Gangwon Region Course A. Wonju Yeongwol

Hongcheon Goseong-gun

Cheorwon-gun Yanggu-gun Sokcho-si 40. Hwacheon-gun Inje-gun Yangyang-gun Beopheungsa Temple Chuncheon-si Beopheungsa Temple was built in approximately 647 during the Silla Hongcheon-gun Gangneung-si period. Its treasures include a stone pagoda, memorial stone and rock- Pyeongchang-gun Donghae-si Hoengseong-gun carved seated Buddha. Near the temple is Seonam Village, famous for a

Jeongseon-gun cliff shaped remarkably like the Korean Peninsula. Wonju-si Samcheok-si Yeongwol-gun Taebaek-si 1352, Mureungbeopheung-ro, Suju-myeon, Yeongwol-gun, Gangwon-do

38. 41. Woodblock Prints Chosun Minhwa Museum· Museum Historic Site of Kim Sat-gat

The Woodblock Prints Museum is a unique exhibit hall specializing in Chosun Minhwa Museum exhibits folk paintings from the Joseon Dynasty. woodblock prints. Along with providing relevant education, the Museum The Historic Site of Kim Sat-gat is designed to commemorate Kim Sat- concentrates on the collection, preservation and exhibition of antique gat, a wandering poet from the Joseon period well known for his satirical print materials from around Asia. poems and sparkling wit.

62, Mulan-gil, Sillim-myeon, Wonju-si, Gangwon-do 432-10, Kimsagat-ro, Kimsagat-myeon, Yeongwol-gun, Gangwon-do Korean Heritage Documentary · Travel Guide

39. 42. Beopcheonsa Temple Site Sutasa Temple

This is the former site of Beopcheonsa Temple and home to the Memorial Sutasa Temple is an ancient temple built in 708 during the Silla period. The Stone of National Preceptor Jigwang which is considered the most temple accommodates a Buddhist museum housing numerous cultural splendid among the memorial stones of Buddhist monks in Korea. heritage items, including Worinseokbo (Songs of the moon’s reflection on a thousand rivers and episodes of the life of the Buddha), vulgate elucidations. 22 San 70, Beopcheon-ri, Buron-myeon, Wonju-si, Gangwon-do 476, Sutasa-ro, Dong-myeon, Hongcheon-gun, Gangwon-do 23

영문내지.indd 22-23 2012-11-01 오전 10:24:38 Gangwon Region Course B. Pyeongchang Jeongseon Goseong-gun 45. Cheorwon-gun Yanggu-gun Sokcho-si Lee Hyo-seok Hwacheon-gun Inje-gun Yangyang-gun Culture Village Chuncheon-si This village serves as the background for Memil Kkot Pilmuryeop Hongcheon-gun Gangneung-si (When Buckwheat Blossoms Bloom), one of the classic modern Korean Pyeongchang-gun Donghae-si Hoengseong-gun novelettes. The Lee Hyo-seok Memorial Hall provides visitors with the

Jeongseon-gun opportunity to view the portraits of the author, handwritten manuscripts Wonju-si Samcheok-si Yeongwol-gun and correspondence, as well as magazines and newspapers in which his Taebaek-si work was represented. Changdong 4-ri, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do

46. 43. Memorial Museum Woljeongsa Temple· of Jeongseon Arirang Sangwonsa Temple School

Woljeongsa Temple was established in 643 during the Silla period. It is The Memorial Museum is an exhibition center for Arirang-related albums known for possessing Jungchanggwonseonmun (encouraging letter), and old books, as well as educational materials, posters and slogans of the the first known document written in the Korean alphabet using a writing times. brush and ink. Sangwonsa Temple features Korea’s oldest bronze bell, cast in 725.

Woljeongsa Temple·Sangwonsa Temple.374-8, Odaesan-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do 171, Maehwadong-gil, Sindong-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do

47. Korean Heritage Documentary · Travel Guide 44. Exhibition Center Odaesan Mountain of Jeongseon History Archives (Town with Good Records-keeping)□

The Odaesan Mountain History Archives was constructed in the late Jeongseon is the first Town with Good Records-keeping designated by Joseon Dynasty for the purpose of preserving the Joseon Wangjo Sillok the National Archives of Korea. The exhibition center showcases records (Annals of the Joseon Dynasty). The Odaesan Mountain version of Sillok regarding the lives of local residents, such as old textbooks, school was taken to Japan under the Japanese occupation but was returned to stationery and materials related to the song, Arirang. Korea in 2006. 24 Dongsan-ri, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do 596, Hambaek-ro, Sindong-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do 25

영문내지.indd 24-25 2012-11-01 오전 10:24:43 Gangwon Region Course C. Gangneung

Goseong-gun 50. Cheorwon-gun Yanggu-gun Sokcho-si Original Homesite Hwacheon-gun Inje-gun Yangyang-gun of Heo Nanseolheon Chuncheon-si This is the spot where the brother and sister, Heo Gyun and Heo Hongcheon-gun Gangneung-si Nanseolheon were born and raised. Heo Gyun was the author of Hong Pyeongchang-gun Donghae-si Hoengseong-gun Gil-dong Jeon (Tale of Hong Gil-dong, the first ancient Korean novel and

Jeongseon-gun his sister Heo Nanseolheon was a representative poet of all Korea. The park Wonju-si Samcheok-si Yeongwol-gun accommodates the Hong Gil-dong Museum that displays woodblock- Taebaek-si printed and translated versions of Hong Gil-dong Jeon . Nanseolheon-ro 193 beon-gil, Gangneung-si, Gangwon-do

48. Ojukheon· Gangneung Municipal 51. Museum Gyeongpodae Pavilion

The site of the Ojukheon and Gangneung Municipal Museum is the Gyeongpodae Pavilion is one of the eight major attractions on the eastern birthplace of Yi I, an eminent premier and great scholar of the Joseon coast of Gangwon Province. Famous for its splendid view of both the Dynasty. The Eojegak Pavilion inside the grounds houses a handwritten sea and a lake, the pavilion contains a wide sampling of the writings and manuscript of Gyeongmongyogyeol (The Secret of Expelling Ignorance), poems of prominent figures of its time. as well as the inkstone that he used during his childhood.

24, Yulgok-ro 3139 beon-gil, Gangneung-si, Gangwon-do 365, Gyeongpo-ro, Gangneung-si, Gangwon-do

49. Seongyojang House· Korean Heritage Documentary · Travel Guide Kim Si-seup Memorial Hall

Built in 1703, Seongyojang House is a precious resource for the study of the housing of the late Joseon Dynasty. Near the home is Kim Si-seup Memorial Hall, in which written records such as the Gimyorok (Record of the Purge of 1519) and Donghaksaji (Record of Donghaksa Temple) are on display. 26 63, Unjeong-gil, Gangneung-si, Gangwon-do 27

영문내지.indd 26-27 2012-11-01 오전 10:24:46 Gangwon Region Course D. Samcheok Donghae 54. Goseong-gun Historic Ruin of Cheorwon-gun Yanggu-gun Sokcho-si Yi Seung-hyu in Dutasan Hwacheon-gun Inje-gun Yangyang-gun Mountain, Samcheok Chuncheon-si This is the spot where Yi Seung-hyu, a writer and politician of the Goryeo Hongcheon-gun Gangneung-si period, authored Jewangungi (Song of Emperors and Kings). This book Pyeongchang-gun Donghae-si Hoengseong-gun describes the history of Korea and China in verse.

Jeongseon-gun Wonju-si Samcheok-si Yeongwol-gun Taebaek-si 816, Dongan-ro, Miro-myeon, Samcheok-si, Gangwon-do

52. Cheokjudonghaebi· Pyeongsutochanbi 55. Commemorative Stones Mureung Valley

These monuments were erected in 1661 by Huh Mok, a Samcheok Mureung Valley is where Yi Seung-hyu, a writer and politician from the magistrate of the Joseon Dynasty who felt pity for residents suffering Goryeo Dynasty, created his epic Jewangungi (Song of Emperors and severely from strong waves. Kings). The Mureung Banseok Rock, placed at the entrance of the valley, bears inscribed works by the master calligrapher Yang Sa-eon and the poet Kim Si-seup from the Joseon Dynasty.

13-9, Huhmok-gil, Samcheok-si, Gangwon-do 538, Mureung-ro, Donghae-si, Gangwon-do Korean Heritage Documentary · Travel Guide

53. Jukseoru Pavilion

Jukseoru Pavilion is the largest and oldest pavilion among the eight major examples along the eastern coast of Gangwon Province. It houses hanging boards written by Huh Mok and Yi Seong-jo.

28 44, Jukseoru-gil, Samcheok-si, Gangwon-do 29

영문내지.indd 28-29 2012-11-01 오전 10:24:49