefonskim glasovanjem iz- sta valček Rad bi iskal, ki ga je izvabili stavek, zakaj so sicer bilo, pa ga tudi ne bi nihče po- Govorice, da bo Angelina jolle rodila v Af- brali najboljšo skladbo v celoti. zapel ansambel Storžič, in zelo dobro organiziran festival grešal. riki, postajajo vse glasnejše. Visoko nose- ča igralka je zadnje mesece preživela v Pa- rizu, sedaj pa sta z Bradom Pittom odpo- tovala v Namibljo. V upanju, da bosta tam Imela kar največ zasebnosti, sta najela luk- suzni počitniški kompleks v Walvis Bayu, ki je strogo varovan, na pomoč so jima priskočile tudi lokalne oblasti, ki bodo odgnale vse nezaželene novinarje. Afri- ka je zvezdnici še posebej pri srcu, zanjo pravi, da je zibel- 4 ka človeštva In kontinent upanja ter velikih priložnosti.

Eltonova omara Zakonca Sir Elton John In David Furnish sta izpraznila domače omare z namenom, da bi 10.000 kosov oblačil prodala v dobrodelne namene. Za to priložnost je pe- Komisija dobiva še zadnje napotke (zgornja vrsta - Smiljan Malo mešano: pevec Sebastian (Sredenšek), pevka in sakso- vec v new/yorškem Rockefeller Centru od- Creif, Rihard Zadravec, Peter Napret, Franc Mrhelič; spodnja fonistka Katarina, trobentač Gregor ter klarinetist Matej (Si- prl trgovino Eiton's Closet, kjer bodo po vrsta - Dušan Šarotar, Feri Lainšček in Vlado Žabot). /Foto:Tin,oou cer), pevka Beti (Vrisk), pevec Blaž (Modrijani) in ravno tako zmernih cenah na voljo tudi svečana obla- pevec Igor (Vandrovci). /F(>toiTmi.P(>w čila, nekatera še popolnoma nerabljena. Celoten zaslužek od prodaje bo šel v pevčevo fundacijo za boj proti aidsu. El- ton upa, da bo plemenita poteza privabila kupce, ki tako kot It on hočejo pomagati ljudem v stiski.

I s 1

Monika Pučelj, Aleš Klinar in Boštjan Konečnik, ki je poleg Tokrat so bili najboljši med najboljšimi z valčkom 'Tvoje sol- harmonike na odru uporabil tudi glas. / F«O:T,„, OOH ze me bolijo" Modrijani. /Foioiim.ooki

^ 'm

L SM J

mv IV. %

Klavdija Felicijan se s petjem ukvarja že skoraj deset let, dve leti poje v ansamblu Sredenšek. Polonca Podovac je znana po tem, da si v lase vedno vpleta sadje ali cvetlice. Njena glasbena pot traja že pet let Poje pri ansamblu Zlati Klemenov glas in nežen ton valčka je pomagal tudi Zlati muzikanti so pred generalko za vajo našli ozek prehod Roberta Marzela. /Foio:TinaDoki Storžiču. / Foto: Tina Doki hodnika RTV Slovenija. / FOIO: Tma DOH