LA CASA ROSADA Y SUS ARQUITECTOS EN EL PERIODO 1 8 7 3 - 1 8 8 4 Julio A

Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente

1.2 LA CASA ROSADA Y SUS ARQUITECTOS EN EL PERIODO 1 8 7 3 - 1 8 8 4 Julio A. M orosi

omo es saludo, la aparien Áberg, depositada en el Museo el 25 de junio de ese año, a la cia de la Casa de Gobier Provincial de Óstergótland en Argentina, en compañía de su C no, observada desde la Suecia. Como se verá más adelan camarada de estudios Carl August Plaza de Mayo, es la deter te, el proyecto de Aberg no sólo Kihlberg (3). minada por tres cuerpos comprendía la fachada oeste, con edificatorios cuyo proyecto y cons la integración de los tres cuerpos, trucción demandó algo más de sino también la norte. Tamburini una década (1). Los dos cuerpos sólo se limitaría a modificarlas y edificatorios extremos fueron pro ejecutarlas. yectados por el arquitecto sueco Henrik Gustaf Adam Áberg. El Semblanza de los arquitectos ubicado en el sector de las calles Áberg y Kihlberg Balcarce e Hipólito Irigoyen fue diseñado y ejecutado en colabo Henrik Gustaf Adam Áberg ración con su compatriota y ca (2.) nació el 2-1 de diciembre de marada de estudios Cari August F igura I - Fotografía de Cari August 18-11 en Linkóping, Suecia, en el Kihlberg en sus últimos años. kihlberg y estaba destinado origi Facilitada Jtor su nieta Sra. Astrid seno de la familia que conforma Kihlberg de Darquier, a quien mucho nalmente a alojar el Correo Cen ban Johan Gustaf Áberg (181 i- agradecemos tral (erigido entre 1873 y 1879 y 1855), comerciante en vinos y parcialmente demolido sobre la propietario de un restaurant y calle H. Irigoyen en 1938). El Gustalva Henrika Nordwall (1819- emplazado en el sector de las 1858). Muerto tempranamente su calles Balcarce y Rivadavia fue padre, interrumpió sus estudios y diseñado por Alberg, en su fun probó suerte con la carrera mari ción de Arquitecto Nacional, como nera, haciéndose al mar con sólo una réplica simétrica del anterior, catorce años de edad. Al desapa destinada a ampliar la Casa de recer su madre tres años después, Gobierno. Se alzó entre 1882 y se radicó en Vármlancl y poco 1881 modificándose la fachada más tarde retornó a Linkóping, de su planta alta. El tercero es el completando sus estudios secun pequeño cuerpo central que une darios en la Escuela Técnica de los dos anteriores en forma de un Norrkóping entre 1860 y 1863. gran arco. El mismo es atribuido, Este último año ingresó a la Es por quienes han tratado el tema, cuela de Arquitectura de la Real al italiano Francisco Tamburini, Academia de Artes de Suecia en sucesor de Áberg en su cargo, Estocolmo, por entonces dirigida quien lo ejecutó entre 1881 y por Eredrik Wilhelm Scholander 1886. Figura II - Fotografía de Henrik (1816-1881), reconocido maestro Custaf Adam Aberg en la flecada tle Hemos hallado, sin em de la arquitectura sueca. Egresó 1880. Tomada de Ny lluslrerad Tidning Nº 18-19 A rg. JO. Stockhohn, bargo, copia de la propuesta de en 1869, viajando de inmediato, 1894 2 7 Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente

Este último, hijo, de un setiembre de 1869 y su decreto licencia, quedando al frente de la pañuelero, habia nacido en reglamentan o del 25 del mismo misma Lindmark. Poco días des Lidkóping, en una legión cercana mes (7), designándose Director al pués se manda construir un edifi a Linkóping, el 11 de setiembre Ing. Pompeyo Moneta. Obséive- cio para la Dirección General de de 1839. Su formación se inició en se que de los ocho ingenieros que Correos de Buenos Aires, que se la Escuela Técnica Chalmers de componen la Oficina, cuatro son indica “se construirá en el sitio de Golemburgo, practicando luego suecos, incluyendo a Lirdmark la Casa de Gobierno que hay en el estudio del célebre arquitec que es el Ing. Vicedirector. Recor frente a la Aduana'’ y otro para la to Helgo Zctterwall e ingresando demos que este regresó a Suecia Capitanía del Puerto y Oficinas en 1864 a la Escuela de Arquitec algunos años después, destacán Telegráficas en el sitio que enton tura ele la Real Academia de Altes dose en la realización de impor ces ocupaba la misma (15). Los de Suecia en Estocolmo. Allí fue tantes obras, algunas de las cuales respectivos proyectos fueron en compañero de Ábcrg y egresados pueden admirarse aún en comendados a Áberg y Kihlberg, simultáneamente viajaron a Ar Estocolmo, como el elevador de siendo concluidas las correspon gentina como se ha indicado más Katarina y el túnel de Biunkeberg. dientes obras en 1870 y 1876. arriba. En esos primeros tiempos Además les fue encargado el pro Áberg y Kihlberg participaron del yecto del Lazareto de la Isla Martín Kihlberg y Áberg en concurso para la nueva peniten García, cuya edificación fue licita Buenos Aires ciaría de Buenos Aires, siendo da en febrero del año siguiente evaluada su propuesta como ex (16). Llegados a Buenos Aires a cesivamente benevolente, de El 26 de enero de 1874 comienzos de agosto ele 1869, acuerdo con el punto de vista por Áberg fue designado arquitecto debieron afrontar los contratiem entonces dominante en el país interino en la Oficina de Ingenie pos derivados de la necesidad de acerca del lema carcelario. En la ros Nacionales (17), cargo en el adaptarse a un ambiente total Exposición Nacional Argentina de que se lo confirmó el 20 de mayo mente extraño. Comenzaron tra Córdoba en 1871 obtuvieron una del mismo año (18). En este pe bajando con el apoyo de algunos medalla de oro como segundo ríodo es muy probable que hayan ingenieros suecos que, por en premio, por la presentación de intervenido en el proyecto del tonces, participaban activamente diez láminas con planos de arqui arreglo de la Casa de la Indepen en grandes claras de infraestruc tectura (8). dencia en Tucumán, que acababa tura, particularmente la construc En 1872 prepararon los pla de adquirirse a la familia Zavalía ción de la red ferroviaria y la nos y presupuestos para la Adua 09) y que se ordenó ejecutar y apertura de traza de nuevos cami na ele Rosario, obra que, iniciada dirigir al Ing. Stavelius, amigo de nos y sus obras de arte. Un primer ese año, se habilitaría en 1876 y Áberg y Kihlberg, por entonces grupo de ellos había llegado un que ha sido demolida (9). Ese comisionado en aquella ciudad, a par de años antes y estaba cons mismo año se contrató la cons- cargo de la constiucción de puen tituido por Knul Lindmark, R. tiucción del Ferrocarril de Córdo tes y caminos (20). También es de Edling y Peter Pelerson. El prime ba a Tucumán, proyectado por éste periodo el proyecto de la ro era Subjefe de la Oficina Guillermo Dahlqvist y que sería Escuela Normal de Mujeres en Topográfica (4) en 1868. En un inspeccionado por el mismo (10). Buenos Aires (21). segundo grupo llegaron, en octu Áberg y Kihlberg proyectaron el Al constituirse el Departa bre de 1868, Carlos Christiemsson, edificio para la estación de mento de Ingenieros Civiles ele la Carlos Maimón y Federico Tucumán (11). Ese año proyecta Nación por ley 757 del 8 de Stavelius (5), quienes acababan ron también la Academia de Cien octubre de 1875, Áberg fue desig de egresar de la Escuela Superior cias Físicas y Matemáticas de Cór nado Arquitecto Nacional el 25 de Técnica de Estocolmo. En enero doba (12), obra que sólo sería abril de 1876 (22), cargo que de 1869 se autorizó a contratar un finalizada en 1884 y que se con detentó hasta 1884. El 1Q de enero nuevo ingeniero europeo para serva en el centro de dicha ciu de este año se lo promovió a ejecutar el puente sobre el río dad. También ejecutan el plano Inspector de Obras Arquitectóni Pasaje o Juramento; el 17 de julio del Asilo de Inmigrantes (13) en el cas, pero pocas semanas después del mismo año se señala que se terreno situado en "Paseo Guar renunció y fue reemplazado por ha hecho cargo el sueco Guillermo dia Nacional entre Suipacha y el Prof. Arq. FranciscoTambuiini, Dahlqvist (6). Poco después del Artes”, edificio nunca concreta contratado al efecto en Italia (23). arribo de Áberg y Khilberg, se do. Áberg se incorporó a la Sociedad procede a la organización de la Al año siguiente, Moneta, Científica Argentina el 28 de octu Oficina de Ingenieros Naciona Director de la Oficina de Ingenie bre de 1875 y en 1879 revalidó su les, según ley 325 del 18 de ros viaja a Europa (14) en uso de título de arquitecto en la Univer 2 8 Laboratorio de investigaciones del Territorio y el Ambiente

sidad de Buenos Aires, defen hemos hallado referencias par Belgrano para Nicolás Bouwer diendo una tesis sobre “Casas de ciales acerca de su vasta obra, la (más larde conocido como pala Baño” (24). que, además, ha sido demolida cio Mihanovich). A todo esto, Kihlberg ha en su casi totalidad. Desde co Disuelta la sociedad, bía emprendido regreso a Suecia mienzos de 1889 hasta enero de Kihlberg estableció un estudio en mayo de 1875, a donde arribó 1892 actuó asociado al joven y propio. En 1894 proyectó la tras un largo viaje de estudios por brillante Alejandro Christo- remodelación de una casa y la Egipto, Cercano Oliente, sur de phersen, de cuyo padre y tío era construcción de otra nueva para Rusia, Turquía, Grecia, Italia, Sui amigo. Este, concluidos sus estu Antonio Santa María en Belgrano; za y Alemania, que le insumió dios en la Academia Real de Be un edificio de renta para Fernan dieciseis meses y que costeó con llas Añes de Bélgica y en la Escue do Machain en Piedras entre Ave la buena suma de dinero ganada la de Beaux Arts de Paos, había nida de Mayo y Rivadavia. En en los seis años de permanencia regresado a visitar su familia en 1896 proyectó una fábrica para la en la Argentina. Como era cos 1887, pero concluiría por radicar Compañía Escandinava Argenti tumbre, durante ese viaje ejecutó se en Buenos Aires, convirtiéndo na, pionera de la industria láctea una serie de rápidos bocetos de se, como es sabido, en el ‘“Grand en el país, en la calle I lerrera 1312 algunos de los lugares y obras Oíd Man” de la arquitectura de su en Barracas al Norte, de Ha raid visitadas, hoy depositada en el época (26). Móñstedt, Hilmer Dahlgren y Abel Museo de Arquitectura de Suecia, En 1890 proyectaron para Nordstrom. Es interesante recor en Estocolmo. Hume Hermanos Ingenieros las dar que el primero se casaría estaciones de Bahía Blanca y de algunos años más tarde con la hija El retorno de Kililberg Rosario y para Carlos Bouquet y mayor de Kihlberg. En 1897 rea Vicente Peña dos grandes vivien lizó el proyecto del Hospital de Kihlberg sólo habría de das en Callao entre Guido y Re Niños de la Sociedad de Benefi retornar a Buenos Aires en se pública; la Fábrica Nueva de Gas cencia de Tucumán, construido tiembre de 1888, arribando en en Barracas; un edificio para Julio por Mas, Magnani y Cía en dicha octubre de ese año, cuando Aberg H. Wulff en la calle de las Artes; ciudad; un studparajames Relton ya había abandonado el país. una casa para Santiago Sambonini en Belgrano; una vivienda para E. Durante doce años había realizaen San José de Flores y los dos K. With en Conde y Piran (hoy do una amplia labor en Suecia, pabellones suecos en la Exposi Virrey del Pino) de Belgrano y particularmente en Uppsala, con ción Internacional de la Industria otra en la misma localidad en vanada sueñe y reconocimiento. de ese año en Buenos Aires, Cufia entre Mendoza y Olazábal, (25) presentados por el Capitán E. A. para Ernesto Hecker. En 1898 Kihlberg decidió regresar Acide, representante de la Asocia proyectó una casa para J. Relton solo a Buenos Aires, aunque en ción de Exportadores de Suecia. en Belgrano y otra para la Sra. 1883 se había casado con Clara Allí se exhibió, por primera vez Carlota Milberg, así como su pro Eugenia Carlsson (22-X-1856/11- en la Argentina, el acero de pia casa en Conde y Pirán (hoy Vll-1948), tenía cuatro hijos y Sandviken bajo el pintoresco Virrey del Pino) de la misma esperaba otro. Partió de Uppsala slogan “El fiemo sueco no se localidad, a la que llamaría Villa el 28 de agosto de 1888, vía rompe” (27). La amistad que liga la Estrella del Norte (Villa Gotemburgo, Londres y Liverpool, ba a Kihlbherg y Adde haría que Nordstjárnan). Cabe observar que llegando a Buenos Aires en octu este fuese un año más tarde padri la mayoría de las viviendas cons bre de ese año. Su familia arribó no ele los hijos mellizos de aquel. truidas en las manzanas que ro casi exactamente un año des Concluida la exposición, los pa dean a la misma serían proyecta pués, el 23 de setiembre de 1889- bellones fueron vendidos para das por Kihlberg, quien viviría allí Sus hijos eran Clara Marga reta alojar dependencias de la English hasta su muerte. ( 16-IX-1883), Sven Cari Gustaf Migh School, cuando la Buenos En 1899 proyectó la am (25-XI-1884), Cari Petter (25-X1I- Aires English School, tomó dicho pliación de la fábrica de manteca 1885), Karin Helena C30-XI.I -1886), nombre y se trasladó a Belgrano de la Cía Escandinava Argentinas Anna Isabella (ll-V-1889), todos en 1891 (28). Licia, en las calles Herrera y ellos nacidos en Uppsala y los En ese último año proyec Lamarca de Barracas al Norte; una mellizos Cari Fredrik y Erik taron un edificio en Callao y vivienda para G. J. Logan en Pirán Wilhelm (21-XII-1891) nacidos en Rodríguez Peña para Cándido (hoy Virrey del Pino) esquina Buenos Aires. Galván; otro para la viuda ele Superí y otra para Roberto Boyd Kihlberg habría de iniciar Alvear; un chalet pata R. Peña; en Pampa entre Conde y Superí, entonces una intensa actividad una casa para J. Clark Curlin y un ambas de Belgrano. En 1900 eje profesional en nuestro país. Sólo palacete en la calle Juramento de cutó el proyecto de una vivienda 2 9 Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente

para B. L Bóhm en la calle 11 de anteriores los he obtenido a tra realizadas pueden citarse el edifi Setiembre de Belgrano. En 1901 vés del material, sobre tocio los cio para vivienda y locales comer construyó una propiedad para sí libros de diario del estudio, a los ciales de la Librería Inglesa y de la mismo en Conde 1702, esquina cine me diera acceso su hija me Nueva York Compañía de Segu Piran (hoy Virrey del Pino ), que le nor Añila, en dos entrevistas man ros de Vida en la calle Florida sería adquirida en 1904 porllaralcl tenidas con ella poco antes de su (42); el local de Carlisle y Cía en Morstedt y que se denominaría deceso. la calle Rivadavia (43); la sede de Villa Greta en honor a su esposa, la firma Mallmann en la esquina la hija mayor de Kihlberg. Tam La obra de Áberg de Rivadavia y Piedras (44); la bién efectuó una vivienda para I I. casa elel Dr. Eduardo Madero en Euhrmann. En 1903 proyectó una En cuanto a la obra de la calle Florida NQ 184 al 186 (45); fábrica de manteca en la ciudad Áberg posterior a 1875 es tam la residencia del Dr. Wladislao de Montevideo, propiedad de la bién extensa y variada pero como Gramajo en la calle San Martín Ns Compañía Unión Uruguaya. en el caso de su compañero resul 88 al 92 (46); la vivienda del Sr. En 1904 construyó dos vi ta ele dificultosa identificación y Rinich en Belgrano (47); la casa viendas en Conde 1730 y 1740 ha sido demolida en buena parte. del Dr. Benigno Ocampo en A vela. respectivamente, entre Pampa y La principal fuente ele informa Alvear esquina Garantías (48); un Piran (hoy Virrey del Pino’), para ción para su conocimiento es el edificio ele negocio y vivienda en si, que luego vendió; una de ellas material depositado en el Museo Callao y Las Lleras (49); un chalet a Carlos Maimón, a fin de cancelar Provincial ele Óslergótland de para el gerente elel Ferrocarril del el préstamo que le facilitare para Suecia. Una paite ele ese material Sur ele Buenos Aires, sin indica ejecutarlas. En 1905 proyecta una (ueexhibida en las Salas Naciona ción de su ubicación (50); dos vivienda para Carlos Nyslrómer les de Exposición de Buenos Ai casas de su propieelad en la Ave en Lomas de Zamora. Este, como res en 1989 (.31). nida Alvear esquina Callao y en el Maimón, era su amigo y compa Entre las obras en las que número 158 ele la misma avenida triota y ambos ingenióos eran le cupo intervenir es posible men respectivamente (.51); así como padrinos, juntamente con el Capi cionar la iglesia ele Domselaar en dos casas de renta ele su propie tán Acide, de sus hijos mellizos el municipio ele San Vicente ele dad en la Aveniela Callao 1740 al Cari y Eiik. El mismo año dibuje') nuestra provincia (1976) (32); el 1750 (52) y 1470 al 1490 (53) un chalet para Eelipe Raquel te, Mausoleo del General San Martín respectivamente. socio de su yerno Morstedt, en 25 en la Catedral Metropolitana Todo ello ocurría, en espe de Mayo esquina La Paz de (1878) (3.3) (34); el Hospital ele cial desde la asunción a la presi- Témperley y una casa para la Mujeres ele Buenos Aires (1880) dencia del Gral. Roca, en medio estancia de su amigo Pedro (35) (.36 ) y la ampliación del Hosele una febril actividad en el De Christophersen. En 1906 proyec picio ele las Me recueles en Buenos partamento ele Ingenieros Civiles, tó la vivienda de A. G. Elowson en Aires (.1881) (37) (38). que ha sido bien descripta por de la esquina ele Avellaneda y Coro En 1882 proyectó el Paula (54), donde supervisaba el nel Brandsen ele Temjxaiey. En pedestal para la e;statuaele Adolfo proyecto ele docenas ele edificios 1907 diseñó U cjue, ele acuerdo a Alsina en la Plaza Libertad de públicos de variada importancia, lo manifestado por su hijo mayor Buenos Aires (39) así como la algunos ele los cuales hemos indi- Sven en un carta dirigida a Alian seele elel Banco Inglés del Río ele cado más arriba. Así proyectó Ellenius y lechada el 12 ele febre la Plata, en parle elel preelie) ejue diversos eelificios educacionales, ro ele 1962 (29), constituiría su hoy ocupa el Lloyels Bank en entre olios: la Escuela Normal de obra postuma, el palacete del Reconquista y Bartolomé Mitre Corrientes (55); la Escuela Nor entonces Ministro ele Hacienda (40) . mal de Paraná (56) y seele para la Dr. Enriejue S. Pérez, en la calle Desele la última mitad de la Universidad de Buenos Aires, en Ceirito 1272 al 1282, hoy demoli década elel 70 Alxog proyectó y este caso, sólo anteproyecto (.57). do. construyó a través ele su estudio Intervino también en un nuevo Por otra parte. Kihlberg (41) o en el maree) de “La proyecto del Asilo ele Inmigrantes acompañe') a Alejandro Eelifie'.aelour, empresa constmc- ele Buenos Aires (58) y en Jos ele Christophersen al reorganizarse tora que funelara y C|ue a partir elel eelificios para Correos y Telégra la Sociedad Central ele Aiqunec 6 ele febrero ele 1885 convertiría fos ele las ciudades ele San Luis y ios en 1.901 y en 1905 fue Biblio en sociedad anónima, gran canti- Santa Fe (59) (60). Además le tecario ele la misma (30). Kihlberg elael de viviendas, edificios ele cupo preparar proyectos para una falleció en Buenos Aires el 9 ele renta y locales ele negocie). Dicha nueva catedral de Buenos Aires junio de 1908. empresa pereluraría hasta avan (6l), así como para la ampliación Buena parte ele los dalos zarlo nuestro siglo. Entre las obras de la Casa elel Gobierno Nacional, 3 0 Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente

a la que nos referiremos más pesar de ello, tomó paite como su asentando en su breve diario de adelante. última acción profesional en la viaje párrafos reveladores de una No resulta extraño que Argentina, en las obras de gran inquietud por deber alejarse semejante ritmo de trabajo y los remodelación del viejo Templo de sus allegados y familiares: “... contratiempos y conflictos de ello Anglicano de San Juan Bautistas El 25 de junio, aproximadamente derivados concluyeron por llevar en Buenos Aires, materializando a las 11 de la mañana, abandoné a Áberg al agotamiento por lo en 1894 sobre un proyecto reali la tien a de mis mayores -inseguro que, según fuentes suecas (62), zado en Inglaterra por el Arq. W. como me sentía acerca de si algu renunció por enfermedad, reti T. Creen (69). na vez volvería a verla, así como rándose a comienzos de 1884. Áberg murió en Roma en del futuro que me esperaba en un Luego de abandonar su 1922 y su esposa le siguió un año país lejano- se me despertaban cargo publico, su última gran la más tarde, hallándose ambos se sentimientos que no puedo des bor profesional en la Argentina pultados en esa ciudad. En su cribir. Mi camarada, cuyo carác consistió en el proyecto del Mu testamento instituyeron un enor ter es de naturaleza más alegre, seo, Biblioteca y Archivo General me fondo con el objeto, entre me alejó pronto de esos pensa de La Plata (1884-1889'), asociado otras cosas, de construir y mante mientos, por lo que le estoy agra a su colaborador en el Departa ner un museo de arte en decido, puesto que se hallaban mento de Ingenieros y en la Linkóping, la ciudad natal de muy lejos de ser agradables...” “Edifica d o r a ”, Arq. Cari L. W. Áberg. Este lo había proyectado (73). Heynemann (63) (64 ). Áberg via entre 1913 y 1917 (70), pero sus Sólo se adaptaría al medio jó de regreso a Europa en 1886, planos no dieron respetados y en que habría de vivir hasta su en posesión de una considerable cuando finalmente se llevó a la muerte, en su retorno definitivo fortuna amasada durante su es realidad en 1939, se ajustó a un en 1888. En él se convertiría en tancia en la Argentina, tras liqui proyecto totalmente diferente (71) una figura reconocida y aprecia dar sus propiedades, excepto su (72). La fortuna de Áberg eia tan da en los ambientes técnicos así participación mayoritaria en "La grande que aún hoy su fondo como en Belgrano, donde residía Edificadora”. Se afincó en primer continúa vigente y aportando a con su numerosa familia. término en París, dedicándose a sus objetivos. estudios sistemáticos de pintura, Es interesante señalar que La gestación de la Casa de una de sus glandes pasiones. El 4 las personalidades de Áberg y Gobierno entre 1873 y 1884 de mayo de 1888 contrajo enlace Kihlberg eran muy diferentes. El en Roma con la finlandesa Olga primero ostentaba un carácter ale las instalaciones que co Synnerberg, a quien había cono gre y extrovertido que lo llevó a bijan las actividades gubernamen cido años antes en Buenos Aires participar activamente de la vida tales en la ciudad de Buenos y se radicó en San Remo, ocupán social y cultural ele Buenos Aires. Aires se han alojado siempre en el dose casi exclusivamente de su Se adaptó rápidamente a las con predio que hoy ocupa la Casa pintura (65) (66). De ese período diciones locales y accedió a car Rosada. En la época colonial se los ú nicos proyectos que se cono gos de importancia en la adminis alzó allí la Real Fortaleza de Don cen son un Casino en San Remo, tración pública, desempeñando, Juan Baltasar de Austria, la que jamás edificado (67) y los corres como hemos visto, el de Arqui subsistió en las décadas iniciales pondientes al Museo de Linkóping tecto Nacional por casi una déca del período republicano y co y el palacete propio en Buenos da. Poseía, además, una excelen menzó a demolerse en diferentes Aires, a los que nos referiremos te disposición para los negocios, etapas a partir de 1853. Enüe más abajo. lo que le permitió hacer su gran 1855 y 1867 se ocupó parte del Álxag conservó sus víncu fortuna y organizar una sólida viejo solar con el edificio de la los con Buenos Aires y su deseo firma constructora e inmobiliaria Aduana Nueva y en 1862 se alzó de regresar a ella, realizando cor “La Edificadora”, que perduraría en parte del mismo el modesto tas visitas en diferentes oportuni por varias décadas, desaparecien local del Gobierno que encabe dades. En 1889 preparó los pla do en nuestros días. zaba el presidente Bartolomé nos de una señorial vivienda pro Kihlberg, callado y afable, Mitre. Todo ello estaría destinado pia. Este proyecto, cuya docu era mucho más introvertido y a desaparecer. mentación esta firmada por su tímido, no llegando a adaptarse En 1873 Sarmiento mandó representante Arq. Cari L. W. totalmente en su primer intento, constiuir en otro sector de ese Heynemann y lleva las sellos de por lo que emprendió el regreso predio el edificio para el Correo “La Edificadora”, nunca fue reali a Suecia en 1875. Al iniciar su Central, al que hemos hecho refe zado, a lo que ha de haber contri viaje a la Argentina en 1869, ponía rencia. La tarea se encomendó a buido la grave crisis del 90(68). A al descubierto su personalidad, los jóvenes arquitectos suecos 3 1 Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente

arribados pocos años antes a estrecha, más aún para los desig Otra comprobación que Buenos Aires. El edificio se con nios del animoso mandatario. Lla surge del examen de la perspec cluyó en 1879 y es interesante mado en consulta el arquitecto tiva en cuestión es que el plan de verificar que la primera obra de Áberg presentó un plan dirigido a Áberg ya incluía todas las ideas real envergadura que los mismos ensanchar la Casa Rosada, cuya cine se han señalado como con ejecutaron se corresponde con etapa inicial consistía en levantar cepciones de su sucesor las bases del lema de premio de la delante de aquella, en la misma Tamburini y, según algunos auto Escuela de Arquitectura de la Real línea del Correo solare Balcarce, res, como “aciertos” del mismo. Academia de Arle de Suecia, que un edificio análogo al de la sede En efecto, la antigua sede del en esto se ajustaba a los cánones postal. Aceptada esta primera Correo aparece en ella incorpora clásicos de 1‘Ecole de Beaux Arts parle, se iniciaron las obras en el da al conjunto gubernamental. El (74). Ellos debieron sacar buen otoño de 1882 y fueron concluidas gran arco destinado a unirlo al partido de lo entonces aprendi un año y medio después...”. nuevo edificio gemelo se expresa do, vendiendo su idea al presi Ese plan debería estar con toda claridad y hasta lo que dente Sarmiento. acompañado por la perspectiva constituía la tercera etapa del en Esta obra se constituiría en de Áberg cuya copia se halla sanche, esto es, la edificación del el primer eslabón de la serie de depositada en el Museo Provin ala norte y su ostentosa fachada sucesivas construcciones que cial de Ósiergoilancl (7ó)(Fig. IV). se han ilustrado allí. Cuando componen el conjunto edificatorio De la obseivación de la misma se Tamburini se hace cargo a co actual de la Casa Rosada. Ese desprende que se trata de una mienzos de 1884 (78) se empeña proceso está claramente ilustrado propuesta previa a la ejecución en la revisión del programa de en el esquema contenido en la de aquella primera parte del plan. Áberg. Debe advertirse que en publicación "Imágenes de la Casa En efecto, el edificio gemelo al ese momento ya se había de Gobierno" (75) del Correo es representado en concluido la etapa inicial y que el programa citado había sido ratifi cado por el Congreso según la ley 1.347, promulgada el 22 de octu bre de 1883, de ensanche de la Casa de Gobierno “por secciones, a medida que sean indispensa bles, para las necesidades de la Administración (79). Tambie n se concentra en modificaciones de detalle y parti cularmente en la propuesta de una nueva conformación de las fachadas, respetando en líneas generales el partido elegido, como puede advertirse comparando el esbozo de Áberg (Fig. IV) y lo ejecutado en la realidad por Tamburini ( Fig. V). De la observa ción surge además que la cohe rencia arquitectónica y estilística del conjunto proyectado por Áberg es mayor que la del resul Figura 111 ■ Esquema del proceso de ocultación del predio en el que se alzó en el pasado la Real Fortaleza de don Juan Baltasar de Austria, durante la constructado finalmente obtenido, sin que ción la Casa Rosada. Tomado de "Imágenes de la Casa de Gobierno", Op. cit. ello implique hacer juicio de valor Más tarde, como bien se ella con una fachada exactamen sobre las fachadas ejecutadas por descrilxi en la obra que acabamos te igual al mismo. Sabemos, sin uno y otro. de citar:"... El general Julio Argen embargo, que Áberg ya había De tal modo, el gobierno tino Roca asumió la Presidencia el decidido en 1882 introducir mo de Roca aprobó el 23 de agosto de 12 de octubre de 1880, odio dificaciones en la planta, alta, se 1884 la ejecución de dos nuevas semanas antes de que se gún se señala en el decreto enco etapas: el arco que uniría ambos efectivizara la federalización de mendando la ejecución de las cueipos sobre la Plaza de Mayo y Buenos Aires (6 de diciembre). La obras de escultura correspondien la fachaela norte (80). La primera Casa de Gobierno se había vuelto tes (77). se excluiría en setiembre de 1886 3 2 Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente

Figura IV ■ Perfectivafirmada p or Aberg de su propuesta de ensanche de la Casa de Gobierno. Depositada en el Museo Provincial de Óstergótland.

Figura V - Vista actual de la casa de Gobierno desde un punto de vista similar al elegido por Aberg para su perspectiva

y la segunda, tras accidentado final, al hacerse cargo de su se junto, hoy mutilado por la injus proceso, cuatro años más tarde, a gunda presidencia (81). tificada y gratuita demolición par comienzos de 1890. La tercera y Resulta claro que la apa cial en 1938. El hallazgo de la última etapa, el fíente sobre Pa riencia de la Casa de Gobierno en perspectiva mencionada hace jus sco Colón, demandaría ocho años su frente a la Plaza de Mayo ticia y da motivo a esta exposi ■más y la Casa Rosada sería oficialresponde a la concepción de ción acerca de la importante, si mente inaugurada, completando Áberg, quien, respetando la obra lenciosa e ignorada labór de estos totalmente su ensanche y trans que años antes realizara conjun dos verdaderos pioneros de la formación, en 1898, por el propio tamente con Kihlbcrg, logró sal arquitectura argentina. Roca, el iniciador de ese proceso var la misma e integrarla al con 3 3 Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente

FUENTES Y NOTAS

Abreviaturas empleadas: id. - Carlos Stegman. id. 250 id. Id. asistente clelra. clase - REG. NAC.: Registro Nacional de la República Argen Carlos Christiernsson. id. 150 id. Id. id. 2da. id. - Emilio Crosti. tina. id. 1-Í0 id. Agrimensor de Ira. clase - Ismael Gómez, id. 180 CAT. EXP.: Catálogo de la Exposición sobre el Arqui id. Id. id. id. id. - Tomás Gutiérrez, id. 240 id. Id. id. 2da. id. tecto Sueco Henrik Áberg. -Matías G. Sánchez, id. 140 id. Id. id. id. id. - Carlos Campbell, Ó. L: Óstergótlands Lansmuseum id. 140 id. - Dibujador - Angel Aliverti. id. 100 id. Id. Angel Turanetto id. 100 id. Escribiente - David de Tezano Pintos, id. 1 - CARRASCO, Gabriel: EL Palacio del Gobierno 50 id. Portero - Evaristo Fonseca. id. 20 id. Art. 2°. Los deberes Nacional. Buenos Aires, Peuser, 1901. de esta Oficina quedan regla mentdos por la Ley de 22 de CHAZARRETA, Marta O.: Historia de la Casa de setiembre del corriente año, debiendo el Director proponer a G o b ie rn o . En: Mayo, Revista del Museo de la Casa de Gobier este Ministerio un reglamento para el régimen interno de la no, T. II, N9 5, Buenos Aires, inayo de 1968. Oficina. Art. 3° Hágase saber a los nombrados, comuniqúese, IMAGENES DE \A CASA DF. GOBIERNO. Buenos publíquese y dese al Registro Nacional. Sarmiento. Dalmacio Aires, Banco de Crédito Argentino, 1984. Vélez Sársfield”.

2 - CNATÍ’INGIUS, Bengl: Nár inuseel kom lili. En: 8 - CAT. EXP. (Semanas Suecas en Buenos Aires, 18 Óstergótland. Medclelanden frán Óstergótlands

4 - REG. NAC. Tomo V, 1863-1869- Filíenos Aires, La 17 - REG. NAC. Tomo VIL Op. cit. p. 142. República, 1884, p. 414 y 420. 18 - REG. NAC. Tomo VII. Op. cit. p. 146. Obsérvese 5 - CHR1STIERNS.SON, Carlos: Recuerdos de 42 años que allí aparece designado como Arquitecto en propiedad y en la República Argentina. Buenas Aires, J. A. Alsina, 1910. bajo el nombre de Enrique Auberg, que fonéticamente es, en francés, una aproximación a la pronunciación sueca del 6 - REG. NAC. Tomo V, Op. cit. p. 438 y 477. apellido Áberg.

7 - REG. NAC. Tomo V, Op. cit. p. 498 y 508. 19 - REG. NAC. Tomo VII. Op. cit. p. 52. Transcribimos el segundo "N° 7591 - Organizando la oficina de Ingenieros Nacionales. Departamento del Interior. Buenos 20 - REG. NAC. Tomo VI. Op. cit. p. 383- Aires, Setiembre 25 de 1869- -Siendo necesario proceder a la REG. NACÍ. Tomo VII. Op. cit. p. 6 l, 181 y 197. organización de la ‘Oficina de Ingenieros Nacionales”, creada por la Ley del I I. Congreso, de 22 del corriente; el Presidente 21 - REG. NAC. Tomo Vil. Op. cit. p. 127. de la República: Ha acordado y decreta. Art. le Nómbrase para llenar el jiersonal de esa Oficina a las personas siguientes: Ing. 22 - REG. NAC. Tomo VII. Op. cit. p. 364. Obsérvese Director - Pompeyo Moneta con 400 pesos fuertes. Ing. Vice- que se insiste en la grafía Auberg. Director- Kunt Linclmark, id. 300 id. Id. de Sección de Ira. clase - Guillermo Dahlqvist, id. 270 id. Id. id. id. id. - Julio Lacroze, 23 - REG. NAC. Tomo IX. 1882-1884. Buenos Aires, id. 270 id. Id. id. 2da. id. - Carlos Malmén, id. 250 id. Id. id. id. Taller Tipográfico de la Penitenciaría Nacional, 1895- p. P- 571, 987.

34 Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente

24 - CAT. EXP. Op. cit. ÁBERG, Enrique: Casas de Baño. Tesis. Buenos Aires, 44 - FOTO depositada en el Ó. L. Imprenta Siglo, 1879. 45 - FOTO depositada en el Ó. L. 25 - ELLENIUS, Alian. Op. cit. 46 - FOTO depositada en el Ó. L. 26 - REVISTA DE ARQUITECTURA. N* 184. Buenos Aires. abril de 1936. p. 188-189- 47 - FOTO depositada en el Ó. L. IBIDEM N'-' 201. sept iemhre de 1937. p. 411-416 y 432. IBIDEM Nu 3I8, junio de 1947. p. 197-234. 48 - COPLA DE PIANO depositada en el Ó, I.. RE VISTA SCA. N° 59. Buenos Aires, agosto de 1966. p. 28-29- 49 - COPLA DF. PLANO depositada en el Ó. L. EGGERS-LECOUR, Conrado: Cltristophersen, unmaes- iro del Alte Argentino. Buenos Aires, Ed. “El libro de Alte”, 50 - COPLA DE PLANO depositada en el Ó. L. 1946. 51 - COPIA DF. PLANO depositada en el Ó. L. 27 - ROGBERG, Martin: Svenskar i Latinanterika. Stockholm, AB Lindqvist Fórlag, 1954. p. 20. 52 - COPIA DF. PLANO depositada en el Ó. L.

2 8 - MAYOCHI, Enrique Mario: Belgrano. 1855 - Del 53 - COPLA DE PIANO depositada en el Ó. L. pueblo al banio - 1992. Buenos Aires, Fundación Banco de Boston, 1992. p. 95- 54 - PAUIA, Alberto S. J. de: Op. cit.

29 - ELLENIUS, Alian. Op. cit. p. 189. 55 - COPIA DF. PIANO depositada en el Ó.L.

30 - REVISTA DE ARQUITECTURA. N- 318, junio de 56 - LINDQVIST, Gunnar: Op. cit. p. 86-87. Transcribe 1947. p. 205. un fragmento de un diario de viaje de Áberg de 1884, indicando que ha visitado la Escuela Normal de Paraná que había 31 - CAT. EXP. Op. cit. proyectado y que no había tenido oportunidad de ver.

32 - CAT. EXP. Op. cit. 57 - PAULA, Alberto S. J. de: Op. cit. p. 99. PIANO conservado en el Archivo General de la Nación. Sección Cartográfica. Archivo 4-44/45 58 - IBIDEM, p. 101

33 - BEDOYA, Jorge M.: El Mausoleo del General San 59 - IBIDEM, p. 107 Martin. Buenos Aires, Museo de la Casa de Gobierno, 1975. CAT. EXP. Op. cit. 60 - IBIDF.M, p. 107

34 - COPLA FOTOGRAFICA del jrroyeclo que se 61 - IBIDEM, p. 98 conserva en el Ó. L. 62 - QVANTEN, F.mil von: Op. cit. ITAI.LBERG, Bertel: Op. cit. 35 - FOTOGRAFIAS DE LA OBRA se conservan en el PAIJLIN, Axel: Op. cit. Ó. L. 63 - MOROSI, Julio A., Amoldo O. DELGADO, Enrique 36 - LA NACION, Buenos Aires, martes 28 de abril de R. GAMALLO: Henrik Áberg ... Op. cit. 1987, p. 14, col 1-5. 64 - ...... : F.L origen del edificio del Museo 37 - CAT. EXP. Op. cit. de La Plata. Op. cit. COPLA del proyecto se conserva en el Ó. L. 65 - HALI.BERG, Bertel: Op. cit. 38- PENNAJosé y MADERO, Horacio: Administración sanitaria y asistencia publica en la ciudad de Buenos Aires. 66 - LINDQVIST, Gunnar: Op. cit. Buenos Aires, G. Kraft, 1910. Tonto II, p. 116-126. 67 - COPIA DE PLANO depositada en el Ó.L. 39 - CAT. EXP. Op. cit. 68 - TELAS depositadas en el Ó.L. 40 - PAUIA, Alberto S. J. de: Op. cit. p. 93- 69 - PAULA, Alberto S. J. de: Op. cit. p. 93 41 - CAT. EXP. Op. cit. FOTO del estudio y vivienda de Áberg, emplazadas en 70 - COPLA DE PLANO depositada en el Ó.L. Ja calle Santa fe Nu 493, depositada en el Ó. L. 71 - HALLBERG, Bertel: Op. cit. 42 - FOTO depositada en el Ó. L. 72 - LINDQVIST, Gunnar: Op. cit. 43 - FOTO depositarla en el Ó. L.

3 5 Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente

73 - DIARIO DE VIAJE DE KIHLBERG (1869). Esle fachadas y cortes en escala 2”= 10' breve diario de las primeros días del primer viaje a la Argentina Estocolmo, 25 de agosto de 1968. Frederick Wilhelm llegó a mi conocimiento merced a la generosidad de su hija Scholander. (Traducción del autor). meiior Anua I. Kihlberg, ]x>co antes de su fallecimiento. 75 - IMAGENES DE LA CASA DE GOBIERNO. Op. cit. 74 - PROGRAMA PARA El. CONCURSO DELAÑO 1868 en ia Real Academia de Artes, Escuela Superior de Arqu iteciura. 76 - COPIA DE PERSPECTIVA depositada en el Ó.L. Curso Superior. LINDQVIST. Gunnar: Op. cit. Ulia casa de Correos en una gran ciudad. Se emplaza en forma exenta, frente a un espacio 77 - REG. NAC. Tomo IX. Op. cit. p. 198: 11N'- 52705 - abierto. El edificio consta de planta baja y en parte dos pisos Contrato par la ejecución de obras de escultura en las de altos. ensanche de la Casa de Gobierno y resolución recaída. Entre (Manta baja: comprende hall de entrada; una sala o el Director del Departamento de Ingenieros de la Nación don vestíbulo amplia, luminosa y calefaccionada para eJ público, en Guillermo White, en representación del Superior Gobierno por la que pueden'exhibirse las tablas tarifarias e informativas una parte, y el escultor don Pablo Biftder por la otra, se ha postales, leerse las cartas, etc.;'una bella pero no demasiado celebrado el presente convenio: Ia el señor Binder, se compro grande escalera principal; Sección de canas llegadas: sala de mete a ejecutar las obras de escultura que se necesiten para los expedición, sala de clasificación, locales para Jefe y vigilancia; frentes de ensanche de la Casa del Gobierno Nacional, .Sección de paquetes postales; local de expedición, local de proveyéndolos materiales y prestando la ayuda necesaria a los vigilancia, depósito; Sección de cartas despachadas: sala de albañiles para la colocación de los adornos. 2a Los adornos expedición, sala de clasificación, locales para Jefe y vigilancia. serán iguales en tamaño y forma a los que existen en la Casa Correo local: local de clasificación, local de vigilancia. Además de Correos, con excepción de los que lia y que colocar arriba se emplazará en esta planta, las escaleras de servicio, soportales, de las galerías altas frente a la plaza y las barandas de estas locales que vierten a) patio deservicio, caballeriza para cuatro mismas galerías, también los adornos que se necesiten para el caballos, cocheras; descendencias accesorias y un local de frente que mira al Norte, que serán hechos en conformidad con guardia para el jcersonal que sale. los planos que existen en este Departamento y con los dibujos l’fim cr pisoi ocupa sólo una pane de la planta y da detallados que suministrará el Arqu ilecto. Los adornos serán de cabida a cuatro locales parar la administración postal, tres tierra romana... Guillermo White - Pablo Binder - Departamen locales para la seccipn-contable, así como la vivienda para dos to del Interior, Buenos Aires, 8-11-1882. Atento a lo informado directores con aproximadamente ocho habitaciones cada una por la Contaduría General, apruébase el adjunto contrato... y todos sus dependencias. Roca, B. de Irigoyen." Segundo piso: se destina a archivo y a vivienda para dos mayordomos. 78 - REG. NAC. Tomo IX. Op. cit. p. 987 En la fachada del edificio se coloca un gran reloj. La dimensión mayor del predio será de 250 pies. 79 - REG. NAC. Tomo IX. Op. cit. p. 498 Esquicios preliminares: plantas, fachadas y cortes en escala l”-20’ 80 - REG. NAC. Tomo IX. Op. cit. p. 820 Entrega en limpio: 3 plantas en escala 1 1/2”=10’. 2 81 - IMAGENES DE LA CASA DE GOBIERNO. Op. cit.