Lista De Contactos De Emergencia, (Familia, Amigos, Abogado, Guarda Tu Caja De Evacuación En Algún Lugar Al Que Pueda Llegar Asesores Financieros, Etc.) Fácilmente

GUÍA DE PREPARACIÓN LISTA DE CONTACTOS TEMPORADA DE HURACANES 2021 DE EMERGENCIA Bienvenidos NÚMEROS PARA MANTENER A MANO

Gracias por escoger la guía de preparación para la Temporada de Huracanes 2021 - Max Defender 8. Asistencia de desastres de la Cruz Roja 1-866-438-4636

Esta es la época del año donde todos comenzamos a mirar FEMA 1-800-525-0321 los trópicos y nos preguntamos qué podemos esperar en esta temporada de huracanes. Departamento de Agricultura y Servicios al STEVE Consumidor de la Florida 1-800-435-7352 JERVE Es por eso que es tan importante equiparte y prepararte con la Línea de ayuda al consumidor del Departamento 1-800-342-2762 TDD* 1-800-640-0886 información más reciente y detallada, como lo que encontrarás de Servicios Financieros de Florida en esta guía. División de Emergencia de la Florida 1-850-413-9969

En su mayor parte, todos los que vivimos en la Florida Central Línea de ayuda de Huracanes 1-800-227-8676 hemos tenido suerte en estos últimos años. Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones 1-888-356-6329 TDD* 1-800-427-5593 Además de esta guía, Max Defender 8 te mantendrá informado en la televisión, en TampaHoy.com y a través de redes sociales Línea de emergencia de Control de Envenenamiento 1-800-222-1222 como Twitter, instagram y Facebook. Buscanos como @tampahoy Línea de emergencia de huracán Max Defender 8 1-800-528-0808 Acude a nosotros antes, durante y después de un huracán, tormenta tropical o clima severo. Pero no importa lo que se TRÁFICO e información al viajero 511 (DESDE EL TELÉFONO MÓVIL) prediga, sólo basta con una tormenta. Ese impacto podría cambiar tu vida para siempre si tú y tu familia no están preparados. Es vital tener un kit de supervivencia y lo más importante, THE EAGLE 107.3 FM mantenerte informado. SOCIOS RADIOFÓNICOS

SPIRIT FM 90.5 Gracias nuevamente por recoger nuestra guía de preparación para la Temporada de Huracanes 2021 - Max Defender 8. Y recuerda: La idea es que estés listo y preparado, sin importar la magnitud FUENTES: de las tormentas. RECURSOS DE INFORMACIÓN PROPORCIONADOS POR: CONSEJO DE PLANIFICACIÓN REGIONAL DE TAMPA BAY Y OPERACIONES DE GESTIÓN DE EMERGENCIAS DE LOS SIGUIENTES CONDADOS: CITRUS, DESOTO, HARDEE, HERNANDO, HIGHLANDS, HILLSBOROUGH, MANATEE, PASCO, PINELLAS, POLK Y SARASOTA. FUENTES ADICIONALES: CRUZ ROJA AMERICANA; DOMINION ENERGY; FEMA; FLASH.ORG; FLORIDA DISASTER.ORG; DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FINANCIEROS DE LA FLORIDA; DOTACIÓN NACIONAL PARA LA EDUCACIÓN FINANCIERA; CENTRO NACIONAL DE HURACANES; DEPARTAMENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS DEL CONDADO DE POLK; SPCA DE TAMPA BAY; BASE DE DATOS NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA DEL USDA; CORTESÍA DE MAPAS DEL CONSEJO DE PLANIFICACIÓN REGIONAL DE TAMPA BAY IMPORTANT CONTACTS | 3 INTRO | 2 Contenido TABLA DE CONTENIDO PARA SUS NECESIDADES DE NAVEGACIÓN

Artículo Mapas

Desarrollo de un Plan Familar 6 Uso del Mapa del Condado 31

Protegerse Así Mismo 8 Citrus Condado 33

Protege A Sus Mascotas 11 Hernando Condado 35

Proteja su Casa 14 Hillsbourough Condado 37

Nececidades Expeciales 18 Manatee Condado 41

Farmacéuticos 20 Pasco Condado 43

Protección del Consumidor 21 Pinellas Condado 45

Seguridad de las Inundaciones 22 Polk Condado 49

Información del Seguro 24 Sarasota Condado 51

Proteger sus Documentos 26

Imprescindibles 29

Seguridad del Generador 30

Haz click a los artículos para navegar | Haz click en el logo de TABLA DE CONTENIDO| 5 Max Defender 8 para regresar Contenido DESARROLLO DE UN PLAN FAMILIAR Una guía para proteger a tu familia

Cada temporada de huracanes, revisa, practica REFUGIOS PÚBLICOS SI NO DESALOJAS Corrobora que las ventanas y actualiza tu plan Familiar. Necesitarás conocer están protegidas y el hogar está Un refugio de evacuación debe ser tu último recurso. Ten en cuenta asegurado. Limpia los recipientes tu ruta de evacuación, obtener suministros de que diferentes refugios pueden abrirse en diferentes momentos, para beber agua y tu bañera dependiendo del tamaño y la intensidad de una tormenta. No vayas emergencia y tomar medidas para proteger tu para almacenar agua limpia. hasta que un funcionario anuncie que ya se ha abierto un refugio en JENNIFER Planifica tres galones de agua por hogar. Recuerda hacer planes para amigos o específico. Ten en mente que los refugios posiblemente estén llenos persona y por día para todos los LEIGH de gente y sean incómodos. familiares con necesidades especiales, incluyendo usos. Ofrece tu hogar a amigos o familiares que necesiten desalojar. a tus mascotas. Todos, incluyendo los niños, Asegúrate de traer: te recomendamos tener al menos Almohadas, sábanas y mantas o saco de dormir deberían participar en este plan. un suministro de dos semanas Alimentos dietéticos especiales, agua y medicamentos con prescripción de alimentos no perecederos, Mudas de ropa y artículos de higiene personal SALIENDO DEL AREA incluyendo un abrelatas no eléctrico Linterna, radio y baterías adicionales EVACUACIÓN y un teléfono no eléctrico, con cable. Implementos infantiles y juguetes silenciosos para niños Desaloja lo antes posible. Papeles y documentos importantes Comprueba los mapas dentro Planea una ruta alternativa. Nota: No se permiten alcohol y armas de fuego; la mayoría de los de esta guía para ver en qué Si vuelas, prepárate para refugios no permitirán mascotas. ruta de evacuación vives. Esto el cierre del aeropuerto y/o determinará el momento y si vuelos cancelados. Recuerda, EN CASO DE DESALOJAR necesitas refugiarte durante las tormentas pueden cambiar una tormenta. Recuerda: La de dirección rápidamente No te asustes si se da una orden de evacuación. Asegúrate de salir mayoría de los residentes de y sin advertencia, así que con tiempo suficiente para desalojar antes de que el clima se vuelva casas móviles deben buscar ten cuidado y evita conducir peor. NO arriesgues tu vida. refugio, independientemente directamente a la ruta de una Toma tus suministros imprescindibles y documentos importantes, de su ubicación. Deberías tormenta. Sintoniza nuestros PROPIETARIOS DE incluyendo tu licencia de conducir y pólizas de seguro. planear ahora dónde evacuar socios radiofónicos (incluidos NEGOCIOS Toma artículos irremplazables como fotos o recuerdos. a tu familia. Haz arreglos en la página 2 de esta guía) Todos los negocios también deben Deja que tus amigos y familiares sepan a dónde irás. para quedarte con amigos o para mantenerte informado tener un Plan de Desastres. Para Apaga la electricidad, el agua y el gas si los funcionarios te piden familiares que viven en una sobre las condiciones obtener una guía, Ponte en contacto que lo hagas. zona segura para huracanes. del tráfico. con tu agencia local de emergencias, Asegura las puertas y ventanas. Ten alimentos listos, agua y Cámara de Comercio o ve a www. suministros imprescindibles sba.gov/business-guide/manage- (ver página 10). Si evacuas a your-business/prepare-emergencies. un hotel en el interior, pregunta por las políticas especiales de PLAN FAMILIAR| 7 PLAN FAMILIAR |6 huracanes. Lo más importante, asegúrate de que tu destino NO está en una ruta de evacuación. Contenido PROTÉGETE A TI MISMO Durante y después de la tormenta

DURANTE LA TORMENTA DESPUÉS DE LA TORMENTA Sé paciente. Puede tomar un tiempo para que el Permanezca en el interior, alejado de ventanas, tragaluces y puertas de cristal, hasta que la tormenta haya pasado equipo de emergencia llegue a tu vecindario. Restaurar oficialmente. Ten cuidado, puede parecer que la tormenta utilidades podría tomar varias semanas. Usa precaución REBECCA ha terminado, pero en realidad puede estar pasando el ojo BARRY del huracán. Puede parecer tranquilo, pero el clima podría extrema. Puede haber situaciones peligrosas deteriorarse rápidamente. La calma puede durar a tu alrededor. sólo 10-20 minutos.

Si pierdes la energía de la cobertura meteorológica del Canal Si su casa fue dañada, no Abre ventanas y puertas para de noticias 8, las actualizaciones de noticias están disponibles regreses hasta que haya sido ventilar tu hogar. en su teléfono inteligente o tableta. Descarga nuestra aplicación inspeccionada oficialmente. MAX Defender 8 Weather y WFLA News, totalmente gratis, Si se ha producido una ahora mismo. Encuentra el extintor antes de inundación, haz una inspección encender la electricidad. antes de encender el interruptor. No utilices velas ni lámparas de queroseno. Evite todas las líneas eléctricas Deja saber a tu contacto de Encuentra una habitación segura en tu casa, por lo general caídas y charcos de agua. emergencia fuera de la ciudad una habitación interior, sin ventanas, reforzada como un armario que te encuentras bien. o baño en la planta inferior. Reporta las líneas eléctricas derribadas o averiadas, líneas Debes tener un documento de Permanece en tu habitación segura incluso si oyes romper de gas rotas y red de agua identidad válido. Es posible que vidrios. No te expongas a los vientos del huracán. lo necesites para volver a entrar Vigila siempre a los niños. en su vecindario. Si su casa comienza a romperse, cúbrete con un colchón y almohadas. Si tu habitación segura tiene una bañera, entra a Evita apilar escombros No salgas a observar, la bañera debajo de un colchón. cerca de postes de energía. especialmente por la noche. Esto puede dificultar las Utiliza el teléfono solo para llamadas urgentes. No uses el reparaciones. teléfono si oyes truenos. Evita conducir ya que pueden Si estás en un edificio muy alto, evita los pisos superiores, haber escombros y el bloqueo ya que la velocidad del viento es más fuerte según más suba. de la carretera. Dirígete a una sala segura. PROTEGERSE ASÍ MISMO | 9 PROTEGERSE ASÍ MISMO | 8 Si la inundación amenaza tu hogar, apaga la electricidad en el interruptor principal.

Contenido LLAME ANTES DE CAVAR EN LA TIERRA

Puedes estar ansioso por eliminar árboles grandes y otros escombros después de ser afectado por un huracán. Pero los servicios públicos subterráneos podrían representar un peligro real para ti. Cada vez más servicios públicos están enterrados bajo tierra y algunos no están enterrados tan profundos como puedes creerlo. El resultado puede ser costoso, incluso mortal. Antes de cavar, llama al 811 si no sabes dónde se encuentran los servicios públicos subterráneos en tu propiedad. O ve a www.sunshine811.com para obtener más información.

SEGURIDAD DE ALIMENTOS Y AGUA Dedicated to you & your

Si se interrumpe su servicio Si hay cristales de hielo en los PARA ESTERILIZAR eléctrico, evita abrir refrigeradores artículos del congelador, los EL AGUA: y congeladores para evitar que los alimentos se pueden volver a artículos se descompongan y/o se congelar de forma segura. 1. Hierve el agua durante al descongelen. menos un minuto, O Si no estás seguro de si algún FAMILY La comida en un refrigerador alimento ha sido estropeado, 2. Añade 12 gotas de tintura está segura si la energía estuvo deséchalo. de 2% de yodo por galón, O CONSIDER IT DONE! interrumpida por tan sólo ABC Plumbing, Air & Heat proudly serves the Tampa Bay area and the surrounding suburbs. Our unas horas. No bebas agua del grifo hasta 3. Agrega 8 gotas de cloro dedication to your family’s comfort and well-being shows in the five-star service we provide from que los funcionarios hayan doméstico sin aroma (con Si la temperatura interior supera anunciado que es segura. hipoclorito como único start to finish. Getting your home’s systems back up and running in one visit is our top priority, los 40° F durante más de dos ingrediente activo) that’s why we come prepared with our fully-stocked, signature green trucks. horas, los alimentos perecederos El agua embotellada comercial por galón, O son inseguros para comer. es buena indefinidamente, Whether you need a dependable plumber who is courteous and professional, or someone reliable to (Consigue un pequeño termómetro independientemente de la fecha 4. Utiliza tabletas de para mantenerlo dentro de tu de caducidad. purificación de agua. work on your A/C. With convenient day, evening, and weekend appointments to fit whatever your refrigerador). schedule may be, our trusted experts will get the job done right...just call ABC. El agua que haz embotellado por ti mismo solo será buena durante aproximadamente una semana a temperatura ambiente (dos IMPORTANT CONTACTS | 3 PROTEGERSE ASÍ MISMO | 10 semanas en el refrigerador).

Contenido 727-202-4462 I 4abc.com 24 hours a day | 7 days a week | For more than 70 years

CAC1819816 | CFC1430276 PROTEGE A TUS MASCOTAS En qué se diferencia de protegerte

Si las condiciones durante una tormenta no son seguras para ti, entonces tampoco son seguras para tus mascotas. Incluye a sus mascotas en tu plan de huracanes. Ten en cuenta:

Los animales de servicio son las ÚNICAS mascotas permitidas LEIGH en la mayoría de los refugios públicos. SPANN La mayoría de los moteles y hoteles permitirán mascotas más pequeñas (gatos, perros pequeños, etc.) por una tarifa o depósito adicional, pero asegúrate de preguntar antes de ir.

Si evacuas a un refugio, haz los arreglos de antemano para poder llevar a tu mascota en una jaula o servicio de traslado fuera de las zonas de evacuación de huracanes. No esperes hasta el último minuto. El espacio será limitado y se aplicarán REÚNE UN KIT DE SUMINISTRO QUE INCLUYA: tarifas de embarque estándar. Un porta mascotas o una jaula Foto actual en la que plegable (adecuada para tu aparezcas con tu mascota Independientemente de dónde desalojes, asegúrate de que tu mascota) (como prueba de propiedad) mascota esté claramente identificada con una licencia actual y una etiqueta de rabia en el cuello. Puedes considerar tener tu Alimentos para mascotas, Cama de gato, covertor y mascota con un micro-chip. agua embotellada y cualquier toallas de papel medicamento, suficiente Trata de mantener tu horario lo más normal posible. para al menos una semana Periódico y papel para limpiar (no olvides los envases de Asegúrate de que tus vacunas estén actualizadas. Es posible alimento, un abrelatas manual Pequeñas bolsas de basura que necesites una prueba de vacunación. y golosinas) para los desechos Las tiendas de mascotas pueden ayudarte a encontrar refugio Prueba de vacunas para mascotas exóticas. actualizadas

Después de la tormenta, The Humane Society y otros servicios de animales pueden ayudarte a encontrar una mascota perdida o localizar al dueño de una mascota que encuentre. Vigila a tu mascota cuidadosamente al aire libre. Los olores familiares y puntos de referencia pueden cambiar, y tu mascota podría confundirse fácilmente. MASCOTAS | 13 MASCOTAS | 12 Las líneas eléctricas derribadas, los alimentos contaminados y el agua también son peligros reales. Recuerda, las mascotas son parte de la familia; no las pongas en riesgo. Consulta el mapa de tu condado en Contenido esta guía para obtener una lista de refugios para mascotas. PROTEJA SU CASA Cómo preparar tu hogar

Hay algunas acciones específicas que debes ANCLA TU TECHO tomar para que tu hogar sea más seguro. Para Si tu techo fue construído antes de 1994 y está a dos aguas, asegura realizar algunas de estas mejoras, tendrás todo el encuadre de extremo a dos aguas con vigas horizontales y verticales. Además, asegúrate de que haya revestimiento de madera que subir al ático o revisar el espacio con (tablones o madera plywood) detrás del estuco de las paredes IAN una linterna. Es posible que te sientas más triangulares del extremo a dos aguas. Usando una pistola de calafateo, aplica un cordón de 1/4 de pulgada de adhesivo de madera certificado OLIVER cómodo con un inspector, arquitecto, ingeniero APA AFG-01 a lo largo de una intersección de la cubierta del techo y el o contratista con experiencia y licencia que elemento de soporte del techo (cuerda de la viga) a ambos lados de la viga. Esta técnica puede aumentar la resistencia al levantamiento inspeccione tu casa. Sea cual sea la decisión del viento por hasta tres veces, pero no debe ser utilizado si vas a que tomes, tómate tu tiempo para hacerlo bien cambiar el techo en un futuro próximo. antes de que la tormenta sea una amenaza. Para REFUERZA PUERTAS DE ENTRADA Y GARAJE soportar las fuerzas del viento asociadas con el Las puertas de entrada se dañan fácilmente por los fuertes vientos. clima severo, recuerda: Atornilla todas las puertas con tornillos que tengan una longitud mínima de una pulgada. Las puertas del garaje deben ser capaces de soportar las cargas de vientos de huracán y los impactos de los escombros ANCLA TU TECHO voladores. Si el tuyo no lo hace, sustitúyelo por uno resistente a los ESPUMA huracanes. Aproximadamente el 80 por ciento de los daños causados por vientos de huracanes comienza con la entrada de viento a través LA ESPUMA REFUERZA LAS PUERTAS DE de las puertas del garaje. Para sellar una puerta, aplique ENTRADA Y GARAJE espuma de uretano expandida CUBRE TUS VENTANAS a los bordes exteriores donde la puerta encuentra el marco, hasta dos o tres pies por CUBRE TUS VENTANAS Proteger tus ventanas es quizá uno de los factores más importantes encima del suelo. para asegurar tu casa u oficina de la destrucción total en un huracán o tormenta severa. Asegúrate de que todas las puertas y ventanas estén correctamente selladas. Reemplaza el material paisajístico de rocas con corteza natural tratada por fuego para reducir el daño. Cubre todas las ventanas y puertas de vidrio con persianas resistentes a los impactos y fijadas de forma segura. Incluye otros sistemas de protección de ventanas aprobados con accesorios de montaje adecuados. PROTEJA SU CASA | 15 PROTEJA SU CASA | 14 Contenido Plástico DESPUÉS DE UN HURACÁN 813-551-1060 No viertas los escombros en los drenajes.

Realice reparaciones temporales para proteger tu hogar de daños www.dynastybuildingsolutions.com Cinta adicionales.

Cubre los orificios con madera contraenchapada y utiliza plástico Licensed | Bonded | Insured pesado en las ventanas rotas.

Si no puedes hacer reparaciones por ti mismo, consulta las referencias del contratista con tu agente de seguros, Cámara de Comercio o Better Business Bureau.

Si reconstruyes, primero obtén un estimado. Discute las condiciones de pago y mantén cualquier recibo. Necesitas suficiente BOLSAS DE ARENA cobertura para cubrir los costos actuales de construcción o incluso Usa sacos de arena para anclar un para construir bajo nuevos estándares oficiales. cobertor de plástico para proteger una puerta. Tu compañía de seguros te puede proporcionar asistencia para 1. Pega plástico a la pared y a través estos costos adicionales. de la puerta, uniendo unos metros por la pared y extendiéndose lejos de los Si no puedes vivir en tu casa después del huracán, es posible cimientos en el suelo. que tengas derecho a asistencia adicional para las facturas de un 2. Colocs la primera fila de sacos de hotel, las comidas y otros gastos de vida. Esta cobertura NO está arena en el plástico en el suelo. disponible si el daño es causado por inundación o marejada. 3. Apila las bolsas de arena en la segunda fila, cubriendo huecos en el RESIDENTIAL & COMMERCIAL ROOFING nivel inferior. 4. Apila la tercera fila de sacos de arena en la parte superior de la RESTORATION SERVICES segunda fila, en línea con la primera fila como refuerzo. WATER EXTRACTION PROTEJA SU CASA | 16 STORM SEAL Contenido CCC1330607 | CBC1262853 | CBC1264508 NECECIDADES ESPECIALES Cómo manejar necesidades médicas

Regístrate ahora en la Oficina de Manejo de Emergencias de tu CONSEJO PARA ADULTOS MAYORES condado si tienes necesidades médicas especiales. Lleva al menos Aquellos que viven solos, o que no cuentan con el apoyo de familiares o tres días de suministros médicos que necesitarás, incluyendo: amigos, deben tomar precauciones especiales en caso de una situación alimentos especiales, agua, recetas, nebulizadores, jeringas, de emergencia. Las personas que son frágiles o discapacitadas (ya sea hisopos estériles y equipos de oxígeno. Importante: Los refugios mental o físicamente) pueden necesitar asistencia especial de familiares, para necesidades especiales no proporcionan atención médica amigos o agencias de servicios sociales. Los adultos mayores que práctica, por lo que es posible que desees llevar a un cuidador AMANDA también son cuidadores pueden requerir asistencia externa. El estrés y contigo. Es posible que debas tener a mano artículos médicos la ansiedad excesivos pueden contribuir al aumento de los episodios de HOLLY de respaldo, como una batería para el respirador y cilindros de su enfermedad, especialmente en personas con enfermedades cardíacas oxígeno (suministro de 48 horas). entre otras. Si un adulto mayor vive en un hogar de ancianos, en un centro de vida asistida o en una pensión, debe contactarse con el administrador Si necesitas respiradores u otro equipo médico dependiente de la para conocer el plan de desastre. electricidad, debes hacer arreglos previos con tu médico. También debes registrarte con tu compañía eléctrica. Si necesitas oxígeno TRANSPORTE u otros suministros médicos, consulta con tu proveedor a cerca Si no tienes transporte o no puedes conducir, puede haber de los planes de emergencia. asistencia disponible. Un médico debe ser notificado si tú o alguien que conoces necesita Cada condado local ofrece algún tipo de ayuda para asegurarse de que hospitalización. Ten en cuenta que hay un número limitado de puedes salir del camino de la tormenta. Consulta con la Oficina de Manejo recursos disponibles para desastres como el de un huracán. de Emergencias de tu condado (los números de teléfono están en las páginas de mapa de esta guía) para encontrar información detallada Para atención médica en el hogar y pacientes que van a casa, sobre rutas para ayudarte en caso de evacuación. informa a tu proveedor de atención médica dónde estarás durante un huracán y pregunta a cerca de tus planes de emergencia. Recuerda llevar contigo medicamentos, instrucciones escritas sobre tu cuidado, equipo especial y ropa de cama si desalojas.

ESPECIALES | 19 ESPECIALES | 18 Contenido

PLANIFICACIÓN PROTECCIÓN FARMACÉUTICOS AL CONSUMIDOR PLANIFICACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Reparar tu casa después de un desastre puede Para muchas personas, la medicación no es un lujo, es una ser muy estresante. Aquí hay algunas maneras de necesidad. Salir corriendo podría llevar a otras complicaciones de salud o incluso enviarlas al hospital. Es por eso que es importante ayudar a protegerte de contratistas y estafadores tener un suministro adecuado de medicamentos disponibles, sin licencia: JOSH especialmente durante la temporada de huracanes. Ten mucho cuidado de que cualquier persona que venga a tu casa Siempre es una buena idea pedir recargas de recetas 5-7 días BENSON sin ser invitado y que se ofrezca a hacer reparaciones. antes de que tu medicamento se acabe. Obtenen un estimado o contrato por escrito. Si llega un huracán y tu farmacia regular no está abierta, trae tu frasco recetado a otra farmacia. El personal utilizará la información Nunca pagues en efectivo. de la etiqueta para rellenar su medicación. También recuerda traer tu tarjeta de seguro. Asegúrate de anotar una dirección, número de teléfono y números de licencia. Incluso si te vez obligado a desalojar, todavía puedes rellenar tus recetas. Prueba una nueva farmacia donde quiera que decidas Pide referencias y échales un vistazo. evacuar. Es posible que puedan acceder a tus registros de recetas electrónicamente y ayudarte con las necesidades de emergencia. Insiste en las fechas de inicio y finalización en el contrato, y Pedir recargas en línea o por teléfono también es una buena idea no pagues el saldo final hasta que el trabajo se complete a su para un servicio rápido. satisfacción. Pero el mejor consejo es: Nunca esperes hasta el último minuto Si sospechas de fraude de seguros, comunícate con el para rellenar tu medicamento. Es la única manera asegurarse de Departamento de Servicios Financieros del Consumidor de seguir tomando tu tratamiento según te lo recetó tu médico. Florida a su Línea de ayuda llamando al 1-800-342-2762 o visita

www.myfloridacfo.com/fraud. Si sospechas que has encontrado estafadores, llama a la oficina del Fiscal General o visite myfloridalegal.com. Antes de ingresar a la sección de mapas “ de esta guía” PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR | 21 FARMACÉUTICOS | 20 Contenido SEGURIDAD DE LAS INUNDACIONES Para todas nuestras zonas de inundación de Florida Evite las áreas inundadas, las áreas de flujo de alta velocidad y las áreas sujetas a inundaciones repentinas. No intentes cruzar corrientes que fluyen.

Las carreteras pueden no estar intactas bajo las aguas de HEATHER inundación y la profundidad del agua no siempre es obvia. Da MELENDEZ la vuelta y ve por otro camino. Si el vehículo se detiene, déjalo y busca un terreno más alto. El aumento del agua puede inundar al vehículo; podría arrastrarlo.

Ten cuidado en la noche ya que es más difícil reconocer los peligros de inundación.

Mantén a los niños alejados de las aguas altas, los drenajes de aguas y los viaductos.

Tira cualquier alimento que haya estado en contacto con las aguas de la inundación.

Utiliza linternas de baterías (no linternas de queroceno, antorchas o cerillas) para examinar edificios. Los inflamables podrían estar dentro. INVESTIGA SI ESTÁS EN UNA ZONA DE INUNDACIONES Los mapas de inundación generalmente se mantienen en el archivo en el tribunal local del condado, oficina municipal o biblioteca. Para obtener información adicional, llama al Centro de Servicio de Mapas de FEMA al 1-877-FEMA-MAP. INSURANCE | 3 ZONA DE INUNDACIONES | 22 Contenido INFORMACIÓN DEL SEGURO Todo acerca de tu seguro

Una buena póliza de seguro de propietario (o PRESENTACIÓN DE UN RECLAMO arrendatario) es más que necesaria. Analiza lo siguiente con tu representante de seguros: Notifica a tu agente de seguros tan pronto como sea posible y ten su número de póliza a mano. La mayoría de los hogares en Florida tienen un deducible especial Pregunta cuándo puede esperar que un ajustador visite tu casa. STACIE por daños causados por huracanes. Pregunta por tu póliza y su costo de bolsillo. SCHAIBLE Presenta fotos e inventario de artículos dañados, incluyendo su edad y valor Preparar un inventario completo del hogar con fotos. Graba videos si es posible y almacena la información en una caja fuerte. Ten a mano los recibos y estimados. ¿Su póliza cubre el valor real en efectivo (costo de reemplazo, Sé paciente. Los casos se aceleran en función de la gravedad o menos depreciación) o los costos de reemplazo? las dificultades. ¿Necesita saqueros particulares o extendidos para artículos especiales?

¿Se requiere una póliza de seguro de tormenta con vientos?

¿Necesita un seguro contra inundaciones? SEGURO DE INUNDACIÓN

Las políticas estándar del propietario de viviendas no cubren los daños causados por las inundaciones, incluida la marejada, por un huracán.

El seguro contra inundaciones está disponible para todos los residentes en todas las comunidades participantes. Por lo general, hay un período de espera de 30 días.

Si más de la mitad de tu casa está dañada y no está construida según los estándares actuales, tendrá que ser elevada y reacondicionada. SEGURO | 25 SEGURO | 24 Se requieren permisos para cualquier tipo de construcción o reconstrucción en la llanura de inundación. Contenido PROTEGER TUS DOCUMENTOS Cómo proteger tus documentos

Una de las cosas más importantes para asegurar CAJA DE SEGURO O CAJA DE DESALOJO: durante un huracán, y lo que se suele olvidar de Pólizas de seguro (vida, automóvil, propietarios, inquilinos, etc.) KEITH primero, son tus documentos importantes. Estas Copias de la información del seguro médico (tarjeta de seguro, son algunas cosas que debes recordar: nombre y número del médico, recetas, alergias e inmunizaciones) CATE Fotocopia de la licencia de conducir Certificados de nacimiento, muerte y matrimonio Guarda los originales en una caja fuerte de un banco. Tarjeta de Seguro Social Pasaporte Elije un banco a cierta distancia de tu casa para reducir el riesgo Voluntad y testamento vital de que ambos lugares sufran el mismo desastre. Escrituras hipotecarias/de propiedad Documentos de adopción Obten una lista de todas las ubicaciones de tu banco, direcciones Registros militares y números de teléfono. Títulos de automóviles Documentos de fideicomiso Copia todos los documentos de la caja fuerte y colócalos en una Declaración de impuestos caja de evacuación (preferiblemente una caja a prueba de fuego). Instrucciones escritas para los miembros de la familia Lista de contactos de emergencia, (familia, amigos, abogado, Guarda tu caja de evacuación en algún lugar al que pueda llegar asesores financieros, etc.) fácilmente. Llévelo con usted si desaloja. Inventario de propiedades personales (descripción del artículo, número de serie, recibo y fotografía o vídeo) Actualice los documentos en ambas casillas una o dos veces al año. OTROS DOCUMENTOS A CONSIDERAR: Guarde su caja de desalojo en algún lugar al que puedas llegar Registros de mejora del hogar / recibos fácilmente. Llévalo contigo si desalojas. Garantías y recibos para compras importantes Evaluaciones de joyas, coleccionables, obras de arte, etc. Actualiza los documentos en ambas casillas una o dos Registros de tarjetas de crédito veces al año. Registros de cuentas de jubilación PARA LA CAJA DE DESALOJO SOLAMENTE: Estados de cuenta de cheques, ahorros e inversiones recientes Contrato de alquiler y/o arrendamiento Información reciente sobre el talón de pago y los beneficios de Información de la caja de seguridad (ubicación, contenido y llave) los empleados Discos de copia de seguridad de información informática crítica Efectivo, algunos rollos de monedas y cheques de viajero. Negativos de fotografías personales insustituibles (con cobertura DOCUMENTOS | 27 DOCUMENTOS | 26 de plástico protectoras) Contenido IMPRESCINDIBLES Tu lista de tareas para huracanes

ROADSIDE ASSISTANCE FREE IDENTITY THEFT ARTICULOS PERECEDEROS Join and enjoy coverage PROTECTION whether you’re the Register to protect your driver or a passenger. personal information. Carne enlatada Croquetas y galletas Frutas y verduras enlatadas Café, té o bebidas Sopas y chili Mantequilla de cacahuete y Jalea Alimentos secos Budín Frutas y nueces secas Leche en polvo Cereal Leche evaporada o Leche Parmalat

Efectivo (es posible que los cajeros automáticos no funcionen después de la tormenta) FREE SEVERE GASOLINE SAVINGS Agua potable (al menos un suministro de agua de 7 días; 1 galón por persona al día) WEATHER ALERTS Enroll in Fuel Rewards® Medicina con receta (suministro de 2 semanas) Sign up and stay one step and save on every fill-up ahead of Mother Nature. at Shell. Dos neveras con hielo (una para hielo,otra para almacenar comida) Suministros para bebés (pañales, toallitas, alimentos para bebés/fórmula) Abridor de latas manual Linternas / Lámparas Radio y Reloj de batería (TV si está disponible) Baterías de repuesto (2 pares de repuesto para cada dispositivo) Papel higiénico y artículos de higiene personal AAA takes some of the worry out of hurricane season. Kit de primeros auxilios Cloro para esterilización (sin aroma con hipoclorito el único ingrediente activo) Add peace of mind to every day with a AAA Membership. No matter what the season, you’ll have AAA’s legendary roadside assistance Tabletas de purificación de yodo o agua coverage every time you’re on the road, plus a variety of member-only benefits that provide AAA savings and security all year. Platos desechables, vasos y utensilios Bolsas de basura de plástico Take advantage of member benefits during storm season and all year. Desinfectante Jabon, desinfectante de manos y detergente para platos Repelente de insectos y protector solar Teléfono de cable no eléctrico Cámara y película 24/7 AAA Roadside Assistance FREE Identity Theft Protection FREE Severe Weather Alerts Gasoline Savings Libros, revistas, juguetes Coverage as the driver Protection from scammers in Timely notifications of Save at least 5¢/gal at Shell when Plásticos / Lona impermeable or a passenger1 uncertain times, a $49 value2 approaching weather3 you sign up for Fuel Rewards®4 Conducto o cinta adhesiva Uñas, Cuerda, madera, herramientas Enjoy peace of mind every day with AAA Membership. Join today at AAA.com/DEAL Equipo de lluvia Extintor de fuego IMPRESCINDIBLES| 29 PROTECT YOUR HOME | 2 Upon activation and with proper identification, AAA will provide regular AAA services and full privileges for the new member. Roadside benefits begin three days after payment of dues. Some restrictions apply. Combustible para generadores y vehículos 1 Roadside Assistance is provided by independent facilities contracted by AAA. Coverage in taxis, limousines and other ride-sharing conveyances is excluded. Visit AAA.com/MemberHandbook for details about Gas propano (para parrillas) member benefits, including any limitations or restrictions. Offers, terms, conditions and policies are subject to change without notice. Savings partners subject to change.2 ProtectMyID Essential, ProtectMyID Deluxe and ProtectMyID Platinum are provided by Consumerinfo.com, Inc., an Experian company. To be eligible to enroll in ProtectMyID Essential, ProtectMyID Deluxe or ProtectMyID Platinum you must be 18 Carbón y líquido encendedor years of age or older and a current valid AAA Member with a valid emailContenido address. Products subject to change or termination at any time without notice. Certain terms conditions and restrictions apply. Valid AAA Fósforos impermeables membership required at time of enrollment. 3 Standard text messaging rates apply. You must enroll to receive benefits.4 Restrictions apply. To qualify for this Extended Gold Status offer, you must be a member of AAA with a linked Fuel Rewards® account (via www.AAA.com/Shell). Limit 20 gal. See www.AAA.com/Shell for full terms and conditions. 20-MS-0341C

20-RM-0341-C Shred-A-Thon 2021 - Hurricane Guide Ad - Fullpg.indd 1 5/6/21 3:11 PM SEGURIDAD DEL USO DEL MAPA DEL GENERADOR CONDADO Antes de comprar un generador, ten Antes de ingresar a la sección de mapas de esta guía en cuenta lo siguiente: • ¿Qué aparatos van a funcionar? 1 Localiza dónde vives y trabajas en el mapa. • ¿Necesitas un generador portátil o estacionario? • ¿Necesitas varios tomacorrientes o varios tipos de tomas de corriente? 2 Determina si se encuentras en un área de evacuación y, en caso OTROS CONSEJOS A TENER EN CUENTA: afirmativo, qué nivel y/o (color) se asigna a tu zona. 3 Si te encuentras en un área de desalojo, o en una casa móvil/casa JENNIFER Nunca enciendas un generador en interiores o en su garaje. Encuentra fabricada/RV, decide a dónde irá si se te ordena desalojar. un área bien ventilada lejos de tu casa. PEÑATE Tus opciones incluyen: Hogar de un pariente o amigo fuera de la zona de evacuación No conectes el generador directamente al cableado de tu casa. Hotel/motel fuera de la zona de evacuación (hacer los arreglos con suficiente tiempo) Utiliza siempre cables de extensión de servicio pesado, de servicio Salir del área por completo interior y exterior para conectarte al generador. Como último recurso ir a un refugio público No intentes echar combustible al generador mientras está en 4 Si debes ir a un refugio público, utiliza el mapa de tu condado para funcionamiento. Apaga todos los aparatos conectados al generador y decidir cuál es conveniente. Asegúrate de verificar que el refugio luego apaga el generador. Deja que se enfríe antes de intentar colocar está abierto antes de ir. Muchos refugios son escuelas locales. Las combustible en la unidad. abreviaturas ES, MS y HS (escuela primaria, secundaria y bachillerato) se utilizan en la lista de refugios. Lee y sigue las pautas del fabricante que figuran en el manual del propietario para conocer los procedimientos de funcionamiento AMENAZA DE HURACÁN correctos y las capacidades de salida de potencia. No intentes ejecutar Las áreas de color de los mapas son proporcionales a la marejada más dispositivos de los que puede manejar tu generador. de la tormenta. La oleada de tormentas es la inundación de agua salada que se precipita sobre las zonas costeras cuando el núcleo Comprueba el aceite cada vez que añadas gas del huracán cruza tierra. La oleada de de tormentas provoca un camino de destrucción que Enchufa los aparatos directamente en el generador borra las estructuras a su paso. Esta es una situación potencialmente mortal para cualquier persona que ignore las órdenes de desalojo y Ahorra gas alternando aparatos. Por ejemplo, los refrigeradores se permanezca en áreas vulnerables. pueden mantener frescos suministrando energía ocho horas al día. Los huracanes se clasifican en una escala de 1 al 5 dependiendo de la fuerza del viento. Las zonas de evacuación están codificadas No almacenes combustible en interiores. La gasolina (y otros líquidos por colores para designar el nivel de marejada de tormenta que es inflamables) deben almacenarse fuera del lugar de refugio, deben estar probable que ocurra con las cinco categorías. en recipientes de seguridad, no en envases de vidrio, y debidamente Si vive en un área en la que se te ordenó desalojar, reúne tus etiquetados. No deben almacenarse en un garaje si hay un aparato suministros de emergencia, asegura tu casa y vete inmediatamente. de combustión en el lugar. Los vapores de gasolina pueden viajar No obedecer una orden de evacuación es una violación de la MAPA | 31 GENERADOR| 30 invisiblemente a lo largo del suelo y encenderse fácilmente. ley de Florida. Ten siempre un extintor de incendios completamente cargado y Nota: Todos los que se encuentren en casas móviles/casas fabricadas/RVs deben evacuar para

Contenido aprobado situado cerca del generador. todas las órdenes de evacuación, independientemente de dónde se encuentren. CITRUS CONDADO Mapa de evacuación del condado de Citrus Encuentra tu refugio de evacuación más Pautas de evacuación cercano en el mapa del Condado

Refugio de evacuación Dirección Evacuar las áreas rojas y todos los A residentes de casas móviles o vehículos Hasta recreacionales 15’

Evacuar las áreas rojas y naranjas y B todos los residentes de casas móviles o Hasta 20’ vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas y C amarillas y todos los residentes de casas Hasta 28’ móviles o vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas, amarillas D y verdes y todos los residentes de casas Hasta 35’ móviles o vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas, amarillas, E verdes y púrpuras y todos los residentes de Hasta casas móviles o vehículos recreacionales 42’

Evacuar las áreas rojas y todos los residentes de casas móviles o vehículos recreacionales Mi nivel de evacuación es: A) Rojo B) Naranja C) Amarillo D) Verde E) Morado

Residentes de casas móviles, botes, vehículos recreacionales y casas manufacturadas DEBEN EVACUAR sin importar dónde.

Refugio Refugio solo para que admite personas con mascotas condiciones especiales

¡NO TODOS LOS REFUGIOS PODRÍAN ESTAR ABIERTOS! Invitamos a todos los ciudadanos a escuchar las estaciones de radio o televisión locales, o visitar el sitio web de la oficina del alguacil sheriffcitrus. org, para averiguar qué refugios se van a abrir

CITRUS | 33 Contenido HERNANDO CONDADO Mapa de evacuación del condado de Hernando Pautas de evacuación Encuentra tu refugio de evacuación más del Condado cercano en el mapa Evacuar las áreas rojas y todos los A residentes de casas móviles o vehículos Refugio de evacuación Dirección Hasta recreacionales 15’

Evacuar las áreas rojas y naranjas y B todos los residentes de casas móviles o Hasta 20’ vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas y C amarillas y todos los residentes de casas Hasta 28’ móviles o vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas, amarillas D y verdes y todos los residentes de casas Hasta 35’ móviles o vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas, amarillas, E verdes y púrpuras y todos los residentes de Hasta casas móviles o vehículos recreacionales 42’ Evacuar las áreas rojas y todos los residentes de casas móviles o vehículos recreacionales Mi nivel de evacuación es: A) Rojo B) Naranja C) Amarillo D) Verde E) Morado

Residentes de casas móviles, botes, vehículos recreacionales y casas manufacturadas DEBEN EVACUAR sin importar dónde.

Escanea este código con el Refugio solo para Refugio personas con lector de barras de tu teléfono condiciones especiales que admite inteligente mascotas

HERNANDO| 35 Contenido HILLSBOROUGH CONDADO Mapa de localización ZONAS DE EVACUACIÓN DEL CONDADO DE HILLSBOROUGH

Temporada de Tormentas 2021

Legenda

HILLSBOROUGH | 37 Contenido Contenido EDWARD R.MURROW PERIODISMO DIGITAL Por logros sobresalientes en GANADOR Del PREMIOREGIONAL MANATEE CONDADO Mapa de evacuación del condado de Manatee Encuentra tu refugio de evacuación más cercano en el mapa Pautas de evacuación Refugio de evacuación Dirección del Condado Evacuar las áreas rojas y todos los A residentes de casas móviles o vehículos Hasta recreacionales 15’

Evacuar las áreas rojas y naranjas y B todos los residentes de casas móviles o Hasta 20’ vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas y C amarillas y todos los residentes de casas Hasta 28’ móviles o vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas, amarillas D y verdes y todos los residentes de casas Hasta 35’ móviles o vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas, amarillas, E verdes y púrpuras y todos los residentes de Hasta casas móviles o vehículos recreacionales 42’

Evacuar las áreas rojas y todos los residentes de casas móviles o vehículos recreacionales Mi nivel de evacuación es: A) Rojo B) Naranja C) Amarillo D) Verde E) Morado

Residentes de casas móviles, botes, vehículos recreacionales y casas manufacturadas DEBEN EVACUAR sin importar dónde.

refugios que admiten mascotas MANATEE | 41 Contenido PASCO CONDADO Pautas de evacuación del Condado Evacuar las áreas rojas y todos los A residentes de casas móviles o vehículos Hasta recreacionales 15’

Evacuar las áreas rojas y naranjas y B todos los residentes de casas móviles o Hasta 20’ vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas y C amarillas y todos los residentes de casas Hasta 28’ móviles o vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas, amarillas D y verdes y todos los residentes de casas Hasta 35’ móviles o vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas, amarillas, E verdes y púrpuras y todos los residentes de Hasta casas móviles o vehículos recreacionales 42’

Evacuar las áreas rojas y todos los residentes de casas móviles o vehículos recreacionales Mi nivel de evacuación es: A) Rojo B) Naranja C) Amarillo D) Verde E) Morado

Residentes de casas móviles, botes, vehículos recreacionales y casas manufacturadas DEBEN EVACUAR sin importar dónde.

PASCO | 43 Contenido PINELLAS CONDADO

CONDADO DE PINELAS RECURSOS EN LÍNEA

“Por favor nota que no todos los refugios estarán abiertos para cada evacuación. También podrían haber locaciones adicionales habilitadas como refugios. Es muy importante que revises las actualizaciones disponibles de refugios antes de finalizar tus planes”

Refugios con direcciones están listados en línea junto a una vista interactiva de las zonas de inundación

Por favor revisa el botón “Recursos En Línea” abajo

PINELLAS | 45 Contenido EMERGENCY PREP SOLUTIONS PLAN NOW. STAY SAFE. WE CAN HELP.

BATTERY BACKUP & POWER FLASHLIGHTS/ SURGE PROTECTOR INVERTER HEADLAMPS Protect your electronics & data. Power your AC Light your home, or & USB devices light your way out. Achieva has you covered on the go. We were there for you in the past and we will be there for you in the future

At Achieva Credit Union, we are committed to helping our community overcome obstacles, PORTABLE CHARGERS ALKALINE BATTERIES Keep them charged & ready whether they are ﬁnancial or disaster related. We are prepared to help you weather any Have extras on hand to go so you’re not relying on storm. That’s what being a community partner is all about. for ﬂ ashlights, radios, electricity to power your phone. smoke detectors & more. JUMP STARTERS • Loan products to help you repair and recover. Keep a set in the trunk • 30,000 surcharge-free ATMs and shared branch locations nationwide . in case of emergency. • Access to your accounts 24/7 with online banking.

ANY PURCHASE* VISIT ONE OF OUR AREA LOCATIONS: *Excludes Generators, Smart Home & Golf Cart Batteries Bradenton, Brandon, Clearwater, Lake Wales, Lakeland, Lakewood Ranch, Everyone is welcome to apply! Visit us online or contact us by phone. Largo, Inverness, New Port Richey, Pinellas Park, Sarasota, Sebring, Expires 10.31.21 Spring Hill, St. Petersburg, Sun City Center, Tampa & Winter Haven www.achievacu.com I 800.593.2274 % Oﬀ Limit 1 CDP10070 800-677-8278 | batteriesplus.com WHEN YOU MENTION THIS AD 15 All registered trademarks are the property of their respective owners. Insured by the NCUA. REFUGIOS PÚBLICOS DEL CONDADO DE POLK 2021 LAKE COUNTY POSIBLE UBICACIÓN DE LOS REFUGIOS

AUBURNDALE 10. Horizons Elementary School 23. Kathleen Elementary School LAKE WALES SUMTER COUNTY 1. Auburndale High School 38. Spook Hill Elementary School 27 11. Loughman Oaks Elementary School 24. Kathleen High School 2. Jere L. Stambaugh Middle School 12. Ridge Community High School 25. Lake Gibson High School 33 MULBERRY 3. Walter Caldwell Elementary School Sand Mine Rd 8 13. Ridgeview Global Studies Academy 26. Lakeland Highlands Middle School 39. Mulberry Middle School

ORANGE COUNTY 27. Philip O’Brien Elementary School 40. Purcell Elementary School Colt Creek BARTOW EAGLE LAKE 4. Polk County Health Department 28. Lincoln Avenue Academy State Park EXIT 58 14. Lake Region High School POLK CITY Specialty Care Units 29. McKeel Academy of Technology 471 15. Pinewood Elementary School 41. Donald Bronson PASCO COUNTYPASCO 5. Bartow High School 30. Dr. N. E. Roberts Elementary Community Center HAINES CITY Deen Still Rd 54 13 Osceola Polk Line Rd 6. Stephens Elementary School School 16. Alta Vista Elementary School POINCIANA 54 7. Spessard L. Holland Elementary 31. Rochelle School of the Arts Ronald Reag 17. Haines City High School 42. Lake Marion Creek Middle EXIT 55 an Pkwy 32. Scott Lake Elementary School DAVENPORT School 18. Sandhill Elementary School 33. Sleepy Hill Elementary School 9 8. Citrus Ridge Academy 43. Laurel Elementary School 98 10 19. Shelley S. Boone Middle School 34. Southwest Elementary School 11 9. Davenport School of the Arts 44. Palmetto Elementary School 4 LAKELAND 35. Tenoroc High School 547 EXIT 48 20. Combee Elementary School 36. R. Bruce Wagner WINTER HAVEN 27 21. George Jenkins High School Elementary School 45. Chain of Lakes OSCEOLA (Freshman Academy) Elementary School LAKE ALFRED 41 COUNTY 46. Jewett School of the Arts 22. Highlands Grove Elementary School 37. Karen M. Siegel Academy EXIT 41 Old Polk Ci 43 REFUGIOS PÚBLICOS DEL CONDADO DE POLK 2021 POLK ty R EXIT 44 d 47. Winter Haven High School 17 Y 12 WA LAKE COUNTY PARK 17-92 SS POSIBLE UBICACIÓN DE LOS REFUGIOS 25 EXIT 38 E Lake R 35A CONDADO 557A 557 P Lowery Y C = Refugio para necesidades especiales. = Refugio que admite mascotas. = Refugio primario. 98 Lake Lea el reverso para obtener las indicaciones sobre cómo llegar a cada refugio. 23 655 Mattie d AUBURNDALE 10. Horizons Elementary School 23. Kathleen Elementary School LAKE WALES 580 SUMTER COUNTY R 44

582 d 1. Auburndale High School 38. Spook Hill Elementary School l 11. Loughman Oaks Elementary School 24. Kathleen High School

o 27 g

ri 2. Jere L. Stambaugh Middle School 12. Ridge Community High School 25. Lake Gibson High School 30 Lake a 33 REFUGIOS PÚBLICOS DEL CONDADO DE MULBERRYPOLK 2021

Juliana M 3. Walter Caldwell Elementary School EXIT 32 33 37 19 LAKE COUNTY Sand Mine Rd 8 13. Ridgeview Global Studies Academy 26. Lakeland Highlands Middle School 39. Mulberry Middle School 559 Lake 17-92 ORANGE COUNTY POSIBLE UBICACIÓN DE LOS REFUGIOS27. Philip O’Brien Elementary School 40. Purcell Elementary School Alfred Lake Colt Creek NO VAYA A NINGÚN REFUGIOBARTOW EAGLE LAKE Lake Henry State Park 4. Polk County Health Department 28. Lincoln Avenue Academy EXIT 31 33 Arietta 16 17 EXIT 58 14. Lake Region High School POLK CITY 42 Specialty Care Units 29. McKeel Academy of Technology 582 33A 544REFUGIOSLake471 PÚBLICOS DEL CONDADO DE POLK 2021 HASTA HABER CONFIRMADOAUBURNDALE QUE 10. 15. Horizons Pinewood Elementary Elementary School School 23. Kathleen Elementary School 41.LAKE Donald WALES Bronson PASCO COUNTYPASCO POLK COUNTY PARKWAY COUNTY POLK LAKE COUNTY Lake SUMTERMarion COUNTY Y REFUGIOS PÚBLICOS DEL CONDADO 5.DE Bartow HighPOLK School 2021 30. Dr. N. E. Roberts Elementary Lake Rochelle A 1. Auburndale High School 11. Loughman Oaks Elementary School 24. Kathleen High School 38.Community Spook Hill CenterElementary School EXIT 28 544 POSIBLE UBICACIÓNW DE LOS REFUGIOS Deen Still Rd 27 HAINES CITY 31 Parker LAKE COUNTY K ESTÁ13 ABIERTOOsceola Polk Line Rd Y FUNCIONANDO.6. Stephens Elementary School School 546 1 27 R 54 2. Jere L. Stambaugh Middle School 3 A 12. Ridge Community High School 25. Lake Gibson High School HILLSBOROUGH COUNTY POSIBLE UBICACIÓN DE LOS REFUGIOS 16. Alta Vista Elementary School P POINCIANA 33 7. Spessard L. Holland Elementary 31. Rochelle School of the Arts MULBERRY 28 35 Lake AUBURNDALE A 10. Horizons Elementary School 23. Kathleen Elementary School LAKE WALES 54 3. Walter Caldwell Elementary School SUMTER COUNTY 20 2 Fannie 546 N Sand Mine RdEXIT 55 Ronald Reag 13. 17. Ridgeview Haines City Global High Studies School Academy 26. Lakeland Highlands Middle School 42.39. Lake Mulberry Marion Middle Creek School Middle 46 1. Auburndale High School A 11. Loughman Oaks Elementary School 24. Kathleen High School 38. Spook Hill Elementary School an Pkw 32. Scott Lake Elementary School 572 17 27 Lake I 8 y

C Lake Hatchineha

AUBURNDALE 10. Horizons ElementaryORANGE COUNTY School 23. Kathleen Elementary SchoolDAVENPORTLAKE WALES School 92 Hamilton 2. Jere L. Stambaugh Middle School 12. Ridge Community High School 25. Lake Gibson High School 18. Sandhill Elementary School 27.33. Philip Sleepy O’Brien Hill Elementary Elementary School School 40. Purcell Elementary School 24 92 27 33SUMTER COUNTY Colt Creek 1. Auburndale High SchoolMULBERRY 9 BARTOW 38. Spook Hill Elementary SchoolEAGLE LAKE 3. Walter Caldwell Elementary SchoolOIN 8. Citrus Ridge Academy EXIT 27 Sand Mine Rd 98 13. Ridgeview Global Studies Academy 26. Lakeland Highlands Middle School 39. Mulberry Middle School11. Loughman Oaks Elementary 10School 24. Kathleen High School 19. Shelley S. Boone Middle School 43. Laurel Elementary School 4 8 State Park P 27 4. Polk County Health Department 14. Lake Region High School 28.34. Lincoln Southwest Avenue Elementary Academy School 29 ORANGE COUNTY 27. Philip O’Brien Elementary2. Jere L. School Stambaugh40. Middle Purcell SchoolElementaryLÍNEA School 12. Ridge DE Community INFORMACIÓNEXIT High 58 School 25. Lake POLÍTICASGibson High School 9. DE Davenport LOS School of the Arts POLK CITY Colt Creek 542 54233BARTOW 18 EAGLE LAKE 11 Specialty CareMULBERRY Units 29. McKeel Academy of Technology 44. Palmetto Elementary School 4. Polk County Health Department 28. Lincoln Avenue Academy3. Walter Caldwell Elementary School 4 15. LAKELAND Pinewood Elementary School 35. Tenoroc High School State Park EXIT 58 471 Sand Mine Rd14. Lake Region High School POLK CITY PARA13. Ridgeview CIUDADANOS Global Studies Academy 26. LakelandREFUGIOS Highlands Middle SchoolPÚBLICOS39. Mulberry Middle School 41. Donald Bronson PASCO COUNTYPASCO 542 570 542 Specialty Care Units 8 29. McKeel Academy of Technology 547 5. Bartow High School 30. Dr. N. E. Roberts Elementary 471 15. Pinewood ElementaryORANGE COUNTY School 41. Donald BronsonEXIT 48 27. Philip O’Brien Elementary School 40. Purcell Elementary School 20. Combee Elementary School 36. R. Bruce Wagner WINTERCommunity HAVEN Center 34 COUNTYPASCO 655 Colt CreekLake 5. Bartow High School 30. Dr. N. E. Roberts BARTOWElementary EAGLE LAKE 47 Deen Still RdCommunity Center (CIL) (863) 401-2234Osceola P olk Line Rd HAINES CITY SchoolElementary School 45. Chain of Lakes HowardDeen Still Rd HAINES CITY 4. Polk County Health Department54 13 27 28. Lincoln Avenue Academy6. Stephens Elementary School 21. George Jenkins High School 540 State Park 54 13 Osceola Polk Line Rd 6. Stephens Elementary School EXIT 58 k Rd School 14. Lake Region High School 1. Los refugios no se activan automáticamente 570 16. Alta Vista Elementary Schoolac POLK CITY 16. Alta Vista Elementary School POINCIANA 7. Spessard L. Holland Elementary p M 31. Rochelle School of theSpecialty Arts Care UnitsPOINCIANA Toll Free: 1 (866) 661-0228 29. McKeel Academy of Technology7. OSCEOLA Spessard L. Holland Elementary (Freshman Academy) 31. Rochelle School of the Arts Elementary School 471 54 Cam 15. Pinewood Elementary School54 para cada emergencia posible.41. Donald Los Bronson refugios LAKE ALFRED EXIT 25 COUNTYPASCO EXIT 55 Ronald Reag 17. Haines City High School Lake 4142. Lake Marion Creek Middle Ro COUNTY 17. Haines City High School 26 an Pkwy 32. Scott Lake Elementary5. Bartow School High School EXIT 55 nald Reagan30. Dr. N. E. Roberts Elementary 46.42. Jewett Lake MarionSchool ofCreek the Arts Middle Pkwy Community Center 22. Highlands Grove Elementary School 32. Scott Lake Elementary School DAVENPORT School se abren a medida que se necesitan. No 37. Karen M. Siegel Academy 18. Sandhill Elementary School Deen Still R Kissimmee33. Sleepy Hill ElementaryEXIT School 41 HAINES CITY d www.polk-county.netOld School DAVENPORT 43 School 540 9 Osceola Polk Line Rd 6. Stephens Elementary School Polk City 18. Sandhill Elementary School 8. Citrus Ridge Academy 54 13 EXIT 44 Rd 47. Winter Haven High School 98 10 19. Shelley S. Boone Middle School 43. Laurel Elementary School 33. Sleepy Hill Elementary School están preasignados por 22 Lake Lake Rd Firetower State34. Southwest Park Elementary School 16. Alta17 Vista Elementary School Y 12 931. Rochelle School of the8. Arts Citrus RidgeA AcademyPOINCIANA Eloise 11 9. Davenport SchoolPierce of the Arts 54 7. Spessard L. Holland44. Elementary Palmetto Elementary School ARKW 43. Laurel Elementary School A 15 98 35. Tenoroc High School 10 área geográfica. P 19. Shelley S. Boone Middle School 37 Lake 4 LAKELAND Ronald Reag 17. Haines City High School 17-92 SS 42. Lake Marion Creek Middle 34. Southwest Elementary School EXIT 55 d 25 an Pk EXIT 38 32. Scott Lake Elementary SchoolE Medulla Rd / W Pipkin Rd 547 wy Facebook.com/PolkCountyEMLake 9. R Davenport School of the Arts 540 Hancock 35A R Lake 557 20. Combee Elementary School 36. R. Bruce Wagner WINTER HAVEN557A 11 P 44. Palmetto Elementary School EXIT 48 DAVENPORT Lowery Y School e 18. Sandhill Elementary School Rosalie 33. Sleepy Hill ElementaryC School = Refugio para necesidades especiales. 35. Tenoroc High = SchoolRefugio que admite mascotas. = Refugio primario. 36 27 21. George Jenkinsn High School 9 Elementary School 45. Chain of Lakes 4 2. Para obtener información sobre los LAKELAND 32 14 98 e 10 8. Citrus Ridge AcademyLake 19. Twitter@PolkEmergency Shelley S. Boone Middle School 547 43. Laurel Elementary School 21 e 98 Elementary School Lea el reverso para obtener las indicaciones sobre cómo llegar a cada refugio. OSCEOLA 17A (Freshman Academy) 34. Southwest Elementary School d 20. Combee Elementary School 36. R. Bruce Wagner 540A 23K 655 Mattie WINTER HAVEN LAKE ALFRED EXIT 48 580 R

41 Thompson Nursery Rd 17 COUNTY . 11 9. Davenport School of the Arts refugios, escuche la radio44. 44y Palmettola televisión Elementary School 582 d

559 B 46. Jewett School of the Arts 22. Highlands Grove Elementary School l

35. Tenoroc High School

37. Karen M. Siegel Academy LAKELAND o Elementary School

EXIT 41 45 4 45. Chain of Lakes

Ol 43 27 locales o llame al CIL al (863) 401-2234. 21. George Jenkins High School g

7 d Polk City

EXIT 44 Rd 547 Kissimmee 47. Winter Haven High School

ri County Line Rd Lake

17 AY 36. R. Bruce Wagner

12 30 Lake 20. Combee Elementary School a WINTER HAVEN W EXIT 48 Elementary School 37B PARK OSCEOLA (Freshman Academy)

S Juliana M 653 17-92 S 25 EXIT 38 E Elementary School 45. Chain of Lakes LAKE ALFRED 35A 17 557 Lake R 27 41 21. George Jenkins High School COUNTY 60 557A P d EXIT 32 33 19 3. Prepare un kit de supervivencia para 7 días Lowery Y 37 46. Jewett School of the Arts R 22. Highlands Grove Elementary School C = Refugio para necesidades especiales. = Refugio que admite mascotas. = Refugio primario. 37 27 559 Lake 17-92 Elementary School t OSCEOLA 37. Karen M. Siegel Academy 98 Lake EXIT 41 (Freshman Academy)Lake 98 u Lea el reverso para obtener las indicaciones sobre cómo llegar a cada refugio. Alfred Ol para llevar con usted.43 Un refugio no tiene las

23 655 Mattie 41 d COUNTY d Polk City R LAKE ALFRED NO VAYA A NINGÚN REFUGIO o

580 R 44 EXITLake 44 d Henry 46. Jewett School of the Arts 47. Winter Haven High School 38 c 582 d Tiger 22. Highlands Grove Elementary School l 33 17 12 37. Karen M. Siegel Academy AY o EXIT 31 Arietta 16. 17 comodidades del hogar, así que asegúrese EXIT 41 S W g Old Polk City Lake 43 ARK EXITri 44 Rd P y 42 47. Winter Haven High School 30 Lake a 582 33A 17-92 544 LakeS HASTA HABER CONFIRMADO QUE 17 o Y Spectrum 644 Frontier 20 Comcast 5 S Juliana M 25 12 A de llevar Elo que quiera o necesite. 6 EXIT 38 WPARKWAY COUNTY POLK 60 B ARK Lake Lake MarionR Y 40 EXIT 32 33 19 35A P OSCEOLAA 557 24-hour webstreaming: www.polk-county.net P A 37 17-92 17-92 Lake SS 557 Rochelle Lowery 559 Lake 25 EXIT 38 EXIT 28 E 544 Y W = Refugio para necesidades especiales. = Refugio que admite mascotas. = Refugio primario. 60 559 Alfred Lake 557 Lake 31 Parker R C K 35A 557A NO VAYAP A NINGÚNCOUNTY REFUGIO ESTÁ ABIERTO Y FUNCIONANDO. Henry R Lake Lowery 546Y Lake 1 27 EXIT 31 33 16 98 C 3 = Refugio para necesidades especiales. 4. NO = SE Refugio ADMITEN que admite MASCOTASA mascotas. (excepto = Refugio primario. Arietta 17 HILLSBOROUGH COUNTY P Lea el reverso para obtener las indicaciones sobre cómo llegar a cada refugio. 42 Lake 23 655 Mattie d 582 33A 655A 98 28 60 Lake 580 A R 544 Lake HASTA HABER CONFIRMADO QUE Lea el reverso para obtener las indicaciones sobre cómo llegar a cada refugio.

35 d 44 POLK COUNTY PARKWAY COUNTY POLK 676 23 655 Mattie en los sitios designadosN para mascotas), Lake 582 546 d Marion Y R

58020 2 Fannie l A Lake 44 46 A

39 I Rochelle 582 d 544 W o EXIT 28 572 l 17 K Lake 31 Parker B C Lake Hatchineha 17 ESTÁ ABIERTOo Y FUNCIONANDO.

546 R ARMAS, BEBIDAS ALCOHÓLICAS en los 4 1 g 27 rig 5 3 A 92 Hamilton HILLSBOROUGH COUNTY 24

P 92

ri 30 a Lake

30 27 a

Lake OIN

28 35 Lake A EXIT 27

N P 20 2 Fannie 546 Juliana Juliana M refugios públicos. 46 A 4 572 17 Lake I Highland 29 LÍNEA DE INFORMACIÓN POLÍTICAS DE LOS EXIT 32 33 C Lake Hatchineha37 EXIT 32 3319 542 19 542 18 24 92 27 92 Hamilton 559 Lake 17-92 37 17-92 EXIT 27 Alturas / Babson Park Cutoff Rd OIN Lake 559 Lake 4 29 P ParkAlfred LÍNEA DE INFORMACIÓN POLÍTICAS DEAlfred LOS Lake NO5. ParaVAYA obtener A NINGÚN información sobre REFUGIO542 los PARA CIUDADANOS REFUGIOS PÚBLICOS 542 542 18 Lake Henry Lake570 Henry 542 NO VAYA A NINGÚN REFUGIO EXIT 31 33 Arietta 3416 17 640 17-98 ABC Rd 542 EXIT 31 33 PARA CIUDADANOS42Arietta REFUGIOS655 PÚBLICOS Lake 16 17 refugios para mascotas, llame a la 570 582 542 33A 640 Lake Howard 47 (CIL) (863) 401-2234 34 655 Lake 544 540 HASTA HABER42 CONFIRMADO QUEd 1. Los refugios no se activan automáticamente POLK COUNTY PARKWAY COUNTY POLK R 47 582 Lake 33(CIL)A (863) Marion401-2234 Y 544 Lake ck HASTA HABER CONFIRMADO QUE

80 Foot Rd Foot 80 a 640 Howard d 570 A oficina de Manejo de Emergencias al M 540 Lake R Rochelle PARKWAY COUNTY POLK 1. Los refugios no se activan automáticamente p Toll Free: 1 (866) 661-0228 570 EXIT 28 ack 544 W Lake Marion Y m para cada emergencia posible. Los refugios M Toll Free: 1 (866) 661-0228 K a 31 Parker EXIT 25 Babsonmp LakeLake para cada emergencia posible. Los refugios www.alertpolk.com ESTÁ ABIERTOA Y FUNCIONANDO. C a R Lake EXIT 25 546 1 C 27 Rochelle 544 W 3 EXIT 28Lake 26 A (863) 298-7000 o www.polk-county.net/EM. 26 HILLSBOROUGH COUNTY 31 Weohyakapka P K se abren a medida que se necesitan. No Parker se abren a medida que se necesitan. No

ESTÁ ABIERTO Y FUNCIONANDO. R Kissimmee 546 Kissimmee 28 A Lake www.polk-county.net www.polk-county.net 540 540 1 27 35 A Park 3

N HILLSBOROUGH COUNTY están preasignados por Firetower Rd Firetower 546 640 Lake P están preasignados por 22 20 Lake 2 State ParkFannie Rd Firetower Lake 46 22 A Lake State Park 572 Eloise Pierce I 15 28 A 17 Lake Lake Hatchineha Lake 37A Lake 35 área geográfica. 15 Eloise 6. Para más Pierceinformación, consulte el reverso d Medulla Rd / W Pipkin Rd 37 Facebook.com/PolkCountyEMA Lake 546 N área geográfica. 540 Hancock 24 92 92 R Lake Hamilton 20 2 Fannie d 46 A 27 e Facebook.com/PolkCountyEM EXIT 27 Rosalie Medulla Rd / W Pipkin Rd I R Lake 572n 540 Hancock 17 Homeland POINC Lake

36 2. Para obtener información sobre los C Lake Hatchineha 32 14 e de este folleto. 4 Twitter@PolkEmergency e 21 29 Lake 17A e Hillcrest LÍNEA DE INFORMACIÓN POLÍTICAS DE LOSRosalie n 540A K 92 60 Hamilton 542 24 92 542 18 . 36 refugios, escuche la radio y la televisión 2. Para obtener información sobre los Thompson Nursery Rd 17 32 14 e

559 B 27

OIN Twitter@PolkEmergency

EXIT 27 21 e Buffum

locales o llame al CIL al (863) 401-2234. P

7 17A K

Kissimmee 540A PARA CIUDADANOS REFUGIOS PÚBLICOS Crooked

County Line Rd Heights Lake 542 570 4 542 . LÍNEA DE INFORMACIÓN POLÍTICASrefugios, escuche DE la radio LOS y la televisión

37B 29 Thompson Nursery Rd 17

559 B

653 Lake 542 542 18 34 655 Lake

17 45

d 3. Prepare un kit de supervivencia para 7 días locales o llame al CIL al (863) 401-2234. 7

(CIL) (863) 401-2234

47 R Kissimmee

27 Howard

37 County Line Rd Lake

t 98 540 Rd 1. Los refugios no se activan automáticamente PARA CIUDADANOS REFUGIOS PÚBLICOS

u para llevar con usted. Unk refugio no tiene las ac 542

570 o 37B

570 M 38 c 542 Toll Free: 1 (866) 661-0228 555 Tiger p 653 . comodidades delm hogar, así que asegúrese para cada emergencia posible. Los refugios S a 60 Lake 34 17 C EXIT 25 655 RiverLake Ranch d 3. Prepare un kit de supervivencia para 7 días y Lake 26 o Spectrum 644 Frontier 20 Comcast 5 R de llevar lo que quiera o necesite. (CIL) (863) 401-2234 6 37 47 27 se abren a medida que se necesitan. No B 60 t OSCEOLA 630 Howard 40 24-hour webstreaming: www.polk-county.net Kissimmee 98 540 www.polk-county.net u d 1. paraLos refugiosllevar con no usted. se activan Un refugio automáticamente no tiene las 540 R k

60 559 27 COUNTY o c están preasignados por a 570 Rd Firetower Lake Lake

22 4. NO SE ADMITEN MASCOTASState (excepto Park 38 c M Tiger Toll Free: 1 (866) 661-0228 mp . comodidades del hogar, así que asegúrese 15 Eloise Pierce S a para cada emergencia posible. Los refugios 655A 60 676 37A Lake en los sitios designados para mascotas), área geográfica. C Lake EXIT 25 y Lake 39 Medulla Rd / W Pipkin Rd d Facebook.com/PolkCountyEM 26 o Spectrum 644 Frontier 20 Comcast 5 540 Hancock R Lake de llevar lo que quiera o necesite. 17B 6 se abren a medida que se necesitan. No ARMAS, BEBIDAS ALCOHÓLICAS en los B 4 5 98 e 60 Rosalie Kissimmee OSCEOLA 40 24-hour webstreaming: www.polk-county.net n www.polk-county.net 540 36 2. Para obtener información sobre los 14 refugiose públicos. 32 Twitter@PolkEmergency 60 están preasignados por e 21 559 Rd Firetower Highland 22 17A Lake Lake State Park COUNTY 540A K

. refugios, escuche la radio y la televisión Alturas / Babson Park Cutoff Rd Thompson Nursery Rd 17 15 Eloise Pierce 4. NO SE ADMITEN MASCOTAS (excepto

559 B

Park Reedy Lake 37A 5. Para obtener información sobre los área geográfica.

Lake

630 98 45 655A 60

locales o llamed al CIL al (863) 401-2234. 7

676Medulla Rd / W Pipkin Rd Kissimmee Facebook.com/PolkCountyEM en los sitios designados para mascotas),

640 County Line Rd Lake R Lake 17-98 ABC Rd 540 Hancock refugios para mascotas, llame a la

640 39

37B e 17B Rosalie 80 Foot Rd Foot 80 653 oficina de Manejo de Emergencias al 640 n ARMAS, BEBIDAS ALCOHÓLICAS en los 17 36 Lake 5 4 2. Para obtener información sobre los 60 e Babson Lake 32 www.alertpolk.com d 14 3. Prepare un kit de supervivencia para 7 días Twitter@PolkEmergency R 21 (863) 298-7000 o www.polk-county.net/EM. e 37 Weohyakapka 27 Arbuckle t 17A refugios públicos. 98 540A Para alojamiento, comunicarseK con u para llevar con usted. Un refugio no tiene las

Park Lake . refugios, escuche la radio y la televisión

640 o Thompson Nursery Rd 17 Highland

559 B

38 c Tiger

6. Para más información, consulte el reverso . comodidades del hogar, así que asegúrese 674 Clinch

S Altura45s / Babson Park Cutoff Rd

locales o llame al CIL al (863) 401-2234. 7 Lake

y Kissimmee Homeland

Avon Park Cutoff Rd County Line Rd de este folleto. Park Lake 5. Para obtener información sobre los

Lake Hillcrest 60 o Spectrum 644 Frontier 20 Comcast 5 de llevar lo que quiera o necesite. 6 or 60 37B B OSCEOLA 1 (800) 828-7655 (863) 420-2586 40Buffum 640 24-hour webstreaming: www.polk-county.net Crooked 653 ABC Rd refugios para mascotas, llame a la 17 60 Heights60 559 17 17-98 COUNTY 640 Lake NO SE ADMITENd MASCOTAS 3. Prepare un kit de supervivencia para 7 días 4. R (excepto 80 Foot Rd Foot 80 37 640 27 oficina de Manejo de Emergencias al 655A 98 60 www.VisitCentralFlorida.orgt 37 555 676 Babsonen los sitios u designados para mascotasLake ), www.alertpolk.com para llevar con usted. Un refugio no tiene las

39 27-98 Lake River Ranch o (863) 298-7000 o www.polk-county.net/EM. 38 c 630 17B64 ARMAS, BEBIDAS ALCOHÓLICASWeohyakapka en los Tiger . comodidades del hogar, así que asegúrese 27 5 4 S Livingston Park Lake 640 y 6 refugios públicos.o Spectrum 644 Frontier 20 Comcast 5 6. Parade llevar más información,lo que quiera consulte o necesite. el reverso Highland B 98 40 60 OSCEOLA 24-hour webstreaming: www.polk-county.net Alturas / Babson Park Cutoff Rd 60 Park Homeland 559 5. Para obtener información sobre los COUNTY de este folleto. MANATEE 630 98 Reedy Lake Lake OKEECHOBEE Hillcrest 60 4. NO SE ADMITEN MASCOTAS (excepto COUNTY HARDEE COUNTY 640 17-98 ABC RdHIGHLANDS640 COUNTY Buffum COUNTY refugios para mascotas, llame a la 676 Lake 655A Crooked Heights 60 en los sitios designados para mascotas), 640 Rd Foot 80 Arbuckle Para alojamiento, comunicarse con Lake oficina de Manejo de Emergencias al Lake 39 Lake www.alertpolk.com 674 Clinch 5Babson 4 17B (863) 298-7000 o www.polk-county.net/EM. ARMAS, BEBIDAS ALCOHÓLICAS en los Avon Park Cutoff Rd 555 Park1 (800) 828-7655Weohyakapka or (863) 420-2586 17 Una iniciativa de la Junta de Comisionados640 del Condado de Polk Válido hasta el 31 de mayo de 2022 River Ranch refugios públicos. 37 www.VisitCentralFlorida.org Highland 6. Para más información, consulte el reverso 630 Homeland27-98 Lake 64 Alturas / Babson Park Cutoff Rd 27 de este folleto. Livingston Lake Hillcrest 60 Park 5. Para obtener información sobre los Buffum MANATEE 640 Crooked HeightsOKEECHOBEE17-98 98 ABC Rd 640 refugios para mascotas, llame a la COUNTY HARDEE COUNTY HIGHLANDS COUNTY Lake COUNTY 640 Rd Foot 80 oficina de Manejo de Emergencias al 555 630 River Ranch98 Babson Reedy Lake Lake www.alertpolk.com Una iniciativa de la Junta de Comisionados del Condado de Polk Válido hasta el 31 de mayo630 de 2022 Weohyakapka (863) 298-7000 o www.polk-county.net/EM. 27 640 Park Lake Arbuckle Para alojamiento, comunicarse con 98 Lake 6. Para más información, consulte el reverso 674 Homeland Clinch de este folleto. AvonLake Park Cutoff Rd Hillcrest 60 1 (800) 828-7655 or (863) 420-2586 630 98 Reedy Lake Buffum 17 Crooked Heights 37 Lake Lake www.VisitCentralFlorida.org Lake Arbuckle 27-98 ParaLake alojamiento, comunicarse con64 674 555 Clinch Livingston POLK | 49 Avon Park Cutoff Rd River Ranch 1 (800) 828-7655 or (863) 420-2586630 MANATEE17 27 OKEECHOBEE 37 www.VisitCentralFlorida.org COUNTY 27-98 HARDEE COUNTYLake 64 HIGHLANDS COUNTY COUNTY Livingston 98

MANATEE Una iniciativa de la Junta de ComisionadosOKEECHOBEE delReedy Condado Lake de Polk Válido hasta el 31 de mayo de 2022 COUNTY HARDEE COUNTY 630 HIGHLANDS COUNTY 98 COUNTY Lake Contenido Una iniciativa de la Junta de Comisionados del Condado de Polk Lake Válido hasta el 31 de mayo de 2022Arbuckle Para alojamiento, comunicarse con 674 Clinch Avon Park Cutoff Rd 1 (800) 828-7655 or (863) 420-2586 17 37 www.VisitCentralFlorida.org 27-98 Lake Livingston 64 MANATEE OKEECHOBEE COUNTY HARDEE COUNTY HIGHLANDS COUNTY COUNTY

Una iniciativa de la Junta de Comisionados del Condado de Polk Válido hasta el 31 de mayo de 2022 SARASOTA CONDADO

Refugio de evacuación Dirección PRECAUCIONES DEL COVID-19 Para ver la información más reciente sobre los centros de evacuación de huracanes y COVID-19, visita scgov.net. Se recomienda que todo el personal y los evacuados usen máscaras. Aquellos que lleguen a los centros de evacuación del condado de Sarasota serán examinados al ingresar. Hay un área designada para aquellos que no pasan el examen de salud.

Una vez que un centro de evacuación alcance el 50% de su capacidad, los recién llegados tendrán la opción de ir a otro centro de evacuación cercano con más espacio abierto, si es seguro viajar. Los niveles de capacidad continuarán manteniéndose en casi un 50% para permitir el distanciamiento social dentro de los centros de evacuación.

Perros y gatos Todos los centro de evacuación del condado de Sarasota están creados y equipados para admitir perros y gatos. Se requieren registros de vacunación vigentes tanto para perros como para gatos.

Pautas de evacuación del Condado Evacuar las áreas rojas y todos los residentes de casas Evacuar las áreas rojas y todos los móviles o vehículos recreacionales A residentes de casas móviles o vehículos Hasta recreacionales 15’ Mi nivel de evacuación es: Evacuar las áreas rojas y naranjas y B todos los residentes de casas móviles o A) Rojo Hasta 20’ vehículos recreacionales B) Naranja C) Amarillo Evacuar las áreas rojas, naranjas y C amarillas y todos los residentes de casas D) Verde Hasta 28’ móviles o vehículos recreacionales E) Morado

Evacuar las áreas rojas, naranjas, amarillas Residentes de casas móviles, botes, vehículos D y verdes y todos los residentes de casas recreacionales y casas manufacturadas DEBEN Hasta EVACUAR sin importar dónde. 35’ móviles o vehículos recreacionales

Evacuar las áreas rojas, naranjas, amarillas, E verdes y púrpuras y todos los residentes de SARASOTA | 51 Hasta casas móviles o vehículos recreacionales 42’ Contenido