62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 1 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 2

Sommaire Bulletin d'Informations Municipales

Le mot du Maire ...... p. 3 2ème Parution semestrielle relative à l’année 2016

Le conseil municipal en action ...... p. 6 Période couverte : Août 2016 à début Janvier 2017 Responsable de la Publication : M. Cuypers Travaux et réalisations Rédaction : Mmes Cuypers, Jacquemot, Jolivet, des 6 derniers mois ...... p. 12 Renaudin & M Cuypers

Les manifestations de la Mairie ...... p. 13 Iconographie : Mmes Cuypers, Jacquemot, Jolivet, Renaudin & M Cuypers La vie dans nos écoles ...... p. 18 Impression : Idem (Imprimerie de Mormant)

La vie associative Maquette : Mme Renaudin au sein de notre commune ...... p. 19 Distribution : Municipale Photos de couverture : Informations pratiques et diverses ...... p. 25 Spectacle de Noël des enfants

Etat-Civil Informations pratiques

NAISSANCES Horaires de mairie (ouverture au public).

Lundi ...... 9h à 12h et 13h30 à 18h ➢ Kinsley COLLE – 12/09/2016 (Granvillé) Mardi ...... 13h30 à 18h ➢ Constance ALLELY – 01/12/2016 (Yvernailles) Mercredi ...... 9h à 12h (tous les mercredis) Jeudi ...... 13h30 à 18h ➢ Ylan CORREIA DE SA – 14/12/2016 (La Noue) Vendredi ...... 13h30 à 18h Samedi ...... 9h à 12h (tous les samedis) ➢ Elouann DAL PAN – 20/12/2016 (Bagneaux) Pensez à consulter le site internet de la commune : www.aubepierre-ozouer-le-repos.org DÉCÈS Médecins d’Urgence ➢ Michel TORCATIS – 25/11/2016 (Aubepierre) (MU77 – 7J / 7j) : 0 825 826 505

Écureuil prenant la pose à Bois Hébert

2 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 3

Le mot du Maire

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

Quelle joie de vous accueillir tellement nombreux ce soir ! C’est ● par de sanglants attentats terroristes semant de véritablement un bonheur très enthousiasmant que vous profonds désastres, nous faites, chacune et chacun d’entre vous, d’avoir pris un ● par la poursuite de l’affaiblissement économique de la peu de votre temps pourvenir aujourd’hui à Aubepierre , malgré tout ce qu’on cherche à nous dire, pour nous fêter ce début d’année, et pour venir entourer, votre démontrer l’inverse… Conseil Municipal et moi-même, de tout votre soutien, et surtout de toute votre amitié. MERCI !!! ● par «l’effacement» de la France sur la scène Européenne… Savez-vous que vous êtes notre source d’énergie, notre motivation (un peu familièrement : notre carburant !)? C’est un simple constat : 2016, n’aura pas été une année Votre équipe Municipale est toute entière mobilisée à «heureuse» pour notre pays… satisfaire (contenter) vos attentes, dans la mesure du Même la climatologie a perdu le Nord ! Plus aucun respect possible, et se dévoue du mieux qu’elle le peut pour être à du calendrier des saisons elles-mêmes qui semblaient l’écoute de vos suggestions ou propositions. vouloir, aussi, faire parler d’elles tout azimut : les coups Si votre Maire, et c’est un honneur, et c’est aussi ma plus de froid, de chaud, tous aussi brutaux et violents les uns grande fierté, porte la responsabilité de la gestion et de la que les autres, une pluviométrie qui semblait s’acharner à vie de notre commune, croyez-moi, il ne peut le faire battre des records, puis une sécheresse voulant rivaliser seul ! Il ne peut réaliser cette lourde tâche que grâce, et avec en excès prolongés, et… en point d’orgue ! il ne manquait les élus municipaux. Chacune et chacun dans leur domaine de plus que ça ! un manque de luminosité jamais encore compétence, en fonction de leur disponibilité, agit, atteint, au printemps ! travaille, participe, anime notre vie communale. Grâce à tout cet acharnement de dérèglements empilés Et c’est aussi grâce à l’ensemble des agents communaux, qui, à successivement les uns derrière les autres, comment ne tous niveaux sont à leurs tâches quotidiennes ou pas récupérer en conclusion de graves conséquences hebdomadaires, assurant sans discontinuité le bon économiques : fonctionnement de notre collectivité. Le travail de chacun ● Graves pour certains d’entre nous qui ont subi les est précis, mais permet aussi de la polyvalence entre les uns et inondations de fin Mai et Juin… les autres, pouvant ainsi contribuer à résoudre les diverses ● Graves car il a fallu, en récompense, non : se battre, difficultés de la vie communale. mais : combattre, avec une pugnacité cornélienne, pour Merci à eux de cet engagement de confiance sur lequel je faire admettre notre commune en catastrophe naturelle ! peux compter. Trois mois de galère et d’acharnement pour obtenir cette Certes, on ne peut pas tout faire, mais le maximum est reconnaissance, permettant ainsi à ceux qui ont été toujours tenté ! sinistrés, de bénéficier d’une meilleure couverture de la part des assurances. Churchill était plus convainquant encore en disant : « Agissez comme s’il était impossible d’échouer ! ». ● Graves pour notre environnement : très faible floraison Cette rigueur est la nôtre. des plantes et des arbres, donc manque de pollen, énorme famine et faiblesse des abeilles, elles-mêmes n’effectuant Sans aucun regret… nous laissons derrière nous une plus la pollinisation de base, donc pas de fruits pas de année 2016 compliquée, marquée : grains, pas de miel.

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 3 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 4

Le mot du Maire

● Graves pour notre agriculture dont les productions sont Concernant les bâtiments communaux : en perte de plus de 50%, assortie d’une très médiocre Les travaux d’agrandissement du garage et atelier qualité, entraînant des prix de vente très en-dessous des communal sont engagés, et seront terminés dans le prix de revient. courant du 1er Semestre 2017. Pour satisfaire ses contrats d’alimentation intérieure, la Et je tiens à remercier, ici tout particulièrement France, doit, aujourd’hui, importer. ● D’une part, notre Député Yves Jégo, de son aide ● Graves parce qu’entraînant une baisse d’activité en parlementaire, précieuse, qui nous a permis de finaliser le amont et en aval. budget

Je pense au machinisme, et aux divers services, confrontés ● D’autre part, notre Conseiller Départemental, au problème du maintien de leurs emplois, face à cette Jean-Louis Thieriot, pour le Fond d’équipement rural activité économique réduite. qu’il a réussi à nous obtenir. Mais évitons la trop grande sinistrose, car il ne sert à rien Sans ces deux financements qui contribuent aux 2/3 de de pleurer sur le lait répandu !!! notre investissement, la réalisation de cette amélioration Et pour me réconforter un peu, j’ai même été jusqu’à me nécessaire à nos activités, était irréalisable ! faire cette réflexion amusante mais réelle, que je vous livre bien volontiers :

● Au moins une fois dans votre vie vous aurez besoin d’un médecin, d’un avocat, d’un policier, d’un pompier, d’une ambulance …

● Mais trois fois par jour, régulièrement, vous avez besoin d’un agriculteur ! Comme vous le savez, notre voirie communale est compliquée, mais néanmoins, fait l’objet de toute notre attention :

● Les travaux de la route de Courcelles, que nous partageons avec la commune de Mormant, ayant été mal L’Eglise St. Christophe d’Aubepierre a enfin bénéficié de réalisés par l’entreprise, ont été refaits, et semblent quelques restaurations, dont elle avait grand besoin : donner maintenant toute satisfaction. ● Le parquet du pied de l’autel, et la grande marche du cœur ont été démontés, et très bien refaits, grâce aux bons ● Des bordures de route ont été décaissées pour faciliter l’écoulement des eaux de pluie et limiter la formation des soins de l’Entreprise Bourgeois. Qu’elle en soit ici grandes flaques d’eau dangereuses pour la circulation. remerciée. ● Sous la voûte extérieure du porche d’entrée, les pavés ● Dans l’allée des troènes, à Aubepierre, les trottoirs et l’écoulement du réseau pluvial ont, également ont été tous remis à niveau et rejointoyés, et les longues été refaits. dalles de grès des marches observent maintenant un alignement parfait ! Merci à l’entreprise De Proft ! ● L’impasse des Ecoles a pu bénéficier d’un nouvel enrobé. ● Grâce au Père Michard (que je suis heureux de saluer) ● Devant l’école d’Aubepierre, 2 plateaux traversants nous avons pu participer cette année à une très belle ont été construits afin de faire réduire la vitesse toujours messe de la Nativité de Noël, où nous avons eu la joie de trop excessive ! nous réunir, et de nous retrouver à plus de 140 ! autour ● Dans tous les hameaux, l’ensemble de toutes les plaques d’une jolie crèche, et beaucoup ont été satisfaits de de chacune des rues a été changé. constater les efforts de cette bonne réhabilitation, si nécessaire au maintien de l’édifice. Je ne peux pas parler «voirie» sans remercier vivement le Conseil Départemental pour l’amélioration significative Concernant l’environnement : du fauchage et de l’entretien des bordures de nos routes Bonne nouvelle : départementales. Je constate que le changement de majorité, prend nettement mieux en compte la propreté Il est maintenant certain que les travaux de plantation de nos accotements, et par conséquent la sécurité sur d’une haie paysagère de 9 600 arbres et arbustes seront nos routes. réalisés dans le courant de ce mois-ci, à Bagneaux ! C’est l’entreprise Boréalis (l’usine d’engrais) qui en a la charge, Avec : 46 millions de financements, soit une et en assurera la reprise et l’entretien. augmentation de 36 % par rapport à 2016, le Conseil Par ailleurs, et tant mieux, Mr Geschwind, nouveau Départemental, que je salue et remercie vivement, fait des directeur de l’usine, nous a confirmé ce mardi efforts considérables ! J’imagine, mais j’abuse peut-être (03/01/2017), que le long arrêt des activités, destiné à un peu, que nous pouvons espérer la remise en état de la l’entretien de l’usine, contribuera notoirement à la RD.32 ... (mais, qui ne demande rien, n’a rien) ! diminution des nuisances sonores et olfactives !

4 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 5

Le mot du Maire

Concernant les Associations : Pas de dépenses en plus, mais des charges en moins. 2016 a été une année très riche en évènements animés Plus de synergie par des moyens communs. par nos associations : l’ARA, le Comité des Fêtes, Rire et Être une force vive, sans se développer. Vivre (foyer rural). Voilà une feuille de route simple et utile pour garder le Merci à vous de toutes ces manifestations, activités, tant cap de nos objectifs. ludiques que festives ou sportives, qui créent union, solidarité, et amitié dans les différents groupes qui se Sur un plan plus national, l’année 2017, verra l’élection d’un nouveau Président de la République ! réunissent régulièrement. Vous faites un travail formidable, grâce à un dévouement admirable que Souhaitons que ce soit l’occasion de briser la spirale du chacun reconnait (voir les Bulletins Municipaux). déclin, et d’enclencher, au contraire, un sursaut, salutaire pour notre pays ! Que se passera-t-il en 2017 ? Souhaitons que ce successeur prenne la pleine mesure des Notre projet de construction d’un groupe scolaire est défis qui sont devant nous, et surtout qu’il se donne les engagé. moyens de les relever sans demi-mesure, sans timidité, La procédure concernant la consultation de maîtrise avec audace et courage. d’œuvres, et mission d’ordonnance de pilotage et de Suite à cette élection Présidentielle, nous aurons à nous coordination pour la réalisation des opérations des mobiliser pour les élections législatives (nos députés). bâtiments, a été lancée le 22 Décembre 2016, et Voilà une année Républicaine qui s’annonce riche en l’ouverture des plis se fera le 3 Février 2017. évènements, et en commentaires, ce qui conduira chacun La mission de l’architecte sera d’abord de définir une de nous à des réflexions de fond. esquisse du projet, pour ensuite, nous permettre d’en Pour ma part, je vous livre la mienne qui est une référence rechercher les moyens financiers. à St. Augustin, qui aurait dit vers l’an 430 : Ce dossier est important et nous entendons le mener Attention ! activement. A force de tout voir, l’on finit par tout supporter. La procédure que nous conduisons sera déterminante A force de tout supporter, l’on finit par tout tolérer. pour savoir si notre objectif est réalisable ou non. A force de tout tolérer, l’on finit par tout accepter. A force de tout accepter, on finit par tout approuver ! La recherche de moyens, tant pour l’acquisition du Je vous laisse à cette réflexion… en vous souhaitant une terrain, que pour la construction, et les aménagements, nouvelle année : sera la clé de voûte du succès de notre projet. ● remplie de bonne humeur Depuis le 1er Janvier 2017, l’intercommunalité de l’Yerres ● remplie d’affectivité à l’Ancœur est dissoute… ● une année armée de courage et de folie pour relever les Notre commune est maintenant rattachée à la nouveaux challenges… Communauté de Communes de la «Brie Nangissienne». Et pour finir un peu plus gaiment : la vie est un art, et «l’Art est beau, quand la main, la tête et le cœur Nous voilà dans un nouvel espace, un bassin de vie travaillent ensemble !». plus large (27 000 habitants), un périmètre différent (20 communes)… Je vous souhaite à tous et à toutes vos familles une année 2017 pleine de réussites et de bonheur. Néanmoins, j’ai confiance dans la Brie Nangissienne, en son président : G. Lecomte, et en ses élus. Je conforte l’idée que notre communauté puisse avoir beaucoup de projets, afin d’augmenter la base fiscale pour Le Maire ne pas augmenter les impôts. Pierre CUYPERS

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 5 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 6

Le conseil municipal en action

des services longs. Conseil municipal du 9 septembre 2016 Garderie : une dizaine d’enfants sont accueillis à la garderie du matin et un peu moins d’une vingtaine le Ont assisté à la séance : M. Pierre CUYPERS, Maire soir. – Mme Brigitte JACQUEMOT, M. Bertrand REMOND, Inspectrice d’académie : Monsieur le Maire, et Mme Nelly RENAUDIN, Maires adjoints Pierre CUYPERS et son adjointe, Madame – Mme et Messieurs Sébastien GERMAIN, Brigitte JACQUEMOT ont reçu la nouvelle inspectrice Daniel HUREAU, Bernard JACQUEMIN, Catherine JOLIVET, d’académie (Madame THIEBAULT) le vendredi Valéry LEGENDRE, Martial ROUSSEAU, Arnaud SZPUNAR, 2 septembre. Conseillers. Absents excusés : René MARAND pouvoir à RENTRÉE SCOLAIRE 2016-2017 AU COLLéGE Brigitte JACQUEMOT ; Jérôme BEAULIER pouvoir à La mise en place des nouveaux horaires (fin des cours Daniel HUREAU ; Jean-Mary LARGILLIER pouvoir à à 17h30) entraine une arrivée tardive dans certains Pierre CUYPERS hameaux (Pecqueux, Bonfruit, Courfruit, Granvillé). Les collégiens sont contraints de prendre une navette Secrétaire de Séance : Nelly RENAUDIN à Aubepierre à 17h52. APPROBATION DU COMPTE RENDU TRAVAUX (BÂTIMENTS & VOIRIE) DU 27 JUIN 2016 Eglise d’Aubepierre : Les travaux de réfection de Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve le l’autel et de l’estrade ont été réalisés pendant l’été. compte-rendu de la réunion du 27 juin 2016. Extension des locaux techniques à Aubepierre RENTRÉE SCOLAIRE 2016-2017 DANS LES (Garage, Entrepôt) : Le permis de construire a été ÉCOLES COMMUNALES déposé et a nécessite quelques compléments à la La rentrée scolaire s’est parfaitement déroulée dans demande des bâtiments de France pour validation. Le nos deux écoles d’Aubepierre et d’Ozouer-le-Repos. montant des travaux est estimé à un peu plus de 60 000€. Le plan de financement est finalisé comme Effectifs / Organisation des écoles : suit: 13 550€ provenant d’une aide parlementaire, • Ozouer-le-Repos : 51 enfants (21 PS / 16 MS / 14 GS). 20 121€ d’une subvention départementale attribuée Présence d’1 ATSEM tous les jours (C. GUILLAUME) au titre du FER (Fond d’équipement rural), 8 741€ au + 1 ATSEM 3 demi-journées (C. FERREIRA). titre du remboursement du sinistre déclaré à Le grand nombre d’enfants en maternelle nous l’assurance, un peu plus de 10 000€ de TVA contraint d’avoir une gestion serrée du dortoir ne récupérables sous 2 ans. Le solde reste à la charge pouvant actuellement accueillir que 18 lits. de la commune. Dès validation du permis de •Aubepierre : 42 enfants (11 CP / 8 CE1 / 8 CE2 / 8 CM1 / 7 CM2) construire, les travaux seront planifiés. Circuits des bus scolaires et stationnement des Travaux de voirie - réfection des trottoirs, du véhicules des parents : Quelques aménagements parking et des évacuations pluviales à Aubepierre des circuits scolaires sont en cours, notamment celui (Allée des troènes) : Travaux réalisés en septembre du mercredi midi qui doit déposer les enfants à 2016 par l’entreprise WIAME. Des réserves sur la l’accueil de loisirs de Mormant avant 12h10 (dernier qualité de la réalisation ont été émises par la service cantine). Les nouveaux horaires seront commune. Une discussion est en cours entre les deux transmis aux parents la semaine prochaine. protagonistes (commune et entreprise). Monsieur le Maire, Pierre CUYPERS, rappelle la Travaux de voirie - Bitume sur la route de Courcelle : nécessité de respecter les consignes de Les travaux (communs entre les communes de stationnement aux abords des écoles pour des Mormant et Aubepierre / Ozouer-Le-Repos) entrepris raisons de sécurité (Plan VIGIPIRATE = stationnement en 2015 ont fait l’objet d’une réserve qualitative d’où devant les écoles interdit) mais également pour ne un règlement partiel de la facture. L’entreprise doit pas retarder les départs des bus. ré-intervenir fin septembre 2016. Carte scolaire : les parents sont invités à se présenter Travaux de voirie - Arasement des bas-côtés sur en mairie pour qu’une copie de la carte de leur enfant les routes communales : Entamés depuis plusieurs soit établie et ensuite remise aux accompagnatrices mois. Ces travaux sont en partie finalisés. Les afin que les enfants n’aient plus à transporter les dernières portions de routes traitées ont été : cartes dans leurs cartables. Courgousson à Aubepierre / Bonfruit à Paradis / Cantine : 65 enfants déjeunent à la cantine dont de Bagneaux à Bisseaux. La municipalité restera nombreux maternels ce qui nécessite beaucoup vigilante au maintien en l’état des bas-côtés qui ne d’aide de la part du personnel de cantine et engendre devront pas être labourés. Par ailleurs, suite à ces

6 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 7

Le conseil municipal en action

travaux, des plaques d’ouvrages de France Télécom, assistantes maternelles), présentation des plannings Orange… sont surélevées. La commune va prendre des ateliers, des rencontres... Sur l’ensemble du contact avec les entreprises exploitantes du service secteur géographique de la CCBN. Rappel : concerné pour étudier une mise à niveau des plaques 2 antennes d’information RAM existent : l’une à pour des raisons de sécurité. Mormant et l’autre à .

DÉCLARATION POUR ÉDIFICATION ET/OU 8 septembre 2016 : Syndicat du collège de Mormant – MODIFICATION D’UNE CLÔTURE Représentant communal : Brigitte JACQUEMOT – Le conseil municipal vote, à l’unanimité, l’intégration Présentation de la nouvelle gare routière. Equipement d’une nouvelle règle en matière d’édification ou à venir : mobilier urbain et éclairage. Inauguration fin modification d’une clôture sur le domaine public : octobre – début novembre. désormais une déclaration préalable de travaux sera 08 septembre 2016 : Commission finances – obligatoire pour ces travaux. Représentant communal : Pierre CUYPERS – La Rappel : Toute création d’une nouvelle ouverture dans commission a réuni ses membres en vue d’une une clôture existante était et reste soumise à une réflexion sur la fiscalité intercommunale pour 2017 et déclaration de travaux au regard du code de la voirie. notamment les conséquences pour la CCBN mais également ses communes membres si le choix d’une SDESM (SYNDICAT DÉPARTEMENTAL DES ENERGIES DE SEINE-ET-MARNE): fiscalité unique pour les entreprises était retenu. Etude SIGNATURE CONVENTION FINANCIéRE en cours. Le conseil municipal vote, à l’unanimité, le QUESTIONS OU SUJETS DIVERS renouvellement de la convention. 7 Juillet 2016 : Pierre CUYPERS et Nelly RENAUDIN DÉSIGNATION D’UN RÉFÉRENT SÉCURITÉ ont été invités à participer à une réunion chez ROUTIéRE BOREALIS sur le thème de l’édification de la haie Le conseil municipal approuve, à 13 voix « Pour » et paysagère à Bagneaux. 1 « Abstention » (B. REMOND), la désignation de Boréalis et les propriétaires terriens ont établi une Bertrand REMOND en qualité de référent « sécurité convention indiquant la prise en charge par Boréalis routière » au sein de notre commune. de la mise en œuvre et de son entretien. L’entretien de la haie sera effectué suivant les consignes INTERCOMMUNALITÉ de la commune d’Aubepierre / Ozouer-le-Repos. Les membres des commissions de la CCBN La plantation des 9 600 arbres est planifiée pour (Communauté Communes de la Brie Nangissienne) l’automne 2016. font état des réunions auxquelles ils ont assisté. Plus d’informations sur les activités de la CCBN sur le site : AGENDAS www.brienangissienne.fr Fête de Noël des enfants scolarisés sur la commune : Pour mémoire, notre commune intègrera la CCBN les enfants seront accueillis par les organisateurs de à compter du 1er janvier 2017. la manifestation le samedi 3 décembre matin. Les parents déposeront les enfants à la salle des fêtes et 6 Juin 2016 : Commission de communication – viendront les récupérer en fin de spectacle. Une Représentant communal : Nelly RENAUDIN – communication communale sera adressée aux Relecture du bulletin intercommunal avant parution. familles. 7 juillet 2016 : Table Ronde économique – Représentant communal : Nelly RENAUDIN – Planning des manifestations à venir sur la commune : Réflexions autours des actions à mener en vue de Conseils municipaux : valoriser et rendre plus attractive l’économie locale 09/09/2016 – 08/11/2016 – 15/12/2016 (commerces, artisans, entreprises) de la zone ARA : 17/09/2016 «Olympiades» géographique de la CCBN. 04/12/2016 «Loto» Courant été 2016 : Nangis Lude : Centre social à Comité des fêtes : dimension intercommunal – Représentantes : 30/09/2016 «Apéro, Bilan, Agenda» Brigitte JACQUEMOT et Catherine JOLIVET. 05/11/2016 «Soirée espagnole» Les associations de la CCBN peuvent adhérer à 27/11/2016 «3 petites notes» hommage à Y. Montand Nangis Lude (cotisation annuelle : 80€) pour 15/01/2017 «Galette des rois» bénéficier de ses services, de prêt de matériel / jeux Rire & Vivre : pour des manifestations, pour être assister, etc. 18/09/2016 «Bal Country» 17/11/2016 «Soirée Beaujolais» 6 septembre 2016 : Commission Petite Enfance – Représentant communal : Brigitte JACQUEMOT – 24/09/2016 : Théâtre - Les blouses en scènes «Hypaties» Réflexions autours de l’avenir des RAM (relais des 01/10/2016 : 50 ans de la Raffinerie

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 7 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 8

Le conseil municipal en action

15/10/2016 : Théâtre Les 3 coups de «Face à Face» Elections Législatives : Dimanche 11/06/2017 (1er tour) ème 16/10/2016 : Randonnée avec la CCBN et Dimanche 18/06/2017 (2 tour) 31/10/2016 : Halloween (Comité des fêtes, ARA, Rire ADHÉSION AU CENTRE DE GESTION : et Vivre) SERVICE MÉDECINE 11/11/2016 : Cérémonie du 11 Novembre 19 et 20/11/2016 : «Photos de famille» proposées aux Le conseil municipal autorise, à l’unanimité (12 voix familles des écoles «Pour»), Monsieur le Maire à prendre une délibération 03/12/2016 : Fête de Noël pour les enfants scolarisés afin d’adhérer au service médecine rattaché au Centre dans nos écoles de Gestion. 10/12/2016 : Goûter et remise des colis des anciens DÉLIBERATION SUR LES MODALITÉS 06/01/2017 : Vœux du maire D’ATTRIBUTION DES INDEMNITÉS La loi ne prévoit pas automatiquement le maintien des indemnités IEMP (Indemnité d’Exercice des Missions Conseil municipal du 8 novembre 2016 de Préfecture) ou IAT (Indemnités d’Administration et de Technicité) en cas d’absence d’un agent sauf si le Ont assisté à la séance : M. Pierre CUYPERS, Maire maintien est expressément prévu. En conséquence, le – Mme Brigitte JACQUEMOT, M. Bertrand REMOND, conseil municipal à l’unanimité (12 voix «Pour») M. René MARAND et Mme Nelly RENAUDIN, Maires confirme que ces indemnités ne sont pas maintenues en cas d’absence d’un agent. adjoints – Mme et Messieurs Daniel HUREAU, Catherine JOLIVET, Martial ROUSSEAU, Conseillers. TRAVAUX Absents excusés : Jérôme BEAULIER, pouvoir à Travaux de voirie : Pierre CUYPERS ; Sébastien GERMAIN, pouvoir à • Suite aux travaux de réfection des trottoirs à Martial ROUSSEAU ; Jean-Mary LARGILLIER, Aubepierre – Allée des troènes des réserves (qualité pouvoir à Brigitte JACQUEMOT ; Valéry LEGENDRE, des travaux) avaient été signifiées à l’entreprise pouvoir à Bertrand REMOND WIAME. Ces travaux ont été repris. A titre Bernard JACQUEMIN – Arnaud SZPUNAR commercial, l’entreprise WIAME a goudronné l’impasse des écoles sans facturer la fourniture de Secrétaire de Séance : Nelly RENAUDIN l’enrobé. APPROBATION DU COMPTE RENDU • Plateaux traversants – Deux plateaux traversants ont DU 9 SEPTEMBRE 2016 été installés en amont et en aval de l’école Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve le d’Aubepierre afin de faire ralentir les véhicules et compte-rendu de la réunion du 9 septembre 2016 sécuriser cette zone. après modification du paragraphe relatif aux Travaux Coût des travaux : 20 000€ pris en charge à 32 % de voirie – Arasement des bas-côtés sur les routes par le Conseil Départemental. Une opération communales. Il était écrit : Ces travaux sont finalisés. similaire va être étudiée pour l’école d’Ozouer-le- Il faut lire : Ces travaux sont en partie finalisés. Repos. • Rebouchage des trous sur la voirie communale : AGENDAS Opération en cours. 11 novembre 2016 : Cérémonie du 11 novembre (9h15 Secteurs traités : Pecqueux, Aubepierre, Bonfruit, à Ozouer-le-Repos, 9h30 à Aubepierre) Courfruit. 3 décembre 2016 : Spectacle de Noël pour les enfants Secteurs restant à traiter dès que les conditions scolarisés sur la commune climatiques le permettront : Granvillé, Yvernailles, 10 décembre 2016 : Goûter des anciens Bagneaux, Bisseaux, La Noue, Ozouer-Le-Repos. 6 janvier 2017 : Vœux du Maire à la salle des fêtes • Route de Courcelles : Les précédents travaux ayant d’Aubepierre fait l’objet de réserves, le goudronnage a été repris 20 mai 2017 : Sortie des anciens par l’entreprise. Conseils municipaux à venir : Travaux liés aux Bâtiments : Jeudi 15/12/2016 Mardi 27/06/2017 • Bâtiments techniques à Aubepierre : La validation Lundi 20/02/2017 Mardi 12/09/2017 du permis de construire est arrivée en mairie avec Vendredi 17/03/2017 Lundi 6/11/2017 prescriptions motivées portant sur la couleur du Jeudi 13/04/2017 Vendredi 15/12/2017 bâtiment et la porte coulissante et des prescriptions Mercredi 31/05/2017 recommandées portant sur l’uniformité de Elections Présidentielles : Dimanche 23/04/2017 (1er tour) l’ensemble de la couverture. Les travaux pourront et Dimanche 7/05/2017 (2ème tour) prochainement démarrer à la fin du délai légal de l’arrêté communal autorisant le permis.

8 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 9

Le conseil municipal en action

• Garage annexé à la mairie : l’assainissement et la garderie, périscolaire, distribution dans la chape de béton ont été réalisés. Ce local servira de commune et travaux divers. stockage. Le conseil municipal autorise, à l’unanimité (12 voix • Église d’Aubepierre : Parfait achèvement des «Pour»), Monsieur le Maire à signer une convention travaux de réfection du porche d’entrée (nettoyage, avec Pôle emploi pour permettre l’embauche de stabilisation et rejointement). Coût 1 200€. Monsieur PETIT après sa période d’essai si celle-ci Entreprise : De Proft. est concluante. • Une réunion sera prochainement proposée au 2. Révision des listes électorales : En 2017 toutes les membre de la commission travaux afin de traiter cartes des électeurs seront réimprimées. Une entre autre des travaux à envisager pour le portail du réunion se tiendra le mercredi 16 novembre en cimetière d’Aubepierre, le remplacement du portail mairie à 8h30 en vue d’une mise à jour de la liste situé derrière l’école d’Aubepierre et la rénovation électorale. des vestiaires du stade d’Aubepierre. 3. Information : fermeture de la trésorerie de à compter du 1er/01/2017. ÉVOLUTION DU PROJET GROUPE SCOLAIRE 4. Conseil d’école du 7 novembre 2016 : 93 enfants. Ë AUBEPIERRE Les représentants des parents d’élèves ont été Une convention a été signée avec la société TERRES élus. Titulaires : Mme BEAULIER, Mme LESEINE, & TOITS (maître d’ouvrage) pour permettre le Mme PATTEDOIE, Mme KHOUMAME. lancement d’un MAPA (Marché à Procédure Adaptée) Suppléantes : Mme PERIGAUD, Mme MOREAU, visant à rechercher un architecte dont la mission serait Mme MONTABORD, Mme BERNARD de proposer à la commune un projet. L’ordre du jour étant épuisé la séance est levée à Coût total de la convention divisée en 4 phases 22h30. distinctes : 17 352€ TTC.

INTERCOMMUNALITE Conseil municipal du 15 décembre 2016 Rappel : à compter du 1er janvier 2017, notre commune sera rattachée à la Communauté de Ont assisté à la séance : M. Pierre CUYPERS, Maire, Communes de la Brie Nangissienne (CCBN). Mme Brigitte JACQUEMOT, M. Bertrand REMOND, • Portage des repas : Le service des portages de M. René MARAND et Mme Nelly RENAUDIN, Maires repas proposé par la Communauté de Communes adjoints – Mme et Messieurs Sébastien GERMAIN, de l’Yerres à l’Ancoeur (CCYA) va s’interrompre. Les Daniel HUREAU, Bernard JACQUEMIN, bénéficiaires de notre commune (4 personnes) ont Catherine JOLIVET, Valéry LEGENDRE, été informés par courrier par la CCYA. Ce service n’est pas repris dans les compétences de la CCBN. Martial ROUSSEAU, Arnaud SZPUNAR Conseillers. Des recherches sont en cours pour mettre les Absents excusés : Jérôme BEAULIER, pouvoir à bénéficiaires de ce service en relation avec des Daniel HUREAU ; Jean-Mary LARGILLIER, pouvoir à professionnels, sans garantie de résultat. A ce jour, Brigitte JAQUEMOT ni la commune ni la CCBN ne sont en mesure de Secrétaire de Séance : Nelly RENAUDIN prendre ce service à leur charge. • Navette «Le petit Zéphir» : Le bus ayant été racheté APPROBATION DU COMPTE RENDU par la Chapelle Gauthier, ce service n’existe plus au DU 8 NOVEMBRE 2016 sein de la CCYA. Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve le • ADS «Application Droits des Sols» : Service compte-rendu de la réunion du 8 novembre 2016 probablement repris au sein de la CCBN avec plusieurs bureaux dont peut être un à Mormant. PROJET GROUPE SCOLAIRE Ð CONSULTATION MARCHÉ DE MAÎTRISE D’ŒUVRE QUESTIONS DIVERSES En vue de désigner un architecte ayant la capacité de 1. Agent communal : Monsieur le Maire informe le nous proposer une étude chiffrée pour la réalisation conseil municipal qu’un nouvel agent, Monsieur du projet d’un groupe scolaire sur Aubepierre, un Jérôme PETIT, est actuellement en période d’essai marché à maîtrise d’œuvre va être lancé. Le montage (15 jours) dans le cadre d’un CUI (Contrat unique et le suivi du marché sont délégués au Cabinet d’insertion). A l’issue de la période d’essai, une TERRES & TOITS. convention sera signée avec Pôle emploi (emploi Date limite de réception des offres : 31/01/2017. pris en charge à 90 % par Pôle emploi et renouvelable tous les ans pendant 5 ans maximum). Date d’ouverture des plis : 03/02/2017. Monsieur PETIT, titulaire d’un BAFA, sera Le conseil municipal, à l’unanimité, autorise le maire à principalement affecté au service de cantine, poursuivre les démarches.

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 9 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 10

Le conseil municipal en action

RéGLEMENT DE LA SALLE DES FÊTES de stocker du petit matériel et de désencombrer les Après lecture du projet du nouveau règlement de la autres locaux communaux. salle des fêtes et intégration de quelques ajouts au • Agrandissement des locaux techniques (rue du texte proposé, le nouveau règlement de la salle des Pourtour) : travaux à venir au printemps. fêtes est approuvé à l’unanimité par les membres du • Vestiaire du stade : La vétusté du vestiaire ajoutée conseil municipal. aux dégradations liées à la dernière tentative Une «commission Salle des fêtes» regroupant d’effraction (pour laquelle les indemnités de l’ensemble des membres du conseil municipal est l’assurance se montent à 861,31€) nous ont conduit désignée. Le conseil municipal, à l’unanimité, à envisager des travaux de réfection. A l’analyse des approuve la création et la composition de cette devis il a été décidé de n’entreprendre que les «commission Salle des fêtes». travaux de remise en état de la zone dégradée (plafond) pour un montant estimé à 2 830,50€ HT INTERCOMMUNALITÉ (entreprise 2CO Multitechniques à ) Monsieur le Maire rappelle qu’à compter du 1er janvier auxquels il faudra ajouter la fourniture et la pose 2017, notre commune ainsi que 4 autres, Verneuil d’une ventilation mécanique (VMC) et d’une l’Etang, Mormant, Bréau, La Chapelle Gauthier, gouttière (à chiffrer). Le reste des travaux de remise intégreront la communauté de communes la Brie en état seront réalisés par les agents communaux. Nangissienne (CCBN). • Portail situé à l’arrière de la mairie : 3 devis ont été Monsieur le Maire explique le principe de la fiscalité proposés. Bien que la commission des travaux ait professionnelle unique (FPU) : à compter du1er janvier envisagé dans un premier temps de choisir le portail 2017, la CCBN recueillera sur l’ensemble de son plein et coulissant proposé par l’entreprise périmètre géographique la totalité de la FPU et JP Maysonnave (Chaumes en Brie) pour un montant reversera, sur la base des taux de 2016, la part de 3 348€ TTC, il a été demandé de se rapprocher revenant à chaque commune pour les entreprises de la société ADPS (Yvernailles) qui propose un existantes au 31/12/2016. Taux moyen pondéré de la portail ajouré pour un montant de 1 014€ TTC. FPU fixé par la CCBN ; 22,85 %. A titre d’information, • Portail du cimetière d’Aubepierre : Le portail du le taux de la taxe professionnelle de la commune cimetière sera restauré pour un montant de 4 944€ d’Aubepierre / Ozouer-le-Repos en 2016 était de TTC par l’entreprise 2CO Multitechniques à 16,68 %. Andrezel. Les membres du conseil ayant assisté à des TRAVAUX DE VOIRIE commissions de la CCBN rapportent l’essentiel des discussions abordées : • Le rebouchage des trous reprendra dès que la • Le prochain bulletin intercommunal de la CCBN sera météo sera plus clémente (printemps). distribué en janvier 2017. • Ralentisseur devant les écoles : suite à l’installation • Le relais des assistantes maternelles (RAM) se devant l’école d’Aubepierre de deux plateaux dont réunira 1 fois par semaine à la salle des fêtes l’objectif est d’assurer plus de sécurité en faisant d’Aubepierre et proposera des ateliers pour les ralentir les véhicules, un projet similaire est à l’étude assistantes maternelles. pour l’école d’Ozouer-le-Repos. Une réflexion en lien avec le Conseil Départemental, propriétaire de la • L’école multisport proposera des activités à RD215 traversant Ozouer-le-Repos est en cours. Les Aubepierre pendant les vacances scolaires. premiers devis prévoyant la mise en place d’un TRAVAUX unique plateau à hauteur du passage piétons se chiffrent à plus de 20 000€. Une subvention, au titre La commission des travaux s’est réunie le samedi 10 des amendes de police, à hauteur de 30 % du décembre 2016. montant de la mise en sécurité de la zone est • Columbarium d’Ozouer-le-Repos : 4 nouvelles cases envisageable par le Conseil départemental. ont été installées. • Columbarium d’Aubepierre : A l’étude rajout de COMMISSIONS ET SYNDICATS 2 cases. • SMIVOM (Syndicat Mixte Vocation Multiples) : • Poste EDF situé à proximité du stade à Aubepierre : les travaux de sécurité de la piscine de Grandpuits la destruction de l’actuel poste EDF est programmée faisant suite aux mesures liées au PPRT (Plan de dans les semaines à venir. Il sera remplacé par une Prévention des risques Technologiques) doivent armoire EDF de taille plus modeste à quelques intervenir rapidement afin de ne pas perdre le mètres de l’actuel ouvrage. bénéfice des subventions promises. Néanmoins, les • Annexe de la mairie : les travaux de l’annexe de la devis reçus dépassent l’enveloppe budgétaire. mairie (ex garage) se terminent. L’avancée des La piscine connait une baisse de fréquentation de travaux est présentée au conseil. Ce local permettra l’ordre de 38 % en octobre et 16 % en novembre.

10 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 11

Le conseil municipal en action

• SMETOM (Syndicat Intercommunal de Collecte et de pièce d’identité, d’un justificatif de domicile et de Traitement des Ordures Ménagères) : Une l’ancienne carte). réorganisation de la gestion du personnel est en • SIAGE (Syndicat mixte pour l'Assainissement et la cours concernant les différents syndicats : Gestion des Eaux) : Endettement en baisse. SMETOM, SITRADEL et SITRAVAL. Cette • SMIAP (Syndicat Mixte Intercommunal réorganisation ne devrait pas engendrer de d’Alimentation en Eau Potable) : Réflexions et études mouvements physiques des agents sur les sites. autours de l’abandon de plusieurs forages Déchetterie : Une mise aux normes de toutes les désormais inactifs. déchetteries doit intervenir. Coût de la mise aux normes : 400 000€ par déchetterie. La création AGENDAS d’une nouvelle déchetterie reviendrait à 1,2 millions Vœux du maire : 6 janvier 2017 – 18h30 d’euros. Pour 2017, 3 déchetteries seront mises aux Conseils municipaux : 20 février 2017 – 17 mars 2017 normes : , Bray sur Seine, Nangis. Galette des rois : 15 janvier 2017 (Comité des fêtes) Pour information, les horaires des déchetteries Jeux d’opposition : 10 février 2017 (CCBN) changent au 1er janvier 2017 : horaire unique toute l’année. Par ailleurs, toutes les cartes d’accès aux Crêpes et jeux : 18 février 2017 (Comité des fêtes) déchetteries devront être refaites (se munir d’une Soirée dansante : 11 mars 2017 (Comité des fêtes)

CALENDRIER DES ÉLECTIONS 2017

Élections Présidentielles ● Dimanche 23 avril 2017 (1er tour) ● Dimanche 7 mai 2017 (2nd tour)

Élections Législatives ● Dimanche 11 juin 2017 (1er tour) ● Dimanche 18 juin 2017 (2nd tour)

Élections Sénatoriales ● Dimanche 24 septembre 2017

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 11 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 12

Les travaux & réalisations des 6 derniers mois

Église Plateaux traversants d’Aubepierre Ecole d’Aubepierre Après la remise en état de l’autel, les travaux Afin de sécuriser les abords de l’école du porche d’entrée d’Aubepierre, deux plateaux traversants ont été installés en amont et en aval du (nettoyage, stabilisation complexe scolaire dans l’objectif de faire et rejointement) sont ralentir les véhicules. L’installation d’un finalisés. dispositif similaire est à l’étude pour l’école d’Ozouer-le-Repos.

Arasement des bas-côtés Finalisation des travaux entrepris Voirie : Route de sur la commune depuis plusieurs Courcelles mois. Les secteurs traités sont : de Courgousson à Aubepierre / de Reprise des travaux entrepris Bonfruit à Paradis / de Bagneaux en 2015 pour lesquels des à Bisseaux. réserves avaient été émises. Allée des troènes et impasse des écoles - Aubepierre

Réfection des trottoirs, du parking, des évacuations Rebouchage des trous pluviales sur la voirie et de l’impasse des écoles. Secteurs traités : Pecqueux, Aubepierre, Bonfruit, Courfruit. Les interventions sur la voirie des autres hameaux (Granvillé, Yvernailles, Bagneaux, Bisseaux, La Noue, Ozouer-Le-Repos) sont programmées dans les semaines à venir.

12 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 13

Les manifestations de la mairie

CEREMONIE DU 11 NOVEMBRE

ARMISTICE -11 NOVEMBRE 2016 OZOUER-LE-REPOS 2016 est l’année du centenaire de la Bataille de VERDUN. Et pourtant, cent ans après le début de la bataille de VERDUN, le 21 février 2016, la mémoire de la Grande Guerre reste vive et intacte. VERDUN est une bataille particulière… Non seulement parce que ce sont les Français qui l’ont gagnée, et au prix de combien de vies ? mais aussi et surtout, parce qu’ils l’ont gagnée seuls, face à face, contre les Allemands. VERDUN est la dernière Victoire Française de la Grande Guerre de 14-18. Ce fut aussi la bataille la plus longue et la plus lente de toute la guerre… mais la pugnacité combative des soldats, leur courage inépuisable face à la monotonie macabre de ce champ de bataille, en a fait un véritable symbole, l’emblème de la Guerre de 1914-1918. «QUI N’A PAS FAIT VERDUN… N’A PAS FAIT LA GUERREÈ, disait-on couramment parmi les soldats en 1918, et même dans le public… La plupart des combattants étaient des paysans, et malgré les différents patois des nombreuses régions d’origine de chacun, tous ne parlaient qu’une langue : celle du courage, de la témérité, du cœur, de la solidarité, celle qui pousse très loin ses racines dans l’histoire de notre pays… Celle, encore, qu’un fanatisme criminel voudrait aujourd’hui faire taire ! Le Paysan sait qu’il appartient à la Terre. Ces soldats héroïques savaient ce que signifiait : «défendre sa Terre», «défendre le Sol». Ils ne concevaient pas la Patrie comme un ensemble imprécis de valeurs indéfinies, mais bien plutôt comme : la terre nourricière, la vraie mère d’où ils sont nés, celle qui les fait vivre libres. Ils ne sont pas morts pour des idées, contrairement aux clichés partout répétés ! NON ! Ils sont morts pour la France, pour défendre le sol de la Patrie, pour en protéger ses frontières. Ils sont morts avec l’amour de leur pays, de la France, vissé au cœur, au corps et à l’âme.

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 13 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 14

Les manifestations de la mairie

Le même mot : «cœur» exprime aussi : Courage et Amour. Ils sont morts par Amour et par Courage. Et ne pas souvenir, ici, aujourd’hui, qu’ils ont fait don de leur jeunesse, de leur vie, pour la France, pour ses frontières, serait une trahison, une insulte à leur valeureux sacrifice. Ils sont là, à Verdun, sous les croix et les stèles blanches… à jamais silencieux. Quelques-uns sont morts debout, ensevelis vivants dans la boue de la Tranchée des Baïonnettes. Ils reposent en Paix, dans cette terre où plus jamais ne passera la charrue… Cette même Paix qu’ils nous ont offerte, et que nous devrions protéger comme un héritage fragile, mais précieux… Ils sont morts pour la Paix de la France ! Ils ont tout donné pour Elle… tout perdu pour Elle… Tout sauf l’Honneur ! C’est ce vieux mot «Honneur» qu’on n’apprend plus : ni à dire, ni à vivre, ni à respecter !... Celui, au contraire, qu’on ne doit jamais, au grand jamais oublier. La Grande Guerre a engagé l’énorme totalité des moyens de la Nation ! D’ailleurs, souvenez-vous : Quel terme exemplaire a été utilisé pour marquer l’entrée dans le conflit ? : La «Mobilisation Générale». En ce sens, si l’intensité, la violence, et l’ampleur des dégâts humains, ne sont : ni comparables, ni sans aucune mesure, bien sûr, avec la situation d’aujourd’hui créée par les attentats actuels, la menace, pourtant, est grande, d’un dangereux engrenage de conflits aveugles et meurtriers, à tout moment, n’importe où, contre n’importe qui… Tout porte à croire et à parler de guerre… Et d’ailleurs, spontanément, avec la même force et la même volonté, se déclenchent les mêmes réflexes : Patriotisme, solidarité, désir de servir, d’aider et de protéger… Face à notre histoire, à celle de la Grande Guerre, celle de Verdun, la Jeunesse de France, d’Aubepierre / Ozouer-le-Repos, se tient debout, silencieuse en l’honneur de ceux qui sont morts pour la Grandeur et la Paix de la France, et pour continuer à honorer et faire vivre notre indomptable amour de la LIBERTE. «Le vrai tombeau de nos morts, c’est le cœur des vivants». Soyons unis, résolus et forts, pour que : «vive la France» ! Pierre CUYPERS

14 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:50 Page 15

Les manifestations de la mairie

SPECTACLE DE NOEL

Samedi 3 décembre 2016, comme c’est de coutume depuis de nombreuses années dans notre commune, la municipalité a invité les enfants scolarisés dans nos écoles communales au spectacle de Noël. Après la prestation de qualité de Monsieur Tempo qui a enchanté tous les petits spectateurs ce fut le temps de la remise d’un cadeau pour les enfants.

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 15 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:51 Page 16

Les manifestations de la mairie

GOUTER DE NOEL DES ANCIENS

Samedi 10 décembre 2016, l’équipe municipale a eu l’honneur de recevoir ses anciens afin de partager avec eux un goûter, un spectacle musical avant de remettre le traditionnel colis de fin d’année. Cette année encore, c’est en nombre que les invités ont répondu présents. Au regard des participants (70 personnes) nul doute que cette manifestation est appréciée.

16 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:51 Page 17

Les manifestations de la mairie

VŒUX DU MAIRE

Vendredi 6 janvier 2017, la municipalité avait invité les habitants de la commune, les élus voisins, les représentants des administrations, la gendarmerie, les pompiers, les industriels présents sur notre territoire,… afin de leur souhaiter une nouvelle année pleine de promesses et de succès.

Après les interventions de Monsieur Pierre CUYPERS, Sénateur et Maire d’Aubepierre / Ozouer-le-Repos, de Monsieur Jean-Louis THIERIOT, Conseiller départe- mental de Seine-et-Marne et Maire de Beauvoir et Monsieur Yves JEGO, Député de Seine-et-Marne et Maire de Monterault-Fault-Yonne, tous les convives ont pu échanger autour d’un copieux buffet majoritairement confectionné par les membres du conseil municipal.

Comme chaque année, cette rencontre s’est déroulée dans la bonne humeur en présence d’une assistance venue en nombre pour le plus grand plaisir des organisateurs (plus de 200 personnes ont répondu à l’invitation).

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 17 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:51 Page 18

La vie dans nos écoles…

INFORMATIONS CONCERNANT LE CONSEIL D’ÉCOLE DU LUNDI 7 NOVEMBRE 2016 EXTRAIT DU COMPTE-RENDU RÉDIGÉ PAR LES PARENTS D’ÉLÈVES ÉLUS Lors de ce conseil, étaient présents : 5. Mairie ➢ Mmes Vantyghem, Allaire, Felgines et Dal Ponte : les Le budget alloué à l’école par la mairie en 2016 était de enseignantes. 6 000€, soit environ 64€ par enfant. ➢ Mmes Beaulier, Pattedoie, Khoumame, Leseine et L’école demande pour 2017 un budget de 6 500€ soit 65€ Moureau : les parents élus. ➢ par enfant pour l'achat de nouveaux manuels cycle 2. Mr Cuypers et Mme Jacquemot représentant la Mr Cuypers a rappelé que les subventions diminuaient au fil municipalité. Absents excusés des années mais qu’il fera au mieux. ➢ Mmes Périgaud, Montabord et Bernard pour les parents Tous les travaux d’aménagement demandés sont terminés. d’élèves et Mme Diallo : enseignante et les La cantine marche très bien. Près de 65 repas sont servis représentants de l'inspection académique par jour. 1. Résultats des élections de parents d'élèves La garderie fonctionne très bien aussi. Il y a une moyenne Sur 137 inscrits, 64 votes ont été comptabilisés. de 10 enfants le matin et 20 le soir. La liste a obtenu les 4 sièges à pourvoir. Il y a donc 4 6. Projet d’école parents titulaires : Mmes Beaulier, Pattedoie, Khoumame et Leseine. Et 4 parents suppléants : Mmes Moureau, Le projet a deux axes : Montabord, Périgaud et Bernard. • Élargir les pratiques culturelles dans le domaine de la maîtrise de la langue écrite et orale, 2. Composition de l'école et des effectifs • Acquérir une démarche scientifique. Sur Ozouer, il y a 2 classes de maternelle : • une classe de 9 PS et 16 MS dont l'enseignante est 7. Coopérative scolaire € Mme Allaire. Le solde de la coopérative au 1er novembre est de 2980 . • une classe de 12 PS et 14 GS dont les enseignantes sont 8. Projet Art et Culture Mmes Vantyghem et Diallo. Sur Aubepierre, il y a 2 classes de primaire : Les dates de sorties prévues au théâtre de Sénart sont le • une classe de 10 CP et 8 CE2 dont l'enseignante est 18 octobre 2016, 17 mars, 4 mai et 11 mai 2017. Aux 2 Mme Felgines. prochains trimestres, les maternelles iront au cinéma La • une classe de 9 CE1, 8 CM1 et 7 CM2 dont les Bergerie à Nangis. enseignantes sont Mmes Dal Ponte et Diallo. Le 1er juin aura lieu le spectacle Billenbois (spectacle de 3. Le règlement intérieur de l'école marionnettes) dans la salle des fêtes. Le règlement intérieur des écoles d'Aubepierre / Le 17 novembre 2016 : intervention d'une nutritionniste à Ozouer-le-Repos découle du règlement national. Il est le Aubepierre pour le cycle 3 même que l'an passé. Il a été distribué en début d'année 9. APER (L’attestation de première éducation avec la charte de la laïcité. à la route 4. Rentrée et sécurité Une évaluation concernant la sécurité routière sera Le plan Vigipirate est toujours actif. Les écoles sont fermées effectuée au mois de juin pour les élèves de CM1 ET CM2. durant les temps d'enseignement. 10. Randonnée La rentrée s'est très bien déroulée. Une randonnée sera proposée le 07/07/17. En cours d'année, il y aura plusieurs exercices incendie et dans le cadre du Plan Particulier de Mise en Sécurité 11. Actions des parents (PPMS). Kermesse : Les parents d’élèves souhaitent organiser Le premier exercice incendie a eu lieu le 3 octobre dernier. une kermesse le 10 juin 2017. Tout s'est très bien passé. Bourse aux jouets et puériculture : Les parents d’élèves Un exercice PPMS a été réalisé le 5 octobre. Cet exercice souhaitent également organiser une bourse aux jouets a pour but de manière ludique d'expliquer aux élèves ce et puériculture au printemps prochain qui aura lieu à la qu'ils doivent faire dans le cas où il y aurait un accident salle des fêtes. chimique, technologique ou dans le cadre de Vigipirate. Un Tous les bénéfices des actions des parents d’élèves deuxième exercice aura lieu le 23 novembre selon un sont entièrement reversés à la coopérative scolaire. «scénario» préétabli par l'académie adapté à l'âge des élèves. La directrice se tient à la disposition des parents s'ils 12. Prochaine réunion du Conseil d’École ont d'éventuelles questions sur le déroulement. Une note Le prochain Conseil d’Ecole aura lieu le lundi 13 mars explicative sera mise dans le cahier des enfants 2017 à 18h30.

18 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:51 Page 19

La vie associative au sein de notre commune…

TOURNOI DE PETANQUE Dimanche 11 septembre 2016, pour la deuxième année, un tournoi de pétanque a été organisé avec toujours plus de participants. Tout était réuni pour passer un bon moment : de la bonne humeur, du soleil et un excellent barbecue. PORTES OUVERTES Le 2 septembre 2016, les habitants de la commune étaient invités pour une rétrospective de l’année 2015 – 2016. Ce fût également l’occasion de présenter d’autres projets autour d’un verre. Belle soirée d’échanges à refaire l’an prochain.

SOIREE PAELLA Samedi 5 novembre 2016, les tapas, la paëlla, la sangria, le groupe de Flamenco et la décoration de la salle ont plongé tous les participants au cœur de la féria espagnole. Ce fût une superbe soirée avec une ambiance typiquement espagnole.

GOUTER MUSICAL – YVES MONTAND Dimanche 10 décembre 2016, le comité des fêtes proposait un après-midi musical et gourmand avec le groupe « 3 Petites Notes » pour un hommage à Yves Montand.

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 19 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:51 Page 20

La vie associative au sein de notre commune…

LES PROJETS A VENIR

Dimanche 15 janvier 2017, Galette Des rois. Samedi 18 février 2017, Après-midi Jeux et Crêpes. Samedi 11 mars 2017, Soirée dansante. Samedi 10 juin 2017, Tournoi de pétanque. Dimanche 25 juin 2017, Spectacle de danse organisé par Florence et ses élèves.

Contact : Tél. : 07.68.32.00.55 - Mail : [email protected]

POURSUITE DES ACTIVITÉS À LA SALLE DES FÊTES D’AUBEPIERRE :

JEUX DANSE MODERNE DU MARDI & GYM DOUCE Tous les mardis après-midi Tous les mercredis après-midi Les jeux continuent de 14 heures à Cours de danse moderne et Gym douce 17 heures (hors vacances scolaires). avec Florence. Venez nombreux rejoindre les joueurs pour • Cours accessibles aux enfants à partir de 3 ans. vous initier à de nouveaux jeux de Société. • Cours adultes : cours mixtes pour tous les âges.

Le comité des fêtes ne manquera pas de communiquer pour chaque manifestation.

20 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:51 Page 21

La vie associative au sein de notre commune…

Le Beaujolais nouveau à l’honneur le 19 novembre 2016

C’est désormais une tradition, depuis plusieurs années l’association Rire & Vivre fête le beaujolais nouveau le 3ème jeudi du mois de novembre à la salle des fêtes d’Aubepierre. Cette année encore de nombreux amateurs pour déguster ce vin si spécial en goût ont répondu présents.

A vos agendas 2017

• Danse country le lundi soir de 20 h à 21 h • Des cours de L I A et de renforcement musculaire le mardi de 19 h 30 à 21 h • Lundi 17 avril 2017, l’association fêtera Pâques à Aubepierre • 24 juin 2017, Grand barbecue ouvert à tous les habitants de la commune

Pour plus de renseignement contactez : Laurence Aoudar au 06.12.13.14.23.

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 21 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:51 Page 22

La vie associative au sein de notre commune…

Des nouvelles de l’Association Récréative Albapétrucienne

Septembre 2016 : Octobre 2016 : 5ème olympiades sur le stade d’Aubepierre en pré- Activités jeux d’opposition sence de Mr QUERRE, directeur du Crédit Mutuel et avec Rémi de l’association des Archers Calmétiens. pendant 3 samedis.

Reprise assidue des activités d’aide aux devoirs à la salle des fêtes et à la salle du conseil municipal pour les collégiens.

Octobre 2016 : Retransmission cinématographique, ouverte à tous, de Nanny Mac Phee et le Big Bang.

22 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:51 Page 23

La vie associative au sein de notre commune…

Mercredi 21 décembre : Sortie à La Cité des Sciences à Paris Dans le cadre de sa dernière sortie annuelle, l’A.R.A. et 62 de ses membres se sont rendus à la Cité des Sciences.

Un de nos jeunes animateurs de pointe et bénévole : Lucas.

Décembre 2016 : Organisation d’un loto.

Décembre 2016 : Théâtre pour petits et grands.

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 23 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:52 Page 24

La vie associative au sein de notre commune…

FOOTBALL LOISIRS

Vous souhaitez rejoindre les joueurs de la ligue des crampons? Rendez-vous tous les vendredis soirs de 20h à 22h30 (y compris pendant les vacances scolaires) sur le stade d’Aubepierre.

L’association accueille les joueurs à partir de 18 ans.

Le principe : pratiquer du football entre membres de l’association en toute simplicité (auto arbitrage, convivialité, fairplay…).

Contacts : [email protected] Brice : 06.86.63.11.16 Ð Olivier : 06.77.56.22.36 Ð Nicolas : 06.71.20.34.36

Pour fêter Halloween avec les enfants de la commune, l’A.RA., Rire et Vivre et le Comité des fêtes se sont regroupés. Chasse aux bon- bons dans le village d’Aubepierre, défilé, concours du plus affreux déguisement, lâché de lanternes sur le stade et dégustation de soupe et gâteaux à la citrouille. Tout le monde est reparti heureux et les poches remplies de friandises.

24 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:52 Page 25

Informations pratiques et diverses…

Communauté de Communes de la Brie Nangisienne (CCBN)

A compter du 1er janvier 2017 notre commune rejoint la Communauté de Commune de la Brie Nangissienne (CCBN). Pour offrir de meilleurs services aux habitants, pour mieux se développer et tout simplement pour mieux vivre ensemble, les communes proches de Nangis ont décidé d’unir leurs forces en créant, en 2006, une communauté de communes.

En basant leur réflexion sur un diagnostic de territoire, elles se sont entendues sur les projets communs de développement et d’aménagement de l’espace et ont défini ainsi les compétences qu’elles souhaitaient que la communauté de communes exerce. Créée le 1er janvier 2006, la communauté de communes de la Brie Nangissienne exerce des compétences pour la conduite d’actions d’intérêt communautaire et ce afin d’atteindre les objectifs suivants : • rendre son territoire plus attractif par la mise en valeur de ses atouts et développer son potentiel économique et touristique ; • préserver et améliorer le cadre de vie de ses habitants en rendant indissociable le dévelop- pement de l’activité économique, la protection et la mise en valeur de l’environnement ; • réduire les inégalités entre les différentes communes du territoire communautaire en mutualisant et développant l’offre de services proposée aux habitants ; • promouvoir la démocratie et la citoyenneté en associant les habitants et les acteurs locaux à l’élaboration des projets pour en assurer la cohérence. Son Président : Gilbert LECONTE Initialement composée de 10 communes, la Brie Nangissienne a intégré Maire de Clos Fontaine de nouveaux membres au fil des années jusqu’à compter 15 communes en 2013. Depuis le 1er janvier 2017 et l’arrivée des communes d’Aubepierre / Ozouer-Le-Repos, Bréau, Mormant, La Chapelle-Gauthier et Verneuil-l’Etang, la Brie Nangissienne compte près de 27 000 habitants pour 20 communes. Les compétences de la CCBN sont : le Développement économique ; la Protection et la mise en valeur de l’environnement ; la Politique du logement et le cadre de vie ; la Création, l’aménagement et l’entretien de la voirie ; l’Equipements socio-éducatifs ; la Santé ; les Transports ; la Culture et le sport ; les Gens du voyage.

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 25 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:52 Page 26

Informations pratiques et diverses…

Des changements en DECHETTERIE

A compter du 2 janvier 2017, mise en place d’un horaire unique pour toute l’année et un contrôle d’accès avec une nouvelle carte.

Pour établir une nouvelle carte, rendez-vous en déchetterie ou au SMETOM-GEEODE à Nangis (zone industrielle, RD619 – Tél. : 01.64.00.26.45 - site internet www.smetom-geeode.fr). Munissez-vous d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile de moins d’un an et de l’ancienne carte de déchetterie.

Fermeture de la Trésorerie de Guignes au 31 décembre 2016

A compter du 1er janvier 2017, les services assurés par la Trésorerie seront organisés comme suit :

Pour toutes les questions relatives au paiement Pour toutes les autres démarches concernant le secteur public de l’impôt, s’adresser au Service des Impôts local (paiement cantine scolaire, crèche…), les usagers des Particuliers de sont invités à se diriger vers la Trésorerie de Nangis Cité administrative 13 rue des fontaines, 20 quai Hippolyte Rossignol BP 52, 77010 MELUN 77370 NANGIS Tél. : 01.64.41.31.34. Tél : 01.64.08.02.18. Accueil du public : Accueil du public : • Le lundi, mercredi et vendredi • Le lundi, mardi et jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h de 8h45 à 12h15 et de 13h30 à 16h • Le mardi et jeudi de 8h30 à 12h • Le mercredi et jeudi de 8h45 à 12h15 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected]

26 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:52 Page 27

Informations pratiques et diverses…

La Raffinerie TOTAL a fêté ses 50 ans

Le samedi 1er octobre 2016, pour fêter ses 50 ans, la Raffinerie TOTAL a ouvert ses portes aux riverains. Tous les invités pouvaient découvrir les installations et l’activité de TOTAL. Plusieurs stands ludiques étaient mis à disposition des visiteurs.

Le très haut débit dans notre commune

Le déploiement du Très Haut Débit par la fibre optique à destination de tous les abonnés qui le souhaitent, s’effectuera sur notre territoire communal : • à compter de 2018 pour une première tranche (15 prises) (zone en rose sur la carte), • pour se poursuivre en 2021 pour le reste de la commune, soit 382 prises (zone verte sur la carte). Ce phasage des déploiements a été établi par Seine et Marne Numérique en concertation avec les intercommunalités. Les déploiements de la fibre optique se décomposent de la manière suivante : • études (5 mois), • travaux (7 mois), Zone Verte : 2021 Zone Rose : 2018 • période de gel règlementaire, imposé par l’ARCEP (3 mois), Sources : Seine et marne numérique – Sem@fibre77 - 2016 • commercialisation auprès des administrés. La commercialisation des travaux prévus en 2018 s’effectuera dans le courant du 1e semestre 2019, et celle des travaux prévus en 2021, s’effectuera dans le courant du 1er semestre 2022.

Seine-et-Marne Numérique est un syndicat mixte ouvert La société Covage a en charge la conception, l’établis- en charge de la politique d’aménagement numérique. Il a sement et l’exploitation d’un réseau de communications été créé en 2013 à l’initiative du Département de S&M. Il a électroniques à très haut débit (FttH) par l’intermédiaire pour adhérents la Région Ile-de-France, le Département d’un contrat de DSP d’une durée de 25 ans. de S&M et trente structures intercommunales. Pour mettre en œuvre ce contrat, Covage a créé la Sa mission est d’apporter le Très Haut Débit pour tous d’ici société Seine-et-Marne THD, intégralement dédiée à la à 2026 par le déploiement du réseau fibre optique jusqu’à DSP, et déploie le réseau sem@fibre77 qui desservira : l’abonné (FttH) sem@fibre77. • 50 % des usagers d’ici à 2019, Pour ce faire, il a attribué une délégation de service public • 75 % des usagers d’ici à 2021, (DSP) à la société Covage. • 99 % des usagers d’ici à 2026.

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 27 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:52 Page 28

Informations pratiques et diverses…

Le très haut débit dans notre commune (suite)

NRO => SRO/PM : La fibre part du NRO (Nœud de Raccordement Optique). La fibre emprunte ensuite des conduites existantes, sous les trottoirs ou sur les poteaux. Elle va ensuite jusqu’au SRO (Sous Répartiteur Optique) au PM (Point de Mutualisation). Le SRO est soit une armoire de rue pour environ 300 prises, soit un bâti type Shelter pour 1000 prises. SRO /PM => PBO : A partir du SRO, la fibre va continuer à cheminer dans la rue, en souterrain ou en aérien, jusqu’aux maisons ou petits immeubles. Un PBO (Point de Branchement Optique) est installé dans la rue, soit sur une façade (avec l’accord du propriétaire), soit en sous-sol dans un emplacement appartenant à l’opérateur de réseau, ou sur un poteau si les installations télécom sont aériennes. PBO => PTO : Du PBO jusqu’à l’intérieur du logement (PTO – Prise Terminale Optique), la fibre sera installée par S&M THD ou Fournisseur d’Accès Internet. Le PBO est situé à moins de 100 m des habitations qu’il dessert. Comment accéder à la fibre ? Après déploiement du réseau sem@fibre77, et après s’être assuré que son domicile peut être raccordé au très haut débit (vérification depuis le site : http://www.semafibre77.com), chaque particulier ou entreprise désireux de se raccorder à la fibre devra : 1. choisir son fournisseur d’accès (FAI), 2. souscrire un abonnement 3. prendre un rendez-vous avec un technicien afin de finaliser le raccordement du domicile. La fibre en attente dans la rue cheminera jusqu’au domicile (partie privative) dans les réseaux existants (sous réserve de disponibilité d’infrastructures souterraines ou aériennes). Une prise optique sera installée derrière le téléviseur afin de pouvoir connecter les équipements de l’opérateur préalablement choisi. 4. les équipements pourront alors être connectés. Le raccordement final du particulier ou de l’entreprise sur un réseau FttH est réalisé suite à l’ouverture commerciale du réseau et sur contractualisation de l’abonné pour un service avec un fournisseur d’accès Internet (FAI). Celui-ci commanditera l’opérateur aménageur pour une prise de rendez-vous menant à l’installation chez l’abonné d’une prise terminale optique (PTO), sur laquelle la « box » Internet du FAI sera connectée. L’installation d’une telle prise chez l’abonné n’induit pas l’arrêt du fonctionnement des services sur la ligne cuivre (téléphone/accès Internet ADSL) si l’abonné n’en fait pas la demande. Cette nouvelle installation n’entraine pas non plus la désinstallation de la ligne téléphonique (propriété d’Orange). En attendant ce Très Haut débit, Seine-et-Marne Numérique procède à la modernisation du réseau hertzien (WIMAX) afin de permettre un accroissement du débit pour les abonnés (10 Mbits/s).

28 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:52 Page 29

Informations pratiques et diverses…

Le Conseil départemental au service des seine-et-marnais

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 29 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:52 Page 30

Informations pratiques et diverses…

INFO ROUTE 77

Inscrivez-vous gratuitement au services des alertes météo du Département de Seine-et-Marne.

A votre disposition, un service d’information complet « Info Route77 » sur la circulation hivernale des routes : • Inscrivez-vous gratuitement au service des alertes mail et/ou SMS en remplissant le formulaire sur le site du Département 77 (www.seine-et-marne.fr). • Contacter par téléphone le service départemental au 0800 077 001 (gratuit depuis un téléphone fixe). • Retrouvez la carte pour connaître les possibles contraintes sur la route (météo dangereuse, suspension de transports scolaires décidée en Préfecture, interdiction de circuler pour les poids lourds, etc).

BAFA 2016 - 2017

Vous souhaitez obtenir des informations sur le BAFA • Documentation disponible en mairie, • Connectez-vous à l’un des nombreux sites : ➩ www.bafa-bafd.gouv.fr, ➩ site du Département77 : http://www.seine-et-marne.fr/Education-Jeunesse/Aides-aux- jeunes/Aides-BAFA ➩ Bafa.ufcv.fr ➩ etc.

Bibliothèque de Mormant (Centre socio-culturel Ð Rue des Sansons) Tél. : 09.67.45.03.59. E-mail : [email protected]

Heures d’ouverture : Lundi ...... 17h30 à 19h Mercredi ...... 14h à 17h30 Samedi ...... 10h à 12h Prêt de livres, ateliers «lecture et/ou découverte du livre» ou «activités manuelles et culturelles ».

30 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:52 Page 31

Informations pratiques et diverses…

66 rue Charles de Gaulle 77720 Mormant Tél : 01.64.06.96.41 [email protected] Nouvelle Adresse à compter du 1er février 2017

A tous les âges de la vie, l’ADMR, Association d’aide à la personne, vous accompagne, vous et vos proches (séniors, familles, actifs, personnes à mobilité réduite) dans votre quotidien pour : l’aide à la toilette, le ménage, le repassage, vos courses, etc… Les services de l’ADMR peuvent-être pris en charge par les caisses de retraite, la CAF et l’APA. Toutes les prestations peuvent bénéficier d’une réduction d’impôts de 50 % du montant des factures acquittées dans l’année. Devis gratuit – Association autorisée par le Conseil Départemental.

Pour tout renseignement, contactez l’ADMR : Téléphone : 01.64.06.96.41 – Mail : [email protected] Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h

66 rue Charles de Gaulle 77720 Mormant Tél : 01.64.16.21.54 [email protected] Nouvelle Adresse à compter du 1er février 2017

Le temps vous manque ? Vous êtes un particulier, une Association, une Collectivité locale, ou une Entreprise, l’Association Intermédiaire Domicile Services, à vos côtés depuis 30 ans, vous propose son aide dans toutes les tâches quotidiennes : petit bricolage, petit jardinage, ménage, repassage, entretien divers, garde d’enfants à partir de 3 ans, courses, manutention, déménagement, etc. Pour des prestations ponctuelles ou régulières, du lundi au samedi. Qualité, Souplesse, Proximité, une mise à disposition de personnel à votre domicile, en entreprise… Devis gratuit, réponse rapide, tarifs compétitifs, aucune formalité. Réduction d’impôts de 50 % du montant des factures acquittées dans l’année.

Pour tout renseignement, contactez Domicile Services : Téléphone : 01.64.16.21.54 – Mail : [email protected] Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 – Agence fermée le vendredi

Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016 31 62 AUBEPIERRE janv 2017 25/01/17 11:52 Page 32

Vie pratique

MAIRIE D’AUBEPIERRE Adresse : rue de Paradis 77720 Aubepierre Téléphone : 01.64.06.92.95. Fax : 01.64.07.73.84. Adresse mail : [email protected] Site internet : www.aubepierre-ozouer-le-repos.org Ouverture au public de la Mairie d’Aubepierre : Lundi : 9h à 12h et 13h30 à 18h Mercredi et samedi : 9h à 12h Mardi, Jeudi, Vendredi : 13h30 à 18h En cas d’urgence, coordonnées du maire et de ses adjoints : Pierre Cuypers (maire) : 06.07.72.67.26. Brigitte Jacquemot (1er Adjoint) : 06.89.97.05.31. Bertrand Rémond (2ème Adjoint) : 06.70.00.05.03. René Marand (3ème Adjoint) : 06.60.66.83.80. Nelly Renaudin (4ème Adjoint) : 06.18.66.06.32.

SANTÉ Médecins Pharmacie Dr C. Dorschky ...... 01.64.06.51.87 Pharmacie de la Mairie (Seitz) ...... 01.64.06.81.11 Dr JC. Guillemard ...... 01.64.06.51.87 Kinésithérapes Dr S. Godchaux ...... 01.64.06.86.86 Mme V. Altes...... 01.64.25.76.70 Dr C. Gabrielli ...... 01.64.06.99.26 Mme C. Barraud ...... 01.64.42.95.62 Médecins d’Urgence (MU77 - 7j/7) ... 0 825 826 505 Ostéopathes Infirmiers M S. Coulon / Mme B. Auger...... 06.33.15.27.39 M. P. Gérard ...... 01.64.06.92.80 Pédicures - Podologues ou 06.84.84.84.77 Mme P. Duval-Caporossi...... 01.64.06.93.32 Mme Lenfant – Ribac ...... 01.64.25.92.33 Mme M. Malaquin ...... 01.64.16.04.37 Mme De Freitas ...... 06.84.84.84.77 Ambulances Service de soins infirmiers à domicile .01.64.06.54.83 Mormant Ambulances ...... 01.64.08.34.14 Dentistes Nangis Marcherat ...... 01.64.08.38.11 JM. Dagoreau ...... 01.64.06.93.09 Laboratoire d’Analyses (Guignes) .....01.64.06.17.34 Mme S. Langlois Berthelot ...... 01.64.06.92.85 Vétérinaires M. E. Larsen ...... 06.64.06.33.00 M. O. Matray (Mormant) ...... 01.64.06.56.70 Orthophonistes M. Ruhaut (Nangis) ...... 01.64.08.00.64 Mme P. Janvier ...... 01.64.06.59.02 Mme C. Cinier (Nangis) ...... 01.64.58.91.63 Mme K. Lacoche ...... 01.64.07.11.80 Mmes Lemetais & Foncin (Guignes) ....01.64.06.32.32

URGENCE Gendarmerie ...... 17 ERDF (Electricité Réseau Distribution France) Gendarmerie de Mormant ...... ou 01.64.51.39.20 Urgence dépannage 24h/24h ...... 09.72.67.50.77 Pompiers ...... 18 ou 112 Service des Eaux Centre de secours de Mormant ...... 01.64.25.01.80 Lyonnaise des eaux ...... 0810 385 385 S.A.M.U...... 15 ou 112 Urgences ...... 0977 401 143 ou 0810 885 885 Centre antipoison ...... 01.40.05.48.48 Sans Abri ...... 115

DIVERS A.D.M.R. (Aide à Domicile) ...... 01.64.06.96.41 Etat des routes ...... 01.48.58.33.33 CASAD 77 (Aide à Domicile)...... 01.60.68.67.11 Site CG77 : www.seine-et-marne.fr ou 0800 077 001 Piscine...... 01.64.08.07.10 Presbytère ...... 01.64.06.90.80 M.D.S...... 01.64.25.07.10 Comité des Fêtes ...... 07.68.32.00.55 (Maison départementale de la solidarité : assistante sociale) ARA ...... 06.23.37.16.61 Domicile Services ...... 01.64.16.21.54 Rire et Vivre ...... 06.12.13.14.23

32 Bulletin d’Informations Municipales - 2e semestre 2016