10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2883

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (22) 19 Jul/juil 1999 (19.07.1999) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (11) WO 00/11924 (13) A1 München (DE). (25) ru (26) ru (for all designated States except / pour tous (21) PCT/AU99/00682 les États désignés sauf US) (30) 98116001 18 Aug/août 1998 RU (18.08.1998) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (72, 75) HOFMANN, Ludwig [DE/DE]; De- kann–Faber–Ring 21A, D–85304 Ilmmünster (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (DE). (54) • METHOD FOR DISSECTING TISSUES, (30) PP 5505 28 Aug/août 1998 AU (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY (28.08.1998) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). DISSECTING AND COAGULATING THE SAME AND VARIANTS THE- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI REOF FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDE DE DISSECTION DE TIS- (54) • PIPE CLAMP SUS, DISPOSITIF PERMETTANT • COLLIER DE SERRAGE DE TUYAUX D’EFFECTUER SIMULTANEMENT (51) Not classified / non classée UNE DISSECTION ET UNE COA- (71) MILNES PTY. LIMITED [AU/AU]; 13–19 (11) WO 00/11926 (13) A2 GULATION ET VARIANTES DE CE Malcolm Road, Braeside, VIC 3195 (AU). DISPOSITIF (for all designated States except / pour tous (21) PCT/DK99/00643 les États désignés sauf US) (71, 72) MAMAEV, Gennady Viktorovich (22) 19 Nov/nov 1999 (19.11.1999) [RU/RU]; ul. Parkovaya, 60–47, Ze- (72, 75) RICKARDS, Gary [AU/AU]; 13–19 (25) en (26) en lenogorsk, Krasnoyarsky kray, 663690 (RU). Malcolm Road, Braeside, VIC 3195 (AU). SMITH, John [AU/AU]; 13–19 Malcolm (30) PA 1999 00921 25 Jun/juin 1999 DK (81) AT CA CH CN CZ DE FI GB JP KR PL SE Road, Braeside, VIC 3195 (AU). (25.06.1999) SI SK US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) TATLOCK, Alfred; A Tatlock & Asso- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ciates, 208 Elgin Street, Carlton, VIC 3053 (54) METHOD FOR THE PREPARATION (AU). • OF CITALOPRAM (51)7 A01B 1/02 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE DE PREPARATION DE CI- (11) WO 00/11928 (13) A2 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TALOPRAME FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/DE99/02637 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) H. LUNDBECK A/S [DK/DK]; Ottiliavej LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 9, DK–2500 Valby–Copenhagen (DK). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (for all designated States except / pour tous TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP les États désignés sauf US) (25) de (26) de (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72, 75) PETERSEN, Hans [DK/DK]; Gulda- (30) 198 39 317.2 28 Aug/août 1998 DE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); gervej 11, DK–2720 Vanløse (DK). ROCK, (28.08.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Michael, Harold [GB/DK]; Risbjergvej 28, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DK–2650 Hvidovre (DK). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) H. LUNDBECK A/S; Attn. : John Meidahl (54) • SPADE Petersen, Corporate Patents, Ottiliavej 9, BECHE DK–2500 Valby–Copenhagen (DK). • (71, 72) KURZ, Reinhard [DE/DE]; Niddertal- (51) Not classified / non classée (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB strasse 59, D–61130 Nidderau (DE). (11) WO 00/11925 (13) A2 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) WOLF, Günter; An der Mainbrücke 16, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV D–63456 Hanau (DE). (21) PCT/DE99/01940 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AU BR CA MX NZ US ZA; EP (AT BE (22) 1 Jul/juil 1999 (01.07.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (25) de (26) de MC NL PT SE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 198 39 097.1 27 Aug/août 1998 DE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (27.08.1998) (51)7 A01B 59/06, 59/041 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TD TG). (11) WO 00/11929 (13) A1 Published / Publiée:(f), (g) (54) • CIRCUIT FOR FREQUENCY SYN- (21) PCT/US99/16315 THESIS AND MODULATION AND RADIO–TELEPHONE STATION (51) Not classified / non classée (22) 19 Jul/juil 1999 (19.07.1999) • CIRCUIT D’ETABLISSEMENT DE (11) WO 00/11927 (13) A2 (25) en (26) en FREQUENCE ET DE MODULATION, ET STATION DE RADIODIFFUSION (21) PCT/RU99/00243 (30) 09/141,965 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) 10/2000 2884 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) EMERSON, Roger, D.; 4421 Ranchwood • PROCEDE ET APPAREIL DE Spur, Akron, OH 44333–1343 (US). NETTOYAGE DES TRAYONS DU (54) • HITCH ASSEMBLY FOR A WORK PIS DE BETES LAITIERES MACHINE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ENSEMBLE ATTELAGE POUR MA- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE • (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. CHINE DE TRAVAIL GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN Box 39, S–147 21 Tumba (SE). (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (for all designated States except / pour tous Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN les États désignés sauf US) (72) MOORE, Jeffrey, A.; 165 W. Fuller Drive, YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL Waterman, IL 60556 (US). STUCKEY, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) BJÖRK, Anders, Gösta, Axel [SE/SE]; Gregory, K.; 17018 O Circle, Omaha, NE RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES P1 429 Hamra, S–147 41 Tumba (SE). 68135 (US). SUTTON, Lynn, A.; 112 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Willard Street, Kewanee, IL 61443 (US). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) HAMMAR, E. et al. / etc.; Albihns (74) KIBBY, Steven, G. et al. / etc.; 100 N.E. Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). Published / Publiée:(c) S–114 85 Stockholm (SE). (81) AU CA DE GB UA. (51)6 A01G 1/00 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH 6 (11) WO 00/11932 (13) A1 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (51) A01C 1/00 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (11) WO 00/11930 (13) A1 (21) PCT/JP99/04706 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (21) PCT/US99/19901 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (25) ja (26) ja IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en (30) 10/262303 31 Aug/août 1998 JP LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (31.08.1998) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (30) 09/143,987 31 Aug/août 1998 US (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (31.08.1998) (30) 10/377563 31 Dec/déc 1998 JP TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (31.12.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • MULTI–LAYERED BIOCIDE– (30) 11/136472 17 May/mai 1999 JP EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CONTAINING COVERING FOR AGRI- (17.05.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CULTURAL CULTIVATION AND CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN RELATED METHODS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TD TG). • COUVERTURE MULTICOUCHE REN- (54) PLANTING MATERIALS FERMANT UN BIOCIDE POUR CUL- • MATERIAUX VEGETAUX Published / Publiée:(c) TURES AGRICOLES ET TECHNIQUES • CONNEXES (71, 72) SHIMURA, Mitsuharu [JP/JP]; (71) CAPITOL VIAL, INC. [US/US]; 151 Ri- 1–21–10–407, Takadanobaba, Shinjuku–ku, (51)6 A01J 5/017, 7/02 verside Drive, Fultonville, NY 12072 (US). Tokyo 169–0075 (JP). (74) SCHINDLER, Barry, J.; Dreier & Baritz, (72, 75) TAKEDA, Minoru [JP/JP]; (11) WO 00/11934 (13) A1 LLP., 499 Park Avenue, New York, NY 3–18–5–303, Shiba, Minato–ku, Tokyo 105–0014 (JP). 10022 (US). (21) PCT/SE99/01398 (81) AU BR CA CN JP NO NZ; EP (AT BE CH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) NL PT SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en (51)7 A01D 69/08, F16H 7/08 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (30) 9802854–1 26 Aug/août 1998 SE (11) WO 00/11931 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (26.08.1998) (21) PCT/US99/20175 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (54) • DEVICE FOR CLEANING TEAT CUPS (30) 60/098,812 2 Sep/sep 1998 US USED FOR MILKING DAIRY ANI- (02.09.1998) MALS 6 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) A01J 5/007, 7/04 • DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE GO- BELETS TRAYEURS UTILISES POUR (54) • BELT RELEASE MECHANISM (11) WO 00/11933 (13) A1 LA TRAITE D’ANIMAUX LAITIERS • MECANISME DE LIBERATION DE (21) PCT/SE99/01493 COURROIE (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (71) MTD PRODUCTS INC. [US/US]; P.O. Box 39, S–147 21 Tumba (SE). (for all designated States except / pour tous Box 368022, Cleveland, OH 44136–9722 (25) en (26) en (US). les États désignés sauf US) (30) 9802922–6 31 Aug/août 1998 SE (72) KAESGEN, Hartmut; 548 Barrett Road, (31.08.1998) (72, 75) BIRK, Uzi [SE/SE]; Skogsängsvägen 7, Berea, OH 44017 (US). ROBERTSON, S–141 43 Huddinge (SE). John; 214 Beeler Drive, Berea, OH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 44017–2631 (US). BORLING, Al; 7025 Grafton Road, Valley City, OH 44280 (US). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (74) PETRÉ,D.et al. / etc.; Albihns Patentbyrå SCHAEDLER, Axel; 4757 #3A Ledgewood CLEANING THE TEATS OF A DAIRY Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 85 Drive, Medina, OH 44256 (US). ANIMAL’S UDDER Stockholm (SE). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2885

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (74) GEOFFREY OWEN & COMPANY;76 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH Lower Bridge Street, Chester CH1 1RU CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (25) en (26) en (GB). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (30) 9802920–0 31 Aug/août 1998 SE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (31.08.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) AN IMPROVED APPARATUS AND • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX METHOD FOR MONITORING AN TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK ANIMAL RELATED VOLUME (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); APPAREIL ET PROCEDE PERFEC- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP • EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TIONNE DE SURVEILLANCE DU (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB VOLUME ASSOCIE A UN ANIMAL EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Box 39, S–147 21 Tumba (SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous TD TG). les États désignés sauf US) (51)7 A01K 1/02, 15/02, 1/04 Published / Publiée:(c) (72, 75) LEE, Stephen, Robert [GB/GB]; 90 Steppingley Road, Flitwick, Bedfordshire (11) WO 00/11938 (13) A1 7 MK45 1AR (GB). SPENCER, Diane, (51) A01J 5/017, G06T 5/50 (21) PCT/IE99/00084 Susan [GB/GB]; 3 Hawk Close, Flitwick, (11) WO 00/11935 (13) A1 Bedfordshire MK45 1RX (GB). STREET, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Michael, John [GB/GB]; 34 Cutcliffe (21) PCT/SE99/01490 Grove, Bedford MK40 4DD (GB). (25) en (26) en (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- (30) S980728 26 Aug/août 1998 IE (25) en (26) en byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 (26.08.1998) 85 Stockholm (SE). (30) 9802923–4 31 Aug/août 1998 SE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (31.08.1998) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (54) • SAFETY DEVICE FOR SUCKLING PI- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle GLETS (54) • A METHOD AND AN APPARATUS d’utilité) DE DE (Utility model / modèle • DISPOSITIF DE SECURITE POUR FOR LOCATING THE TEATS OF AN d’utilité) DK DK (Utility model / modèle PORCELETS AU PIS ANIMAL d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (71, 72) MARKEY, Constantine [IE/IE]; Ros- • PROCEDE ET APPAREIL DE LOCALI- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID deenagh, Carrickmacross, County Monaghan SATION DES MAMELLES D’UN ANI- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (IE). MAL LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (74) MACLACHLAN & DONALDSON;47 (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Merrion Square, Dublin 2 (IE). Box 39, S–147 21 Tumba (SE). (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (for all designated States except / pour tous TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72, 75) NILSSON, Mats [SE/SE]; Schee- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT levägen 27, S–147 31 Tumba (SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- TD TG). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 85 Stockholm (SE). Published / Publiée:(c) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (51)7 A01K 1/015, 31/04, 5/02, 5/00, A01D GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle 90/10 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN d’utilité) DE DE (Utility model / modèle TD TG). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (11) WO 00/11937 (13) A1 d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (21) PCT/GB99/02842 (51)6 A01K 11/00, 29/00, A61B 5/00, 5/11 // d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) A01J 5/017 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (25) en (26) en (11) WO 00/11939 (13) A2 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (21) PCT/SE99/01453 (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (30) 9818694.3 28 Aug/août 1998 GB TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (28.08.1998) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • MATERIAL DISPENSING APPARATUS (30) 9802921–8 31 Aug/août 1998 SE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • APPAREIL DE DISTRIBUTION DE (31.08.1998) TD TG). MATERIAUX (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (71, 72) LATHAM, Maurice, Henry [GB/GB]; (54) AN APPARATUS AND A METHOD Hillcroft, Bradeley Green, Whitchurch SY13 • FOR MONITORING THE MOTION AC- 4HE (GB). (51)7 A01J 5/017, G06T 5/50, 7/20 TIVITY OF AN ANIMAL (11) WO 00/11936 (13) A1 (72, 75) MEDDINS, Christopher, Edward • DISPOSITIF ET PROCEDE DE SUR- [GB/GB]; Park View, Berriewood Lane, VEILLANCE DE L’ACTIVITE D’UN (21) PCT/SE99/01492 Condover, Shrewsbury SY5 7BY (GB). ANIMAL 10/2000 2886 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle • IDENTIFICATION D’UN ADN Box 39, S–147 21 Tumba (SE). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH COMPLEMENTAIRE ASSOCIE A (for all designated States except / pour tous CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle L’ISCHEMIE DANS LE TISSU CAR- les États désignés sauf US) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle DIAQUE HUMAIN d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (72, 75) BIRK, Uzi [SE/SE]; Skogsängsvägen 7, d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (71) GENE LOGIC, INC. [US/US]; 708 Quince S–141 43 Huddinge (SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Orchard Road, Gaithersburg, MD 20878 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (US). (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX les États désignés sauf US) 85 Stockholm (SE). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (72, 75) EINSTEIN, Richard [US/US]; 12421 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Galesville Drive, Gaithersburg, MD 20878 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (US). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); d’utilité) DK DK (Utility model / modèle EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) ADLER, Reid, G.; Morgan, Lewis & Bo- d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ckius, LLP, 1800 M Street, N.W., Wa- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN shington, DC 20036–5869 (US). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée:(c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (51)6 A01K 27/00, A62B 35/00 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (11) WO 00/11941 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/US99/18617 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 09/144,047 31 Aug/août 1998 US TD TG). (31.08.1998) (51)6 A01K 11/00, A01J 5/017 Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/11940 (13) A1 (54) MULTI–CHILD MODULAR TETHER • (51)7 A01K 67/027, A61P 25/00, A61K 49/00 (21) PCT/SE99/01491 AND HARNESS UNIT • ENSEMBLE MODULAIRE ATTACHE (11) WO 00/11943 (13) A1 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) ET HARNAIS POUR PLUSIEURS EN- (25) en (26) en FANTS (21) PCT/EP99/06220 (71, 72) DEVEAUX, Linda, J. [US/US]; 15 (30) 9802919–2 31 Aug/août 1998 SE (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (31.08.1998) Milton Street, Waltham, MA 02454 (US). (74) WHITE, Mark; Suite 103, 57 Bedford (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Street, Lexington, MA 02420 (US). (30) 98202873.0 27 Aug/août 1998 EP (54) • AN APPARATUS AND A METHOD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (27.08.1998) FOR MONITORING AN ANIMAL RE- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LATED AREA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • APPAREIL ET PROCEDE DE SUR- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV VEILLANCE DE LA SURFACE ASSO- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • POST–PUBERTARY AMYGDALA LE- CIEE A UN ANIMAL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SIONS AS ANIMALS MODELS FOR UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CNS DISORDERS (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; Box 39, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM MAMMIFERE NON HUMAIN UTILISE S–147 21 Tumba (SE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • (for all designated States except / pour tous COMME MODELE DES TROUBLES BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL les États désignés sauf US) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72, 75) BIRK, Uzi [SE/SE]; Skogsängsvägen 7, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) DUPHAR INTERNATIONAL RE- S–141 43 Huddinge (SE). SEARCH BV [NL/NL]; C.J. van Hou- tenlaan 36, NL–1381 CP Weesp (NL). (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- (51)7 A01K 67/00, A01N 61/00, G01N 33/53, (for all designated States except / pour tous byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 C07K 14/00, 16/00, C07H 21/04, C12N les États désignés sauf US) 85 Stockholm (SE). 5/00, 15/63, 15/85, 15/86, 1/20, 15/00, 15/09, C12P 21/00 (72, 75) WOLTERINK, Gerrit [NL/NL]; C.J. van Houtenlaan 36, NL–1380 AC Weesp (11) WO 00/11942 (13) A1 (NL). DAENEN, Elisabeth, W., P., M. [NL/NL]; C.J. van Houtenlaan 36, NL–1380 (21) PCT/US99/20015 AC Weesp (NL). VAN REE, Jan, M. (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) [NL/NL]; C.J. van Houtenlaan 36, NL–1380 AC Weesp (NL). DUBBELDAM, Suzanne (25) en (26) en [NL/NL]; C.J. van Houtenlaan 36, NL–1380 AC Weesp (NL). VAN DER HEIJDEN, (30) 60/098,683 1 Sep/sep 1998 US Johannes, A., M. [NL/NL]; C.J. van Hou- (01.09.1998) tenlaan 36, NL–1380 AC Weesp (NL). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KRUSE, Cornelis, G. [NL/NL]; C.J. van Houtenlaan 36, NL–1380 AC Weesp (NL). (54) • IDENTIFICATION OF A cDNA ASSO- CIATED WITH ISCHEMIA IN HUMAN (74) MUIS, Maarten; Octrooibureau Zoan BV, HEART TISSUE P.O.Box 140, NL–1380 AC Weesp (NL). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2887

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • SAFETY DEVICE FOR PYROTECHNIC (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT MOLE TRAP LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • DISPOSITIF DE SECURITE POUR (30) PP 5549 28 Aug/août 1998 AU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PIEGE A TAUPE A PETARD (28.08.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) FAR OUEST [FR/FR]; Kerles- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) PQ 0784 4 Jun/juin 1999 AU sanouet–Perros Guirec, F–22700 Perros EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (04.06.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Guirec (FR). (for all designated States except / pour tous GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). (72, 75) MILON, Jean [FR/FR]; Kerlessanouet, (54) • METHOD OF DIAGNOSIS OF PROS- Published / Publiée:(c) F–22700 Perros–Guirec (FR). TATE CANCER (74) SOMNIER, Jean–Louis et al. / etc.; Nova- • PROCEDE DE DIAGNOSTIC DU CAN- CER DE LA PROSTATE (51)7 A01M 1/22, 1/02 mark Technologies, 122, rue Edouard Vail- lant, F–92593 Levallois–Perret Cedex (FR). (11) WO 00/11944 (13) A1 (71) UROPATH PTY. LTD. [AU/AU]; The (81) CA CN CZ JP KR PL US ZA; EP (AT BE Queen Elizabeth Medical Centre Urological (21) PCT/US99/19975 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Research Centre, Level 2, M Block, Ned- MC NL PT SE). lands, W.A. 6009 (AU). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (51)7 A01N (30) 09/148,550 2 Sep/sep 1998 US (72, 75) COHEN, Ronald, Joseph [NZ/AU]; 4 (02.09.1998) (11) WO 00/11946 (13) A2 Amelup Place, Dianella, W.A. 6059 (AU). (21) PCT/US99/19946 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) F B RICE & CO.; 139 Rathdowne Street, (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Carlton, VIC 3053 (AU). (54) • APPARATUS FOR ATTRACTING AND DESTROYING INSECTS (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DISPOSITIF DESTINE A ATTRAPER CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • (30) 60/098,520 31 Aug/août 1998 US ET A TUER LES INSECTES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (31.08.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) BIOSENSORY INSECT CONTROL (30) 60/099,594 9 Sep/sep 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CORPORATION [US/US]; Windham (09.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Mills Technology Center, 322 Main Street, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Building 1, 2nd floor, Willimantic, CT (30) 09/154,102 16 Sep/sep 1998 US (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 06226 (US). THE UNITED STATES OF (16.09.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); AMERICA, as represented by THE SE- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CRETARY OF AGRICULTURE [US/US]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Washington, DC 20250 (US). (54) PROLONGED STORAGE OF RED CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • TD TG). (72) NOLEN, James, A.; 60 Sharp Street, West BLOOD CELLS Greenwich, RI 02817–2100 (US). MA- • STOCKAGE PROLONGE DE GLO- THIEU, David, L.; 11 Glover Place, Midd- BULES ROUGES letown, CT 06457 (US). KLINE, Daniel; 7 5027 Northwest 75th Lane, Gainesville, FL (71) WALTER REED ARMY INSTITUTE OF (51) A01N 25/00, 47/22 // (A01N 47/22, 32653 (US). RESEARCH [US/US]; Dept. of the Army, 65:00, 61:00, 47:34, 25:00) Washington, DC 20307 (US). (74) McLANE, Jodi–Ann et al. / etc.; Salter & (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/11948 (13) A1 Michaelson, 321 South Main Street, Provi- les États désignés sauf US) dence, RI 02903–7128 (US). (21) PCT/EP99/06045 (72, 75) HESS, John, R. [US/US]; 5606 Oak (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Place, Bethesda, MD 20817 (US). GREEN- (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) CA CH CN CR CZ DE DK DM EE ES FI WALT, Tibor, J. [US/US]; 2444 Madison GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP Road, Apartment 1501, Cincinati, OH 45208 (25) de (26) de KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (74) PRATT, Sana, A.; 10821 Hillbrooke Lane, (30) 198 39 480.2 29 Aug/août 1998 DE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (29.08.1998) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Potomac, MD 20854 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (54) SNAIL BAIT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN APPATS POUR ESCARGOTS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG • TG). SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL Published / Publiée:(c) [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES les États désignés sauf US) (51)7 A01M 27/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (11) WO 00/11945 (13) A1 MR NE SN TD TG). (72, 75) WIRTH, Wolfgang [DE/DE]; Monta- nusstrasse 15, D–51429 Bergisch Gladbach (21) PCT/FR99/02067 (DE). SCHNORBACH, Hans–Jürgen 6 [DE/DE]; Andreas–Schlüter–Strasse 4, (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (51) A01N 1/00, C12N 5/08 D–40789 Monheim (DE). (25) fr (26) fr (11) WO 00/11947 (13) A1 (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (30) 98/11043 31 Aug/août 1998 FR (21) PCT/AU99/00698 D–51368 Leverkusen (DE). (31.08.1998) 10/2000 2888 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 A01N 37/18, 43/04, 43/40, C07K 16/28, Seesener Strasse 17, D–40595 Düsseldorf CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES C12P 21/06, G01N 33/566, 33/567 (DE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/11950 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (21) PCT/US99/19990 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 60/098,689 31 Aug/août 1998 US (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31.08.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TD TG). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée:(c) (54) • PREVENTION OF CELL MIGRATION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN INITIATION WITH CMV US28 RE- TD TG). CEPTOR ANTAGONISTS (51)7 A01N 25/08, C09D 5/14 INHIBITION DE L’INITIATION • 6 (11) WO 00/11949 (13) A1 D’UNE MIGRATION CELLULAIRE (51) A01N 43/04, A61K 31/70 AU MOYEN D’ANTAGONISTES DES (21) PCT/GB99/02796 RECEPTEURS US28 (11) WO 00/11952 (13) A1 (21) PCT/US99/19725 (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (71) OREGON HEALTH SCIENCE UNI- VERSITY [US/US]; 3181 Southwest (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (25) en (26) en Sam Jackson Park Road, Portland, OR 97201–3098 (US). (25) en (26) en (30) 9818778.4 28 Aug/août 1998 GB (28.08.1998) (72) NELSON, Jay; 21067 S.W. Meadow Way, (30) 09/144,096 31 Aug/août 1998 US Tualitin, OR 97062 (US). STREBLOW, (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Daniel; 12508 S.W. North Dakota Street, Tigard, OR 97223 (US). SODERBERG– (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • PARTICULATE CARRIER FOR BIO- NAUDER, Cecelia; Karolinska Institute, CIDE FORMULATIONS S–Stockholm (SE). SMITH, Patricia; 945 (54) • COMPOSITIONS AND METHODS PORTEUR PARTICULAIRE POUR N.E. Hazelfern Place, Portland, OR 97232 FOR TREATMENT OF MITOCHON- • DRIAL DISEASES FORMULATIONS BIOCIDES (US). RUCHTI, Fronziska; 3735 S.W. Bridlemile Lane, Portland, OR 97221 (US). • COMPOSITIONS ET PROCEDES DE TRAITEMENT DES MALADIES MITO- (71) CROSFIELD LIMITED [GB/GB]; 4 Li- (74) OSTER, Jeffrey, B.; Davis Wright Tre- CHONDRIALES verpool Road, Warrington, Cheshire WA5 maine LLP, 2600 Century Square, 1501 4th 1AB (GB). Avenue, Seattle, WA 98101–1688 (US). (for all designated States except / pour tous (63) US 09/144,096 (CIP) les États désignés sauf US) (81) AU CA JP; EA (AM AZ BY KG KZ MD 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) RU TJ TM). (72, 75) ALDCROFT, Derek [GB/GB]; The (71) PRO–NEURON, INC. [US/US]; 16020 Gables, 5 Wordsworth Way, Blueberries, Published / Publiée:(c) Industrial Drive, Gaithersburg, MD 20877 Great Sutton, South Wirral, Cheshire L66 (US). (for all designated States except / pour tous 2YZ (GB). JONES, Helen [GB/GB]; 9 7 Deepdale Close, Whittle Hall, Great Sankey, (51) A01N 43/00 les États désignés sauf US) Warrington, Cheshire WA5 3DG (GB). (11) WO 00/11951 (13) A2 (72, 75) VON BORSTEL, Reid, W. [US/US]; TURNER, Dafydd [GB/GB]; Trawscoed 8310 Fox Run, Potomac, MD 20854 (US). House, Guilsfield, Welshpool, Powys SY21 (21) PCT/EP99/06043 9NF (GB). EDGE, Michelle [GB/GB]; 30 (74) BYRNE, Thomas, E.; Nixon & Vanderhye Reedley Drive, Elmbrook, Worsley, Man- (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, chester M28 7XR (GB). ROBINSON, Julie Arlington, VA 22201–4714 (US). [GB/GB]; 12 Fieldfare Way, Limehurst (25) de (26) de Farm, Ashton–Under–Lyne OL7 9TA (GB). (30) 198 38 708.3 26 Aug/août 1998 DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SEAL, Kenneth [GB/GB]; 40 Clement (26.08.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Road, Marple Bridge, Stockport, Cheshire GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SK6 5AG (GB). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) COLLINGWOOD, Anthony, Robert et al. (54) • USE OF 5–AMINO–PYRAZOL– RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT / etc.; Imperial Chemical Industries PLC, ICI DERIVATIVES FOR COMBATING UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Group Intellectual Property, P.O. Box 11, MICRO–ORGANISMS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA The Heath, Runcorn, Cheshire WA7 4QE • UTILISATION DE DERIVES DE 5– (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (GB). AMINO–PYRAZOL POUR LUTTER (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CONTRE DES MICRO–ORANISMES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) 6 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51) A01N 43/64, 43/54 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) HEIL, Markus [DE/DE]; Am Benthal GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 54, D–51381 Leverkusen (DE). BRETSCH- (11) WO 00/11953 (13) A1 NEIDER, Thomas [DE/DE]; Talstrasse 29 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/US99/19662 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR b, D–53797 Lohmar (DE). MILITZER, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Hans–Christian [DE/DE]; Hebborner Feld (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 18, D–51467 Bergisch Gladbach (DE). TG). MAULER–MACHNIK, Astrid [DE/DE]; (25) en (26) en Neuenkamper Weg 46a, D–42799 Leichlin- gen (DE). STENZEL, Klaus [DE/DE]; (30) 60/098,701 1 Sep/sep 1998 US (01.09.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2889

(30) 60/125,656 22 Mar/mar 1999 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (22.03.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) ja (26) ja IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 10/281912 27 Aug/août 1998 JP LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (27.08.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ASEPTIC GROWTH OR PROCESSING TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) OF BIOMASS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • BACTERIOSTATIC AND BACTERICI- • PROCEDE ET APPAREIL DE PRO- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DAL COMPOSITIONS AND METHOD DUCTION ASEPTIQUE OU DE TRAI- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FOR UTILIZATION THEREOF TEMENT DE BIOMASSE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN COMPOSITIONS BACTERIOSTA- TD TG). • (71) PENN STATE RESEARCH FOUNDA- TIQUES ET BACTERICIDES ET TION [US/US]; 304 Old Main, University Published / Publiée:(c) LEURS PROCEDES D’UTILISATION Park, PA 16802–7000 (US). (71) BIO VENTURE BANK CO., LTD. (for all designated States except / pour tous (51)6 A01N 61/00, 43/04, A61K 31/70, C07H [JP/JP]; 1501, Kubota, Yoshimi–cho, les États désignés sauf US) 19/00, 21/00, 21/02, 21/04, C12Q 1/68, Hiki–gun, Saitama 355–0137 (JP). G01N 33/53, 33/567 (for all designated States except / pour tous (72, 75) CURTIS, Wayne, R. [US/US]; 144 les États désignés sauf US) Creekside Drive, State College, PA 16801 (11) WO 00/11955 (13) A1 (US). (21) PCT/US99/19982 (72, 75) NISHIKORI, Koji [JP/JP]; 4–1–35, Matsubara, Kounosu–shi, Saitama 365–0042 (74) MONAHAN, Thomas, J.; Penn State Uni- (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (JP). versity, 113 Technology Park, University (25) en (26) en Park, PA 16802–7000 (US). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (30) 09/145,897 2 Sep/sep 1998 US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (02.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51)6 A21C 1/00, B01F 7/00 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) • METHODS AND COMPOUNDS FOR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TRACKING THE BIODISTRIBUTION (11) WO 00/11957 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM OF MACROMOLECULE–CARRIER (21) PCT/SE99/01458 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP COMBINATIONS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); • PROCEDES ET COMPOSES PER- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); METTANT DE SUIVRE LA BIO- (25) sv (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DISTRIBUTION D’ASSOCIATIONS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MACROMOLECULE–VECTEUR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 9802865–7 27 Aug/août 1998 SE TD TG). (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. (27.08.1998) [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) CA 92008 (US). (for all designated States except / pour tous (54) MIXER les États désignés sauf US) • MELANGEUR 7 • (51) A01N 43/86 (72, 75) BENNETT, Clarence, Frank [US/US]; 1347 Cassins Street, Carlsbad, CA 92009 (71) BIOWHEAT AB [SE/SE]; P.O. Box 136, (11) WO 00/11954 (13) A1 (US). MANOHARAN, Muthiah [US/US]; S–246 43 Löddeköpinge (SE). 7634 Reposado Drive, Carlsbad, CA 92009 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP99/06542 (US). HERBERT, Normand [CA/US]; les États désignés sauf US) 1861 Montgomery, Cardiff by the Sea, CA (72, 75) HANSSON, Bengt [SE/SE]; Kungsl- 92007 (US). BHAT, Balkrishen [IN/US]; (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) jusvägen 29, S246 51 Löddeköpinge (SE). 911 Rosemary Avenue, Carlsbad, CA 92009 (25) en (26) en (US). (74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS (74) CALDWELL, John, W.; Woodcock Wash- AB;Sjöporten 4, S–417 64 Göteborg (SE). (30) 9818666–1 27 Aug/août 1998 GB burn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th (27.08.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY floor, One Liberty Place, Philadelphia, PA CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI 19103 (US). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) HERBICIDAL METHOD • FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • PROCEDE HERBICIDE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) RHONE–POULENC AGRO [FR/FR]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 14–20, rue Pierre Baizet, F–69009 Lyon TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (FR). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée:(c) (72, 75) CATCHPOLE, Anthony, Hugh CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [GB/GB]; Rhône Poulenc Agriculture TD TG). Ltd, Fyield Road, Ongar, Essex CM5 OHW (51)7 A21C 3/02 (GB). SMITH, Philip, Henry, G. [GB/GB]; Rhône–Poulenc Agriculture Ltd, Fyield (51)6 A01N 63/02, 61/00, 65/00, 37/20, A23L (11) WO 00/11958 (13) A1 Road, Ongar, Essex CM5 OHW (GB). 3/3526, 3/3472, A61L 2/16, 2/18, C11D 7/32, 7/44, 7/60 (21) PCT/DE99/02634 (74) RHONE–POULENC AGRO; Attn: Genin, (11) WO 00/11956 (13) A1 (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) Patrick, Boˆıte postale 9163, F–69263 Lyon Cedex 09 (FR). (21) PCT/JP99/04642 (25) de (26) de 10/2000 2890 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(30) 198 39 006.8 27 Aug/août 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) CA DK IS NO; EP (AT BE CH CY DE DK (27.08.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • AN APPARATUS FOR FLESH EX- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TRACTION AND A METHOD OF FLESH EXTRACTION (54) • METHOD, COMPONENTS AND THE (51)7 A23C 7/02, C11D 3/386 ARRANGEMENT OF SAID COMPO- • APPAREIL D’EXTRACTION DE NENTS FOR PROCESSING DOUGH CHAIR ET PROCEDE D’EXTRACTION (11) WO 00/11962 (13) A1 DE CHAIR • PROCEDE, COMPOSANTS ET LEUR (21) PCT/EP99/06053 AGENCEMENT POUR LE TRAITE- (71) NEW ZEALAND KING SALMON CO MENT DE PATE LTD [NZ/NZ]; 10–18 Bullen Street, Nelson (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (NZ). (25) de (26) de (71) A. FRITSCH GMBH & CO. KG [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous Bahnhofstrasse 27–31, D–97348 Markt Ei- les États désignés sauf US) nersheim (DE). (30) 198 38 939.6 27 Aug/août 1998 DE (27.08.1998) (for all designated States except / pour tous (72, 75) HOCKEY, David [NZ/NZ]; 79 Pascoe les États désignés sauf US) Street, Nelson (NZ). OATES, Ron [NZ/NZ]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10–18 Bullen Street, Nelson (NZ). (72, 75) WEHNER, Hans, Joachim (54) • METHOD FOR CLEANING MILK [DE/DE]; Hamsterweg r, D–49733 Ha- (74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; HEATERS ren (DE). BERNHARDT, Udo [DE/DE]; Baldwin Shelston Waters, NCR Building, PROCEDE DE NETTOYAGE DE Ringsbühlweg 21, D–97346 Iphofen (DE). 342 Lambton Quay, Wellington (NZ). • HAUPT, Hans [DE/DE]; Willanzheim 70a, CHAUFFE–LAIT (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle D–97348 Willanzheim (DE). (71) HENKEL ECOLAB GMBH & CO. OHG d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (74) GÖTZ, Georg;Färberstrasse 20, D–90402 [DE/DE]; Reisholzer Werftstrasse 38–42, CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle D–40589 Düsseldorf (DE). Nürnberg (DE). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf US) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (72, 75) BRAGULLA, Siegfried [DE/DE]; Published / Publiée:(c) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID Sandstrasse 67, D–40789 Monheim (DE). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR POTTHOFF, Andreas [DE/DE]; Meye- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX 6 rhofstrasse 19, D–40589 Düsseldorf (DE). (51) A21C 15/04, B26D 3/24 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK MAURER, Karl–Heinz [DE/DE]; Dechens- (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (11) WO 00/11959 (13) A1 trasse 5, D–40699 Erkrath (DE). SERVE, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Wilfried [DE/DE]; Fährstrasse 33, D–51371 (21) PCT/ES99/00263 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Leverkusen (DE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) MATHES, Nikolaus; Henkel Komman- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ditgesellschaft auf Aktien, Patente (VTP), (25) es (26) es CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN D–40191 Düsseldorf (DE). TD TG). (30) P 9801820 27 Aug/août 1998 ES (81) AU CA CZ HU JP NO NZ PL US; EP (AT (27.08.1998) Published / Publiée:(a) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 A22C 29/02 Published / Publiée:(c) (54) • PIZZA CUTTING DEVICE DISPOSITIF DE COUPE DE PIZZAS (11) WO 00/11961 (13) A1 • (51)6 A23K 1/02, 1/16, A23L 1/09 (71, 72) SERRA PASTOR, Eva [ES/ES]; Plana (21) PCT/US99/19391 de Elias, Calle Ulises, 14, E–03700 Denia (11) WO 00/11963 (13) A1 (ES). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (21) PCT/AU99/00694 (74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón (25) en (26) en (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) y Cajal, 78, E–28043 Madrid (ES). (30) 09/145,693 2 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (02.09.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) PP 5534 27 Aug/août 1998 AU GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (27.08.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • SHRIMP PEELING APPARATUS ROL- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LER HOLD DOWN ASSEMBLY (30) PP 6792 29 Oct/oct 1998 AU RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (29.10.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • DISPOSITIF DE RETENUE A ROU- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA LEAUX POUR DECORTIQUEUSE DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CREVETTES (54) ANIMAL FEED SUPPLEMENT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • (71) THE LAITRAM CORPORATION IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF COMPLEMENT ALIMENTAIRE POUR [US/US]; 220 Laitram Lane, Harahan, • CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ANIMAUX LA 70123 (US). TG). (71) BUTTERFIELD PTY LTD [AU/AU]; 19 (72) ROSOW, Ben; 6034 Magazine Street #C, Hogan Street, Stuart, QLD 4811 (AU). New Orleans, LA 70118 (US). SCA- (for all designated States except / pour tous 6 (51) A22C 25/16 MARDO, Joseph, F., Jr.; 6908 Asher les États désignés sauf US) Street, Metaire, LA 70003 (US). LEDET, (11) WO 00/11960 (13) A1 Brent, A.; 132 Jefferson Heights Avenue, (72, 75) HEUIR, Kevin, Leslie [AU/AU]; 1/87 Jefferson, LA 70121 (US). SIRGO, Scott, Lonerganne Street, Garbutt, QLD 4814 (AU). (21) PCT/NZ99/00145 J.; 123 Fairway Drive, Covington, LA 70433 THOMAS, Llewellyn [NZ/AU]; Lot 20, (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (US). Paul James Drive, Bentley Park, Nome, QLD 4816 (AU). (25) en (26) en (74) CRONVICH, James, T.; The Laitram Corporation, 220 Laitram Lane, Harahan, (74) CULLEN & CO.; Level 12, 240 Queen (30) 331628 31 Aug/août 1998 NZ LA 70123 (US). Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). (31.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2891

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AT AU BG BR CA CH CN CZ DE DK ES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB HU ID IL IN IS JP KE KR LK LU FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • INGESTIBLE COMPOSITIONS COM- MG MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SK IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PRISING ANTIBACTERIAL AGENTS TR UA US YU; AP (GH GM KE LS MW LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • COMPOSITIONS POUVANT ETRE SD SL SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM INGEREES, COMPRENANT DES DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP AGENTS ANTIBACTERIENS SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); ML MR NE SN TD TG). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) THE UNIVERSITY OF BATH [GB/GB]; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Claverton Down, Bath BA2 7AY (GB). (for all designated States except / pour tous GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)6 A23L 1/236 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). (72, 75) BLAKE, David, Russell [GB/GB]; (11) WO 00/11967 (13) A1 The Ground Floor Flat, 16 The Circus, (21) PCT/US99/19422 Bath BA1 2ET (GB). STEVENS, Clifford, (51)7 A23K 1/16, 1/18 Robert [GB/GB]; 49 The Old Batch, (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) Bradford on Avon, Wiltshire BA15 1TL (11) WO 00/11964 (13) A1 (GB). EISENTHAL, Robert [GB/GB]; (25) en (26) en 20 Lansdown Lane, Bath BA1 4LR (GB). (30) 60/098,195 27 Aug/août 1998 US (21) PCT/US99/20171 HARRISON, Roger [GB/GB]; 16 Grove (27.08.1998) Leaze, Bradford on Avon, Wiltshire BA15 (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) 1PH (GB). MILLAR, Timothy, Mark (30) 60/104,091 13 Oct/oct 1998 US (25) en (26) en [GB/GB]; 139 Langdon Road, Southdown, (13.10.1998) Bath BA2 1LT (GB). EDWARDS, Rachel (30) 60/098,911 2 Sep/sep 1998 US [GB/GB]; 2 Southville Road, Bradford on (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Avon, Wiltshire BA15 1HP (GB). (02.09.1998) (54) • NOVEL INULIN FRACTIONS, PRO- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) HUMPHREYS, Ceris, Anne et al. / etc.; CESS FOR PREPARING SAME, AND Abel & Imray, 20 Red Lion Street, London FOOD PRODUCTS CONTAINING (54) • METHOD AND COMPOSITION TO WC1R 4PQ (GB). SAID INULIN FRACTIONS PROTECT AN OBLIGATE CAR- • NOUVELLES FRACTIONS NIVORE FROM A DISEASE OF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES D’INULINE, LEUR PROCEDE DE ABNORMAL CARBOHYDRATE ME- PREPARATION ET PRODUITS ALI- TABOLISM FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT MENTAIRES CONTENANT CES • PROCEDE ET COMPOSITION PER- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FRACTIONS D’INULINE METTANT DE PROTEGER UN CAR- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71, 72) SILVER, Barnard, Stewart [US/US]; NIVORE OBLIGATOIRE CONTRE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 4391 Carol Jane Drive, Salt Lake City, UT UNE MALADIE PROVENANT D’UN (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 84124–3601 (US). METABOLISME ANORMAL DES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CARBOHYDRATES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) BRINKS, Henry, L.; Brinks Hofer Gilson GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ & Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610 (71) HESKA CORPORATION [US/US]; 1613 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). Prospect Parkway, Fort Collins, CO 80525 TD TG). (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72) HODGKINS, Elizabeth, A.; 24355 La FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (51)7 A23L 1/19 Homa, Yorba Linda, CA 92887 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (74) CONNELL, Gary, J. et al. / etc.; Sheridan (11) WO 00/11966 (13) A1 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Ross P.C., Suite 1200, 1560 Broadway, Den- (21) PCT/EP99/04077 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ver, CO 80202–5141 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/143,664 31 Aug/août 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (31.08.1998) TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (54) • CREAM SUBSTITUTE CONTAINING (51)7 A23L 1/30, 1/302, A61K 31/585 // (A61K AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BUTTER 31/385, 31:205) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT SUCCEDANE DE CREME CONTE- • (11) WO 00/11968 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI NANT DU BEURRE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/IT99/00268 (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE Published / Publiée:(c) S.A. [CH/CH]; Case Postale 353, CH–1800 (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) Vevey (CH). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (51)7 A23L 1/00 les États désignés sauf US) (30) RM98A000566 1 Sep/sep 1998 IT (11) WO 00/11965 (13) A2 (72, 75) CHERIAN, George [IN/US]; 10105 (01.09.1998) Crescent Cove 801, Hebron Parkway, Le- (21) PCT/GB99/02845 wisville, TX 75057 (US). JACOBSON, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Mark, Randolph [US/US]; 27 Candlewood (54) • ANTIOXIDANT COMPOSITION COM- Springs, New Milford, CT 06776 (US). VA- PRISING ACETYL L–CARNITINE (25) en (26) en DEHRA, Dharam, Vir [US/US]; 6 Hallets AND –LIPOIC ACID Road, New Milford, CT 06776 (US). (30) 9818913.7 28 Aug/août 1998 GB • COMPOSITION ANTIOXYDANTE (28.08.1998) (74) ELKINGTON AND FIFE; Prospect RENFERMANT DE L’ACETYL–L– House, 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent CARNITINE ET DE L’ACIDE ALPHA– (30) 9827243.8 10 Dec/déc 1998 GB TN13 1XR (GB). LIPOIQUE (10.12.1998) 10/2000 2892 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) SIGMA–TAU HEALTHSCIENCE S.P.A. (51)6 A23L 1/36, A23B 4/16 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [IT/IT]; Via Treviso, 4, I–00040 Pomezia CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (IT). (11) WO 00/11970 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/20112 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72, 75) CAVAZZA, Claudio [IT/IT]; Piazza (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP (AT Campitelli, 2, I–00186 Roma (IT). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) en (26) en (74) CAVATTONI, Fabio et al. / etc.; Cavattoni LU MC NL PT SE). – Raimondi, Viale dei Parioli, 160, I–00197 (30) 09/144,928 1 Sep/sep 1998 US Roma (IT). (01.09.1998) 7 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) A23L 3/3436 CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (30) 09/213,190 17 Dec/déc 1998 US (11) WO 00/11972 (13) A1 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (17.12.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/18781 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) APPARATUS AND METHOD FOR (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP • PHYSICALLY MANIPULATING MA- (25) en (26) en (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TERIALS TO REDUCE MICROBE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CONTENT (30) 09/141,168 27 Aug/août 1998 US EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (27.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • APPAREIL ET METHODE PERMET- TANT DE MANIPULER PHYSIQUE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TD TG). MENT DES MATIERES AFIN D’EN REDUIRE LA TENEUR EN MICROBES (54) OXYGEN SCAVENGING PACKAGING Published / Publiée:(c) • (71, 72) ROTH, Eldon [US/US]; 891 Two Rivers • EMBALLAGE DESOXYGENANT Drive, Dakota Dunes, SD 57049 (US). (51)7 A23L 1/312, A23J 1/10 (71) CHEVRON CHEMICAL COMPANY LLC [US/US]; 555 Market Street, San (11) WO 00/11969 (13) A1 (74) CULBERTSON, Russell, D. et al. / etc.; Shaffer & Culbertson, L.L.P., Building One, Francisco, CA 94105 (US). (21) PCT/FR99/02052 Suite 360, 1250 Capital of Texas Highway (72) JERDEE, Gary, D.; 6402 Armitage, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) S., Austin, TX 78746 (US). Orange, TX 77632 (US). LEONARD, James, P.; 545 Bret Harte Road, San Rafael, (25) fr (26) fr (81) AU CA NZ; EP (AT BE CH CY DE DK ES CA 94901 (US). CHING, Ta, Yen;10 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 98/10868 31 Aug/août 1998 FR Santa Yorma Court, Novato, CA 94945 (31.08.1998) (US). GOODRICH, Joseph, L.; 3545 Wilkinson Lane, Lafayette, CA 94549 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 A23L 2/00 RODGERS, Brad, D.; 3117 N. 23rd Street, (54) • METHOD FOR OBTAINING AVIAN Orange, TX 77630 (US). SCHMIDT, Ri- BIOLOGICAL PRODUCTS (11) WO 00/11971 (13) A2 chard, P.; 5212 Brookshire Estates Drive, Plainfield, IL 60544 (US). • PROCEDE D’OBTENTION DE PRO- (21) PCT/US99/18335 DUITS BIOLOGIQUES AVIAIRES (74) GOODMAN, Kenneth, D. et al. / etc.; (71) DIANA INGREDIENTS [FR/FR]; (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) Williams, Morgan & Amerson, P.C., Suite Talhouet – Saint Nolff, F–56250 Saint 250, 7676 Hillmont, Houston, TX 77040 Nolff (FR). (25) en (26) en (US). (for all designated States except / pour tous (30) 09/140,380 26 Aug/août 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (26.08.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72, 75) MOLLARD, Laurent [FR/FR]; 31, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS rue Francis Decker, F–56000 Vannes (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (FR). MONTILLET, Agnès [FR/FR]; LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 179, rue Emile Broodcoorens, F–44600 (54) • FIBER AND VITAMIN–FORTIFIED PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Saint–Nazaire (FR). HORRIERE, Cécile DRINK COMPOSITION AND BEVE- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [FR/FR]; 1, avenue Victor Hugo, F–56000 RAGE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Vannes (FR). LEGRAND, Jack [FR/FR]; • BOISSON ET COMPOSITION POUR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 35, rue du Lerioux, F–44600 Saint–Nazaire BOISSON A TENEUR RENFORCEE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (FR). NGUYEN, Tan, Hung [FR/FR]; 18, EN VITAMINES ET EN FIBRES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF allée le Porlair, F–56890 Saint–Avé (FR). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) FUISZ TECHNOLOGIES LTD. [US/US]; TG). (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabi- 14555 Avion at Lakeside, Chantilly, VA net Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 20151 (US). Paris (FR). (51)7 A23P 1/16, A23J 3/18, A23D 7/00, A23L (72) KOTA, Suresh, B.; 10639–D Maple- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 1/19 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES wood Road, Cupertino, CA 95014 (US). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN ZHANG, Bei; 5023 Kenerson Drive, Fair- (11) WO 00/11973 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT fax, VA 22032 (US). CHAU, Tommy; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 20322 Snowpoint Place, Ashburn, VA 20147 (21) PCT/NL99/00536 (US). YANG, Robert, K.; Apartment 2–C, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 138–10 Franklin Avenue, Flushing, NY 11355 (US). CHERUKURI, Subraman, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (25) nl (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); R.; 10241 Britten Ford Drive, Vienna, VA EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 22182 (US). BANERJEE, Abhijit; 5805 (30) 1009969 28 Aug/août 1998 NL GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Merton Court #180, Alexandria, VA 22311 (28.08.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) SCHMIDT, Richard, D. et al. / etc.; Fuisz Published / Publiée:(c) Technologies Ltd., 14555 Avion at Lakeside, (54) • SPRAY–DRIED EMULSIFIED TOP- Chantilly, VA 20151 (US). PING BASE 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2893

• BASE DE NAPPAGE EMULSIONNEE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • CIGARETTE A TUBE EN VINYLE ATOMISEE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CONTENANT DE L’EAU GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71, 72) SHIN, Ho, Suk [KR/KR]; 20–1 (71) CAMPINA MELKUNIE B.V. [NL/NL]; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Shinpo–Dong, Jung–ku, Inchon–City (KR). Hogeweg 9, NL–5301 LB Zaltbommel (NL). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) CA CN DE GB JP US. les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) HOLTUS, Marieke, Francisca (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)7 A24F 19/00 [NL/NL]; Hinthamereinde 15a, NL–5211 PL (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 00/11977 (13) A1 ’s Hertogenbosch (NL). VAN DER SOM- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MEN, Carolus, Gerardus, Maria [NL/NL]; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/FR99/02059 Drossard de la Courtstraat 85, NL–5421 JG TG). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Gemert (NL). WESTERBEEK, Johannes, Published / Publiée:(c) Martinus, Maria [NL/NL]; Harnas 92, (25) fr (26) fr NL–5346 WR Oss (NL). (30) 98/10816 28 Aug/août 1998 FR (51)6 A24C 5/47 (28.08.1998) (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- (11) WO 00/11975 (13) A1 trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/JP99/04618 BN The Hague (NL). (54) • ASHTRAY MADE FROM SHEET PRO- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) DUCT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) ja (26) ja • CENDRIER DU TYPE CONSTITUE D’UN PRODUIT EN FEUILLE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 10/242216 27 Aug/août 1998 JP IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (27.08.1998) (71) PIRAUD, Annie [FR/FR]; 8, square des LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Baudussières, F–85300 Challans (FR). PI- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RAUD, Géraldine [FR/FR]; 8, square des TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) DEVICE FOR PREDRYING TIPPING Baudussières, F–85300 Challans (FR). PI- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); • PAPER RAUD, Antoine [FR/FR]; 8, square des Bau- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); dussières, F–85300 Challans (FR). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • DISPOSITIF POUR PRESECHER DU (for all designated States except / pour tous GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PAPIER DE RECOUVREMENT les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2–1, TD TG). (71, 72) PIRAUD, André [FR/FR]; 8, square des Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo Baudussières, F–85300 Challans (FR). 105–8422 (JP). (for all designated States except / pour tous (74) DAWIDOWICZ, Armand; Cabinet Da- widowicz, 18, boulevard Pereire, F–75017 7 les États désignés sauf US) (51) A24B 15/24, 15/26, 15/16 Paris (FR). (72, 75) SAITOU, Masayoshi [JP/JP]; Japan (11) WO 00/11974 (13) A1 Tobacco Inc., 20–46, Horifune 2–chome, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Kita–ku, Tokyo 114–0004 (JP). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (21) PCT/DE99/02682 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) NAGATO, Kanji; 5th floor, SKK Building, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 8–1, Shinbashi 5–chome, Minato–ku, Tokyo (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 105–0004 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) 198 39 010.6 27 Aug/août 1998 DE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (27.08.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (51)6 A41B 13/10 (54) • CHEWING GUM CONTAINING NICO- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TINE AND PRODUCTION METHODS EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 00/11978 (13) A1 THEREOF EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US99/19225 PATE A MACHER CONTENANT DE • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LA NICOTINE ET PROCEDE DE FA- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) TD TG). BRICATION ASSOCIE (25) en (26) en (30) 09/140,044 26 Aug/août 1998 US (71) NPE NATURPHARMA (51)6 A24D 1/10 ERNÄHRUNGSPRODUKTE (26.08.1998) GMBH [DE/DE]; Nottebohmstrasse 4, (11) WO 00/11976 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) D–48145 Münster (DE). (21) PCT/KR99/00109 (for all designated States except / pour tous (54) • DISPOSABLE CAPE les États désignés sauf US) (22) 9 Mar/mar 1999 (09.03.1999) • PLASTRON JETABLE (25) en (26) en (63) US Not furnished / (72, 75) WINKLER, Paul, Günther [DE/DE]; non communiqué (CON) Kreuzstrasse 1, D–33602 Bielefeld (DE). (30) 1998/34741 26 Aug/août 1998 KR Not furnished / REUSS, Friedrich [DE/DE]; Hundshaupten (26.08.1998) non communiquée 61, D–91349 Egloffstein (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71, 72) DEPPEN, Juanita, M. [US/US]; 3996 (74) EIKEL & PARTNER GBR;Hünenweg 15, (54) • CIGARETTE HAVING VINYL TUBE North Parkside Drive, Hoffman Estates, IL D–32760 Detmold (DE). CONTAINING WATER THEREIN 60195 (US). 10/2000 2894 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(74) VIGIL, Thomas, R.; Vigil & Associates, (51)7 A41D 31/00, 7/00, 13/00 (25) en (26) en 836 South Northwest Highway, Barrington, IL 60010 (US). (11) WO 00/11981 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/HU99/00047 (54) • INFLATABLE EYEGLASS CASE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ETUI A LUNETTES GONFLABLE (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) • Published / Publiée:(c) (71, 72) STEMER, Werner, H. [AT/US]; 1008 (25) de (26) de SW 5th Place, Fort Lauderdale, FL 33312 (51)6 A41D 13/00 (30) U 9800231 27 Aug/août 1998 HU (US). (27.08.1998) (11) WO 00/11979 (13) A1 (72) WOOD, James; 1012 Johnson Street, Hol- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) lywood, FL 33019 (US). (21) PCT/ES99/00277 (54) BEACH AND PROTECTIVE CLO- (74) STEMER, Werner, H.; Lerner and Green- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) • THING FOR FILTERING OR RE- berg, P.A., P.O. Box 2480, Hollywood, FL (25) es (26) es DUCING G THE UV RANGE OF 33020–2480 (US). NATURAL OR ARTIFICIAL LIGHT (30) P 9801816 27 Aug/août 1998 ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA VETEMENT DE PLAGE OU DE PRO- (27.08.1998) • CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE TECTION DESTINE AU FILTRAGE ET GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) A LA REDUCTION DE LA ZONE DES LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN ULTRAVIOLETS DE LA LUMIERE MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (54) • AIRBAG–TYPE PROTECTOR OUTFIT NATURELLE OU DE LA LUMIERE SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN FOR MOTORCYCLISTS ARTIFICIELLE YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ • COMBINAISON DE PROTECTION UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU AIRBAG POUR MOTOCYCLISTES (71, 72) SZUTTER, Tamás [HU/HU]; Szarvas TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Gábor út 43, H–1125 Budapest (HU). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (71, 72) GILI GALINDO, Gema [ES/ES]; Calle (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR Baro d’Eroles, Nº 74º 2ª,E–25008 Lleida (74) KORMOS, Ágnes;Váci út 78/b., H–1133 NE SN TD TG). (ES). Budapest (HU). (81) AU CA CN JP MX US; EP (AT BE CH CY (81) AT AU BR CN CU DE ES GB HR ID IL JP DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL KR MX NZ PL PT SI TR US ZA; EP (AT (51)6 A46B 7/10, A46D 3/04 PT SE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 00/11984 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 A41D 19/00, C08G 22/10, 53/08 (21) PCT/FI99/00589 (11) WO 00/11980 (13) A1 (22) 2 Jul/juil 1999 (02.07.1999) (51)6 A45C 5/00, 13/10 (21) PCT/US99/19520 (25) fi (26) en (11) WO 00/11982 (13) A1 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (30) 981857 31 Aug/août 1998 FI (21) PCT/US99/19037 (31.08.1998) (25) en (26) en (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/141,205 27 Aug/août 1998 US (27.08.1998) (25) en (26) en (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MA- NUFACTURING OF A BRUSH RING (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/140,964 27 Aug/août 1998 US ROLLER AND BRUSH RING ROLLER (27.08.1998) (54) • NON–ALLERGENIC MEDICAL AND • PROCEDE ET APPAREIL DE FABRI- HEALTH CARE DEVICES MADE (30) 09/362,984 28 Jul/juil 1999 US CATION D’UNE BROSSE A COLLIER FROM CROSSLINKED SYNTHETIC (28.07.1999) PORTE–BALAIS ET BROSSE A COL- ELASTOMERS LIER DE PORTE–BALAIS • ARTICLES MEDICAUX ET (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) D’HYGIENE NON–ALLERGENES (71) SAJAKORPI OY [FI/FI]; PL 725, (54) ROLLING CASE FIN–33101 Tampere (FI). FABRIQUES A PARTIR • D’ELASTOMERES SYNTHETIQUES • MALLETTE ROULANTE (for all designated States except / pour tous RETICULES les États désignés sauf US) (71) OUTRIGGER, INC. [US/US]; 21 Pond (71, 72) GARDON, John, L. [US/US]; 6080 Hill Road, Chappaqua, NY 10514 (US). (72, 75) KUIVIKKO, Reijo [FI/FI]; In- Snowshoe Circle, Bloomfield Hills, MI sinöörinkatu 52 B 36, FIN–33720 Tampere 48301 (US). (72) SADOW, Bernard, David; 21 Pond Hill (FI). Road, Chappaqua, NY 10514 (US). (74) KELLY, Robert, L.; Dykema Gossett (74) KANGASMÄKI, Reijo; Finnish Pa- PLLC, Suite 300, 1577 North Woodward (74) FRIED, Stewart, J.; Abelman, Frayne & tent Consulting FPC, Hermiankatu 14, Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304–2820 Schwab, 150 East 42nd Street, New York, FIN–33720 TAMPERE (FI). (US). NY 10017 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AT AU BR CA CH CN CZ DE DK ES FI CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GB HU IL IN JP KP KR LU MX NO NZ GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE PL PT RO RU SE SG TR ZA; EP (AT BE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (51)6 A45C 11/04 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (11) WO 00/11983 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/19577 TG). (22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2895

(51)7 A47B 21/00, 9/02, 83/04, 83/00, 7/02 (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) (30) 98/7718 26 Aug/août 1998 ZA (26.08.1998) (11) WO 00/11985 (13) A1 (25) de (26) de (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/FR99/00579 (30) 198 39 166.8 28 Aug/août 1998 DE (28.08.1998) (54) SUPPORT DEVICE (22) 16 Mar/mar 1999 (16.03.1999) • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • DISPOSITIF DE SUPPORT (25) fr (26) fr (54) LOUNGE CHAIR (71, 72) LUMGAIR, George, David [ZA/ZA]; • 14 Marsabit Street, Pollak Park Extn.3, 1559 (30) 98/10864 31 Aug/août 1998 FR LIT D’APPOINT (31.08.1998) • Springs (ZA). (71) RÖSSLE & WANNER GMBH [DE/DE]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) MACKENZIE, Colin; Adams & Adams Ulrichstrasse 102, D–72116 Mössingen Pretoria Office, Adams & Adams Place, 1140 (54) MOBILE FURNITURE DEVICE FOR (DE). Prospect Street, Hatfield, 0001 Pretoria (ZA). • (for all designated States except / pour tous SPACE MANAGEMENT les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • DISPOSITIF MOBILIER ROULANT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES POUR LA GESTION D’UN ESPACE (72, 75) ELZENBECK, Manfred [DE/DE]; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Klosterstrasse 39–41, D–71711 Steinheim IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71, 72) CATHALA, François–Henri [FR/FR]; (DE). 20, rue Ernest Renan, F–75015 Paris (FR). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) WILHELM, Hans–H.; Wilhelm & Dauster, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Hospitalstrasse 8, D–70174 Stuttgart (DE). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TD TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 A47G 9/02, 9/04, A47D 13/08, 15/00 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 00/11990 (13) A1 TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/AU99/00686 TG). (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) 6 (51) A47B 31/04 Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (11) WO 00/11986 (13) A1 (51)6 A47C 31/11, A47G 9/04 (30) PP 5475 25 Aug/août 1998 AU (21) PCT/ES99/00261 (25.08.1998) (11) WO 00/11988 (13) A1 (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) (30) 26908/99 30 Apr/avr 1999 AU (21) PCT/US98/18025 (30.04.1999) (25) es (26) es (22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) P 9801819 27 Aug/août 1998 ES (27.08.1998) (25) en (26) en (54) • INFANT SAFETY DEVICE DISPOSITIF DE SECURITE POUR EN- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • FANTS EN BAS AGE (54) FOLDABLE TROLLEY (54) DUST RUFFLE CONSTRUCTION • • (71, 72) MORGILLO, Angelo [AU/AU]; 4C • CHARIOT PLIABLE • CONFECTION D’UN PROTEGE–LIT Mills Street, Albert Park, VIC 3206 (AU). (71, 72) SOTO MARTINEZ, Vicente [ES/ES]; (71, 72) BORDO, Nancy [US/US]; Apartment (74) GRIFFITH HACK; Patent and Trade Mark Avenida Gola de Puchol, 10, E–46012 Va- 11D, 200 East 27th Street, New York, NY Attorneys, 509 St. Kilda Road, Melbourne, lencia (ES). 10016 (US). VIC 3004 (AU). (74) SANZ–BERMELL MARTINEZ, Alejan- (74) KADEN, Jeffrey, M.; Gottlieb, Rackman & (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY dro;Játiva, 4, E–46002 Valencia (ES). Reisman, P.C., 270 Madison Avenue, New CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES York, NY 10016–0601 (US). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DE DK EE ES FI GB GE HU IL JP KE KG KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SI SK TJ TT UA UZ VN; AP (GH GM KE LS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP MW SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée:(a) TD TG). (51)7 A47C 31/12, 23/00, 27/14 (11) WO 00/11989 (13) A1 (51)7 A47G 19/14, 19/16 (51)6 A47C 17/64 (21) PCT/IB99/01472 (11) WO 00/11991 (13) A1 (11) WO 00/11987 (13) A1 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (21) PCT/EP99/06383 (21) PCT/EP99/05569 (25) en (26) en (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) 10/2000 2896 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(25) de (26) de (71) THE PAMPERED CHEF, LTD. [US/US]; (54) • DEVICE FOR PREPARING FOOD 350 Rohlwing Road, Addison, IL 60101 DISPOSITIF PERMETTANT DE PRE- (30) 298 15 636.9 31 Aug/août 1998 DE (US). • (31.08.1998) PARER DES PLATS (72) HUANG, Daiying; 3000 South Wells Street, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71, 72) GSCHWIND, Ernst [AT/AT]; Gun- Apt. 1F, Chicago, IL 60630 (US). SUB- dersdorf 34, A–8511 St. Stefan (AT). (54) TEE/COFFEE POT SITS, Diane; 5445 LaPorte Avenue, Chi- • cago, IL 60630 (US). MAY, David; 1234 THEIERE/CAFETIERE (74) GIBLER, Ferdinand; Dorotheergasse 7, • Lenicon Court, Geneva, IL 60134 (US). A–1010 Wien (AT). (71) EMSA–WERKE WULF GMBH & CO. (74) HIERL, Michael, A. et al. / etc.; Olson (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle [DE/DE]; Grevener Damm 215 – 225, & Hierl, Ltd., 36th floor, 20 North Wacker d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH D–48282 Emsdetten (DE). Drive, Chicago, IL 60606 (US). (for all designated States except / pour tous CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY d’utilité) DE DE (Utility model / modèle CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (72, 75) TSCHIRBS, Andreas [DE/DE]; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle Rektor–Kuper–Strasse 33, D–48432 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Rheine–Mesum (DE). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximi- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK lianstrasse 58, D–80538 München (DE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (81) NO TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Published / Publiée:(c) TG). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 6 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) A47G 19/22 TD TG). (51)6 A47J 36/24, H05B 3/68 (11) WO 00/11992 (13) A1 Published / Publiée:(c) (11) WO 00/11994 (13) A1 (21) PCT/US99/19495 (21) PCT/JP98/03901 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (51)6 A47J 43/28 (22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) (25) en (26) en (11) WO 00/11996 (13) A1 (25) ja (26) ja (30) 60/098,144 27 Aug/août 1998 US (21) PCT/US99/19928 (27.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • RETORT POUCH FOOD HEATER (54) • LIMITED FLOW CUP • DISPOSITIF DE CHAUFFAGE POUR (25) en (26) en SACHET ALIMENTAIRE AUTOCLA- GOBELET A ECOULEMENT LIMITE (30) 09/144,583 31 Aug/août 1998 US • VABLE (71, 72) PORTER, Jerry [US/US]; 2818 Jutland (31.08.1998) Road, Kensington, MD 20895 (US). (71) TMT JAPAN KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 304, Koyamacho Nishi 2–chome, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) PARKER, Sheldon, H.; Suite 300, 300 Tottori–shi, Tottori 680–0947 (JP). (54) GRAPEFRUIT KNIFE Preston Avenue, Charlottesville, VA 22902 (for all designated States except / pour tous • (US). les États désignés sauf US) • COUTEAU A PAMPLEMOUSSE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72, 75) MIYAISHI, Setsuo [JP/JP]; Miya (71) THE PAMPERED CHEF, LTD. [US/US]; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Corporation Kabushiki Kaisha, 4126, Koya- 350 Rohlwing Road, Addison, IL 60101 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP macho, Tottori–shi, Tottori 680–0946 (JP). (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MITANI, Shuichi [JP/JP]; Miya Corpora- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU tion Kabushiki Kaisha, 4126, Koyamacho, (72) O’BRIEN, Thomas; 338 North Farm Drive, SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Tottori–shi, Tottori 680–0946 (JP). Lititz, PA 17543 (US). NESHAT, Michael; US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 118 East Douglas Road, Walnut Ridge, AR MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (74) WATANABE, Mitsuhiko; Umeda Cen- 72476 (US). VISOCKY, Chuck; 118 East KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH tral Building, 11–16, Sonezaki 2–chome, Douglas Road, Walnut Ridge, AR 72476 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0057 (JP). (US). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) CN KR SG US. (74) HIERL, Michael, A. et al. / etc.; Olson & Hierl, Ltd., 20 North Wacker Drive, 36th floor, Chicago, IL 60606 (US). (51)6 A47J 25/00 (51)7 A47J 37/06, 37/07 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/11993 (13) A1 (11) WO 00/11995 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (21) PCT/US99/19305 (21) PCT/AT99/00209 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en (25) de (26) de GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 09/141,157 27 Aug/août 1998 US (30) A 1469/98 28 Aug/août 1998 AT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (27.08.1998) (28.08.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) A 1470/98 28 Aug/août 1998 AT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (28.08.1998) TG). (54) • APPLE CORER • OTE–TROGNON POUR POMMES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2897

(51)6 A47K 3/22, 5/12 (51)7 A61B 1/005 (51)6 A61B 3/10 (11) WO 00/11997 (13) A1 (11) WO 00/11999 (13) A1 (11) WO 00/12001 (13) A1 (21) PCT/JP99/04656 (21) PCT/EP99/06142 (21) PCT/US99/18004 (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (25) de (26) de (25) en (26) en (25) ja (26) ja (30) 198 39 188.9 28 Aug/août 1998 DE (30) 09/143,964 30 Aug/août 1998 US (30) 10/246192 31 Aug/août 1998 JP (28.08.1998) (30.08.1998) (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • LATERAL–VIEWING ENDOSCOPE (54) • SPECTRAL IMAGING USING ILLU- (54) • SOAPY WATER REGULATING DE- • ENDOSCOPE A VISION LATERALE MINATION OF PRESELECTED SPEC- VICE AND SOAP USING THIS DE- TRAL CONTENT VICE (71) STORZ–ENDOSKOP GMBH [CH/CH]; Schneckenackerstrasse 1, CH–8200 Schaff- • IMAGERIE SPECTRALE PAR ECLAI- • DISPOSITIF DE REGULATION D’EAU hausen (CH). RAGE DU CONTENU SPECTRAL PRE- SAVONNEUSE ET SAVON UTILISE (for all designated States except / pour tous SELECTIONNE DANS LE DISPOSITIF les États désignés sauf US) (71) APPLIED SPECTRAL IMAGING LTD. (71, 72) OSAKA, Toshifumi [JP/JP]; 2–6–303, (72, 75) KRATTIGER, Beat [CH/CH]; [IL/IL]; P.O. Box 101, 10551 Migdal Hae- Aomadaninishi 3–chome, Minoo–shi, Osaka Bahnhofstrasse 36, CH–8222 Beringen (CH). mek (IL). 562–0023 (JP). HAAN, Harald [CH/CH]; Dürstlingweg (for all designated States except / pour tous 6, CH–8203 Schaffhausen (CH). KUS- les États désignés sauf US) (81) AE AU BR CA CH CN HU ID IN JP KE TER, Manfred [CH/CH]; Oberstadt 24, KP KR LK MX NO NZ RU SG TR US VN (72, 75) ADEL, Michael, E. [IL/IL]; Yigal Alon CH–8200 Schaffhausen (CH). NOVAK, YU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 15, Zichron Yaakov (IL). CABIB, Dario Pavel [CH/CH]; Stettemerstrasse 117, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [IL/IL]; Habrosh 7, 23840 Timrat (IL). CH–8207 Schaffhausen (CH). RELING, WINE, David [US/IL]; Alon 50, 23840 Jörg [DE/DE]; Ludwig–Finckh–Strasse 14, Timrat (IL). D–78604 Rietheim/Weilheim (DE). (51)7 A47K 10/38 (74) HEUCKEROTH, Volker et al. / etc.; (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, (11) WO 00/11998 (13) A1 Witte, Weller & Partner, Rotebühlstrasse Anthony, Suite 207, 2001 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202 (US). 121, D–70178 Stuttgart (DE). (21) PCT/GB99/02853 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/144,421 31 Aug/août 1998 US (51)7 A61B 1/04, 1/00 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (31.08.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 00/12000 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19456 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) COLLAPSE RESISTANT CENTRE • (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR FEED ROLL AND PROCESS OF MA- (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF KING THEREOF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 60/097,983 26 Aug/août 1998 US • ROULEAU DE DISTRIBUTION TG). CENTRALE RESISTANT A (26.08.1998) L’AFFAISSEMENT ET SON PRO- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CEDE DE FABRICATION (51)6 A61B 5/00 (54) • ENDOSCOPE COUPLER AND IMA- (71) KIMBERLY–CLARK LIMITED GING SYSTEM (11) WO 00/12002 (13) A1 [GB/GB]; Northop, Mold, Clwyd CH7 • DISPOSITIF D’ACCOUPLEMENT (21) PCT/US99/18060 6WA (GB). POUR ENDOSCOPE ET SYSTEME (22) 9 Aug/août 1999 (09.08.1999) (72) KING, Timothy, James; Rose Cottage, D’IMAGERIE Moss, Nr. Wrexham, Clwyd LL11 6EM (71) PINOTAGE, LLC [US/US]; 20 East Center (25) en (26) en (GB). Street, Fayetteville, AR 72701 (US). (30) 09/140,889 27 Aug/août 1998 US (for all designated States except / pour tous (27.08.1998) (74) FRANK B. DEHN & CO.; 179 Queen les États désignés sauf US) Victoria Street, London EC4V 4EL (GB). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) THOMPSON, Robert, L. [US/US]; (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle 19308 Pinecrest Trail, Rogers, AR 72756 (54) • MONITOR FOR ESTIMATING PLA- d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (US). CENTA AND FETUS WELL BEING CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle MONITEUR POUR DETERMINER LE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (74) GIUNTA, Richard, F.; Wolf, Greenfield & • BIEN–ETRE DU PLACENTA ET DU d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, FOETUS d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle MA 02210 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) T.A.O. MEDICAL TECHNOLOGIES d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LTD. [IL/IL]; Shwidelsn Street 4, 46807 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Herzliya (IL). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 1, 43406 Raanana (IL). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (only for / seulement pour TJ) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) ALMOG, Yael [IL/IL]; Lachish Street GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 7, 48561 Rosh Haayin (IL). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorinia, TD TG). TG). Anthony, Suite 207, 2001 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202 (US). 10/2000 2898 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) COLE, James, E. [US/US]; 891 Via (54) • PHARMACEUTICALLY ENHANCED CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Arroyo, Ventura, CA 93003 (US). LOW–ENERGY RADIOSURGERY GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE RADIOCHIRURGIE BASSE PUIS- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) LEE, Eric, M. et al. / etc.; Becton, • Dickinson and Company, 1 Becton Drive, SANCE AMELIOREE PAR DES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT AGENTS PHARMACEUTIQUES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Franklin Lakes, NJ 07417–1880 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71, 72) CASH, Webster, C., Jr. [US/US]; 4323 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA North 30th Street, Boulder, CO 80301 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE WEIL, Michael, D. [US/US]; 2409 Bit- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV terroot Lane, Golden, CO 80401 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) CARSON, W., Scott et al. / etc.; Dorr, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TG). Carson, Sloan & Birney, P.C., 3010 E. 6th UA UG US UZ VN YU ZA ZW; EP (AT Avenue, Denver, CO 80206 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 A61B 5/0215, A61M 25/00 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (11) WO 00/12003 (13) A1 (51)6 A61B 5/05 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/US99/19398 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (11) WO 00/12005 (13) A1 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/GB98/02952 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 09/140,053 26 Aug/août 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (26.08.1998) (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 9818790.9 28 Aug/août 1998 GB TG). (28.08.1998) (54) • AIR COUPLED PRESSURE TIP CAN- Published / Publiée:(c) NULA FOR BY–PASS SURGERY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 7 • CANULE A POINTE SOUS PRESSION, (54) • APPARATUS AND METHOD FOR DE- (51) A61B 6/00, G01T 1/161 COUPLEE AVEC UN DISPOSITIF TECTING ABNORMALITIES IN BO- (11) WO 00/12007 (13) A1 D’AIR, POUR PONTAGE CARDIAQUE DILY MATTER (71) BECTON, DICKINSON AND COM- • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR DE- (21) PCT/FI99/00703 PANY [US/US]; 1 Becton Drive, Franklin TECTER DES ANOMALIES EN MA- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Lakes, NJ 07417–1880 (US). TIERE PHYSIOLOGIQUE (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (71) DE MONTFORT UNIVERSITY [GB/GB]; The Gateway, Leicester LE1 (30) 981859 31 Aug/août 1998 FI (72, 75) COLE, James, E. [US/US]; 891 Via 9BH (GB). (31.08.1998) Arroyo, Ventura, CA 93003 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) LEE, Eric, M. et al. / etc.; Becton, Dickinson and Company, 1 Becton Drive, (72, 75) WANG, Wei [CN/GB]; 23 Fairstone (54) • METHOD AND APPARATUS FOR Franklin Lakes, NJ 07417–1880 (US). Hill, Oadby, Leicester LE2 5RL (GB). CALIBRATION AND QUALITY AS- McCORMICK, Malcolm [GB/GB]; 125 SURANCE OF NUCLEAR MEDICINE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Knowle Lane, Sheffield S11 9SN (GB). IMAGING CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PROCEDE ET APPAREIL PERMET- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) McNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; • TANT D’ETALONNER ET DE CON- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV McNeight & Lawrence, Regent House, TROLER LA QUALITE DE PRODUITS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Heaton Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS D’IMAGERIE EN MEDECINE NU- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (GB). CLEAIRE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; EP (AT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71, 72) HEIKKINEN, Jari [FI/FI]; Kasarmin- LU MC NL PT SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR katu 10 C 20, FIN–50100 Mikkeli (FI). KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (74) INNOPAT LTD.; P.O. Box 556, FIN–02151 7 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE Espoo (FI). (51) A61B 5/0215 SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (11) WO 00/12004 (13) A1 VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/US99/19515 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 09/140,156 26 Aug/août 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (26.08.1998) (51)6 A61B 5/05 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12006 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) • CANNULA TIP PRESSURE SENSOR (21) PCT/US99/19518 TG). DETECTEUR DE PRESSION DE • (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) POINTE DE CANULE Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (71) BECTON, DICKINSON AND COM- (51)7 A61B 10/00 PANY [US/US]; 1 Becton Drive, Franklin (30) 09/140,981 27 Aug/août 1998 US Lakes, NJ 07417–1880 (US). (27.08.1998) (11) WO 00/12008 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/IE99/00081 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2899

(22) 4 Aug/août 1999 (04.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (54) • APPARATUS AND METHOD FOR AC- QUISITION AND RETRIEVAL OF RE- (30) S980727 26 Aug/août 1998 IE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL SECTED BIOLOGICAL SPECIMENS (26.08.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • DISPOSITIF ET PROCEDE DE COL- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH LECTE ET DE RECUPERATION DE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA SPECIMENS BIOLOGIQUES RE- (54) • A SAMPLING DEVICE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP SEQUES • APPAREIL D’ECHANTILLONNAGE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71, 72) HENDLER, Shoshan [IL/IL]; Jerico (71) PARLANCA LIMITED [IE/IE]; Innova- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Street 10, 58549 Holon (IL). MAROKO, tion Centre, Trinity College, Dublin 2 (IE). TG). Moshe [IL/IL]; 16 Arlozorov street, 45203 (for all designated States except / pour tous Hod HaSharon (IL). les États désignés sauf US) (74) WOLFF, BREGMAN AND GOLLER; (72, 75) MEGHEN, Ciaran, Niall [IE/IE]; 53 (51)7 A61B 10/00, 17/32 P.O. Box 1352, 91013 Jerusalem (IL). Saval Park Road, Dalkey, County Dublin (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (IE). CUNNINGHAM, Edward, Patrick (11) WO 00/12010 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [IE/IE]; Vesington House, Dunboyne, (21) PCT/US99/19660 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS County Meath (IE). BRADLEY, Daniel, JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Gerard [IE/IE]; 30 Pigeon House Road, (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Ringsend, Dublin 4 (IE). MacHUGH, Da- PT RO RU SE SG SI SK SL TJ TM TR TT vid, Evan [IE/IE]; 13 Shrewsbury Lawn, (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Cabinteely, Dublin 18 (IE). LOFTUS, Ro- (30) 09/145,487 1 Sep/sep 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA nan, Thomas [IE/IE]; Bonniconlon, Ballina, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP County Mayo (IE). (01.09.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) F.F. GORMAN & CO.; 54 Merrion Square, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Dublin 2 (IE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) • PERCUTANEOUS TISSUE REMOVAL TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DEVICE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • DISPOSITIF POUR BIOPSIE PERCU- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TANEE (51)6 A61B 17/00 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) VIVANT MEDICAL, INC. [US/US]; (11) WO 00/12012 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 3210B Alpine Road, Portola Valley, CA UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 94028 (US). (21) PCT/US99/13249 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) SIRIMANNE, D., Laksen [LK/US]; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 111 El Carmelo Avenue, Palo Alto, CA (30) 09/143,705 28 Aug/août 1998 US TG). 94306 (US). SUTTON, Douglas, S. (28.08.1998) [US/US]; 1595 Adobe Drive, Pacifica, CA Published / Publiée:(c) 94044 (US). FAWZI, Natalie, V. [US/US]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 14 Somerset Court, Belmont, CA 94002 (54) SELF–EXPANDING DEFECT CLO- (US). BUSH, Mary, Elizabeth [US/US]; • (51)7 A61B 10/00, 17/00 SURE DEVICE 2068 Mento Drive, Fremont, CA 94539 DISPOSITIF D’OBTURATION A (11) WO 00/12009 (13) A2 (US). MOORMAN, Jack, W. [US/US]; • 136 Pinta Court, Los Gatos, CA 95030 (US). AUTO–EXPANSION (21) PCT/US99/19123 (71) GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC. (74) REVELOS, William, C. et al. / etc.; [US/US]; 551 Paper Mill Road, P.O. Box (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) Morrison & Foerster LLP, 755 Page Mill 9206, Newark, DE 19714–9206 (US). Road, Palo Alto, CA 94304–1018 (US). (25) en (26) en (72) SHAW, Edward, E.; 2395 S. Ash Lane, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/146,185 1 Sep/sep 1998 US Flagstaff, AZ 86004 (US). FARNAN, Ro- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (01.09.1998) bert, C.; 1000 W. Forest Meadows # 263, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Flagstaff, AZ 86001 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) CAMPBELL, John, S. et al. / etc.; (54) • SECURING SURGICAL INSTRU- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM W.L. Gore & Associates, Inc., 551 Paper MENTS AT TARGET TISSUE SITES TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Mill Road, P.O. Box 9206, Newark, DE • FIXATION D’INSTRUMENTS CHI- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 19714–9206 (US). RURGICAUX A DES SITES TISSU- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA LAIRES VOULUS EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71) SENORX, INC. [US/US]; Suite 144, 13766 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR Alton Parkway, Irvine, CA 92618 (US). TD TG). KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (72) BURBANK, Fred, H.; 30982 Steeplechase SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN Drive, San Juan Capistrano, CA 92675 (US). 7 YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LUBOCK, Paul; 30 Bethany, Laguna Ni- (51) A61B 17/00, 17/22 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA guel, CA 92677 (US). JONES, Michael, (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (11) WO 00/12011 (13) A1 L.; 34441 Camino el Molino, Capistrano NE SN TD TG). Beach, CA 92624 (US). QUICK, Richard, (21) PCT/IL99/00461 L.; 32181 Fall River Road, Trabuco Canyon, CA 92679 (US). (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (51)6 A61B 17/04 (74) STOUT, Donald, E.; Stout, Uxa, Buyan & (25) en (26) en (11) WO 00/12013 (13) A1 Mullins, LLP, 4 Venture #300, Irvine, CA 92618 (US). (30) 125965 27 Aug/août 1998 IL (21) PCT/US99/19491 (27.08.1998) 10/2000 2900 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) MICRUS CORPORATION [US/US]; 495 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Clyde Avenue, Mountain View, CA 94043 (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 60/098,152 27 Aug/août 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) FERRERA, David, A.; 848 38th Avenue, (27.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM San Francisco, CA 94121 (US). KURZ, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Daniel, R.; 341 S. Bernard Avenue, Sun- (30) 60/118,039 1 Feb/fév 1999 US (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); nyvale, CA 94086 (US). WILSON, Peter; (01.02.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 1105 Emerald Bay Lane, Foster City, CA EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 94404 (US). SEIN–LWYN, Crystal, K.; 1798 Ruus Lane, Hayward, CA 94544 (US). (30) 09/368,273 3 Aug/août 1999 US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LEI, Lok, A.; 7086 Coral Gables Circle, San (03.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Jose, CA 95139 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(a) (74) PAUL, James, W. et al. / etc.; Fulwider Patton Lee & Utecht, LLP, 10th floor, 10877 (54) • SURGICAL SUTURING INSTRUMENT Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90024 AND METHOD OF USE (51)7 A61B 17/12 (US). INSTRUMENT CHIRURGICAL DE SU- • (11) WO 00/12015 (13) A1 TURE ET PROCEDE D’UTILISATION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CORRESPONDANT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (21) PCT/US99/19632 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (71) ONUX MEDICAL, INC. [US/US]; 5 Mer- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU rill Drive, Hampton, NH 03842 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (25) en (26) en PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72) SANCOFF, Gregory, E.; 120 Mill Road, (30) 09/141,166 27 Aug/août 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA North Hampton, NH 03862 (US). FIELD, (27.08.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Frederic, P.; 5 Woodland Road, North (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Hampton, NH 03862 (US). FOGG, Dou- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF glas, A.; 15 South Pleasant Street, Merrimac, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MA 01860 (US). (54) IMPLANT DELIVERY ASSEMBLY • TG). • ENSEMBLE D’APPORT D’IMPLANT (74) PANDISCIO, Mark, J.; Pandiscio & Pan- discio, 470 Totten Pond Road, Waltham, MA (71) MICRUS CORPORATION [US/US]; 495 02451–1914 (US). Clyde Avenue, Mountain View, CA 94043 (51)7 A61B 17/15 (US). (81) AU CA IL JP MX; EP (AT BE CH CY DE (11) WO 00/12017 (13) A1 (72) KURZ, Daniel, R.; 341 S. Bernard Avenue, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Sunnyvale, CA 94086 (US). (21) PCT/US99/19409 SE). (74) PAUL, James, W. et al. / etc.; Fulwider (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Patton Lee & Utecht, LLP, 10th floor, 10877 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90024 (25) en (26) en (51)7 A61B 17/04 (US). (30) 09/145,363 1 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/12014 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (01.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19791 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (54) • INTRAMEDULLARY REFERENCE (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL DATUM INSTRUMENT FOR BONE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR RESECTION TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en INSTRUMENT CENTROMEDUL- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • LAIRE DE REFERENCE POUR LA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 09/143,591 31 Aug/août 1998 US RESECTION OSSEUSE (31.08.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) SULZER ORTHOPEDICS INC. [US/US]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 9900 Spectrum Drive, Austin, TX 78717 TG). (US). (54) SUTURE COLLET • (72) WHEELER, John, L.; 2612 Oak Meadow BAGUE DE SUTURE • (51)7 A61B 17/12 Drive, Round Rock, TX 78681 (US). (63) US 09/143,591 (CON) (11) WO 00/12016 (13) A1 (74) LYREN, Philip, S.; Sulzer Medica USA 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) Inc., Suite 1600, 3 East Greenway Plaza, (21) PCT/US99/20391 Houston, TX 77046 (US). (71) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS [US/US]; One Beacon Street, 26th Floor, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Boston, MA 02108 (US). SMITH & NE- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en PHEW, INC. [US/US]; 1450 Brooks Road, Published / Publiée:(c) Memphis, TN 38116 (US). (30) 09/140,495 27 Aug/août 1998 US (for all designated States except / pour tous (27.08.1998) les États désignés sauf US) (51)6 A61B 17/36, A61M 37/00 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) FUNG, Leo, C., T. [CA/US]; 7 Old (11) WO 00/12018 (13) A1 Harry Road, Southboro, MA 01772 (US). (54) • THREE DIMENSIONAL, LOW FRIC- EK, Steven, W. [US/US]; 59 Bolton Woods, TION VASOOCCLUSIVE COIL, AND (21) PCT/US99/19561 Bolton, MA 01740 (US). METHOD OF MANUFACTURE (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) • BOBINE TRIDIMENSIONNELLE A (74) DEVLIN, Peter, J.; Fish & Richardson FROTTEMENT REDUIT POUR OC- (25) en (26) en P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA CLUSION VASCULAIRE, ET SON 02110–2804 (US). PROCEDE DE FABRICATION (30) 09/140,017 26 Aug/août 1998 US (26.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2901

(30) 09/187,384 6 Nov/nov 1998 US (71, 72) LINDENMEIER, Heinz [DE/DE]; (54) • ROTATABLE MEDICAL AND/OR (06.11.1998) Fürstenriederstrasse 7, D–82152 Planegg DENTAL INSTRUMENT HAVING A (DE). FASTENMEIER, Karl [DE/DE]; VARIABLE SPEED TRANSMISSION (30) 09/188,083 6 Nov/nov 1998 US Pasettiweg 2, D–81739 München (DE). • INSTRUMENT MEDICAL ET/OU (06.11.1998) DENTAIRE ROTATIF AVEC TRANS- (74) BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, MISSION A VITESSE VARIABLE (30) 09/283,535 1 Apr/avr 1999 US Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D–81633 (01.04.1999) München (DE) et al. / etc. (71) ORMCO CORPORATION [US/US]; 1717 West Collins Avenue, Orange, CA 92867 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) COMPOSITIONS, SYSTEMS, AND (72) GARMAN, Gary, T.; 2541 2nd Street, • Published / Publiée:(c) METHODS FOR CREATING IN SITU, LaVerne, CA 91750 (US). CHEMICALLY CROSS–LINKED, MECHANICAL BARRIERS OR COVE- (51)6 A61C 1/00 (74) ROONEY, Kevin, G. et al. / etc.; Wood, RING STRUCTURES Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, • COMPOSITIONS, SYSTEMES ET PRO- (11) WO 00/12020 (13) A1 Cincinnati, Ohio 45202 (US). CEDES SERVANT A FORMER IN SITU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DES BARRIERES MECANIQUES OU (21) PCT/US99/20141 DES STRUCTURES COUVRANTES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES RETICULEES CHIMIQUEMENT (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (25) en (26) en (71) ADVANCED CLOSURE SYSTEMS, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL INC. [US/US]; 735 Palomar Avenue, Sun- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (30) 60/098,823 2 Sep/sep 1998 US TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH nyvale, CA 94086 (US). (02.09.1998) (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (30) 60/098,837 2 Sep/sep 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (02.09.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) CRUISE, Gregory, M. [US/US]; Apart- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF ment A3003, 39939 Stevenson Comnon, (30) 60/098,845 2 Sep/sep 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Fremont, CA 94538 (US). HNOJEWYJ, (02.09.1998) TG). Olexander [US/US]; 13925 Trinity Avenue, Saratoga, CA 95070 (US). EDWARDS, (30) 60/098,855 2 Sep/sep 1998 US Published / Publiée:(c) Stuart, D. [US/US]; 658 Westridge Drive, (02.09.1998) Portola Valley, CA 94028 (US). GOUGH, 7 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) A61C 3/00 Edward [US/US]; 134 Crestview Drive, Sam Carlos Hills, CA 94070 (US). (54) • MINIATURE COLORIMETER (11) WO 00/12022 (13) A1 (74) RYAN, Daniel, D. et al. / etc.; 633 West • COLORIMETRE MINIATURE (21) PCT/SE99/01459 Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53203 (71) COLORIMETER, LLC [US/US]; Suite (US). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) 210, 1025 N. Brand Boulevard, Glendale, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA 91202 (US). (25) sv (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72) WAGNER, Gregg, A.; 1368 Cedar Avenue, (30) 9802868–1 27 Aug/août 1998 SE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Boulder, CO 80304 (US). EMERSON, (27.08.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Gary; 34226 Gap Road, Golden, CO 80403 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) WINNER, Ellen, P. et al. / etc.; Greenlee, (54) • DENTAL INSTRUMENT LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Winner and Sullivan, P.C., Suite 201, 5370 • INSTRUMENT DENTAIRE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Manhattan Circle, Boulder, CO 80303 (US). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) MEDITEAM DENTALUTVECKLING I MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GÖTEBORG AB [SE/SE]; Göteborgsvägen GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 74, S–433 63 Sävedalen (SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (for all designated States except / pour tous JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU les États désignés sauf US) 7 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (51) A61B 18/00 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) CARLSSON, Lennart [SE/SE]; Matil- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH debergsgatan 36, S–431 38 Göteborg (SE). (11) WO 00/12019 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA BORNSTEIN, Rolf [SE/SE]; Hedinsgatan (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 17, S–115 33 Stockholm (SE). ERICSON, (21) PCT/EP99/06437 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Dan [SE/SE]; Rådmansgatan 5, S–211 46 Malmö (SE). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) HOLMBERG, Claes; MediTeam AB, (25) de (26) de Göteborgsvägen 74, S–433 63 Sävedalen (SE). (30) 198 39 826.3 1 Sep/sep 1998 DE (01.09.1998) (51)7 A61C 1/18, A61B 17/16 (81) AU BR CA IL JP KR MX PL RU US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12021 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • HIGH–FREQUENCY DEVICE FOR GE- (21) PCT/US99/19872 Published / Publiée:(c) NERATING A PLASMA ARC FOR THE TREATMENT OF BIOLOGICAL TIS- (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) SUE (51)6 A61C 5/14 (25) en (26) en • DISPOSITIF HAUTE FREQUENCE (11) WO 00/12023 (13) A1 PERMETTANT DE PRODUIRE UN (30) 09/144,700 1 Sep/sep 1998 US ARC DE PLASMA DESTINE AU (01.09.1998) (21) PCT/US99/17941 TRAITEMENT D’UN TISSU BIOLO- GIQUE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) 10/2000 2902 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(25) en (26) en (54) • DENTAL SUCTION MIRROR (51)6 A61F 2/04, 2/24 MIROIR D’ASPIRATION DENTAIRE (30) 09/141,059 27 Aug/août 1998 US • (11) WO 00/12027 (13) A1 (27.08.1998) (71) MIRAE T & G CO., LTD. [KR/KR]; (21) PCT/US99/19686 4F Dongwon B/D, 977–8, Daeyeon–1dong, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Nam–ku, Pusan 608–021 (KR). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (54) MOUTHGUARD MADE AT LEAST • (72) LEE, Wangkeon; Kukdong Apt., PARTIALLY FROM AN EDIBLE (25) en (26) en 101–1802, Hakjang–dong, Sasang–ku, CANDY Pusan 617–020 (KR). (30) 09/140,935 27 Aug/août 1998 US • PROTEGE–DENTS CONÇUAU (27.08.1998) MOINS PARTIELLEMENT DANS (74) LEE, Joongseop; 1Ga–4, Bumin–dong, UN BONBON COMESTIBLE Seo–ku, Pusan 602–071 (KR). (30) 09/218,765 22 Dec/déc 1998 US (22.12.1998) (71, 72) OCHEL, George, M. [US/US]; 376 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE Madison Avenue, New Milford, NJ 07646 GE HU ID IL IS KP LC LK LR LT LV MG (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE (54) • LOWER ESOPHAGEAL BULKING DE- (74) GOLDBERG, Richard, M.; Suite 419, 25 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY VICE East Salem Street, Hackensack, NJ 07601 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DISPOSITIF DE BLOCAGE DE (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • LA PARTIE INFERIEURE DE NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA L’OESOPHAGE (81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK GN GW ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ENDONETICS, INC. [US/US]; Suite 102, 5830 Oberlin Drive, San Diego, CA 92121 (51)7 A61C 19/10, G01J 3/46 (US). (51)7 A61C 15/04 (11) WO 00/12026 (13) A1 (72) JOHNSON, George, M.; 1841 Derby (11) WO 00/12024 (13) A1 Drive, Santa Ana, CA 92705 (US). (21) PCT/DK99/00459 KILCOYNE, John; 5265 Caminito Exqui- (21) PCT/BR99/00071 (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) sito, San Diego, CA 92130 (US). KEL- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) LEHER, Brian, S.; 11146 Weatherwood (25) en (26) en Terrace, San Diego, CA 92131 (US). (25) en (26) en (30) PA 1998 01099 1 Sep/sep 1998 DK (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, (30) 60/098,665 1 Sep/sep 1998 US (01.09.1998) Olson and Bear, LLP, 16th floor, 620 (01.09.1998) Newport Center Drive, Newport Beach, CA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 92660 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) METHOD AND APPARATUS FOR • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MEASURING THE COLOUR OF A (54) DENTAL FLOSS CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model • TOOTH • FIL DENTAIRE / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / • PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE modèle d’utilité) DK DK (Utility model / (71) KOLYNOS DO BRASIL LTDA. [BR/BR]; DE LA COULEUR D’UNE DENT modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model Rua Alexandre Dumas, 2200 – 3º andar, / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model (71) IDENTA I/S [DK/DK]; Kildevangsvej 9, Chácara Santo Antônio, CEP–04717–910 / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR São Paulo, SP (BR). Gøderup, DK–4000 Roskilde (DK). HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (for all designated States except / pour tous LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN les États désignés sauf US) (72) FONTANA, José, Eder; Apartamento 34B, MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Rua Capitães Mores, 93, CEP–03167–030 SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) São Paulo, SP (BR). (72, 75) BYBJERG PEDERSEN, Lars [DK/DK]; Bysøstræde 7, DK–4300 Holbæk SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA (74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; (DK). JOHANSEN, Ole [DK/DK]; Sme- ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ Rua Teófilo Ottoni 63 – 10th floor, delundsgade 30, DK–4300 Holbæk (DK). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CEP–20090–080 Rio de Janeiro, RJ (BR). KASTFELT, Svend–Ove [DK/DK]; Kilde- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI vangsvej 9, Gøderup, DK–4000 Roskilde FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (DK). (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES NE SN TD TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (74) CHAS. HUDE A/S; H.C. Andersens Bou- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU levard 33, DK–1553 Copenhagen V (DK). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 7 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (51) A61F 2/06 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (11) WO 00/12028 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/US99/18719 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR d’utilité) EE EE (Utility model / modèle IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (25) en (26) en TG). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (30) 09/144,420 31 Aug/août 1998 US Published / Publiée:(c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (31.08.1998) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM 6 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) A61C 17/06, A61B 1/24 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (11) WO 00/12025 (13) A1 (54) • IMPLANTABLE SYSTEM WITH EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); DRUG–ELUTING CELLS FOR ON– (21) PCT/KR98/00262 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DEMAND LOCAL DRUG DELIVERY GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SYSTEME IMPLANTABLE AVEC (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • TD TG). CELLULES A ELUTION DE MEDICA- (25) en (26) en MENTS POUR UNE ADMINISTRA- Published / Publiée:(c) TION LOCALE DE MEDICAMENTS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SUR DEMANDE 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2903

(71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Cen- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) tral Avenue N.E., Minneapolis, MN 55432 (US). (54) • SELF–EXPANDING STENT DELI- (25) en (26) en VERY CATHETER (72) SOYHAN, Orhan; 2554 17th Avenue N.E., • CATHETER D’APPORT (30) 09/144,805 1 Sep/sep 1998 US New Brighton, MN 55112 (US). DONO- D’EXTENSEUR A AUTO–EXTENSION (01.09.1998) VAN, Maura, G.; 459 Woodlawn Avenue, St. Paul, MN 55105 (US). (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [US/US]; One SciMed Place, Maple Grove, (54) SUTURELESS CUFF FOR HEART (74) DUTHLER, Reed, A. et al. / etc.; Med- MN 55311–1566 (US). • tronic, Inc., 7000 Central Avenue N.E., Min- VALVES neapolis, MN 55432 (US). (72) VRBA, Anthony C.; 18519 83rd Avenue • BRACELET SANS SUTURES POUR North, Maple Grove, MN 55311 (US). VALVULES CARDIAQUES (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MUNSINGER, Joel R.; 14431 92nd Ave- GR IE IT LU MC NL PT SE). nue North, Maple Grove, MN 55369 (US). (71) SULZER CARBOMEDICS INC. ST. GERMAIN, Jon; 18896 146th NW, Elk [US/US]; 1300 East Anderson Lane, Austin, River, MN 55330 (US). TX 78752 (US). 7 (51) A61F 2/06, A61B 17/11 (74) GRAD, Jonathan; Vidas, Arrett & Stein- (72) HAMBLIN, James, H., Jr.; 930 West Prai- kraus, 6109 Blue Circle Drive, Suite 2000, rie Lea, Lockhart, TX 78644 (US). SIN- (11) WO 00/12029 (13) A1 Minnetonka, MN 55343–9131 (US). GLETON, Billy, R.; 206 Oakwood Drive, (21) PCT/US99/19208 Georgetown, TX 78628 (US). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SCOTT, Timothy, L.; Sulzer Medica USA Inc., Suite 1600, 3 East Greenway Plaza, (25) en (26) en Published / Publiée:(c) Houston, TX 77046 (US).

(30) 09/141,284 27 Aug/août 1998 US (51)7 A61F 2/06 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (27.08.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/12031 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/20392 (54) • TRANSMYOCARDIAL IMPLANT (51)7 A61F 2/44 IMPLANT TRANSMYOCARDIAQUE (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) • (11) WO 00/12033 (13) A1 (71) HEARTSTENT CORPORATION (25) en (26) en (21) PCT/IB99/01478 [US/US]; 651 Campus Drive, Saint Paul, (30) 09/143,904 31 Aug/août 1998 US MN 55112 (US). (31.08.1998) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (72) TWEDEN, Katherine, S.; 1175 Ashley (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en Lane, Mahtomedi, MN 55115 (US). VAN- NEY, Guy, P.; 9809 Tyler Street, Blaine, MN (54) • SHAPE MEMORY POLYMER IN- (30) 98/10832 28 Aug/août 1998 FR 55434 (US). TRAVASCULAR DELIVERY SYSTEM (28.08.1998) WITH HEAT TRANSFER MEDIUM (74) DAIGNAULT, Ronald, A.; Merchant SYSTEME D’ADMINISTRATION IN- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) & Gould P.C. 3100 Norwest Center, 90 • TRAVASCULAIRE D’UN POLYMERE South Seventh Street, Minneapolis, MN (54) EXPANDABLE INTERBODY FUSION A MEMOIRE DE FORME AVEC • 55402–4131 (US). CAGE SUPPORT DE TRANSFERT DE CHA- DISPOSITIF DE FUSION OSSEUSE (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle LEUR • EXPANSIBLE d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (71) MICRUS CORPORATION [US/US]; 495 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle Clyde Avenue, Mountain View, CA 94043 (71) SOCIETE DE FABRICATION DE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (US). MATERIEL ORTHOPEDIQUE (SO- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle FAMOR) [FR/FR]; 13, rue de la Perdrix, d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (72) FERRERA, David, A.; 848 38th Avenue, F–93290 Tremblay–en–France (FR). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle San Francisco, CA 94121 (US). (for all designated States except / pour tous d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID les États désignés sauf US) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) PAUL, James, W. et al. / etc.; Fulwider LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Patton Lee & Utecht, LLP, 10th floor, 10877 (72, 75) LIU, Mingyan [CN/FR]; 41, rue de la NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90024 Fontaine–Grelot, F–92340 Bourg–la–Reine (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (US). (FR). JOSSE, Lo¨ıc [FR/FR]; 74, rue André TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP Coquillet, F–45200 Montargis (FR). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) MARTIN, Jean–Paul et al. / etc.; Ca- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS binet Lavoix, 2, place d’Estienne–d’Orves, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU F–75441 Paris Cedex 09 (FR). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TD TG). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI Published / Publiée:(c) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 7 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51) A61F 2/06 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (11) WO 00/12030 (13) A1 TG). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (21) PCT/US99/19667 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (51)7 A61F 2/24, A61B 17/068 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (11) WO 00/12032 (13) A1 TD TG). (30) 09/141,209 27 Aug/août 1998 US (21) PCT/US99/20215 (27.08.1998) 10/2000 2904 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)6 A61F 3/00, 13/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) DONOVAN, Stephen et al. / etc.; Allergan CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA (11) WO 00/12034 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 92612 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/US99/07323 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 2 Apr/avr 1999 (02.04.1999) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 6 (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51) A61F 13/00 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 00/12038 (13) A1 (30) 09/143,755 31 Aug/août 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (31.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US99/19302 TG). (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (54) • CUSTOM–FITTED ANKLE SPLINT PRODUCT (51)6 A61F 5/04 (30) 09/141,966 28 Aug/août 1998 US PRODUIT SUR MESURE DE TYPE AT- (28.08.1998) • (11) WO 00/12036 (13) A1 TELLE POUR CHEVILLE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/20016 (71) SMITH & NEPHEW, INC. [US/US]; 2500 (54) • IMPROVED ADHESIVE BANDAGE OR Distribution Street, Charlotte, NC 28203 (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) TAPE (US). (25) en (26) en • PERFECTIONNEMENT DE PANSE- MENT OU DE RUBAN ADHESIF (72) DARCEY, Thomas, D.; 188 Cove Creek (30) 09/145,160 1 Sep/sep 1998 US Road, Mooresville, NC 28115 (US). (01.09.1998) (71) AVERY DENNISON CORPORATION [US/US]; 150 North Orange Grove Boule- (74) ADAMS, W., Thad et al. / etc.; Adams Law (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) vard, Pasadena, CA 91103 (US). JOHNSON Firm, P.A., 2180 First Union Plaza, 301 S. & JOHNSON CONSUMER COMPA- Tryon Street, Charlotte, NC 28282 (US). (54) • METHOD AND DEVICES FOR USE IN NIES, INC. [US/US]; One Johnson & BONE FIXATION PROCEDURES Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE ET DISPOSITIFS DE FIXA- (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TION OSSEUSE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) CARTE, Theresa; 29444 Euclid Ave- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71, 72) DURHAM, Alfred, A. [US/US]; 2110 nue, Wickliffe, OH 44092 (US). SPILI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Carolina Avenue, S.W., Roanoke, VA 24014 ZEWSKI, Karen; 91 East 226th Street, Eu- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (US). clid, OH 44123 (US). BODWELL, James; UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 241 W. Crestview Avenue, Boalsburg, PA KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (74) HUNT, Ross, F., Jr.; Larson & Taylor, Suite 16827 (US). WIEGAND, Benjamin, C.; AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 900, 1199 North Fairfax Street, Alexandria, 2028 Farmview Drive, Newtown, PA 18940 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT VA 22314 (US). (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) CURATOLO, Joseph, G.; Renner, Kenner, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Greive, Bobak, Taylor & Weber, Suite 280, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 24500 Center Ridge Road, Westlake, OH IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 44145 (US) et al. / etc. 7 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51) A61F 5/04, A61B 17/58 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AU BR CA CN GB IN JP MX NZ ZA; EP TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 00/12035 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); IE IT LU MC NL PT SE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/CA99/00780 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 A61G 3/06, B60P 1/43 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 00/12039 (13) A1 (25) en (26) en Published / Publiée:(a) (21) PCT/GB99/02821 (30) 09/141,626 27 Aug/août 1998 US (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (27.08.1998) 7 (51) A61F 9/008, G05G 1/14 (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12037 (13) A1 (30) 9818781.8 28 Aug/août 1998 GB (28.08.1998) (54) • DEVICE FOR ALIGNING FRACTU- (21) PCT/US99/19525 RED BONE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) DISPOSITIF D’ALIGNEMENT D’OS • (54) ACCESS RAMP FRACTURES (25) en (26) en • • RAMPE D’ACCES (71) BRICOL MARKETING LTD. [CA/CA]; (30) 09/140,874 27 Aug/août 1998 US (27.08.1998) (71) PASSENGER LIFT SERVICES LTD. 3440 Canterbury Drive, Surrey, British Co- [GB/GB]; Unit 10, Crystal Drive, Smeth- lumbia V4P 2N5 (CA). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) wick, Warley, West Midlands B66 1QG (GB). (72) DUCHARME, Fergus; 2155 Tenth Avenue, (54) MEDICAL FOOTPEDAL (for all designated States except / pour tous Prince George, British Columbia V2M 5J6 • PEDALE DE COMMANDE MEDICALE les États désignés sauf US) (CA). • (71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525 (72, 75) BECK, Adam [GB/GB]; 59 Causeway (74) CARSON, C., Ross et al. / etc.; Swabey Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US). Green Road, Oldbury, West Midlands B68 Ogilvy Renault, Suite 1600, 1981 McGill 8LA (GB). PHILLIPS, David [GB/GB]; 12 College Avenue, Montreal, Quebec H3A (72) CHEN, Jerry, S., J.; 1830 W. Beverly Middlefield Avenue, Hurst Green, Haleso- 2Y3 (CA). Drive, Orange, CA 92868 (US). wen, West Midlands B62 9QL (GB). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2905

(74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road, (54) • ORTHOSES FOR JOINT REHABILITA- (51)7 A61J 1/05, 1/14 Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB). TION (11) WO 00/12043 (13) A1 (81) AU CA GB JP NO NZ US; EP (AT BE CH • ORTHESE POUR REEDUCATION CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC FONCTIONNELLE D’UNE ARTICU- (21) PCT/SE99/01440 NL PT SE). LATION (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) Published / Publiée:(c) (71) IZEX TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 5945 Golden Valley Road, Golden Valley, (25) en (26) en MN 55422 (US). (51)7 A61G 5/10 (72) STARK, John, G.; 423 Lake Street, Excel- (30) 9802938–2 1 Sep/sep 1998 SE (11) WO 00/12040 (13) A1 sior, MN 55331 (US). OYEN, Duane, P., (01.09.1998) M.; 7347 Orchid Lane North, Maple Grove, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/NO99/00267 MN 55311 (US). BYBEE, Thomas; 5031 142nd St. N.W., Ramsey, MN 55303 (US). (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (54) • IMPROVED STABILITY FOR INJEC- LOHMANN, Arthur, M.; 5985 Rowland TION SOLUTIONS (25) no (26) en Road #307, Minnetonka, MN 55343 (US). BOYD, Joel, L.; 9571 Olympia Drive, Eden • SOLUTIONS INJECTABLES PRESEN- (30) 19983958 28 Aug/août 1998 NO Prairie, MN 55347 (US). TANT UNE STABILITE AMELIOREE (28.08.1998) (74) DARDI, Peter, S. et al. / etc.; West- (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) man, Champlin & Kelly, P.A., Internatio- 85 Södertälje (SE). nal Centre, Suite 1600, 900 Second Avenue (for all designated States except / pour tous (54) • WHEELCHAIR PROVIDED WITH JA- South, Minneapolis, MN 55402–3319 (US). les États désignés sauf US) CKING APPARATUS AND ANTI–TIP DEVICE (81) CA CN JP MX NO ZA; EA (AM AZ BY (72, 75) LUNDGREN, Anna [SE/SE]; Astra • FAUTEUIL ROULANT AVEC APPA- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Hässle AB, S–431 83 Mölndal (SE). SUND- REIL DE LEVAGE ET DISPOSITIF CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC GREN, Mats [SE/SE]; Astra Hässle AB, ANTIBASCULEMENT NL PT SE). S–431 83 Mölndal (SE). (71) ALU REHAB A/S [NO/NO]; Bedriftsveien (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). 15, N–4313 Sandnes (NO). (51)6 A61H 5/00, A61B 3/024 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/12042 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72, 75) VEA, Dag [NO/NO]; Idrettsveien 26, (21) PCT/EP98/05505 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN N–4328 Sandnes (NO). VIGDEL, Arnold IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT [NO/NO]; Myrullvn. 12, N–4353 Klepp St. (22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (NO). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) en (26) en TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (74) HÅMSØ, Borge et al. / etc.; Håmsø (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Patentbyrå ANS, P.O. Box 171, N–4302 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Sandnes (NO). (54) • PROCESS AND DEVICE FOR THE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle TRAINING OF HUMAN VISION GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH • PROCEDE ET DISPOSITIF DE REEDU- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle CATION DE LA VUE HUMAINE TD TG). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Published / Publiée:(c) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (71) MEDINOVA MEDICAL CONSULTING d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle GMBH [DE/DE]; Zentrum für Neurowissen- schaftliche Innovation und Technologie (ZE- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (51)7 A61K d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID NIT), Leipziger Strasse 44, D–39120 Mag- deburg (DE). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 00/12044 (13) A2 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (for all designated States except / pour tous NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK les États désignés sauf US) (21) PCT/DK99/00581 (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (72, 75) SABEL, Bernhard, A. [DE/DE]; Zen- (22) 25 Oct/oct 1999 (25.10.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP trum für Neurowissenschaftliche Innovation (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); und Technologie (ZENIT), Leipziger Strasse (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 44, D–39120 Magdeburg (DE). KASTEN, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Erich [DE/DE]; Zentrum für Neurowissen- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ schaftliche Innovation und Technologie (ZE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NIT), Leipziger Strasse 44, D–39120 Mag- (54) METHOD FOR THE PREPARATION TD TG). • deburg (DE). OF CITALOPRAM Published / Publiée:(c) (74) KOEPE, Gerd, L.; Blumbach, Kramer & • PROCEDE DE PREPARATION DE CI- Partner GbR, Radeckestrasse 43, D–81245 TALOPRAME 7 München (DE). (51) A61H (71) H. LUNDBECK A/S [DK/DK]; Ottiliavej (11) WO 00/12041 (13) A2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 9, DK–2500 Valby Copenhagen (DK). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/19935 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR les États désignés sauf US) KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (72, 75) ROCK, Michael, Harold [GB/DK]; Risbjergvej 28, DK–2650 Hvidovre (DK). (25) en (26) en SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD PETERSEN, Hans [DK/DK]; Guldagervej (30) 60/098,779 1 Sep/sep 1998 US SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 11, DK–2720 Vanløse (DK). ELLE- (01.09.1998) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GAARD, Peter [DK/DK]; Knud Lavardsvej FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); 98, DK–4174 Jystrup (DK). (30) 09/382,433 25 Aug/août 1999 US OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (25.08.1999) MR NE SN TD TG). (74) H. LUNDBECK A/S; John Meidahl Peter- sen, Ottiliavej 9, DK–2500 Valby Copenha- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) gen (DK). 10/2000 2906 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) BRIGHAM & WOMEN’S HOSPITAL, (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB INC. [US/US]; 75 Francis Street, Boston, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MA 02115 (US). (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 60/098,738 1 Sep/sep 1998 US (72) ZHOU, Jing; 86 Harvard Avenue, Brook- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (01.09.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT line, MA 02146 (US). NOMURA, Hideki; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 50 Park Street, #23, Brookline, MA 02146 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • CARBAPENEM ANTIBACTERIAL EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) ELBING, Karen, L.; Clark & Elbing LLP, COMPOSITIONS AND METHODS OF GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 176 Federal Street, Boston, MA 02110–2214 TREATMENT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). • COMPOSITIONS ANTIBACTE- TD TG). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES RIENNES CARBAPENEMS ET ME- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). THODES DE TRAITEMENT ASSO- Published / Publiée:(f), (g) CIEES (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East 7 (51) A61K (51)7 A61K Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12045 (13) A2 (11) WO 00/12047 (13) A2 les États désignés sauf US)

(21) PCT/US99/19584 (21) PCT/US99/19996 (72, 75) DORSO, Karen, L. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (US). GILL, Charles, J. [US/US]; 126 (25) en (26) en East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (25) en (26) en (US). JACKSON, Jesse, J. [US/US]; 126 (30) 60/097,967 26 Aug/août 1998 US East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (30) 60/098,869 2 Sep/sep 1998 US (US). KOHLER, Joyce [US/US]; 126 East (26.08.1998) (02.09.1998) Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 9823090.7 21 Oct/oct 1998 GB SILVER, Lynn, L. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (54) • METHOD FOR TREATING NEURODE- (21.10.1998) (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln GENERATIVE DISORDERS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • PROCEDE DE TRAITEMENT DE Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). TROUBLES NEURO–DEGENERATIFS (54) • ENHANCEMENT OF RETURN TO (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY INDEPENDENT LIVING STATUS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) ST. ELIZABETH’S MEDICAL CENTER WITH A GROWTH HORMONE SE- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS OF BOSTON, INC. [US/US]; 736 Cam- CRETAGOGUE JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV bridge Street, Boston, MA 02135 (US). • STIMULATION DU RETOUR A DES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71, 72) BACHURIN, Sergei, O. [RU/RU]; CONDITIONS DE VIE INDEPEN- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DANTES AU MOYEN D’UN SE- Building 4–V, Apartment 47, Centralnaya UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CRETAGOGUE D’HORMONE DE Street, Chernogolovka, 142432 (RU). AFA- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA NASIEV, Andrey Zakharovic [RU/RU]; CROISSANCE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Building 2, Apartment 103, Str. Stroiteley, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Chernogolovka, 142432 (RU). REQUIN- Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). TINA, Pura, J. [PH/US]; 236 Fairground CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). Road, West Kingston, RI 02892 (US). les États désignés sauf US) (72, 75) OXENKRUG, Gregory, F. [US/US]; (72, 75) BACH, Mark [US/US]; 126 East 7 100 Old Field Road, Newton, MA 02159 Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (51) A61K (US). FUH, Vivian [US/US]; 126 East Lincoln (11) WO 00/12049 (13) A2 Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). NG, (74) RESNICK, David, S. et al. / etc.; Nixon Peabody, LLP, 101 Federal Street, Boston, Jennifer [US/US]; 126 East Lincoln Ave- (21) PCT/US99/20396 nue, Rahway, NJ 07065 (US). TAYLOR, MA 02110 (US). Alice [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK Rahway, NJ 07065 (US). (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln (30) 09/140,732 27 Aug/août 1998 US Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (27.08.1998) (51)7 A61K (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/12046 (13) A2 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (54) • A METHOD FOR THE TREATMENT JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV OF STAPHYLOCOCCAL DISEASE (21) PCT/US99/19962 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • METHODE DE TRAITEMENT D’UNE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MALADIE STAPHYLOCOCCIQUE (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) AMBI INC. [US/US]; 4 Manhattenville (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Road, Purchase, NY 10577–2197 (US). (30) 60/098,785 1 Sep/sep 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72) CLIMO, Michael, M.; 1802 Stonecrest (01.09.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Court, Richmond, VA 23236 (US). AR- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CHER, Gordon, L.; 1504 Hearthglow Lane, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TG). Richmond, VA 23233 (US). GOLDSTEIN, (54) • PKDL NUCLEIC ACIDS, POLYPEP- Beth, P.; 103 Carrollwood Drive, Tarrytown, TIDES, AND DIAGNOSTIC AND NY 10591 (US). (51)7 A61K THERAPEUTIC METHODS (74) KELBER, Steven, B. et al. / etc.; Long • ACIDES NUCLEIQUES ET POLYPEP- (11) WO 00/12048 (13) A2 Aldridge & Norman, LLP, Sixth floor, 701 TIDES PKDL; METHODES DIAGNOS- Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, TIQUES ET THERAPEUTIQUES (21) PCT/US99/20052 DC 20004 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2907

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) MISZPUTEN, Laurent;L’Oréal / D.P.I., (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 6, rue Bertrand Sincholle, F–92585 Clichy GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Cedex (FR). (54) • MAKEUP COMPOSITIONS AND ME- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV THODS OF MAKING SAME MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • COMPOSITIONS COSMETIQUES ET RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LEURS PROCEDES DE FABRICATION UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (71) AMWAY CORPORATION [US/US]; 7575 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Fulton Street East, Ada, MI 49355 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) LEVERETT, Jesse, C. [US/US]; 5741 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP East Dorado Court, Rockford, MI 49341 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51)6 A61K 6/04, A61C 5/04, 19/04 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) SCHWENNING, Lynn; Amway Corpora- (11) WO 00/12050 (13) A1 TG). tion, 7575 Fulton Street East, Ada, MI 49355 (US). (21) PCT/JP99/03975 7 (81) AE AL AM AT AU (Petty patent) AZ BA (22) 26 Jul/juil 1999 (26.07.1999) (51) A61K 7/00 BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité)DKEEES (11) WO 00/12052 (13) A2 (25) ja (26) ja FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 10/260908 30 Aug/août 1998 JP (21) PCT/US99/19785 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30.08.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30) 10/259115 31 Aug/août 1998 JP TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (31.08.1998) (25) en (26) en (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/144,189 31 Aug/août 1998 US EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • DENTAL GLUE, GLUE INJECTOR, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN AND DEVICE FOR DETECTING IN- (30) 09/260,752 1 Mar/mar 1999 US TD TG). JECTED GLUE (01.03.1999) COLLE DENTAIRE, INJECTEUR DE • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) COLLE, ET DISPOSITIF DE DETEC- (51)7 A61K 7/06, 7/11 TION DE LA COLLE INJECTEE (54) THICKENED BUTYROLACTONE– • (11) WO 00/12054 (13) A1 (71, 72) KUSANO, Kazunori [JP/JP]; Room BASED NAIL POLISH REMOVER 207, Hanamizuki–shinkan, 4–7, Mahikizawa WITH APPLICATOR (21) PCT/EP99/06247 2–chome, Tamashi, Tokyo 206–0023 (JP). • DISSOLVANT EPAISSI POUR VERNIS A ONGLES A BASE DE BUTYRO- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (74) MAYAMA, Shinya; Mayama, Hayashi & LACTONE ET APPLICATEUR COR- (25) de (26) de Mayama, Sakurai Building, 4th floor, 4–4, RESPONDANT Chuorinkan 3–chome, Yamato–shi, Kana- (30) 198 39 569.8 31 Aug/août 1998 DE gawa 242–0007 (JP). (71) BRANDEIS UNIVERSITY [US/US]; (31.08.1998) South Street, Waltham, MA 02254–9110 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) PERLMAN, Daniel; 94 Oakland Avenue, (54) • USE OF POLYASPARTIC ACID IN Arlington, MA 02476 (US). HAIR–TREATMENT PREPARATIONS (51)7 A61K 7/00, 7/06 • UTILISATION D’ACIDE POLYASPAR- (74) AMES, Wesley, B.; Lyon & Lyon LLP, 633 TIQUE DANS DES PRODUITS DE (11) WO 00/12051 (13) A1 West Fifth Street, Suite 4700, Los Angeles, TRAITEMENT CAPILLAIRE CA 90071–2066 (US). (21) PCT/FR99/01991 (71) WELLA AKTIENGESELLSCHAFT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [DE/DE]; Berliner Allee 65, D–64274 (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Darmstadt (DE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (for all designated States except / pour tous (25) fr (26) fr JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU les États désignés sauf US) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (30) 98/10782 27 Aug/août 1998 FR (72, 75) BIRKEL, Susanne [DE/DE]; (27.08.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Vösendorfring 36, D–64380 Roßdorf (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (DE). BEYER, Angelika [DE/DE]; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Schönbornstrasse 8, D–63857 Walda- (54) • HAIR COMPOSITION CONTAINING A (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR schaff (DE). WENDEL, Harald [DE/DE]; POLYCONDENSATE COMPRISING AT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Grabengasse 3, D–64372 Ober–Ramstadt LEAST A POLYURETHANE AND/OR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (DE). POLYUREA UNIT AND A POLYOL TG). (74) WELLA AKTIENGESELLSCHAFT; • COMPOSITION CAPILLAIRE CONTE- Berliner Allee 65, D–64274 Darmstadt NANT UN POLYCONDENSAT COM- (DE). PRENANT AU MOINS UN MOTIF (51)7 A61K 7/00 POLYURETHANNE ET/OU POLY- (81) AL AM AU AZ BB BG BR BY CA CN CZ UREE ET UN POLYOL (11) WO 00/12053 (13) A2 EE GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, (21) PCT/US99/19923 NZ PL RO RU SD SG SI SK TJ TM TR TT F–75008 Paris (FR). UA UG US UZ VN; EA (AM AZ BY KG (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (72) STURLA, Jean–Michel; 57, rue de Belle- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL vue, F–92100 Boulogne–Billancourt (FR). (25) en (26) en PT SE). BREMENSON, Jean–Luc; 93, rue de Flandre, F–75019 Paris (FR). (30) 09/144,935 1 Sep/sep 1998 US (01.09.1998) 10/2000 2908 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 A61K 7/06, 7/00 (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, (51)7 A61K 7/48 F–75008 Paris (FR). (11) WO 00/12055 (13) A1 (11) WO 00/12058 (13) A1 (72) STURLA, Jean–Michel; 57, rue de Belle- (21) PCT/FR99/01992 vue, F–92100 Boulogne–Billancourt (FR). (21) PCT/PL99/00020 BREMENSON, Jean–Luc; 93, rue de (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) Flandre, F–75019 Paris (FR). (25) fr (26) fr (25) en (26) en (74) MISZPUTEN, Laurent;L’Oréal/D.P.I., 6, (30) 98/10780 27 Aug/août 1998 FR rue Bertrand Sincholle, F–92585 Clichy Ce- (30) P.328291 1 Sep/sep 1998 PL (01.09.1998) (27.08.1998) dex (FR). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • COSMETIC PREPARATIONS (54) • AEROSOL DISPENSER CONTAINING FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS A POLYCONDENSATE COMPRI- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • PREPARATIONS COSMETIQUES LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL SING AT LEAST A POLYURETHANE (71) FABRYKA KOSMETYKÓW PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR AND/OR POLYUREA UNIT "POLLENA–EWA" S.A. [PL/PL]; ul. TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • DISPOSITIF AEROSOL CONTENANT 6 Sierpnia 15/17, PL–90–616 Lódz´ (PL). UN POLYCONDENSAT COMPRE- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP NANT AU MOINS UN MOTIF POLY- (72) KILIAN, Henryka; ul. Konstytucy- URETHANNE ET/OU POLYUREE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR jna 9, PL–90–155 Lódz´ (PL). KACZ- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MARSKA, Hanna; ul. Piotrkowska 247, (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD PL–90–456 Lódz´ (PL). WIEJACKA, Jad- F–75008 Paris (FR). TG). wiga; ul. Elsnera 9, PL–92–504 Lódz´ (PL). JARZEBIAK,˛ Halina; ul. Nastrojowa 57, (72) STURLA, Jean–Michel; 57, rue de Belle- PL–91–496 Lódz´ (PL). KWIECIN´ SKA, vue, F–92100 Boulogne–Billancourt (FR). (51)7 A61K 7/13 Danuta; ul. Bardowskiego 52, PL–91–084 BREMENSON, Jean–Luc; 93, rue de Lódz´ (PL). MACIERZYN´ SKA, Ewa; Flandre, F–75019 Paris (FR). LE BOU- (11) WO 00/12057 (13) A1 ul. Bułgarska 8a, PL–93–364 Lódz´ (PL). RHIS, François; 3, ruelle Grande Cour, KASZCZYK, Grazyna˙ ; ul. Dworcowa 2a, F–93300 Aubervilliers (FR). VILBERT, (21) PCT/FR99/01876 PL–97–120 GałkówDuzy˙ (PL). Arnaud; 9, rue Paul Signac, F–92390 Ville- neuve–la–Garenne (FR). (22) 29 Jul/juil 1999 (29.07.1999) (81) CZ HU RU SK UA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) MISZPUTEN, Laurent;L’Oréal / D.P.I., (25) fr (26) fr SE). 6, rue Bertrand Sincholle, F–92585 Clichy Cedex (FR). (30) 98/10724 26 Aug/août 1998 FR Published / Publiée:(c) (26.08.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 A61K 7/48, 7/42, 31/195 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (11) WO 00/12059 (13) A1 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (54) • DYEING COMPOSITION FOR KERA- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TINOUS FIBRES WITH A CATIONIC (21) PCT/US99/19206 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DIRECT COLOURING AGENT AND A TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH SILICONE (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • COMPOSITION DE TEINTURE POUR (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP FIBRES KERATINIQUES AVEC UN (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR COLORANT DIRECT CATIONIQUE (30) 60/098,157 27 Aug/août 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF ET UNE SILICONE (27.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) F–75008 Paris (FR). (54) METHODS OF REDUCING THE IR- (for all designated States except / pour tous • RITATION ASSOCIATED WITH VITA- 7 les États désignés sauf US) (51) A61K 7/06 MIN B3 COMPOSITIONS (11) WO 00/12056 (13) A1 (72, 75) RONDEAU, Christine [FR/FR]; 10 bis, • ATTENUATION DE L’IRRITATION rue de Verdun, F–78500 Sartrouville (FR). LIEE AUX COMPOSITIONS A BASE (21) PCT/FR99/01993 LANG, Gérard [FR/FR]; 51B, rue Robert DE VITAMINE B3 Thomas, F–95390 Saint Prix (FR). COTTE- (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) RET, Jean [FR/FR]; 13, rue du Pré Rousse- (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- lin, F–78480 Verneuil/Seine (FR). PANY [US/US]; One Procter & Gamble (25) fr (26) fr Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (74) MISZPUTEN, Laurent;L’Oréal–DPI, 6, (72) TANNER, Paul, Robert; 1101 Seapine (30) 98/10781 27 Aug/août 1998 FR rue Sincholle, F–92585 Clichy Cedex (FR). (27.08.1998) Court, Maineville, OH 45039 (US). FOW- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LER, Timothy, John; 4754 Kugler Mill (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Road, Cincinnati, OH 45236 (US). HA, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Robert, Bao, Kim; 1199 Mellie Avenue, (54) • COMPOSITIONS CONTAINING A Milford, OH 45150 (US). POLYCONDENSATE COMPRISING KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV AT LEAST A POLYURETHANE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT AND/OR POLYUREA UNIT AND & Gamble Company, 5299 Spring Grove A SILICONE COMPRISING AT LEAST UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA A CARBOXYLIC FUNCTION (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AU BR CA CN CZ CZ (Utility model / • COMPOSITIONS CONTENANT UN (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR modèle d’utilité) JP KR MX; EP (AT BE POLYCONDENSAT COMPRENANT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU AU MOINS UN MOTIF POLYURE- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MC NL PT SE). THANE ET/OU POLYUREE ET UNE TG). SILICONE COMPRENANT AU MOINS Published / Publiée:(c) UNE FONCTION CARBOXYLIQUE 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2909

(51)6 A61K 9/00, 9/127 (51)7 A61K 9/00, 9/48, 9/129, 49/00, A61B (JP). UEJIMA, Yasuhide [JP/JP]; Teijin Li- 5/055, 8/00, A61F 2/00, A01N 25/34 mited, Tokyo Research Center, 3–2, Asahi- (11) WO 00/12060 (13) A1 gaoka 4–chome, Hino–shi, Tokyo 191–0065 (21) PCT/EP98/05539 (11) WO 00/12062 (13) A1 (JP). FUJII, Takao [JP/JP]; Teijin Limited, Tokyo Research Center, 3–2, Asahigaoka (21) PCT/US99/20388 (22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998) 4–chome, Hino–shi, Tokyo 191–0065 (JP). (25) en (26) en (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1, Toranomon 3–chome, Mi- (54) • ELECTRICALLY CONTROLLED (30) 60/098,975 2 Sep/sep 1998 US nato–ku, Tokyo 105–8423 (JP). TRANSPORT OF CHARGED PE- (02.09.1998) NETRANTS ACROSS BARRIERS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TRANSPORT INDUIT ELECTRIQUE- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS MENT DE PENETRANTS CHARGES A (54) LOCAL DELIVERY OF MEDICA- JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TRAVERS DES BARRIERES • TIONS TO THE HEART MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) IDEA INNOVATIVE DERMALE APPLI- • ADMINISTRATION LOCALE D’UN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KATIONEN GMBH [DE/DE]; Frankfurter MEDICAMENT POUR LE COEUR UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Ring 193a, D–80807 München (DE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous (71) POINT BIOMEDICAL CORPORATION (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) [US/US]; 887A Industrial Road, San Carlos, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CA 94070 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) CEVC, Gregor [DE/DE]; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Ewrich–Kästner–Weg 16, D–85551 Kir- (72) PACETTI, Stephen, D.; 110 E. Remington TG). chheim (DE). Drive #35, Sunnyvale, CA 94087 (US). OTTOBONI, Thomas, B.; 1211 North (74) MAIWALD, Walter; Maiwald GmbH, Eli- Road, Belmont, CA 94002 (US). YA - senhof, Elisenstrasse 3, D–80335 München (51)6 A61K 9/14, 9/16, 9/22, 9/24, 9/30, 9/36, MAMOTO, Ronald, K.; 1321 Waller (DE). 9/42, A01N 37/00, 37/12 Street, San Francisco, CA 94117 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (11) WO 00/12064 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (74) SUYAT, Reginald, J.; Fish & Richardson GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR P.C., Suite 100, 2200 Sand Hill Road, Menlo (21) PCT/US99/19847 Park, CA 94025 (US). KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 09/143,167 28 Aug/août 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (28.08.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MR NE SN TD TG). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (54) • OMEPRAZOLE FORMULATION AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • FORMULATION D’OMEPRAZOLE 7 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51) A61K 9/00, 47/24 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) ANDRX PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; Suite 201, 4001 S.W. 47th Avenue, (11) WO 00/12061 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Fort Lauderdale, FL 33314 (US). (21) PCT/EP99/06370 Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (51)6 A61K 9/14, 47/36, 47/38 (72, 75) CHEN, Chih–Ming [US/US]; 10680 (25) en (26) en S.W. 40th Manor, Davie, FL 33328 (US). (30) 98116291.0 28 Aug/août 1998 EP (11) WO 00/12063 (13) A1 CHOU, Joseph [US/US]; 5755 N.W. 54th (28.08.1998) Place, Coral Springs, FL 33067 (US). KO- (21) PCT/JP99/04559 SITPRAPA, Unchalee [TH/US]; Apartment (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) 206C, 4163 S.W. 67th Avenue, Fort Lauder- (54) SYNTHETIC TEAR FLUID dale, FL 33314 (US). • (25) ja (26) ja • LIQUIDE LACRYMAL DE SYNTHÈSE (74) COSTIGAN, James, V.; Hedman, Gibson & Costigan, P.C., 1185 Avenue of the Ame- (71, 72) STOFFEL, Wilhelm [DE/DE]; Korne- (30) 10/240241 26 Aug/août 1998 JP (26.08.1998) ricas, New York, NY 10036 (US). limünsterstrasse 14, D–50933 Cologne (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) MEYERS, Hans–Wilhelm et al. / etc.; Von (30) 10/261687 16 Sep/sep 1998 JP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Kreisler, Selting, Werner, Postfach 10 22 41, (16.09.1998) GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP D–50462 Köln (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • POWDERY PERNASAL COMPOSI- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN TIONS US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • COMPOSITIONS EN POUDRE MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ S’ADMINISTRANT PAR VOIE NA- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SALE CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6–7, Mi- GN GW ML MR NE SN TD TG). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); namihommachi 1–chome, Chuo–ku, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Osaka–shi, Osaka 541–0054 (JP). Published / Publiée:(c) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) (51)7 A61K 9/16, 9/50, 39/00 TD TG). (72, 75) DOHI, Masahiko [JP/JP]; Teijin Limi- (11) WO 00/12065 (13) A1 Published / Publiée:(c) ted, Tokyo Research Center, 3–2, Asahi- gaoka 4–chome, Hino–shi, Tokyo 191–0065 (21) PCT/GB99/02775 10/2000 2910 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [DE/DE]; D–67056 Lugwigshafen (DE). (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT les États désignés sauf US) (30) 9818591.1 27 Aug/août 1998 GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (27.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72, 75) SPENGLER, Reinhard [DE/DE]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Kurpfalzstrasse 40b, D–67133 Maxdorf (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (DE). ROSENBERG, Jörg [DE/DE]; (54) • MICROPARTICULATE COMPOSITION EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Bruchstrasse 29, D–67158 Ellerstadt (DE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB COMPOSITION MICROPARTICU- • GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LAIRE (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Reitstötter, Kinzebach & Partner, Stern- (71) WEST PHARMACEUTICAL SER- TD TG). wartstrasse 4, D–81679 München (DE). VICES [GB/GB]; Drug Delivery & Clinical Published / Publiée:(c) Research Centre, Ltd., Albert Einstein (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Centre, Notts. Science & Technology Park, 7 University Boulevard, Nottingham NG7 (51) A61K 9/16, 9/22, 9/58 2TN (GB). (11) WO 00/12067 (13) A1 Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/19575 7 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (51) A61K 9/22, 9/52, 9/70, 31/135, A61P (72, 75) DELGADO, Araceli [ES/ES]; Dpto 13/10 Ing. Quim y Tec. Farmaceutica, Facultad (25) en (26) en de Farmacia, Universidad de La Laguna, (11) WO 00/12069 (13) A1 E–38200 La Laguna (ES). (30) 60/098,154 27 Aug/août 1998 US (27.08.1998) (21) PCT/SE99/01463 (74) DEE, Ian; Eric Potter Clarkson, Park View (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG1 5DD (GB). (54) • NOVEL PHARMACEUTICAL SALT (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) FORM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en • NOUVELLE FORME SALINE PHAR- CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI MACEUTIQUE GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (30) 9802864–0 27 Aug/août 1998 SE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY (27.08.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [US/US]; Route 206 and Provinceline Road, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM P.O. Box 4000, Princeton, NJ 08543–4000 (30) 9803871–4 11 Nov/nov 1998 SE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (US). (11.11.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72) RAYBURN, James, W.; 1601 N. Red Bank EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Road, Evansville, IN 47720 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) RYAN, Richard, P.; Bristol–Myers Squibb (54) • THERAPEUTIC FORMULATION FOR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Company, 5 Research Parkway, Wallingford, ADMINISTERING TOLTERODINE TD TG). CT 06492 (US). WITH CONTROLLED RELEASE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • FORMULATION DE TOLTERODINE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES THERAPEUTIQUE A LIBERATION (51)7 A61K 9/16, A61P 35/00 // C12N 11/04 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS CONTROLEE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (11) WO 00/12066 (13) A1 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (71) PHARMACIA & UPJOHN AB [SE/SE]; PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR S–112 87 Stockholm (SE). (21) PCT/NO99/00266 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) NILVEBRANT, Lisbeth [SE/SE]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Lillsjönäsvägen 11, S–167 35 Bromma (SE). (30) 19983911 26 Aug/août 1998 NO CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD HALLÉN, Bengt [SE/SE]; Västervägen (26.08.1998) TG). 8A, S–191 49 Sollentuna (SE). OLSSON, Birgitta [SE/SE]; Ekeberga, S–179 92 Sten- Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) hamra (SE). STRÖMBOM, Jan [SE/SE]; Brukgårdarna 18, S–743 50 Vattholma (SE). (54) • ALGINATE CAPSULES FOR USE 7 IN THE TREATMENT OF BRAIN (51) A61K 9/20, 9/28 KREILGÅRD, Bo [DK/DK]; Smedie- vej 18, DK–3400 Hilleröd (DK). ORUP TUMOUR (11) WO 00/12068 (13) A1 JACOBSEN, Lene [DK/DK]; Brogårdsvej • CAPSULES D’ALGINATE UTILISEES (21) PCT/EP99/06314 105, DK–2820 Gentofte (DK). HOECK, POUR LE TRAITEMENT DES TU- Ulla [DK/DK]; Kighusvaenget 7, DK–3400 MEURS CEREBRALES (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Hilleröd (DK). KRISTENSEN, Helle [DK/DK]; Lindegårds Allé 16, DK–3550 (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N–0240 (25) de (26) de Slangerup (DK). GREN, Torkel [SE/SE]; Oslo (NO). (30) 198 39 276.1 28 Aug/août 1998 DE Funbo, Skogsängen, S–755 97 Uppsala (SE). (for all designated States except / pour tous (28.08.1998) RINGBERG, Anders [SE/SE]; Grenljus- les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) backen 26, S–117 65 Stockholm (SE). (72, 75) BJERKVIG, Rolf [NO/NO]; Skarehau- WIKBERG, Martin [SE/SE]; Torvmos- (54) METHOD FOR PRODUCING SOLID gene 40B, N–5070 Mathopen (NO). • sevägen 14, S–429 32 Kullavik (SE). DOSING FORMS (74) SANDBU, Elisabeth, Dahl; Norsk Hydro • PROCEDE DE PREPARATION DE (74) WIDÉN, Björn et al. / etc.; Pharmacia & ASA, N–0240 Oslo (NO). FORMES POSOLOGIQUES SOLIDES Upjohn AB, S–112 87 Stockholm (SE). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2911

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) de (26) de FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 198 39 441.1 29 Aug/août 1998 DE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (29.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) 198 39 443.8 29 Aug/août 1998 DE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (29.08.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 199 19 979.5 30 Apr/avr 1999 DE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30.04.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(a) (54) • PHARMACEUTICAL AND/OR DIET (51)7 A61K 31/00, 31/495 (51)7 A61K 9/70, 3/135, A61P 13/10 PRODUCT • PRODUIT PHARMACEUTIQUE ET/OU (11) WO 00/12073 (13) A1 (11) WO 00/12070 (13) A1 DIETETIQUE (21) PCT/EP99/06218 (21) PCT/SE99/01464 (71, 72) GHYCZY, Miklos [DE/DE]; Im Raps- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) feld 23, D–50933 Köln (DE). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (72, 75) BOROS, Mihaly [HU/HU]; Bolor Utca (30) 9818916.0 28 Aug/août 1998 GB 10, H–6722 Szeged (HU). (28.08.1998) (30) 9802864–0 27 Aug/août 1998 SE (27.08.1998) (74) BEINES, Ulrich; Berger Dorfstrasse 35, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) D–41189 Mönchengladbach (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • USE OF 5HT–6 ANTAGONISTS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UTILISATION D’ANTAGONISTES DU (54) TRANSDERMALLY ADMINISTE- • • CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 5–HT6 RED TOLTERODINE AS ANTI– FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MUSCARINIC AGENT FOR THE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. TREATMENT OF OVERACTIVE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, BLADDER PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Middlesex TW8 9EP (GB). • TOLTERODINE ADMINISTREE PAR TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (for all designated States except / pour tous VOIE TRANSDERMIQUE EN TANT (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); les États désignés sauf US) QU’AGENT ANTI–MUSCARINIQUE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) REAVILL, Charles, Alan [GB/GB]; POUR TRAITER L’HYPERACTIVITE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DE LA VESSIE Frontiers Science Park South, Third Avenue, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Harlow, Essex CM19 5AW (GB). ROUT- (71) PHARMACIA & UPJOHN AB [SE/SE]; TD TG). S–112 87 Stockholm (SE). LEDGE, Carol [GB/GB]; SmithKline (for all designated States except / pour tous Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers les États désignés sauf US) Science Park South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). (51)7 A61K 31/00 (72, 75) ORUP JACOBSEN, Lene [DK/DK]; (74) WATERS, David, Martin; Corporate Intel- Brogårdsvej 105, DK–2820 Gentofte (DK). (11) WO 00/12072 (13) A2 lectual Property, SmithKline Beecham, Two KREILGÅRD, Bo [DK/DK]; Smedievej New Horizons Court, Brentford, Middlesex 18, DK–3400 Hilleröd (DK). HOECK, (21) PCT/EP99/06110 TW8 9EP (GB). Ulla [DK/DK]; Kighusvaenget 7, DK–3400 Hilleröd (DK). KRISTENSEN, Helle (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [DK/DK]; Lindegårds Allé 16, DK–3550 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Slangerup (DK). (25) de (26) de FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) HEDENSTRÖM, John; Pharmacia & Up- (30) 198 39 566.3 31 Aug/août 1998 DE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ john AB, P.O. Box 941, S–251 09 Hel- (31.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM singborg (SE). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • THE USE OF FUMARIC ACID DE- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT RIVATIVES IN TRANSPLANT MEDI- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CINE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • UTILISATION DE DERIVES D’ACIDE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP FUMARIQUE DANS LA MEDECINE Published / Publiée:(c) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); DE TRANSPLANTATION EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 7 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) FUMAPHARM AG [CH/CH]; Seetal- (51) A61K 31/00 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ strasse 5, CH–5630 Muri (CH). (11) WO 00/12074 (13) A2 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous TD TG). les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/19845

Published / Publiée:(c) (72, 75) JOSHI, Rajendra, Kumar [CH/CH]; (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Altstetterstrasse 224, CH–8048 Zürich (CH). (25) en (26) en (51)7 A61K 31/00 STREBEL, Hans–Peter [CH/CH]; Matten- weg 7, CH–5630 Muri (CH). (30) 60/098,219 28 Aug/août 1998 US (11) WO 00/12071 (13) A2 (28.08.1998) (74) SCHWABE, Hans–Georg et al. / etc.; (21) PCT/DE99/02691 Stuntzstrasse 16, D–81677 München (DE). (30) 60/125,343 19 Mar/mar 1999 US (19.03.1999) 10/2000 2912 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 02148 (US). SHELEKHIN, Tatiana, E. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [RU/US]; Five Paul Revere Road, Acton, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) INHIBITORS OF p38– KINASE • MA 01720 (US). WANG, Tiansheng FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • INHIBITEURS DE p38– KINASE [CN/US]; 2 Dumbar Way, Concord, MA IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) SCIOS INC. [US/US]; 820 West Maude 01742 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (for all designated States except / pour tous (74) GRIEFF, Edward, D.; Hale and Dorr TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP les États désignés sauf US) LLP, 1455 Pennsylvania Avenue, N.W., (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Washington, DC 20004 (US) et al. / etc. EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) GOEHRING, R., Richard [US/US]; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 6195 Potters Lane, Pipersville, PA 18947 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). LUEDTKE, Gregory, R. [US/US]; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Apartment B, 963 La Meso Terrace, Sunny- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN TD TG). vale, CA 94086 (US). MAVUNKEL, Babu, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT J. [US/US]; 1348 Avoset Terrace, Sunnyvale, Published / Publiée:(c) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA 94087 (US). CHAKRAVARTY, Sarva- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM jit [IN/US]; 976–2 Alpine Terrace, Sunny- (51)7 A61K 31/18, 31/352, 31/4709, C07C vale, CA 94086 (US). DUGAR, Sundeep TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 311/13, C07D 215/42, 311/68 [IN/US]; 749 Wingate Drive, Bridgewater, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); NJ 08807 (US). SCHREINER, George, F. (11) WO 00/12077 (13) A1 [US/US]; 12274 Leander Drive, Los Altos EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US99/18599 Hills, CA 94022 (US). LIU, David, Y. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [US/US]; 201 Ferne Avenue, Palo Alto, CA (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) TD TG). 94036 (US). LEWICKI, John, A. [US/US]; (25) en (26) en 308 Escobar Avenue, Los Gatos, CA 95030 (US). Published / Publiée:(a) (30) 60/098,709 1 Sep/sep 1998 US (01.09.1998) (74) FAVORITO, Carolyn et al. / etc.; Morrison & Foerster LLP, 2000 Pennsylvania Avenue, (51)7 A61K 31/165, 31/38, 31/40, 31/415, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) N.W., Washington, DC 20006–1888 (US). 31/425, 31/44, 31/47, 31/50, 31/505, C07D (54) • POTASSIUM CHANNEL INHIBITORS (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU 207/24, 207/46, 211/72, 211/84, 213/72, AND METHOD 213/75, 213/81, 213/83, 233/28, 233/30, CZ EE GE HU IL IN IS JP KP KR LC LK • INHIBITEURS DE CANAUX PO- LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO 233/32, 233/38, 277/22, 279/04, 279/06, TASSIUM ET LEUR METHODE 295/00, 401/00, 417/00, 487/00 SG SI SK TR TT UA US UZ VN ZA; AP D’UTILISATION (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 00/12076 (13) A1 (71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [US/US]; P.O. Box 4000, Princeton, NJ GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US99/20024 08543–4000 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) LLOYD, John; 1702 Yardley Road, Yard- TD TG). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) ley, PA 19067 (US). FINLAY, Heather, J.; 9123 Creekside Court, Lawrenceville, NJ 6 (25) en (26) en 08648 (US). VACCARO, Wayne; 1706 (51) A61K 31/13, 31/195, 31/415 Westover Road, Yardley, PA 19067 (US). (11) WO 00/12075 (13) A1 (30) 09/145,142 1 Sep/sep 1998 US ATWAL, Karnail; 92 Valley View Way, Newtown, PA 18940 (US). GROSS, Mi- (21) PCT/US99/20023 (01.09.1998) chael, F.; 6200 Chesden Drive, Durham, (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) NC 27713 (US). SPEAR, Kerry, L.; 3308 (25) en (26) en Clandon Park Drive, Raleigh, NC 27613 (54) NITROSATED AND NITROSYLATED (US). (30) 09/145,143 1 Sep/sep 1998 US • PHOSPHODIESTERASE INHIBITORS, (01.09.1998) (74) BURTON, Rodney et al. / etc.; COMPOSITIONS AND METHODS OF Bristol–Myers Squibb Company, P.O. (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) USE Box 4000, Princeton, NJ 08543–4000 (US). (54) • NITROSATED AND NITROSYLATED • INHIBITEURS DE LA PHOSPHODIES- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ALPHA–ADRENERGIC RECEPTOR TERASE NITROSES ET NITROSYLES, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD ANTAGONISTS, COMPOSITIONS COMPOSITIONS ET METHODES GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG AND METHODS OF USE D’UTILISATION KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • ANTAGONISTES NITROSES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ET NITROSYLES DES RECEP- (71) NITROMED, INC. [US/US]; 12 Oak Park RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA TEURS ALPHA–ADRENERGIQUES, Drive, Bedford, MA 01730 (US). UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE COMPOSITIONS ET METHODES (for all designated States except / pour tous LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ D’UTILISATION les États désignés sauf US) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) NITROMED, INC. [US/US]; 12 Oak Park (72, 75) GARVEY, David, S. [US/US]; 10 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Drive, Bedford, MA 01730 (US). Grand Hill Drive, Dover, MA 02030 (US). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous SAENZ DE TEJADA, Inigo [US/ES]; San les États désignés sauf US) Rafael, 14, Pozuelo de Alarcon, E–28224 Published / Publiée:(c) (72, 75) GARVEY, David, S. [US/US]; 10 Madrid (ES). EARL, Richard, A. [US/US]; Grand Hill Drive, Dover, MA 02030 (US). 6 Kylemore Drive, Westford, MA 01886 (51)6 A61K 31/19, 31/135 SCHROEDER, Joseph, D. [US/US]; 1041 (US). KHANAPURE, Subhash, P. [IN/US]; (11) WO 00/12078 (13) A1 High Street, Dedham, MA 02026 (US). 3 Colonial Drive, Clinton, MA 01510 (US). SAENZ DE TEJADA, Inigo [US/ES]; San (21) PCT/US99/19332 Rafael, 14, Pozuelo de Alarcon, E–28224 (74) GRIEFF, Edward, D.; Hale and Dorr (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) Madrid (ES). GASTON, Ricky, D. [US/US]; LLP, 1455 Pennsylvania Avenue, N.W., 252 Kennedy Drive, No. 512, Malden, MA Washington, DC 20004 (US) et al. / etc. (25) en (26) en 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2913

(30) 60/097,973 26 Aug/août 1998 US 46, Kandajinbou–cho 2–chome, Chiyoda–ku, (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (26.08.1998) Tokyo 101–0051 (JP). MIZUNO, Masayuki [JP/JP]; Janiftec, Inc., Yoshino Building, (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 1st floor, 46, Kandajinbou–cho 2–chome, (30) 09/145,042 1 Sep/sep 1998 US Chiyoda–ku, Tokyo 101–0051 (JP). (54) • THERAPIES FOR TREATING PULMO- (01.09.1998) NARY DISEASES (74) SUDO, Masahiko; Muromachi Saito (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • COMPOSITIONS POUR LE TRAI- Building, 4th floor, 13–4, Nihonba- TEMENT DE MALADIES PULMO- shi–Muromachi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo (54) • METHOD AND COMPOSITION FOR NAIRES 103–0022 (JP). DELIVERING ZINC TO THE NASAL MEMBRANE (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- (81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT • PROCEDE ET COMPOSITION PER- delphia, PA 19103 (US). SE). METTANT D’ADMINISTRER DU (for all designated States except / pour tous ZINC IONIQUE A UNE MEMBRANE les États désignés sauf US) NASALE (51)6 A61K 31/20, 31/28, 31/195, 31/555, (71, 72) HENSLEY, Charles [US/US]; 6430 Va- (72, 75) NIEMAN, Richard [GB/US]; 8209 St. 39/00, 39/002 Martins Lane, Philadelphia, PA 19118 (US). riel Avenue, No. 102, Woodland Hills, CA REBUCK, Anthony, S. [US/US]; 1250 S. (11) WO 00/12080 (13) A1 91367 (US). DAVIDSON, Robert, Steven Collegeville Road, Collegeville, PA 19426 [US/US]; 6430 Variel Avenue, No. 102, (US). TORPHY, Theodore, J. [US/US]; 823 (21) PCT/US99/20116 Woodland Hills, CA 91367 (US). Mt. Pleasant Road, Bryn Mawr, PA 19010 (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (US). (74) NISSLE, Tod, R.; Tod R. Nissle, P.C., P.O. Box 55630, Phoenix, AZ 85078 (US). (25) en (26) en (74) KANAGY, James, M. et al. / etc.; SmithK- line Beecham Corporation, Corporate Intel- (30) 60/098,715 1 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY lectual Property, UW2220, 709 Swedeland (01.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 19406–0939 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CZ (54) • DIET COMPOSITION AND METHOD PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM DM EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS OF WEIGHT MANAGEMENT TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN • COMPOSITION DE REGIME ET PRO- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT CEDE DE GESTION DE POIDS EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (63) US 60/098,715 (CIP) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) AMWAY CORPORATION [US/US]; 7575 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Fulton Street East, Ada, MI 49355 (US). Published / Publiée:(c) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 A61K 31/34, 31/35, 31/42, 31/44, 31/505, (51)6 A61K 31/20, C07C 69/587, C07D 307/46, (72, 75) ALVIAR, Barbara [US/US]; 7040 C07D 211/04, 213/02, 239/02, 263/56, A23L 1/29, A23K 1/16 Northland Drive, N.E., Rockford, MI 49341 307/79, 311/58, 319/20, 333/54 (US). CONNOR, Lynne, Marie [US/US]; (11) WO 00/12079 (13) A1 6670 Checkerberry Lane, N.E., Rockford, (11) WO 00/12082 (13) A1 MI 49341 (US). DIXON, Albert, Augustus (21) PCT/JP99/04734 [US/US]; 2040 Cherokee, Tustin, CA 92782 (21) PCT/US99/18960 (US). MAGEE, Molly, Marie [US/US]; (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) 12 Songbird Lane, Aliso Viejo, CA 92656 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (25) ja (26) ja (US). MALY, Eugene, Robert [US/US]; (25) en (26) en 5467 Discovery Drive, S.E., Kentwood, MI (30) 10/262295 1 Sep/sep 1998 JP 49508 (US). MCLAUCHLAN, Suzanne, (30) 60/097,958 26 Aug/août 1998 US (01.09.1998) M. [US/US]; 6915 Adaridge, Ada, MI (26.08.1998) 49301 (US). (30) 11/245357 31 Aug/août 1999 JP (30) 9818608.3 26 Aug/août 1998 GB (31.08.1999) (74) SCHWENNING, Lynn; Amway Corpora- (26.08.1998) tion, 7575 Fulton Street East, Ada, MI 49355 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • SUBSTANCES HAVING ANTIOBESE (81) AE AL AM AT AU (Petty patent) AZ BA (54) • FORMAMIDE COMPOUNDS AS THE- AND VISCERAL FAT–REDUCING BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DE RAPEUTIC AGENTS FUNCTIONS AND UTILIZATION (Utility model / modèle d’utilité)DKEEES COMPOSES FORMAMIDES UTILISES THEREOF • FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN COMME AGENTS THERAPEUTIQUES • SUBSTANCES A FONCTION ANTI– IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT OBESE ET A FONCTION REDUISANT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (63) US 60/097,958 (CIP) LES GRAISSES VISCERALES ET UTI- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) LISATION DE CES SUBSTANCES TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (71) JANIFTEC, INC. [JP/JP]; Yoshino Buil- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, ding, 1st floor, 46, Kandajinbou–cho EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0051 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous (JP). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous TD TG). les États désignés sauf US) (72, 75) ANDREWS, Robert, Carl [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, (72, 75) NADACHI, Yoshitake [JP/JP]; Janiftec, 7 P.O. Box 13398, Research Triangle Park, Inc., Yoshino Building, 1st floor, 46, Kan- (51) A61K 31/315 NC 27709–3398 (US). ANDERSEN, Marc, dajinbou–cho 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (11) WO 00/12081 (13) A1 Werner [US/US]; 4108 Balsam Drive, Ra- 101–0051 (JP). KOGA, Kenji [JP/JP]; Ja- leigh, NC 27612 (US). STANFORD, Jen- niftec, Inc., Yoshino Building, 1st floor, (21) PCT/US99/20185 nifer, Badiang [US/US]; Glaxo Wellcome 10/2000 2914 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

Inc., Five Moore Drive, P.O. Box 13398, P.O. Box 13398, Research Triangle Park, (30) 60/098,660 31 Aug/août 1998 US Research Triangle Park, NC 27709–3398 NC 27709–3398 (US). ANDERSEN, Marc, (31.08.1998) (US). BUBACZ, Dulce, Garrido [US/US]; Werner [US/US]; 4108 Balsam Drive, Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, Raleigh, NC 27612 (US). COWAN, Da- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) P.O. Box 13398, Research Triangle Park, vid, John [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., NC 27709–3398 (US). CHAN, Joseph, Ho- Five Moore Drive, P.O. Box 13398, Re- (54) • GEOMETRICALLY RESTRICTED wing [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five search Triangle Park, NC 27709–3398 (US). 2–INDOLINONE DERIVATIVES AS Moore Drive, P.O. Box 13398, Research Tri- DEATON, David, Norman [US/US]; Glaxo MODULATORS OF PROTEIN KINASE angle Park, NC 27709–3398 (US). COWAN, Wellcome Inc., Five Moore Drive, P.O. ACTIVITY David, John [US/US]; Glaxo Wellcome Box 13398, Research Triangle Park, NC • DERIVES DE 2–INDOLINONE A Inc., Five Moore Drive, P.O. Box 13398, 27709–3398 (US). DICKERSON, Scott, GEOMETRIE LIMITEE UTILISES Research Triangle Park, NC 27709–3398 Howard [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., EN TANT QUE MODULATEURS DE (US). GAUL, Michael, David [US/US]; Five Moore Drive, P.O. Box 13398, Re- L’ACTIVITE DE LA PROTEINE KI- Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, search Triangle Park, NC 27709–3398 (US). NASE P.O. Box 13398, Research Triangle Park, NC DREWRY, David, Harold [US/US]; Glaxo 27709–3398 (US). McDOUGALD, Darryl, Wellcome Inc., Five Moore Drive, P.O. (71) SUGEN, INC. [US/US]; 230 East Lynn [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five Box 13398, Research Triangle Park, NC Grand Avenue, South San Francisco, CA Moore Drive, P.O. Box 13398, Research Tri- 27709–3398 (US). GAUL, Michael, David 94080–4811 (US). angle Park, NC 27709–3398 (US). MUSSO, [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five Moore David, Lee [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Drive, P.O. Box 13398, Research Triangle (72) TANG, Peng, Cho; 827 Camino Ricardo, Five Moore Drive, P.O. Box 13398, Research Park, NC 27709–3398 (US). LUZZIO, Moraga, CA 94556 (US). MILLER, Todd, Triangle Park, NC 27709–3398 (US). RA- Michael, Joseph [US/US]; Glaxo Wellcome Anthony; 4928 Colusa Street, Union City, BINOWITZ, Michael, Howard [US/US]; Inc., Five Moore Drive, P.O. Box 13398, CA 94587 (US). SUN, Li; 64 Rockharbor Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, Research Triangle Park, NC 27709–3398 Lane, Foster City, CA 94556 (US). TRAN, P.O. Box 13398, Research Triangle Park, NC (US). MARRON, Brian, Edward [US/US]; Ngoc, My; 550 Shannon Way, Spt. #6306, 27709–3398 (US). WIETHE, Robert, Wil- Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, Redwood City, CA 94065 (US). NEMA- liam [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five P.O. Box 13398, Research Triangle Park, TALLA, Asaad; 1324 Bodega Place, Walnut Moore Drive, P.O. Box 13398, Research Tri- NC 27709–3398 (US). RABINOWITZ, Mi- Creek, CA 94596 (US). NGUYEN, Anh, angle Park, NC 27709–3398 (US). chael, Howard [US/US]; Glaxo Wellcome Thi; 503 Becado Place, Fremont, CA 94539 Inc., Five Moore Drive, P.O. Box 13398, (US). (74) LEVY, David, J.; Glaxo Wellcome Inc., Research Triangle Park, NC 27709–3398 (74) ROSE, Bernard, F. et al. / etc.; Lyon & Five Moore Drive, P.O. Box 13398, Research (US). Triangle Park, NC 27709–3398 (US) et al. / Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, etc. (74) LEVY, David, J. et al. / etc.; Glaxo Los Angeles, CA 90071–2066 (US). Wellcome Inc., Five Moore Drive, P.O. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Box 13398, Research Triangle Park, NC CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 27709–3398 (US). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Published / Publiée:(c) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 7 (51) A61K 31/34, 31/38, 31/42, 31/445, TD TG). (51)7 A61K 31/35, 31/375, A23L 1/302, 1/30 31/495, 31/535, C07D 263/02, 265/30, 295/02, 307/07, 333/52, 413/02 Published / Publiée:(c) (11) WO 00/12085 (13) A1

(11) WO 00/12083 (13) A1 (21) PCT/EP99/06166 (51)6 A61K 31/34, 31/35, 31/36, 31/38, 31/385, (21) PCT/US99/19303 31/39, 31/40, 31/405, 31/41, 31/415, 31/42, (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) 31/425, 31/435, 31/44, 31/495, 31/50, 31/505, 31/53, 31/535, 31/54, C07D (25) en (26) en (25) en (26) en 209/12, 231/54, 235/02, 237/26, 239/70, 241/36, 249/16, 251/16, 251/72, 253/065, (30) 09/141,781 27 Aug/août 1998 US (30) 60/097,956 26 Aug/août 1998 US 253/08, 257/04, 257/08, 257/10, 261/08, (27.08.1998) (26.08.1998) 261/20, 263/32, 263/52, 265/12, 265/16, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 9818613.3 26 Aug/août 1998 GB 265/34, 265/36, 271/04, 271/06, 271/08, 271/10, 271/12, 273/04, 275/02, 275/04, (26.08.1998) (54) ASCORBATE–ISOQUERCETIN 279/06, 279/08, 279/12, 279/14, 279/16, • COMPOSITIONS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 285/06, 285/08, 285/10, 285/12, 285/14, 285/18, 285/20, 285/22, 285/34, 291/02, • COMPOSITIONS D’ASCORBATE– (54) • FORMAMIDES AS THERAPEUTIC 291/08, 307/36, 307/38, 307/40, 307/52, ISOQUERCETINE AGENTS 307/77, 311/02, 311/94, 317/04, 317/06, (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; AGENTS THERAPEUTIQUES A BASE 317/14, 317/44, 317/46, 319/06, 319/08, • Frankfurter Strasse 250, D–64293 Darm- DE FORMAMIDES 319/12, 319/14, 319/16, 323/02, 323/04, 327/04, 327/06, 327/10, 333/06, 333/50 stadt (DE). (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, (11) WO 00/12084 (13) A1 les États désignés sauf US) Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/19948 (72, 75) BUCHHOLZ, Herwig [DE/DE]; Auf les États désignés sauf US) dem Mühlberg 75, D–60599 Frankfurt (DE). (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) MEDUSKI, Jerzy [US/US]; 6806 Vista Del (72, 75) ANDREWS, Robert, Carl [US/US]; Mar Lane, Playa del Rey, CA 90293–1640 Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, (25) en (26) en (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2915

(74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter • TRAITEMENT DES BOUFFEES DE 235/14, 235/16, 235/18, 235/22, 235/24, Strasse 250, D–64293 Darmstadt (DE). CHALEUR CHEZ DES SUJETS HU- 235/30, 239/34, 401/10, 401/12, 401/14, MAINS 403/10, 403/12, 403/14, 413/14 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) BOBROVE, Arthur, M. [US/US]; 1539 (11) WO 00/12089 (13) A1 Walnut Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). URMAN, Jeffrey, D. [US/US]; 1880 Ha- (21) PCT/US99/05297 milton Avenue, Palo Alto, CA 94303 (US). (51)6 A61K 31/35, C07D 311/58 (74) MOOI, Leslie, A.; Burns, Doane Swecker (22) 11 Mar/mar 1999 (11.03.1999) (11) WO 00/12086 (13) A1 & Mathis, P.O. Box 1404, Alexandria, VA (25) en (26) en (21) PCT/US99/19062 22313–1404 (US). (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/143,881 31 Aug/août 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (31.08.1998) (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 60/098,341 28 Aug/août 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (28.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • NOVEL ANGIOGENESIS INHIBITORS TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (30) 09/334,276 16 Jun/juin 1999 US • NOUVEAUX INHIBITEURS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); D’ANGIOGENESE (16.06.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (54) • METHOD OF MITIGATING THE AD- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous VERSE EFFECTS OF INTERLEUKIN– TD TG). les États désignés sauf US) 2 Published / Publiée:(c) • PROCEDE D’ATTENUATION (72, 75) BILODEAU, Mark, T. [US/US]; 126 DES EFFETS SECONDAIRES DE East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 L’INTERLEUKINE–2 (51)7 A61K 31/43, B65D 81/26 (US). HUNGATE, Randall, W. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (71) BIOMEDICINES, INC. [US/US]; 1301 (11) WO 00/12088 (13) A1 (US). CUNNINGHAM, April, M. [US/US]; Marina Village Parkway #200, Alameda, (21) PCT/EP99/06192 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 CA 94501 (US). (US). KOESTER, Timothy, J. [US/US]; (for all designated States except / pour tous (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 les États désignés sauf US) (US). (25) en (26) en (72, 75) MORAN, Stanford, Mark [US/US]; 55 (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln (30) 9818927.7 28 Aug/août 1998 GB Orinda View Road, Orinda, CA 94563 (US). Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (28.08.1998) (74) MORAN, Tom, M.; Cooley Godward LLP, Five Palo Alto Square, 3000 El Camino Real, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA Palo Alto, CA 94306–2155 (US) et al. / etc. CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS (54) • PHARMACEUTICAL FORMULATION JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY OF SODIUM AMOXYCILLIN AND PO- MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TASSIUM CLAVULANATE SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU; AP FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • FORMULATION PHARMACEUTIQUE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); IS JP KE KG KP KR KZ LC LS LT LU LV D’AMOXYCILLINE DE SODIUM ET EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DE CLAVULANATE DE POTASSIUM EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, TD TG). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Middlesex TW8 9EP (GB). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) 7 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) A61K 31/445 (72, 75) TASKIS, Charles, Bernard [GB/GB]; TG). SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New (11) WO 00/12090 (13) A1 Published / Publiée:(c) Frontiers Science Park South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). (21) PCT/US99/17331 (51)7 A61K 31/40 (74) CONNELL, Anthony, Christopher; Smi- thKline Beecham, Two New Horizons Court, (22) 29 Jul/juil 1999 (29.07.1999) (11) WO 00/12087 (13) A1 Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). (25) en (26) en (21) PCT/US99/19693 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 09/143,135 28 Aug/août 1998 US (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (28.08.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) en (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 60/098,629 31 Aug/août 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM  (31.08.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) • THE USE OF R(+)– –(2,3– (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); DIMETHOXYPHENYL)–1–[2–(4– (30) 09/184,512 2 Nov/nov 1998 US EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); FLUOROPHENYL)ETHYL]–4– (02.11.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PIPERIDINEMETHANOL FOR THE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TREATMENT OF SLEEP DISORDERS (30) 09/360,074 23 Jul/juil 1999 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UTILISATION DE R(+)––(2,3– (23.07.1999) • TD TG). DIMETHOXYPHENYL)–1–[2–(4– (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FLUOROPHENYL)ETHYL]–4– PIPERIDINEMETHANOL POUR LE (54) • METHOD FOR TREATING HOT (51)6 A61K 31/44, 31/415, 31/445, 31/495, TRAITEMENT DE TROUBLES DU FLASHES IN HUMANS 31/505, 31/535, C07D 235/10, 235/12, SOMMEIL 10/2000 2916 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) HOECHST MARION ROUSSEL, INC. (74) TAKASHIMA, Hajime; Yuki Building, (54) • METHOD OF TREATING NEURODE- [US/US]; Route 202–206, P.O. Box 6800, 3–9, Hiranomachi 3–chome, Chuo–ku, GENERATIVE DISEASES Bridgewater, NJ 08807–0800 (US). Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). • PROCEDE DE TRAITEMENT DES MA- LADIES NEURODEGENERATIVES (72) MONDADORI, Cesare; 44 Hartley Lane, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Basking Ridge, NJ 07920 (US). SOREN- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East SEN, Stephen, M.; 33 Chester Woods Drive, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Chester, NJ 07930 (US). HITCHCOCK, JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). Janice, M.; 712 Whitenack Court, Neshanic MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Station, NJ 08853 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) MOON, Carolyn, D.; Hoechst Marion GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) BLOCK, Gilbert, A. [US/US]; 126 East Roussel, Inc., Route 202–206, P.O. Box (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). 6800, Bridgewater, NJ 08807–0800 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR WOLD–OLSEN, Per [NO/US]; 126 East IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TG). (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 6 (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51) A61K 31/52 CN CR CU CZ DM EE GD GE HR HU ID UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM IL IN IS JP KG KR KZ LC LK LR LT LV (11) WO 00/12092 (13) A1 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (21) PCT/US99/19762 SG SI SK TJ TM TR TT UA US UZ VN BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Published / Publiée:(c) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (30) 09/143,882 31 Aug/août 1998 US MR NE SN TD TG). (31.08.1998) (51)6 A61K 31/50 // C07D 401/12 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12091 (13) A1 7 (54) • XANTHINE COMPOUND PREPARA- (51) A61K 31/555 (21) PCT/JP99/04690 TIONS AND NEW USES THEREOF (11) WO 00/12094 (13) A1 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) • PREPARATIONS A BASE DE COMPOSES DE XANTHINE ET (21) PCT/US99/14537 (25) ja (26) ja PROCEDES D’UTILISATION COR- RESPONDANTS (30) 10/246886 1 Sep/sep 1998 JP (22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) (01.09.1998) (71, 72) FUKUNAGA, Atsuo, F. [JP/US]; 5411 Littlebow Road, Rancho Palos Verdes, (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA 90275 (US). FUKUNAGA, Alex, S. [US/US]; 1030 El Monte Avenue, Mountain (30) 09/144,026 28 Aug/août 1998 US (54) • REMEDIES FOR SPINAL CANAL View, CA 94040 (US). (28.08.1998) STENOSIS • MEDICAMENTS POUR LUTTER (74) SCHEIN, Daniel, B.; P.O. Box 802678, (30) 09/228,701 12 Jan/jan 1999 US CONTRE LA STENOSE DU CANAL Santa Clarita, CA 91380 (US). (12.01.1999) RACHIDIEN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/291,561 14 Apr/avr 1999 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) YOSHITOMI PHARMACEUTICAL (14.04.1999) INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 6–9, Hi- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT ranomachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Osaka 541–0046 (JP). NISSAN CHEMI- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 7–1, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) • CHROMIUM PICOLINATE COMPOSI- Kanda–Nishiki–cho 3–chome, Chiyoda–ku, TIONS AND USES THEREOF Tokyo 101–0054 (JP). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • COMPOSITIONS DE PICOLINATE DE les États désignés sauf US) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CHROME ET LEURS UTILISATIONS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) MARUYAMA, Tomoyuki [JP/JP]; Yo- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) AMBI INC. [US/US]; 4 Manhattanville shitomi Pharmaceutical Industries, Ltd., TD TG). Road, Purchase, NY 10577 (US). Research Laboratories, 25–1, Shodaiohtani (for all designated States except / pour tous 2–chome, Hirakata–shi, Osaka 573–1153 les États désignés sauf US) (JP). KAWAMURA, Tooru [JP/JP]; Yo- (51)6 A61K 31/55, 31/38, 31/425, 31/34, 31/27 shitomi Pharmaceutical Industries, Ltd., (72, 75) de la HARPE, Jon [ZA/US]; 87 Research Laboratories, 25–1, Shodaiohtani (11) WO 00/12093 (13) A1 St. Mark’s Place, New York, NY 10009 2–chome, Hirakata–shi, Osaka 573–1153 (US). PRICE, Fredric, D. [US/US]; 64 (JP). AKIRA, Toshiaki [JP/JP]; Yoshitomi (21) PCT/US99/19654 Quarry Lane, Bedford, NY 10506 (US). Pharmaceutical Industries, Ltd., Research CHAKRIN, Lawrence, W. [US/US]; Laboratories, 25–1, Shodaiohtani 2–chome, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) P.O. Box 255, Chatham, NY 12037 (US). Hirakata–shi, Osaka 573–1153 (JP). KIDO, KOMOROWSKI, James, R. [US/US]; 470 Hideaki [JP/JP]; Yoshitomi Pharmaceutical (25) en (26) en Emerald Place, Stratford, CT 06497 (US). SKLUTH, Lauren, K. [US/US]; 10 Manor Industries, Ltd., Development Laborato- (30) 60/098,481 31 Aug/août 1998 US Drive, Goldens Bridge, NY 10526 (US). ries, 955, Oaza–Koiwai, Yoshitomimachi, (31.08.1998) Chikujo–gun, Fukuoka 871–8550 (JP). NA- KAMURA, Norifumi [JP/JP]; Yoshitomi (30) 9822698.8 16 Oct/oct 1998 GB (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, Pharmaceutical Industries, Ltd., 6–9, Hi- (16.10.1998) Olson and Bear, LLP, 620 Newport Center ranomachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Drive, 16th floor, Newport Beach, CA 92660 Osaka 541–0046 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2917

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 09/132,796 31 Aug/août 1998 US BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model (31.08.1998) / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / (54) CONTROLLED RELEASE TABLET modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / • COMPRISING A HYPOGLYCEMIC modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR DRUG AND AN ANTIHYPERGLYCE- HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MIC DRUG LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG • COMPRIME A LIBERATION CON- SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) TROLEE COMPRENANT UNE SUB- SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU STANCE HYPOGLYCEMIQUE ET ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL UNE SUBSTANCE ANTIHYPERGLY- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CEMIQUE RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) ANDRX PHARMACEUTICALS, INC. FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); [US/US]; Suite 201, 4001 S.W. 47th Avenue, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML Fort Lauderdale, FL 33314 (US). MR NE SN TD TG). MR NE SN TD TG). (72) CHEN, Chih–Ming; 10680 S.W. 40th Published / Publiée:(a) Manor, Davie, FL 33328 (US). CHENG, Published / Publiée:(a) Xiu, Xiu; Apartment 506, 3150 W. Rol- (51)6 A61K 31/57, 47/22, 9/06, 47/10, 47/20, ling Hills Circle, Davie, FL 33328 (US). 47/08, 47/14, 47/12, 47/24 CHOU, Joseph; 5755 N.W. 54th Place, (51)7 A61K 31/555 Coral Springs, FL 33067 (US). JAN, Steve; (11) WO 00/12096 (13) A1 512 N.W. 120th Drive, Coral Springs, FL 33071 (US). (11) WO 00/12095 (13) A1 (21) PCT/JP99/04504 (74) ENDRES, Martin, P.; Hedman, Gibson & (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) Costigan, P.C., 1185 Avenue of the Ameri- (21) PCT/US99/14614 (25) ja (26) ja cas, New York, NY 10036 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) (30) 10/240260 26 Aug/août 1998 JP (26.08.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (54) • ANTI–INFLAMMATORY OINTMENTS SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (30) 09/143,256 28 Aug/août 1998 US • POMMADES ANTI– UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (28.08.1998) INFLAMMATOIRES SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1–8, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (30) 09/229,463 12 Jan/jan 1999 US Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (12.01.1999) Osaka 541–0045 (JP). GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (30) 09/291,560 14 Apr/avr 1999 US (14.04.1999) (72, 75) KOBAYASHI, Naoyoshi [JP/JP]; 22–309, Shin–machi, Daito–shi, Osaka (51)6 A61K 31/70, 9/06, 9/08 // C07H 19/16, 571–0037 (JP). SAITOH, Izumi [JP/JP]; 19/167 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 2–22–15, Yayoigaoka, Sanda–shi, Hyogo 669–1546 (JP). (11) WO 00/12098 (13) A1 (21) PCT/JP99/04709 (54) • CHROMIUM POLYNICOTINATE (74) YAMAUCHI, Hideaki et al. / etc.; COMPOSITIONS AND USES THE- Shionogi & Co., Ltd. Patent Dept., 12–4, (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) REOF Sagisu 5–chome, Fukushima–ku, Osaka–shi, • COMPOSITIONS DE POLYNICO- Osaka 553–0002 (JP). (25) ja (26) ja TINATE DE CHROME ET LEURS UTILISATIONS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 10/246826 1 Sep/sep 1998 JP CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (01.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (71) AMBI INC. [US/US]; 4 Manhattanville JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Road, Purchase, NY 10577 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) MEDICINAL COMPOSITIONS FOR (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • TREATING EYE DISEASES les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • COMPOSITIONS MEDICINALES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP POUR LE TRAITEMENT DES MALA- (72, 75) DE LA HARPE, Jon [ZA/US]; 87 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DIES OCULAIRES St. Mark’s Place, New York, NY 10009 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (US). PRICE, Fredric, D. [US/US]; 64 (71) YAMASA CORPORATION [JP/JP]; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Quarry Lane, Bedford, NY 10506 (US). 10–1, Araoicho 2–chome, Choshi–shi, TG). CHAKRIN, Lawrence, W. [US/US]; Chiba 288–0056 (JP). TOA EIYO LTD. P.O. Box 255, Chatham, NY 12037 (US). [JP/JP]; 1–2, Kyobashi 3–chome, Chuo–ku, KOMOROWSKI, James, R. [US/US]; 470 Tokyo 104–0031 (JP). 7 Emerald Place, Stratford, CT 06497 (US). (51) A61K 31/64, 9/28 // (A61K 31/64, (for all designated States except / pour tous SKLUTH, Lauren, K. [US/US]; 10 Manor 31:155) les États désignés sauf US) Drive, Goldens Bridge, NY 10526 (US). (11) WO 00/12097 (13) A1 (72, 75) ENDO, Kazuki [JP/JP]; 122–2, Goubu, Narita–shi, Chiba 286–0014 (JP). ABIRU, (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, (21) PCT/US99/19978 Toichi [JP/JP]; 508–1, Ookura, Sawara–shi, Olson & Bear, LLP, 620 Newport Cen- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) Chiba 287–0013 (JP). HOSOKAWA, ter Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA Tomokazu [JP/JP]; 5–21, Ooyamacho, 92660 (US). (25) en (26) en Sagamihara–shi, Kanagawa 229–1106 10/2000 2918 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(JP). MISAWA, Miwa [JP/JP]; 16–11, (51)6 A61K 31/74 (72, 75) VITOUX, Dominique [FR/FR]; 14, rue Hon–Amanuma 3–chome, Suginami–ku, Friant, F–75014 Paris (FR). Tokyo 167–0031 (JP). KONNO, Takashi (11) WO 00/12100 (13) A1 [JP/JP]; Fukushima Research Laborato- (74) PHELIP, Bruno; Cabinet Harlé &Phélip, (21) PCT/US99/19441 ries, Toa Eiyo LTD. 1, Aza Tanaka, Yuno, 7, rue de Madrid, F–75008 Paris (FR). Iizakamachi, Fukushima–shi, Fukushima (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 960–0280 (JP). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en (74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Building, 3–6, Nihonbashiningyocho (30) 09/144,727 1 Sep/sep 1998 US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0013 (01.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (81) AU CA CN HU JP KR MX US; EA (AM (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (54) INHERENTLY ANTIMICROBIAL AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); QUATERNARY AMINE HYDROGEL BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB WOUND DRESSINGS LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • PANSEMENTS D’HYDROGEL CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN D’AMINE QUATERNAIRE POUR TD TG). 6 PLAIES, A PROPRIETES ANTIMI- (51) A61K 31/70 CROBIENNES ENDOGENES 7 (11) WO 00/12099 (13) A1 (71) BALLARD MEDICAL PRODUCTS, (51) A61K 35/00 INC. [US/US]; 12050 Lone Peak Parkway, (21) PCT/US99/20139 (11) WO 00/12102 (13) A1 Draper, UT 84020 (US). (21) PCT/US99/19721 (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (72) PERRAULT, James, J.; 1880 Itheca Drive, (25) en (26) en Vista, CA 92083 (US). ROUNS, Cameron, (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) G.; 940 North Garfield Avenue, Pocatello, (30) 09/145,820 2 Sep/sep 1998 US ID 83204 (US). (25) en (26) en (02.09.1998) (74) WESTERN, M., Wayne et al. / etc.; (30) 60/098,473 31 Aug/août 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Thorpe, North & Western, LLP, P.O. Box (31.08.1998) 1219, Sandy, UT 84091–1219 (US). (54) • PROMOTERS OF NEURAL REGENE- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RATION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • BLENDED COMPOSITIONS FOR • PROMOTEURS DE REGENERATION FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS TREATMENT OF ALZHEIMER’S DI- NEURALE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU SEASE AND OTHER AMYLOIDOSES COMPOSITIONS MELANGEES (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL • UTILES POUR LE TRAITEMENT OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DE LA MALADIE D’ALZHEIMER ET Street, 12th floor, Oakland, CA 94607–5200 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH D’AUTRES AMYLOSES (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) PROTEOTECH, INC. [US/US]; 12026 – (72) SONG, Hongjun; Department of Biology, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 115th Avenue N.E., Kirkland, WA 98034 University of California, San Diego, 3110 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (US). Pacific Hall, 9500 Gilman Drive, La Jolla, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous CA 92093–0357 (US). POO, Mu–ming; TG). les États désignés sauf US) Department of Biology, University of Ca- Published / Publiée:(c) lifornia, San Diego, 3110 Pacific Hall, 9500 (72, 75) CASTILLO, Gerardo [CA/US]; 11725 Gilman Drive, La Jolla, CA 92093–0357 – 82nd Avenue S., Seattle, WA 98178 (US). (US). MING, Guo–li; Department of (51)7 A61K 33/04 SNOW, Alan, D. [CA/US]; 3812 – 167th Biology, University of California, San Diego, Place S.W., Lynnwood, WA 98037 (US). 3110 Pacific Hall, 9500 Gilman Drive, La (11) WO 00/12101 (13) A2 Jolla, CA 92093–0357 (US). TESSIER– (74) DWYER, Patrick, M.; Patrick M. Dwyer LAVIGNE, Marc; Department of Anatomy, (21) PCT/FR99/02066 PC, 1919 One Union Square, 600 University University of California, San Francisco, (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Street, Seattle, WA 98101 (US). 513 Parnassus Avenue, Rm. S–1470, San Francisco, CA 94143–0452 (US). HE, Zhi- (25) fr (26) fr (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY gang; Department of Anatomy, University CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB of California, San Francisco, 513 Parnassus (30) 98/10889 31 Aug/août 1998 FR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Avenue, Rm. S–1470, San Francisco, CA (31.08.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 94143–0452 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) OSMAN, Richard, Aron; Science & (54) USE OF SELENIUM FOR TREATING • GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Technology Law Group, 75 Denise Drive, PATIENTS SUFFERING FROM SYS- Hillsborough, CA 94010 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TEMIC INFLAMMATORY RESPONSE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SYNDROME (SIRS), AND COMPO- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF SITION FOR IMPLEMENTING SAID CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TREATMENT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • UTILISATION DU SELENIUM POUR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LE TRAITEMENT DE PATIENTS Published / Publiée:(c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ATTEINTS D’UN SYNDROME DE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM REPONSE INFLAMMATOIRE SYS- (51)6 A61K 35/14, 35/16, 39/395, C07H 21/04, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM TEMIQUE (SIRS), ET COMPOSITION C07K 16/10, C12N 5/06 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT POUR LA MISE EN OEUVRE DU BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT TRAITEMENT (11) WO 00/12103 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71, 72) FORCEVILLE, Xavier [FR/FR]; 12, (21) PCT/US99/19448 rue de Champagne, F–77860 Saint Germain sur Morin (FR). (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2919

(25) en (26) en (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) • COMPOSITION CONTENANT DES PE- TASITES EXEMPTS DE PYRROLIZI- (30) 60/098,477 31 Aug/août 1998 US (25) en (26) en DINALCALOIDES (31.08.1998) (30) 09/141,913 28 Aug/août 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) (71) WEBER & WEBER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Herrschinger Strasse 33, D–82266 (54) METHOD FOR REMOVAL OF HIV • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Inning/Ammersee (DE). AND OTHER VIRUSES FROM BLOOD (for all designated States except / pour tous (54) RAMP2a: RECEPTOR ACTIVITY MO- • PROCEDE D’ELIMINATION DU SANG • les États désignés sauf US) DE VIRUS HIV ET D’AUTRES VIRUS DIFYING PROTEIN–2a (71, 72) AMBRUS, Julian, L. [US/US]; 541 • RAMP2A: PROTEINE 2A MODIFIANT (72, 75) KOCH, Volkmar [DE/DE]; He- West Ferry Street, Buffalo, NY 14222–1509 L’ACTIVITE D’UN RECEPTEUR chenwanger Strasse 11a, D–86919 Ut- ting/Ammersee (DE). RITTINGHAUSEN, (US). SCAMURRA, David, O. [US/US]; 66 (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- Reiner [DE/DE]; Kaagangerstrasse 14, Four Seasons West, Eggertsville, NY 14226 TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- D–82279 Eching/Ammersee (DE). (US). delphia, PA 19103 (US). (74) KADLE, Ranjana et al. / etc.; Hodgson, (72) ELSHOURBAGY, Nabil, A.; 1648 Bow (74) MAIWALD, Walter; Maiwald GmbH, Eli- Russ, Andrews, Woods & Goodyear, LLP, Tree Drive, West Chester, PA 19380 (US). senhof, Elisenstrasse 3, D–80335 München Suite 2000, One M & T Plaza, Buffalo, NY (DE). 14203–2391 (US). (74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Rat- ner & Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (US). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (51)6 A61K 35/74, 38/04, 38/16, C12N 15/31, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 15/00, 15/63, 1/00, C07K 16/00, C12Q (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 1/68, G01N 33/68, C12P 21/02 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 00/12106 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US99/19435 (51)7 A61K 35/56 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (11) WO 00/12104 (13) A1 (25) en (26) en (51)7 A61K 35/78, 7/48, 7/13 (21) PCT/FR99/02048 (30) 09/144,779 1 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/12108 (13) A1 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (01.09.1998) (25) fr (26) fr (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/EP99/05838 (30) 98/10857 27 Aug/août 1998 FR (54) GABAB1AA RECEPTOR (27.08.1998) • (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) RECEPTEUR DE GABAB1AA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • (25) de (26) de (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- (54) HOMEOPATHIC MEDICINE COMPRI- • TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- SING ONE OR SEVERAL MOTHER– (30) 198 38 809.8 26 Aug/août 1998 DE delphia, PA 19103 (US). OF–PEARL CONSTITUENTS INCLU- (26.08.1998) DING BIO–ARAGONITE (72) ELSHOURBAGY, Nabil, A.; 1648 Bow (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • MEDICAMENT HOMEOPATHIQUE Tree Drive, West Chester, PA 19380 (US). COMPRENANT UN OU PLUSIEURS (74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Rat- (54) DRY EXTRACT OF HENNA, METHOD COMPOSANTS DE LA NACRE DONT • ner & Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), FOR PRODUCING SAID EXTRACT LA BIO–ARAGONITE P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980 AND USE OF THE SAME (71) REGENT GENUS ORGANISMS IN- (US). EXTRAIT SEC DE HENNE, PROCEDE TERNATIONAL LTD. [GB/GB]; 159 New • (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PERMETTANT DE L’OBTENIR ET Bond Street, London WIY 9PA (GB). SON UTILISATION (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (71) KLOSS, Gerhard [DE/DE]; Zum Silbera- cker 1, D–31008 Elze (DE). (72, 75) LABLANCHY, Jean–Pierre [FR/FR]; (51)7 A61K 35/78 11, rue Edouard Detaille, F–75017 Paris (for all designated States except / pour tous (FR). (11) WO 00/12107 (13) A1 les États désignés sauf US)

(74) BONNEAU, Gérard; Cabinet Bonneau, 7, (21) PCT/EP99/04484 (72, 75) WEILAND–GROTERJAHN, Heinz– avenue Gazan, F–06600 Antibes (FR). Jürgen [DE/DE]; Im Stift 7A, D–31789 Ha- (22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI meln (DE). PAPE, Andreas [DE/DE]; Alter FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de Kampweg 9, D–32694 Dörentrupp (DE). WÄHLING, Axel [DE/DE]; Schilfbreite (30) 198 38 848.9 26 Aug/août 1998 DE 4, D–39120 Magdeburg (DE). LANGE, (51)6 A61K 35/74, 38/04, 38/16, C12N 15/31, (26.08.1998) Elfriede [DE/DE]; Aue 139, D–39126 15/00, 15/63, 1/00, C07K 16/00, C12Q (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Magdeburg (DE). 1/68, G01N 33/68, C12P 21/02 (54) COMPOSITION CONTAINING (74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK- (11) WO 00/12105 (13) A1 • PYRROLIZIDINE–ALKALOID–FREE MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximi- (21) PCT/US99/19423 PETASITES lianstrasse 58, D–80538 München (DE). 10/2000 2920 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • METHODS FOR REMODELING Avenue, Burnaby, British Columbia V3N CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES NEURONAL AND CARDIOVASCU- 1H1 (CA). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN LAR PATHWAYS (74) KINGWELL, Brian, G. et al. / etc.; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT METHODES DE REMODELISATION Smart & Biggar, Vancouver Centre, Suite LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • DES VOIES NEURONALES ET CAR- 2200, Box 11560, 650 West Georgia Street, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM DIOVASCULAIRES Vancouver, British Columbia V6B 4N8 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (CA). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) QUEEN’S UNIVERSITY AT KING- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); STON [CA/CA]; Kingston, Ontario K7L (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 3N6 (CA). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TD TG). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) ADAMS, Michael, A. [CA/CA]; 341 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Renda Street, Kingston, Ontario K7M 5X9 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (CA). HEATON, Jeremy, P., W. [CA/CA]; (51)6 A61K 35/78, A23L 1/22, 1/29 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 1818 MacAlpine Road, R.R. #3, Gananoque, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 00/12109 (13) A1 Ontario K7G 2V5 (CA). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/JP99/04466 (74) STEEG, Carol, Miernicki et al. / etc.; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Parteq Innovations, Queen’s University at TD TG). (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) Kingston, Kingston, Ontario K7L 3N6 (CA). (25) ja (26) ja (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 A61K 38/00 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 10/239326 26 Aug/août 1998 JP FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (11) WO 00/12112 (13) A2 (26.08.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/GB99/02844 (30) 11/187634 1 Jul/juil 1999 JP LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (01.07.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 9818913.7 28 Aug/août 1998 GB  (54) • –GLUCOSIDASE INHIBITOR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (28.08.1998) • INHIBITEUR DE e–GLUCOSIDASE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 9827245.3 10 Dec/déc 1998 GB CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (10.12.1998) (71) THE NIPPON SYNTHETIC CHEMI- TD TG). CAL INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 1–88, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Oyodonaka 1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, (54) • IMPROVEMENTS IN OR RELATING Osaka 531–6029 (JP). 7 TO THE TREATMENT OF LESIONS (for all designated States except / pour tous (51) A61K 38/00 les États désignés sauf US) • AMELIORATIONS DU TRAITEMENT (11) WO 00/12111 (13) A2 DES LESIONS (72, 75) KAWABATA, Jun [JP/JP]; Hokkaido (21) PCT/CA99/00800 (71) THE UNIVERSITY OF BATH [GB/GB]; University, Faculty of Agriculture, Depart- Claverton Down, Bath BA2 7AY (GB). ment of Bioscience and Chemistry, Kita (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (for all designated States except / pour tous 9–jo Nishi 9–chome, Kita–ku, Sapporo–shi, les États désignés sauf US) Hokkaido 060–0809 (JP). KASAI, Takanori (25) en (26) en [JP/JP]; Hokkaido University, Faculty of (72, 75) BLAKE, David, Russell [GB/GB]; The Agriculture, Department of Bioscience (30) 2,246,791 1 Sep/sep 1998 CA Ground Floor Flat, 16 The Circus, Bath BA1 and Chemistry, Kita 9–jo Nishi 9–chome, (01.09.1998) 2ET (GB). STEVENS, Clifford, Robert Kita–ku, Sapporo–shi, Hokkaido 060–0809 [GB/GB]; 49 The Old Batch, Bradford on (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (JP). FUJITA, Hiroyuki [JP/JP]; The Avon, Wiltshire BA15 1TL (GB). EISEN- Nippon Synthetic Chemical Industry Co., (54) • SELECTIVE TREATMENT OF ENDO- THAL, Robert [GB/GB]; 20 Lansdown Ltd., Central Research Laboratory, 13–1, THELIAL SOMATOSTATIN RE- Lane, Bath BA1 4LR (GB). HARRISON, Roger [GB/GB]; 16 Grove Leaze, Bradford Muroyama 2–chome, Ibaraki–shi, Osaka CEPTORS 567–0052 (JP). FUKUSHIMA, Nobuhiro on Avon, Wiltshire BA15 1PH (GB). MIL- TRAITEMENT SELECTIF DE RECEP- [JP/JP]; The Nippon Synthetic Chemi- • LAR, Timothy, Mark [GB/GB]; 139 TEURS DE SOMATOSTATINE ENDO- cal Industry Co., Ltd., Central Research Langdon Road, Southdown, Bath BA2 1LT THELIAUX Laboratory, 13–1, Muroyama 2–chome, (GB). BODAMYALI, Tulin [GB/GB]; 26 The Old Batch, Bradford on Avon, Wiltshire Ibaraki–shi, Osaka 567–0052 (JP). (71) THE UNIVERSITY OF BRITISH CO- BA15 1TL (GB). KANCZLER, Janos LUMBIA [CA/CA]; The Industry Liaison (74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Buil- [GB/GB]; Garden Flat, 93 Newbridge Road, Office, Office of Research Services and ding, 2–22, Tanimachi 2–chome, Chuo–ku, Bath BA1 3HF (GB). Osaka–shi, Osaka 540–0012 (JP). Industry, I.R.C. Room 331, 2194 Health Sciences Mall, Vancouver, British Columbia (74) HUMPHREYS, Ceris, Anne et al. / etc.; (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI V6T 1Z3 (CA). QLT PHOTO THERA- Abel & Imray, 20 Red Lion Street, London FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PEUTICS INC. [CA/CA]; 520 West 6th WC1R 4PQ (GB). Avenue, Vancouver, British Columbia V5Z (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 4H5 (CA). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (for all designated States except / pour tous (51)7 A61K 38/00 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN les États désignés sauf US) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/12110 (13) A2 (72, 75) HSIANG, York [CA/CA]; 3376 West LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/CA99/00787 34th Avenue, Vancouver, British Colum- bia V6N 2K6 (CA). BUCHAN, Alison TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) [CA/CA]; Department of Physiology, 2146 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Health Sciences Mall, Vancouver, British EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (25) en (26) en Columbia V6T 1Z3 (CA). LEVY, Julia, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB G. [CA/CA]; #601 – 1490 Pennyfarthing GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 60/098,178 26 Aug/août 1998 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (26.08.1998) Drive, Vancouver, British Columbia V6G 4Z3 (CA). MARGARON, Philippe, Maria, TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Clotaire [CA/CA]; #35 – 7128 – 18th 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2921

(51)7 A61K 38/00 (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law (72, 75) HUGHES, Benjamin, Lee [US/US]; Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main 402 Blue Ridge Road, Indianapolis, IN (11) WO 00/12113 (13) A2 Street, Marlton, NJ 08053 (US). 46208 (US). WOLFF, Ronald, Keith [US/US]; 12329 Brookshire Parkway, Car- (21) PCT/US99/20026 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK mel, IN 46033 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (74) MACIAK, Ronald, S. et al. / etc.; Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, (25) en (26) en (51)7 A61K 38/09, A61P 25/18 Indianapolis, IN 46285 (US). (30) 60/098,456 31 Aug/août 1998 US (11) WO 00/12115 (13) A1 (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA (31.08.1998) CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR (21) PCT/SE99/01441 HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL (54) METHOD OF MODULATING • TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA MEMORY EFFECTOR T–CELLS AND (25) en (26) en ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ COMPOSITIONS (30) 9802836–8 26 Aug/août 1998 SE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • METHODES DE MODULATION DE (26.08.1998) TJ TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN CELLULES T EFFECTRICES DE GW ML MR NE SN TD TG). MEMOIRE ET COMPOSITIONS ASSO- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CIEES (54) USE OF COMPOSITION IN THE • 6 (71) BIOGEN, INC. [US/US]; 14 Cambridge TREATMENT OF SCHIZOPHRENIA (51) A61K 38/17, 38/18, C07K 14/435, Center, Cambridge, MA 02142 (US). 14/475, C12N 1/21, 5/10, 15/12, 15/64, • UTILISATION D’UNE COMPOSITION 15/66, G01N 33/53 (for all designated States except / pour tous POUR TRAITER LA SCHIZOPHRENIE les États désignés sauf US) (11) WO 00/12117 (13) A1 (71) LÄKARTJÄNSTER I VÄSTSVERIGE (72, 75) MAGILAVY, Daniel [US/US]; 91 Sher- AB [SE/SE]; P.O. Box 71, S–427 22 Billdal (21) PCT/US99/19046 man Street, Cambridge, MA 02140 (US). (SE). (for all designated States except / pour tous (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (74) KAPLAN, Warren, A.; Biogen, Inc., 14 les États désignés sauf US) Cambridge Center, Cambridge, MA 02142 (25) en (26) en (US). (72, 75) ERIKSSON, Tomas [SE/SE]; P.O. Box (30) 60/098,453 31 Aug/août 1998 US 71, S–427 22 Billdal (SE). (31.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (74) BERGENTALL, Annika et al. / etc.; (30) 60/098,440 31 Aug/août 1998 US GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE Cegumark AB, P.O. Box 53047, S–400 14 (31.08.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Göteborg (SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 60/106,462 30 Oct/oct 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30.10.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 60/111,588 9 Dec/déc 1998 US KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (09.12.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • Wnt HOMOLOG NUCLEIC ACIDS, PO- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); LYPEPTIDES, METHODS, USES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • ACIDES NUCLEIQUES, POLYPEP- (51)6 A61K 38/00, 48/00 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TIDES HOMOLOGUES DE Wnt, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PROCEDES ET UTILISATIONS (11) WO 00/12114 (13) A1 TD TG). (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; (21) PCT/US99/20122 Published / Publiée:(c) Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (for all designated States except / pour tous (51)6 A61K 38/16 les États désignés sauf US) (25) en (26) en (11) WO 00/12116 (13) A1 (72, 75) EDMONDS, Brian, Taylor [US/US]; 12990 Brighton Lane, Carmel, IN 46032 (30) 60/098,791 1 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/19348 (01.09.1998) (US). SU, Wen [CN/US]; 13447 Dunes (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) Drive, Carmel, IN 46032 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (74) CONRAD, Robert, A. et al. / etc.; Eli (54) • PEPTIDE SCAFFOLDS FOR TRANS- Lilly and Company, Lilly Corporate Center, FER OF MOLECULES INTO EUKA- (30) 60/098,273 28 Aug/août 1998 US Indianapolis, IN 46285 (US). (28.08.1998) RYOTIC CELLS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • STRUCTURES PEPTIDIQUES PER- (30) 60/100,012 11 Sep/sep 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES METTANT DE TRANSFERER DES (11.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MOLECULES DANS DES CELLULES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT EUKARIOTES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) METHOD FOR ADMINISTERING IN- (71) THE TRUSTEES OF THE UNIVER- • TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP SULINOTROPIC PEPTIDES SITY OF PENNSYLVANIA [US/US]; (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Center for Technology Transfer, Suite • PROCEDE POUR ADMINISTRER DES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 300, 3700 Market Street, Philadelphia, PA PEPTIDES INSULINOTROPIQUES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 19104–3147 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN les États désignés sauf US) TD TG). 46285 (US). (72, 75) DIAMOND, Scott, L. [US/US]; 610 (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) Yale Road, Bala Cynwyd, PA 19004 (US). les États désignés sauf US) 10/2000 2922 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 A61K 38/44, 48/00, A61P 9/10 // A61K (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 A61K 39/00, 39/39, 48/00 38/18, 31/555 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (11) WO 00/12121 (13) A1 (11) WO 00/12118 (13) A2 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/EP99/06217 (21) PCT/US99/19823 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (25) en (26) en (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (30) 9818627.3 26 Aug/août 1998 GB (30) 60/098,377 28 Aug/août 1998 US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (26.08.1998) (28.08.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 60/121,946 25 Feb/fév 1999 US (54) METHOD OF DNA VACCINATION (25.02.1999) • (51)6 A61K 38/48, C12N 15/57 • PROCEDE DE VACCINATION AU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MOYEN D’ADN (11) WO 00/12120 (13) A1 (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (54) • INHIBITING CARDIOMYOCYTE (21) PCT/CN99/00126 DEATH Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). INHIBITION DE LA MORT DES CAR- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) • (for all designated States except / pour tous DIOMYOCYTES (25) zh (26) zh les États désignés sauf US) (71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HAR- (30) 98 1 17642.9 26 Aug/août 1998 CN (72, 75) CHARO, Jehad [SY/SE]; Cancer VARD COLLEGE [US/US]; 17 Quincy (26.08.1998) Centre Karolinska, Karolinska Hospital, Street, Cambridge, MA 02138 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) S–171 76 Stockholm (SE). KIESSLING, Rolf [SE/SE]; Cancer Centre Karolinska, (71, 72) LEE, Mu–En [CN/US]; 102 Nardell (54) A PHARMACEUTICAL COMPOSI- • Karolinska Hospital, S–171 76 Stockholm Road, Newton, MA 02159 (US). PER- TION CONTAINING CALCINEURIN B (SE). RELLA, Mark, A. [US/US]; 33 Pond SUBUNIT Avenue, #420, Brookline, MA 02146 (US). • COMPOSITION PHARMACEUTIQUE (74) STOTT, Michael, J.; Glaxo Wellcome plc, YET, Shaw–Fang [CN/US]; 9 Donald CONTENANT UNE SOUS–UNITE DE Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Circle, Andover, MA 01810 (US). CALCINEURINE B Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).

(74) BEATTIE, Ingrid, A.; Fish & Richard- (71) BEIJING NORMAL UNIVERSITY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY son P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA [CN/CN]; 19 Xinjiekou Wai Street, Beijing CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 02110–2804 (US). 100875 (CN). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AU CA IL JP NO; EP (AT BE CH CY DE les États désignés sauf US) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SE). (72, 75) WEI, Qun [CN/CN]; Department of Biochemistry and Molecular Biology, Bei- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP jing Normal University, 19 Xinjiekou Wai (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Street, Beijing 100875 (CN). YAN, Ming- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 7 (51) A61K 38/45, A61P 25/00 shan [CN/CN]; Department of Biochemis- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB try and Molecular Biology, Beijing Normal GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 00/12119 (13) A2 University, 19 Xinjiekou Wai Street, Bei- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN jing 100875 (CN). GAO, Qinshan [CN/CN]; TD TG). (21) PCT/IL99/00472 Department of Biochemistry and Molecu- Published / Publiée:(c) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) lar Biology, Beijing Normal University, 19 Xinjiekou Wai Street, Beijing 100875 (CN). (25) en (26) en JIANG, Guohua [CN/CN]; Department of (51)7 A61K 39/00 Biochemistry and Molecular Biology, Bei- (30) 125983 30 Aug/août 1998 IL jing Normal University, 19 Xinjiekou Wai (11) WO 00/12122 (13) A2 (30.08.1998) Street, Beijing 100875 (CN). LIAN, Mulan [CN/CN]; Department of Biochemistry and (21) PCT/EP99/06280 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Molecular Biology, Beijing Normal Univer- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) sity, 19 Xinjiekou Wai Street, Beijing 100875 (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS • (CN). CHEN, Yan [CN/CN]; Department of (25) de (26) de COMPRISING FACTOR XIIIa Biochemistry and Molecular Biology, Bei- • COMPOSITIONS PHARMACEU- jing Normal University, 19 Xinjiekou Wai (30) 198 39 113.7 27 Aug/août 1998 DE TIQUES RENFERMANT LE FACTEUR Street, Beijing 100875 (CN). (27.08.1998) XIIIa (74) CHINA SCIENCES PATENT AGENT (30) 198 53 066.8 17 Nov/nov 1998 DE (71) YEDA RESEARCH AND DEVELOP- LIMITED; 16th floor, Zhongke Building, (17.11.1998) MENT CO. LTD. [IL/IL]; Weizmann 80 Haidian Road, Haidian District, Beijing Institute of Science, P.O. Box 95, 76100 100080 (CN). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Rehovot (IL). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) LOW–MOLECULAR FRAGMENTS OF (for all designated States except / pour tous CA CH CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • les États désignés sauf US) HYALURONIC ACID FOR THE PRE- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG PARATION OF VACCINES KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72, 75) SCHWARTZ–EISENBACH, Michal MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • FRAGMENTS DE L’ACIDE HYA- [IL/IL]; Rupin Street 5, 76353 Rehovot (IL). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LURONIQUE DE FAIBLE POIDS MONSONEGO, Alon [IL/IL]; c/o Ben Yo- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MOLECULAIRE POUR LA PREPARA- sef, 73112 Kfar Hanoar Ben–Shemen (IL). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM TION DE VACCINS MIZRAHI, Tal [IL/IL]; 76885 Moshav AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Ge’Alya 21 (IL). (71) UNIVERSITÄTSKLINIKUM FREI- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT BURG [DE/DE]; Hugstetter Strasse 49, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) BEN–AMI, Paulina; Yeda Research and D–79106 Freiburg (DE). Development Co. Ltd., Weizmann Institute CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous of Science, P.O. Box 95, 76100 Rehovot (IL). les États désignés sauf US) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2923

(72, 75) SIMON, Jan [DE/DE]; Beckerwald- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 A61K 39/00, 39/395, G01N 33/53 strasse 27a, D–79249 Merzhausen (DE). (54) ORAL VACCINE COMPOSITIONS MARTIN, Stefan [DE/DE]; Kandelstrasse • (11) WO 00/12126 (13) A1 8, D–79194 Gundelfingen (DE). TER- COMPOSITIONS DE VACCIN ORAL • (21) PCT/US99/19546 MEER, Christian [DE/DE]; Jahnstrasse 9, (71) ELAN CORPORATION, PLC [IE/IE]; D–79117 Freiburg (DE). Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (IE). (74) LEDERER, KELLER & RIEDERER; (25) en (26) en Prinzregentenstrasse 16, D–80538 München (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (DE). (30) 60/097,953 26 Aug/août 1998 US (72, 75) BRAYDEN, David, James [IE/IE]; 31 (26.08.1998) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK Cloister Avenue, Blackrock, County Dublin ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (IE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) ANNE RYAN & CO.; 60 Northumberland (54) • AUTOANTIBODY INHIBITORS Road, Ballsbridge, Dublin 4 (IE). (51)7 A61K 39/00 • INHIBITEURS D’AUTO–ANTICORPS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- (11) WO 00/12123 (13) A2 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/EP99/06315 floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 94607–5200 (US). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72) GENAIN, Claude, P.; University of Califor- (25) de (26) de TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP nia, San Francisco, Dept. Neurology, Rm. (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); S–258, 513 Parnassus Avenue, San Fran- (30) 198 39 254.0 28 Aug/août 1998 DE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (28.08.1998) cisco, CA 94143–0435 (US). HAUSER, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Stephen, L.; University of California, San (30) 198 39 255.9 28 Aug/août 1998 DE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Francisco, Dept. Neurology, Rm MN–791, (28.08.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 513 Parnassus Avenue, San Francisco, CA TD TG). 94143–0114 (US). (30) 198 39 256.7 28 Aug/août 1998 DE Published / Publiée:(c) (28.08.1998) (74) OSMAN, Richard, Aron; Science & Technology Law Group, 75 Denise Drive, 7 (30) 199 07 080.6 19 Feb/fév 1999 DE (51) A61K 39/00, 9/16, 9/51, 39/10, 9/00 Hillsborough, CA 94010 (US). (19.02.1999) (11) WO 00/12125 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 199 24 327.1 27 May/mai 1999 DE (21) PCT/IE99/00087 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (27.05.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) METHOD AND MEASURING DEVICE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • (30) 60/098,760 1 Sep/sep 1998 US FOR DETERMINING A PLURALITY UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (01.09.1998) OF ANALYTES IN A SAMPLE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • PROCEDE ET DISPOSITIF DE ME- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT SURE POUR LA DETERMINATION BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) • METHOD FOR INDUCING A CELL– LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI D’UNE PLURALITE D’ANALYTES MEDIATED IMMUNE RESPONSE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). DANS UN ECHANTILLON AND PARENTERAL VACCINE FOR- MULATIONS THEREFOR (71) FEBIT FERRARIUS BIO- Published / Publiée:(c) TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; • PROCEDE D’INDUCTION D’UNE REPONSE IMMUNITAIRE A MEDIA- Gässelweg 15, D–69469 Weinheim (DE). (51)7 A61K 39/00 (for all designated States except / pour tous TION CELLULAIRE ET FORMULA- les États désignés sauf US) TIONS PARENTERALES DE VACCINS (11) WO 00/12127 (13) A2 ASSOCIEES (72, 75) STÄHLER, Cord, F. [DE/DE]; Sieg- (21) PCT/US99/19550 (71) ELAN CORPORATION, PLC [IE/IE]; friedstrasse 9, D–69469 Weinheim (DE). Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2 STÄHLER, Peer, F. [DE/DE]; Ried- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (IE). feldstrasse 3, D–68169 Mannheim (DE). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en MÜLLER, Manfred [DE/DE]; Reutters- les États désignés sauf US) trasse 76/b, D–80689 München (DE). (30) 09/144,837 31 Aug/août 1998 US STÄHLER, Fritz [DE/DE]; Gässelweg (72, 75) BRAYDEN, David, James [IE/IE]; 31 (31.08.1998) 15, D–69469 Weinheim (DE). LIND- Cloister Avenue, Blackrock, County Dublin NER, Hans [DE/DE]; Vierreichenweg 27, (IE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) D–70569 Stuttgart (DE). (74) ANNE RYAN & CO.; 60 Northumberland (54) • DNA CANCER VACCINE AND ME- (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Koperni- Road, Ballsbridge, Dublin 4 (IE). THODS FOR ITS USE kusstrasse 9, D–81679 München (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • VACCIN GENETIQUE CONTRE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK LE CANCER ET SES METHODES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN D’UTILISATION IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) JOHN WAYNE CANCER INSTITUTE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [US/US]; Michael White, 2200 Santa Mo- 7 (51) A61K 39/00, 9/16, 9/51, 39/10, 9/00 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP nica Boulevard, Santa Monica, CA 90404 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (US). (11) WO 00/12124 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71, 72) KANEDA, Yasufumi [JP/JP]; Inst. of (21) PCT/IE99/00086 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Molecular & Cellular Biology, Osaka Univ. (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 1–3, Yamada–Aka, Suita Osaka 565, Osaka TD TG). 565 (JP). (25) en (26) en Published / Publiée:(c) (72) HOON, Dave; 1911 Malcolm Ave., Apt. (30) 60/098,759 1 Sep/sep 1998 US 301, Los Angeles, CA 90025 (US). (01.09.1998) 10/2000 2924 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(74) SREJOVIC, Nina; McCutchen, Doyle, (71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGI- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) Brown & Enersen, LLP, Three Embarcadero CALS S.A. [BE/BE]; Rue de l’Institut 89, Center, San Francisco, CA 94111 (US). B–1330 Rixensart (BE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (30) 60/098,439 31 Aug/août 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (31.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (72, 75) DEMIL, Pascale [BE/BE]; (BE). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU D’HONDT, Erik [BE/BE]; (BE). VAN LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL HOECKE, Christian [BE/BE]; SmithKline (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Beecham Biologicals S.A., Rue de l’Institut TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 89, B–1330 Rixensart (BE). (54) • MULTICOMPONENT VACCINES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) PRIVETT, Kathryn, Louise; SmithK- • VACCINS A PLUSIEURS CONSTI- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP line Beecham, Two New Horizons Court, TUANTS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) INHIBITEX, INC. [US/US]; 8995 West- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY side Parkway, Alpharetta, GA 30004 (US). TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES THE TEXAS A & M UNIVERSITY FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SYSTEM [US/US]; 310 Wisenbaker, Col- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT lege Station, TX 77843–3369 (US). THE (51)7 A61K 39/00 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PROVOST FELLOWS AND SCHO- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LARS OF THE COLLEGE OF THE (11) WO 00/12128 (13) A2 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP HOLY AND UNDIVIDED TRINITY OF (21) PCT/US99/19707 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); QUEEN ELIZABETH NEAR DUBLIN EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); [IE/IE]; Trinity College, Dublin 2 (IE). (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en (72) PATTI, Joseph, M.; 6680 Stratford Place, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Cummings, GA 30040 (US). FOSTER, (30) 09/143,077 28 Aug/août 1998 US TD TG). Timothy, J.; 70 Coolamber Park, Tem- (28.08.1998) pleogue, Dublin 16 (IE). HOOK, Magnus; 4235 Oberlin, Houston, TX 77005 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 A61K 39/395, C07K 16/00, 16/18, 16/28, G01N 33/53 (54) • RECOMBINANT NONSTRUCTU- (74) SCHULMAN, B., Aaron et al. / etc.; RAL PROTEIN SUBUNIT VACCINE (11) WO 00/12130 (13) A1 Larson & Taylor, Suite 900, Transpotomac Plaza, 1199 North Fairfax Street, Alexandria, AGAINST FLAVIVIRAL INFECTION (21) PCT/US99/19336 • VACCIN A SOUS–UNITE PROTEIQUE VA 22314 (US). NON STRUCTURALE RECOMBI- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) NANTE CONTRE LES INFECTIONS A (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FLAVIVIRUS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 60/098,030 27 Aug/août 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (71) HAWAII BIOTECHNOLOGY GROUP, (27.08.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU INC. [US/US]; Suite 236, 99–193 Aiea (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Heights Drive, Aiea, HI 96701 (US). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) RP105 AGONISTS AND ANTAGO- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72) MCDONELL, Michael; 204 Paiko Drive, • NISTS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Honolulu, HI 96821 (US). PETERS, Iain; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 2680 East Manoa Road #A3, Honolulu, • AGONISTES ET ANTAGONISTES DE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR HI 96822 (US). COLLER, Beth–Ann; RP105 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 98–1781C Kaahumanu Street, Aiea, HI (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 96701 (US). TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phi- TG). ladelphia, PA 19103 (US). SMITHKLINE (74) MURASHIGE, Kate et al. / etc.; Morrison BEECHAM PLC [GB/GB]; New Horizons & Foerster LLP, 2000 Pennsylvania Avenue, Court, Great West Road, Brentford, Middle- N.W., Washington, DC 20006–1888 (US). sex TW8 9EP (GB). (51)6 A61K 39/395, 38/00, C07K 16/00 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/12132 (13) A1 (72, 75) HARROP, Jeremy, A. [GB/US]; 10 7 Barbara Drive, Malvern, PA 19355 (US). (21) PCT/US99/19729 (51) A61K 39/295, 39/112, C12P 19/04, A61P HOLMES, Stephen, D. [GB/GB]; Cold- 31/04, 31/14 // (C12P 19/04, C12R 1:42) harbour Road, The Pinnacles, Harlow, Es- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (11) WO 00/12129 (13) A2 sex CM19 5AD (GB). ROSHAK, Amy, K. [US/US]; 3004 Green Ridge Drive, Nor- (25) en (26) en (21) PCT/EP99/06202 ristown, PA 19403 (US). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (74) HAN, William, T. et al. / etc.; SmithK- (30) 60/098,449 31 Aug/août 1998 US line Beecham Corporation, Corporate Intel- (31.08.1998) (25) en (26) en lectual Property, UW2220, 709 Swedeland (30) 9818910.3 28 Aug/août 1998 GB Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) 19406–0939 (US). (54) STAPHYLOCOCCAL IMMUNOTHE- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • (30) 9909080.5 20 Apr/avr 1999 GB RAPEUTICS VIA DONOR SELECTION FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (20.04.1999) AND DONOR STIMULATION (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • PROCEDE D’IMMUNOTHERAPIE (51)6 A61K 39/395, 39/00, C07K 14/00, 16/00 CONTRE LES INFECTIONS STA- (54) • SALMONELLA TYPHI VACCINE PHYLOCOCCIQUES COMPRENANT (11) WO 00/12131 (13) A1 COMPOSITIONS LA SELECTION DES DONNEURS ET • NOUVELLES FORMULATIONS (21) PCT/US99/19727 LA STIMULATION DES DONNEURS 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2925

(71) INHIBITEX, INC. [US/US]; 8995 West- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • MEDICINAL COMPOSITIONS WITH side Parkway, Alpharetta, GA 30004 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RELIEVED BITTERNESS, ETC. THE TEXAS A & M UNIVERSITY GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • COMPOSITIONS MEDICALES PRE- SYSTEM [US/US]; 310 Wisenbaker, Col- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SENTANT UNE AMERTUME, ETC., lege Station, TX 77843–3369 (US). THE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT REDUITE PROVOST FELLOWS AND SCHO- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LARS OF THE COLLEGE OF THE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) EISAI CO., LTD [JP/JP]; 6–10, Koishikawa HOLY AND UNDIVIDED TRINITY OF KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 4–chome, Bunkyo–ku, Tokyo 112–8088 (JP). QUEEN ELIZABETH NEAR DUBLIN AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous [IE/IE]; Trinity College, Dublin 2 (IE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT les États désignés sauf US) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72, 75) UKAI, Koji [JP/JP]; STEP Inoue (72) PATTI, Joseph, M.; 6680 Stradford Place, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 203, 3–3–1, Yabutaminami, Gifu–shi, Cummings, GA 30040 (US). FOSTER, Published / Publiée:(c) Gifu 500–8384 (JP). HARADA, Tsutomu Timothy, J.; 70 Coolamber Park, Tem- [JP/JP]; 82, Kigahongocho Higashi, Ko- pleogue, Dublin 16 (IE). HOOK, Magnus; nan–shi, Aichi 483–8231 (JP). 4235 Oberlin, Houston, TX 77005 (US). (51)7 A61K 41/00 (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihon- (11) WO 00/12134 (13) A1 (74) SCHULMAN, B., Aaron et al. / etc.; bashi TM Building, 1–8–11, Nihon- Larson & Taylor, Suite 900, Transpotomac (21) PCT/DK99/00460 bashi–Horidomecho, Chuo–ku, Tokyo Plaza, 1199 North Fairfax Street, Alexandria, 103–0012 (JP). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) VA 22314–1437 (US). (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) PA 1998 01096 1 Sep/sep 1998 DK CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (01.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (51)6 A61K 47/38, 9/14 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (30) PA 1998 01299 13 Oct/oct 1998 DK LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (13.10.1998) (11) WO 00/12136 (13) A1 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/JP99/04560 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • ELECTRICALLY TREATED COMPO- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP SITION AND USE THEREOF (25) ja (26) ja (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR COMPOSITION TRAITEE PAR VOIE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • (30) 10/240242 26 Aug/août 1998 JP ELECTRIQUE ET UTILISATION (26.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD D’UNE TELLE COMPOSITION TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71, 72) WETLING, John, F. [DK/DK]; Peder Olsens Vej 18, DK–3390 Hundested (DK). (54) • POWDERY PERNASAL COMPOSI- TIONS (72, 75) KHARAZMI, Arsalan [DK/DK]; (51)6 A61K 39/395, 39/40, 39/00, 39/02, Bernstoffsvej 8, DK–2900 Hellerup (DK). • COMPOSITIONS EN POUDRE 39/095, C07K 1/00, 16/00, C07H 21/02, S’ADMINISTRANT PAR VOIE NA- 21/04, C12Q 1/00, 1/68, G01N 33/53, (74) HØIBERG APS;Nørre Farimagsgade 37, SALE 33/554, C12N 15/00 DK–1364 Copenhagen K (DK). (71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6–7, Mi- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (11) WO 00/12133 (13) A1 namihommachi 1–chome, Chuo–ku, d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH Osaka–shi, Osaka 541–0054 (JP). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (21) PCT/US99/20070 (for all designated States except / pour tous d’utilité) DE DE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (72, 75) DOHI, Masahiko [JP/JP]; Teijin Limi- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle ted, Tokyo Research Center, 3–2, Asahi- (25) en (26) en d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID gaoka 4–chome, Hino–shi, Tokyo 191–0065 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (JP). UEJIMA, Yasuhide [JP/JP]; Teijin Li- (30) 60/098,685 1 Sep/sep 1998 US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX mited, Tokyo Research Center, 3–2, Asahi- (01.09.1998) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK gaoka 4–chome, Hino–shi, Tokyo 191–0065 (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (JP). FUJII, Takao [JP/JP]; Teijin Limited, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Tokyo Research Center, 3–2, Asahigaoka (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 4–chome, Hino–shi, Tokyo 191–0065 (JP). (54) NEISSERIA SPP. POLYPEPTIDE, NU- • EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, CLEIC ACID SEQUENCE AND USES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori THEREOF GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Building, 5–1, Toranomon 3–chome, Mi- • POLYPEPTIDE NEISSERIA SPP., SE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN nato–ku, Tokyo 105–8423 (JP). QUENCE D’ACIDE NUCLEIQUE ET TD TG). UTILISATIONS CORRESPONDANTES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) ANTEX BIOLOGICS INC. [US/US]; 300 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Professional Drive, Gaithersburg, MD 20879 (51)6 A61K 47/32 JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 00/12135 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) JACKSON, W., James; 1687 Armistic Way, (21) PCT/JP99/04616 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Marriotsville, MD 21104 (US). HARRIS, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Andrea, M.; Apartment 112, 120 Alessandra (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Court, Frederick, MD 21702 (US). (25) ja (26) ja (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 10/242997 28 Aug/août 1998 JP (74) BALDWIN, Geraldine, F. et al. / etc.; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (28.08.1998) Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the TG). Americas, New York, NY 10036 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 2926 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 A61K 47/40 (25) en (26) en (81) CA EE JP LT LV RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (11) WO 00/12137 (13) A1 (30) 60/098,158 27 Aug/août 1998 US NL PT SE). (27.08.1998) (21) PCT/US99/20060 Published / Publiée:(c) (30) 60/132,684 5 May/mai 1999 US (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (05.05.1999) (51)6 A61L 2/00, 2/20 (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12141 (13) A1 (30) 60/098,854 2 Sep/sep 1998 US (54) HYPOXIA REGULATED GENES (02.09.1998) • (21) PCT/US99/08049 • GENES REGULES PAR L’HYPOXIE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999) (71) QUARK BIOTECH, INC. [US/US]; 1059 (54) • PRESERVED CYCLODEXTRIN– Serpertine Lane, Pleasanton, CA 94566 (25) en (26) en CONTAINING COMPOSITIONS (US). (30) PCT/US98/17671 26 Aug/août 1998 US (for all designated States except / pour tous • COMPOSITIONS CONTENANT DE (26.08.1998) LA CYCLODEXTRINE ET UN AGENT les États désignés sauf US) CONSERVATEUR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) KOHN, Kenneth [US/US]; 6761 Alderley (71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525 Way, West Bloomfield, MI 48322 (US). (54) • FILTERED GAS PLASMA STERILIZA- Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US). (only for / seulement pour MW) TION CONTAINER WITH IMPROVED CIRCULATION (72) BECK, Gary, J.; 2085 Smokewood Ave- (72, 75) FEINSTEIN, Elena [IL/IL]; Hahagana CONTENANT POUR STERILISATION nue, Fullerton, CA 92831 (US). KERS- Street 2/29, Rehovot (IL). EINAT, Paz • PAR PLASMA FILTRE A CIRCULA- LAKE, Edward, D., S.; 30 Elm Street #1, [IL/IL]; Neve Nir 1/27, 74042 Nes–Ziona TION AMELIOREE Charlestown, MA 02129 (US). OLEJNIK, (IL). SKALITER, Rami [IL/IL]; Habanim Orest; 18 Golden Poppy Drive, Coto De 117/10, 74037 Nes–Ziona (IL). (71) CASE MEDICAL, INC. [US/US]; 65 Caza, CA 92679 (US). (74) KOHN, Kenneth; Kohn & Associates, Railroad Avenue, Ridgefield, NJ 07657 (US). Suite 410, 30500 Northwestern Highway, (74) FISHER, Carlos, A. et al. / etc.; Allergan (for all designated States except / pour tous Farmington Hills, MI 48334 (US). Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA les États désignés sauf US) 92612 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) FRIEZE, Marcia, A. [US/US]; 45 Ber- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES kery Place, Alpine, NJ 07620–0472 (US). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FRIEZE, Allan, S. [US/US]; 45 Berkery IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Place, Alpine, NJ 07620–0472 (US). KIS- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LEVITZ, Kate [US/US]; 229 Engle Street, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)7 A61K 48/00, A01K 67/027 // C07K Tenafly, NJ 07670 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 14/705, 14/715, C12N 15/62, 5/10 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) WOODBRIDGE, Richard, C.; Wood- (11) WO 00/12138 (13) A2 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); bridge & Associates, P.C., P.O. Box 592, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Princeton, NJ 08542–0592 (US). (21) PCT/US99/19915 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) TD TG). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en Published / Publiée:(c) LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (30) 09/144,006 31 Aug/août 1998 US SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN (31.08.1998) 7 (51) A61K 51/12, 49/00 YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12140 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • CELLS EXPRESSING IMMUNORE- (21) PCT/EP99/06154 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); GULATORY MOLECULES AND USES OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML THEREFOR (22) 21 Aug/août 1999 (21.08.1999) MR NE SN TD TG). • CELLULES EXPRIMANT DES MO- LECULES IMMUNO–REGULATRICES (25) de (26) de 7 ET LEURS UTILISATIONS (30) 198 39 491.8 29 Aug/août 1998 DE (51) A61L 2/26 (71) DIACRIN, INC. [US/US]; Building 96, (29.08.1998) (11) WO 00/12142 (13) A1 13th Street, Charlestown Navy Yard, Char- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) lestown, MA 02129 (US). (21) PCT/US99/16943 (54) METHOD FOR LABELING BIOPOLY- (72) EDGE, Albert; 4A Kirkland Place, Cam- • (22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999) MERS USING ISOTOPES bridge, MA 02138 (US). (25) en (26) en • TECHNIQUE DE MARQUAGE ISOTO- (74) MANDRAGOURAS, Amy, E. et al. / etc.; PIQUE DE BIOPOLYMERES (30) 09/145,075 1 Sep/sep 1998 US Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, (01.09.1998) Boston, MA 02109 (US). (71) SIBTEQ GESELLSCHAFT ZUR STABI- LEN ISOTOPENMARKIERUNG MBH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES [DE/DE]; Gollierstrasse 70C/4, D–80339 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). München (DE). (54) • PIN MAT FOR STERILIZATION (for all designated States except / pour tous TRAYS les États désignés sauf US) • TAPIS A POINTES POUR BACS DE (51)7 A61K 48/00, C07H 21/04 STERILISATION (72, 75) HEUMANN, Hermann [DE/DE]; Rot- (11) WO 00/12139 (13) A1 tenbucherstrasse 30, D–82166 Gräfelfing (71) RILEY MEDICAL, INC. [US/US]; 27 (DE). Wrights Landing, Auburn, ME 04210 (US). (21) PCT/US99/20393 (74) MAIWALD, Walter; Maiwald GmbH, Eli- (72) RILEY, Edward, D.; 16 Brookside Drive, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) senstrasse 3, D–80335 München (DE). Falmouth, ME 04105 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2927

(74) MCKENNA, John, F. et al. / etc.; Ce- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 A61L 31/08, 27/28 sari and McKenna, LLP, 30 Rowes Wharf, (54) A COMPOSITION CAPABLE OF Boston, MA 02110 (US). • (11) WO 00/12146 (13) A1 ABSORBING FLUID (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE • COMPOSITION SUSCEPTIBLE (21) PCT/US99/19633 GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC D’ABSORBER UN FLUIDE (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL (71) COLOPLAST A/S [DK/DK]; Holtedam 1, RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG DK–3050 Humlebaek (DK). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous (30) 60/098,040 27 Aug/août 1998 US TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (27.08.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) NIELSEN, Brian [DK/DK]; Bolvaerket (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 89, DK–3400 Hilleroed (DK). SN TD TG). (74) COLOPLAST A/S; Attn.: Nilavsen, Kim, (54) • GELS AND MULTILAYER SURFACE Patent Dept., Holtedam 1, DK–3050 Humle- STRUCTURES FROM BORONIC ACID baek (DK). CONTAINING POLYMERS 7 (51) A61L 9/12 PREPARATION DE GELS ET DE (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle • STRUCTURES DE SURFACE MUL- (11) WO 00/12143 (13) A1 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA TICOUCHES AVEC DES POLYMERES CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle RENFERMANT DE L’ACIDE BO- (21) PCT/EP99/06193 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle RIQUE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71) EIDGENÖSSISCH TECHNISCHE (25) en (26) en d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle HOCHSCHULE ZURICH [CH/CH]; d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID Ramistrasse 101, CH–8092 Zurich (CH). (30) 98116305.8 28 Aug/août 1998 EP IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (28.08.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (71, 72) HUBBELL, Jeffrey, A. [US/CH]; Un- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK terdorfstrasse 22, CH–8126 Zumikon (CH). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72) ELBERT, Donald, L.; Hochstrasse 9, (54) • ODOR DISPENSING DEVICE AND (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); CH–8044 Zurich (CH). WINBLADE, ODOR DISPENSING CARTRIDGE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Natalie, D.; 2012–51 Avenue N.E., Seattle, • DISPOSITIF DIFFUSANT DES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB WA 98155 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ODEURS ET CARTOUCHE DE DIF- (74) PABST, Patrea, L. et al. / etc.; Arnall CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FUSION Golden & Gregory, LLP, 2800 One Atlantic TD TG). Center, 1201 West Peachtree Street, Atlanta, (71) AROMA TECHNOLOGY LIMITED GA 30309–3450 (US). [GB/GB]; Jersey Farm, Little London, Ber- Published / Publiée:(c) den, Bishops Stortford CM23 1BD (GB). (81) AU BR CA JP KR NZ; EP (AT BE CH CY 7 (for all designated States except / pour tous (51) A61L 29/00 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL les États désignés sauf US) (11) WO 00/12145 (13) A1 PT SE). (72, 75) ARNELL, John [GB/GB]; Jersey Farm, (21) PCT/US99/18925 Little London, Berden, Bishops Stortford CM23 1BD (GB). BAKOPOULOS, (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (51)7 A61L 31/08, 31/16, 31/18, A61K 51/12, Christos, Pavlos [GR/GB]; 88 Broad- A61F 2/06 (25) en (26) en way, Cardiff CF2 1NH (GB). BAYDAR, Ahmed, Ennis [US/GB]; 64 D Farholme (30) 09/141,876 27 Aug/août 1998 US (11) WO 00/12147 (13) A1 Road, London W14 9JY (GB). BLON- (27.08.1998) (21) PCT/US99/19697 DEAU, Philippe [FR/FR]; 137 rue du (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Faubourg du Temple, F–75010 Paris (FR). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (54) • ALIPHATIC POLYKETONE CONTAI- (74) BUNTZ, Gerhard; P.O. Box 3031, NING BALLOON CATHETER (25) en (26) en CH–4002 Basle (CH). • SONDE A BALLONNET CONTENANT (30) 09/145,707 2 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DE LA POLYCETONE ALIPHATIQUE (02.09.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) ADVANCED CARDIOVASCULAR SYS- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TEMS, INC. [US/US]; 3200 Lakeside KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Drive, Santa Clara, CA 95052–8167 (US). (54) DRUG DELIVERY DEVICE FOR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • STENT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) SCHAIBLE, Stephen; 8300 East Starcrest UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Court, Anaheim, CA 92808 (US). • SYSTEME D’ADMINISTRATION DE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MEDICAMENTS POUR STENT (74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP White & McAuliffe, 525 University Avenue, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. Palo Alto, CA 94301–1900 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF [US/US]; One Scimed Place, Maple Grove, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MN 55311–1566 (US). TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72) YANG, Dachuan; 11274 49th Avenue FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS North, 55442 Plymouth (US). WANG, JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Lixiao; 12822 86th Place North, Maple (51)7 A61L 15/60, C08L 5/00, 1/08 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Grove, MN 44369 (US). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 00/12144 (13) A1 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) ANDERSON, William, E., II; Vidas, Arrett GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA & Steinkraus, 6109 Blue Circle Drive, Suite (21) PCT/DK99/00451 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 2000, Minnetonka, MN 55343–9131 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en TG). Published / Publiée:(c) (30) PA 1998 01094 31 Aug/août 1998 DK (31.08.1998) 10/2000 2928 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 A61M (51)6 A61M 1/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI (11) WO 00/12148 (13) A2 (11) WO 00/12150 (13) A1 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (21) PCT/US99/19537 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/US99/19855 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (25) en (26) en (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 60/098,118 27 Aug/août 1998 US (25) en (26) en (27.08.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/141,489 28 Aug/août 1998 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (28.08.1998) TD TG). (54) • INTRAVASCULAR CANNULATION APPARATUS AND METHODS OF USE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) • APPAREIL DE CANULATION INTRA- (54) IMPROVED FLUID MANAGEMENT VASCULAIRE ET SES METHODES • (51)6 A61M 1/12 D’UTILISATION SYSTEM FOR ARTHROSCOPIC SUR- GERY (11) WO 00/12152 (13) A1 (71) A–MED SYSTEMS INC. [US/US]; 2491 SYSTEME DE GESTION DE FLUIDE Boatman Avenue, West Sacramento, CA • (21) PCT/ES98/00238 95961 (US). AMELIORE POUR CHIRURGIE AR- THROSCOPIQUE (for all designated States except / pour tous (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) les États désignés sauf US) (71) AQUARIUS MEDICAL CORPORA- (25) es (26) es (72, 75) ABOUL–HOSN, Walid, N. [US/US]; TION [US/US]; 16047 North 82nd Street, 3462 Bridgeford Drive, Sacramento, CA Scottsdale, AZ 85260 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 95834 (US). KANZ, William, R. [US/US]; 4695 Francis Court, Sacramento, CA 95822 (72) CHANDLER, W., Jeffrey; 10186 E. Kalil (54) • APPARATUS AIDING PHYSIOLOGIC (US). Drive, Scottsdale, AZ 85260 (US). KANE, SYSTOLIC AND DIASTOLIC DYNA- John; 9292 East Cortez Street, Scottsdale, MICS OF CARDIAC CAVITIES (74) RYAN, Daniel, D. et al. / etc.; 633 West AZ 85260 (US). EGAN, Michael, J.; APPAREIL D’ASSISTANCE A LA Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53203 • 320 Covington Road, Los Altos, CA 94024 DYNAMIQUE SYSTOLIQUE ET (US). (US). PHILLIPS, Howard, S.; 176 Brickett DIASTOLIQUE PHYSIOLOGIQUE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Hill Circle, Haverhill, MA 01830 (US). DES CAVITES CARDIAQUES CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD ROUNDY, James, S.; 331 East Harvard, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Gilbert, AZ 85234 (US). CASSADAY, (71, 72) HERNANDEZ HERRERO, Juan KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Ernest, W.; 401 South 31st Drive, Show [ES/ES]; Los Caballeros, 16, E–08034 Bar- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Low, AZ 85901 (US). ETHERINGTON, celona (ES). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Roger; Unit 222, 2700 Newport Boulevard, (74) MANRESA VAL, Manuel; Girona, 34, UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Newport Beach, CA 92663 (US). E–08010 Barcelona (ES). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (74) MAJESTIC, Martin, F. et al. / etc.; (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Majestic, Parsons, Siebert & Hsue P.C., FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Four Embarcadero Center, Suite 1100, San GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Francisco, CA 94111–4106 (US).

7 (81) AU CA JP KR NZ; EP (AT BE CH CY DE (51) A61M 1/12 7 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (51) A61M 1/00 (11) WO 00/12153 (13) A1 SE). (11) WO 00/12149 (13) A1 (21) PCT/ES99/00274 (21) PCT/FR99/02044 (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (51)7 A61M 1/10, F04B 43/04 (25) es (26) es (25) fr (26) fr (11) WO 00/12151 (13) A1 (30) PCT/ES98/00238 28 Aug/août 1998 ES (30) 98/10806 28 Aug/août 1998 FR (28.08.1998) (28.08.1998) (21) PCT/DE99/02641 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (54) APPARATUS AIDING PHYSIOLOGIC (54) FAT TISSUE LIPOSUCTION DEVICE • • SYSTOLIC AND DIASTOLIC DYNA- COMBINED WITH SKIN TREATMENT (25) de (26) de MICS OF CARDIAC CAVITIES BY VACUUM SUCTION APPAREIL D’ASSISTANCE A LA DISPOSITIF DE LIPOSUCCION DES (30) 198 38 639.7 26 Aug/août 1998 DE • • DYNAMIQUE SYSTOLIQUE ET GRAISSES ASSOCIE A UN TRAITE- (26.08.1998) DIASTOLIQUE PHYSIOLOGIQUE MENT DE LA PEAU PAR ASPIRATION DES CAVITES CARDIAQUES SOUS VIDE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71, 72) DUBOIS, Juliette [FR/FR]; Villa des (71, 72) HERNANDEZ HERRERO, Juan (54) • PUMP WITH A DOUBLE HINGED AR- [ES/ES]; Los Caballeros, 16, E–08034 Bar- Ternes, 2, avenue de Verzy, F–75017 Paris MATURE SYSTEM (FR). celona (ES). • POMPE A DOUBLE SYSTEME (74) CLISCI, Serge; S.A. Fédit–Loriot & autres D’INDUIT BASCULANT (74) MANRESA VAL, Manuel; Girona, 34, Conseils en Propriété Industrielle, 38, avenue E–08010 Barcelona (ES). Hoche, F–75008 Paris (FR). (71, 72) NEUBACHER, Peter [DE/DE]; Elbes- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI trasse 28–29, D–12045 Berlin (DE). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SCHUBERT, Klemens; Joachimstrasse 9, Published / Publiée:(c) D–10119 Berlin (DE). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2929

(51)6 A61M 1/14, 1/18, B01D 63/02 (51)6 A61M 5/00 (51)7 A61M 5/145, B01F 11/00

(11) WO 00/12154 (13) A1 (11) WO 00/12156 (13) A1 (11) WO 00/12158 (13) A1 (21) PCT/US99/15322 (21) PCT/JP99/04649 (21) PCT/EP99/06290 (22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (25) en (26) en (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (25) ja (26) ja (30) 09/144,904 1 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en (30) 10/241746 27 Aug/août 1998 JP (01.09.1998) (27.08.1998) (30) 198 40 532.4 28 Aug/août 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) (30) 10/299438 21 Oct/oct 1998 JP (54) • NEEDLE PROTECTION HOLDER (21.10.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • PORTE–SERINGUE DE PROTECTION (30) 10/299439 21 Oct/oct 1998 JP (71) CHRISOM, INC. [US/US]; 30870 Franklin (54) • SYRINGES AND INJECTORS (21.10.1998) Road, Franklin, MI 48025 (US). INCORPORATING MECHANICAL FLUID AGITATION DEVICES (30) 10/299440 21 Oct/oct 1998 JP (72) KIRK, Kevin, F.; 3213 Green Oak Drive, SERINGUES ET INJECTEURS (21.10.1998) Walled Lake, MI 48390 (US). • COMPRENANT DES DISPOSITIFS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) RUTHERFORD, Charles, R.; Dykema D’AGITATION DE FLUIDE MECA- Gossett PLLC, Suite 300, 1577 North NIQUE (54) • BLOOD PROCESSING DEVICE Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI (71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT DISPOSITIF DE TRAITEMENT DU 48304–2820 (US). • [DE/DE]; Müllerstrasse 178, D–13353 Ber- SANG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA lin (DE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2–1, (for all designated States except / pour tous GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Nihonbashi Muromachi 2–chome, Chuo–ku, les États désignés sauf US) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Tokyo 103–8666 (JP). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous (72, 75) URICH, Klaus [DE/DE]; Parkstrasse RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) 27a, D–13129 Berlin (DE). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) NAKASHIMA, Hidekazu [JP/JP]; MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 1208–5, Yoshiji, Chuzu–cho, Yasu–gun, KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI Shiga 520–2413 (JP). SUGAYA, Hiroyuki CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS [JP/JP]; 5–10, Aoyama 3–chome, Otsu–shi, NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Shiga 520–2101 (JP). MATSUMOTO, GN GW ML MR NE SN TD TG). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Hiroshi [JP/JP]; 6–30–C–1, Wakabadai, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Otsu–shi, Shiga 520–0845 (JP). KAWA- 7 SHIMA, Madoka [JP/JP]; 4–5, Ichi- (51) A61M 5/145, B01F 13/08 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); riyama 2–chome, Otsu–shi, Shiga 520–2153 (11) WO 00/12157 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (JP). ICHIKAWA, Katsuyoshi [JP/JP]; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 145–A206, Azamotonagare, Tsutsubari–cho, (21) PCT/EP99/06289 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Okasaki–shi, Aichi 444–0932 (JP). UE- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SAKA, Tsutomu [JP/JP]; 16–A1–24, Ta- TD TG). kehana Jizojiminamimachi, Yamashina–ku, (25) en (26) en Published / Publiée:(c) Kyoto–shi, Kyoto 607–8088 (JP). (30) 198 40 536.7 28 Aug/août 1998 DE (28.08.1998) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) A61M 5/145, F04B 43/04 (54) • SYRINGES AND INJECTORS (11) WO 00/12159 (13) A1 INCORPORATING MAGNETIC FLUID (51)6 A61M 1/14, 37/00 AGITATION DEVICES (21) PCT/US99/18687 SERINGUES ET INJECTEURS POUR- (11) WO 00/12155 (13) A1 • (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) VUS DE DISPOSITIFS D’AGITATION (21) PCT/US99/19447 DE FLUIDE MAGNETIQUES (25) en (26) en (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Müllerstrasse 178, D–13353 Ber- (30) 09/144,910 1 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en lin (DE). (01.09.1998) (for all designated States except / pour tous (30) 09/141,960 28 Aug/août 1998 US les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) (72, 75) URICH, Klaus [DE/DE]; Parkstrasse (54) • ELECTROCHEMICAL CELL MODULE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 27a, D–13129 Berlin (DE). FOR USE IN LIQUID DISPENSING DE- VICES (54) • AN IMPROVED SOFT SHELL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY VENOUS RESERVOIR CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI • MODULE A CELLULE ELECTROCHI- GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS MIQUE UTILISE DANS DES DISPOSI- RESERVOIR VEINEUX A PAROI • JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TIFS DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE SOUPLE AMELIORE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) BAXTER INTERNATIONAL INC. (71) TAMARI, Yehuda [US/US]; 21 Singworth [US/US]; One Baxter Parkway, Deerfield, Street, Oyster Bay, NY 11771 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); IL 60015–4633 (US). (74) GROLZ, Edward, W.; Scully, Scott, Mur- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72) MAGET, Henri, J., R.; 2661 Palomino phy & Presser, 400 Garden City Plaza, Gar- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Circle, La Jolla, CA 92037 (US). ROSATI, den City, NY 11530 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Robert, J.; 7749 Palacio Drive, Carlsbad, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CA 92009 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (74) KOWALIK, Francis, C. et al. / etc.; One Baxter Parkway, Deerfield, IL 60015 (US). 10/2000 2930 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AU BR CA JP KR NZ; EP (AT BE CH CY (72, 75) DOETZ, Klaus–Joachim [DE/DE]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Kelzstrasse 36, D–07318 Saalfeld (DE). PT SE). GESSLER, Tobias [DE/DE]; Neuer Weg (54) • IMPROVEMENTS IN DRUG DELI- 4, D–35435 Wettenberg (DE). SCHILL, VERY DEVICES Published / Publiée:(c) Immo [DE/DE]; Paulinenweg 9, D–89150 • PERFECTIONNEMENTS Laichingen (DE). SCHMEHL, Thomas APPORTES A DES DISPOSITIFS (51)6 A61M 5/32 [DE/DE]; Möserstrasse 34, D–35396 Gießen D’ADMINISTRATION DE MEDICA- (DE). MENTS (11) WO 00/12160 (13) A1 (74) BERNHARD, Uwe; Patentan- (71) BESPAK PLC [GB/GB]; Bergen Way, (21) PCT/US99/19763 walts–Partnerschaft Rotermund + Pfusch, North Lynn Industrial Estate, King’s Lynn, Waiblinger Strasse 11, D–70372 Stuttgart Norfolk PE30 2JJ (GB). (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 60/098,280 28 Aug/août 1998 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) BARNES, Paul [GB/GB]; 15 Graham (28.08.1998) Drive, Fair Green, Middleton, King’s Lynn, Published / Publiée:(c) Norfolk, PE32 1RL (GB). LECHNER, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Marc [GB/GB]; 182 Sutton Road, Ter- (51)7 A61M 15/00 rington St. Clement, King’s Lynn, Norfolk (54) • FLUID INFUSION DEVICE WITH RE- PE34 4EX (GB). WARBY, Richard, John TRACTABLE NEEDLE (11) WO 00/12162 (13) A1 [GB/GB]; 93 Church Road, Emneth, Wis- • DISPOSITIF DE PERFUSION DE LI- bech, Cambridgeshire PE14 8AF (GB). QUIDES MUNI D’UNE AIGUILLE ES- (21) PCT/EP99/06249 CAMOTABLE (74) BOULT WADE TENNANT; 27 Furnival (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Street, London EC4A 1PQ (GB). (71) MDC INVESTMENT HOLDINGS, INC. [US/US]; Suite 200, 900 Market Street, Wil- (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY mington, DE 19801 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 9818725.5 28 Aug/août 1998 GB (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (28.08.1998) les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 9823687.0 30 Oct/oct 1998 GB (72, 75) HALSETH, Thor, R. [US/US]; 367 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30.10.1998) Buckboard Circle, Simi Valley, CA 93065 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (US). BOTICH, Michael, J. [US/US]; 2330 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Eagle Creek Lane, Oxnard, CA 93030 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP BARKER, John [US/US]; 2333 Aztec Ave- (54) • DISPENSER (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR nue, Ventura, CA 93001 (US). DISTRIBUTEUR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) ELAND, Stephen, H.; Dann, Dorfman, (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; TG). Herrell and Skillman, Suite 720, 1601 Mar- Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, ket Street, Philadelphia, PA 19103 (US). Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (51)6 A61M 25/00 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (11) WO 00/12164 (13) A1 (72, 75) BONNEY, Stanley, George [GB/GB]; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Glaxo Group Ltd., Park Road, Ware, Herts (21) PCT/US99/19474 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SG12 ODP (GB). JONES, Anthony, Pa- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM trick [GB/GB]; Glaxo Group Ltd., Park (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Road, Ware, Herts SG12 ODP (GB). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) PIKE, Christopher, Gerard; Pike & Co., EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (30) 09/141,225 27 Aug/août 1998 US Hayes Loft, 68A Hayes Place, Marlow, Bu- (27.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ckinghamshire SL7 2BT (GB). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • RIGID CLAMPABLE CANNULA FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • CANULE A ETRANGLEMENT RIGIDE (51)7 A61M 15/00 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDA- (11) WO 00/12161 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TION [US/US]; 9500 Euclid Avenue, Cle- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP veland, OH 44195 (US). (21) PCT/DE99/02487 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous (22) 7 Aug/août 1999 (07.08.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) de (26) de GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) CHEN, Ji–Feng [US/US]; 1217 Elbur CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Avenue, Lakewood, OH 44107 (US). (30) 198 38 711.3 26 Aug/août 1998 DE TD TG). (26.08.1998) (74) LONGMUIR, Jeanne, E. et al. / etc.; Cal- Published / Publiée:(c) fee, Halter & Griswold LLP, 1400 McDo- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) nald Investment Center, 800 Superior Ave- nue, Cleveland, OH 44114–2688 (US). (54) • INHALATOR FOR ATOMIZING LI- (51)7 A61M 15/00 QUIDS (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • INHALATEUR POUR NEBULISER (11) WO 00/12163 (13) A2 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DES LIQUIDES (21) PCT/GB99/01961 (71) OTTO SCHILL GMBH & CO. KG (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (51)7 A61M 25/00 [DE/DE]; Bruckstrasse 44, D–70734 Fell- bach (DE). (25) en (26) en (11) WO 00/12165 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 9818644.8 26 Aug/août 1998 GB (21) PCT/US99/19827 (26.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2931

(22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (51)6 A61M 25/02 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (25) en (26) en (11) WO 00/12167 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (30) 09/143,275 28 Aug/août 1998 US KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (28.08.1998) (21) PCT/AU99/00689 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (54) • COUPLING AND STABILIZATION (25) en (26) en SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SYSTEM FOR PROXIMAL END OF KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY CATHETER (30) PP 5500 26 Aug/août 1998 AU DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL • SYSTEME DE COUPLAGE ET DE (26.08.1998) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN STABILISATION POUR EXTREMITE GW ML MR NE SN TD TG). PROXIMALE DE CATHETER (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) C. R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central (54) CATHETER GUIDE • 6 Avenue, Murray Hill, NJ 07974 (US). • GUIDE CATHETER (51) A61M 29/00 (72) ELIASEN, Kenneth, A.; 9362 South Mac- (71) MICROCATHETERS PTY. LTD. (11) WO 00/12169 (13) A1 Duff Lane, West Jordan, UT 84088 (US). [AU/AU]; 32 Crowther Avenue, Green- POWERS, Kelly, B.; 8 North Foxhill Road, (21) PCT/US99/19516 wich, NSW 2065 (AU). North Salt Lake City, UT 84054 (US). (for all designated States except / pour tous (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (74) BURNINGHAM, Kent, S.; Trask, Britt & les États désignés sauf US) Rossa, Suite 300, 230 South 500 East, Salt (25) en (26) en Lake City, UT 84102 (US). (72, 75) SMITH, Ross, Cyril [AU/AU]; 32 Crowther Avenue, Greenwich, NSW 2065 (30) 09/141,196 27 Aug/août 1998 US (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES (AU). (27.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (74) F B RICE & CO.; 605 Darling Street, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Balmain, NSW 2041 (AU). (54) • PERFUSION–ISOLATION CATHETER (51)7 A61M 25/01 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY APPARATUS AND METHOD (11) WO 00/12166 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • CATHETER DE PERFUSION– FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN ISOLEMENT ET METHODE AF- (21) PCT/IB99/01434 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT FERENTE (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) APPLIED MEDICAL RESOURCES (25) en (26) en TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CORPORATION [US/US]; Suite 103, (30) 09/143,819 31 Aug/août 1998 US (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 26051 Merit Circle, Laguna Hills, CA (31.08.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 92653 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) HART, Charles, C.; 8252 Mandeville, (54) • GUIDING DEVICE AND METHOD CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Huntington Beach, CA 92646 (US). HAN- FOR INSERTING AND ADVANCING TD TG). SEN, Paul, D.; 2226 S.E. 55th Avenue, CATHETERS AND GUIDEWIRES Portland, OR 97215 (US). HILAL, Said; INTO A VESSEL OF A PATIENT IN 23831 Via Roble, Coto de Caza, CA 92679 ENDOVASCULAR TREATMENTS 7 (US). ASHBY, Mark; 10 Bellcrest, Laguna (51) A61M 25/10, A61B 17/12 Niguel, CA 92677 (US). SWANSTROM, DISPOSITIF DE GUIDAGE ET PRO- • (11) WO 00/12168 (13) A1 Lee, L.; 1405 Northwest 24th Street, Port- CEDE D’INTRODUCTION ET DE land, OR (US). PRAVONGVIENGKHAM, POUSSEE DE CATHETERS ET DE (21) PCT/US99/19738 Bounsavanh; 450 Wilson Circle, Corona, GUIDES SOUPLES DANS UN VAIS- CA 91719 (US). BRUSTAD, John, R.; SEAU D’UN PATIENT LORS DE (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) 34056 Formosa Drive, Dana Point, CA TRAITEMENTS ENDOVASCULAIRES 92629 (US). (71) BOSTON SCIENTIFIC CORPORATION (25) en (26) en [US/US]; One Boston Scientific Place, Na- (74) MYERS, Richard, L.; Suite 103, 26051 (30) 60/098,724 1 Sep/sep 1998 US tick, MA 01760–1537 (US). Merit Circle, Laguna Hills, CA 12653 (US). (01.09.1998) (for all designated States except / pour tous (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) PARODI, Juan, Carlos [AR/AR]; Blanco Encalada 1547, 1428 Capital Fede- (54) • SYSTEM AND METHODS FOR CA- THETER PROCEDURES WITH CIRCU- ral, Buenos Aires (AR). 6 LATORY SUPPORT IN HIGH RISK PA- (51) A61M 35/00 (74) PRESTIA, Paul, F. et al. / etc.; Ratner TIENTS & Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), (11) WO 00/12170 (13) A1 SYSTEME ET PROCEDES DESTINES P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980 • A DES INTERVENTIONS PAR CA- (21) PCT/US99/18039 (US). THETER COMPRENANT UNE ASSIS- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TANCE CIRCULATOIRE POUR DES (22) 9 Aug/août 1999 (09.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES PATIENTS A HAUT RISQUE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) CARDEON CORPORATION [US/US]; (30) 09/143,282 28 Aug/août 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 10161 Bubb Road, Cupertino, CA 95014 (28.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72) SAMSON, Wilfred, J.; 19639 Farwell Ave- nue, Saratoga, CA 95070 (US). MACO- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) GELATINOUS BODY PROTECTION VIAK, John, A.; 5412 Thunderbird Road, • EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ARTICLE HAVING A THERAPEUTIC La Jolla, CA 92037 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ADDITIVE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) HANKE, Gunther; Fulwider Patton Lee & • ARTICLE GELATINEUX DE PROTEC- TD TG). Utecht, Suite 1550, 200 Oceangate, Long TION DU CORPS POSSEDANT UN Beach, CA 90802 (US). ADDITIF THERAPEUTIQUE 10/2000 2932 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) SILIPOS INC. [US/US]; 366 Madison Ave- (54) • CONTROLLED DOSAGE DRUG DELI- (51)7 A61N 1/375 nue, New York, NY 10017 (US). VERY SYSTEM (11) WO 00/12174 (13) A1 (72) GOULD, Robert; 130 Johnson Avenue, • SYSTEME D’ADMINISTRATION Teaneck, NJ 07666 (US). COMMANDEE DE DOSE DE MEDI- (21) PCT/SE99/01383 CAMENT (74) SCALISE, Michael, F. et al. / etc.; Hodg- (71) BIRCH POINT MEDICAL INC. (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) son, Russ, Andrews, Woods & Goodyear, [US/US]; 2660 Patton Road, Roseville, LLP, One M & T Plaza, Suite 2000, Buf- MN 55113 (US). (25) en (26) en falo, NY 14203–2391 (US). (for all designated States except / pour tous (30) 9802928–3 31 Aug/août 1998 SE les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (31.08.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72, 75) ANDERSON, Carter, R. [US/US]; GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 4383 Hamilton Drive, Eagan, MN 55123 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (US). ANDERSON, Clayton, J. [US/US]; MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 13509 Nicollet Lane, Burnsville, MN (54) • DEVICE IN CONNECTION WITH PA- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 55337 (US). SEMBROWICH, Walter, L. CERS UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS [US/US]; 6165 Woodchuck Circle, White • DISPOSITIF POUR STIMULATEURS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Bear Lake, MN 55110 (US). CARDIAQUES KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (74) MERSEREAU, C., G.; Nikolai, Meresereau CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (71) PACESETTER AB [SE/SE]; S–175 84 & Dietz, P.A., Suite 820, 900 Second Avenue Järfälla (SE). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA South, Minneapolis, MN 55402 (US). GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 7 (72, 75) BRAND, Paul [SE/SE]; Travarvägen (51) A61M 39/04 Published / Publiée:(b) 31, S–175 39 Järfälla (SE). HILL, Rolf [SE/SE]; Gösvägen 8, S–175 55 Järfälla (11) WO 00/12171 (13) A1 (51)7 A61N 1/30 (SE). (21) PCT/US99/19925 (11) WO 00/12173 (13) A1 (74) PACESETTER AB; Patent Dept., S–175 84 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (21) PCT/US99/19713 Järfälla (SE). (25) en (26) en (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/145,449 2 Sep/sep 1998 US (02.09.1998) (30) 60/098,494 31 Aug/août 1998 US Published / Publiée:(c) (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 60/129,705 16 Apr/avr 1999 US 7 (16.04.1999) (51) A61R 31/4164, 31/4166, 31/421, 31/426, (54) • BLOOD SEAL HAVING A SPRING– C12N 15/85, 5/10, C12Q 1/68, C07D BIASED SEPTUM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 233/94, A61P 37/06 • HEMOJOINT AVEC CLOISON SOUS (54) ELECTROTRANSPORT DEVICE COM- • (11) WO 00/12175 (13) A2 CHARGE DE RESSORT PRISING BLADES (71) BECTON, DICKINSON AND COM- • DISPOSITIF D’ELECTROTRANSPORT (21) PCT/US99/19862 PANY [US/US]; 1 Becton Drive, Franklin COMPRENANT DES LAMES (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Lakes, NJ 07417–1880 (US). (71) JOHNSON & JOHNSON CONSUMER (for all designated States except / pour tous COMPANIES, INC. [US/US]; Grandview (25) en (26) en les États désignés sauf US) Avenue, Skillman, NJ 08558 (US). (72, 75) HOWELL, Glade, H. [US/US]; 1202 (for all designated States except / pour tous (30) 09/144,311 31 Aug/août 1998 US East 11000 South, Sandy, UT 84094 (US). les États désignés sauf US) (31.08.1998) (72, 75) SUN, Ying [–/US]; 19 Woodville (30) 09/382,960 25 Aug/août 1999 US (74) SERVILLA, Scott, S.; Becton Dickinson Terrace, Somerville, NJ 08876 (US). (25.08.1999) and Company, 1 Becton Drive, Franklin OAKESON, Ralph, W. [US/US]; 4 Bloo- Lakes, NJ 07417–1880 (US). mingdale Drive, Somerville, NJ 08876 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY WISNIEWSKI, Stephen, J. [US/US]; 6820 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Pt. Pleasant Pike, Doylestown, PA 18901 (54) • METHIMAZOLE DERIVATIVES AND GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (US). WANG, Jonas, C., T. [US/US]; 23 TAUTOMERIC CYCLIC THIONES TO KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Ellsworth Drive, West Windsor, NJ 08691 TREAT AUTOIMMUNE DISEASES (US). NIEMIEC, Susan, M. [US/US]; 1808 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DERIVES DE METHIMAZOLE ET Waterford Road, Yardley, PA 19067 (US). • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT THIONES CYCLIQUES TAUTOMERES UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE (74) CIAMPOERCERO, Audley, A. et al. / PERMETTANT DE TRAITER LES MA- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU etc.; Johnson & Johnson, One Johnson LADIES AUTO–IMMUNES MC NL PT SE). & Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933–7003 (US). (71) SENTRON MEDICAL, INC. [US/US]; Published / Publiée:(c) Suite 600, 4445 Lake Forest Drive, Cin- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA cinnati, OH 45242 (US). THE GOVERN- CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI MENT OF THE UNITED STATES OF (51)6 A61N 1/20 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS AMERICA as represented by THE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SECRETARY, DEPARTMENT OF (11) WO 00/12172 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HEALTH AND HUMAN SERVICES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/US99/18861 [US/US]; 6001 Executive Boulevard Box 13 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Rockville, MD 20852 (US). (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72) KOHN, Leonard, D.; 9630 Parkwood (25) en (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Drive, Bethesda, MD 20814 (US). CUR- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LEY, Robert, W.; 141 Arden Road, (30) 60/098,652 31 Aug/août 1998 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31.08.1998) Columbus, OH 43214 (US). RICE, John, TD TG). M.; 5465 Creek Bend Drive, West Chester, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) OH 45069 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2933

(74) GOLDSTEIN, Steven, J. et al. / etc.; Frost D’AJUTAGE ET SYSTEME UTI- (30) 60/098,142 27 Aug/août 1998 US & Jacobs LLP, 2500 PNC Center, 201 East LISES DANS UNE INSTALLATION (27.08.1998) Fifth Street, Cincinnati, OH 45202 (US). D’EXTINCTION D’INCENDIE (30) 09/179,097 27 Oct/oct 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71, 72) EDVARDSEN, Odd, J. [NO/NO]; Hob- (27.10.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB belstadjordet 13, N–3300 Hokksund (NO). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) PROTECTOR INTELLECTUAL PRO- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PERTY CONSULTANTS AS; P.O. Box (54) • WATER BOTTLE WITH DRINKING RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 5074 Majorstua, N–0301 Oslo (NO). AND SPRAY MODES UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BOUTEILLE D’EAU AVEC MODES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM BOISSON ET PULVERISATION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) BOWLES FLUIDICS CORPORATION IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI [US/US]; P.O. Box 6300, Columbia, MD LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 21045–6300 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72) BOWER, Robert, E.; 6724 Sawyer Road, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); New Market, MD 21774 (US). (51)7 A62B 35/04, E06C 7/18 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) ZEGEER, Jim; 801 North Pitt Street, #108, (11) WO 00/12176 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Alexandria, VA 22314 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/EP99/06326 TD TG). (81) AU BR CA CN IL JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Published / Publiée:(c) MC NL PT SE).

(25) de (26) de Published / Publiée:(a) (51)7 A62C 13/62, 5/033 (30) 298 15 485.4 28 Aug/août 1998 DE (28.08.1998) (11) WO 00/12178 (13) A2 (51)6 A62D 1/02, 1/06, 1/08, 1/04

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/DE99/02566 (11) WO 00/12180 (13) A1

(54) • DEVICE FOR CHANGING THE GUIDE (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (21) PCT/US98/18097 PLANE OF A RUNNER WHICH IS GUIDED ON THE GUIDE RAIL OF A (25) de (26) de (22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998) FALL PROTECTION DEVICE (30) 198 39 376.8 30 Aug/août 1998 DE (25) en (26) en • DISPOSITIF POUR CHANGER LE (30.08.1998) PLAN DE GUIDAGE D’UN CUR- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SEUR GUIDE SUR LE RAIL DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GUIDAGE D’UN SYSTEME VISANT (54) FIRE EXTINGUISHING GELS AND (54) FIRE EXTINGUISHING DEVICE • A EMPECHER LA CHUTE D’UN UTI- • METHODS OF PREPARATION AND LISATEUR • DISPOSITIF POUR ETEINDRE UN IN- USE THEREOF CENDIE (71) SÖLL GMBH [DE/DE]; Seligenweg 10, • GELS D’EXTINCTION D’INCENDIE D–95028 Hof (DE). (71) HÖRMANN, Christina [DE/DE]; Meck- ET PROCEDE DE PREPARATION ET (for all designated States except / pour tous lenburger Strasse 5, D–90579 Langenzenn D’UTILISATION les États désignés sauf US) (DE). (for all designated States except / pour tous (71) POWSUS, INC. [US/US]; 1178 Wisteria (72, 75) SÖLL, Peter [DE/DE]; Alte Plauener les États désignés sauf US) Drive, Malvern, PA 19355 (US). Strasse 61, D–95028 Hof (DE). (72, 75) HÖRMANN, Reiner [DE/DE]; Meck- (72) STEWART, Harry, E.; 1178 Wisteria (74) ABITZ, Walter et al. / etc.; Postfach 86 01 lenburger Strasse 5, D–90579 Langenzenn Drive, Malvern, PA 19355 (US). MACEL- 09, D–81628 München (DE). (DE). WEE, Donald, B.; 14 Woodstream Drive, Wayne, PA 19087 (US). (81) CZ KZ PL RU UA US; EP (AT BE CH CY (74) KLEINSPEHN, Hans–Jürgen; Im Hum- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL pengarten 11 a, D–90455 Nürnberg (DE). (74) EISELE, Joseph, T. et al. / etc.; Kane, PT SE). Dalsimer, Sullivan, Kurucz, Levy, Eisele and (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Richard, 711 Third Avenue, New York, NY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 10017 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)7 A62C 5/02, B05B 1/34 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/12177 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/NO99/00253 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)7 A63B 21/16, 69/00 (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 00/12181 (13) A1 (25) no (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/GB99/02816 (30) 19983690 12 Aug/août 1998 NO TG). (12.08.1998) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999)

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (51)6 A62C 31/02 (54) • METHOD FOR PRODUCTION OF (30) 9818610.9 26 Aug/août 1998 GB A FIRE FIGHTING FOAM, NOZZLE (11) WO 00/12179 (13) A1 (26.08.1998) HEAD AND AN ARRANGEMENT IN A FIRE EXTINGUISHING INSTALLA- (21) PCT/US99/18816 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TION (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) • PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE (54) • ATTACHMENT APPARATUS MOUSSE D’EXTINCTION, TETE (25) en (26) en • DISPOSITIF DE RACCORDEMENT 10/2000 2934 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) GO 1.f. TRAINER LIMITED [GB/GB]; 6 (25) de (26) de (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Grove End Road, London NW8 9LB (GB). (for all designated States except / pour tous (30) 198 39 638.4 31 Aug/août 1998 DE (25) ja (26) ja les États désignés sauf US) (31.08.1998) (30) 10/246111 31 Aug/août 1998 JP (72, 75) FRUMKIN, Lionel [GB/GB]; 6 Grove (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (31.08.1998) End Road, London NW8 9LB (GB). (54) SYSTEM FOR ENABLING A MOVING • (30) 11/240894 27 Aug/août 1999 JP PERSON TO CONTROL BODY MOVE- (74) EDWARD EVANS & CO; Chancery (27.08.1999) House, 53–64 Chancery Lane, London MENTS TO BE PERFORMED BY SAID WC2A 1SD (GB). PERSON (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • SYSTEME POUR PERMETTRE A (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UNE PERSONNE EN MOUVEMENT (54) • MODEL DRIVER AND GAME MA- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DE CONTROLER ELLE–MEME LE CHINE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DEROULEMENT DE MOUVEMENTS UNITE MOTRICE DE MODELE RE- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • CORPORELS A EXECUTER DUIT ET MACHINE DE JEU MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (71) SEGA ENTERPRISES, LTD. [JP/JP]; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku, Tokyo GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA München (DE). 144–0043 (JP). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) BIRKHÖLZER, Thomas [DE/DE]; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) KANEKO, Makoto [JP/JP]; Sega TG). Sauerheimer Weg 9c, D–91085 Weisendorf (DE). SCHMIDT, Kai–Uwe [DE/DE]; Enterprises, Ltd., 2–12, Haneda 1–chome, Gebbertstrasse 37, D–91052 Erlangen (DE). Ohta–ku, Tokyo 144–0043 (JP). NAKA- WINTER, Patrick [CA/CA]; 69 Summe- MURA, Syunichi [JP/JP]; Sega Enterprises, 6 (51) A63B 22/00 rhill Avenue, Toronto, Ontario M4T 1A9 Ltd., 2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku, To- (CA). kyo 144–0043 (JP). MIYAMOTO, Tomoji (11) WO 00/12182 (13) A1 [JP/JP]; Sega Enterprises, Ltd., 2–12, Ha- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; neda 1–chome, Ohta–ku, Tokyo 144–0043 (21) PCT/US99/19547 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (JP). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) EHARA, Nozomu et al. / etc.; Ehara (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). & Associates, Sakaguchi Building, 2–3–3, Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo (30) 09/141,872 27 Aug/août 1998 US Published / Publiée:(c) 105–0001 (JP). (27.08.1998) (51)7 A63B 69/00 (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/12184 (13) A1 (54) • VARIABLE ROTATIONAL EXERCISE SYSTEM (21) PCT/NL99/00528 7 • SYSTEME D’EXERCICE ROTATIF VA- (51) A63F 13/00, G07F 17/32 RIABLE (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (11) WO 00/12186 (13) A1 (25) nl (26) en (71) CORP. X DEVELOPMENT, INC. (21) PCT/US99/19830 [US/US]; 330 Fifth Street, San Francisco, (30) 1009953 27 Aug/août 1998 NL CA 94107 (US). (27.08.1998) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) BYRD, Richard, H. [US/US]; 2781 (54) • BALL SUPPORT Folsom Street, San Francisco, CA 94110 (30) 09/140,947 27 Aug/août 1998 US SUPPORT DE BALLE (27.08.1998) (US). • (71) LAMBOO, Thomas, Johannes [NL/NL]; (30) 09/274,793 23 Mar/mar 1999 US (74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.; Berkstraat 4, NL–2565 MS The Hague (NL). Haverstock & Owens LLP, Suite 420, 260 (23.03.1999) Sheridan Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BN The Hague (NL). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • GAMING MACHINE FOR PLAYING A GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BOARD GAME KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • MACHINES DE JEU PERMETTANT DE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN JOUER A UN JEU SUR PLATEAU RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) WMS GAMING INC. [US/US]; 3401 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM North California, Chicago, IL 60618 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72) DEMAR, Lawrence, E.; 1150 Tower Road, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Winnetka, IL 60693 (US). FROHM, Erica; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 2600 Central, Evanston, IL 60201 (US). TG). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GRUPP, William, A.; 1005 Beau Brum- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN mel Drive, Sleepy Hollow, IL 60118 (US). TD TG). JAFFE, Joel, R.; 8909 N. Lincolnwood 7 Drive, Evanston, IL 60203 (US). SLO- (51) A63B 69/00, 5/11 MIANY, Scott; 24 Falstone Drive, Stream- (11) WO 00/12183 (13) A1 (51)6 A63F 9/14 wood, IL 60107 (US). (21) PCT/DE99/02567 (11) WO 00/12185 (13) A1 (74) KENAGA, Michael, L.; Rudnick & Wolfe, P.O. Box 64807, Chicago, IL 60664–0807 (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (21) PCT/JP99/04672 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2935

(81) AU CA RU ZA; EP (AT BE CH CY DE DK (74) GALLAFENT & CO.; 9 Staple Inn, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). London WC1V 7QH (GB). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP Published / Publiée:(c) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (51)7 A63F 37/00 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 7 (11) WO 00/12187 (13) A1 (51) A63H 33/04 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/SG99/00088 (11) WO 00/12189 (13) A1 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (21) PCT/CH99/00386 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (25) fr (26) fr (30) 9803362–4 31 Aug/août 1998 SG (51)7 B01D 15/08, G01N 30/82 (31.08.1998) (30) 1746/98 26 Aug/août 1998 CH (11) WO 00/12191 (13) A1 (26.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19737 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) SOUND PRODUCING APPARATUS • (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) • APPAREIL GENERATEUR DE BRUIT (54) • THREE–DIMENSIONAL ELEMENTS FOR BUILDING SET (25) en (26) en (71) TECHNOCRACKER PTE LTD. [SG/SG]; • ELEMENTS TRIDIMENSIONNELS 31 International Business Park, Creative Re- POUR JEU DE CONSTRUCTION (30) 09/143,456 28 Aug/août 1998 US source #02–04, Singapore 609921 (SG). (28.08.1998) (for all designated States except / pour tous (71, 72) VARONE, Jean–Maurice [CH/CH]; les États désignés sauf US) rue de la Dixence 19 A, CH–1950 Sion (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (CH). (72, 75) YAP, Leong, Kheng [SG/SG]; 30 Dover (54) • FRACTION COLLECTION SYSTEM Rise #14–05, Singapore 138687 (SG). NEO, (74) ROLAND, André; 38, rue du Petit–Chêne, AND METHOD Tiang, See [SG/SG]; Blk 152 Hougang case postale 1259, CH–1001 Lausanne (CH). • SYSTEME ET PROCEDE DE RECUPE- Street 11 #04–66, Singapore 530152 (SG). RATION DE FRACTIONS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) GREENE–KELLY, James, Patrick; Lloyd CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) TRANSGENOMIC, INC. [US/US]; Suite Wise, Tanjong Pagar, P.O. Box 636, Sin- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN D–2000, 1620 Oakland Road, San Jose, CA gapore 910816 (SG). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 95131 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72) SUTTON, John, E.; 812 Kohl Road, Belle- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP vue, NE 68005 (US). VANDEN BOSCH, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Donn, H.; 12515 V Street, Omaha, NE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 68137 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) WALKER, William, B.; Transgenomic, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Inc., 2032 Concourse Drive, San Jose, CA CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 95131 (US). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM TD TG). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51)6 B01D 3/10, 3/42 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/12190 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Published / Publiée:(c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/17751 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 7 (51) A63H 3/46, 3/28, 3/00 (22) 5 Aug/août 1999 (05.08.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 00/12188 (13) A1 (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/GB99/02882 (30) 09/141,078 27 Aug/août 1998 US CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (27.08.1998) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (54) DISTILLATION DEVICE (51)7 B01D 21/24, 21/02 (30) 9819023.4 1 Sep/sep 1998 GB • APPAREIL DE DISTILLATION (01.09.1998) • (11) WO 00/12192 (13) A1 (63) US 09/141,078 (CIP) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/ZA99/00079 27 Aug/août 1998 (27.08.1998) (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (54) • ARTICULATED TOYS (71) AMERICAN TECHNOLOGIES • JOUETS ARTICULES GROUP, INC. [US/US]; 1017 South (25) en (26) en Mountain Avenue, Monrovia, CA 91016 (71) DIXON–MANNING LIMITED [GB/GB]; (US). (30) 98/8005 2 Sep/sep 1998 ZA Browns Brook, Fairwarp, East Sussex TN22 (for all designated States except / pour tous (02.09.1998) 3BY (GB). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) les États désignés sauf US) (72, 75) WANG, Chunsing [–/US]; 3420 Kelton Avenue, Los Angeles, CA 90034 (US). LO, (54) • APPARATUS FOR THE SEPARATION (72, 75) SIMPSON, Mark, Christopher Shui–Yin [AU/US]; 1619 Highland Oaks OF SOLIDS AND LIQUIDS [GB/GB]; 6A Crown Buildings, The Drive, Arcadia, CA 91006 (US). • APPAREIL DE SEPARATION DES SO- Green, Chingford, London E4 7EX (GB). LIDES ET DES LIQUIDES MANNING, Peter, Richard [GB/GB]; (74) BROTMAN, Harris, F.; The Brotman Dixon–Manning Limited, Browns Brook, Group, Suite 301, 7911 Herschel Avenue, (71, 72) THOMAS, Malcolm, David [ZA/ZA]; Fairwarp, East Sussex TN22 3BY (GB). La Jolla, CA 92037 (US). 13 Daphne Street, Cyrildene 2198 (ZA). 10/2000 2936 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(74) JAD PEYPER ATTORNEYS; P.O Box (74) GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Gree- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 1873, Silverton, Pretoria 0127 (ZA). ley, Ruggiero & Perle, L.L.P., 9th floor, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE One Landmark Square, Stamford, CT GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 06901–2682 (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51)7 B01D 35/147 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 00/12195 (13) A1 NE SN TD TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/EP99/04768 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 6 TG). (22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999) (51) B01D 53/22 (11) WO 00/12197 (13) A1 (25) de (26) de 6 (21) PCT/US99/18192 (51) B01D 25/00, 29/00, 29/11, 35/15, 63/06, (30) 198 39 190.0 28 Aug/août 1998 DE 63/08 (28.08.1998) (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) (11) WO 00/12193 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (21) PCT/US99/19579 (54) • FILTER ELEMENT (30) 09/143,310 28 Aug/août 1998 US (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) • CARTOUCHE FILTRANTE (28.08.1998) (25) en (26) en (71) ARGO GMBH FÜR FLUIDTECHNIK (30) 09/192,669 16 Nov/nov 1998 US [DE/DE]; Industriestrasse 9, D–76703 (16.11.1998) (30) 60/098,318 28 Aug/août 1998 US Kraichtal (DE). (28.08.1998) (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) les États désignés sauf US) (54) • OXYGEN ENRICHED AIR SUPPLY APPARATUS (54) • SELF–PRIMING DIALYSIS FILTER (72, 75) ASSMANN, Wolfgang [DE/DE]; Wie- senstrasse 24, D–76703 Kraichtal (DE). • APPAREIL D’ALIMENTATION EN AIR • FILTRE DE DIALYSE A AMORÇAGE ENRICHI EN OXYGENE AUTOMATIQUE (74) KARRAIS, Martin et al. / etc.; Hoeger, (71) COMPACT MEMBRANE SYSTEMS, (71) SORENSON DEVELOPMENT, INC. Stellrecht & Partner Patentanwälte Gbr, Uh- INC. [US/US]; 814 First State Boulevard, [US/US]; 2511 South West Temple, Salt landstrasse 14c, D–70182 Stuttgart (DE). Wilmington, DE 19804 (US). Lake City, UT 84115 (US). (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) LEW, Jeffrey, C.; 1403 Silverside Road, les États désignés sauf US) Wilmington, DE 19810 (US). (72, 75) HAIGHT, LeVoy, G. [US/US]; 4613 (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES West Copper Valley Lane, West Jordan, UT (51)6 B01D 53/04 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 84088 (US). (11) WO 00/12196 (13) A1 Published / Publiée:(a) (74) BOND, Laurence, B. et al. / etc.; Trask, Britt & Rossa, P.O. Box 2550, Salt Lake City, (21) PCT/US99/19868 UT 84110 (US). (51)7 B01D 53/26, 53/22 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (81) AU BR CA JP KR MX US; EP (AT BE CH (11) WO 00/12198 (13) A1 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) en (26) en NL PT SE). (21) PCT/DE99/02576 (30) 09/143,809 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) 6 (51) B01D 29/00, 39/00 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) de (26) de

(11) WO 00/12194 (13) A1 (54) PROCESS FOR FABRICATING A (30) 198 39 057.2 28 Aug/août 1998 DE • (28.08.1998) (21) PCT/US99/17969 SORBENT–BASED GAS STORAGE AND DISPENSING SYSTEM, UTI- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 5 Aug/août 1999 (05.08.1999) LIZING SORBENT MATERIAL PRE- TREATMENT (54) SCAVENGE AIR–REGULATOR FOR A (25) en (26) en • • PROCEDE DE FABRICATION D’UN DEVICE FOR DRYING COMPRESSED (30) 09/140,924 27 Aug/août 1998 US SYSTEME DE STOCKAGE ET DE AIR (27.08.1998) DISTRIBUTION DE GAZ A BASE DE • REGULATEUR D’AIR DE RINÇAGE SORBANT, AVEC PRETRAITEMENT POUR UN DISPOSITIF DE SECHAGE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) DE MATERIAU SORBANT D’AIR COMPRIME (54) • COMPOSITE FILTER MEDIUM AND (71) ADVANCED TECHNOLOGY MATE- (71) KOCH, Berthold [DE/DE]; Pützstrasse 4, FLUID FILTERS CONTAINING SAME RIALS, INC. [US/US]; 7 Commerce Drive, D–41468 Neuss (DE). • MILIEU FILTRANT COMPOSITE ET Danbury, CT 06810 (US). (for all designated States except / pour tous FILTRES POUR FLUIDES LES CONTE- les États désignés sauf US) NANT (72) WANG, Luping; 14 Greenknoll Drive, Brookfield, CT 06804 (US). MCMANUS, (72, 75) SCHLENSKER, Herbert [DE/DE]; (71) KOSLOW TECHNOLOGIES CORPO- James, V.; 7 Abbott Street, Danbury, CT Grundermühlenweg 24, D–51482 Leverku- RATION [US/US]; 269 Lambert Road, 06810 (US). sen (DE). KUHN, Hans–Peter [DE/DE]; Orange, CT 06477 (US). Brombeerweg 7, D–41470 Neuss (DE). (74) ZITZMANN, Oliver, A., M.; Advanced (72) KOSLOW, Evan, E.; 14 Twelve O’Clock Technology Materials, Inc., 7 Commerce (74) BAUER, Wulf; Bayenthalgürtel 15, Road, Weston, CT 06883 (US). Drive, Danbury, CT 06810 (US). D–50968 Köln (DE). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2937

(81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) KÜMMEL, Rolf [DE/DE]; Heideweg (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 2, D–34286 Spangenberg (DE). ROBERT, INC. [US/US]; 401 North Lake Street, Josef [DE/DE]; Wendfeld 8, D–48703 Neenah, WI 54956 (US). Published / Publiée:(c) Stadtlohn (DE). HAMATSCHEK, Jochen (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; Franz–Hitze–Strasse 17, D–59302 les États désignés sauf US) 7 Oelde (DE). (51) B01D 61/00, A23L 2/74, 2/04 (72, 75) PARENT, Laurent, R. [US/US]; P.O. (74) OLGEMÖLLER, Luitgard et al. / Box 346 Cape Road, Hollis Center, ME (11) WO 00/12199 (13) A1 etc.; Leonhard Olgemöller Fricke, Tal 30, 04042 (US). GROPP, Ronald, F. [CA/CA]; (21) PCT/CH99/00381 D–80331 München (DE). 131 Lakeshore Road, St. Catharines, Onta- rio L2N 2T8 (CA). SOLOMON, Margaret, (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (81) AU CA NZ PL US; EP (AT BE CH CY DE E. [US/US]; 3 Hill Road, Camberland, ME DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 04021 (US). KEENE, Russell, E. [US/US]; (25) de (26) de SE). P.O. Box 545, Alfred Street, West Kenne- bunk, ME 04094 (US). COSTELLO, Peter, (30) 1767/98 28 Aug/août 1998 CH Published / Publiée:(c) K. [US/US]; 1111 Park Village Drive, Nee- (28.08.1998) nah, WI 54956 (US). (51)6 B01D 71/02, C01B 39/36, H01G 9/12 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) GAGE, Thomas, M. et al. / etc.; Kim- berly–Clark Worldwide, Inc., 401 North (54) METHOD AND DEVICE FOR SEPA- (11) WO 00/12201 (13) A1 • Lake Street, Neenah, WI 54956 (US). RATING A MIXTURE INTO SOLID (21) PCT/JP99/04648 AND LIQUID PARTS BY CROSS– (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA FLOW FILTRATION (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE • PROCEDE PERMETTANT DE SEPA- GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR RER PAR FILTRATION TRANSVER- (25) ja (26) ja KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK SALE UN MELANGE EN UNE FRAC- MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE TION SOLIDE ET UNE FRACTION LI- (30) 10/243254 28 Aug/août 1998 JP SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ QUIDE (28.08.1998) VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 10/302311 23 Oct/oct 1998 JP (71) BUCHER–GUYER AG [CH/CH]; Abt. RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES DS, Murzelenstrasse, CH–8166 Niederwe- (23.10.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); ningen (CH). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (for all designated States except / pour tous MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) (54) • TRANSMITTABLE FILM, ELECTRO- (72, 75) HARTMANN, Eduard [CH/CH]; LYTIC CAPACITOR, METHOD FOR Sandbuckstrasse 420, CH–5425 Schneisin- PREPARING ZEOLITE FILM, MFI (51)6 B01F 7/16 gen (CH). TYPE ZEOLITE FILM, AND METHOD FOR SEPARATION (11) WO 00/12203 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • FILM TRANSMISSIF, CONDENSA- CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI TEUR ELECTROLYTIQUE, PROCEDE (21) PCT/US99/20071 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS DE PREPARATION DE FILM DE ZEO- (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LITE, FILM DE ZEOLITE DE TYPE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MFI ET PROCEDE DE SEPARATION (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; EP (71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2–1, (30) 09/145,442 2 Sep/sep 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Nihonbashi–Muromachi 2–chome, Chuo–ku, (02.09.1998) IE IT LU MC NL PT SE). Tokyo 103–8666 (JP). (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) les États désignés sauf US) (54) CONTAINER FOR DELIVERING A BE- 7 • (51) B01D 61/02 // C13K 5/00, A23C 9/142, (72, 75) YOSHIKAWA, Masahito [JP/JP]; VERAGE TO BE MIXED C07C 227/40 2–1201–1101, Aibarago, Midori–ku, RECIPIENT PERMETTANT DE DIS- Nagoya–shi, Aichi 458–0033 (JP). OZEKI, • (11) WO 00/12200 (13) A1 TRIBUER UNE BOISSON A MELAN- Yuji [JP/JP]; 73–4, Yamakita, Sebe, Ichino- GER (21) PCT/EP99/06279 miya–shi, Aichi 491–0001 (JP). TANIGU- CHI, Takashi [JP/JP]; 1300–134, Oaza (71, 72) HOCHSTEIN, Peter, A. [US/US]; (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Minamisakura, Yasu–cho, Yasu–gun, Shiga 2966 River Valley Drive, Troy, MI 48098 520–2322 (JP). (US). TENENBAUM, Jeffrey [US/US]; (25) de (26) de 6162 Wynford, West Bloomfield, MI 48322 (81) CN ID KR SG US; EP (AT BE CH CY DE (US). ANGOTT, Paul, G. [US/US]; 442 (30) 198 39 209.5 28 Aug/août 1998 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Five Gaits Court, Bloomfield Hills, MI (28.08.1998) SE). 48304 (US).

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) MILTON, Harold, W. et al. / etc.; Howard & Howard Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 (54) METHOD FOR EXTRACTING SOLID (51)6 B01F 5/02, 5/04, F26B 23/00 • North Woodward Avenue, Bloomfield Hills, SUBSTANCES FROM SOLUTIONS (11) WO 00/12202 (13) A1 MI 48304 (US). • PROCEDE POUR EXTRAIRE DES SUBSTANCES SOLIDES CONTENUES (21) PCT/US98/17967 (81) CA CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DANS DES SOLUTIONS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR Published / Publiée:(a) FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN (25) en (26) en FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- 6 strasse 59, D–80636 München (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) B01J 2/02 WESTFALIA SEPARATOR AG [DE/DE]; (11) WO 00/12204 (13) A1 Werner–Habig–Strasse 1, D–59302 Oelde (54) • ARRANGEMENT FOR COMBINING DISSIMILAR STREAMS (DE). (21) PCT/US98/17892 (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF PERMETTANT DE COM- les États désignés sauf US) BINER DES FLUX DISSEMBLABLES (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) 10/2000 2938 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(25) en (26) en • RECIPIENT REACTEUR PERMET- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) TANT DE TRAITER UNE MATIERE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FLUIDISABLE (25) en (26) en (54) • PARTICLE SEPARATING APPARATUS (71) VOEST–ALPINE INDUSTRIEANLA- (30) 60/098,513 31 Aug/août 1998 US AND METHOD GENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse (31.08.1998) 44, A–4020 Linz (AT). • APPAREIL ET PROCEDE POUR LA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SEPARATION DES PARTICULES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) HIGH SURFACE AREA SOL–GEL (71) UNIVERSITY OF WASHINGTON • (72, 75) MILIONIS, Konstantin [AT/AT]; ROUTE PREPARED OXIDATION CA- [US/US]; 1107 N.E. 45th Street #200, Seat- TALYSTS tle, WA 98105 (US). A–8413 St. Georgen, a/d Stiefling 122 (AT). REIN, Norbert [AT/AT]; Sonnenuhrgasse • CATALYSEURS D’OXYDATION (72) VAN DEN ENGH, Gerrit, J.; 9756 49th 1/15, A–1060 Wien (AT). KERN, Gerald PREPARES PAR VOIE SOL–GEL Avenue Northeast, Seattle, WA 98195 (US). [AT/AT]; Arnethgasse 111/8, A–1160 Wien A GRANDE SURFACE ACTIVE (AT). (74) PAULY, Joan, H. et al. / etc.; Barnard & (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Pauly, P.S., P.O. Box 58888, Seattle, WA (74) AMRUSCH, Manfred; Va Tech Patente COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, 98138–1888 (US). GmbH, Stahlstrasse 21a, A–4020 Linz (AT). Wilmington, DE 19898 (US). (for all designated States except / pour tous (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AU CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY les États désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) KOURTAKIS, Kostantinos [US/US]; 241 Lafayette Drive, Swedesboro, NJ 08085 (US). (51)7 B01J 2/06, B29B 9/06 (51)6 B01J 20/02, F27D 7/00 (74) SIEGELL, Barbara, C.; E.I. du Pont (11) WO 00/12205 (13) A1 (11) WO 00/12207 (13) A1 de Nemours and Company, Legal Patent (21) PCT/US99/19402 Records Center, 1007 Market Street, Wil- (21) PCT/US99/18604 mington, DE 19898 (US). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU (25) en (26) en (25) en (26) en CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO (30) 60/098,579 31 Aug/août 1998 US (30) 60/097,862 26 Aug/août 1998 US NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ (31.08.1998) (26.08.1998) VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (30) Not furnished / 24 Aug/août 1999 US (30) 60/097,960 26 Aug/août 1998 US MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE non communiqué (24.08.1999) (26.08.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/365,642 2 Aug/août 1999 US SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW (02.08.1999) ML MR NE SN TD TG). (54) • METHOD FOR FORMING DISCRETE PELLETS FROM VISCOUS MATE- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RIALS 6 (54) • CONSOLIDATED AMORPHOUS (51) B01J 23/28, 37/12, C07C 255/08, 253/24 PROCEDE DE FORMATION DE GRA- CARBON MATERIALS, THEIR MA- • (11) WO 00/12209 (13) A1 NULES DISCRETS A PARTIR DE MA- NUFACTURE AND USE TERIAUX VISQUEUX • CORPS CARBONES AMORPHES (21) PCT/JP99/04686 (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY CONSOLIDES, LEUR FABRICATION, (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) [US/US]; 100 North Eastman Road, King- ET LEUR UTILISATION sport, TN 37660 (US). (71) RETICLE, INC. [US/US]; 27121 Adonna (25) ja (26) ja Court, Los Altos Hills, CA 94022 (US). (72) NAYLOR, David, Mark; 2004 Tallwood (30) 10/243739 28 Aug/août 1998 JP Drive, Kingsport, TN 37660 (US). SCHER- (72) NESBITT, Carl, C.; 518 Ethel Avenue, (28.08.1998) RER, Paul, Keith; 1011 Nottingham Place, Hancock, MI 49930 (US). SUN, Xiaowei; Johnson City, TN 37604 (US). 2101 A Woodmar Drive, Houghton, MI (30) 10/267958 22 Sep/sep 1998 JP (22.09.1998) (74) DAVIS, Mark, L.; P.O. Box 9293, Gray, TN 49931 (US). 37615–9293 (US). (74) STRANDT, Billie, Jean; Michael Best & (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Friedrich LLP, 100 East Wisconsin Avenue, (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) METHOD FOR PRODUCING OXIDE Milwaukee, WI 53202 (US). • GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CATALYST FOR USE IN PRODUCING (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ACRYLONITRILE OR METHACRYLO- Published / Publiée:(c) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NITRILE FROM PROPANE OR ISOBU- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TANE (51)7 B01J 8/44, F27B 15/10 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • PROCEDE POUR PRODUIRE UN MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CATALYSEUR A BASE D’OXYDE (11) WO 00/12206 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UTILISE DANS LA FABRICATION UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM D’ACRYLONITRILE OU DE ME- (21) PCT/AT99/00156 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM THACRYLONITRILE A PARTIR DE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) PROPANE OU D’ISOBUTANE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI (25) de (26) de LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KAISHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama (30) A 1451/98 26 Aug/août 1998 AT 1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka (26.08.1998) 530–8205 (JP). (51)7 B01J 23/20, 27/198, 37/03, C07C 51/25, (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 57/145, C07D 307/36 les États désignés sauf US) (54) • REACTOR VESSEL FOR THE TREAT- (11) WO 00/12208 (13) A1 (72, 75) INOUE, Tomoya [JP/JP]; Etoa–town MENT OF A FLUIDIZABLE MATE- B101, 361–1, Nishinakashinden, Ku- RIAL (21) PCT/US99/19612 rashiki–shi, Okayama 710–0833 (JP). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2939

ISHIDA, Hiroshi [JP/JP]; 1272–15, Nishia- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY chi–cho, Kurashiki–shi, Okayama 710–0807 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (JP). (54) • METHOD FOR REGENERATING GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE USED DeNOx OR DeDIOXIN CATA- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) YOSHIOKA, Masashi; 3rd floor, Akasaka, LYTIC CONVERTERS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Habitation Building, 3–5, Akasaka 1–chome, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PROCEDE DE REGENERATION DE Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). • UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CATALYSEURS D’ELIMINATION KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D’AZOTE OU DE DIOXINES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) INTEGRAL UMWELT– UND ANLA- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT GENTECHNIK GESELLSCHAFT MBH CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [–/AT]; Grosse Neugasse 8, A–1040 Wien PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (AT). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (for all designated States except / pour tous 7 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); les États désignés sauf US) (51) B01J 35/10, C10G 47/12 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 00/12213 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) BUDIN, Richard [AT/AT]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Dr.–Dolp–Strasse 22, A–2511 Pfaffstätten (21) PCT/JP99/04722 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (AT). KROTLA, Krzysztof [AT/AT]; TD TG). Schottenfeldgasse 63/7, A–1070 Wien (AT). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) RABITSCH, Hermann [AT/AT]; Gotenweg (25) en (26) en 3, A–1220 Wien (AT). (51)7 B01J 23/755 (30) 10/246458 1 Sep/sep 1998 JP (74) ATZWANGER, Richard; Mariahilfer (01.09.1998) (11) WO 00/12210 (13) A1 Strasse 1c, A–1060 Wien (AT). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/NL99/00534 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) • HYDROCRACKING CATALYST, PRO- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG DUCING METHOD THEREOF, AND BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility HYDROCRACKING METHOD (25) en (26) en model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility • CATALYSEUR D’HYDROCRAQUAGE, (30) 98202878.9 28 Aug/août 1998 EP PROCEDE DE PRODUCTION DE (28.08.1998) model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIGBGDGE CE CATALYSEUR ET PROCEDE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP D’HYDROCRAQUAGE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (54) NICKEL CATALYST (71) JAPAN ENERGY CORPORATION • MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome, Mi- • CATALYSEUR A BASE DE NICKEL SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). d’utilité)SLTJTMTRTTUAUGUSUZ (71) ENGELHARD CORPORATION (for all designated States except / pour tous VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW les États désignés sauf US) [US/US]; 101 Wood Avenue, Iselin, NJ SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 08830–0770 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (72, 75) ISHIDA, Katsuaki [JP/JP]; Japan (for all designated States except / pour tous DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Energy Corporation, 17–35, Niizominami les États désignés sauf US) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN 3–chome, Toda–shi, Saitama 335–8502 GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) REESINK, Bernard, Hendrik (JP). SAITO, Toru [JP/JP]; Japan Energy [NL/NL]; Patrimoniumweg 6, NL–3941 Corporation, 17–35, Niizominami 3–chome, BT Doorn (NL). VAN GASTEREN, Nico Toda–shi, Saitama 335–8502 (JP). KO- BAYASHI, Manabu [JP/JP]; Japan Energy [NL/NL]; Kleihoeve 6, Nl–3992 NS Houten 6 (NL). (51) B01J 31/22, C07C 68/00 Corporation, 17–35, Niizominami 3–chome, Toda–shi, Saitama 335–8502 (JP). MAT- (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- (11) WO 00/12212 (13) A1 SUZAWA, Kaori [JP/JP]; Japan Energy trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 Corporation, 17–35, Niizominami 3–chome, BN The Hague (NL). (21) PCT/US99/18108 Toda–shi, Saitama 335–8502 (JP). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) KAWAKITA, Kijuro; Shinjuku MM Buil- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) ding, 1–15, Shinjuku 5–chome, Shinjuku–ku, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Tokyo 160–0022 (JP). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) en (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) ID JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30) 09/140,435 26 Aug/août 1998 US TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (26.08.1998) SE). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)7 B01J 37/02, 23/22, C07C 51/265, 51/31 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • PROCESS AND CATALYST FOR MA- (11) WO 00/12214 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN KING DIALKYL CARBONATES TD TG). • PROCEDE ET CATALYSEUR POUR LA (21) PCT/EP99/06012 FABRICATION DE CARBONATES DE- (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) DIALKYLE (51)7 B01J 23/92, 38/48, 38/60, 38/64, B01D (25) de (26) de 53/96, 53/86 (71) CATALYTIC DISTILLATION (30) 198 39 001.7 27 Aug/août 1998 DE (11) WO 00/12211 (13) A1 TECHNOLOGIES [US/US]; 10100 Bay Area Boulevard, Pasadena, TX 77507 (US). (27.08.1998) (21) PCT/AT99/00182 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72) RYU, J., Yong; 10100 Bay Area Boulevard, (22) 20 Jul/juil 1999 (20.07.1999) Pasadena, TX 77507 (US). (54) • MULTILAYERED SHELL CATALYSTS (25) de (26) de FOR CATALYTIC GASEOUS PHASE (74) JOHNSON, Kenneth, H.; P.O. Box OXIDATION OF AROMATIC HYDRO- (30) A 1453/98 26 Aug/août 1998 AT 630708, Houston, TX 77263 (US). CARBONS (26.08.1998) 10/2000 2940 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

• CATALYSEURS ENROBES (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (51)7 B02C 21/00 MULTICOUCHE POUR (25) en (26) en L’OXYDATION EN PHASE (11) WO 00/12218 (13) A1 GAZEUSE D’HYDROCARBURES (30) 9818997.0 29 Aug/août 1998 GB AROMATIQUES (29.08.1998) (21) PCT/EP99/05755 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 5 Aug/août 1999 (05.08.1999) [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (54) ROTARY CRUSHER • (25) fr (26) fr (for all designated States except / pour tous CONCASSEUR ROTATIF les États désignés sauf US) • (71) M G H RECYCLING LIMITED (30) 90280 28 Aug/août 1998 LU (72, 75) HEIDEMANN, Thomas [DE/DE]; [GB/GB]; Woodhouse Grange Farm, Hat- (28.08.1998) Friedrichstrasse 13, D–69469 Weinheim field Woodhouse, Bawtry Road, Doncaster (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (DE). BAUER, Stefan [DE/DE]; Deichs- DN7 6DU (GB). trasse 34, D–67069 Ludwigshafen (DE). (for all designated States except / pour tous (54) METHOD FOR BULK GRINDING OF LINDEN, Gerd [BE/DE]; Bleichstrasse 14, • les États désignés sauf US) MATERIALS AND INSTALLATION D–69120 Heidelberg (DE). PETERSEN, FOR IMPLEMENTING SAME Hermann [DE/DE]; Colgensteiner Weg 14, (72, 75) HARRIS, Michael [GB/GB]; D–67269 Grünstadt (DE). Woodhouse Grange Farm, Hatfield • PROCEDE DE BROYAGE DE MA- Woodhouse, Bawtry Road, Doncaster TIERES EN VRAC ET INSTALLATION (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; DN7 6DU (GB). POUR SA MISE EN OEUVRE D–67056 Ludwigshafen (DE). (74) GODDIN, Jeremy, Robert; Loven & Co., (71) MAGOTTEAUX INTERNATIONAL (81) CN ID JP KR SG US; EP (AT BE CH CY Quantum House, 30 Tentercroft Street, Lincoln LN5 7DB (GB). [BE/BE]; Rue A. Dumont, B–4051 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Vaux–sous–Chèvremont (BE). PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 B02C 2/02, 2/04, 2/06, 17/14 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) SCHNEIDER, Robert [BE/BE]; Rue MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Croix–Michel, 14, B–4052 Chaudfontaine (11) WO 00/12215 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (BE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/AU99/00695 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) MEYERS, Ernest et al. / etc.; Office de Brevets Meyers & Van Malderen, 261, route (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR d’Arlon, Boˆıte postale 111, L–8002 Strassen (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (LU). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) PP 5562 31 Aug/août 1998 AU TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (31.08.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 B02C 18/12 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) IMPROVED DRIVE MECHANISM FOR • (11) WO 00/12217 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CENTRIFUGAL GRINDING MILLS (21) PCT/US99/19504 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE MECANISME DE TRANSMISSION LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ • (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) PERFECTIONNE POUR BROYEURS BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CENTRIFUGES (25) en (26) en CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (71) HICOM INTERNATIONAL PTY. LTD. (30) 60/098,009 26 Aug/août 1998 US GA GN GW ML MR NE SN TD TG). [AU/AU]; Level 9, 60 Miller Street, North (26.08.1998) Sydney, NSW 2059 (AU). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • MILL WITH QUICK CHANGE, UNITI- (51)6 B04C 3/06, 5/02, 5/04, 5/08, 5/13, 5/16 ZED, DYNAMIC ELEMENTS (72, 75) ROOS, Lawrence [AU/AU]; 48 • BROYEUR EQUIPE D’ELEMENTS DY- (11) WO 00/12219 (13) A1 Eastcote Road, North Epping, NSW 2121 NAMIQUES SOLIDAIRES A CHANGE- (AU). RAYNER, William, Richards MENT RAPIDE (21) PCT/AU99/00693 [AU/AU]; 20 Darley Street, Neutral Bay, NSW 2089 (AU). (71, 72) BROWN, Charles, Kepler, Jr. (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) [US/US]; 8317 Robert Drive, Richmond, (74) GRIFFITH HACK; G.P.O. Box 4164, Syd- VA 23235 (US). BROWN, David, Kepler (25) en (26) en ney, NSW 2001 (AU). [US/US]; Apartment 6, 3327 Grove Avenue, Richmond, VA 23221 (US). (30) PP 5546 28 Aug/août 1998 AU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (28.08.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) MELSER, Allen, S. et al. / etc.; Thelen FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Reid & Priest, L.L.P., Suite 800, 701 Penn- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT sylvania Avenue, N.W., Washington, DC LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 20004 (US). (54) • CYCLONE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • CYCLONE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [AU/AU]; St. Lucia, QLD 4072 (AU). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) RONG, Rui, Xuan, Richard [AU/AU]; TD TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 2 Drysdale Street, Mt Ommaney, QLD 4074 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AU). NAPIER–MUNN, Timothy, John (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [AU/AU]; 49 Limosa Street, Bellbowrie, (51)7 B02C 4/12, 4/08, 4/30 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF QLD 4070 (AU). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 00/12216 (13) A1 TG). (74) PIZZEYS; Level 4, Waterside East, Holden (21) PCT/GB99/02705 Place, Bundall, QLD 4217 (AU). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2941

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • MULTI–FUNCTIONAL SHOWER (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES HEAD d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • POMME DE DOUCHE MULTIFONC- CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TIONNELLE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ d’utilité) DK DK (Utility model / modèle PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) TELEDYNE INDUSTRIES, INC. d.b.a. d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TELEDYNE WATER PIK [US/US]; 1730 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); East Prospect Road, Fort Collins, CO 80553 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TD TG). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71, 72) MALE, Robert, B. [US/US]; 2619 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Red Mountain Court, Fort Collins, CO 7 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) B04C 9/00, B03D 1/14, B03B 5/34 80525 (US). ALLEN, Yi [US/US]; 451 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ East Boardwalk Drive, Apartment 1008, (11) WO 00/12220 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Fort Collins, CO 80525 (US). THOMAS, TD TG). (21) PCT/JP99/04659 Gary, J. [US/US]; 825 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 (US). HAVERSTRAW, Published / Publiée:(c) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Jay, A. [US/US]; 2025 Mathews Street, Apartment A–2, Fort Collins, CO 80525 (25) en (26) en (US). HARRIS, Robin, D. [US/US]; 3820 (51)6 B05C 17/005, H05B 3/42 Crescent Drive, Fort Collins, CO 80526 (30) 10/245840 31 Aug/août 1998 JP (US). CACKA, Joseph, W. [US/US]; 338 (11) WO 00/12223 (13) A1 (31.08.1998) Colorado Avenue, Berthoud, CO 80513 (21) PCT/FR98/01857 (30) 11/209617 23 Jul/juil 1999 JP (US). (23.07.1999) (22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) OSMAN, Lee et al. / etc.; Suite 3200, 555 17th Street, Denver, CO 80202 (US). (25) fr (26) fr (54) PARTICLE SEPARATING APPARATUS • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • APPAREIL DE SEPARATION DE PAR- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TICULES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • HOTMELT APPLICATOR AND ADHE- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SIVE STICK FOR SUPPLYING SAME (71) MAZDA MOTOR CORPORATION IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT [JP/JP]; 3–1, Shinchi, Fuchu–cho, Aki–gun, • APPLICATEUR DE COLLE THERMO- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Hiroshima 730–8670 (JP). FUSIBLE ET BATONNET DE COLLE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (for all designated States except / pour tous CONÇU POUR ALIMENTER UN TEL TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP les États désignés sauf US) APPLICATEUR (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72, 75) KITANO, Yoichiro [JP/JP]; Mazda EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) SOFRAGRAF INDUSTRIES [FR/FR]; Le Motor Corporation, 3–1, Shinchi, Fu- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Syndicat, F–88120 Saint–Ame (FR). chu–cho, Aki–gun, Hiroshima 730–8670 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (JP). NAGAHARA, Hironari [JP/JP]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) RICHARDOT, Francis; 57, Le Moineau, Mazda Motor Corporation, 3–1, Shinchi, TD TG). F–88340 Le Val d’Ajol (FR). Fuchu–cho, Aki–gun, Hiroshima 730–8670 (74) CABINET DE BOISSE ET COLAS; 37, (JP). KANBARA, Tetsuya [JP/JP]; Mazda Published / Publiée:(c) avenue Franklin D. Roosevelt, F–75008 Paris Motor Corporation, 3–1, Shinchi, Fu- (FR). chu–cho, Aki–gun, Hiroshima 730–8670 (JP). 7 (81) AU BR CA CN CZ HU IL JP KR MX NO (51) B05B 1/26, A62C 31/02, B05B 3/00 PL SG TR VN. (74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Sumi- sei Naniwasuji Honmachi Building, 3–2, Utsubohonmachi 2–chome, Nishi–ku, (11) WO 00/12222 (13) A1 Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP). (51)6 B05C 17/06 (21) PCT/NO99/00257 (81) CN ID KR SG US VN; EP (AT BE CH CY (11) WO 00/12224 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (21) PCT/US99/19475 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) 6 (25) en (26) en (51) B05B 1/08, 1/16, 3/14, 11/00, B05Q 1/16 (25) en (26) en (11) WO 00/12221 (13) A1 (30) 19983910 26 Aug/août 1998 NO (30) 09/143,927 29 Aug/août 1998 US (21) PCT/US99/19671 (26.08.1998) (29.08.1998) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (30) 09/199,512 25 Nov/nov 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25.11.1998) (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 60/097,990 26 Aug/août 1998 US (54) • DEVICE BY SPRINKLER NOZZLE (26.08.1998) • DISPOSITIF DE BUSE D’EXTINCTION (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING BUSINESS FORMS (30) 60/105,490 23 Oct/oct 1998 US (23.10.1998) (71, 72) OLSEN, Odd, A. [NO/NO]; N–5561 • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- Bokn (NO). TANT DE PRODUIRE DES IMPRIMES (30) 60/142,239 2 Jul/juil 1999 US COMMERCIAUX (02.07.1999) (74) HÅMSØ, Borge et al. / etc.; Håmsø (63) US 09/143,927 (CIP) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Patentbyrå, Box 171, N–4302 Sandnes (NO). 29 Aug/août 1998 (29.08.1998) 10/2000 2942 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71, 72) McKILLIP, John, J. [US/US]; 4100 • ECRAN MULTICOLORE A DIODES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) West Grand Avenue, Chicago, IL 60651 ELECTROLUMINESCENTES OR- (US). GANIQUES ET SON PROCEDE DE (54) • METHOD AND DEVICE FOR SEPA- FABRICATION GRACE A UNE TECH- RATING BULK MATERIALS WITH (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, NIQUE PAR JET D’ENCRE CONSTITUENTS WITH DIFFERENT Even, Tabin & Flannery, Room 1600, 120 STRUCTURES South LaSalle, Chicago, IL 60603 (US). (71) FED CORPORATION [US/US]; Hudson PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SE- Valley Research Park, 1580 Route 52, Ho- • (81) AU CA US. PARER DES PRODUITS EN VRAC pewell Junction, NY 12533 (US). AYANT DES CONSTITUANTS DE Published / Publiée:(c) (72) JONES, Gary, W.; 8 Taconic View Court, DIFFERENTES STRUCTURES Lagrangeville, NY 12540 (US). HOWARD, (71) DOPPSTADT UMWELTTECHNIK 7 Webster, E.; 4 Lee Lane, Lagrangeville, NY (51) B05D 1/18, D06M 23/00 VERWALTUNGSGESELLSCHAFT 12540 (US). MBH [DE/DE]; Steinbrink 13, D–42555 (11) WO 00/12225 (13) A1 (74) COYNE, Patrick, J. et al. / etc.; Collier, Velbert (DE). (21) PCT/IB99/01464 Shannon, Rill & Scott, PLLC, Suite 400, (for all designated States except / pour tous 3050 K Street, N.W., Washington, DC 20007 les États désignés sauf US) (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (US). (72, 75) DOPPSTADT, Ferdinand [DE/DE]; (25) de (26) de (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Steinbrink 6, D–42555 Velbert (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 1787/98 1 Sep/sep 1998 CH (74) WEISSE, Jürgen et al. / etc.; Bökenbusch (01.09.1998) 41, D–42555 Velbert (DE).

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 B05D 5/12, B32B 17/06, 15/04, B05C (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 9/06 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • METHOD FOR COATING A SURFACE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • PROCEDE DE REVETEMENT D’UNE (11) WO 00/12227 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SURFACE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/17663 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) EIDGENÖSSISCHE TECHNISCHE (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH HOCHSCHULE ZÜRICH [CH/CH]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Rämistrasse 101, CH–8092 Zürich (CH). (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) (30) 09/143,685 28 Aug/août 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (28.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) SUTER, Ulrich, W. [CH/CH]; Ha- TG). genbuchenstrasse 24, CH–8303 Bassersdorf (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (CH). HIRAYAMA, Martina, K., N. [DE/CH]; Mythenquai 20, CH–8002 Zürich (54) • SILVER FILM INCORPORATING PRO- (CH). CASERI, Walter, Remo [CH/CH]; TECTIVE INSOLUBLE METALLIC (51)6 B07C 5/00, G06K 19/06 Grossmannstrasse 42, CH–8049 Zürich SALT PRECIPITATE (CH). • COUCHE D’ARGENT MUNIE D’UN (11) WO 00/12229 (13) A1 REVETEMENT PROTECTEUR D’UN (74) E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH–8044 PRECIPITE INSOLUBLE DE SELS (21) PCT/US99/19281 Zürich (CH). METALLIQUES (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) LILLY INDUSTRIES (USA), INC. (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [US/US]; 733 S. West Street, Indianapolis, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IN 46225 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 60/097,906 26 Aug/août 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) SOLTYS, Joseph; 45 Parliament Crescent, (26.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM London, Ontario N6C 2X8 (CA). (30) 60/140,567 23 Jun/juin 1999 US TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (23.06.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) DELIO, Anthony, P. et al. / etc.; Delio & Peterson, LLC, 121 Whitney Avenue, New EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) Not furnished / 23 Aug/août 1999 US Haven, CT 06510 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB non communiqué (23.08.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TD TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • METHODS AND APPARATUS EM- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PLOYING MULTI–SPECTRAL IMA- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GING FOR THE REMOTE IDENTIFI- (51)6 B05D 5/06, B32B 3/00, 7/02, 9/00, 15/05, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CATION AND SORTING OF OBJECTS 31/00, F21V 7/04, 17/02, H01L 33/00, UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 35/24 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • PROCEDE ET DISPOSITIF UTILISANT AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT L’IMAGERIE MULTISPECTRALE (11) WO 00/12226 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT POUR L’IDENTIFICATION ET LE TRI D’OBJETS A DISTANCE (21) PCT/US99/19549 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) SPECTRA SCIENCE CORPORATION (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) [US/US]; Suite 101, 155 South Main Street, (25) en (26) en Providence, RI 02903 (US). (51)7 B07B 13/11 (30) 60/098,535 28 Aug/août 1998 US (72) LAWANDY, Nabil, M.; 169 Eastwick Road, (11) WO 00/12228 (13) A1 (28.08.1998) North Kingston, RI 02852 (US). MOON, John; 154 Bear Hill Road #705, Cumber- (21) PCT/EP99/05725 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) land, RI 02864 (US). (22) 9 Aug/août 1999 (09.08.1999) (54) • FULL COLOR ORGANIC LIGHT (74) SMITH, Harry, F.; Ohlandt, Greeley, Rug- EMITTING DIODE DISPLAY AND (25) de (26) de giero & Perle, L.L.P., 9th floor, One Land- METHOD FOR MAKING THE SAME mark Square, Stamford, CT 06901–2682 USING INKJET FABRICATION (30) 198 39 345.8 28 Aug/août 1998 DE (US). (28.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2943

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/141,443 27 Aug/août 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (27.08.1998) (51)6 B08B 3/08, C23G 5/00 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12233 (13) A1 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) • METHOD OF REMOVING ORGANIC (21) PCT/US99/11212 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MATERIALS FROM SUBSTRATES (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • PROCEDE D’ELIMINATION DE MA- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TIERES ORGANIQUES DE SUB- (25) en (26) en STRATS Published / Publiée:(c) (30) 09/144,003 31 Aug/août 1998 US (71) ANON, INC. [US/US]; 621–B River Oaks (31.08.1998) Parkway, San Jose, CA 95134 (US). (51)6 B07C 5/14, G01N 21/01, 21/47, 21/88, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 22/02, 22/04, 25/72, 29/04, 29/08, 29/16, (72) WALEH, Ahmad; 2344 Emerson Street, 29/18, 29/20, G01R 27/26 Palo Alto, CA 94301 (US). LEVENSON, (54) • METHOD FOR CONTINUOUS REMO- Eric, O.; 1235 Monte Verde Court, Los VAL OF OXIDES FROM METAL (11) WO 00/12230 (13) A1 Altos, CA 94024 (US). • PROCEDE D’ELIMINATION EN CON- (21) PCT/US99/20048 (74) COLLINS, David, W.; 711 West Los Altos TINU D’OXYDES DU METAL Road, Tucson, AZ 85704 (US). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (71) DANIELI CORPORATION [US/US]; (81) CA CN IL JP KR SG; EP (AT BE CH CY 3805 Henricks Road, P.O. Box 180, Young- (25) en (26) en DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL stown, OH 44501 (US). (30) 60/098,976 2 Sep/sep 1998 US PT SE). (72) FELDBAUER, Stephen, L.; 92 Strausser (02.09.1998) Published / Publiée:(a) Road, Jackson Center, PA 16133 (US). (30) 60/098,980 2 Sep/sep 1998 US (74) KRAYER, William, L.; Paul A. Beck & (02.09.1998) (51)6 B08B 3/02 Associates, 1106 Frick Building, 437 Grant Street, Pittsburgh, PA 15219–6101 (US). (30) 60/098,988 2 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/12232 (13) A1 (02.09.1998) (81) AU BR CA CN CZ JP KR NO PL SK; EP (21) PCT/JP98/03839 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IE IT LU MC NL PT SE). (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (54) • METHOD FOR DETERMINING WARP POTENTIAL IN WOOD (25) ja (26) ja (51)7 B09B 3/00 • PROCEDE DE DETERMINATION DU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) POTENTIEL DE VOILEMENT DU (11) WO 00/12234 (13) A1 BOIS (54) • AUTOMATIC WASHER FOR WORKS BEFORE MEASUREMENT AND (21) PCT/HR99/00018 (71) WEYERHAEUSER COMPANY AUTOMATIC PRODUCTION SYSTEM [US/US]; 32901 Weyerhaeuser Way South, EQUIPPED WITH THE AUTOMATIC (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) Federal Way, WA 98003 (US). WASHER (for all designated States except / pour tous (25) hr (26) en LAVEUSE AUTOMATIQUE DE PIECES les États désignés sauf US) • POUR INTERVENTION PREALABLE (30) P980486A 1 Sep/sep 1998 HR (72, 75) STANISH, Mark, A. [US/US]; 1119 DANS UN SYSTEME DE MESURE ET (01.09.1998) 33rd Avenue South, Seattle, WA 98144 (US). DE PRODUCTION AUTOMATIQUE FLOYD, Stan, L. [US/US]; 25810 S.E. EQUIPE DE LADITE LAVEUSE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 396th, Enumclaw, WA 98022 (US). CRA- (71) MITUTOYO CORPORATION [JP/JP]; (54) • PROCESS AND PLANT FOR PREPA- MER, Steven, M. [US/US]; W10486 High- 20–1, Sakado 1–chome, Takatsu–ku, Ka- RATION AND TREATING OF COM- way 60, Lodi, WI 53555 (US). wasaki–shi, Kanagawa 213–8533 (JP). MUNAL AND INDUSTRIAL WASTES (74) SLATER, Stacey, C.; Klarquist, Sparkman, MORI SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 106, Ki- INTO USABLE PRODUCTS Campbell, Leigh & Whinston, L, LP, One takoriyama–cho, Yamatokoriyama–shi, Nara • PROCEDE ET USINE DE PREPA- World Trade Center, Suite 1600, 121 S.W. 639–1104 (JP). OKUMA CORPORATION RATION ET DE TRAITEMENT DE Salmon Street, Portland, OR 97204 (US). [JP/JP]; 32, Tsujimachi 1–chome, Kita–ku, DECHETS COMMUNAUX ET INDUS- Nagoya–shi, Aichi 462–0032 (JP). TRIELS, SERVANT A TRANSFORMER (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CEUX–CI EN PRODUITS UTILI- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) SABLES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71, 72) YAMAZAKI, Kazuo [JP/US]; 44204 (71, 72) SPANOVICˇ ´ , Milli [HR/HR]; Blato 5, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Greenview Drive, El Macero, CA 95618 21420 Bol (HR). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (74) DIATUS; Poljicka cesta 31, 21000 Split (72, 75) MATSUMIYA, Sadayuki [JP/JP]; Mi- (HR). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); tutoyo Corporation, 20–1, Sakado 1–chome, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Takatsu–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (81) AE AL AU BA BB BG BR BY CA CN CU EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 213–8533 (JP). UNEME, Masayoshi CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [JP/JP]; Mori Seiki Co., Ltd., 106, Kitako- KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN riyama–cho, Yamatokoriyama–shi, Nara NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ VN TD TG). 639–1104 (JP). FUKAYA, Yasushi [JP/JP]; YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL Okuma Corporation, Oguchi Kojo, 25–1, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Shimo–Koguchi 5–chome, Oguchi–cho, RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 B08B 3/00, 3/10, 3/12, 7/00, C23G 1/00 Niwa–gun, Aichi 480–0193 (JP). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (11) WO 00/12231 (13) A1 (74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34–12, MR NE SN TD TG). Kichijoji–honcho 1–chome, Musashino–shi, (21) PCT/US99/19018 Tokyo 180–0004 (JP). 10/2000 2944 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 B21B 1/46 (71) SMS DEMAG AG [DE/DE]; (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) Eduard–Schloemann–Strasse 4, D–40237 (25) de (26) de (11) WO 00/12235 (13) A1 Düsseldorf (DE). (for all designated States except / pour tous (30) 198 38 780.6 26 Aug/août 1998 DE (21) PCT/EP99/06155 les États désignés sauf US) (26.08.1998) (22) 21 Aug/août 1999 (21.08.1999) (72, 75) QUAMBUSCH, Herbert [DE/DE]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Agnes–Miegel–Str. 2, D–40882 Ratingen (54) • HORIZONTAL STRIP ACCUMU- (25) de (26) de (DE). LATOR (30) 198 39 370.9 28 Aug/août 1998 DE (74) MEISSNER, Peter, E.; Meissner & Meiss- • DISPOSITIF DE STOCKAGE HORI- (28.08.1998) ner, Hohenzollerndamm 89, D–14199 Berlin ZONTAL DE FEUILLARD (DE). (71) SMS SCHLOEMANN–SIEMAG AK- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE Eduard–Schloemann–Strasse 4, D–40237 DUCING HOT–ROLLED WIDE STRIP, GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP Düsseldorf (DE). NOTABLY FROM THIN SLABS KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • PROCEDE ET INSTALLATION DE MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU PRODUCTION DE LARGES FEUIL- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72, 75) SOHL, Ralf–Hartmut [DE/DE]; Renn- LARDS A CHAUD, NOTAMMENT DE US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS patt 9, D–42697 Solingen (DE). DE KOCK, BRAMES MINCES MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Peter [DE/DE]; Storpskamp 29, D–46117 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Oberhausen (DE). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (71) SMS SCHLOEMANN–SIEMAG AK- (74) VALENTIN, Ekkehard; Hemmerich TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Müller Große Pollmeier Valentin Gihske, Eduard–Schloemann–Strasse 4, D–40237 Hammerstrasse 2, D–57072 Siegen (DE). Düsseldorf (DE). (for all designated States except / pour tous (81) BR CA CN IN JP US; EP (AT BE CH CY les États désignés sauf US) (51)7 B21B 17/14, 35/02, 37/78 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) ZAJBER, Adolf [DE/DE]; Gartens- (11) WO 00/12237 (13) A1 Published / Publiée:(c) trasse 7, D–40764 Lagenfeld (DE). RITT- NER, Karl [DE/DE]; Hofstrasse 154 B, (21) PCT/DE99/01459 7 D–40723 Hilden (DE). HAFER, Joa- (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (51) B21D 7/12 chim [DE/DE]; Gosenbacherstrasse 3, (11) WO 00/12239 (13) A1 D–57080 Siegen (DE). HENNIG, Wolf- (25) de (26) de gang [DE/DE]; Schelmratherstrasse 49, (21) PCT/NL99/00545 (30) 198 40 864.1 31 Aug/août 1998 DE D–23990 Neuss (DE). MERTENS, Werner (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) [DE/DE]; Am Blauen Stein 14, D–41747 (31.08.1998) (25) nl (26) en Viersen (DE). KALTEICH, Friedhelm (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [DE/DE]; Bruchshecke 5, D–57258 Freu- (30) 1009984 1 Sep/sep 1998 NL denberg (DE). MÜNKER, Max [DE/DE]; (54) • METHOD FOR MINIMIZING THICKE- (01.09.1998) Unterer Hardtweg 37, D–57462 Olpe (DE). NED ENDS DURING THE ROLLING OF PIPES IN A STRETCH REDUCING (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) VALENTIN, Ekkehard; Hemmerich MILL (54) DEVICE FOR BENDING FRAME SEC- Müller Große Pollmeier Valentin Gihske, • PROCEDE DE REDUCTION DES EX- TIONS Hammerstrasse 2, D–57072 Siegen (DE). • TREMITES EPAISSIES LORS DU LA- • DISPOSITIF DE CINTRAGE (81) AL AM AU BA BB BG BR CA CN CU CZ MINAGE DE TUYAUX DANS UN LA- D’ELEMENTS DE STRUCTURE MINOIR ETIREUR–REDUCTEUR EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR (71) CENTRAALSTAAL B.V. [NL/NL]; Oslo- LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO (71) SMS DEMAG AG [DE/DE]; weg 110, NL–9723 BX Groningen (NL). NZ PL RO SD SG SI SK SL TR TT UG US Eduard–Schloemann–Strasse 4, D–40237 (for all designated States except / pour tous UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW Düsseldorf (DE). les États désignés sauf US) SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous (72, 75) VAN DER MEULEN, Broer, Jan KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY les États désignés sauf US) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL [NL/NL]; Centraal Staal B.V., Osloweg 110, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (72, 75) PEHLE, Hans, Joachim [DE/DE]; NL–9723 BX Groningen (NL). GW ML MR NE SN TD TG). Oststrasse 46, D–41363 Jüchen (DE). (74) FERGUSON, Alexander; Octrooibureau Vriesendorp & Gaade, P.O. Box 266, (74) MEISSNER, Peter, E.; Patentanwaltsbüro, Published / Publiée:(c) NL–2501 AW The Hague (NL). Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 89, D–14199 Berlin (DE). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (51)7 B21B 13/02, 31/18 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (11) WO 00/12236 (13) A1 CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD d’utilité) DE DE (Utility model / modèle GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (21) PCT/DE99/00628 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (22) 2 Mar/mar 1999 (02.03.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) de (26) de KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (30) 198 40 538.3 28 Aug/août 1998 DE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (28.08.1998) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • ROLLING STAND WITH CROSSING EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BACK–UP AND/OR WORKING ROLLS (51)7 B21C 49/00, B21B 41/00 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • CAGE DE LAMINOIR DOTEE DE CY- (11) WO 00/12238 (13) A1 LINDRES D’APPUI ET/OU DE TRA- TD TG). VAIL CROISES (21) PCT/EP99/06061 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2945

(51)7 B21D 26/02, B21C 37/29 (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/12240 (13) A1 (30) 09/144,590 31 Aug/août 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (31.08.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/EP99/04888 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (22) 10 Jul/juil 1999 (10.07.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) de (26) de (54) • APPARATUS FOR NECKING CONTAI- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA NERS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 198 39 353.9 28 Aug/août 1998 DE • DISPOSITIF A RETREINDRE DES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (28.08.1998) CONTENANTS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) AMERICAN NATIONAL CAN COM- TG). (54) • INTERNAL HIGH PRESSURE FOR- PANY [US/US]; 8770 West Bryn Mawr MING METHOD FOR A WORKPIECE Avenue, Chicago, IL 60631–3542 (US). (for all designated States except / pour tous PROCEDE DE FORMAGE DE PIECE (51)6 B21F 13/00 • les États désignés sauf US) SOUS HAUTE PRESSION INTERNE (11) WO 00/12244 (13) A1 (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- (72, 75) HALASZ, Andrew [US/US]; 3007 plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). Springbrook Road, Crystal Lake, IL 60012 (21) PCT/US99/18937 (US). PRATURLON, Sylvan [US/US]; (for all designated States except / pour tous (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) les États désignés sauf US) 1112 South Oak Park Avenue, Oak Park, IL 60304 (US). (25) en (26) en (72, 75) BONNY, Pierre [DE/DE]; Heytwiete 1 A, D–22589 Hamburg (DE). SCHRÖDER, (74) CHESTNUT, John, W.; Tilton, Fallon, (30) 09/144,171 31 Aug/août 1998 US Matthias [DE/DE]; Apfelstrasse 8, D–21720 Lungmus & Chestnut, Suite 960, 100 South (31.08.1998) Grünendeich (DE). SCHWARZ, Ste- Wacker Drive, Chicago, IL 60606–4002 fan [DE/DE]; In den Langen Ellern 12, (US). (30) 09/281,647 30 Mar/mar 1999 US D–21614 Buxtehude (DE). (30.03.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) BRÜCKNER, Ingo et al. / etc.; Daimler- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Chrysler AG, Intellectual Property Manage- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (54) DEVICE AND METHOD FOR STRIP- ment, FTP–C 106, D–70546 Stuttgart (DE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PING A CABLE (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR DE- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NUDER UN CABLE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (71, 72) SORKIN, Felix, L. [US/US]; 4115 Greenbriar Drive, P.O. Box 1503, Stafford, (51)7 B21D 26/02, 7/06 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TX 77477 (US). (11) WO 00/12241 (13) A1 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) EGBERT, John, S.; Harrison & Egbert, (21) PCT/EP99/04960 Suite 100, 1018 Preston Street, Houston, TX Published / Publiée:(c) 77002 (US). (22) 14 Jul/juil 1999 (14.07.1999) 7 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) de (26) de (51) B21D 51/32 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 39 526.4 29 Aug/août 1998 DE (11) WO 00/12243 (13) A2 (29.08.1998) (21) PCT/US99/18944 (51)7 B21K 1/76 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (11) WO 00/12245 (13) A1 (54) • METHOD AND DEVICE FOR FOR- MING A HOLLOW BODY (25) en (26) en (21) PCT/EP99/06136 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FOR- (22) 21 Aug/août 1999 (21.08.1999) MAGE D’UN CORPS CREUX (30) 09/140,722 26 Aug/août 1998 US (26.08.1998) (25) de (26) de (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 198 39 428.4 29 Aug/août 1998 DE (for all designated States except / pour tous (29.08.1998) les États désignés sauf US) (54) • CAN END HAVING A STRENGTHE- NED SIDE WALL AND APPARATUS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) HÜLSBERG, Thomas [DE/DE]; Weg AND METHOD OF MAKING SAME (54) METHOD FOR PRODUCING A GEAR zur Mühle 54, D–21244 Buchholz (DE). • EXTREMITE DE BOITE METALLIQUE RACK, AND A STAMPING DEVICE STERNAL, Thorsten [DE/DE]; Karkens- • A PAROI RENFORCEE ET APPAREIL FOR CARRYING OUT THE METHOD tieg 3, D–21647 Moisburg (DE). ET PROCEDE POUR REALISER CE PROCEDE DE FABRICATION DE TYPE DE BOITE • (74) BRÜCKNER, Ingo et al. / etc.; Daimler- CREMAILLERE ET DISPOSITIF Chrysler AG, Intellectual Property Manage- (71) CROWN CORK & SEAL TECHNOLO- D’ESTAMPAGE PERMETTANT LA ment, FTP–C106, D–70546 Stuttgart (DE). GIES CORPORATION [US/US]; 11535 MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI South Central Avenue, Alsip, IL 60803 (US). (71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D–88038 Friedrichshafen (DE). (72) FIELDS, Brian; 16w660 Mockingbird (for all designated States except / pour tous Lane, No. 19J, Hinsdale, IL 60521 (US). les États désignés sauf US) WILSON, Lloyd; 3107 Anton Drive, (51)7 B21D 51/26 Aurora, IL 60504 (US). (72, 75) BRENNER, Alfred [DE/DE]; (11) WO 00/12242 (13) A1 Franz–Schubert–Strasse 14, D–73540 Heu- (74) HEIST, Dale, M. et al. / etc.; Woodcock bach (DE). (21) PCT/US99/19438 Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th floor, One Liberty Place, Philadelphia, (74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG;D–88038 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) PA 19103 (US). Friedrichshafen (DE). 10/2000 2946 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AU JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSi- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). gnal Inc., Law Dept. (R. Fels), 101 Colum- bia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ (54) • RAMP, PLUNGE AND FEED MILLING Published / Publiée:(c) 07962–2245 (US). CUTTER • FRAISE A TAILLER DES PLANS IN- (51)7 B22D 17/32 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CLINES, PLONGER, DEFONCER CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (11) WO 00/12246 (13) A1 GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (71) KENNAMETAL INC. [US/US]; P.O. Box KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 231, Latrobe, PA 15650–0231 (US). (21) PCT/EP99/06002 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (72) MAGILL, William, C.; 8295 Munson (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL Road, Mentor, OH 44060 (US). BALD- (25) de (26) de SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD WIN, Gary, D.; R. D. #2, Box 259–B, RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Ligonier, PA 15658 (US). (30) 98810846.0 27 Aug/août 1998 EP FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (27.08.1998) (74) MEENAN, Larry, R. et al. / etc.; Ken- OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML nametal Inc., P.O. Box 231, Latrobe, PA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MR NE SN TD TG). 15650–0231 (US). (54) • METHOD FOR PROCESS MONITO- (81) AU BR CA CN IL JP KR MX; EP (AT BE RING DURING DIE CASTING OR CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (51)7 B22F 3/22 THIXOFORMING OF METALS MC NL PT SE). (11) WO 00/12248 (13) A1 • PROCEDE DE SURVEILLANCE DE Published / Publiée:(a) PROCESSUS S’UTILISANT LORS DU MOULAGE SOUS PRESSION OU DU (21) PCT/US99/18754 (51)7 B23D 57/00 THIXOFORMAGE DE METAUX (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (71) ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANA- (11) WO 00/12250 (13) A1 (25) en (26) en GEMENT AG [CH/CH]; CH–8212 Neuhau- (21) PCT/CH99/00396 sen an Rheinfall (CH). (30) 09/143,137 28 Aug/août 1998 US (for all designated States except / pour tous (28.08.1998) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) de (26) de (72, 75) BAGNOUD, Christophe [CH/CH]; Route de Riondaz 38, CH–3968 Vey- (54) • POWDER METAL INJECTION MOL- (30) 1761/98 28 Aug/août 1998 CH ras (CH). PLATA, Miroslaw [CH/CH]; DING PROCESS FOR FORMING AN (28.08.1998) Chemin Neuf 28, CH–1963 Vétroz ARTICLE FROM THE NICKEL–BASED (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (CH). WÜST, Jürgen [DE/DE]; SUPERALLOY "HASTELLOY X" Franz–Xaver–Stahl–Strasse 23, D–85435 Er- • PROCESSUS DE MOULAGE PAR IN- (54) • METHOD FOR OPERATING A CABLE ding (DE). WÄHRISCH, Klaus [DE/DE]; JECTION DE POUDRE METALLIQUE SAWING MACHINE AND COR- Brunnenweg 1a, D–85652 Pliening (DE). POUR FORMER UN ARTICLE A RESPONDING CABLE SAWING MA- (74) ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANA- PARTIR DU SUPERALLIAGE "HAS- CHINE GEMENT AG;CH–8212 Neuhausen am TELLOY X" A BASE DE NICKEL • MODE DE FONCTIONNEMENT Rheinfall (CH). D’UNE MACHINE A SCIER A CABLE (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- (81) BR CA CZ HU JP MX NO PL SI SK US; lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, (71) HYDROSTRESS AG [CH/CH]; Witzberg- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB NJ 07962–2245 (US). strasse, CH–8330 Pfäffikon (CH). GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (72) LASALLE, Jerry; 105 Essex Avenue, les États désignés sauf US) Montclair, NJ 07042 (US). SHERMAN, Bryan, C.; 9 Gillen Street, Mine Hill, NJ (72, 75) BIERI, Hans [CH/CH]; Stogelenweg 6, (51)7 B22F 3/22, 3/10 07801 (US). CH–8330 Pfäffikon (CH). (11) WO 00/12247 (13) A1 (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal (74) LUCHS, Willi; Luchs & Partner, Schul- (21) PCT/US99/18753 Inc., Law Dept. (L. Walters), 101 Colum- hausstrasse 12, CH–8002 Zürich (CH). bia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) 07962–2245 (US). (81) CA JP US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 09/141,444 27 Aug/août 1998 US CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (27.08.1998) GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (51)6 B23H 7/02, 7/06 KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (11) WO 00/12251 (13) A1 SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (54) PROCESS FOR DEBINDING AND (21) PCT/JP98/03827 • YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SINTERING METAL INJECTION SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MOLDED PARTS MADE WITH AN (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES AQUEOUS BINDER FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (25) ja (26) ja PROCEDE D’ELIMINATION DU OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LIANT ET DE FRITTAGE DE PIECES MR NE SN TD TG). MOULEES PAR INJECTION DE ME- (54) • WIRE ELECTRIC DISCHARGE ME- TAL ET FABRIQUEES AVEC UN THOD AND APPARATUS LIANT AQUEUX (51)7 B23C 5/10 • PROCEDE ET APPAREIL A DE- (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- CHARGE ELECTRIQUE POURVU lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, (11) WO 00/12249 (13) A1 D’UN FIL–ELECTRODE NJ 07962–2245 (US). (21) PCT/US99/17643 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (72) LASALLE, Jerry, C.; 105 Essex Avenue, KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) Montclair, NJ 07042 (US). SHERMAN, 2–chome, Chiyoka–ku, Tokyo 100–8310 Bryan, C.; 9 Gillen Street, Mine Hill, NJ (25) en (26) en (JP). 07801 (US). ZEDALIS, Michael, Sean;24 (for all designated States except / pour tous Phoenix Drive, Mendam, NJ 07945 (US). (30) 09/145,037 1 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) (01.09.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2947

(72, 75) KATOU, Kaori [JP/JP]; Mitsubishi (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (30) 09/141,214 27 Aug/août 1998 US Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (27.08.1998) 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (JP). MAEDA, Miyuki [JP/JP]; Mitsubishi (30) 09/140,492 27 Aug/août 1998 US Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (27.08.1998) (54) • WIRE BONDING CAPILLARY WITH A 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 CONICAL OR BEVELED END (JP). NAKA, Shigeaki [JP/JP]; Mitsubishi (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi • CAPILLAIRE DE MICROCABLAGE A 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (54) • DUAL MODE PLASMA ARC TORCH EMBOUT CONIQUE OU TRONQUE (JP). KAWAI, Yasuhiro [JP/JP]; Mitsubishi FOR USE WITH A PLASMA ARC (71) KULICKE & SOFFA INVESTMENTS, Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi TREATMENT SYSTEM AND ME- INC. [US/US]; 300 Delaware Avenue, Wil- 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 THOD OF USE THEREOF mington, DE 19801–1622 (US). (JP). • CHALUMEAU A ARC DE PLASMA A DEUX MODES S’UTILISANT AVEC (72) RAZON, Eli; 1478 Dillon Road, Maple (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- UN SYSTEME DE TRAITEMENT PAR Glen, PA 19002 (US). GAL, Yoram; P.O. shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- ARC DE PLASMA ET SON PROCEDE Box 126, 30065 Kibbutz Yagur (IL). chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 D’UTILISATION (JP). (74) ETKOWICZ, Jacques, L. et al. / etc.; Rat- (71) RETECH SERVICES, INC. [US/US]; a ner & Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), (81) CH CN DE JP KR US. Lockheed Martin Company, 100 Henry Sta- P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980 tion Road, Ukiah, CA 95482 (US). (US).

(51)7 B23K 9/00 (72) LAMPSON, Robin, A.; 4020 McNab (81) CN IL JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE Ranch Road, Ukiah, CA 95482 (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 00/12252 (13) A1 BROOKS, Roger, S.; 23220 Live Oak SE). Drive, Willits, CA 95490 (US). HAUN, Ro- (21) PCT/US99/19620 bert, E.; 553 Redwood Avenue, Ukiah, CA Published / Publiée:(a) 95482 (US). ESCHENBACH, Richard, C.; (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) 2181 Fawn Place, Ukiah, CA 95482 (US). (51)7 B23K 26/00 (25) en (26) en (74) LeMOND, Kevin, L. et al. / etc.; Townsend (11) WO 00/12256 (13) A1 and Townsend and Crew LLP, 8th floor, (30) 09/140,165 26 Aug/août 1998 US Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (21) PCT/DE99/02423 (26.08.1998) 94111–3834 (US). (22) 4 Aug/août 1999 (04.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) de (26) de (54) • APPARATUS AND METHOD FOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CREATING DRY UNDERWATER (30) 198 39 343.1 28 Aug/août 1998 DE WELDS (28.08.1998) 7 APPAREIL ET PROCEDE SERVANT A (51) B23K 9/04 • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FORMER DES SOUDURES SECHES (11) WO 00/12254 (13) A1 SOUS L’EAU (54) • METHOD FOR PROCESSING AND (21) PCT/GB99/02835 FOR JOINING, ESPECIALLY, FOR (71) ELECTRIC POWER RESEARCH INS- SOLDERING A COMPONENT OR TITUTE, INC. [US/US]; 3412 Hillview (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) A COMPONENT ARRANGEMENT Avenue, Palo Alto, CA 94303 (US). (25) en (26) en USING ELECTROMAGNETIC RADIA- (72) KEANINI, Russell, G.; 409 Morris Drive, TION Harrisburg, NC 28075 (US). NEWMAN, (30) 9818757.8 27 Aug/août 1998 GB • PROCEDE POUR USINER UN Michael, L.; 125 Sportsman Drive, Salis- (27.08.1998) ELEMENT OU UNE STRUCTURE D’ELEMENT A L’AIDE D’UN RAYON- bury, NC 28146 (US). LOWERY, Robert, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Jeffery; 14711 Cumberland Drive, Charlotte, NEMENT ELECTROMAGNETIQUE ET NC 28227 (US). FREDERICK, Gregory, (54) • PROCESS FOR MANUFACTURING POUR JOINTER, NOTAMMENT BRA- J.; 8212 Caldwell Road, Harrisburg, NC PIPES SER 28075 (US). • PROCEDE DE FABRICATION DE (71) PATENT–TREUHAND– (74) TEST, Aldo, J. et al. / etc.; Flehr Hohbach TUYAUX GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Test Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, (71) FORTH TOOL & VALVE LIMITED Hellabrunner Strasse 1, D–81543 München 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA [GB/GB]; Viewfield Industrial Estate, (DE). 94111–4187 (US). Glenrothes, Fife KY6 2RD (GB). (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) NEILL, David; 22 Baldinnie Place, Finglas- les États désignés sauf US) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB sie, Glenrothes, Fife KY7 4TL (GB). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) HESENER, Hanno [DE/DE]; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) W.P. THOMPSON & CO.; Coopers Buil- Flüggestrasse 18, D–30161 Hannover MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ding, Church Street, Liverpool L1 3AB (DE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (GB). (74) PATENT–TREUHAND– UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 34, D–80506 München (DE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Published / Publiée:(c) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) HU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 B23K 20/00, H01L 21/607 Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) (11) WO 00/12255 (13) A1 (51)6 B23K 9/00, F23G 5/00 (21) PCT/US99/18917 (51)7 B23Q 9/00, B23D 59/00, F16B 2/24 (11) WO 00/12253 (13) A1 (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (11) WO 00/12257 (13) A1 (21) PCT/US99/19626 (25) en (26) en (21) PCT/EP99/05726 10/2000 2948 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(22) 7 Aug/août 1999 (07.08.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) MORI SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 106, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Kitakoriyama–cho, Yamatokoriyama–shi, (25) de (26) de Nara 639–1104 (JP). OKUMA CORPO- RATION [JP/JP]; 32, Tsujimachi 1–chome, (30) 198 39 341.5 28 Aug/août 1998 DE (51)6 B23Q 17/09, 41/00, G05B 15/02 Kita–ku, Nagoya–shi, Aichi 462–0032 (JP). (28.08.1998) MITUTOYO CORPORATION [JP/JP]; (11) WO 00/12259 (13) A1 20–1, Sakado 1–chome, Takatsu–ku, Kawa- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) saki–shi, Kanagawa 213–8533 (JP). (21) PCT/JP98/03834 (for all designated States except / pour tous (54) FIXING DEVICE FOR FIXING A TOOL • les États désignés sauf US) • DISPOSITIF DE RETENUE POUR (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) MAINTENIR UN ENGIN DE TRAVAIL (71, 72) YAMAZAKI, Kazuo [JP/US]; 44204 (25) ja (26) ja Greenview Drive, El Macero, CA 95618 (71) DOLMAR GMBH [DE/DE]; Jenfelder (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). Strasse 38, D–22045 Hamburg (DE). (for all designated States except / pour tous (54) • PREPARATION OF TOOL INFORMA- (72, 75) UNEME, Masayoshi [JP/JP]; Mori les États désignés sauf US) TION DATABASE FOR NC MACHI- Seiki Co., Ltd., 106, Kitakoriyama–cho, NING AND SYSTEM FOR MANAGING Yamatokoriyama–shi, Nara 639–1104 (JP). (72, 75) JAENSCH, Wolfgang [DE/DE]; Stol- TOOLS BY UTILIZING THE TOOL FUKAYA, Yasushi [JP/JP]; Okuma Corpo- bergstrasse 17, D–22967 Tremsbüttel INFORMATION DATABASE ration, Oguchi Kojo, 25–1, Shimo–Koguchi (DE). ZIEGS, Carsten [DE/DE]; Her- 5–chome, Oguchi–cho, Niwa–gun, Aichi mann–Balk–Strasse 89, D–22147 Hamburg • PREPARATION DE BASE DE DON- 480–0193 (JP). MATSUMIYA, Sadayuki (DE). NEES D’INFORMATIONS SUR [JP/JP]; Mitutoyo Corporation, 20–1, Sa- UN OUTILLAGE DE MACHINE kado 1–chome, Takatsu–ku, Kawasaki–shi, (74) DRES. HARMSEN & UTESCHER; Ade- D’USINAGE A COMMANDE NUME- Kanagawa 213–8533 (JP). nauerallee 28, D–20097 Hamburg (DE). RIQUE ET DISPOSITIF ASSOCIE DE GESTION D’OUTILLAGE (74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34–12, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Kichijoji–honcho 1–chome, Musashino–shi, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) MORI SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 106, Tokyo 180–0004 (JP). Kitakoriyama–cho, Yamatokoriyama–shi, Published / Publiée:(c) Nara 639–1104 (JP). OKUMA CORPO- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI RATION [JP/JP]; 32, Tsujimachi 1–chome, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Kita–ku, Nagoya–shi, Aichi 462–0032 (JP). (51)6 B23Q 15/00, G05B 19/4093 MITUTOYO CORPORATION [JP/JP]; 20–1, Sakado 1–chome, Takatsu–ku, Kawa- (51)7 B24B 13/00, 13/06, 41/06 (11) WO 00/12258 (13) A1 saki–shi, Kanagawa 213–8533 (JP). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12261 (13) A1 (21) PCT/JP98/03836 les États désignés sauf US) (21) PCT/FR99/02054 (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (71, 72) YAMAZAKI, Kazuo [JP/US]; 44204 Greenview Drive, El Macero, CA 95618 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (25) ja (26) ja (US). (25) fr (26) fr (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) MORITA, Naoki [JP/JP]; Mori Seiki Co., Ltd., 106, Kitakoriyama–cho, Ya- (30) 98/10803 28 Aug/août 1998 FR (54) • METHOD AND APPARATUS FOR OP- matokoriyama–shi, Nara 639–1104 (JP). (28.08.1998) TIMIZING NC PROGRAMS IN NC MA- FUKAYA, Yasushi [JP/JP]; Okuma Corpo- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CHINING ration, Oguchi Kojo, 25–1, Shimo–Koguchi • PROCEDE ET DISPOSITIF 5–chome, Oguchi–cho, Niwa–gun, Aichi (54) • METHOD FOR PRODUCING A MUL- D’OPTIMISATION DE PROGRAMME 480–0193 (JP). MATSUMIYA, Sadayuki TIFOCAL CORRECTION LENS, AND DE COMMANDE NUMERIQUE [JP/JP]; Mitutoyo Corporation, 20–1, Sa- SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAME kado 1–chome, Takatsu–ku, Kawasaki–shi, D’USINAGE PROCEDE DE REALISATION D’UN Kanagawa 213–8533 (JP). • VERRE CORRECTEUR A FOYERS (71) MORI SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 106, MULTIPLES, ET SYSTEME DE MISE Kitakoriyama–cho, Yamatokoriyama–shi, (74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34–12, EN OEUVRE D’UN TEL PROCEDE Nara 639–1104 (JP). OKUMA CORPO- Kichijoji–honcho 1–chome, Musashino–shi, Tokyo 180–0004 (JP). RATION [JP/JP]; 32, Tsujimachi 1–chome, (71, 72) GIROD, Denis [FR/FR]; 71, boulevard Kita–ku, Nagoya–shi, Aichi 462–0032 (JP). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI de Strasbourg, F–76600 Le Havre (FR). MITUTOYO CORPORATION [JP/JP]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 20–1, Sakado 1–chome, Takatsu–ku, Kawa- (74) THIBON–LITTAYE, Annick; Cabinet saki–shi, Kanagawa 213–8533 (JP). Thibon–Littaye, 11, rue de l’Etang, Boˆıte (for all designated States except / pour tous postale 19, F–78160 Marly–le–Roi (FR). les États désignés sauf US) (51)6 B23Q 17/09 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71, 72) YAMAZAKI, Kazuo [JP/US]; 44204 (11) WO 00/12260 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Greenview Drive, El Macero, CA 95618 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (21) PCT/JP98/03835 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) KANAMOTO, Masao [JP/JP]; Mori RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Seiki Co., Ltd., 106, Kitakoriyama–cho, (25) ja (26) ja UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Yamatokoriyama–shi, Nara 639–1104 (JP). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ FUKAYA, Yasushi [JP/JP]; Okuma Corpo- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE ration, Oguchi Kojo, 25–1, Shimo–Koguchi CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) METHOD OF PREPARING TOOL 5–chome, Oguchi–cho, Niwa–gun, Aichi • MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM WEAR DATA, ESTIMATING TOOL 480–0193 (JP). MATSUMIYA, Sadayuki GA GN GW ML MR NE SN TD TG). [JP/JP]; Mitutoyo Corporation, 20–1, Sa- WEAR AMOUNT, AND MAKING DE- CISION ON THE USE OF THE TOOL kado 1–chome, Takatsu–ku, Kawasaki–shi, PROCEDE DE PREPARATION DE Kanagawa 213–8533 (JP). • (51)6 B24B 37/00 DONNEES D’USURE D’OUTILLAGE, (74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34–12, D’ESTIMATION DE DEGRE D’USURE (11) WO 00/12262 (13) A1 Kichijoji–honcho 1–chome, Musashino–shi, D’OUTILLAGE, ET DE DECISION Tokyo 180–0004 (JP). D’UTILISATION D’OUTILLAGE (21) PCT/JP99/04584 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2949

(22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (51)6 B24B 37/04, B24D 13/14, B24B 53/007 (54) • TORQUE REACTION DEVICE DISPOSITIF A REACTION DE (25) ja (26) ja (11) WO 00/12264 (13) A1 • COUPLE (21) PCT/US99/04014 (30) 10/242899 28 Aug/août 1998 JP (71) FURMANITE WORLDWIDE, INC. (28.08.1998) (22) 24 Feb/fév 1999 (24.02.1999) [US/US]; Suite 700, 2435 N. Central Ex- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) pressway, Richardson, TX 75080 (US). (25) en (26) en (72) CAMPBELL, Peter, Joseph; 11911 Fair- (54) POLISHING PAD • (30) 09/143,046 28 Aug/août 1998 US bury Drive, Houston, TX 77089 (US). • TAMPON POLISSEUR (28.08.1998) (74) EVERT, Elisabeth, A. et al. / etc.; Sidley & (71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2–1, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Austin, Suite 3400, 717 N. Harwood, Dallas, Nihonbashi Muromachi 2–chome, Chuo–ku, TX 75201 (US). Tokyo 103–8666 (JP). (54) • POLISHING PAD HAVING OPEN (for all designated States except / pour tous AREA WHICH VARIES WITH DIS- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) TANCE FROM INITIAL PAD SURFACE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • TAMPON A POLIR PRESENTANT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) SHIRO, Kuniyasu [JP/JP]; 3075–21, UNE ZONE OUVERTE QUI VARIE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Mikumo, Kosei–cho, Koka–gun, Shiga EN FONCTION DE LA DISTANCE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 520–3221 (JP). HASHISAKA, Kazuhiko DEPUIS LA SURFACE INITIALE DU RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [JP/JP]; 16–A2–17, Takehana Jizojimina- TAMPON UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM mimachi, Yamashina–ku, Kyoto–shi, Kyoto KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 607–8088 (JP). OKA, Tetsuo [JP/JP]; (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 31–10, Oe 6–chome, Otsu–shi, Shiga [US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 520–2141 (JP). Sunnyvale, CA 94088–3453 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE (72) RAEDER, Christopher, H.; 4604 Eagle DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Feather Drive, Austin, TX 78735 (US). SHI- Published / Publiée:(c) SE). PLEY, Kevin, D.; 6813 Auckland Drive, Austin, TX 78749 (US). (51)6 B25C 3/00, 7/00, B25D 1/04, 1/06 (74) DRAKE, Paul, S.; Advanced Micro De- 7 (51) B24B 37/04, 49/04 vices, Inc., 5204 East Ben White Boulevard, (11) WO 00/12267 (13) A1 M/S 562, Austin, TX 78741 (US). (11) WO 00/12263 (13) A1 (21) PCT/AU99/00711 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (21) PCT/US99/19710 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (25) en (26) en

(25) en (26) en (51)7 B24C 5/06 (30) PP 5594 1 Sep/sep 1998 AU (01.09.1998) (30) 09/144,756 31 Aug/août 1998 US (11) WO 00/12265 (13) A1 (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/EP99/06190 (54) A HAND TOOL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) • OUTIL A MAIN (54) • METHOD AND APPARATUS FOR WI- RELESS TRANSFER OF CHEMICAL– (25) de (26) de (71, 72) REID, Robert, John [AU/AU]; 5A Pen- rhyn Avenue, Beecroft, NSW 2119 (AU). MECHANICAL PLANARIZATION (30) 198 38 733.4 26 Aug/août 1998 DE MEASUREMENTS (26.08.1998) (74) SPRUSON & FERGUSON; GPO Box • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANS- 3898, Sydney, NSW 2001 (AU). MISSION SANS FIL DE MESURES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) DE PLANARISATION CHIMICO– (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) SHOT–BLASTING WHEEL MECANIQUE • CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • TURBINE DE GRENAILLAGE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, (71, 72) WADEPHUL, Jost [DE/DE]; Ket- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ID 83707 (US). zendorfer Grund 23, D–21614 Buxtehude PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (DE). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72) MOORE, Scott, E.; 1840 East Mary Lane, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Meridian, ID 83642–7034 (US). (74) LIEBELT, Rolf; Ballindamm 15, D–20095 Hamburg (DE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) BULCHIS, Edward, W.; Seed and Berry GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LLP, 6300 Columbia, 701 Fifth Avenue, (81) CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Seattle, WA 98104–7092 (US) et al. / etc. ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (51)7 B25B 23/00 (51)7 B25F 5/02, B32B 15/18, C22C 38/24 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (11) WO 00/12266 (13) A1 (11) WO 00/12268 (13) A1 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/US99/19905 (21) PCT/US99/19672 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) en (26) en (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 09/145,169 1 Sep/sep 1998 US (30) 60/098,353 28 Aug/août 1998 US TG). (01.09.1998) (28.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/221,805 29 Dec/déc 1998 US (29.12.1998) 10/2000 2950 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 9802853–3 26 Aug/août 1998 SE (51)6 B26B 17/02 (26.08.1998) (54) • ABRASION, CORROSION, AND GALL (11) WO 00/12272 (13) A1 RESISTANT OVERLAY ALLOYS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/NZ99/00115 • ALLIAGE DE RECOUVREMENT (54) • METHOD AND DEVICE FOR CON- (22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999) RESISTANT A L’ABRASION, A LA TROLLING THE MOVEMENT OF A CORROSION ET AUX ERAILLURES MOVABLE PART (25) en (26) en (30) 331569 28 Aug/août 1998 NZ (71) STOODY COMPANY [US/US]; 101 South PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM- • (28.08.1998) Hanley Road, St. Louis, MO 63105 (US). MANDE DU MOUVEMENT D’UNE PIECE MOBILE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72) SINGH, Daya; 171 Mansker Park Drive, Hendersonville, TN 37075 (US). MENON, (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. (54) • CUTTING DEVICE Ravi; 216 Buffalo Run, Goodlettsville, TN Box 39, S–147 21 Tumba (SE). • DISPOSITIF DE COUPE 37072 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71, 72) DOVE, Lawrence, Alexander (74) FLEISCHUT, Paul, I., J. et al. / etc.; [NZ/NZ]; 56 Fraser Street, Tauranga 3001 Senniger, Powers, Leavitt & Roedel, One (72, 75) NILSSON, Mats [SE/SE]; Schee- (NZ). levägen 27, S–147 31 Solna (SE). LIAO, Metropolitan Square, 16th Floor, St. Louis, (74) SIMS, Anthony, W. et al. / etc.; 29 MO 63102 (US). Bohao [SE/SE]; Polhemsvägen 1 A, S–191 43 Sollentuna (SE). Clarence Street, Private Bag 3140, Hamilton 2001 (NZ). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 85 Stockholm (SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM d’utilité) DE DE (Utility model / modèle UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT d’utilité) DK DK (Utility model / modèle GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Published / Publiée:(c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX TG). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 7 (51) B25J (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM 7 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (51) B26B 21/00 (11) WO 00/12269 (13) A2 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (11) WO 00/12273 (13) A2 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/EP99/05778 (21) PCT/US99/17764 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) (22) 5 Aug/août 1999 (05.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (25) en (26) en TD TG). (30) 98202895.3 31 Aug/août 1998 EP (30) 09/139,989 26 Aug/août 1998 US Published / Publiée:(a) (31.08.1998) (26.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 B26B 13/24 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • WET SHAVER WITH RETRACTILE (11) WO 00/12271 (13) A1 ACTION (54) • MOMENT CONTROL UNIT FOR SPA- CECRAFT ATTITUDE CONTROL (21) PCT/DE99/02243 • RASOIR HUMIDE INDUISANT LA RE- TRACTION DU POIL • UNITE DE REGULATION A INER- (22) 21 Jul/juil 1999 (21.07.1999) TIE POUR CONTROLER L’ATTITUDE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- D’UN ASTRONEF (25) de (26) de NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Eindhoven (NL). (71) HONEYWELL INC. [US/US]; Honeywell (30) 198 39 488.8 29 Aug/août 1998 DE (72) GARENFELD, Andreas, J.; Prof. Holst- Plaza, Minneapolis, MN 55408 (US). (29.08.1998) laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). DE (72) DAVIS, Lawrence, P.; 1120 West Aster (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LEEUW, Petrus, H.; Prof. Holstlaan 6, Drive, Phoenix, AZ 85029 (US). HYDE, NL–5656 AA Eindhoven (NL). LEFKI, (54) SCISSORS Tristam, T.; 7822 North 8th Street, Phoenix, • Karim; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA AZ 85020 (US). • PAIRE DE CISEAUX Eindhoven (NL). (74) WOLFS, Marc, J., M.; Internationaal (74) ISEMAN, William, J.; Honeywell Inc., Ho- (71) "JAGUAR" STAHLWARENFABRIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ketzberger Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, neywell Plaza–MN12–8251, P.O. Box 524, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Minneapolis, MN 55440–0524 (US). Strasse 22, D–42653 Solingen (DE). (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) CN IL IN JP RU; EP (AT BE CH CY DE les États désignés sauf US) CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (72, 75) SCHMIDT, Hardi [DE/DE]; SE). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Nümmener Strasse 70, D–42653 Solin- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL gen (DE). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)6 B25J 9/02, A01J 5/017 (74) STACHOW, E.–W.; Lippert, Stachow, TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Schmidt & Partner, Kölner Strasse 8, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (11) WO 00/12270 (13) A1 D–42651 Solingen (DE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (21) PCT/SE99/01450 (81) BR CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) TG). Published / Publiée:(c) (25) en (26) en 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2951

(51)7 B26B 21/44 (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (11) WO 00/12274 (13) A1 (25) en (26) en GH GM HR HU ID IL IS KE KG KR KZ (21) PCT/GB99/02829 LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (30) 09/141,087 27 Aug/août 1998 US MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (27.08.1998) SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 9818697.6 28 Aug/août 1998 GB (54) • GUIDE BAR GUIDE ASSEMBLY AND FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (28.08.1998) ASSOCIATED BAND SAW APPARA- OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TUS MR NE SN TD TG). • ENSEMBLE LOGEMENT POUR (54) • SHAVING APPARATUS BARRE DE GUIDAGE ET APPA- • NECESSAIRE DE RASAGE REIL A SCIE A RUBAN ASSOCIE (51)6 B29B 9/00 (71, 72) BARGHOUT, Brian, Mohammed (71) PREMARK FEG L.L.C. [US/US]; Suite (11) WO 00/12278 (13) A1 [GB/GB]; Unit 4, Barplas Industrial Park, 509, 300 Delaware Avenue, Wilmington, DE Raymond Street, Bradford BD5 8DG (GB). 19801 (US). (21) PCT/US99/19163

(74) CHUGG, David, John et al. / etc.; Ap- (72) XIE, Mark, Mingjun; 876 Stonehenge (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) pleyard Lees, 15 Clare Road, Halifax HX1 Drive, Tipp City, OH 45371 (US). 2HY (GB). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson (30) 60/098,174 26 Aug/août 1998 US CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Hine & Flory LLP, 2000 Courthouse (26.08.1998) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Plaza N.E., P.O. Box 8801, Dayton, OH KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 45401–8801 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) AEROSOL METHOD AND APPARA- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AU BR CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TUS FOR MAKING PARTICULATE UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PRODUCTS LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Published / Publiée:(c) • PROCEDE DE FORMATION CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU D’AEROSOLS ET DISPOSITIF DE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM FABRICATION DE PRODUITS PARTI- (51)6 B28B 3/12, G01N 27/04 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CULAIRES (11) WO 00/12277 (13) A1 (71) SUPERIOR MICROPOWDERS LLC [US/US]; 3740 Hawkins N.E., Albuquerque, (51)6 B26B 29/00 (21) PCT/JP99/03450 NM 87109 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12275 (13) A1 (22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/19389 (25) ja (26) ja (72, 75) BREWSTER, James, H. [US/US]; (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) 2401 Tompiro Drive NW, Albuquerque, (30) 10/243980 28 Aug/août 1998 JP NM 87120 (US). DERICOTTE, David, E. (25) en (26) en (28.08.1998) [US/US]; 12912 Thornte Road, NE, Albu- querque, NM 87112 (US). HAMPDEN– (30) 09/140,264 26 Aug/août 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SMITH, Mark, J. [US/US]; 2901 Maxi- (26.08.1998) millian NW, Albuquerque, NM 87131 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODU- KODAS, Toivo, T. [US/US]; 11102 San CING GYPSUM BOARDS Rafael Drive NE, Albuquerque, NM 87122 (54) • HAND–HELD OVAL CUTTING DE- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- (US). POWELL, Quint, H. [US/US]; 14336 VICE DUCTION DE PANNEAUX EN GYPSE Grand Avenue NE, Albuquerque, NM 87123 • OUTIL DE COUPE A MAIN OVAL (US). (71) YOSHINO GYPSUM CO., LTD. [JP/JP]; (74) BREYFOGLE, Ross, E.; Home Roberts & (71, 72) GARDNER, Mark, T. [US/US]; 316 Shintokyo Building, 3–1, Marunouchi Owen LLP, 1700 Lincoln Street, Suite 4100, Briarbrook Drive, Carl Junction, MO 64834 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 Denver, CO 80203–4541 (US). (US). (JP). (for all designated States except / pour tous (74) MARTIN, Derek, P.; Martin & Associates, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) L.L.C., Suite 2, 221 W. 4th Street, P.O. Box CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 548, Carthage, MO 64836–0548 (US). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72, 75) SASAKI, Kunitoshi [JP/JP]; Yoshino IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Gypsum Co., Ltd., Kitakyusyu Plant, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 1–103–2, Hibiki–cho, Wakamatu–ku, Kita- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR kyusyu–shi, Fukuoka–ken 808–0021 (JP). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX SIMOJIMA, Mikiyoshi [JP/JP]; Yoshino (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ Gypsum Co., Ltd., Imabari Plant, 1–1–1, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH GM Tomitashinko, Imabari–shi, Ehime–ken EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 799–1503 (JP). ENDO, Shouichi [JP/JP]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Niigata Yoshino Gypsum Co., Ltd., Higa- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT shiko Plant, 901–1, Tarodai, Niigata–shi, TD TG). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Niigata–ken 950–3101 (JP). YONEZAWA, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Shinji [JP/JP]; Yoshino Gypsum Co., Ltd., Kitakyusyu Plant, 1–103–2, Hibiki–cho, Wa- 7 kamatu–ku, Kitakyusyu–shi, Fukuoka–ken (51) B29B 13/02, B29C 35/02 808–0021 (JP). (51)7 B27G 19/06, B26D 7/22 (11) WO 00/12279 (13) A1 (11) WO 00/12276 (13) A1 (74) YOSHIDA, Katsuhiro; Akosu Buil- (21) PCT/CH99/00405 ding, 30, Kandasakuma–cho 3–chome, (21) PCT/US99/18653 Chiyoda–ku, Tokyo 101–0025 (JP). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) 10/2000 2952 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(25) fr (26) fr (51)6 B29C 43/18, 43/20 (51)6 B29C 45/14, 45/06, 45/40, 45/72

(30) 98/11212 1 Sep/sep 1998 FR (11) WO 00/12281 (13) A1 (11) WO 00/12283 (13) A1 (01.09.1998) (21) PCT/US99/20133 (21) PCT/US99/19917 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (54) • METHOD FOR INCREASING THER- (25) en (26) en (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) MAL CONVECTION SPEED IN A THERMOFUSIBLE POLYMER (30) 09/145,882 2 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en (02.09.1998) PROCEDE POUR AUGMENTER • (30) 09/144,332 31 Aug/août 1998 US LA VITESSE DE CONVECTION (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (31.08.1998) THERMIQUE DANS UN POLYMERE (54) METHOD OF FORMING A GOLF THERMOFUSIBLE • BALL CORE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) INTERNOVA INTERNATIONAL INNO- • PROCEDE DE FORMATION DE (54) METHOD AND APPARATUS FOR VATION COMPANY B.V. [NL/NL]; Blaak NOYAU DE BALLE DE GOLF • 555, NL–3011 GB Rotterdam (NL). PROCESSING BOTTLE CAPS (for all designated States except / pour tous (71) ACUSHNET COMPANY [US/US]; 333 • PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITE- les États désignés sauf US) Bridge Street, Fairhaven, MA 02719 (US). MENT POUR BOUCHONS DE BOU- TEILLE (72, 75) BAFFELLI, Gianni [CH/CH]; Quar- (72) LADD, Derek, A.; 240 Phillips Avenue, New Bedford, MA 02745 (US). LUTZ, tiere Paü,CH–6950 Tesserete (CH). (71) ZAPATA TECHNOLOGIES INCORPO- MATTONE, Roberto [IT/IT]; Via Car- Mitchell, E.; 55 Cedar Street, Fairhaven, MA 02719 (US). RATED [US/US]; Forest Road, Humboldt dinal Branda, 6, I–21043 Castiglione Olona Industrial Park, Hazelton, PA 18201 (US). (IT). RIVA, Carlo [CH/CH]; Via delle (74) WEILD, David, III et al. / etc.; Pennie & Scuole 22, CH–6917 Barbengo (CH). Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ameri- (72) SHAPCOTT, Michael; 444 North 9th (74) NITHARDT, Roland; Cabinet Roland cas, New York, NY 10036 (US). Street, Lehighton, PA 18235 (US). Nithardt Conseils en Propriété Industrielle (81) AU CA GB JP NZ; EP (AT BE CH CY DE (74) JONES, Harry, C., III et al. / etc.; SA, Y–Parc, Rue Galilée9,CH–1400 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Yverdon–les–Bains (CH). Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the SE). Americas, New York, NY 10036 (US). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 7 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) B29C 45/14 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Published / Publiée:(c) (11) WO 00/12282 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (51)6 B29B 17/00, 9/04 (21) PCT/NL99/00541 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 00/12280 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) nl (26) en (21) PCT/EP98/06957 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (30) 1009982 1 Sep/sep 1998 NL AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (22) 2 Nov/nov 1998 (02.11.1998) (01.09.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) de (26) de LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 298 15 653.9 31 Aug/août 1998 DE (54) • METHOD FOR MANUFACTURING A (31.08.1998) PLASTIC OBJECT, AND AN INJEC- Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TION MOULD 7 (54) POWDERY PRODUCT, ESPECIALLY A • PROCEDE DE FABRICATION D’UN (51) B29C 45/16 • OBJET EN PLASTIQUE ET MOULE POWDERY PRODUCT MADE OF RE- D’INJECTION CYCLED MATERIAL (11) WO 00/12284 (13) A1 (71) CORELL RESIN TECHNOLOGY B.V. • PRODUIT PULVERULENT, OBTENU (21) PCT/EP99/04852 EN PARTICULIER A PARTIR DE MA- [NL/NL]; Goolkatenweg 55, NL–7521 BE TIERE DE RECYCLAGE Enschede (NL). (22) 10 Jul/juil 1999 (10.07.1999) (for all designated States except / pour tous (71) TEXPROJEKT GMBH [DE/DE]; Zwi- les États désignés sauf US) (25) en (26) en ckauer Strasse 208, D–09116 Chemnitz (DE). (72, 75) RICHTERS, Franciscus, Egber- tus [NL/NL]; Corwinstraat 20, NL–7576 (30) PN98A000063 28 Aug/août 1998 IT (for all designated States except / pour tous (28.08.1998) les États désignés sauf US) ZD Oldenzaal (NL). EIDHOF, Andreas, Bernardus [NL/NL]; Markslaghoek 16, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) GRUNDMANN, Erich [DE/DE]; SMS NL–7546 CW Enschede (NL). JAGERS, Sondermaschinen GmbH, Werkstr. 1a, Christiaan, Antonius [NL/NL]; Nieuwe (54) IMPROVED APPARATUS AND ME- D–89290 Buch (DE). • Grensweg 39, NL–7552 PA Hengelo (NL). THOD FOR THE PRODUCTION OF (74) KERN RALF M. & COLLEGEN; P.O. (74) SCHUMANN, Bernard, Herman, Jo- MULTI–LAYER PREFORMS Box 140329, D–80453 München (DE). han; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, APPAREIL ET PROCEDE AMELIORES NL–2517 GK The Hague (NL). • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA DE PRODUCTION DE PREFORMES CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MULTICOUCHES GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) SIPA S.P.A. [IT/IT]; Via Caduti del Lavoro, MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 3, I–31029 Vittorio Veneto (IT). SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) DE NARDI, Ireneo [IT/IT]; Via della TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Vigna, 2/A, I–31016 Cordignano (IT). DA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE RIOL, Nicola [IT/IT]; Via Colombera, 25/2, (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU I–33080 Porcia (IT). NE SN TD TG). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée:(a) (74) GIUGNI, Valter et al. / etc.; Propria, S.r.l., Via Mazzini, 13, I–33170 Pordenone (IT). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2953

(81) AU BR CN JP RU SG TR US; EP (AT BE (72, 75) RYDEN, John [GB/GB]; Lane End, (51)7 B29C 49/24 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Westnewton, Carlisle CA5 3PQ (GB). WI- MC NL PT SE). THERS, Stephen, Peter [GB/GB]; 15 So- (11) WO 00/12288 (13) A1 werby Wood Road, Lingy Close, Dalston, Carlisle CA5 7LD (GB). (21) PCT/EP99/06272 7 (51) B29C 45/27, 45/37 (74) CLAISSE, John, Anthony; 97 Portway, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Wells, Somerset BA5 2BR (GB). (11) WO 00/12285 (13) A1 (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/DE99/00974 (30) 9818560.6 27 Aug/août 1998 GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (27.08.1998) (22) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) de (26) de MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 198 40 539.1 28 Aug/août 1998 DE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • POLYMERIC FILMS (28.08.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH FILMS POLYMERES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) HOECHST TRESPAPHAN GMBH (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [DE/DE]; Bergstrasse, D–66539 Neunkir- (54) • METHOD AND DEVICE FOR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF chen (DE). INJECTION–MOULDING A PLAS- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TIC MATERIAL TG). les États désignés sauf US) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE MOU- LAGE PAR INJECTION D’UNE MA- Published / Publiée:(c) (72, 75) BIDDISCOMBE, Helen [GB/GB]; TIERE PLASTIQUE Cherry Grove, Newton Road, North Pe- (51)7 B29C 49/24, C08L 23/10, B32B 27/32, therton, Bridgwater, Somerset TA6 6SN (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannes- G09F 3/04 (GB). mannufer 2, D–40213 Düsseldorf (DE). PO- RANUNT COMPANY LTD. [TH/TH]; 4 (11) WO 00/12287 (13) A1 (74) LUDERSCHMIDT, Wolfgang et al. / 1/2 Moo 6, Sukhumvit Road Soi 77, Pravait, etc.; John–F.–Kennedy–Strasse 4, D–65189 10250 Bangkok (TH). (21) PCT/EP99/06271 Wiesbaden (DE). (72) TYLOR, Glenn; 4 1/2 On–Nut, Sukhumvit, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 10250 Bangkok (TH). CHIRADEJNANT, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Prajak; 77 Rol, Pravait, 10250 Bangkok (25) de (26) de FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (TH). BERGEDIECK, Jürgen;Kölner IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Strasse 43 a, D–90425 Nürnberg (DE). JAE- (30) 9818560.6 27 Aug/août 1998 GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GER, Ansgar; Heroldstrasse 7, D–91207 (27.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Lauf (DE). (30) 199 31 722.4 8 Jul/juil 1999 DE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (08.07.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) MEISSNER, Peter, E.; Patentanwaltsbüro EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 89, D–14199 Berlin (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) IN–MOULD LABEL FILM FOR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BLOW–MOULDING, METHOD FOR TD TG). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD PRODUCING SAME AND ITS USE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • ETIQUETTE CONSTITUEE D’UN MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO FILM DE POLYOLEFINE (51)7 B29C 49/48, 33/42, B65D 1/02 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) HOECHST TRESPAPHAN GMBH UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (11) WO 00/12289 (13) A1 [DE/DE]; Bergstrasse, D–66539 Neunkir- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ chen (DE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (21) PCT/US99/18919 (for all designated States except / pour tous CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU les États désignés sauf US) (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) BIDDISCOMBE, Helen [GB/GB]; (25) en (26) en Newton Road, North Petherton, Bridgwater, Somerset TA6 6SN (GB). SCHAAN, Josef (30) 09/139,539 26 Aug/août 1998 US (51)7 B29C 47/06, 47/08, B29D 7/01, B32B [DE/DE]; Dorfstrasse 2, D–66822 Lebach (26.08.1998) 23/04 // B29K 1:00 (DE). WIENERS, Gerhard [DE/DE]; Kai- ser–Sigmund–Strasse 34, D–60320 Frankfurt (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12286 (13) A1 am Main (DE). (54) • MOULD ASSEMBLY FOR FOOTED (21) PCT/EP99/06287 (74) LUDERSCHMIDT, Wolfgang et al. / CONTAINER WITH RIBS BETWEEN etc.; John–F.–Kennedy–Strasse 4, D–65189 THE FEET (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Wiesbaden (DE). • ENSEMBLE MOULE POUR RECI- (25) en (26) en PIENT A PIED MUNI DE RAINURES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY INTERCALEES (30) 9818561.4 27 Aug/août 1998 GB CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (27.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) CROWN CORK & SEAL TECHNOLO- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT GIES CORPORATION [US/US]; 11535 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ South Central Avenue, Alsip, IL 60803 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • PRODUCTION OF CELLULOSE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72) CHENG, Jizu, J.; 139 Easton Place, Burr FILMS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Ridge, IL 60521 (US). KRICH, Jeffrey, D.; • PRODUCTION DE FILMS DE CEL- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Apartment 2W, 15240 El Camino Terrace, LULOSE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Orland Park, IL 60462 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) UCB, S.A. [BE/BE]; Allée de la Recherche CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) HEIST, Dale, M. et al. / etc.; Woodcock 60, B–1070 Brussels (BE). TD TG). Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, (for all designated States except / pour tous 46th floor, One Liberty Place, Philadelphia, les États désignés sauf US) PA 19103 (US). 10/2000 2954 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Tokyo 163–0811 (JP). 12345 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (for all designated States except / pour tous LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL les États désignés sauf US) (72) TEUTSCH, Erich, Otto; 488 Sum- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR mit Road, Richmond, MA 01254 (US). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) MARUYAMA, Takayuki [JP/JP]; MILNE, Craig; 146 Jason Street, Pittsfield, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa MA 01201 (US). 3–chome, Suwa–shi, Nagano 392–8502 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General (JP). KOMATSU, Noriyuki [JP/JP]; Seiko (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Electric Company, 3135 Easton Turnpike Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF W3C, Fairfield, CT 06431 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). TG). (81) JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Seiko FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) Epson Corporation, Intellectual Property Dept., 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- gano 392–8502 (JP). 6 (51)7 B29C 49/64, 35/02, B29B 13/02 (51) B29C 63/20, F16L 59/14 (81) CA DE JP US. (11) WO 00/12294 (13) A1 (11) WO 00/12290 (13) A1 (21) PCT/GB98/02570 (21) PCT/CH99/00406 (51)7 B29C 59/02, 47/90 (22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (11) WO 00/12292 (13) A1 (25) en (26) en (25) fr (26) fr (21) PCT/US99/15227 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 98/11211 1 Sep/sep 1998 FR (54) METHODS AND APPARATUS FOR (01.09.1998) (22) 6 Jul/juil 1999 (06.07.1999) • MAKING PYTHON (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- TANT DE FABRIQUER UN PYTHON (54) • METHOD FOR TREATING A (30) 09/143,048 28 Aug/août 1998 US PREFORM FOR PRODUCING A (28.08.1998) (71, 72) BROWN, Colin [GB/GB]; Kookaburra CONTAINER BY BLOW MOULDING Lodge, Edith Weston, Oakham, Rutland LE15 8EX (GB). • PROCEDE DE TRAITEMENT D’UNE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PREFORME POUR LA REALISATION (54) APPARATUS AND PROCESS FOR (74) McNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; D’UN RECIPIENT PAR SOUFFLAGE • TEXTURING A THERMOPLASTIC McNeight & Lawrence, Regent House, EXTRUDATE Heaton Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS (71) INTERNOVA INTERNATIONAL INNO- (GB). VATION COMPANY B.V. [NL/NL]; Blaak • APPAREIL ET PROCEDE POUR IM- 555, NL–3011 GB Rotterdam (NL). PRIMER UNE TEXTURE A UN EX- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous TRUDAT THERMOPLASTIQUE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE les États désignés sauf US) GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (72, 75) BAFFELLI, Gianni [CH/CH]; Quar- [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE tiere Paü,CH–6950 Tesserete (CH). 12345 (US). SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ MATTONE, Roberto [IT/IT]; Via Car- VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD dinal Branda, 6, I–21043 Castiglione Olona (72) TEUTSCH, Erich, Otto; 488 Summit SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (IT). RIVA, Carlo [CH/CH]; Via delle Road, Richmond, MA 01254 (US). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Scuole 22, CH–6917 Barbengo (CH). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (74) NITHARDT, Roland; Cabinet Roland Electric Company, 3135 Easton Turnpike MR NE SN TD TG). Nithardt, Conseils en Propriété Industrielle W3C, Fairfield, CT 06431 (US). S.A., Y–Parc / Rue Galilée9,CH–1400 Yverdon–les–Bains (CH). (81) JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 7 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) B29C 71/00, 59/00 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 00/12295 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 7 (21) PCT/US99/16376 Published / Publiée:(c) (51) B29C 59/04, 47/90, 69/02 (22) 20 Jul/juil 1999 (20.07.1999) (11) WO 00/12293 (13) A1 (51)6 B29C 51/08, 51/32, 51/44 // B29L 11:00 (25) en (26) en (21) PCT/US99/15209 (30) 09/143,008 28 Aug/août 1998 US (11) WO 00/12291 (13) A1 (22) 6 Jul/juil 1999 (06.07.1999) (28.08.1998) (21) PCT/JP99/04665 (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (54) • APPARATUS AND PROCESS FOR (30) 09/143,312 28 Aug/août 1998 US TEXTURING A THERMOPLASTIC (25) ja (26) ja (28.08.1998) EXTRUSION (30) 10/243835 28 Aug/août 1998 JP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • APPAREIL ET PROCEDE DE TEX- (28.08.1998) TURATION D’UNE EXTRUSION (54) • APPARATUS AND PROCESS FOR THERMOPLASTIQUE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TEXTURING A THERMOPLASTIC EXTRUSION (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODU- [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY • • APPAREIL ET PROCEDE POUR IM- 12345 (US). CING LENS PRIMER UNE TEXTURE A UN PRO- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- DUIT D’EXTRUSION THERMOPLAS- (72) TEUTSCH, Erich, Otto; 488 Summit DUCTION DE LENTILLE TIQUE Road, Richmond, MA 01254 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2955

(74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General (74) LACHER, Frederick, K.; c/o Robert W. (25) de (26) de Electric Company, 3135 Easton Turnpike Brown, The Goodyear Tire & Rubber Com- W3C, Fairfield, CT 06431 (US). pany, 1144 East Market Street, Akron, OH (30) 198 39 155.2 28 Aug/août 1998 DE 44316–0001 (US). (28.08.1998) (81) JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 60/126,310 26 Mar/mar 1999 US CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (26.03.1999) GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 B29D 11/00 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) • METHOD AND DEVICE FOR IN- (11) WO 00/12296 (13) A1 SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN TERLOCKING STACKWISE PLASTIC YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ BAGS, ESPECIALLY BAGS FOR (21) PCT/US99/18037 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU AUTOMATIC MACHINES, BY WEL- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 9 Aug/août 1999 (09.08.1999) DING FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR • (25) en (26) en TANT DE REUNIR PAR SOUDURE NE SN TD TG). DES SACHETS PLASTIQUE EMPILES, (30) 09/140,925 27 Aug/août 1998 US NOTAMMENT DES SACHETS POUR (27.08.1998) MACHINES AUTOMATIQUES 6 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) B30B 9/00 (71) LEMO MASCHINENBAU GMBH (54) • AUTOMATED CAST MOLD HYDRA- (11) WO 00/12298 (13) A1 [DE/DE]; Rheidter Strasse 52, D–53859 TING DEVICE Niederkassel (DE). (21) PCT/US99/19919 (for all designated States except / pour tous DISPOSITIF D’HYDRATATION AUTO- • les États désignés sauf US) MATIQUE DANS LE MOULE DE COU- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) LEE (72, 75) SCHULZE, Peter [DE/DE]; Chopins- (25) en (26) en trasse 1, D–40670 Meerbusch (DE). (71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED [US/US]; One Bausch & Lomb Place, Ro- (30) 09/144,844 31 Aug/août 1998 US (74) PFEIFFER, Helmut; Rheinmetall Ak- chester, NY 14604–2701 (US). (31.08.1998) tiengesellschaft, Zentrale Patentabteilung, Rheinmetall Allee 1, D–40476 Düsseldorf (72) WRUE, Richard, J.; 93 Red Rock Road, (30) 09/144,844 27 May/mai 1999 US (DE). Rochester, NY 14626 (US). ANGE, Jef- (27.05.1999) frey; 391 Browncroft Boulevard, Rochester, (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK NY 14609 (US). ZETTL, Otto; 9350 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Keuka Highland Drive, Hammondsport, NY 14840 (US). BLYTHE, James; 22 Nunda (54) • GARLIC PRESS WITH DETACHABLE CLEANER Boulevard, Rochester, NY 14610 (US). 7 DENGLER, Theresa; 215 Longview Drive, • PRESSE–AIL AVEC PLAQUE DE (51) B31B 19/98 Webster, NY 14580 (US). NETTOYAGE (11) WO 00/12300 (13) A1 (74) MAGEE, Mary, Anne et al. / etc.; Bausch (71) THE PAMPERED CHEF, LTD. [US/US]; (21) PCT/EP99/05401 & Lomb Incorporated, One Bausch & Lomb 350 Rohlwing Road, Addison, IL 60101 Place, Rochester, NY 14604–2701 (US). (US). (22) 28 Jul/juil 1999 (28.07.1999) (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE (72) SHORT, Kevin, G.; 30 South 6th Street, (25) de (26) de GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC No. 2E, LaGrange, IL 60525 (US). CLOU- LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL SER, Leon, C., Jr.; 581 South Finley, Lom- (30) 198 39 144.7 28 Aug/août 1998 DE RO RU SG SI SK SL TR TT UA UZ VN bard, IL 60148 (US). MAY, David; 1234 Le- (28.08.1998) YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL nicon Court, Geneva, IL 60134 (US). SUB- (30) 199 13 255.0 24 Mar/mar 1999 DE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SITS, Diane; 5445 LaPorte Avenue, Chi- (24.03.1999) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES cago, IL 60630 (US). HUANG, Daiying; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Apartment 1F, 3000 South Wells Street, Chi- (30) 60/126,309 26 Mar/mar 1999 US OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML cago, IL 60630 (US). (26.03.1999) MR NE SN TD TG). (74) HIERL, Michael, A. et al. / etc.; Olson (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) & Hierl, Ltd., 20 North Wacker Drive, 36th 6 Floor, Chicago, IL 60606 (US). (54) • DEVICE FOR PRODUCING AND (51) B29D 30/32, 30/24 WITHDRAWING STACKS OF PLAS- (11) WO 00/12297 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TIC BAGS, ESPECIALLY BAGS FOR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES AUTOMATIC MACHINES (21) PCT/US98/18063 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • DISPOSITIF PERMETTANT DE PRO- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU DUIRE ET DE DECHARGER DES (22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PILES DE SACHETS PLASTIQUE, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en NOTAMMENT DES SACHETS POUR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MACHINES AUTOMATIQUES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) LEMO MASCHINENBAU GMBH (54) • TIRE BUILDING METHOD AND AP- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [DE/DE]; Rheidter Strasse 52, D–53859 PARATUS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Niederkassel (DE). • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRI- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous CATION DE PNEU TG). les États désignés sauf US) (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER (72, 75) SCHNEIDER, Jakob [DE/DE]; Mei- senweg 8, D–53859 Niederkassel (DE). COMPANY [US/US]; 1144 East Market (51)7 B31B 19/98 Street, Akron, OH 44316–0001 (US). ENGLERT, Oliver [DE/DE]; Franken- (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12299 (13) A1 weg 44, D–53604 Bad Honnef (DE). les États désignés sauf US) KNOLL, Heiko [DE/DE]; Oleanders- (21) PCT/EP99/05398 trasse 16, D–41470 Neuss (DE). WUITS, (72, 75) REX, William, Allen [US/US]; 18220 Hans, Bert [DE/DE]; Gronewaldstrasse 17, William Drive, Doylestown, OH 44230 (US). (22) 28 Jul/juil 1999 (28.07.1999) D–53844 Troisdorf (DE). 10/2000 2956 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(74) PFEIFFER, Helmut; Rheinmetall Ak- (71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; • VERRE ENROBÉ ABSORBANT LES tiengesellschaft, Zentrale Patentabteilung, 3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 ULTRAVIOLETS Rheinmetall Allee 1, D–40476 Düsseldorf (US). (DE). (71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 (72) AGENT, Rhonda, Rogers; 241 Townsend Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US). (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK Street, Rochester, NY 14621 (US). PIP, (for all designated States except / pour tous ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Hans, Joachim; 167, rue de Sesselich, les États désignés sauf US) B–6700 Arlon (BE). (72, 75) GROSSMAN, David, G. [US/US]; 200 (74) ALEXANDER, David, J.; ExxonMo- Wall Street, Corning, NY 14830 (US). STE- (51)6 B32B 3/00, G09F 13/16 bile Chemical Company, P.O. Box 2149, WART, Ronald, L. [US/US]; 5 Cardinal Baytown, TX 77522–2149 (US). Lane, Elmira, NY 14903 (US). (11) WO 00/12301 (13) A1 (81) AU BR CA CN ID JP KR SG VN; EP (AT (74) GHEORGHIU, Anca; Patent Dept., SP TI (21) PCT/US99/20050 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 3–1, Corning Incorporated, Corning, NY LU MC NL PT SE). 14831 (US). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (81) CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (51)6 B32B 7/12, 27/18, B42D 15/00, G09F 3/00, 3/02, 3/10 (30) 60/098,982 2 Sep/sep 1998 US 7 (02.09.1998) (11) WO 00/12303 (13) A1 (51) B32B 27/32 (11) WO 00/12305 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19666 (21) PCT/EP99/06273 (54) • FLEXIBLE GRAND FORMAT RE- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) FLECTIVE SIGN AND MATERIALS (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) AND METHODS FOR MAKING (25) en (26) en (25) en (26) en • ENSEIGNE REFLECHISSANTE (30) 09/144,036 31 Aug/août 1998 US SOUPLE GRAND FORMAT, MA- (31.08.1998) (30) 9818682.8 28 Aug/août 1998 GB TERIAUX ET PROCEDES DE FABRI- (28.08.1998) CATION ASSOCIES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 9820782.2 25 Sep/sep 1998 GB (71, 72) GETTER, Bradley, E. [US/US]; 5210 (54) • LABEL SYSTEM (25.09.1998) Bradford Drive, Sacramento, CA 95820 SYSTEME D’ETIQUETAGE (US). BORGE, Sherese, M. [US/US]; 5210 • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Bradford Drive, Sacramento, CA 95820 (71) ENVIRONMENTAL INKS AND COA- (54) POLYMERIC FILMS (US). TINGS CORPORATION [US/US]; #1 • Quality Products Road, Morganton, NC • FILMS POLYMERES (74) COSTELLO, John, P.; Suite 200, 331 J 28655 (US). Street, Sacramento, CA 95814 (US). (71) HOECHST TRESPAPHAN GMBH (72) McCURRY, Charles, D.; P.O. Box 8434, [DE/DE]; Bergstrasse, D–66539 Neunkir- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Morganton, NC 28680 (US). REDMAN, chen (DE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Edward, G.; 241 Camelot Drive, Mor- (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ganton, NC 28655 (US). les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) BLYTH, Stuart [GB/GB]; 2 Nolan MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) RILEE, Edward, W.; Rhodes & Mason, Close, St. Andrews Close, Abbey Meads, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT P.L.L.C., P.O. Box 2974, Greensboro, NC Swindon SN2 3GP (GB). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 27402 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) LUDERSCHMIDT, Wolfgang et al. / (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES etc.; John–F.–Kennedy–Strasse 4, D–65189 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Wiesbaden (DE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TG). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Published / Publiée:(a) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 B32B 5/28, 27/32 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (11) WO 00/12302 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (21) PCT/US99/19788 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (51)6 B32B 17/06 TG).

(25) en (26) en (11) WO 00/12304 (13) A1 7 (30) 09/145,949 2 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/18147 (51) B32B 27/32, C08J 5/18, C08L 23/10 (02.09.1998) (11) WO 00/12306 (13) A2 (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/17032 (25) en (26) en (54) • BIORIENTED POLYETHYLENE FILM (22) 28 Jul/juil 1999 (28.07.1999) WITH A HIGH WATER VAPOR (30) 60/098,541 31 Aug/août 1998 US TRANSMISSION RATE (31.08.1998) (25) en (26) en • FILM EN POLYETHYLENE A ORIEN- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/141,291 27 Aug/août 1998 US TATION BIOLOGIQUE A TAUX (27.08.1998) ELEVE DE TRANSMISSION DE LA (54) • COATED ULTRAVIOLET ABSORBING VAPEUR D’EAU GLASS (30) 09/234,745 21 Jan/jan 1999 US (21.01.1999) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2957

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 B41J 2/00 (54) • HIGH OTR POLYOLEFIN FILMS (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- (11) WO 00/12310 (13) A2 DUCING CARD–LIKE INFORMATION • FILMS DE POLYOLEFINE A TAUX DE (21) PCT/DE99/02289 TRANSMISSION D’OXYGENE ELEVE CARRIERS • PROCEDE ET DISPOSITIF DE (22) 26 Jul/juil 1999 (26.07.1999) (71) APPLIED EXTRUSION TECHNOLO- PRODUCTION DE SUPPORTS GIES, INC. [US/US]; 3 Centennial Drive, D’INFORMATIONS EN FORME DE (25) de (26) de Peabody, MA 01960 (US). CARTES (30) 198 39 225.7 28 Aug/août 1998 DE (72) DEMEUSE, Mark, T.; 111 Cardinal Circle, (71, 72) VOGT, Werner [CH/CH]; Lindenweg (28.08.1998) Hockessin, DE 19707 (US). 3, CH–5453 Remetschwil (CH). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) FAIGUS, Martin, L.; Caesar, Rivise, Bern- (74) OTTE, Peter; Otte & Jakelski, Mollen- (54) MATRIX PRINTER AND INTERCHAN- stein, Cohen & Pokotilow, Ltd., Seven Penn bachstrasse 37, D–71229 Leonberg (DE). • Center – 12th floor, 1635 Market Street, Phi- GEABLE CONTAINER FOR COLOR ladelphia, PA 19103–2212 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI INK SUPPLY FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • IMPRIMANTE MATRICIELLE ET (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RECIPIENT INTERCHANGEABLE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Published / Publiée:(c) POUR RESERVOIR D’ENCRE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE D’IMPRIMERIE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (51)6 B32B 32/27, B65D 35/00, 35/10 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) SIEMENS NIXDORF RETAIL AND RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 00/12309 (13) A1 BANKING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Heinz–Nixdorf–Ring 1, D–33106 Paderborn KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (21) PCT/US99/19854 (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) les États désignés sauf US) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (25) en (26) en (72, 75) BAITZ, Günter [DE/DE]; Schwiegers- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). teig 18, D–13629 Berlin (DE). MALKE, (30) 09/144,713 1 Sep/sep 1998 US Wolfgang [DE/DE]; Hainbuchenstrasse 47, (01.09.1998) D–13465 Berlin (DE). (51)6 B32B 31/18, E21C 47/00 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) SIEMENS NIXDORF RETAIL AND (11) WO 00/12307 (13) A1 BANKING SYSTEMS GMBH; Postfach (54) IMPROVED STRUCTURES OF POLY- • 22 13 17, D–80503 München (DE). (21) PCT/US99/20210 MERS MADE FROM SINGLE SITE CA- TALYSTS (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) • STRUCTURES DE POLYMERES AME- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en LIOREES REALISEES A PARTIR DE CATALYSEURS A SITE UNIQUE (30) 60/098,816 2 Sep/sep 1998 US (51)7 B41J 2/01 (71) PECHINEY PLASTIC PACKAGING, (02.09.1998) INC. [US/US]; 8770 West Bryn Mawr (11) WO 00/12311 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Avenue, Chicago, IL 60631 (US). (21) PCT/JP99/04689 (54) • APPARATUS FOR REMOVING A (72) ECKSTEIN, John, P.; 1206 Glenayre FLOOR COVERING Drive, Neenah, WI 54956 (US). ZHENG, (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Johnny, Q.; 218 Crescent Oak, Peach Tree (25) ja (26) ja • APPAREIL PERMETTANT DE RETI- City, GA 30269 (US). NORDNESS, Mark, RER UN REVETEMENT DE SOL E.;N–85, W17322 Lee Place, Menomonee (30) 10/260837 31 Aug/août 1998 JP (71, 72) POPE, Donald, A. [US/US]; 118 South Falls, WI 53051 (US). LIND, Keith, D.; (31.08.1998) Cherry Street, Ocilla, GA 31774 (US). 1806 N. Edgewood, Appleton, WI 54911 (US). WALBRUN, George, H.; 1047 Ida (30) 10/260838 31 Aug/août 1998 JP (74) BELLAMY, Brian, D.; P.O. Box 1997, Street, Menasha, WI 54952 (US). JONES, (31.08.1998) Thomasville, GA 31799–1997 (US). Gregory, K.; 11840 Lawnview Road, Cin- cinnati, OH 45246 (US). SEEKE, Gregory, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY J.; 1391 Fox Burrow Court, Neenah, WI (54) PRINTER AND PRINT HEAD UNIT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 54956 (US). DEMBOWSKI, Ronald, J.; • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 3206 Margate Road, Bethlehem, PA 18020 • IMPRIMANTE ET UNITE DE TETE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (US). JACKSON, Douglas, J.; 132 Chest- D’IMPRESSION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT nut Drive, Wayne, NJ 07470 (US). (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (74) AUDET, Paul, R.; Ohlandt, Greeley, Rug- Tokyo 163–0811 (JP). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM giero & Perle, L.L.P., 9th floor, One Land- (for all designated States except / pour tous AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT mark Square, Stamford, CT 06901–2682 les États désignés sauf US) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72, 75) MITSUZAWA, Toyohiko [JP/JP]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 3–chome, Suwa–shi, Nagano 392–8502 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (JP). KANAYA, Munehide [JP/JP]; Seiko 7 (51) B32B 31/20, B42D 15/10 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). (11) WO 00/12308 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (74) IGARASHI, Takao et al. / etc.; Chuo (21) PCT/IB99/01560 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Fushimi Building 3F, 3–2, Nishiki 1–chome, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Naka–ku, Nagoya–shi, Aichi 460–0003 (JP). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) de (26) de CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 39 517.5 29 Aug/août 1998 DE (29.08.1998) 10/2000 2958 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 B41J 2/085 (72, 75) KARASAWA, Yasushi [JP/JP]; Seiko (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, (11) WO 00/12312 (13) A2 Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). ATOBE, (54) • METHOD AND APPARATUS FOR Mitsuro [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, FORMING IMAGE, AND OBJECT (21) PCT/GB99/02794 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano WITH IMAGE TRANSFERRED 392–8502 (JP). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FOR- MATION D’IMAGE, ET OBJET SUR (74) KOBAYASHI, Hisao et al. / etc.; Kimura, (25) en (26) en LEQUEL L’IMAGE A ETE TRANSFE- Sasaki & Partners, The 6th Central Building, REE (30) 9818891.5 28 Aug/août 1998 GB 6th floor, 19–10, Toranomon 1–chome, Mi- (28.08.1998) nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (71) TOPPAN PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 5–1, Taito 1–chome, Taito–ku, Tokyo (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 110–0016 (JP). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (for all designated States except / pour tous GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (54) • NOZZLE PLATES FOR INK JET PRIN- les États désignés sauf US) TERS AND LIKE DEVICES KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PLAQUE DE BUSE POUR IMPRI- (72, 75) ANDOH, Tomio [JP/JP]; Toppan • RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Printing Co., Ltd., 5–1, Taito 1–chome, MANTES A JET D’ENCRE ET DISPO- UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SITIFS SIMILAIRES Taito–ku, Tokyo 110–0016 (JP). MARU- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ GAME, Tomoyuki [JP/JP]; Toppan Printing BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (71) XAAR TECHNOLOGY LIMITED Co., Ltd., 5–1, Taito 1–chome, Taito–ku, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU [GB/GB]; Science Park, Cambridge CB4 Tokyo 110–0016 (JP). HONMA, Nobuaki MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 4FD (GB). [JP/JP]; Toppan Printing Co., Ltd., 5–1, GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous Taito 1–chome, Taito–ku, Tokyo 110–0016 les États désignés sauf US) (JP).

(72, 75) DADDEY, Ernest, Ohene, Koranteng (51)6 B41J 2/32, 3/407 (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye [GB/GB]; 35 Otter Close, Oatlands Avenue, & Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, Bar Hill, Cambridge CB3 8EA (GB). (11) WO 00/12314 (13) A1 Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP).

(74) COLMER, Stephen, Gary; Mathys & (21) PCT/JP99/04568 (81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Squire, 100 Gray’s Inn Road, London (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) WC1X 8AL (GB). (25) ja (26) ja (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 B41J 13/02, 13/00, B65H 5/06 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 10/243764 28 Aug/août 1998 JP FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (28.08.1998) (11) WO 00/12316 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 11/30522 8 Feb/fév 1999 JP (21) PCT/JP98/03857 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (08.02.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (25) ja (26) ja EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) METHOD AND APPARATUS FOR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • THERMAL PRINTING (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PROCEDE ET DISPOSITIF CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • D’IMPRESSION THERMIQUE (54) • STOCK FEEDING APPARATUS AND TD TG). METHOD FOR PRINTER (71) STAR MICRONICS CO., LTD. [JP/JP]; • APPAREIL D’ALIMENTATION DE 20–10, Nakayoshida, Shizuoka–shi, Sizuoka CHARGE ET PROCEDE RELATIF A (51)6 B41J 2/135 422–8654 (JP). UNE IMPRIMANTE (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12313 (13) A1 les États désignés sauf US) (71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; 1–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, (21) PCT/JP99/00870 (72, 75) TSUKUDA, Yasunori [JP/JP]; Star Tokyo 163–0428 (JP). Micronics Co., Ltd., 20–10, Nakayoshida, (for all designated States except / pour tous (22) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Shizuoka–shi, Sizuoka 422–8654 (JP). NA- les États désignés sauf US) GAI, Kenichi [JP/JP]; Star Micronics Co., (25) ja (26) ja Ltd., 20–10, Nakayoshida, Shizuoka–shi, (72, 75) MAENO, Humio [JP/JP]; Citizen Sizuoka 422–8654 (JP). SAWAMOTO, Watch Co., Ltd. Technical Laboratory, 840, (30) 10/242355 27 Aug/août 1998 JP Norihiro [JP/JP]; Star Micronics Co., Ltd., Aza Takeno, Oaza Shimotomi, Tokoro- (27.08.1998) 20–10, Nakayoshida, Shizuoka–shi, Sizuoka zawa–shi, Saitama 359–8511 (JP). 422–8654 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki (74) SAIKYO, Keiichiro et al. / etc.; Shiki- (54) HYDROPHILIC STRUCTURE, INK– & Associates, Toranomon 37 Mori Building, • shima Building, 2–6, Bingomachi 3–chome, 5–1, Toranomon 3–chome, Minato–ku, To- JET PRINTING HEAD, METHOD OF Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0051 (JP). THEIR PRODUCTION, INK–JET PRIN- kyo 105–8423 (JP). TER, AND OTHER STRUCTURAL (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MEMBERS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE • STRUCTURE HYDROPHILE, TETE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KR D’IMPRESSION A JET D’ENCRE, KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK PROCEDE DE PRODUCTION DE (51)6 B41J 2/325, 2/36 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE CELLES–CI, IMPRIMANTE A JET SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ D’ENCRE ET AUTRES ELEMENTS (11) WO 00/12315 (13) A1 VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD STRUCTURELS SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/JP99/04605 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); 4–1, Nishishinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML Tokyo 163–0811 (JP). (25) ja (26) ja MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 10/239950 26 Aug/août 1998 JP (26.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2959

(51)7 B41M 1/00, B41J 2/04 (51)6 B41M 5/26, G11B 7/24 (51)7 B41M 5/30, 3/14, 5/124 (11) WO 00/12317 (13) A1 (11) WO 00/12319 (13) A1 (11) WO 00/12321 (13) A1 (21) PCT/RU99/00301 (21) PCT/JP99/04566 (21) PCT/EP99/06122 (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (25) ru (26) ru (30) 98116404 27 Aug/août 1998 RU (25) ja (26) ja (25) de (26) de (27.08.1998) (30) 10/246995 1 Sep/sep 1998 JP (30) 198 38 893.4 27 Aug/août 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (01.09.1998) (27.08.1998) (54) • PRINTING METHOD AND PRINTING (30) 10/328604 18 Nov/nov 1998 JP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) DEVICE FOR REALISING THE SAME (18.11.1998) • PROCEDE D’IMPRESSION ET DISPO- (54) • HEAT–SENSITIVE RECORDING SITIF D’IMPRESSION PERMETTANT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SHEET WITH A SECURITY ELE- LA MISE EN OEUVRE DE CE PRO- MENT IN THE FORM OF PRESSURE– (54) • PRINTED MEDIUM AND PRINTED SENSITIVE MICROCAPSULES CEDE RECORDING MEDIUM FEUILLE D’IMPRESSION THERMO- (71, 72) MAXIMOVSKY, Sergei Nikolaevich • SUPPORT IMPRIME ET SUPPORT SENSIBLE COMPORTANT DES MI- [RU/RU]; ul. Skakovaya, 34–4–235, • D’ENREGISTREMENT IMPRIME CROCAPSULES SENSIBLES A LA Moscow, 125040 (RU). NASIBOV, PRESSION UTILISEES COMME ELE- Alexandr Sergeevich [RU/RU]; ul. Shkol- (71) STAR MICRONICS CO., LTD. [JP/JP]; MENT DE SECURITE naya, 5–57, Troitsk, 142092 (RU). RA- 20–10, Nakayoshida, Shizuoka–shi, Sizuoka DUTSKY, Grigory Avramovich [RU/RU]; 422–8654 (JP). (71) STORA SPEZIALPAPIERE GMBH ul. Pervomaiskaya, 66–45, Moscow, 105554 (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; Husumer Strasse 12, D–24941 (RU). les États désignés sauf US) Flensburg (DE). (for all designated States except / pour tous (74) RADUTSKY, Grigory Avramovich; ul. (72, 75) TSUKUDA, Yasunori [JP/JP]; Star les États désignés sauf US) Pervomaiskaya, 66–45, Moscow, 105554 Micronics Co., Ltd., 20–10, Nakayoshida, (RU). Shizuoka–shi, Sizuoka 422–8654 (JP). NA- (72, 75) KRANZ, Erich [DE/DE]; Wil- (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES GAI, Kenichi [JP/JP]; Star Micronics Co., helm–Busch–Winkel 3, D–24939 Flensburg FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Ltd., 20–10, Nakayoshida, Shizuoka–shi, (DE). Sizuoka 422–8654 (JP). SAWAMOTO, Norihiro [JP/JP]; Star Micronics Co., Ltd., (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)7 B41M 5/136, 5/30 20–10, Nakayoshida, Shizuoka–shi, Sizuoka FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 422–8654 (JP). KATAYAMA, Katsuyuki (11) WO 00/12318 (13) A1 [JP/JP]; Star Micronics Co., Ltd., 20–10, Na- kayoshida, Shizuoka–shi, Sizuoka 422–8654 (21) PCT/EP99/05803 (51)7 B41M 7/00, 3/14, 3/06, 1/12 (JP). (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) (11) WO 00/12322 (13) A1 (25) en (26) en (74) SAIKYO, Keiichiro et al. / etc.; Shiki- shima Building, 2–6, Bingomachi 3–chome, (21) PCT/DE99/02692 (30) 9818821.2 29 Aug/août 1998 GB Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0051 (JP). (29.08.1998) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (54) • MONOPHASE SOLID SOLUTIONS COMPRISING A PLURALITY OF (30) 198 39 367.9 28 Aug/août 1998 DE (28.08.1998) COLOUR FORMER COMPOUNDS (51)7 B41M 5/30, 5/124, 3/14 AND PROCESS FOR THEIR PREPA- (30) 198 46 552.1 9 Oct/oct 1998 DE RATION (11) WO 00/12320 (13) A1 (09.10.1998) • SOLUTIONS SOLIDES MONOPHA- SIQUE DE PLUSIEURS COMPOSES (21) PCT/EP99/05690 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CHROMOGENES ET LEUR PROCEDE (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) DE PREPARATION (54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OF LONG–ENDURING LUMINESCENT (25) de (26) de (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- SAFETY MARKINGS, SAFETY SIGNS DING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, (30) 198 38 894.2 27 Aug/août 1998 DE AND THE LIKE CH–4057 Basle (CH). (27.08.1998) (for all designated States except / pour tous • PROCEDE DE FABRICATION DE les États désignés sauf US) MARQUAGES DE SECURITE, DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PANNEAUX DE SECURITE ET (72, 75) TAYLOR, James, Philip [GB/GB]; ANALOGUES A PHOSPHORESCENCE (54) HEAT–SENSITIVE RECORDING MA- 61 Oxford Road, Macclesfield, Cheshire • DE LONGUE DUREE SK11 8JE (GB). HENEGHAN, Michael TERIAL [GB/GB]; 8 Rudyard Road, Salford M6 • MATERIAU D’ENREGISTREMENT (71) BISCHOFF GMBH [DE/DE]; Draisstrasse 7QN (GB). THERMOSENSIBLE 19a, D–76461 Muggensturm (DE). (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) STORA SPEZIALPAPIERE GMBH les États désignés sauf US) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD [DE/DE]; Husumer Strasse 12, D–24941 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Flensburg (DE). (72, 75) BISCHOFF, Johannes [DE/DE]; KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (for all designated States except / pour tous Draisstrasse 19e, D–76461 Muggensturm MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO les États désignés sauf US) (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72, 75) KRANZ, Erich [DE/DE]; Wil- (74) OTTE & JAKELSKI; Mollenbachstrasse KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM helm–Busch–Winkel 3, D–24939 Flensburg 37, D–71229 Leonberg (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (DE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (81) NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) 10/2000 2960 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)6 B42C 17/00, 9/00, B42D 3/00 (74) TRUSSELL, James, J. et al. / etc.; Min- (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES nesota Mining and Manufacturing Company, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/12323 (13) A1 Office of Intellectual Property Counsel, P.O. (21) PCT/NZ99/00138 Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (51)6 B60B 19/12 (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/12327 (13) A1 (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/AU99/00704 (30) 331570 27 Aug/août 1998 NZ KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (27.08.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en (54) APPARATUS FOR AND METHOD OF LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ • (30) PP 5606 1 Sep/sep 1998 AU REPAIRING BOOKS BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (01.09.1998) • APPAREIL ET PROCEDE POUR REPA- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU RER DES LIVRES MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) JADCO PRODUCTS NEW ZEALAND (54) • IMPROVED WHEEL LIMITED [NZ/NZ]; 226 Te Moana Road, • ROUE AMELIOREE Waikanae (NZ). (51)7 B42F 3/04, 13/02 (for all designated States except / pour tous (71) OSCAR INVESTMENTS PTY. LIMI- les États désignés sauf US) (11) WO 00/12325 (13) A1 TED [AU/AU]; 2 Jasmine Street, Botany, NSW 2019 (AU). (72, 75) AMITRANO, Gennaro, Raffaele (21) PCT/RU99/00268 (for all designated States except / pour tous [NZ/NZ]; 37 Trent Street, Island Bay, les États désignés sauf US) Wellington (NZ). SCOTT, Abe, Bernard (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) [NZ/NZ]; 8 Milne Terrace, Island Bay, (72, 75) GUILE, Henry, Burford [AU/AU]; 2 Wellington (NZ). (25) ru (26) ru Jasmine Street, Botany, NSW 2019 (AU).

(74) WEST–WALKER, Francis, Nigel et al. / (30) 98114664 11 Aug/août 1998 RU (74) SMEETON, Anthony, Richard; Davies etc.; McCabe and Company, Fraser House, (11.08.1998) Collison Cave, Level 10, 10 Barrack Street, 3rd floor, 160–162 Willis Street, Wellington Sydney, NSW 2000 (AU). 6001 (NZ). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • DEVICE FOR REMOVABLY ATTA- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CHING AND STORING SHEETS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE PROVIDED WITH OPENINGS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • DISPOSITIF PERMETTANT DE FIXER LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DE MANIERE AMOVIBLE ET DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RANGER DES FEUILLES COMPOR- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TANT DES OUVERTURES (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71, 72) KAZMIN, Gennady Tikhonovich EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [RU/RU]; ul. Azovskaya, 37–2–85, Moscow, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 113452 (RU). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TD TG). TG). (81) CA CN IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 B60B 23/12 (51)6 B42D 5/00 (11) WO 00/12324 (13) A1 (11) WO 00/12328 (13) A1 (51)7 B43L 23/04, G05G 1/08 (21) PCT/US99/05822 (21) PCT/GB99/02728 (11) WO 00/12326 (13) A1 (22) 18 Mar/mar 1999 (18.03.1999) (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (21) PCT/EP99/05880 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) (30) 09/144,946 1 Sep/sep 1998 US (30) 9818580.4 27 Aug/août 1998 GB (01.09.1998) (25) de (26) de (27.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 198 39 401.2 29 Aug/août 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (29.08.1998) (54) • A DISPENSER FOR A STACK OF (54) • IMPROVEMENTS IN OR RELATING SHEETS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TO WHEELS • DISTRIBUTEUR DE FEUILLES EN • PERFECTIONNEMENTS APPORTES A PILE (54) • PENCIL SHARPENING MACHINE DES ROUES • MACHINE A TAILLER DES TIGES EN (71) MINNESOTA MINING AND MANU- POINTE (71) TITAN EUROPE LIMITED [GB/GB]; FACTURING COMPANY [US/US]; 3M Bridge Road, Cookley, Nr. Kidderminster, Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (71) WILHELM DAHLE BÜRO–TECHNIK Worcestershire DY10 3SD (GB). 55133–3427 (US). GMBH & CO. KG [DE/DE]; Karchestrasse (for all designated States except / pour tous 3–7, D–96450 Coburg (DE). les États désignés sauf US) (72) CARLSON, Casey, L.; P.O. Box 33427, (for all designated States except / pour tous Saint Paul, MN 55133–3427 (US). SILT- les États désignés sauf US) (72, 75) PROCTOR, John, Stephen [GB/GB]; BERG, Daniel, E.; P.O. Box 33427, Saint Netherleigh Court, Middle Barn, Little Wit- Paul, MN 55133–3427 (US). TRUSSELL, (72, 75) FISCHER, Peter [DE/DE]; Kantstrasse ley, Worcestershire WR6 6LL (GB). James, J.; P.O. Box 33427, Saint Paul, 16a, D–96450 Coburg (DE). MN 55133–3427 (US). WINDORSKI, Da- (74) MOSEY, Stephen, George et al. / etc.; vid, C.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (74) TERGAU & POHL;Mögeldorfer Haupts- Marks & Clerk, Alpha Tower, Suffolk Street 55133–3427 (US). trasse 51, D–90455 Nürnberg (DE). Queensway, Birmingham B1 1TT (GB). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2961

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) PIERCE, William, C. [US/US]; 221 (30) 9802838–4 26 Aug/août 1998 SE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES North Stewart Street, Muskegon, MI 49442 (26.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) MCGARRY, John, E.;Office of Rader, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Fishman & Grauer PLLC Rader, Fishman, (54) • RIGID AXLE MOUNTING FOR A VE- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Grauer & McGarry, An, Suite 600, 171 HICLE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Monroe Avenue, N.W., Grand Rapids, MI • FIXATION DE L’ESSIEU RIGIDE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 49503 (US). POUR VEHICULE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AU BR CA MX US; EP (AT BE CH CY (71) SCANIA CV AKTIEBOLAG (publ) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL [SE/SE]; S–151 87 Södertälje (SE). TD TG). PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (72, 75) MIKAELSSON, Peter [SE/SE]; PL 6 (51) B60C 5/00 7 1328A, S–150 23 Enhörna (SE). GUS- (51) B60G 17/052, F16K 11/085 TAVSSON, Anders [SE/SE]; Berghällen, (11) WO 00/12329 (13) A1 (11) WO 00/12331 (13) A1 S–646 91 Gnesta (SE). (21) PCT/US98/17897 (21) PCT/US99/19932 (74) FORSELL, Hans; Scania CV AB, Patents, S–151 87 Södertälje (SE). (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 60/098,491 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) (54) • PNEUMATIC INNER TIRE (51)7 B60H 1/00, F01P 9/06 • SYSTEME D’ENVELOPPE INTERNE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) POUR PNEUMATIQUE (11) WO 00/12333 (13) A1 (54) • VEHICLE SUSPENSION AND RO- (21) PCT/DE99/02669 (71) INNER TIRE CORPORATION [US/US]; TARY HEIGHT CONTROL VALVE P.O. Box 81103, Mobile, AL 36608 (US). FOR SAME (for all designated States except / pour tous (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) les États désignés sauf US) • SUSPENSION DE VEHICULE AVEC SOUPAPE ROTATIVE DE COM- (25) de (26) de MANDE DE HAUTEUR (72, 75) FRANKOWSKI, Richard [PL/US]; (30) 198 39 477.2 29 Aug/août 1998 DE P.O. Box 81103, Mobile, AL 36608 (US). (71) HOLLAND NEWAY INTERNATIONAL, (29.08.1998) INC. [US/US]; 1950 Industrial Boulevard, (74) NEHRBASS, Seth, M.; Garvey, Smith, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Nehrbass & Doody, L.L.C., Suite 3290, 3838 P.O. Box 425, Muskegon, MI 49443–0425 N. Causeway Boulevard, Metairie, LA 70002 (US). (54) • DEVICE FOR DISSIPATING HEAT IN (US). (for all designated States except / pour tous A MOTOR VEHICLE les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • DISPOSITIF DISSIPATEUR DE CHA- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (72, 75) McKENZIE, Thomas, A. [US/US]; LEUR POUR VEHICULE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR 18564 Zunie Drive, Spring Lake, MI 49456 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (US). CONAWAY, Richard, L. [US/US]; 12887 Buchanan Street, Grand Haven, MI fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (for all designated States except / pour tous SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ 49417 (US). les États désignés sauf US) VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) McGARRY, John, E.; Rader, Fishman, Grauer & McGarry, An Office of Rader, (72, 75) HESSE, Ullrich [DE/DE]; Trollinger RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Strasse 3, D–71563 Affalterbach (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Fishman & Grauer PLLC, Suite 600, 171 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML Monroe Avenue, N.W., Grand Rapids, MI (81) JP PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES MR NE SN TD TG). 49503 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée:(c) CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI (51)7 B60G 9/00, 11/64 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (51)7 B60J 7/00, B60P 7/04 (11) WO 00/12330 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 00/12334 (13) A2 (21) PCT/US99/19682 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (21) PCT/DE99/02821 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (25) en (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) de (26) de (30) 60/098,164 27 Aug/août 1998 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (27.08.1998) TD TG). (30) 198 39 775.5 1 Sep/sep 1998 DE (01.09.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(a) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) DRIVE AXLE SUSPENSION • 6 • SUSPENSION D’ESSIEU MOTEUR (51) B60G 21/05, 9/02 (54) • TARPAULIN STRUCTURE STRUCTURE DE BACHE (71) NEWAY ANCHORLOK INTERNA- (11) WO 00/12332 (13) A1 • TIONAL, INC. [US/US]; 1950 Industrial (21) PCT/SE99/01435 (71) EDSCHA LKW–SCHIEBEVERDECKE Boulevard, P.O. Box 425, Muskegon, MI GMBH [DE/DE]; Hohenhagener Strasse 49443–0425 (US). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) 26–28, D–42855 Remscheid (DE). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) sv (26) en les États désignés sauf US) 10/2000 2962 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(72, 75) FLIEGE, Dieter [DE/DE]; (30) 198 39 780.1 1 Sep/sep 1998 DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Adolf–Wersten–Strasse 7, D–42855 Rem- (01.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES scheid (DE). REMMEL, Roger [DE/DE]; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Henkelshof 5–7, D–42879 Remscheid (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (DE). DRASCH, Josef [DE/DE]; Santen 3, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ D–94577 Winzer (DE). (54) • BOW CONFIGURATION FOR A TAR- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PAULIN ROOF FOR MOTOR VEHICLE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (74) BONNEKAMP, Horst; Bankstrasse 1, BODIES AND CONTAINERS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); D–40476 Düsseldorf (DE). CONFIGURATION DE TRAVERSES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA POUR UN TOIT SOUS FORME DE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI BACHE DESTINE A DES SUPER- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE STRUCTURES DE VEHICULES ET TD TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DES CONTENEURS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) EDSCHA LKW–SCHIEBEVERDECKE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM GMBH [DE/DE]; Hohenhagener Strasse (51)7 B60J 7/06 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 26–28, D–42855 Remscheid (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12338 (13) A2 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT les États désignés sauf US) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/DE99/02825 (72, 75) FLIEGE, Dieter [DE/DE]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) Adolf–Wersten–Strasse 7, D–42855 Rem- scheid (DE). REMMEL, Roger [DE/DE]; (25) de (26) de Henkelshof 5–7, D–42897 Remscheid (51)7 B60J 7/06 (DE). DRASCH, Josef [DE/DE]; Santen 3, (30) 198 39 769.0 1 Sep/sep 1998 DE (11) WO 00/12335 (13) A2 D–94577 Winzer (DE). (01.09.1998) (21) PCT/DE99/02819 (74) BONNEKAMP, Horst; Bankstrasse 1, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) D–40476 Düsseldorf (DE). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (54) • TARPAULIN FIXTURE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FIXATION DE BACHE (25) de (26) de • CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) EDSCHA LKW–SCHIEBEVERDECKE (30) 198 39 788.7 1 Sep/sep 1998 DE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN GMBH [DE/DE]; Hohenhagener Strasse (01.09.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 26–28, D–42855 Remscheid (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (for all designated States except / pour tous TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP les États désignés sauf US) (54) TARPAULIN FOR UTILITY VEHICLES (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); • (72, 75) FLIEGE, Dieter [DE/DE]; COUVERTURE POUR VEHICULES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • Adolf–Westen–Strasse 7, D–42855 Rem- UTILITAIRES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB scheid (DE). REMMEL, Roger [DE/DE]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Henkelshof 5–7, D–42897 Remscheid (71) EDSCHA LKW–SCHIEBEVERDECKE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (DE). DRASCH, Josef [DE/DE]; Santen 3, GMBH [DE/DE]; Hohenhagener Strasse TD TG). 26–28, D–42855 Remscheid (DE). D–94577 Winzer (DE). (for all designated States except / pour tous (74) BONNEKAMP, Horst; Bankstrasse 1, les États désignés sauf US) D–40476 Düsseldorf (DE). (51)7 B60J 7/06 (72, 75) FLIEGE, Dieter [DE/DE]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Adolf–Wersten–Strasse 7, D–42855 Rem- (11) WO 00/12337 (13) A2 scheid (DE). REMMEL, Roger [DE/DE]; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Henkelshof 5–7, D–42879 Remscheid (21) PCT/DE99/02823 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (DE). DRASCH, Josef [DE/DE]; Santen 3, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ D–94577 Winzer (DE). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) BONNEKAMP, Horst; Bankstrasse 1, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP D–40476 Düsseldorf (DE). (25) de (26) de (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 198 39 820.4 1 Sep/sep 1998 DE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (01.09.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • TARPAULIN BOW COVER SYSTEM UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH BACHE A ARCEAUX COULISSANTS (51)7 B60J 7/10 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) EDSCHA LKW–SCHIEBEVERDECKE (11) WO 00/12339 (13) A2 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GMBH [DE/DE]; Hohenhagener Strasse IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 26–28, D–42855 Remscheid (DE). (21) PCT/DE99/02822 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (25) de (26) de (72, 75) FLIEGE, Dieter [DE/DE]; (51)7 B60J 7/06 Adolf–Wersten–Strasse 7, D–42855 Rem- (30) 198 39 768.2 1 Sep/sep 1998 DE scheid (DE). REMMEL, Roger [DE/DE]; (01.09.1998) (11) WO 00/12336 (13) A2 Henkelshof 5–7, D–42879 Remscheid (DE). DRASCH, Josef [DE/DE]; Santen 3, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/DE99/02820 D–94577 Winzer (DE). (54) CONNECTION FOR LOAD CAR- (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) • (74) BONNEKAMP, Horst; Bankstrasse 1, RYING UPRIGHT (25) de (26) de D–40476 Düsseldorf (DE). • RACCORD DE MONTANT PORTEUR 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2963

(71) EDSCHA LKW–SCHIEBEVERDECKE (51)7 B60J 11/00 (51)7 B60M 3/00, H02M 5/04, H02J 3/34, 3/36 GMBH [DE/DE]; Hohenhagener Strasse 26–28, D–42855 Remscheid (DE). (11) WO 00/12341 (13) A1 (11) WO 00/12343 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP99/04908 les États désignés sauf US) (21) PCT/SE99/01428 (22) 13 Jun/juin 1999 (13.06.1999) (72, 75) FLIEGE, Dieter [DE/DE]; (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) Adolf–Wersten–Strasse 7, D–42855 Rem- (25) de (26) de scheid (DE). REMMEL, Roger [DE/DE]; (30) 198 39 158.7 28 Aug/août 1998 DE (25) sv (26) en Henkelshof 5–7, D–42879 Remscheid (28.08.1998) (DE). DRASCH, Josef [DE/DE]; Santen 3, (30) 9802889–7 28 Aug/août 1998 SE D–94577 Winzer (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) (74) BONNEKAMP, Horst; Bankstrasse 1, (54) • PROTECTING SHIELD FOR AN D–40476 Düsseldorf (DE). AUTOMOTIVE BODY PART AND (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) METHOD FOR THE PRODUCTION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY THEREOF (54) • A PLANT FOR TRANSMITTING CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES ELECTRIC POWER ECRAN PROTECTEUR POUR UNE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • POSTE D’ALIMENTATION ELEC- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PARTIE DE CARROSSERIE DE VE- • HICULE ET PROCEDE DE FABRICA- TRIQUE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TION DUDIT ECRAN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) ABB DAIMLER–BENZ TRANSPOR- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) VOLKSWAGEN [DE/DE]; Aktiengesell- TATION (TECHNOLOGY) GMBH (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); schaft, D–38436 Wolfsburg (DE). [DE/DE]; P.O. Box 130127, D–13601 Berlin EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous (DE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) NEUFER, Walter [DE/DE]; Bonner Strasse 6, D–38440 Wolfsburg (DE). TD TG). (72, 75) SCHÜTTE, Thorsten [SE/SE]; Banga- (74) VOLKSWAGEN; Aktiengesellschaft, tan 5 B, S–722 28 Västerås (SE). Brieffach 1770, D–38436 Wolfsburg (DE). (51)7 B60J 7/10 (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns (81) CN IN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE Patentbyrå KB, Box 1274, S–801 37 Gävle (11) WO 00/12340 (13) A2 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (SE). SE). (21) PCT/DE99/02826 (81) NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 B60M 3/00 (25) de (26) de (11) WO 00/12342 (13) A1 Published / Publiée:(c) (30) 198 39 819.0 1 Sep/sep 1998 DE (01.09.1998) (21) PCT/SE99/01215 (51)7 B60M 3/00, H02M 5/04, H02J 3/34 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 5 Jul/juil 1999 (05.07.1999) (25) sv (26) en (11) WO 00/12344 (13) A1 (54) • SIDE–RAIL COUPLING FOR TARPAU- LIN COVERS OF VEHICLE SUPER- (30) 9802889–7 28 Aug/août 1998 SE (21) PCT/SE99/01434 STRUCTURES (28.08.1998) (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) • COUPLAGE DE LONGERON DESTINE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) A DES DAIS A BACHES DE CARROS- SERIES DE VEHICULES (54) • DEVICE FOR TRACTION SUPPLY (25) sv (26) en (71) EDSCHA LKW–SCHIEBEVERDECKE • DISPOSITIF FOURNISSANT UNE FORCE DE TRACTION (30) 9802910–1 28 Aug/août 1998 SE GMBH [DE/DE]; Hohenhagener Strasse (28.08.1998) 26–28, D–42855 Remscheid (DE). (71) ABB DAIMLER–BENZ TRANSPORTA- (for all designated States except / pour tous TION (SWEDEN) AB [SE/SE]; S–721 73 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) les États désignés sauf US) Västerås (SE). (72, 75) FLIEGE, Dieter [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous (54) • A GENERATOR DEVICE Adolf–Wersten–Strasse 7, D–42855 Rem- les États désignés sauf US) • DISPOSITIF GENERATEUR scheid (DE). REMMEL, Roger [DE/DE]; (72, 75) STRAND, Gunnar [SE/SE]; Henkelshof 5–7, D–42897 Remscheid Västgötegatan 10, S–722 11 Västerås (71) ABB AB [SE/SE]; S–721 83 Västerås (SE). (DE). DRASCH, Josef [DE/DE]; Santen 3, (SE). (for all designated States except / pour tous D–94577 Winzer (DE). les États désignés sauf US) (74) LUNDBLAD VANNESJÖ, Katarina et al. (74) BONNEKAMP, Horst; Bankstrasse 1, / etc.; Asea Brown Boveri AB, Patent, Gi- (72, 75) ENGSTRÖM, Lennart [SE/SE]; D–40476 Düsseldorf (DE). deonsbergsgatan 2, S–721 78 Västerås (SE). Rönnvägen 10, S–722 31 Västerås (SE). HÖLLELAND, Mons [SE/SE]; Fornfors- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY kargatan 52, S–723 53 Västerås (SE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB IVARSON, Claes [SE/SE]; Barkarö Bygata FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 221, S–725 91 Västerås (SE). LÖVGREN, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Göran [SE/SE]; Pingstliljevägen 18, S–722 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 46 Västerås (SE). OWMAN, Fredrik PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [SE/SE]; Karlfeldtsgatan 9C, S–722 22 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Västerås (SE). ROTHMAN, Bengt [SE/SE]; (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Profilgatan 16, S–723 36 Västerås (SE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP WALFRIDSSON, Lars [SE/SE]; Infanteri- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR gatan 52, S–723 50 Västerås (SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns TD TG). TG). Patentbyrå AB, P.O. Box 1274, S–801 37 Gävle (SE). 10/2000 2964 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- (74) NABOZNY, Ronald, M. et al. / etc.; CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model TANT DE PLIER AUTOMATIQUE- Brooks & Kushman, 22nd floor, 1000 Town / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / MENT LES SIEGES ARRIERES D’UN Center, Southfield, MI 48075 (US). modèle d’utilité) DK DK (Utility model / VEHICULE modèle d’utilité) DM EE ES FI FI (Utility (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB model / modèle d’utilité)GBGDGEGH (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- GR IE IT LU MC NL PT SE). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (51)7 B60N 2/30, 2/42 SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (72, 75) BERGER, Rainer, Josef [DE/DE]; Au- d’utilité)SLTJTMTRTTUAUGUSUZ (11) WO 00/12349 (13) A1 VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW gust–Brauer–Weg 19, D–42859 Remscheid SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (DE). (21) PCT/DE99/02337 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 29 Jul/juil 1999 (29.07.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (25) de (26) de GW ML MR NE SN TD TG). (30) 198 39 673.2 1 Sep/sep 1998 DE Published / Publiée:(c) 7 (51) B60N 2/02, 2/66 (01.09.1998) (11) WO 00/12347 (13) A1 (51)7 B60N (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/SE99/01460 (11) WO 00/12345 (13) A2 (54) • INTEGRATED CHILD SEAT FOR AN AUTOMOBILE SEAT (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (21) PCT/US99/19555 • SIEGE ENFANT INTEGRE POUR (25) sv (26) en (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) AUTOMOBILE (25) en (26) en (30) 9802880–6 28 Aug/août 1998 SE (71) GRAMMER AG [DE/DE]; Wern- (28.08.1998) her–von–Braun–Strasse 6, D–92224 Amberg (30) 09/141,024 27 Aug/août 1998 US (DE). (27.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • VEHICLE SEAT CONTROL LEVER • MANETTE DE REGLAGE DE SIEGE (72, 75) AUGSBERGER, Norbert [DE/DE]; (54) • SEATING HEIGHT INDICATOR FOR D’AUTOMOBILE Dorfstrasse 21, D–92256 Hahnbach (DE). CAR SEAT GEBERT, Gerhard [DE/DE]; Herbststrasse • INDICATEUR DE HAUTEUR DE (71) SCANIA CV AKTIEBOLAG (publ) 9, D–92442 Wackersdorf (DE). DELLING, SIEGE POUR SIEGE DE VEHICULE [SE/SE]; S–151 87 Södertälje (SE). Gerhard [DE/DE]; Eichenweg 4, D–92546 (for all designated States except / pour tous Schmidgaden (DE). KIRCHNER, Peter (71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 Continen- les États désignés sauf US) [DE/DE]; Holzapfelkreuther Strasse 21, tal Boulevard, Mail Stop #M1–0410, El Se- D–81375 München (DE). HALLER, Er- gundo, CA 90245–5012 (US). (72, 75) DAVIDSSON, Staffan [SE/SE]; Nord- win [DE/DE]; Reichunholden 2, D–92262 hemsgatan 35, S–413 06 Göteborg (SE). (72) BAPST, David, M.; 12654 Warner Hill Birgland (DE). Road, South Wales, NY 14139 (US). (74) FORSELL, Hans; Scania CV AB, Patents, (74) PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Loh- S–151 87 Södertälje (SE). (74) SMITH, John, G.; Morgan, Lewis & Bo- rentz & Segeth, Postfach 30 55, D–90014 Nürnberg (DE). ckius LLP, 1800 M Street N.W., Washington, (81) BR DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK DC 20036–5869 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) BR CZ MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Published / Publiée:(c) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (51)7 B60N 2/02 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (11) WO 00/12348 (13) A1 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)7 B60N 2/42 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/US99/19174 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (11) WO 00/12350 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (21) PCT/DE99/02719 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 09/141,277 27 Aug/août 1998 US TG). (25) de (26) de (27.08.1998) (30) 298 15 521.4 31 Aug/août 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 B60N 2/02, 2/30, 2/36 (31.08.1998) (54) • INTEGRATED SEAT CONTROL WITH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12346 (13) A1 ADAPTIVE CAPABILITIES (21) PCT/DE99/01085 • COMMANDE DE SIEGE INTEGREE, A (54) • SEAT FOR A MOTOR VEHICLE CAPACITES ADAPTATIVES SIEGE POUR UN VEHICULE (22) 10 Apr/avr 1999 (10.04.1999) • (71) NARTRON CORPORATION [US/US]; (25) de (26) de (71) THAU, Barbara [DE/DE]; Unterbraker 5000 North U.S. 131, Reed City, MI 49677 Weg 45, D–58285 Gevelsberg (DE). (30) 198 38 882.9 27 Aug/août 1998 DE (US). (for all designated States except / pour tous (27.08.1998) les États désignés sauf US) (72) SWAN, Jeffery; 2298 190th Avenue, Her- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) sey, MI 49639 (US). PERRIN, Randy; (72, 75) THAU, Wolfgang [DE/DE]; Unterbra- 667 Cobb Street, Cadillac, MI 49601 (US). ker Weg 45, D–58285 Gevelsberg (DE). (54) • METHOD AND DEVICE FOR AUTO- NEWMAN, Todd; 405 Decalb Street, Reed MATICALLY FOLDING BACK THE City, MI 49677 (US). WASHELESKI, (74) TAPPE, Hartmut;Böck + Tappe Kollegen, BACK SEATS OF A MOTOR VEHICLE John; 656 Holly, Cadillac, MI 49601 (US). Kantstrasse 40, D–97074 Würzburg (DE). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2965

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) GRISAR, D. et al. / etc.; Gevers & (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Vander Haeghen, Rue de Livourne 7, B–1060 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Bruxelles (BE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TD TG). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Published / Publiée:(c) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML Published / Publiée:(c) MR NE SN TD TG). (51)7 B60N 2/44, A47C 7/28 (51)7 B60R 13/02, B32B 7/12, 5/22 (11) WO 00/12351 (13) A1 (51)7 B60P 3/22, 1/60 (11) WO 00/12355 (13) A1 (21) PCT/GB99/02849 (11) WO 00/12353 (13) A1 (21) PCT/US99/19858 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (21) PCT/EP99/05301 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (25) en (26) en (22) 24 Jul/juil 1999 (24.07.1999) (30) 9819047.3 1 Sep/sep 1998 GB (25) en (26) en (25) de (26) de (01.09.1998) (30) 09/144,665 1 Sep/sep 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 298 15 293.2 26 Aug/août 1998 DE (01.09.1998) (26.08.1998) (54) SUSPENSION ASSEMBLY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • ENSEMBLE DE SUSPENSION (54) SUCTION–PRESSURE FACILITY FOR (54) • VEHICLE HEADLINER WITH BUR- (71) YOUNGFLEX A.G. [CH/CH]; Markus • SILO TILT SEMI–TRAILER LAP LAYERS Schnurrenberger, Baarerstrasse 8, CH–6300 DISPOSITIF A DEPRESSION POUR • GARNITURE DE PAVILLON POUR Zug (CH). • VEHICULE (for all designated States except / pour tous REMORQUE–SILO A BASCULE les États désignés sauf US) (71) FELDBINDER & BECKMANN FAHR- (71) LEAR AUTOMOTIVE DEARBORN, (72, 75) JONES, John, Dorian [GB/GB]; 12 ZEUGBAU OHG [DE/DE]; Gutenberg- INC. [US/US]; 21557 Telegraph Road, Southfield, MI 48034 (US). Rice Street, Betws, Ammanford, Carmar- strasse 12, D–21423 Winsen an der Luhe thenshire SA18 2HA (GB). (DE). (for all designated States except / pour tous (72) BOYD, Stuart, G.; 3330 Deerwood, North (74) BUBB, A., J., A.; Gee & Co., Chancery les États désignés sauf US) Street, MI 48049 (US). DAMOUTH, House, Chancery Lane, London WC2A 1QU David, R.; 1408 Stanton #1, Port Huron, (GB). (72, 75) BECKMANN, Jan–Dirk [DE/DE]; MI 48060 (US). LEONARD, Wesley, J.; Vo ßkamp 16, D–21423 Winsen an der 5159 Lakeshore, Fort Gratiot, MI 48059 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Luhe (DE). FELDBINDER, Otto [DE/DE]; (US). SALEEM, Abbas; 6292 Cambridge, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Bahnhofstrasse 14, D–29643 Neuenkirchen Dearborn Heights, MI 48127 (US). WOLF, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (DE). Harold, G., Jr.; 30230 Gibraltar Road, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Gibraltar, MI 48173 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) GERBAULET, Hannes et al. / etc.; Neuer RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Wall 10, D–20354 Hamburg (DE). (74) MOLNAR, John, B.; MacMillan, Sobanski UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH & Todd, LLC, One Maritime Plaza, Fourth GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) CN HU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES floor, 720 Water Street, Toledo, OH 43604 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TG). (51)7 B60Q 5/00 Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) (11) WO 00/12354 (13) A1

(21) PCT/ZA99/00076 (51)7 B60R 13/08 (51)6 B60N 3/00 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (11) WO 00/12352 (13) A1 (11) WO 00/12356 (13) A1 (21) PCT/BE98/00126 (25) en (26) en (21) PCT/US99/18873

(22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) (30) 98/7881 31 Aug/août 1998 ZA (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (31.08.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • VEHICLE SIGNALLING SYSTEM (30) 09/144,365 31 Aug/août 1998 US (54) MOTOR VEHICLE TRAY (31.08.1998) • • SYSTEME DE SIGNALISATION POUR PLATEAU POUR VEHICULE A MO- • VEHICULE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TEUR (71, 72) BERRY, Jason [ZA/ZA]; 7 French (54) RECYCLABLE INSULATED VEHICLE (71, 72) MEEÛS, Emmanuel [BE/BE]; Avenue Lane, Rivonia, 0052 Sandton (ZA). • des Cerisiers 115, B–1200 Bruxelles (BE). PART STIERNON, Gontran [BE/BE]; Chaussée (74) NEL, Pierre, Hercules; 502 Tennissee • PIECE DE VEHICULE ISOLEE RECY- de Nivelles 525A, B–1500 Halle (BE). Street, Fearie Glen, 0001 Pretoria (ZA). CLABLE 10/2000 2966 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) LEAR CORPORATION [US/US]; 21557 (72, 75) MILLER, Dean, T. [US/US]; 5324 (72, 75) KOTLARSKI, Thomas [DE/DE]; Wes- Telegraph Road, Southfield, MI 48034 (US). Pine Slope Drive, S.W., Wyoming, MI terwaldstrasse 16, D–53474 Bad Neuenahr 49509 (US). FISCHER, Douglas, A. (DE). (72) TALLMADGE, Bruce, J.; 791 Johnston [US/US]; 225 Worcester Drive, N.E., Grand Court, Winchester, VA 22601 (US). BA- Rapids, MI 49503 (US). BEGG, Brian, K. (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK CKENSTOW, Don, E.; 21 East Slate Hill [US/US]; 1183 Graafschap Road, Holland, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Road, Carlisle, PA 18013 (US). MI 49423 (US). WEBER, Richard, J. [US/US]; 14654 Pine Island Drive, Grand Published / Publiée:(c) (74) NEWMAN, Timothy, G. et al. / etc.; Haven, MI 49417 (US). MACK, Peter, E. Brooks & Kushman, 22nd floor, 1000 Town [US/US]; 323 Fourth Avenue, Holland, MI Center, Southfield, MI 48075 (US). (51)7 B60S 1/52, 1/38, B05B 1/14 49424 (US). (81) DE GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) QUINN, Christopher, W. et al. / etc.; (11) WO 00/12361 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Brooks & Kushman, Twenty–Second floor, (21) PCT/EP99/05567 1000 Town Center, Southfield, MI 48075 (US). (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) (51)6 B60R 19/56, 19/38 (81) SE US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) de (26) de (11) WO 00/12357 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP98/05708 Published / Publiée:(c) (30) 198 38 764.4 26 Aug/août 1998 DE (26.08.1998) (22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) (51)7 B60R 21/16 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (11) WO 00/12359 (13) A1 (54) • WINDSCREEN WASHER JET WITH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) AN INTEGRATED JET CHIP (21) PCT/US99/19850 (54) • DEVICE FOR UNDERRUN PROTEC- • BUSE DE LAVE–GLACE A PIECE IN- TION IN VEHICLES (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) TEGREE • DISPOSITIF ANTI–ENCASTREMENT (25) en (26) en (71) A. RAYMOND & CIE [FR/FR]; 113, cours POUR VEHICULES Berriat, F–38028 Grenoble (FR). (30) 09/143,042 28 Aug/août 1998 US (for all designated States except / pour tous (71) VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE]; (28.08.1998) S–405 08 Göteborg (SE). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) LESSER, Hans–Jürgen [DE/DE]; les États désignés sauf US) (54) • AIRBAG WITH CHAMBERS Hinterm Holz 1a, D–79618 Rheinfelden (72, 75) HÅKANSSON–BÖKMARK, Jörgen • AIRBAG A COMPARTIMENTS (DE). HÄNSEL, Mathias [DE/DE]; Frie- [SE/SE]; Ryd Västergårdsvägen 37, S–443 drich–Neff–Strasse 9, D–79595 Rümmingen 51 Lerum (SE). (71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. (DE). [US/US]; P.O. Box 5052, Mail Code (74) GRAUDUMS, Valdis et al. / etc.; Albihns 480–414–420, Troy, MI 48007 (US). (74) KIRCHGAESSER, Johannes;A. Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, Raymond GmbH & CO. KG, Teichs- S–401 22 Göteborg (SE). (72) CONLEE, James, Kent; 6437 Westford trasse 57, D–79539 Lörrach (DE). Road, Dayton, OH 45426–1135 (US). VAR- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CUS, Johannes–Alexander; Fossbecke 31, (81) CZ HU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE D–58332 Schwelm (DE). NILSON, Hans, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR Gert; Haledonstrasse 41, D–42369 Wupper- KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK tal (DE). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE 7 SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (74) MARRA, Kathryn, A.; Delphi Technolo- (51) B60S 5/02, B67D 5/08 VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD gies, Inc., P.O. Box 5052, Mail Code (11) WO 00/12362 (13) A1 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 480–414–420, Troy, MI 48007 (US). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/EP99/06334 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); GR IE IT LU MC NL PT SE). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) MR NE SN TD TG). Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (51)7 B60S 1/40, 1/38 (51)7 B60R 21/055, 7/10 (30) 298 15 512.5 U 28 Aug/août 1998 DE (11) WO 00/12360 (13) A1 (28.08.1998) (11) WO 00/12358 (13) A1 (21) PCT/DE99/02422 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/20211 (22) 4 Aug/août 1999 (04.08.1999) (54) • REFUELLING ROBOT (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) ROBOT SERVANT A DISTRIBUER DU (25) de (26) de • (25) en (26) en CARBURANT (30) 198 38 883.7 27 Aug/août 1998 DE (30) 60/098,857 2 Sep/sep 1998 US (27.08.1998) (71) TANKANLAGEN SALZKOTTEN (02.09.1998) GMBH [DE/DE]; Ferdinand–Henze–Strasse (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 9, D–33154 Salzkotten (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous (54) • DEVICE FOR CONNECTING A WIPER les États désignés sauf US) (54) • CRASH BOX COMPONENT HOLDER BLADE TO A WIPER ARM • PORTE–COMPOSANT DE BOITIER • DISPOSITIF POUR RELIER UNE RA- (72, 75) KOSLOWSKY, Uwe [DE/DE]; AMORTISSEUR DE CHOC CLETTE D’ESSUIE–GLACE A UN Tankanlagen Salzkotten GMBH, Ferdi- BRAS D’ESSUIE–GLACE nand–Henze–Strasse 9, D–33154 Salzkotten (71) LEAR DONNELLY OVERHEAD SYS- (DE). TEMS, L.L.C. [US/US]; 21557 Telegraph (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- Road, Southfield, MI 48034 (US). fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (74) COCKAYNE, Gillian; GEC Patent Dept., (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) 2QX (GB). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2967

(81) AU JP NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK (51)7 B60T 8/00 (25) de (26) de ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/12365 (13) A2 (30) 198 39 597.3 31 Aug/août 1998 DE Published / Publiée:(c) (31.08.1998) (21) PCT/DE99/01389 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 B60S 9/02 (22) 8 May/mai 1999 (08.05.1999) (54) SEALING INSERT, ESPECIALLY FOR (11) WO 00/12363 (13) A1 • (25) de (26) de A PISTON IN THE HYDRAULIC BRA- (21) PCT/EP99/06337 (30) 198 38 885.3 27 Aug/août 1998 DE KING SYSTEM OF A MOTOR VE- (27.08.1998) HICLE (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) • ELEMENT D’ETANCHEITE, EN PAR- (25) de (26) de (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TICULIER POUR UN PISTON D’UN SYSTEME HYDRAULIQUE DE FREI- (54) METHOD AND DEVICE FOR SECU- (30) 198 39 360.1 28 Aug/août 1998 DE • NAGE DE VEHICULE (28.08.1998) RING THE STANDSTILL OF A VE- HICLE, NOTABLY IN CONJUNCTION (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) WITH A VEHICLE SPEED CONTROL OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488 (54) SUPPORT FOOT • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- Frankfurt am Main (DE). • TANT DE GARANTIR L’ARRET (for all designated States except / pour tous • PIED D’APPUI D’UN VEHICULE, NOTAMMENT EN les États désignés sauf US) (71) JOST–WERKE AG [DE/DE]; Im Mainfeld LIAISON AVEC UNE COMMANDE DE LA VITESSE DU VEHICULE (72, 75) HENNEMANN, Karl–Heinz [DE/DE]; 40, D–60528 Frankfurt am Main (DE). Hanauer Weg 23, D–61352 Bad Homburg (for all designated States except / pour tous (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (DE). KÖNIG, Harald [DE/DE]; Gartens- les États désignés sauf US) fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). trasse 7, D–61239 Ober–Mörlen (DE). (72, 75) ALGÜERA GALLEGO, José Manuel (for all designated States except / pour tous (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. [ES/DE]; Bessenbacher Weg 85, D–63739 les États désignés sauf US) OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- Aschaffenburg (DE). MÜLLER, Gerald (72, 75) WINNER, Hermann [DE/DE]; furt am Main (DE). [DE/DE]; Adenauerstrasse 4, D–63179 Im Mehl 3, D–76229 Karlsruhe (DE). Obertshausen (DE). PFISTER, Steffen IRION, Albrecht [DE/DE]; Schaedleweg 2, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI [DE/DE]; Elsa–Brandström–Strasse 13, D–70563 Stuttgart (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D–63225 Langen (DE). (74) FUCHS, Jürgen, H. et al. / etc.; Arba- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ham–Lincoln–Strasse 7, D–65189 Wiesba- (51)7 B61F 5/14, F16F 1/38 den (DE). (11) WO 00/12368 (13) A1 (81) BR CA MX US ZA; EP (AT BE CH CY (51)7 B60T 8/42, 13/74 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (21) PCT/US99/19630 PT SE). (11) WO 00/12366 (13) A1 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Published / Publiée:(c) (21) PCT/FR99/02011 (25) en (26) en (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (51)7 B60S 9/08 (30) 09/141,905 28 Aug/août 1998 US (25) fr (26) fr (28.08.1998) (11) WO 00/12364 (13) A1 (30) 98/10798 28 Aug/août 1998 FR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/EP99/06338 (28.08.1998) (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) (54) • ELASTOMERIC BEARING AND ME- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) THOD OF FORMING SAME (25) de (26) de (54) • BRAKING DEVICE WITH COMBI- • PALIER EN ELASTOMERE ET SON (30) 198 39 359.8 28 Aug/août 1998 DE NED POWER–ASSISTANCE AND PROCEDE DE FABRICATION CONTROL (28.08.1998) (71) LORD CORPORATION [US/US]; 111 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • DISPOSITIF DE FREINAGE A ASSIS- Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC TANCE ET REGULATION COMBI- 27512–8012 (US). (54) • SUPPORTING DEVICE NEES DISPOSITIF DE SUPPORT (72) GWINN, James, T.; 6119 Sterrettania • (71) BOSCH SYSTEMES DE FREINAGE Road, Fairview, PA 16415 (US). (71) JOST–WERKE AG [DE/DE]; Im Mainfeld [FR/FR]; 126, rue de Stalingrad, F–93700 40, D–60528 Frankfurt am Main (DE). Drancy (FR). (74) WAYLAND, Randall, S. et al. / etc.; (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous Lord Corporation, P.O. Box 8012, Cary, NC les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) 27512–8012 (US). (72, 75) ALGÜERA GALLEGO, José Manuel (72, 75) BOISSEAU, Jean–Pierre [FR/FR]; 7, (81) AU CA CN IN; EP (AT BE CH CY DE DK [ES/DE]; Bessenbacher Weg 85, D–63739 rue Victor Considérant, F–75014 Paris (FR). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Aschaffenburg (DE). MÜLLER, Gerald [DE/DE]; Adenauer Strasse 4, D–63179 (74) HOUPLAIN, Jacques; Bosch Systèmes de Freinage, Service Brevets, 126, rue de Sta- Obertshausen (DE). PFISTER, Steffen (51)6 B61L 27/00, G08G 1/127 [DE/DE]; Elsa–Brandström–Strasse 13, lingrad, F–93700 Drancy (FR). D–63225 Langen (DE). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 00/12369 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) FUCHS, Jürgen, H. et al. / etc.; Abra- (21) PCT/JP98/03909 ham–Lincoln–Strasse 7, D–65189 Wiesba- den (DE). (22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) (51)7 B60T 11/236, F16J 15/32 (81) BR CA MX US ZA; EP (AT BE CH CY (25) ja (26) ja DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (11) WO 00/12367 (13) A1 PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/EP99/05097 Published / Publiée:(c) (54) • APPARATUS FOR SUPPORTING THE (22) 16 Jul/juil 1999 (16.07.1999) PREPARATION OF TRAVEL ROUTES 10/2000 2968 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

• APPAREIL POUR PRENDRE EN (74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spit- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHARGE LA PREPARATION telwiese 7, A–4020 Linz (AT). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE D’ITINERAIRES GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (71) CENTRAL JAPAN RAILWAY COM- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU PANY [JP/JP]; 1–4, Meieki 1–chome, SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Nakamura–ku, Nagoya–shi, Aichi 450–0002 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (JP). 6 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (for all designated States except / pour tous (51) B62B 5/04, A61G 5/10 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH les États désignés sauf US) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (11) WO 00/12372 (13) A1 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (72, 75) IWASAKI, Eiichi [JP/JP]; Central GN GW ML MR NE SN TD TG). Japan Railway Company, 1–4, Meieki (21) PCT/EP99/00362 1–chome, Nakamura–ku, Nagoya–shi, Ai- chi 450–0002 (JP). TAKAMATSU, Shin (22) 20 Jan/jan 1999 (20.01.1999) [JP/JP]; Central Japan Railway Company, (51)7 B62D 7/14, B60K 17/346, B62D 49/06 1–4, Meieki 1–chome, Nakamura–ku, (25) de (26) de Nagoya–shi, Aichi 450–0002 (JP). (11) WO 00/12374 (13) A1 (30) 198 39 611.2 31 Aug/août 1998 DE (21) PCT/NO99/00271 (74) ADACHI, Tsutomu; Nagoyaseni Buil- (31.08.1998) ding 7F, 9–27, Nishiki 2–chome, Naka–ku, (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) Nagoya–shi, Aichi 460–0003 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) no (26) en (81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • TRANSPORTATION DEVICE, ESPE- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CIALLY A WHEELCHAIR, WITH A (30) 19984011 1 Sep/sep 1998 NO BRAKING SYSTEM (01.09.1998)

6 • DISPOSITIF DE TRANSPORT, EN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) B62B 3/00 PARTICULIER FAUTEUIL ROULANT, (11) WO 00/12370 (13) A1 DOTE D’UN MECANISME DE FREI- (54) • FOUR WHEEL DRIVE, FOUR WHEEL NAGE STEERING VEHICLE (21) PCT/US99/19122 • VEHICULE A QUATRE ROUES MO- (71) DT SWISS AG [CH/CH]; Solothurnstrasse TRICES ET DIRECTIONNELLES (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) 1, CH–2504 Basel (CH). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (71, 72) LIE, Svein, Olaf [NO/NO]; Smestu- les États désignés sauf US) veien 21, N–1480 Slattum (NO). (30) 09/144,321 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) (72, 75) JÄGER, Gerrit [CH/CH]; Rue de Tilles (74) ONSAGERS AS; P.O. Box 265 Sentrum, 28, CH–2603 Péry (CH). N–0103 Oslo (NO). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) WALLINGER, Michael; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • CAMERA DOLLY LEG LOCKING AS- Zweibrückenstrasse 2, D–80331 München CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SEMBLY (DE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • ENSEMBLE BLOCAGE DES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SUPPORTS DE ROUES D’UN CHA- (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RIOT DE TRAVELLING FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) CHAPMAN/LEONARD STUDIO (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EQUIPMENT, INC. [US/US]; 12950 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Raymer Street, North Hollywood, CA 91605 (51)7 B62D EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 00/12373 (13) A2 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) CHAPMAN, Leonard, T.; 12950 Raymer TD TG). Street, North Hollywood, CA 91605 (US). (21) PCT/DE99/02808 Published / Publiée:(c) (74) OHRINER, Kenneth, H.; Lyon & Lyon (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los 7 Angeles, CA 90071–2066 (US). (25) de (26) de (51) B62D 53/08 (11) WO 00/12375 (13) A1 (81) AU CA DE GB JP MX; EP (AT BE CH CY (30) 198 39 824.7 1 Sep/sep 1998 DE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (01.09.1998) PT SE). (21) PCT/NL99/00538 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (51)7 B62B 5/02 (54) • LATERAL TARPAULIN SUSPENSION (25) nl (26) en BACHE LATERALE SUSPENDUE (11) WO 00/12371 (13) A1 • (30) 1009986 1 Sep/sep 1998 NL (01.09.1998) (21) PCT/AT99/00189 (71) EDSCHA LKW–SCHIEBEVERDECKE GMBH [DE/DE]; Hohenhagener Strasse (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 28 Jul/juil 1999 (28.07.1999) 26–28, D–42855 Remscheid (DE). (for all designated States except / pour tous (54) • ANTI–THEFT DEVICE FOR A KING (25) de (26) de les États désignés sauf US) PIN ON A SEMI–TRAILER OF AN ARTICULATED VEHICLE (30) A 1482/98 1 Sep/sep 1998 AT (72, 75) FLIEGE, Dieter [DE/DE]; (01.09.1998) • ANTIVOL POUR PIVOT D’ATTELAGE Adolf–Wersten–Strasse 7, D–42855 Rem- DE SEMI–REMORQUE D’UN VEHI- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) scheid (DE). REMMEL, Roger [DE/DE]; CULE ARTICULE Henkelshof 5–7, D–42879 Remscheid (54) • TWO–WHEEL HAND TRUCK (DE). DRASCH, Josef [DE/DE]; Santen 3, (71) CONTAINER TRUCK SECURITY DIABLE D–94577 Winzer (DE). [NL/NL]; L.H. van Catzstraat 18, NL–1718 • BX Hoogwoud (NL). (71, 72) BIERMA, Jochum [AT/AT]; Schable- (74) BONNEKAMP, Horst; Bankstrasse 1, (for all designated States except / pour tous derweg 54, A–4040 Linz (AT). D–40476 Düsseldorf (DE). les États désignés sauf US) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2969

(72, 75) POLDERVAART, Cornelis, Hendrik (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) SAVARD, Franck [FR/FR]; 11 Lotis- [NL/NL]; L.H. van Catzstraat 18, NL–1718 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES sement des Tertres, F–22400 Planguenoual BX Hoogwoud (NL). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (FR). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) KLAVERS, Cornelis, Wilhelmus, Alphon- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) POUCHUCQ, Bernard; Cabinet Thébault, sus, Maria; Octrooibureau Klavers, Mar- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 111, cours du Médoc, F–33300 Bordeaux kerkant 1201.20, NL–1314 AJ Almere–Stad TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (FR). (NL). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE (81) AE CA US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU; Published / Publiée:(c) TD TG). AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 7 Published / Publiée:(c) (51) B62K 25/28, 19/34 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 00/12376 (13) A1 (51)7 B62M 1/04, 9/04 TD TG).

(21) PCT/GR99/00031 (11) WO 00/12378 (13) A1

(22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (21) PCT/NL99/00532 (51)6 B63B 1/18, 1/20

(25) en (26) en (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (11) WO 00/12380 (13) A1

(30) 980100322 31 Aug/août 1998 GR (25) en (26) en (21) PCT/AU99/00702 (31.08.1998) (30) 1009960 28 Aug/août 1998 NL (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) (25) en (26) en (54) FULL FLOATING DOUBLE ACTION (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • (30) PP 5555 28 Aug/août 1998 AU BICYCLE SUSPENSION SYSTEM (54) • SNEK TRANSMISSION (28.08.1998) • SYSTEME DE SUSPENSION ELAS- TIQUE ET A DOUBLE ACTION DE • TRANSMISSION SNEK (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BICYCLETTE (71, 72) THIJS, Derk, Frans [NL/NL]; Koor- (54) A BOAT HULL kerkstraat 10, NL–4331 AW Middelburg • (71, 72) SMIRNEOS, John, Nelson [GR/GR]; COQUE DE BATEAU 60 Koniari Street, GR–115 21 Ampelokipi (NL). • Athens (GR). (72, 75) THIJS, Lambert, Johan [NL/NL]; Lu- (71) NEVID NOMINEES PTY LTD [AU/AU]; ciferstraat 5, NL–5611 KK Eindhoven (NL). 3 Pajingo Court, Annandale, QLD 4814 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (AU). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) THIJS, Derk, Frans; Koorkerkstraat 10, (for all designated States except / pour tous NL–4331 AW Middelburg (NL). les États désignés sauf US)

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) DEVIN, Neville, John [AU/AU]; 3 Pa- (51)6 B62L 3/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB jingo Court, Annandale, QLD 4814 (AU). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 00/12377 (13) A1 (74) PIZZEYS PATENT AND TRADE MARK KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ATTORNEYS; Telstra House, Level 11, 167 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/19057 Eagle Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 60/098,586 31 Aug/août 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TG). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (54) BRAKING DEVICE WITH SHOE– EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • 6 ORIENTING COMPLIANT MEMBER (51) B62M 9/16 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • DISPOSITIF DE FREINAGE PRE- (11) WO 00/12379 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SENTANT UN ELEMENT FLEXIBLE TD TG). D’ORIENTATION DU PATIN (21) PCT/FR98/01854 Published / Publiée:(a) (71) BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY (22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) [US/US]; A–268 ASB, Provo, UT 84602–1231 (US). (25) fr (26) fr (51)7 B63B 19/02, 43/00, E06B 5/16 // B64C (for all designated States except / pour tous 1/14, B61D 25/00 les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12381 (13) A1 (72, 75) COONS, Todd [US/US]; 231 Brockett (54) • REAR CHANGER DEVICE FOR BI- Street, Newington, CT 06111 (US). GAR- CYCLE (21) PCT/PL99/00029 NER, Elijah [US/US]; 6805 Hillandale • DISPOSITIF DE DERAILLAGE AR- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Road, Davenport, IA 52806 (US). HO- RIERE POUR VELO WELL, Larry, L. [US/US]; 1624 North (25) de (26) de Main, Orem, UT 84057 (US). (71) E.G.S. (EFFECTIVE GEAR SYSTEMS) [FR/FR]; Z.I. Nord, F–86100 Châtellerault (30) P.328275 27 Aug/août 1998 PL (74) NORTH, Vaughn, W. et al. / etc.; Thorpe, (FR). (27.08.1998) North & Western, LLP, P.O. Box 1219, (for all designated States except / pour tous Sandy, UT 84091–1219 (US). les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 2970 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(54) • FIRE–RESISTANT ASSEMBLY KIT (72, 75) KARLSSON, Kent [SE/DE]; Fran- Kristerintie 4, FIN–27500 Kauttua (FI). FOR A WINDOW ziska–Günther–Strasse 1, D–82343 Pöcking MÄKITALO, Jouko [FI/FI]; Kaapomäentie • KIT DE MONTAGE REFRACTAIRE (DE). KECHELE, Karl [DE/DE]; Wit- 54, FIN–27510 Eura (FI). DESTINE A UNE FENETRE telsbacherstrasse 21, D–82110 Germering (DE). DEDEGIL, M., Yavuz [TR/DE]; (74) AHLSTROM MACHINERY OY; Patent (71, 72) BOGUSZ, Henryk [PL/PL]; ul. Bar- Berckmüllerstrasse 5, D–76131 Karlsruhe Dept., P.O. Box 18, FIN–48601 Karhula (FI). winkowa 26, PL–85–005 BiałeBłota (PL). (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY HALAREWICZ, Jarosław [PL/PL]; ul. CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Sieroca 1/9, PL–85–113 Bydgoszcz (PL). (74) GRÄTTINGER, Günter et al. / etc.; Grättinger & Partner (GbR), Postfach 16 55, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) MAGDZIARZ, Zbigniew; ul. Wyrzyska D–82306 Starnberg (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 33, PL–89–240 Kcynia (PL). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) BR CA NO US; EP (AT BE CH CY DE DK RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) WOJCIESZKO, Jerzy; Kancelaria Pa- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH tentowa Patent–Partner, ul. B. Ruminskiego GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 6, P.O. Box nr 62, PL–85–001 Bydgoszcz 1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (PL). (51)6 B65B 9/20 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) BG DE DK FI GB IS LT LV RU TR UA; (11) WO 00/12384 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP99/04598 Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(b) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999)

(25) ja (26) ja (51)6 B65B 25/24, 43/26, 49/00 (51)6 B64C 1/16 (30) 10/246355 31 Aug/août 1998 JP (11) WO 00/12386 (13) A1 (11) WO 00/12382 (13) A1 (31.08.1998) (21) PCT/US99/20403 (21) PCT/US99/18943 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (54) • FILLING/PACKING MACHINE (25) en (26) en (25) en (26) en • MACHINE DE REMPLIS- SAGE/EMBALLAGE (30) 09/140,665 26 Aug/août 1998 US (30) 09/143,047 28 Aug/août 1998 US (26.08.1998) (28.08.1998) (71) NIPPON SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 2–34, Higashi–zaoh 2–chome, Nagaoka–shi, Nii- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) gata 940–8580 (JP). (for all designated States except / pour tous (54) METHOD FOR WRAPPING STEEL (54) TWIN ENGINE AIRCRAFT • • les États désignés sauf US) COILS AVION BIMOTEUR • (71, 72) HONMA, Katsumi [JP/JP]; Nippon • PROCEDE D’ENVELOPPEMENT DE (71) WILLIAMS INTERNATIONAL COM- seiki Co., Ltd., 2–34, Higashi–zaoh BOBINES D’ACIER PANY, L.L.C. [US/US]; 2280 West Maple 2–chome, Nagaoka–shi, Niigata 940–8580 (71, 72) QUINONES, Victor, Manuel [US/US]; Road, Walled Lake, MI 48390 (US). (JP). MIYAZAWA, Yasuhito [JP/JP]; Nippon seiki Co., Ltd., 2–34, Higashi–zaoh 333 Burnet Street, San Antonio, TX 78202 (72) WILLIAMS, Sam, B.; 1625 Lochridge, 2–chome, Nagaoka–shi, Niigata 940–8580 (US). Bloomfield Hills, MI 48302 (US). (JP). (74) LITMAN, Richard, C.; Litman Law Of- (74) LYON, Lyman, R. et al. / etc.; Suite 207, (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES fices, Ltd., P.O. Box 15035, Crystal City Sta- 3883 Telegraph Road, Bloomfield Hills, MI FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). tion, Arlington, VA 22215–0035 (US). 48302–1476 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AU JP KR NZ SG; EP (AT BE CH CY DE 7 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (51) B65B 11/02, 11/04 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/12385 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/FI99/00699 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (51)7 B64D 11/02, E03D 5/00, B60R 15/04, (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM B61D 35/00 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (25) en (26) en (11) WO 00/12383 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 981820 26 Aug/août 1998 FI (21) PCT/EP99/06141 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (26.08.1998) (22) 21 Aug/août 1999 (21.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) de (26) de (51)6 B65B 31/04 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (30) 298 15 554.0 29 Aug/août 1998 DE WRAPPING A WEB–LIKE PRODUCT (11) WO 00/12387 (13) A1 (29.08.1998) INTO A WRAPPER PROCEDE ET APPAREIL (21) PCT/FI99/00405 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • D’EMBALLAGE D’UN PRODUIT (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (54) • VACUUM TOILET SYSTEM FOR A DE TYPE BANDE DANS UN EMBAL- VEHICLE LEUR (25) fi (26) en • SYSTEME DE TOILETTES A ASPIRA- (71) JUJO THERMAL OY [FI/FI]; P.O. Box (30) 981856 28 Aug/août 1998 FI TION POUR VEHICULE 92, FIN–27501 Eura (FI). (28.08.1998) (for all designated States except / pour tous (71) AOA APPARATEBAU GAUTING les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GMBH [DE/DE]; Ammerseestrasse 45–49, D–82131 Gauting (DE). (72, 75) HUHTA–AHO, Kari [FI/FI]; Lin- (54) • APPARATUS FOR CHANGING THE (for all designated States except / pour tous teeninmäentie 45, FIN–27600 Hinner- GAS COMPOSITION INSIDE A PA- les États désignés sauf US) joki (FI). MÄKELÄ, Pertti [FI/FI]; CKAGING CONTAINER 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2971

• APPAREIL DE MODIFICATION DE LA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 B65D 1/34, 43/16 COMPOSITION DE GAZ DANS UN CONTENEUR D’EMBALLAGE (54) • NON–ROUND CONTAINER LABE- (11) WO 00/12391 (13) A1 LING MACHINE AND METHOD (21) PCT/US99/19857 (71) UPM–KYMMENE CORPORATION ETIQUETEUSE POUR RECIPIENTS [FI/FI]; Eteläesplanadi 2, FIN–00130 Hel- • NON CYLINDRIQUES ET SON PRO- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) sinki (FI). CEDE (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (71) TRINE LABELLING SYSTEMS [US/US]; P.O. Box 3220, Turlock, CA (30) 09/141,075 27 Aug/août 1998 US (72, 75) MYKKÄNEN, Ensio [FI/FI]; Pankko- 95381 (US). (27.08.1998) kuja 2, FIN–37640 Valkeakoski (FI). (72) HINTON, Gaylen, R.; 4316 Buckey Lane, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) GUSTAFSSON, Helmer; UPM–Kymmene Turlock, CA 95348 (US). Corporation, P.O. Box 40, FIN–37601 Val- (54) ARTICULABLE CONTAINER keakoski (FI). (74) BALDWIN, Stephen, E. et al. / etc.; Trial • CONTENANT ARTICULE & Technology Law Group, Suite 220, 545 • (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Middlefield Road, Menlo Park, CA 94025 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (US). PANY [US/US]; One Procter & Gamble (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)7 B65B 55/02 (72) TOUSSANT, John, William; 8169 Shady- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE brook Drive, West Chester, OH 45069 (US). (11) WO 00/12388 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (21) PCT/FR99/01779 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT & Gamble Company, 5299 Spring Grove UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (22) 20 Jul/juil 1999 (20.07.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) fr (26) fr BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (30) 98/10928 27 Aug/août 1998 FR LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (27.08.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (51)6 B65C 9/26 (54) • METHOD FOR EXTERNAL DECON- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID TAMINATION OF A PACKAGED OB- (11) WO 00/12390 (13) A1 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR JECT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • PROCEDE DE DECONTAMINATION (21) PCT/EP98/06169 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK EXTERNE D’UN OBJET EMBALLE (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) BECTON DICKINSON FRANCE (25) en (26) en [FR/FR]; Rue Aristide Bergès, F–38800 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Le Pont de Claix (FR). (30) 09/141,848 26 Aug/août 1998 US EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous (26.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TD TG). (72, 75) PORRET, Jean–Yves [FR/FR]; 22, rue de la Plaine, F–38610 Gières (FR). GRI- (54) • DISK LABELING DEVICE MARD, Jean–Pierre [FR/FR]; 14, rue du • DISPOSITIF D’ETIQUETAGE DE (51)7 B65D 1/34, B31B 43/00 Nord, F–38450 Vif (FR). DISQUES (11) WO 00/12392 (13) A2 (74) CABINET GERMAIN & MAUREAU; (71) NEATO (UK) LIMITED [GB/GB]; Col- Boˆıte postale 6153, F–69466 Lyon Cedex lege House 17, King Edward’s Road, Ruis- (21) PCT/US99/19860 06 (FR). lip, Middlesex H84 7AE (GB). (for all designated States except / pour tous (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) TRACY, Peter [US/GB]; College House KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 17, King Edward’s Road, Ruislip, Middlesex (30) 09/143,003 28 Aug/août 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT H84 7AE (GB). PIRES, Selwyn [GB/GB]; (28.08.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT College House 17, King Edward’s Road, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Ruislip, Middlesex H84 7AE (GB). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) ALTENBURG, Udo, W.; Bardehle, Pagen- (54) • SELECTIVELY REINFORCED MULTI– (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR berg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, PLY FOOD CONTAINER IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Galileiplatz 1, D–81679 München (DE). • CONTENANT ALIMENTAIRE A PLIS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MULTIPLES AVEC RENFORT SELEC- TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TIF CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 6 PANY [US/US]; One Procter & Gamble (51) B65C 9/00, 9/02, 9/04 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (11) WO 00/12389 (13) A1 VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (72) TOUSSANT, John, William; 8169 Shady- brook Drive, West Chester, OH 45069 (US). (21) PCT/US99/19939 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES HALL, Bruce, Neil; 4094 West Fork Road, (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Cincinnati, OH 45247 (US). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (25) en (26) en MR NE SN TD TG). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove (30) 09/143,200 31 Aug/août 1998 US Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (31.08.1998) 10/2000 2972 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • TRANSPORT PACKAGE d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA CAISSE DE TRANSPORT CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • IMPROVED PACKAGING • d’utilité) DE DE (Utility model / modèle • EMBALLAGE AMELIORE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (71) M.A.S.A.B. MAGNUS STRÖMBERG AB d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71) SIEBERT HEAD LIMITED [GB/GB]; [SE/SE]; Box 30, S–361 21 Emmaboda (SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 38 Hans Crescent, Knightsbridge, London (for all designated States except / pour tous d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID SW1Z 0LZ (GB). les États désignés sauf US) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (72, 75) STRÖMBERG, Magnus [SE/SE]; NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (72, 75) FORTUNE, Sean, Patrick [GB/GB]; Stora Rör, Box 7277, S–386 95 Färjestaden (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (SE). TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP 82 Francisco Close, Chafford Hundred, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Grays, Essex RM16 6YD (GB). (74) AWAPATENT AB; Box 5117, S–200 71 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) HARLAND, Linda, Jane; Reddie & Grose, Malmö (SE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 16 Theobalds Road, London WC1X 8PL GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (GB). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle TD TG). (81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (51)7 B65D 5/48, 5/02, 5/36 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (51)6 B65D 19/00, 19/22 d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (11) WO 00/12393 (13) A1 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (11) WO 00/12395 (13) A1 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (21) PCT/GB99/02562 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/AU99/00688 (22) 4 Aug/août 1999 (04.08.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (25) en (26) en (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (25) en (26) en TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (30) 9818811.3 1 Sep/sep 1998 GB (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (01.09.1998) (30) PP 5582 31 Aug/août 1998 AU EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (31.08.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) PP 5800 9 Sep/sep 1998 AU (54) CARTON, AND BLANK THEREFOR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • (09.09.1998) TD TG). • CARTON ET EBAUCHE Y RELATIVE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) CLIFFORD PACKAGING LIMITED Published / Publiée:(c) [GB/GB]; Bradbourne Drive, Tilbrook, (54) • A SUPPORT FOR A LOAD Milton Keynes, Buckinghamshire MK7 8AQ • SUPPORT DE CHARGE (GB). 7 (for all designated States except / pour tous (71) HANTEC PTY LTD [AU/AU]; P.O. Box (51) B65D 23/10 les États désignés sauf US) 115, Canungra, QLD 4275 (AU). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12397 (13) A2 (72, 75) WADNER, Victor, Roger [GB/GB]; les États désignés sauf US) Twin Birches, Tinkle Street, Grimoldby, Louth, Lincolnshire LN11 8SW (GB). (72, 75) COONAN, Franc [AU/AU]; Four Mile (21) PCT/US99/18650 Lane, Canungra, QLD 4275 (AU). (74) HOOPER, John, Peter, Lindesay; 5 Has- lingfield Road, Harlton, Cambridge CB3 (74) GRIFFITH, HACK; G.P.O. Box 3125, (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) 7ER (GB). Brisbane, QLD 4001 (AU). (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 09/140,491 27 Aug/août 1998 US JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (27.08.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • BOTTLE CARRYING APPARATUS EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB APPAREIL PORTE–BOUTEILLES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). (71) PRACTICUS CORPORATION [US/US]; Suite 265, 8800 Roswell Road, Atlanta, GA 30350 (US). (51)7 B65D 5/60 (51)7 B65D 19/44, 19/06 // 6/14, 6/24 (72) LANE, Frank, L.; 420 Huntcliff Green, (11) WO 00/12394 (13) A1 (11) WO 00/12396 (13) A1 Atlanta, GA 30350 (US). LANE, Joshua, Pickett, Granberry; 31 Goulding Place, (21) PCT/GB99/02817 (21) PCT/SE99/01374 Roswell, GA 30075 (US). ALSUP, Douglas, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) J., Jr.; 3302 Creekside Court, Conyers, GA 30094 (US). (25) en (26) en (25) sv (26) en (30) 9818764.4 27 Aug/août 1998 GB (30) 9802891–3 28 Aug/août 1998 SE (74) COESTER, Thomas, M. et al. / etc.; Bla- (27.08.1998) (28.08.1998) kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA (30) 9910277.4 4 May/mai 1999 GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 90025–1026 (US). (04.05.1999) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2973

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle • SAC A VALVE EN PAPIER, PROCEDE (74) McGREAL, Michael, J.; Col- d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH DE FABRICATION ET PROCEDE DE gate–Palmolive Company, 909 River Road, CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle REMPLISSAGE D’UN TEL SAC P.O. Box 1343, Piscataway, NJ 08855–1343 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (US). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (71) UPM–KYMMENE CORPORATION d’utilité) EE EE (Utility model / modèle [FI/FI]; Eteläesplanadi 2, FIN–00170 Hel- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle sinki (FI). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (72) SIEVERS, Valter; Mottimiehentie 12, JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO FIN–37640 Valkeakoski (FI). RIKAS- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ SAARI, Pentti; Leipiäläntie 22, FIN–37600 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP Valkeakoski (FI). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) GUSTAFSSON, Helmer; UPM–Kymmene EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Corporation, P.O. Box 40, FIN–37601 Val- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR keakoski (FI). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) CZ HU SK; EP (AT BE CH CY DE DK ES TG). TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c)

6 (51) B65D 30/10 6 (51) B65D 33/06 (51)7 B65D 41/34, B29C 45/44 (11) WO 00/12398 (13) A1 (11) WO 00/12400 (13) A1 (11) WO 00/12402 (13) A1 (21) PCT/US99/19817 (21) PCT/US99/19970 (21) PCT/FR99/02060 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) fr (26) fr (30) 09/143,690 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) (30) 09/144,209 31 Aug/août 1998 US (30) 98/11051 1 Sep/sep 1998 FR (31.08.1998) (01.09.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • FOOD STORAGE AND SERVING BAG • SAC PERMETTANT DE STOCKER ET (54) • CARRIER FOR BAGGED PRODUCTS (54) • SCREW TOP DE SERVIR DES ALIMENTS • DISPOSITIF DE PORTAGE POUR PRO- • BOUCHON A VIS DUITS EN SAC (63) US 09/143,690 (CON) (71) CROWN CORK & SEAL TECHNOLO- 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (71) VOLK ENTERPRISES, INC. [US/US]; GIES CORPORATION [US/US]; 11535 5470–B Oakbrook Parkway, Norcross, GA South Central Avenue, Alsip, IL 60803–2599 (71, 72) MONSON, Pamela, D. [US/US]; 22500 30093 (US). (US). Duff Lane, Middleton, ID 83644 (US). (for all designated States except / pour tous (72) VOLK, Daniel, J.; 9400 Nesbit Lakes les États désignés sauf US) (74) KORFANTA, Craig, M. et al. / etc.; Drive, Alpharetta, GA 90022 (US). Ormiston Korfanta & Holland, PLLC, P.O. (72, 75) BENOÎT–GONIN, Claude [FR/FR]; Box 1840, Boise, ID 83701–1840 (US). (74) CAPLAN, Julian et al. / etc.; Flehr Alléedel’ancienne gare, F–69460 Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Odenas (FR). ROGNARD, Jean–Yves 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD [FR/FR]; Route de Charnay, F–69480 CA 94111–4187 (US). GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG Marcy–sur–Anse (FR). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) BR. (74) CABINET GERMAIN ET MAUREAU; MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Boˆıte postale 6153, F–69466 Lyon Cedex 06 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (FR). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 7 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (51) B65D 35/08 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/12401 (13) A1 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (21) PCT/US99/19101 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Published / Publiée:(c) (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (25) en (26) en (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (51)6 B65D 30/24, B31B 1/84 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 09/141,174 26 Aug/août 1998 US EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 00/12399 (13) A1 (26.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/FI98/00808 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TD TG). (22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998) (54) • HOLOGRAPHIC DECORATED TUBE PACKAGE (25) fi (26) en 7 • TUBE D’EMBALLAGE A DECOR (51) B65D 47/06 HOLOGRAPHIQUE (30) 981843 28 Aug/août 1998 FI (11) WO 00/12403 (13) A1 (28.08.1998) (71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY (21) PCT/EP99/06007 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY 10022 (US). (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (54) • VALVE SACK OF PAPER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME (72) McLAUGHLIN, Heather, Larkin; 141 (25) de (26) de AND METHOD FOR FILLING THE Roxboro Road, Lawrenceville, NJ 08648 SAME (US). (30) 198 38 685.0 26 Aug/août 1998 DE (26.08.1998) 10/2000 2974 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) CROWN CORK & SEAL TECHNOLO- (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever GIES CORPORATION [US/US]; 11535 House, Blackfriars, London EC4B 4BQ (54) • DEVICE FOR EMPTYING CONTAI- South Central Avenue, Alsip, IL 60803–2599 (GB). NERS FILLED WITH LIQUIDS (US). (only for / seulement pour AE AU BB CA CY • DISPOSITIF POUR VIDER DES RECI- (for all designated States except / pour tous GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW PIENTS REMPLIS DE LIQUIDES les États désignés sauf US) NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)

(71) HENKEL ECOLAB GMBH & CO. OHG (72, 75) BARDET, Philippe [FR/FR]; Résidence (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, [DE/DE]; Reisholzer Werftstrasse 38–42, Champ Fleuri, Allée9,F–69400 Limas (FR). NL–3013 AL Rotterdam (NL). D–40589 Düsseldorf (DE). BENOIT–GONIN, Claude [FR/FR]; Allée (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous de l’Ancienne Gare, F–69460 Odenas (FR). les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB les États désignés sauf US) GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW (74) CABINET GERMAIN ET MAUREAU; NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) (72, 75) UHL, Stephan [DE/DE]; Elp 3, Boˆıte postale 6153, F–69466 Lyon Cedex 06 D–42781 Haan (DE). HUBER, Wolfgang (FR). (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; [DE/DE]; Johannes–Weiherhaus–Strasse Hindustan Lever House, 165/166 Backbay (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 16, D–83413 Fridolfing (DE). SCHUS- Reclamation, 400 020 Mumbai, Maharashtra CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TER, Frank, Rainer [DE/DE]; (IN). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Anne–Frank–Strasse 8, D–40699 Erkrath (only for / seulement pour IN) (DE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) MATHES, Nikolaus; Henkel Komman- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72) FLAIG, Raymond, Michael; Unilever ditgesellschaft auf Aktien, Patente (VTP), TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Home & Personal Care USA, 40 Merritt D–40191 Düsseldorf (DE). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Boulevard, Trumbull, CT 06611 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca; Uni- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ lever plc, Patent Dept., Colworth House, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK44 TD TG). 1LQ (GB). 7 (51) B65D 51/24 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 00/12404 (13) A1 7 (51) B65D 69/00, 51/14 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/GB99/02825 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/12406 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/KR99/00495 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (25) en (26) en (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 9818813.9 29 Aug/août 1998 GB (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (29.08.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 1998/16478 U 1 Sep/sep 1998 KR CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (01.09.1998) (54) COMBINED DRINKING VESSEL AND • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CONTAINER (51)7 B65D 77/02 • RECIPIENT A BOIRE ET CONTE- (54) • BOTTLE CAP FOR CARBONATED NANT DE BOISSON COMBINES WATER (11) WO 00/12408 (13) A1 (71, 72) BROOK, Simon, Jonathan [GB/GB]; • CAPSULE DE BOUTEILLE POUR EAU (21) PCT/US99/16877 23 Marlowe Close, Northampton NN4 0QQ GAZEIFIEE (GB). (71, 72) JEONG, Jae, Ick [KR/KR]; 4th floor, (22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999) (74) GREGORY, Timothy, Mark; T M Gregory 2984–2 Sujin–2dong, Sujeong–gu, Sun- & Co., 26 Cyril Street, Northampton NN1 gnam–shi, Kyunggido 461–182 (KR). (25) en (26) en 5EL (GB). (81) AU CN JP US; EA (AM AZ BY KG KZ (30) 09/143,538 28 Aug/août 1998 US (81) AU CA GB US ZA; EP (AT BE CH CY DE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (28.08.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (54) • TUBULAR CONTAINER HAVING AN (51)7 B65D 55/08, 51/14 OUTER SLEEVE AND AN INNER (51)7 B65D 77/02, 83/08 STORAGE BAG (11) WO 00/12405 (13) A1 • RECIPIENT TUBULAIRE A BOITE (11) WO 00/12407 (13) A1 EXTERIEURE ET SACHET DE CON- (21) PCT/FR99/02037 SERVATION INTERIEUR (21) PCT/EP99/05483 (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (22) 29 Jul/juil 1999 (29.07.1999) (71) RECOT, INC. [US/US]; Suite 460, 5000 (25) fr (26) fr Hopyard Road, Pleasanton, CA 94588 (US). (25) en (26) en (30) 98/10986 31 Aug/août 1998 FR (72) SAGEL, Joseph, P.; 455 Craig Circle, Le- (31.08.1998) (30) 60/098,462 31 Aug/août 1998 US wisville, TX 75067 (US). CROFT, Robert, (31.08.1998) J.; Apartment #1, 208 Brunswick Street, Jer- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) sey City, NJ 07302 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • TAMPERPROOF CAP FOR CONTAI- (74) NEWLAND, Bart, G. et al. / etc.; Roth- NER NECK (54) • TOWELETTE DISPENSING PACKAGE well, Figg, Ernst & Kurz, Suite 701 East, 555 • COIFFE D’INVIOLABILITE POUR • EMBALLAGE DE DISTRIBUTION 13th Street, N.W., Columbia Square, Wa- COL DE RECIPIENT D’ESSUIE–DOIGTS shington, DC 20004 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2975

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) NEWLAND, Bart, G. et al. / etc.; Roth- (51)7 B65D 83/16 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB well, Figg, Ernst & Kurz, Suite 701 East, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 555 13th Street N.W., Columbia Square, Wa- (11) WO 00/12412 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV shington, DC 20004 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/GB99/02818 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 9818632.3 26 Aug/août 1998 GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (26.08.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) MOUSSE DIFFUSER FOR AEROSOL (51)6 B65D 81/18, 81/38, F25D 3/08 • LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CONTAINER CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 00/12409 (13) A1 • DIFFUSEUR DE MOUSSE POUR GE- NERATEUR D’AEROSOL (21) PCT/AU99/00700 (51)7 B65D 81/32 (71) BETTS UK LIMITED [GB/GB]; 505 Ips- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) wich Road, Colchester, Essex CO4 4HE (11) WO 00/12411 (13) A2 (25) en (26) en (GB). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/19553 (30) PP 5603 31 Aug/août 1998 AU les États désignés sauf US) (31.08.1998) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (72, 75) BEADLE, Simone [GB/GB]; 86 High (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en Street, Bildeston, Suffolk IP7 7EA (GB). (54) • STORAGE CONTAINER FOR STO- (30) 09/145,200 1 Sep/sep 1998 US (74) BOULT WADE TENNANT; 27 Furnival RAGE OF TEMPERATURE SENSITIVE (01.09.1998) Street, London EC4A 1PQ (GB). MATERIALS DURING TRANSPORT (30) 60/138,049 8 Jun/juin 1999 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT • (08.06.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES DE MATERIAUX THERMOSEN- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SIBLES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71, 72) LABY, Ralph, Henry [AU/AU]; 175 (54) • PACKAGE ASSEMBLY WITH APPLI- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Ormond Road, Longwarry, VIC 3816 (AU). CATOR AND CONTAINER FOR AD- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM HESIVE MATERIALS TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (74) COLLISON & CO; 117 King William (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Street, Adelaide, S.A. 5000 (AU). • ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); COMPORTANT UN APPLICATEUR ET EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UN RECIPIENT DE MATIERES ADHE- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SIVES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN TD TG). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) CLOSURE MEDICAL CORPORATION LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [US/US]; 5250 Greens Dairy Road, Raleigh, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM NC 27616 (US). 7 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (51) B65D 88/72 (72) D’ALESSIO, Keith, R.; 305 Jaslie Drive, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Cary, NC 27515 (US). PROKOP, Gary, F.; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 00/12413 (13) A1 830 Pick Street, Wheaton, IL 60187 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CZUBA, Leonard, F.; 1105 East Adams (21) PCT/EP99/06117 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Street, Lombard, IL 60148 (US). BEH- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN REND, Carl, E.; 3032 North Albany Ave- (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) TD TG). nue, Chicago, IL 60618 (US). KOPEC, Pe- ter, J.; 2020 Glenview, Park Ridge, IL 60068 (25) de (26) de (US). NARANG, Upvan; 410 Shelby River (51)7 B65D 81/20 Drive, Raleigh, NC 27609 (US). SZABO, (30) 198 38 956.6 27 Aug/août 1998 DE Gabriel, N.; 5029 Bartons Enclave Lane, (27.08.1998) (11) WO 00/12410 (13) A1 Raleigh, NC 27613 (US). VOIERS, An- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) thony, S.; 8408 Old Deer Trail, Raleigh, NC (21) PCT/US99/16878 27615 (US). KENNEDY, Cherie, A.; 4817 (54) • DEVICE FOR INTRODUCING A FLUI- (22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999) Bentcreek Drive, Cary, NC 27511 (US). DISATION AGENT INTO A CONTAI- NER (25) en (26) en (74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff & Berridge, PLC, P.O. Box 19928, Alexandria, • DISPOSITIF POUR INTRODUIRE UN (30) 09/152,885 28 Aug/août 1998 US VA 22320 (US). AGENT FLUIDIFIANT DANS UN (28.08.1998) CONTENANT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) TRIDELTA SIPERM GMBH [DE/DE]; GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Ostkirchstrasse 177, D–44287 Dortmund (54) • TUBULAR CONTAINER HAVING VA- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (DE). CUUM PACKED INNER BAG MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous • RECIPIENT TUBULAIRE A SACHET RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) INTERIEUR SOUS VIDE REMPLI UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (72, 75) STÖCKER, Dirk [DE/DE]; Goystrasse (71) RECOT, INC. [US/US]; Suite 460, 5000 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 22, D–44803 Bochum (DE). BELL, Ted Hopyard Road, Pleasanton, CA 94588 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC [US/US]; 916 Arbor Lake Blvd., Hermitage, NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA TN 37076 (US). (72) CROFT, Robert, J.; Apartment #1, 208 GN GW ML MR NE SN TD TG). Brunswick Street, Jersey City, NJ 07302 (74) MEINKE, Julius et al. / etc.; Westenhell- (US). weg 67, D–44137 Dortmund (DE). 10/2000 2976 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; (54) • GAS JETTING STRUCTURE FOR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Baldwin Shelston Waters, NCR Building, FLOAT TRANSPORT DEVICES AND 342 Lambton Quay, Wellington (NZ). METHOD OF FORMING JET HOLES Published / Publiée:(c) STRUCTURE D’INJECTION DE GAZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • POUR DISPOSITIFS DE TRANSPORT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 7 A ORGANE FLOTTANT ET PRO- (51) B65D 90/30, B01D 53/00 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN CEDE DE FORMATION D’ORIFICES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT D’INJECTION (11) WO 00/12414 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US99/19384 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) KABUSHI KAISHA WATANABE SHOKO [JP/JP]; 2–16, Nihonba- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); shi–Muromachi 4–chome, Chuo–ku, Tokyo (25) en (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 103–0022 (JP). WACOM ELECTRIC CO., GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LTD. [JP/JP]; 2–16, Nihonbashi–Muromachi (30) 09/143,950 31 Aug/août 1998 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 4–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0022 (JP). (31.08.1998) TD TG). (71, 72) TSUJIMURA, Masayuki [JP/JP]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Wacom Electric Co., Ltd., 568 Tanaka,

6 Kawamoto–Machi, Osato–gun, Saitama (54) • METHOD FOR RECOVERING (51) B65G 51/03, 49/07, H01L 21/68 369–1108 (JP). YAGAI, Michio [JP/JP]; VAPORS DURING THE DISPEN- Kabushiki Kaisha Watanabe Shoko, 2–16, SING OF A BITUMINOUS PRODUCT (11) WO 00/12416 (13) A1 Nihonbashi–Muromachi 4–chome, Chuo–ku, • PROCEDE DE RECUPERATION DE (21) PCT/JP99/04699 Tokyo 103–0022 (JP). TODA, Masayuki VAPEURS PENDANT LA DISTRIBU- [JP/JP]; 7–139, Higashi 2–chome, Yo- TION D’UN PRODUIT BITUMEUX (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) nezawa–shi, Yamagata 992–0026 (JP). KUSUHARA, Masaki [JP/JP]; Kabushiki (71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens (25) ja (26) ja Kaisha Watanabe Shoko, 2–16, Nihonba- Corning Parkway, Toledo, OH 43659 (US). shi–Muromachi 4–chome, Chuo–ku, Tokyo (for all designated States except / pour tous (30) 10/244645 31 Aug/août 1998 JP 103–0022 (JP). les États désignés sauf US) (31.08.1998) (74) FUKUMORI, Hisao; Fuji Building, 2F, (72, 75) JENNE, Richard [US/US]; 153 Go- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Kudanminami 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo thic Court, Gahanna, OH 43230 (US). KO- 102–0074 (JP). NIECZKA, Joseph [US/US]; 1304 Draw- (54) • FLOAT TRANSPORT DEVICE AND bridge Lane, Lemont, IL 60439 (US). FLOAT TRANSPORT SYSTEM (81) KR. • DISPOSITIF ET SYSTEME DE TRANS- (74) ECKERT, Inger et al. / etc.; Owens PORT A PLATEAU FLOTTANT Corning Science & Technology Center, 2790 Columbus Road, Building 54, Granville, OH (71) KABUSHIKI KAISHA WATANABE 43023–1200 (US). SHOKO [JP/JP]; 2–16, Nihonba- (51)7 B65H 18/14, 16/00 shi–Muromachi 4–chome, Chuo–ku, Tokyo (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 103–0022 (JP). WACOM ELECTRIC CO., (11) WO 00/12418 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LTD. [JP/JP]; 2–16, Nihonbashi–Muromachi FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 4–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0022 (JP). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/FI99/00701 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71, 72) TSUJIMURA, Masayuki [JP/JP]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Wacom Electric Co., Ltd., 568 Tanaka, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Kawamoto–Machi, Osato–gun, Saitama (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 369–1108 (JP). YAGAI, Michio [JP/JP]; (25) fi (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Kabushiki Kaisha Watanabe Shoko, 2–16, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Nihonbashi–Muromachi 4–chome, Chuo–ku, (30) 981825 26 Aug/août 1998 FI GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Tokyo 103–0022 (JP). TODA, Masayuki (26.08.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [JP/JP]; 7–139, Higashi 2–chome, Yo- TD TG). nezawa–shi, Yamagata 992–0026 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KUSUHARA, Masaki [JP/JP]; Kabushiki Published / Publiée:(c) Kaisha Watanabe Shoko, 2–16, Nihonba- (54) METHOD IN SEQUENTIAL WINDING shi–Muromachi 4–chome, Chuo–ku, Tokyo • STATIONS AND PRODUCTION LINE 6 103–0022 (JP). (51) B65G 47/34, B65B 25/04 COMPRISING SEQUENTIAL WIN- DING STATIONS (11) WO 00/12415 (13) A1 (74) FUKUMORI, Hisao; Fuji Building, 2nd floor, 5–11, Kudanminami 4–chome, • PROCEDE RELATIF A DES STATIONS (21) PCT/NZ99/00140 Chiyoda–ku, Tokyo 102–0074 (JP). DE BOBINAGE EN SEQUENCE ET CHAINE DE FABRICATION COMPOR- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (81) KR. TANT DE TELLES STATIONS DE BOBINAGE EN SEQUENCE (25) en (26) en (51)6 B65G 51/03, 49/07, H01L 21/68 (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fa- (30) 331565 26 Aug/août 1998 NZ bianinkatu 9 A, FIN–00130 Helsinki (FI). (26.08.1998) (11) WO 00/12417 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) les États désignés sauf US) (21) PCT/JP99/04700 (54) • CONVEYING SYSTEM FOR LOA- (72, 75) KOJO, Teppo [FI/FI]; Alhontie 10, DING INTO A BIN (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) FIN–04600 Mäntsälä (FI). AALTO, Esa [FI/FI]; Purotie 8, FIN–05830 Hyvinkää • SYSTEME CONVOYEUR SERVANT (25) ja (26) ja AU CHARGEMENT D’UNE TREMIE (FI). (30) 10/244644 31 Aug/août 1998 JP (71, 72) THORNBURROW, John, McLean (31.08.1998) (74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO [NZ/NZ]; 113 Stoneycroft Street, Hastings OY; Hermiankatu 6, FIN–33720 Tampere (NZ). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (FI). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2977

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • INFORMATIONAL DISTRIBUTION GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS d’utilité) DE DE (Utility model / modèle AND DISPLAY SYSTEM FOR ELE- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT d’utilité) DK DK (Utility model / modèle VATORS LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle • SYSTEME DE DISTRIBUTION PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle D’INFORMATIONS ET D’AFFICHAGE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID POUR ASCENSEURS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) STRATOS PRODUCT DEVELOPMENT NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GROUP [US/US]; Market Place Tower, (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PH–B, 2025 First Avenue, Seattle, WA TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TD TG). 98121–2100 (US). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Published / Publiée:(c) (72) STEPHAN, Allan, H.; 5756–61st Avenue EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB N.E., Seattle, WA 98105 (US). AGEE, Ro- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ bert, W.; 6016–57th Avenue N.E., Seattle, 7 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) B66B 23/22 WA 98115 (US). MACLEOD, Sean, M.; TD TG). 1528–32nd Avenue, Seattle, WA 98122 (US). (11) WO 00/12422 (13) A1

(74) ANABLE, James, W.; Christensen (21) PCT/EP99/04358 6 (51) B65H 29/22 O’Connor Johnson & Kindness PLLC, (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Suite 2800, 1420 Fifth Avenue, Seattle, WA (11) WO 00/12419 (13) A1 98101 (US). (25) de (26) de (21) PCT/US99/19670 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 198 38 901.9 27 Aug/août 1998 DE (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (27.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (25) en (26) en JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (30) 09/144,884 1 Sep/sep 1998 US PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) GLASS BALUSTRADE FOR A PAS- (01.09.1998) • TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH SENGER TRANSPORTATION DEVICE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • BALUSTRADE EN VERRE POUR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP UN DISPOSITIF DE TRANSPORT DE (54) • STRIPPING MECHANISM FOR A DE- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR PERSONNES LIVERY FLY ASSEMBLY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • MACHINE DE SEPARATION POUR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) O & K ROLLTREPPEN GMBH & MODULE D’ASSEMBLAGE FEUILLE TG). CO. KG [DE/DE]; Nierenhofer Strasse 10, A FEUILLE D–45525 Hattingen (DE). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous (71) GOSS GRAPHIC SYSTEMS, INC. les États désignés sauf US) [US/US]; 700 Oakmont Lane, Westmont, IL 60559 (US). (51)6 B66B 13/06, E05D 13/00, 15/06, 15/00, (72, 75) SCHWINN, Reinhold [DE/DE]; Auf A47H 1/04 der Kuhr 22, D–60435 Frankfurt/Main (DE). (72) TOMCZAK, Charles; 816 Muirhead Ave- STRICKER, Hermann [DE/DE]; Reichs- nue, Naperville, IL 60565 (US). (11) WO 00/12421 (13) A1 weg 42, D–44536 Lünen (DE). (74) ERTEL, Patrick, D.; Marshall, O’Toole, (74) O & K ROLLTREPPEN GMBH & CO. (21) PCT/US99/17489 Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears To- KG; OKG 120, Nierenhofer Strasse 10, wer, 233 S. Wacker Drive, Chicago, IL D–45525 Hattingen (DE). 60606 (US). (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) (81) BR CN CZ HU JP KR RU SK US; EP (AT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI LU MC NL PT SE). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (30) 09/129,162 5 Aug/août 1998 US KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (05.08.1998) Published / Publiée:(c) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 7 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) B66D 1/74 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) WRAP–AROUND ELEVATOR DOOR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • (11) WO 00/12423 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • PORTE A ESCAMOTAGE ENVELOP- (21) PCT/GB99/02798 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PANT POUR ASCENSEUR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) TG). (63) US 09/129,162 (CON) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (25) en (26) en (71) VERTISYS INTERNATIONAL, INC. (51)6 B66B 1/34 (30) 9818921.0 28 Aug/août 1998 GB [US/US]; 6251–B Park of Commerce Bou- (28.08.1998) (11) WO 00/12420 (13) A1 levard, N.W., Boca Raton, FL 33487 (US). (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19994 les États désignés sauf US) (54) • WINCH AND WINCH DRUM (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (72, 75) O’DONNELL, Timothy, P. [US/US]; TREUIL ET TAMBOUR DE TREUIL 145 N. Swinton Avenue, Delray Beach, FL • (25) en (26) en 33444 (US). (71) LEWMAR MARINE LIMITED (30) 09/145,380 1 Sep/sep 1998 US [GB/GB]; Southmoor Lane, Havant, Hamp- (01.09.1998) (74) LAFONTAINE, Earl, J. et al. / etc.; shire P09 1JJ (GB). Brooks & Kushman, 1000 Town Center, (for all designated States except / pour tous (30) 09/333,697 16 Jun/juin 1999 US 22nd floor, Southfield, MI 48075 (US). les États désignés sauf US) (16.06.1999) 10/2000 2978 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(72, 75) ALLEN, Peter, George [GB/GB]; 77 (71) ITT MANUFACTURING ENTER- (25) de (26) de The Keep, Portchester, Fareham, Hampshire PRISES, INC. [US/US]; 4 West Red Oak PO16 9PW (GB). Lane, White Plaines, NY 10604 (US). (30) 198 39 606.6 31 Aug/août 1998 DE (31.08.1998) (74) HARRISON, David, Christopher et al. (72) DU, Benjamin, R.; 22832 Skyview Avenue, / etc.; Mewburn Ellis, York House, 23 Laguna Beach, CA 92677 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Kingsway, London WC2B 6HP (GB). (74) STETINA BRUNDA GARRED & BRU- (54) • MICROMECHANICAL COMPONENT AND ITS PRODUCTION METHOD (81) AU CA GB NZ US; EP (AT BE CH CY DE CKER; 4th floor, 24221 Calle de la Louisa, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Laguna Hills, CA 92653 (US). • COMPOSANT MICROMECANIQUE SE). ET SON PROCEDE DE PRODUCTION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (51)6 B67D 5/06 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT München (DE). (11) WO 00/12424 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM les États désignés sauf US) (21) PCT/IL99/00455 TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP (AT (72, 75) AIGNER, Robert [AT/DE]; Einsteins- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT trasse 104/8–13, D–81675 München (DE). (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) LU MC NL PT SE). OPPERMANN, Klaus–Günter [DE/DE]; (25) en (26) en Schützenstrasse 27, D–83607 Holzkirchen (DE). KAPELS, Hergen [DE/DE]; Haupts- (30) 125938 26 Aug/août 1998 IL (51)6 B67D 5/58 trasse 26A, D–85579 Neubiberg (DE). (26.08.1998) (11) WO 00/12426 (13) A1 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (54) DEVICE AND METHOD FOR CONTAI- (21) PCT/NO99/00264 • (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES NING AND DISPENSING FLOWABLE (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MATERIAL, PARTICULARLY MEDI- CINES (25) en (26) en Published / Publiée:(c) • DISPOSITIF ET PROCEDE DE CONDI- TIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION (30) 19983944 27 Aug/août 1998 NO (51)7 B81B 3/00, G01L 9/00 D’UN MATERIAU FLUIDIFIABLE, EN (27.08.1998) PARTICULIER D’UN MEDICAMENT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12428 (13) A1 (71) INNOSCENT LTD. [IL/IL]; Katzir Street (54) DEVICE FOR DISTRIBUTION OF LI- (21) PCT/DE99/02625 2a, 52621 Tel Hashomer (IL). • QUIDS (for all designated States except / pour tous (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) les États désignés sauf US) • DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE LIQUIDES (25) de (26) de (72, 75) ROSENBERG, Melvyn [IL/IL]; Sma- dar Street 34, 52596 Ramat Gan (IL). (71) RUKKO AS [NO/NO]; Nesnaveien 59, (30) 198 39 124.2 27 Aug/août 1998 DE N–8614 Mo i Rana (NO). (27.08.1998) (74) BARISH, Benjamin, J.; P.O. Box 12608, (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 46733 Herzlia (IL). les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • MICROMECHANICAL COMPONENT (72, 75) BIDING, Elner [SE/SE]; Umasjö, WITH SEALED MEMBRANE OPE- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES S–920 66 Hemavan (SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN NINGS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) PROTECTOR INTELLECTUAL PRO- • COMPOSANT MICROMECANIQUE A LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PERTY CONSULTANTS AS; P.O. Box OUVERTURES DE MEMBRANES OB- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 5074 Majorstua, N–0301 Oslo (NO). TUREES TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle München (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN d’utilité) DK DK (Utility model / modèle les États désignés sauf US) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle TD TG). (72, 75) WERNER, Wolfgang [DE/DE]; d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Säbenerstr. 256, D–81545 München (DE). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID KOLB, Stefan [DE/DE]; Valerystr. 10E, IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 B67D 5/08 D–85716 Unterschleißheim (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (11) WO 00/12425 (13) A1 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (21) PCT/US99/19327 ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR Published / Publiée:(c) (30) 09/140,787 27 Aug/août 1998 US NE SN TD TG). (27.08.1998) (51)7 C01B 17/94 Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12429 (13) A1 7 (54) • BEER KEG AND PRE–MIXED BE- (51) B81B 3/00, G01L 9/00 (21) PCT/EP99/05954 VERAGE TANK CHANGE–OVER DEVICE (11) WO 00/12427 (13) A1 (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) • BARIL A BIERE ET DISPOSITIF (21) PCT/DE99/02573 (25) de (26) de INVERSEUR DE CUVE DE PRE– MELANGE DE BOISSONS (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (30) 198 39 674.0 1 Sep/sep 1998 DE (01.09.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2979

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 C01B 31/30, C21B 15/00 (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle Pa- genberg Dost Altenburg Geissler Isenbruck, (54) • METHOD FOR REMOVING NITRO- (11) WO 00/12431 (13) A1 Theodor–Heuss–Analge 12, D–68165 Mann- GEN OXIDES FROM NITROSYL SUL- heim (DE). PHURIC ACID (21) PCT/JP98/03868 (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID • PROCEDE POUR ELIMINER DES (22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998) OXYDES D’AZOTE CONTENUS IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ DANS DE L’ACIDE SULFURIQUE DE (25) ja (26) ja PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA NITROSYLE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) METALLGESELLSCHAFT AG IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Bockenheimer Landstrasse 73–77, (54) • PROCESS FOR PRODUCING IRON D–60325 Frankfurt am Main (DE). CARBIDE Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous • PROCEDE DE FABRICATION DE les États désignés sauf US) CARBURE DE FER (51)7 C01D 3/16 (72, 75) HOLLNAGEL, Achim [DE/DE]; (71) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI (11) WO 00/12433 (13) A1 Unterster Zwerchweg 40, D–60599 KAISHA [JP/JP]; 1–1, Higashikawa- Frankfurt am Main (DE). SCHMIDT, saki–cho 3–chome, Chuo–ku, Kobe–shi, (21) PCT/EP99/05825 Georg [DE/DE]; Adalbert–Stifter–Strasse Hyogo 650–8670 (JP). MITSUBISHI 13, D–60431 Frankfurt am Main CORPORATION [JP/JP]; 6–3, Marunouchi (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) (DE). FACH, Roland [DE/DE]; Hein- 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8086 (25) fr (26) fr rich–von–Gemen–Strasse 51, D–46514 (JP). Schermbeck (DE). WAGNER, Hartmut (for all designated States except / pour tous (30) 98/10751 26 Aug/août 1998 FR [DE/DE]; Höhenweg 1, D–47441 Moers les États désignés sauf US) (26.08.1998) (DE). (72, 75) MIYASHITA, Torakatsu [JP/JP]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) METALLGESELLSCHAFT AG; Bocken- 5–23, Higashi–Ochiai 2–chome, Suma–ku, heimer Landstrasse 73–77, D–60325 Frank- Kobe–shi, Hyogo 654–0152 (JP). NA- (54) • METHOD FOR PRODUCING SODIUM furt am Main (DE). GAHAMA, Takeshi [JP/JP]; 2–22–601, CHLORIDE CRYSTALS Morigo–cho 2–chome, Nada–ku, Kobe–shi, PROCEDE POUR LA PRODUCTION (81) AU CA JP KR MX PL US; EP (AT BE CH Hyogo 657–0028 (JP). NAKAZAWA, Te- • CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC DE CRISTAUX DE CHLORURE DE SO- ruyuki [JP/JP]; 19–10, Higashi–machi DIUM NL PT SE). 3–chome, Koganei–shi, Tokyo 184–0011 (JP). NIO, Akio [JP/JP]; 1–3, Matsuyama (71) SOLVAY (Société Anonyme) [BE/BE]; Rue 3–chome, Kiyose–shi, Tokyo 204–0022 (JP). du Prince Albert, 33, B–1050 Bruxelles (51)7 C01B 21/16 (BE). (74) SUMIDA, Yoshihiro et al. / etc.; Boeki (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12430 (13) A1 Building, 3rd floor, 123–1, Higashimachi, les États désignés sauf US) Chuo–ku, Kobe–shi, Hyogo 650–0031 (JP). (21) PCT/FR99/01685 (72, 75) NINANE, Léon [BE/FR]; Rue Laënnec, (81) AU BR CA CN MX RU TT US; EP (AT BE (22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999) 1, F–54110 Dombasle–sur–Meurthe (FR). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU HUMBLOT, Cédric [FR/FR]; Rue Solvay, (25) fr (26) fr MC NL PT SE). 27, F–54110 Dombasle–sur–Meurthe (FR). GERARD, Pascal [BE/BE]; Rempart des (30) 98/10715 26 Aug/août 1998 FR Arbalestriers, 18, B–7070 Le Roeulx (BE). (26.08.1998) (51)7 C01B 37/00, B01J 29/04 (74) ANTHOINE, Paul et al. / etc.; Rue de (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12432 (13) A1 Ransbeek, 310, B–1120 Bruxelles (BE). (54) • METHOD FOR PREPARING HYDRA- (21) PCT/EP99/06434 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ZINE HYDRATE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • PROCEDE DE PREPARATION (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN D’HYDRATE D’HYDRAZINE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) de (26) de LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) ELF ATOCHEM S.A. [FR/FR]; 4/8, cours (30) 198 39 792.5 1 Sep/sep 1998 DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Michelet, F–92800 Puteaux (FR). (01.09.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (for all designated States except / pour tous (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) SCHIRMANN, Jean–Pierre [FR/FR]; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) METHOD FOR PRODUCING A TITA- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 49, rue de la Glacière, F–69600 Oullins (FR). • NIUM SILICATE WITH RUT STRUC- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BOURDAUDUCQ, Paul [FR/FR]; 8, rue TURE des Anémones, F–69630 Chaponost (FR). TD TG). • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN SI- (74) DANG, Doris; Elf Atochem S.A., 4/8, cours LICATE DE TITANE DE STRUCTURE Michelet, La Défense 10, F–92091 Paris La RUT (51)7 C01F 11/18, C08K 3/00, C08J 5/18 // Défense Cedex (FR). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (C08K 3/00, 3:22, 3:26) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (11) WO 00/12434 (13) A1 CA CH CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (for all designated States except / pour tous GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG les États désignés sauf US) (21) PCT/GB99/02614 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) KLEINSORGE, Martin [DE/DE]; (22) 9 Aug/août 1999 (09.08.1999) Karl–Haehne–Weg 19, D–59955 Züschen RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (25) en (26) en UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (DE). GIES, Hermann [DE/DE]; Alte Bergstrasse 66, D–45549 Sprockhövel (DE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (30) 9818598.6 27 Aug/août 1998 GB MÜLLER, Ulrich [DE/DE]; Merowin- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (27.08.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT gerstrasse 1, D–67136 Fußgönheim (DE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GROSCH, Georg, Heinrich [DE/DE]; Ber- (30) 60/099,238 4 Sep/sep 1998 US CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). liner Strasse 16, D–67098 Bad Dürkheim (04.09.1998) (DE). RIEBER, Norbert [DE/DE]; Lieb- frauenstrasse 1c, D–68259 Mannheim (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 2980 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(54) • CARBONATES FOR THERMOPLAS- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • GLASS POWDERS, METHODS FOR TIC FILM AND PROCESS OF MANU- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES PRODUCING GLASS POWDERS AND FACTURE THEREOF FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DEVICES FABRICATED FROM SAME • CARBONATES POUR FILM THERMO- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • POUDRES DE VERRE, PROCEDES PLASTIQUE ET LEUR PROCEDE DE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DE PRODUCTION DE POUDRES DE FABRICATION PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM VERRE ET DISPOSITIFS FAÇONNES TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP A PARTIR DE CEUX–CI (71) ECC INTERNATIONAL LTD. [GB/GB]; (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); John Keay House, St Austell, Cornwall PL25 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) SUPERIOR MICROPOWDERS LLC 4DJ (GB). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [US/US]; 3740 Hawkins N.E., Albuquerque, (for all designated States except / pour tous GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ NM 87109 (US). les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) KODAS, Toivo, T.; 11102 San Rafael (72, 75) ANSARI, Deeba, Marjan [GB/GB]; 5 Drive N.E., Albuquerque, NM 87122 (US). The Crescent, Truro, Cornwall TR1 3ES HAMPDEN–SMITH, Mark, J.; 2901 (GB). (51)6 C02F 5/10, D21H 21/38 Maximillian N.W., Albuquerque, NM 87131 (US). POWELL, Quint, H.; 14336 Grand (74) McCORMACK, Derek, James; ECC In- (11) WO 00/12436 (13) A1 Avenue N.E., Albuquerque, NM 87123 ternational Ltd., Intellectual Property Dept., (US). CARUSO, James; 7721 Cedar Ca- John Keay House, St Austell, Cornwall PL25 (21) PCT/US99/13976 nyon Court, N.E., Albuquerque, NM 87122 4DJ (GB). (US). LUDVIKSSON, Audunn; 6101 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) Imperata Street, N.E., Albuquerque, NM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en 87111 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 09/144,145 31 Aug/août 1998 US (74) HOLME ROBERTS & OWEN LLP; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (31.08.1998) Breyfogle, Ross, E., Suite 4100, 1700 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Lincoln Street, Denver, CO 80203–4541 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) PROCESS FOR THE INHIBITION OF GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SCALE IN HARSH SYSTEMS AND CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP NOVEL ANTISCALANTS FOR SAME (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • PROCEDE D’INHIBITION JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD D’INCRUSTATIONS DANS DES SYS- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TG). TEMES A CONDITIONS SEVERES ET PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ANTI–INCRUSTATION ASSOCIES TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) NALCO CHEMICAL COMPANY (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 C02F 1/28, 1/42, 1/52, 1/78, 9/00 [US/US]; One Nalco Center, Naperville, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IL 60563–1198 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 00/12435 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72) DUGGIRALA, Prasad, Yogendra; 2403 TG). (21) PCT/US99/19496 Sisters Court, Naperville, IL 60564 (US). MORRIS, John, David; 14104 South He- Published / Publiée:(a) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) mingway Circle, Plainfield, IL 60544 (US). REED, Peter, Edward; 2280 West Wel- (25) en (26) en ler Drive, Plainfield, IL 60566 (US). SE- (51)6 C03B 8/04, 20/00, 37/014 VERTSON, Steven, John; 3287 Owasson (30) 60/098,261 28 Aug/août 1998 US Heights Road, Shoreview, MN 55126 (US). (11) WO 00/12438 (13) A1 (28.08.1998) (74) KEEFER, Timothy, J.; Ladas & Parry, (21) PCT/JP99/04609 (30) 60/098,258 28 Aug/août 1998 US 224 S. Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (28.08.1998) (US). (25) ja (26) ja (30) 60/098,259 28 Aug/août 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (28.08.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 10/244809 31 Aug/août 1998 JP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (31.08.1998) (30) 60/098,260 28 Aug/août 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (28.08.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 11/002968 8 Jan/jan 1999 JP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (08.01.1999) (30) 60/115,338 11 Jan/jan 1999 US UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (11.01.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) • METHOD OF PRODUCING GLASS LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI ARTICLE AND GLASS BASE MATE- (54) • WATER PURIFICATION SYSTEM CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RIAL FOR OPTICAL FIBER • SYSTEME DE PURIFICATION D’EAU • PROCEDE DE PRODUCTION D’ARTICLE EN VERRE ET MATE- (71) MILLENNIUM 2100 CORPORA- (51)6 C03B 8/02, 8/04, C03C 3/091, 8/16, RIAU A BASE DE VERRE DESTINE A TION [US/US]; Suite 6, 315 Stan Drive, 10/00, 12/00, 14/00, 17/00 UNE FIBRE OPTIQUE Melbourne, FL 32904 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12437 (13) A1 (71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, les États désignés sauf US) LTD. [JP/JP]; 5–33, Kitahama 4–chome, (21) PCT/US99/19578 Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP). (72, 75) EVANS, Gordon, E. [US/US]; 1398 (for all designated States except / pour tous Silver Lake Drive, Melbourne, FL 32940 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) les États désignés sauf US) (US). (25) en (26) en (72, 75) ISHIHARA, Tomohiro [JP/JP]; Yoko- (74) FOX, Samuel, L. et al. / etc.; Sterne, Kess- (30) 09/141,394 27 Aug/août 1998 US hama Works of Sumitomo Electric In- ler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, (27.08.1998) dustries, Ltd., 1, Taya–cho, Sakae–ku, 1100 New York Avenue, N.W., Washington, Yokohama–shi, Kanagawa 244–8588 (JP). DC 20005–3934 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SAITOH, Tatsuhiko [JP/JP]; Yokohama 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2981

Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd., (51)6 C03C 4/08, 3/095 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 1, Taya–cho, Sakae–ku, Yokohama–shi, Ka- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES nagawa 244–8588 (JP). OHGA, Yuichi (11) WO 00/12441 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS [JP/JP]; Yokohama Works of Sumitomo JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/JP99/04564 Electric Industries, Ltd., 1, Taya–cho, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 244–8588 (JP). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) ja (26) ja GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) JODAI, Tetsuji et al. / etc.; Sumitomo (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Electric Industries, Ltd., 1–3, Shimaya (30) 10/257605 26 Aug/août 1998 JP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 1–chome, Konohana–ku, Osaka–shi, Osaka (26.08.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 554–0024 (JP). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TG). (81) AU CN GB JP KR US. (54) • ULTRAVIOLET–ABSORBING, COLORLESS, TRANSPARENT SODA– LIME SILICA GLASS (51)6 C03C 23/00, 15/00 (51)6 C03B 33/033, 33/03 • VERRE SODO–CALCIQUE TRANSPA- (11) WO 00/12443 (13) A1 (11) WO 00/12439 (13) A1 RENT INCOLORE ABSORBANT LES ULTRAVIOLETS (21) PCT/JP99/04546 (21) PCT/JP98/03849 (71) NIHON YAMAMURA GLASS CO., (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) LTD. [JP/JP]; 2–21, Hamamatsubara–cho, Nishinomiya–shi, Hyogo 662–0923 (JP). (25) ja (26) ja (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous (30) 10/239713 26 Aug/août 1998 JP les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (26.08.1998) (72, 75) KITAYAMA, Masao [JP/JP]; Nihon (54) PLATE GLASS SNAPPING MACHINE (30) 11/41582 19 Feb/fév 1999 JP • Yamamura Glass Co., Ltd. 2–21, Hama- (19.02.1999) • MACHINE D’ENCLENCHEMENT DE matsubara–cho, Nishinomiya–shi, Hyogo PLAQUE DE VERRE 662–0923 (JP). KITA, Teiji [JP/JP]; Nihon (30) 11/41583 19 Feb/fév 1999 JP Yamamura Glass Co., Ltd. 2–21, Hama- (19.02.1999) (71) BANDO KIKO CO., LTD. [JP/JP]; 4–60, matsubara–cho, Nishinomiya–shi, Hyogo Kanazawa 2–chome, Tokushima–shi, Toku- 662–0923 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) shima 770–0871 (JP). (for all designated States except / pour tous (74) HAYASAKA, Takumi; Hayasaka Interna- (54) • METHOD AND UNIT FOR REGENE- les États désignés sauf US) tional Patent, Kitahama–heiwa Building, 2nd RATION OF SOLUTION FOR CLEA- Floor 5–13, Kitahama 2–chome, Chuo–ku, NING GLASS, METHOD AND UNIT (72, 75) BANDO, Shigeru [JP/JP]; 2–38, Jyoto- Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP). FOR CLEANING SILICATE GLASS, cho 1–chome, Tokushima–shi, Tokushima AND CATHODE–RAY TUBE 770–0862 (JP). (81) AU JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK • PROCEDE ET UNITE DE REGE- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NERATION D’UNE SOLUTION DE (74) TAKADA, Takeshi; 3rd floor, Hanabusa NETTOYAGE DU VERRE, PROCEDE Building, 12–6, Minamiaoyama 5–chome, ET UNITE DE NETTOYAGE DU Minato–ku, Tokyo 107–0062 (JP). (51)6 C03C 17/38 VERRE AU SILICATE ET DE TUBES (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CATHODIQUES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/12442 (13) A1 (71) MATSUSHITA ELECTRONICS (21) PCT/US99/19429 CORPORATION [JP/JP]; 1–1, Saiwai–cho, Takatsuki–shi, Osaka 569–1193 (JP). (51)7 C03C (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/12440 (13) A2 (25) en (26) en (71) KAKEN CO. [JP/JP]; 1044, Horimachi, (30) 60/098,487 31 Aug/août 1998 US (21) PCT/RU99/00308 Mito–shi, Ibaraki 310–0903 (JP). (31.08.1998) (only for / seulement pour KR) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (30) 09/383,723 26 Aug/août 1999 US (72, 75) FUJIWARA, Kenji [JP/JP]; Room (25) ru (26) ru (26.08.1999) 202, Access, 5–10, Nasahara 1–chome, Takatsuki–shi, Osaka 569–1041 (JP). (30) 2130435 28 Aug/août 1998 RU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) YATOH, Hisanori [JP/JP]; 5–13, Tendou- (28.08.1998) (54) • EDGE DECORATED ARTICLES AND cho, Nishinomiya–shi, Hyogo 663–8104 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) METHOD OF MAKING SAME USING (JP). GOTOH, Masao [JP/JP]; Room HOT STAMPING FOILS 101, 1–1–65, Yokoo 5–chome, Suma–ku, (54) • METHOD FOR PRODUCING A MA- • ARTICLES DECORES SUR LE BORD Kobe–shi, Hyogo 654–0131 (JP). SASADA, TERIAL MADE OF CRYSTALLINE ET LEUR PROCEDE DE DECORATION Juichi [JP/JP]; 95–33, Minamioshimacho, GLASS AND STONE AU MOYEN DE FEUILLES METAL- Momoyama, Fushimi–ku, Kyoto–shi, Kyoto 612–8017 (JP). YAMAUCHI, Masanori • PROCEDE DE PREPARATION D’UN LIQUES D’ESTAMPAGE A CHAUD MATERIAU A BASE DE VERRE CRIS- [JP/JP]; 8–14, Kitatoyonakacho 2–chome, Izumiotsu–shi, Osaka 595–0012 (JP). TA- TALLIN ET DE PIERRE (71) REVLON CONSUMER PRODUCTS CORPORATION [US/US]; 625 Madison TENUMA, Katsuyoshi [JP/JP]; Kaken, (71, 72) KOLDAEV, Boris Georgievich Avenue, New York, NY 10022 (US). Co, 1044, Horimachi, Mito–shi, Ibaraki [RU/RU]; Pokrovsky bulvar, 14/5–8, 310–0903 (JP). ARAI, Osamu [JP/JP]; Ka- Moscow, 109028 (RU). KOLDAEV, (72) KAMEN, Melvin, E.; 160 Portland Road, ken Co., 1044, Horimachi, Mito–shi, Ibaraki Alexandr Borisovich [RU/RU]; Lenin- Highlands, NJ 07732 (US). WELLS, Mar- 310–0903 (JP). TAGUCHI, Takuji [JP/JP]; gradskoe shosse, 112–4–853, Moscow, vin; 805 Twin Rivers Drive, East Windsor, Kaken Co., 1044, Horimachi, Mito–shi, 125445 (RU). NJ 08520 (US). Ibaraki 310–0903 (JP).

(81) CA CN TR US; EP (AT BE CH CY DE DK (74) GOLDMAN, Stephen, B. et al. / etc.; Ler- (74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Suite ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ner, David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, 401, Umeda Plaza Building 3–25, Nishi- LLP, 600 South Avenue West, Westfield, NJ tenma 4–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 07090 (US). 530–0047 (JP). 10/2000 2982 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • CIBLE POUR FILM ELECTROCON- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DUCTEUR TRANSPARENT, MATIERE ELECTROCONDUCTRICE TRANS- (25) en (26) en PARENTE, VERRE ELECTROCON- 6 (51) C04B 7/60 DUCTEUR TRANSPARENT ET FILM (30) 60/098,496 31 Aug/août 1998 US (11) WO 00/12444 (13) A1 ELECTROCONDUCTEUR TRANSPA- (31.08.1998) RENT (21) PCT/JP99/04645 (71) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. [JP/JP]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 1–1, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, To- (25) ja (26) ja kyo 100–0005 (JP). (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OF (for all designated States except / pour tous IMPROVED BORON COATINGS ONTO (30) 10/243392 28 Aug/août 1998 JP les États désignés sauf US) GRAPHITE AND ARTICLE OBTAINED (28.08.1998) IN THIS PROCESS (72, 75) INOUE, Kazuyoshi [JP/JP]; 8–8, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Nihonbashi, Kayabacho 3–chome, • PROCEDE DE PRODUCTION DE RE- VETEMENTS BORES AMELIORES (54) DEVICE AND METHOD OF BYPAS- Chuou–ku, Tokyo 103–0025 (JP). • SUR DU GRAPHITE, ET ARTICLES SING KILN EXHAUST GAS (74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., AINSI OBTENUS • DISPOSITIF ET PROCEDE DE DE- Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, RIVATION DES GAZ BRULES D’UN Chiba 299–0107 (JP). (71) TEXTRON SYSTEMS CORPORATION FOUR (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES [US/US]; 201 Lowell Street, Wilmington, (71) TAIHEIYO CEMENT CORPORA- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MA 01887–2941 (US). TION [JP/JP]; 8–1, Nishikanda 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8357 (JP). (72) SUPLINSKAS, Raymond, J.; 1000 North (51)6 C04B 35/10 Broadway, Haverhill, MA 01832 (US). (72) UENO, Naoki; Taiheiyo Cement Corpora- (11) WO 00/12446 (13) A1 tion, Engineering & Technology Department, (74) ONELLO, Anthony, P. et al. / etc.; Lappin 5378, Oaza–Mikajiri, Kumagaya–shi, Sai- (21) PCT/JP99/04556 & Kusmer LLP, 200 State Street, Boston, tama 360–0843 (JP). KASAHARA, Ma- MA 02109 (US). saru; Taiheiyo Cement Corporation, Ofunato (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) Plant, 21–6, Aza Atohama, Akasaki–cho, (25) ja (26) ja (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Ofunato–shi, Iwate 022–0007 (JP). HA- CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI RADA, Hiroshi; Taiheiyo Cement Corpo- (30) 10/240887 26 Aug/août 1998 JP GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP ration, Engineering & Technology Depart- (26.08.1998) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU ment, 5378, Oaza–Mikajiri, Kumagaya–shi, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Saitama 360–0843 (JP). SUTOU, Kanza- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR burou; Taiheiyo Cement Corporation, En- (54) • PLASMA–RESISTANT MEMBER AND TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH gineering & Technology Department, 8–1, PLASMA TREATMENT APPARATUS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Nishikanda 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo USING THE SAME (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 101–8357 (JP). • ELEMENT RESISTANT AU PLASMA ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT AU (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) SOGA, Michiteru et al. / etc.; S. Soga PLASMA METTANT CET ELEMENT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF & Co., Kokusai Building, 8th floor, 1–1, EN APPLICATION CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo TG). 100–0005 (JP). (71) TOSHIBA CERAMICS CO., LTD. [JP/JP]; 26–2, Nishi–Shinjuku 1–chome, (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Shinjuku–ku, Tokyo 163–0507 (JP). TO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KYO ELECTRON LIMITED [JP/JP]; (51)7 C05F 17/02, 9/02 3–6, Akasaka 5–chome, Minato–ku, Tokyo (51)6 C04B 35/00, 35/457, C23C 14/34 107–0052 (JP). (11) WO 00/12448 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12445 (13) A1 les États désignés sauf US) (21) PCT/SE99/01430 (21) PCT/JP99/04453 (72, 75) MIYAZAKI, Akira [JP/JP]; Room (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) 111 Seishoh–ryoh, 1–10–6, Araisono, Sa- gamihara–shi, Kanagawa–ken 228–0825 (25) ja (26) ja (JP). MORITA, Keiji [JP/JP]; Room 316 (25) sv (26) en (30) 10/245322 31 Aug/août 1998 JP Seishoh–ryoh, 1–10–6, Araisono, Sagami- (31.08.1998) hara–shi, Kanagawa–ken 228–0825 (JP). (30) 9802885–5 28 Aug/août 1998 SE NAGASAKA, Sachiyuki [JP/JP]; Room (28.08.1998) (30) 10/251200 4 Sep/sep 1998 JP 206, Verbonule Building, 684, Kohda, (04.09.1998) Tohgane–shi, Chiba–ken 283–0048 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 11/5046 12 Jan/jan 1999 JP MORIYA, Syuji [JP/JP]; 524–27, Uede, (12.01.1999) Akenomura,, Kitakoma–gun, Yamana- (54) • METHOD AND DEVICE FOR shi–ken 407–0204 (JP). COMPOSTING (30) 11/58384 5 Mar/mar 1999 JP (05.03.1999) (74) TANABE, Tetsu; Toranomon–Denki Buil- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE ding, 2–8–1, Toranomon, Minato–ku, Tokyo COMPOSTAGE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 105–0001 (JP). (54) • TARGET FOR TRANSPARENT ELEC- (81) KR US; EP (DE FR GB IT NL). (71, 72) ADOLFSSON, Lars [SE/SE]; TROCONDUCTIVE FILM, TRANS- Bryggårdsgatan 18, S–761 50 Norrtälje (SE). PARENT ELECTROCONDUCTIVE WALLGREN, Jan [SE/SE]; Enbäcksvägen MATERIAL, TRANSPARENT ELEC- (51)7 C04B 41/52 10 b, S–761 52 Norrtälje (SE). TROCONDUCTIVE GLASS AND (11) WO 00/12447 (13) A1 TRANSPARENT ELECTROCONDUC- (74) ERIKSSON, Kjell; Norrtelje Patentbyrå TIVE FILM (21) PCT/US99/19226 AB, P.O. Box 38, S–761 21 Norrtälje (SE). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2983

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA PANY [US/US]; One Procter & Gamble CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (25) en (26) en Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (30) 09/144,940 1 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (01.09.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (72, 75) CONNOR, Daniel, Stedman [US/US]; d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 9217 Sagemeadow Drive, Cincinnati, OH 45239 (US). SCHEIBEL, Jeffrey, John IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) A COMPOSITION FOR USE IN CON- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • [US/US]; 6651 Miami Trails Drive, Lo- VERTING HYDROCARBONS, ITS veland, OH 45140 (US). BURCKETT– NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK PREPARATION AND USE (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM ST.LAURENT, James, Charles, Theo- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP • COMPOSITION UTILISEE POUR phile, Roger [GB/US]; 11477 Gideon (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); CONVERTIR DES HYDROCAR- Lane, Cincinnati, OH 45249 (US). CRIPE, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); BURES, SA PREPARATION, ET SON Thomas, Anthony [US/US]; 599 Three EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB UTILISATION Chimneys Lane, Loveland, OH 45140–7345 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). KOTT, Kevin, Lee [US/US]; 2920 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (63) US 09/144,940 (CON) Bentbrook Drive, Cincinnati, OH 45251 TD TG). 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998) (US). VINSON, Phillip, Kyle [US/US]; 5803 Windermere Lane, Fairfield, OH Published / Publiée:(c) (71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY 45014 (US). [US/US]; 4th and Keeler, Bartlesville, OK 74004 (US). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (51)7 C07B 53/00, C07F 17/02 (for all designated States except / pour tous & Gamble Company, 5299 Spring Grove les États désignés sauf US) Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (11) WO 00/12449 (13) A1 (72, 75) DRAKE, Charles, A. [US/US]; Route (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (21) PCT/GB99/02807 1, Box 206, Nowata, OK 74048 (US). WU, d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) An–hsiang [US/US]; 2609 Roanoke Ridge, CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle Bartlesville, OK 74006 (US). YAO, Jian- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (25) en (26) en hua [CA/US]; Apartment 824, 1555 S.E. d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Kings Drive, Bartlesville, OK 74006 (US). d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (30) 9818701.6 28 Aug/août 1998 GB LOVE, Scott, D. [US/US]; 1305 SW West- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (28.08.1998) cliff Drive, Bartlesville, OK 74003 (US). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26 West LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. (54) COPPER–CATALYZED ENANTIOSE- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK • / etc. LECTIVE ALLYLIC SUBSTITUTION (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM REACTIONS TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); • REACTIONS DE SUBSTITUTION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); D’UN COMPOSE ALLYLIQUE EN- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ANTIOSELECTIF CATALYSE PAR LE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CUIVRE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TD TG). (71) AVECIA LIMITED [GB/GB]; Hexagon TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 7 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) C07C 17/16, 23/06 (72, 75) KNOCHEL, Paul [FR/DE]; Wangener CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Strasse 3, D–81475 München (DE). DUEB- (11) WO 00/12452 (13) A1 TD TG). NER, Frank [DE/DE]; Leonhardstrasse 14, (21) PCT/US99/19338 D–61169 Friedberg (DE). Published / Publiée:(a) (74) LOCKE, Timothy, John; Intellectual Pro- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) perty Group, Avecia Limited, Belasis Ave- (51)7 C07C 7/13, 9/16, 5/333, 11/02, 29/16, (25) en (26) en nue, P.O. Box 2, Billingham TS23 1YN (GB) 31/125, 2/66, 15/107, 303/06, 309/31, et al. / etc. C11D 1/14, 1/22, 1/68, 1/722 (30) 09/143,223 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/12451 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/US99/20124 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OF LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) CYCLOBUTYL HALIDES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • PROCEDE DE PRODUCTION TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (25) en (26) en D’HALOGENURES DE CYCLOBU- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TYLE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 60/098,910 2 Sep/sep 1998 US EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (02.09.1998) (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [US/US]; 100 North Eastman Road, King- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) sport, TN 37660 (US). TD TG). (54) • IMPROVED PROCESSES FOR MA- (72) SHAOWO, Liang; 39 Parker Drive, Bates- KING SURFACTANTS VIA ADSORP- ville, AR 72501 (US). TIVE SEPARATION AND PRODUCTS 6 (51) C07C 2/64, 2/52, 2/66, 2/68, 5/22, 4/12, THEREOF (74) BLAKE, Michael, J.; P.O. Box 511, King- C10G 11/02, 35/06, B01J 29/06, 21/00, PROCEDES AMELIORES PERMET- sport, TN 37662–5075 (US). 21/02 • TANT DE PRODUIRE DES TEN- (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 00/12450 (13) A1 SIOACTIFS PAR SEPARATION PAR GR IE IT LU MC NL PT SE). ADSORPTION, ET PRODUITS Y RE- (21) PCT/US99/18472 LATIFS 10/2000 2984 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 C07C 17/16, 22/00, 23/06 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 00/12453 (13) A1 (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/US99/19589 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/144,487 31 Aug/août 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (31.08.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 09/143,224 28 Aug/août 1998 US (54) A METHOD FOR PREPARING BIS- (28.08.1998) • BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PHENOL A LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • PROCEDE DE PREPARATION DU BIS- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). PHENOL A (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CYCLOPROPYLMETHYL HALIDES (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (51)6 C07C 45/41, 47/02, 47/21, 47/228, 47/32, • PROCEDE DE PRODUCTION [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY 47/52, 49/185, 49/86, 67/313, 69/67, D’HALOGENURES DE CYCLOPRO- 12345 (US). 253/30, 255/56, C07D 213/48, 307/48, PYLMETHYLE 333/22, 317/54, B01J 31/24, 31/20, 23/44 (72) PRESSMAN, Eric, James; 451 Miller (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY Road, East Greenbush, NY 12061 (US). (11) WO 00/12457 (13) A1 [US/US]; 100 North Eastman Road, King- WETZEL, Joseph, Richard; 1 Tammy sport, TN 37660 (US). Court, Watervliet, NY 12189 (US). (21) PCT/JP99/04633

(72) LIANG, Shaowo; 2704 Berkshire Lane, (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Kingsport, TN 37660 (US). RIDYARD, Co- Electric Company, 3135 Easton Turnpike (25) ja (26) ja lin, Henry; Number 13, Lon Lwyd Isaf, Pen- W3C, Fairfield, CT 06431 (US). traeth LL75 8LN (GB). TERRILL, Daniel, (30) 10/241651 27 Aug/août 1998 JP Latham; 106 Kingfisher Court, Kingsport, (81) CN IN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE (27.08.1998) TN 37663 (US). CLUBB, Clyde, Neil; 3021 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Marlboro, Longview, TX 75605 (US). SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) BLAKE, Michael, J.; P.O. Box 511, King- (54) • CATALYTIC SYNTHESIS OF ALDE- sport, TN 37662–5075 (US). HYDES BY DIRECT HYDROGENA- 7 TION OF CARBOXYLIC ACIDS (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) C07C 43/225, 41/22 GR IE IT LU MC NL PT SE). • SYNTHESE CATALYTIQUE (11) WO 00/12456 (13) A1 D’ALDEHYDES PAR HYDRO- GENATION DIRECTE D’ACIDES (21) PCT/GB99/02156 CARBOXYLIQUES (51)7 C07C 19/00 (22) 6 Jul/juil 1999 (06.07.1999) (71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY (11) WO 00/12454 (13) A1 CORPORATION [JP/JP]; 1–8, Honcho (21) PCT/US99/19629 (25) en (26) en 4–chome, Kawaguchi–shi, Saitama–ken 332–0012 (JP). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (30) 09/143,797 31 Aug/août 1998 US (for all designated States except / pour tous (31.08.1998) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) YAMAMOTO, Akio [JP/JP]; 1–32–22, (30) 60/098,073 27 Aug/août 1998 US Asagayaminami, Suginami–ku, Tokyo (27.08.1998) (54) • METHOD OF REDUCING RING 166–0004 (JP). NAGAYAMA, Kazuhiro (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CHLORINATION IN THE MANUFAC- [JP/JP]; 3–34–10, Akitsucho, Higashimu- TURE OF A TRICHLOROMETHOXY- rayama–shi, Tokyo 189–0001 (JP). (54) NOVEL POLYCATIONIC LIPIDS BENZENE • (74) SAEKI, Norio; 9th floor, Taka–ai Building, PROCEDE PERMETTANT DE RE- • NOUVEAUX LIPIDES CATIONIQUES • 15–2, Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku, To- DUIRE LA CHLORATION D’UN kyo 103–0027 (JP). (71, 72) HACES, Alberto [US/US]; Venn Nova NOYAU DANS LA FABRICATION L.L.C., Suite 206, 50 N.E. 26th Avenue, D’UN TRICHLOROMETHOXYBEN- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Pompano Beach, FL 33062 (US). ZENE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) COHEN, Morris, E. et al. / etc.; Levisohn, (71) OCCIDENTAL CHEMICAL CORPO- Lerner, Berger & Langsam, Suite 2400, 757 RATION [US/US]; Occidental Tower, Suite Third Avenue, New York, NY 10017 (US). (51)7 C07C 59/10, 59/285 1500, 5005 LBJ Freeway, Dallas, TX 75244 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (US). (11) WO 00/12458 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) STEPHENS, Dinah [GB/US]; Occidental (21) PCT/US99/20135 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Chemical Corporation, Intellectual Property (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Dept., Occidental Tower, Suite 1500, 5005 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LBJ Freeway, Dallas, TX 75244 (US). (25) en (26) en UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (only for / seulement pour IS) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (30) 60/098,802 2 Sep/sep 1998 US BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (72) BENSON, Kevin, R.; 333 Reserve Road, (02.09.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU West Seneca, NY 14224 (US). MANDAL, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Sanjay; Apartment 5B, 2135 Bedell Road, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Grand Island, NY 14072 (US). FIFOLT, Michael, J.; 2225 Staley Road, Grand Is- (54) • METHOD FOR PREPARATION OF Published / Publiée:(c) land, NY 14072 (US). HICKEY, John;64 LOW MOLECULAR WEIGHT POLY- Riverdale Drive, Grand Island, NY 14072 ETHYLENE GLYCOL–CARBOXYLIC ACIDS 7 (US). (51) C07C 39/16, 37/14, 37/16, C08G 63/64 • PROCEDE DE PREPARATION (11) WO 00/12455 (13) A1 (74) FRANKLAND, Nigel, H.; Forrester Ketley D’ACIDES GLYCOL CARBOXY- & Co., Forrester House, 52 Bounds Green LIQUES DE FAIBLE POIDS MOLECU- (21) PCT/US99/13884 Road, London N11 2EY (GB). LAIRE 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2985

(71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; (54) • PROCESS FOR MAKING 2–AMINO–5– FOUNDATION [US/US]; 210 Park Buil- D–67056 Ludwigshafen (DE). CYANOPHENOL ding, Salt Lake City, UT 84112 (US). (81) AE AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HR • PROCEDE DE PREPARATION DE 2– (for all designated States except / pour tous AMINO–5–CYANOPHENOL les États désignés sauf US) HU ID IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; (72, 75) LIU, Feng [CN/US]; Apt. 2, 247 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- South 1100 East, Salt Lake City, UT 84102 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- (US). BAUDYS, Miroslav [CZ/US]; 905 GR IE IT LU MC NL PT SE). delphia, PA 19103 (US). University Village, Salt Lake City, UT 84108 (for all designated States except / pour tous (US). KIM, Sung, Wan [US/US]; 1711 Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) Devonshire, Salt Lake City, UT 84108 (US). (51)7 C07C 209/48, 211/12 (72, 75) LABAW, Clifford, S. [US/US]; 5521 (74) HOWARTH, Alan, J. et al. / etc.; Clayton, Morris Street, Philadelphia, PA 19144 (US). Howarth & Cannon, P.C., P.O. Box 1909, (11) WO 00/12460 (13) A1 SHILCRAT, Susan, C. [US/US]; 2 East Sandy, UT 84091–1909 (US). Amherst Road, Bala Cynwyd, PA 19004 (21) PCT/EP99/06014 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) SIMON, Soma, G. et al. / etc.; SmithK- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) de (26) de line Beecham Corporation, Corporate Intel- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ lectual Property, UW2220, 709 Swedeland (30) 198 39 346.6 28 Aug/août 1998 DE Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (28.08.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 19406–0939 (US). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • IMPROVED METHOD FOR PRODU- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CING HEXAMETHYLENE DIAMINE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • AMELIORATION APPORTEE A Published / Publiée:(c) TD TG). UN PROCEDE DE PREPARATION D’HEXAMETHYLENE–DIAMINE Published / Publiée:(c) (51)7 C07C 215/06, A61K 31/138, A61P 1/00 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (51)7 C07C 209/48, 253/30 [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (11) WO 00/12462 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12459 (13) A1 les États désignés sauf US) (21) PCT/JP99/04538 (21) PCT/EP99/06011 (72, 75) FISCHER, Rolf [DE/DE]; Bergstrasse 98, D–69121 Heidelberg (DE). BASSLER, (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) Peter [DE/DE]; Maria–Mandel–Strasse (25) de (26) de 18, D–68519 Viernheim (DE). LUYKEN, (25) en (26) en Hermann [DE/DE]; Brüsseler Ring 34, (30) 198 39 338.5 28 Aug/août 1998 DE D–67069 Ludwigshafen (DE). OHLBACH, (30) PP 5499 26 Aug/août 1998 AU (28.08.1998) Frank [DE/DE]; Schulstrasse 7, D–69221 (26.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Dossenheim (DE). MELDER, Johann– Peter [DE/DE]; Fichtenstrasse 2, D–67459 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • IMPROVED METHOD FOR SIMUL- Böhl–Iggelheim (DE). MERGER, Mar- TANEOUS PREPARATION OF 6– tin [DE/DE]; Max–Slevogt–Strasse 25, (54) • AMINOALCOHOL DERIVATIVES AMINOCAPRONITRILE AND HEXA- D–67227 Frankenthal (DE). ANSMANN, AND THEIR USE AS BETA 3 ADRE- METHYLENE DIAMINE Andreas [DE/DE]; Im Köpfle6,D–69168 NERGIC AGONISTS • PROCEDE AMELIORE DE PRE- Wiesloch (DE). REHFINGER, Alwin • DERIVES D’AMINOALCOOL ET PARATION SIMULTANEE DE 6– [DE/DE]; Rosenstrasse 10, D–67112 Mut- LEUR UTILISATION COMME AGO- AMINOCAPRONITRILE ET DE DI- terstadt (DE). VOIT, Guido [DE/DE]; NISTES DU RECEPTEUR BETA–3– AMINE D’HEXAMETHYLENE Borngasse 13, D–67251 Freinsheim (DE). ADRENERGIQUE (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; (71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). D–67056 Ludwigshafen (DE). LTD. [JP/JP]; 4–7, Doshomachi 3–chome, (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HR Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8514 (JP). les États désignés sauf US) HU ID IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO (for all designated States except / pour tous (72, 75) LUYKEN, Hermann [DE/DE]; NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; les États désignés sauf US) Brüsseler Ring 34, D–67069 Ludwig- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); shafen (DE). OHLBACH, Frank [DE/DE]; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) TANIGUCHI, Kiyoshi [JP/JP]; 2–1–28, Schulstrasse 7, D–69221 Dossenheim (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE). Minamiochiai, Suma–ku, Kobe–shi, Hyogo ANSMANN, Andreas [DE/DE]; Im Köpfle 654–0153 (JP). FUJII, Naoaki [JP/JP]; Published / Publiée:(c) 6, D–69168 Wiesloch (DE). BASSLER, 15–1–221, Tonomachi, Takatsuki–shi, Peter [DE/DE]; Maria–Mandel–Strasse Osaka 569–1126 (JP). SAKURAI, Minoru 18, D–68519 Viernheim (DE). FISCHER, (51)7 C07C 211/45, 215/56, 255/50 [JP/JP]; 2–18–1–A206, Haradamotomachi, Rolf [DE/DE]; Bergstrasse 98, D–69121 Toyonaka–shi, Osaka 561–0808 (JP). TO- Heidelberg (DE). MELDER, Johann– (11) WO 00/12461 (13) A1 MISHIMA, Yasuyo [JP/JP]; 5–5–24–706, Peter [DE/DE]; Fichtenstrasse 2, D–67459 (21) PCT/US99/19494 Toyosaki, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka Böhl–Iggelheim (DE). MERGER, Mar- 571–0032 (JP). TAKASUGI, Hisashi tin [DE/DE]; Max–Slevogt–Strasse 25, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) [JP/JP]; 3–116–10, Mozu Umekita, Sa- D–67227 Frankenthal (DE). REHFINGER, kai–shi, Osaka 591–8031 (JP). Alwin [DE/DE]; Rosenstrasse 10, D–67112 (25) en (26) en Mutterstadt (DE). VOIT, Guido [DE/DE]; (30) 60/098,335 28 Aug/août 1998 US (74) TABUSHI, Eiji; Fujisawa Pharmaceutical Borngasse 13, D–67251 Freinsheim (DE). (28.08.1998) Co., Ltd., Osaka Factory, 1–6, Kashima ACHHAMMER, Günther [DE/DE]; Kirch- 2–chome, Yodogawa–ku, Osaki–shi, Osaka platz 17, D–68309 Mannheim (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 532–8514 (JP). 10/2000 2986 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) NAKAZATO, Atsuro [JP/JP]; Taisho (51)7 C07C 243/02, C07D 277/46, A61K 31/16, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Pharmaceutical Co., Ltd., 24–1, Takata 31/426 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–8633 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (JP). KUMAGAI, Toshihito [JP/JP]; Taisho (11) WO 00/12466 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Pharmaceutical Co., Ltd., 24–1, Takata RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–8633 (21) PCT/US99/19304 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (JP). SAKAGAMI, Kazunari [JP/JP]; Tai- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA sho Pharmaceutical Co., Ltd., 24–1, Takata (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–8633 (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (JP). TOMISAWA, Kazuyuki [JP/JP]; Tai- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF sho Pharmaceutical Co., Ltd., 24–1, Takata (30) 60/097,959 26 Aug/août 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–8633 (26.08.1998) TG). (JP). (30) 9818605.9 26 Aug/août 1998 GB (74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Buil- (26.08.1998) 7 ding, 23–3, Takadanobaba 3–chome, Shin- (51) C07C 227/44, 229/76 juku–ku, Tokyo 169–8925 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12463 (13) A1 (81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE (54) • FORMAMIDE COMPOUNDS AS THE- RAPEUTIC AGENTS (21) PCT/US99/16510 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • AGENTS THERAPEUTIQUES A BASE (22) 21 Jul/juil 1999 (21.07.1999) DE COMPOSES DE FORMAMIDES

(25) en (26) en 7 (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (51) C07C 233/57, A01N 53/00 Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, (30) 60/098,116 27 Aug/août 1998 US Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (27.08.1998) (11) WO 00/12465 (13) A2 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/EP99/06251 (72, 75) ANDREWS, Robert, Carl [US/US]; (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (54) • STABLE FREE–FLOWING SOLID Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, CHELANTS (25) de (26) de P.O. Box 13398, Research Triangle Park, • CHELATEURS SOLIDES FLUIDES NC 27709–3398 (US). ANDERSEN, Marc, STABLES (30) 198 39 690.2 1 Sep/sep 1998 DE Werner [US/US]; 4108 Balsam Drive, Ra- (01.09.1998) leigh, NC 27612 (US). STANFORD, Jen- (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY nifer, Badiang [US/US]; Glaxo Wellcome [US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Inc., Five Moore Drive, P.O. Box 13398, 48674 (US). Research Triangle Park, NC 27709–3398 (for all designated States except / pour tous (54) • CYCLOALKYL CARBOXYLIC ACID (US). BABACZ, Dulce, Garrido [US/US]; les États désignés sauf US) AMIDES, THEIR PRODUCTION AND Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, THEIR USE AS FUNGICIDES IN AGRI- P.O. Box 13398, Research Triangle Park, (72, 75) WILSON, David, A. [US/US]; 229 San CULTURE NC 27709–3398 (US). CHAN, Joseph, Ho- Saba, Richwood, TX 77531 (US). AMIDES D’ACIDES CYCLOALKYL- wing [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five • Moore Drive, P.O. Box 13398, Research Tri- (74) KARADZIC, Dragan, J.; Patent Dept., CARBOXYLIQUES, LEUR FABRI- angle Park, NC 27709–3398 (US). COWAN, B–1211, 2301 Brazosport Boulevard, CATION ET LEUR UTILISATION David, John [US/US]; Glaxo Wellcome Freeport, TX 77541 (US). COMME FONGICIDES EN AGRICUL- TURE Inc., Five Moore Drive, P.O. Box 13398, (81) BR JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK Research Triangle Park, NC 27709–3398 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (US). GAUL, Michael, David [US/US]; [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous P.O. Box 13398, Research Triangle Park, NC les États désignés sauf US) 27709–3398 (US). MCDOUGALD, Darryl, Lynn [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five (51)6 C07C 229/50, C07D 339/06, A61K (72, 75) ROSE, Ingo [DE/DE]; B5, 10, D–68159 Moore Drive, P.O. Box 13398, Research Tri- 31/195, 31/38 Mannheim (DE). WETTERICH, Frank angle Park, NC 27709–3398 (US). MUSSO, [DE/DE]; Hans–Willmann–Strasse 11, David, Lee [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., (11) WO 00/12464 (13) A1 D–67157 Wachenheim (DE). EICKEN, Five Moore Drive, P.O. Box 13398, Research Karl [DE/DE]; Am Hüttenwingert 12, Triangle Park, NC 27709–3398 (US). RA- (21) PCT/JP99/03984 D–67157 Wachenheim (DE). RHEIN- BINOWITZ, Michael, Howard [US/US]; (22) 26 Jul/juil 1999 (26.07.1999) HEIMER, Joachim [DE/DE]; Merziger Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, Strasse 24, D–67063 Ludwigshafen (DE). P.O. Box 13398, Research Triangle Park, NC (25) ja (26) ja LORENZ, Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13, 27709–3398 (US). WIETHE, Robert, Wil- D–67434 Neustadt (DE). AMMERMANN, liam [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five (30) 10/246343 31 Aug/août 1998 JP Eberhard [DE/DE]; Von–Gagern–Strasse 2, Moore Drive, P.O. Box 13398, Research Tri- (31.08.1998) D–64646 Heppenheim (DE). GROTE, Tho- angle Park, NC 27709–3398 (US). mas [DE/DE]; Breslauer Strasse 6, D–67105 (30) 11/82607 25 Mar/mar 1999 JP Schifferstadt (DE). STRATHMANN, Sieg- (74) LEVY, David, J.; Glaxo Wellcome Inc., (25.03.1999) fried [DE/DE]; Donnersbergstrasse 9, Five Moore Drive, P.O. Box 13398, Research D–67117 Limburgerhof (DE). Triangle Park, NC 27709–3398 (US) et al. / (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) etc. (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; (54) 6–FLUOROBICYCLO[3. 1.0]HEXANE • D–67056 Ludwigshafen (DE). DERIVATIVES • DERIVES DE 6–FLUOROBICYCLO[3. (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HR HU 1.0]HEXANE ID IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA (71) TAISHO PHARMACEUTICAL CO., (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP LTD. [JP/JP]; 24–1, Takata 3–chome, To- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR shima–ku, Tokyo 171–8633 (JP). IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2987

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 60/098,249 28 Aug/août 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (28.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • AN IMPROVED SYNTHESIS EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ OF 3–HYDROXY–4–AMINO– GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BENZONITRILE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • SYNTHESE AMELIOREE DE TD TG). Published / Publiée:(c) 3–HYDROXY–4–AMINO– Published / Publiée:(c) BENZONITRILE

(51)7 C07C 259/06, A61K 31/185 (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- (51)7 C07C 407/00, 409/14, 45/53, 49/403, TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- 29/132, 35/08 (11) WO 00/12467 (13) A1 delphia, PA 19103 (US). (11) WO 00/12470 (13) A1 (21) PCT/GB99/02809 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/19311 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (72, 75) BAINE, Neil, H. [US/US]; 216 Edge- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (25) en (26) en hill Road, Merion Station, PA 19066 (US). (30) 98402146.9 31 Aug/août 1998 EP CLARK, William, M., Jr. [US/US]; 150 (25) en (26) en (31.08.1998) Gates Mill Court, Hamilton Square, NJ 08690 (US). ELDRIDGE, Ann, Marie (30) 60/097,982 26 Aug/août 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [US/US]; 2312 Coles Boulevard, Nor- (26.08.1998) ristown, PA 19401 (US). (54) • N–HYDROXYACYLAMINO (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR (74) SOMA, G., Simon et al. / etc.; Smithk- (54) HYDROPEROXIDE DECOMPOSITION PREPARATION AND PHARMACEUTI- • line Beecham Corporation, Corporate Intel- PROCESS CAL COMPOSITIONS CONTAINING lectual Property, UW2220, 709 Swedeland DECOMPOSITION DES HYDRO- THEM Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA • PEROXYDES • COMPOSES N– 19406–0939 (US). HYDROXYACYLAMINO, (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND LEUR PROCEDE DE PREPARATION (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, ET COMPOSITIONS PHARMACEU- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Wilmington, DE 19898 (US). TIQUES LES CONTENANT (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 les États désignés sauf US) Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). (72, 75) DRULINER, Joe, Douglas [US/US]; ZENECA–PHARMA S.A. [FR/FR]; "Le (51)6 C07C 309/01, 309/03, C07F 9/38, 11/00 33 Bridleshire Road, Newark, DE 19711 Galien", 1, rue des Chauffours, Boˆıte postale (US). KOB, Nicholas, Edward, III 127, F–95022 Cergy Cedex (FR). (11) WO 00/12469 (13) A1 [US/US]; 4138 Willow Bend, Port Ar- (for all designated States except / pour tous thur, TX 77642 (US). LANE, Samuel, les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/19876 Livingston [US/US]; 6435 Durango Drive, (72, 75) CARTWRIGHT, Rebecca, Joy Beaumont, TX 77708 (US). STOWE, Ge- [GB/GB]; Mereside, Alderley Park, Mac- (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) rald, Thomas clesfield, Cheshire SK10 4TG (GB). DO- (25) en (26) en (74) SIEGELL, Barbara, C.; E.I. du Pont WELL, Robert, Ian [GB/GB]; Mereside, de Nemours and Company, Legal Patent Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 Records Center, 1007 Market Street, Wil- 4TG (GB). (30) 09/145,384 1 Sep/sep 1998 US (01.09.1998) mington, DE 19898 (US). (74) PHILLIPS, Neil, Godfrey, Alasdair; Intel- (81) BR CA CN CZ ID IN JP KR MX PL RU lectual Property Dept., Zeneca Pharmaceuti- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SG SK US; EP (AT BE CH CY DE DK ES cals, Mereside, Alderley Park, Macclesfield, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Cheshire SK10 4TG (GB). (54) • NOVEL MERCAPTANS AND DISUL- FIDES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NOUVEAUX MERCAPTANS ET BI- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • (51)7 C07C 409/16, 407/00 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SULFURES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/12471 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) BIONUMERIK PHARMACEUTICALS, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM INC. [US/US]; Suite 1250, 8122 Datapoint (21) PCT/EP99/06135 Drive, San Antonio, TX 78229 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (22) 21 Aug/août 1999 (21.08.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (25) de (26) de EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) HAUSHEER, Frederick, H. [US/US]; (30) 198 39 740.2 1 Sep/sep 1998 DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 203 Kendall Parkway, Boerne, TX 78015 (01.09.1998) TD TG). (US). HARIDAS, Kochat [IN/US]; 2507 Steepleway, San Antonio, TX 78248 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) HUANG, Qiuli [CN/US]; Apartment 1514, (54) METHOD FOR THE NON–OXIDATIVE 7 8715 Datapoint Drive, San Antonio, TX • (51) C07C 273/02, 275/28, 255/49, C07D 78229 (US). PRODUCTION OF FORMALDEHYDE 213/02, 263/54 FROM METHANOL (11) WO 00/12468 (13) A1 (74) DODD, Thomas, J.; BioNumerik Pharma- • PROCEDE DE PRODUCTION NON ceuticals, Inc., Suite 1250, 8122 Datapoint OXYDATIVE DE FORMALDEHYDE A (21) PCT/US99/19492 Drive, San Antonio, TX 78229 (US). PARTIR DU METHANOL 10/2000 2988 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLO- (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION (51)7 C07D 209/08, A61K 31/40, C07D 401/04, GIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; OF N–PROTECTED AZETIDINE–2– 409/04, 409/12, 401/12 D–65926 Frankfurt am Main (DE). CARBOXYLIC ACIDS (AzeOHs) (11) WO 00/12475 (13) A1 (for all designated States except / pour tous PROCEDE DE PRODUCTION les États désignés sauf US) • D’ACIDES AZETIDINE–2– (21) PCT/GB99/02879 (72, 75) SCHULZ, Rolf [DE/DE]; CARBOXYLIQUES N–PROTEGES (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) Kurt–Schumacher–Strasse 168, D–46539 (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 Dinslaken (DE). DINGERDISSEN, Uwe 85 Södertälje (SE). (25) en (26) en [DE/DE]; Linneweg 1, D–64342 See- (for all designated States except / pour tous heim–Jugenheim (DE). SCHWEERS, Elke les États désignés sauf US) (30) 9819033.3 1 Sep/sep 1998 GB [DE/DE]; Hauptstrasse 55, D–69812 Bad (01.09.1998) Soden (DE). MENSINK, Ingo [DE/DE]; (72, 75) SJÖGREN, Magnus [SE/SE]; As- Quendorfer Strasse 76, D–48465 Schüttorf tra Production Chemicals AB, S–151 85 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (DE). Söldertälje (SE). (54) • INDOLINE DERIVATIVES AS 5–HT2B (74) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLO- (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). AND/OR 5–HT2C RECEPTOR LI- GIES GMBH & CO. KG; Patent– und Li- GANDS zenzabteilung, Gebäude K 801, Industriepark (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DERIVES D’INDOLINE UTILISES Höchst, D–65926 Frankfurt am Main (DE). • CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES COMME LIGANDS DES RECEP- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN TEURS 5–HT2B ET/OU 5–HT2C (81) GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) CEREBRUS PHARMACEUTICALS LI- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM MITED [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Rea- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP ding Road, Winnersh, Wokingham RG41 7 (51) C07D (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 5UA (GB). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12472 (13) A2 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/19493 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) ADAMS, David, Reginald [GB/GB]; (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) TD TG). Oakdene Court, 613 Reading Road, Win- nersh, Wokingham RG41 5UA (GB). (25) en (26) en Published / Publiée:(c) BENTLEY, Jonathan, Mark [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Reading Road, Win- (30) 60/098,290 28 Aug/août 1998 US (51)7 C07D 205/08, 405/12 nersh, Wokingham RG41 5UA (GB). (28.08.1998) ROFFEY, Jonathan, Richard, Anthony (11) WO 00/12474 (13) A1 [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Reading (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19611 Road, Winnersh, Wokingham RG41 5UA (54) • PROCESS FOR PREPARING CERTAIN (GB). HAMLYN, Richard, John [GB/GB]; PHENYL UREA COMPOUNDS (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) Oakdene Court, 613 Reading Road, Win- nersh, Wokingham RG41 5UA (GB). PROCEDE DE PREPARATION DE (25) en (26) en • GAUR, Suneel [GB/GB]; Oakdene Court, CERTAINS COMPOSES DE PHENY- (30) 60/098,510 31 Aug/août 1998 US 613 Reading Road, Winnersh, Wokin- LUREE (31.08.1998) gham RG41 5UA (GB). DUNCTON, Matthew, Alexander, James [GB/GB]; (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- Oakdene Court, 613 Reading Road, Win- delphia, PA 19103 (US). (54) • AN EFFICIENT PROCESS FOR nersh, Wokingham RG41 5UA (GB). (for all designated States except / pour tous THE PREPARATION OF A HUMAN BEBBINGTON, David [GB/GB]; Oak- les États désignés sauf US) LEUKOCYTE ELASTASE INHIBITOR dene Court, 613 Reading Road, Winnersh, Wokingham RG41 5UA (GB). MONCK, PROCEDE EFFICACE DE PRE- (72, 75) ELDRIDGE, Ann, Marie [US/US]; • Nathaniel, Julius [GB/GB]; Oakdene Court, PARATION D’UN INHIBITEUR 2312 Coles Boulevard, Norristown, PA 613 Reading Road, Winnersh, Wokingham D’ELASTASE LEUCOCYTAIRE HU- 19401 (US). BAINE, Neil, H. [US/US]; 216 RG41 5UA (GB). DAWSON, Claire, Eli- MAINE Edgehill Road, Merion Station, PA 19066 zabeth [GB/GB]; Oakdene Court, 613 (US). YU, Marvin, Sungwhan [US/US]; (71) DU PONT PHARMACEUTICALS COM- Reading Road, Winnersh, Wokingham 109 Mallard Circle, Audubon, PA 19403 PANY [US/US]; WR–1ST18, 974 Centre RG41 5UA (GB). PRATT, Robert, Mark (US). Road, Wilmington, DE 19807 (US). [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Reading Road, Winnersh, Wokingham RG41 5UA (74) SIMON, Soma, G. et al. / etc.; SmithK- (72) SHEERAN, Patrick, J.; 538 Church Hill (GB). GEORGE, Ashley, Roger [GB/GB]; line Beecham Corporation, Corporate Intel- Road, Landenberg, PA 19350 (US). LI, Oakdene Court, 613 Reading Road, Win- lectual Property, UW2220, 709 Swedeland Hui–Yin; 9 Renee Court, Newark, DE nersh, Wokingham RG41 5UA (GB). Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA 19711 (US). FORTUNAK, Joseph, M.; 19406–0939 (US). 19 Somerset Lane, Newark, DE 19711 (74) HOWARD, Paul, Nicholas; Carpmaels & (US). STORACE, Louis; 909 Bohemia Ransford, 43 Bloomsbury Square, London (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Mill Road, Middletown, DE 19709 (US). WC1A 2RA (GB). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ANZALONE, Luigi; 1096 Airport Road, West Chester, PA 19380 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) VAN ATTEN, Mary, K.; Du Pont Phar- (51)7 C07D 205/04 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN maceuticals Company, Legal Patent Records IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/12473 (13) A1 Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 19898 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/SE99/01470 (81) AL AU BR CA CN CZ EE HU IL IN JP TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) KR LT LV MK MX NO NZ PL RO SG SI SK TR UA VN ZA; EA (AM AZ BY KG EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 9802939–0 1 Sep/sep 1998 SE PT SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (01.09.1998) TD TG). Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2989

(51)6 C07D 211/02 (72, 75) MARTIN, Fionna, Mitchell [GB/GB]; (51)7 C07D 215/22, 215/50, 413/12, 413/14, British Biotech Pharmaceuticals Limited, A61K 31/47 (11) WO 00/12476 (13) A1 Watlington Road, Cowley, Oxford OX4 5LY (GB). (11) WO 00/12479 (13) A1 (21) PCT/US99/19867 (74) WALLS, Alan, J.; British Biotech Pharma- (21) PCT/EP99/05315 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) ceuticals Limited, Watlington Road, Cowley, (22) 26 Jul/juil 1999 (26.07.1999) (25) en (26) en Oxford OX4 5LY (GB). (25) de (26) de (30) 60/098,316 28 Aug/août 1998 US (81) AU BR CA CN CZ GB HU IL JP KR MX (28.08.1998) NO NZ PL RU SG SK TR US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 198 39 499.3 29 Aug/août 1998 DE (29.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • PROCESSES FOR PREPARING 2– PIPERIDINEETHANOL COMPOUNDS (51)7 C07D 213/42, 239/42, 295/22, 213/74, (54) • 2–OXO–2H–QUINOLINE DERIVA- • PROCEDES RELATIFS A 417/12, 401/12, 215/12, 333/20, 241/12, TIVES L’ELABORATION DE COMPOSES A61K 31/44, 31/495 • DERIVES DE LA 2–OXO–2H– A BASE DE 2–PIPERIDINEETHANOL CHOLINE (11) WO 00/12478 (13) A1 (71) REILLY INDUSTRIES, INC. [US/US]; (21) PCT/GB99/02801 (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; 300 N. Meridian Street, Suite 1500, India- Frankfurter Strasse 250, D–64293 Darm- napolis, IN 46204 (US). (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) stadt (DE). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en les États désignés sauf US)

(72, 75) MEAGHER, Timothy, P. [US/US]; (30) 98402144.4 31 Aug/août 1998 EP (71) GANTE, Helga (heiress of the deceased Apartment 2B, 6102 Carvel Avenue, India- (31.08.1998) inventor / héritière de l’inventeur décédé) napolis, IN 46220 (US). [DE/DE]; Stormstrasse 4, D–64291 Darm- (30) 99401351.4 4 Jun/juin 1999 EP stadt (DE). (74) GANDY, Kenneth, A. et al. / etc.; Woo- (04.06.1999) dard, Emhardt, Naughton, Moriarty & (only for / seulement pour US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) McNett, Bank One Center/Tower, Suite (72) GANTE, Joachim (deceased / décédé). 3700, 111 Monument Circle, Indianapolis, IN 46204 (US). (54) • ARYLPIPERAZINES AND THEIR USE AS METALLOPROTEINASE INHIBI- (72, 75) JURASZYK, Horst [DE/DE]; Kleiner Ring 15, D–64342 Seeheim–Jugenheim (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TING AGENTS (MMP) (DE). WURZIGER, Hanns [DE/DE]; CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI ARYLPIPERAZINES ET LEUR EM- Greinstrasse 7b, D–64291 Darmstadt (DE). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • PLOI COMME INHIBITEURS DES DORSCH, Dieter [DE/DE]; Königsberger JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT METALLOPROTEINASES Strasse 17A, D–64291 Darmstadt (DE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BUCHSTALLER, Hans–Peter [DE/DE]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Heinrichstrasse 54, D–64331 Weiterstadt TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). (DE). BERNOTAT–DANIELOWSKI, Sa- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); ZENECA–PHARMA SA [FR/FR]; "Le bine [DE/DE]; Liebigstrasse 5, D–61231 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Galien", 1, rue des Chauffours, Boˆıte Pos- Bad Nauheim (DE). MELZER, Guido EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB tale 127, F–95022 Cergy Cedex (FR). [DE/DE]; Mörikestrasse 6, D–65719 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous Hofheim/Ts. (DE). ANZALI, Soheila CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) [DE/DE]; Am Alten Berg 13, D–64342 TD TG). (72, 75) BARLAAM, Bernard, Christophe Seeheim–Jugenheim (DE). MEDERSKI, Published / Publiée:(c) [FR/US]; 1800 Concord Pike, P.O. Box Werner [DE/DE]; Am Ohlenberg 29, 15437, Wilmington, DE 19850–5437 (US). D–64390 Erzhausen (DE). NEWCOMBE, Nicholas, John [GB/GB]; 7 (51) C07D 211/96, 295/22, A61K 31/445, Mereside, Alderley Park, Macclesfield, (74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter 31/495 Cheshire SK10 4TG (GB). TUCKER, Ho- Strasse 250, D–64293 Darmstadt (DE). ward [GB/GB]; Mereside, Alderley Park, (11) WO 00/12477 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Macclesfield, Cheshire SK10 4TG (GB). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/GB99/02826 WATERSON, David [GB/GB]; Mereside, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 4TG (GB). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en (74) PHILLIPS, Neil, Godfrey, Alasdair; As- trazeneca PLC, Global Intellectual Property, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 9818830.3 29 Aug/août 1998 GB Mereside, Alderley Park, Macclesfield, Che- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (29.08.1998) shire SK10 4TG (GB). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 9828525.7 23 Dec/déc 1998 GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (23.12.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) HYDROXAMIC ACID DERIVATIVES • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM AS PROTEINASE INHIBITORS (51)7 C07D 231/00 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP DERIVES D’ACIDE HYDROXAMIQUE • (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (11) WO 00/12480 (13) A2 COMME INHIBITEURS DE PROTEI- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); NASE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/EP99/05963 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) BRITISH BIOTECH PHARMACEUTI- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) CALS LIMITED [GB/GB]; Watlington TD TG). Road, Cowley, Oxford OX4 5LY (GB). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (30) 198 38 706.7 26 Aug/août 1998 DE (26.08.1998) 10/2000 2990 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) HOWARD, Paul, Nicholas; Carpmaels & (25) en (26) en Ransford, 43 Bloomsbury Square, London (54) • SUBSTITUTED 3–ARYL–PYRAZOLES WC1A 2RA (GB). (30) 60/098,809 2 Sep/sep 1998 US 3–ARYLE–PYRAZOLES SUBSTITUES (02.09.1998) • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) TRIPTOLIDE PRODRUGS HAVING IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • (for all designated States except / pour tous HIGH AQUEOUS SOLUBILITY les États désignés sauf US) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • PROMEDICAMENTS DE TRIPTO- (72, 75) SCHALLNER, Otto [DE/DE]; TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP LIDES A SOLUBILITE DANS L’EAU Noldeweg 22, D–40789 Monheim (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); ELEVEE (DE). LINKER, Karl–Heinz [DE/DE]; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) PHARMAGENESIS, INC. [US/US]; 3183 Kurt–Schumacher–Ring 56, D–51377 Lever- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). kusen (DE). KLUTH, Joachim [DE/DE]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous Virneburgstrasse 69, D–40764 Langen- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) feld (DE). DREWES, Mark, Wilhelm TD TG). [DE/DE]; Goethestrasse 38, D–40764 Lan- (72, 75) MUSSER, John, H. [US/US]; 23 Mi- genfeld (DE). FEUCHT, Dieter [DE/DE]; chael Court, San Carlos, CA 94070 (US). Ackerweg 9, D–40789 Monheim (DE). (51)7 C07D 231/00 PONTZEN, Rolf [DE/DE]; Am Kloster (74) GORTHEY, LeeAnn et al. / etc.; Dehlinger 69, D–42799 Leichlingen (DE). WET- (11) WO 00/12482 (13) A2 & Associates, P.O. Box 60850, Palo Alto, CHOLOWSKY, Ingo [DE/BR]; Cond. CA 94306–0850 (US). Estancia Marambaia, Rua Avare, 500, (21) PCT/GB99/02883 CEP–13280–000 Vinhedo, SP (BR). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 9819020.0 1 Sep/sep 1998 GB IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (01.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (54) • CHEMICAL COMPOUNDS III EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); COMPOSES CHIMIQUES III EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) CEREBRUS PHARMACEUTICALS LI- TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MITED [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Rea- TD TG). ding Road, Winnersh, Wokingham RG41 5UA (GB). (51)7 C07D 239/22, A61K 31/505, A61P 31/04 (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12484 (13) A1 (51)7 C07D 231/00 les États désignés sauf US) (21) PCT/EP99/06124 (11) WO 00/12481 (13) A2 (72, 75) ADAMS, David, Reginald [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Reading Road, Win- (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (21) PCT/GB99/02875 nersh, Wokingham RG41 5UA (GB). ROFFEY, Jonathan, Richard, Anthony (25) de (26) de (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Reading Road, Winnersh, Wokingham RG41 5UA (30) 198 38 998.1 27 Aug/août 1998 DE (25) en (26) en (GB). DAWSON, Claire, Elizabeth (27.08.1998) [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Reading (30) 9819032.5 1 Sep/sep 1998 GB Road, Winnersh, Wokingham RG41 5UA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (01.09.1998) (GB). (54) • TAN–1057 DERIVATIVES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) HOWARD, Paul, Nicholas; Carpmaels & • DERIVES DE TAN 1057 Ransford, 43 Bloomsbury Square, London (54) • CHEMICAL COMPOUNDS IV WC1A 2RA (GB). (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT • COMPOSES CHIMIQUES IV [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (71) CEREBRUS PHARMACEUTICALS LI- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) MITED [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Rea- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN ding Road, Winnersh, Wokingham RG41 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72, 75) BRANDS, Michael [DE/DE]; Kin- 5UA (GB). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ derbusch 6b, D–42329 Wuppertal (DE). (for all designated States except / pour tous PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ES–SAYED, Mazen [DE/DE]; Claudiusweg les États désignés sauf US) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 3, D–42115 Wuppertal (DE). HÄBICH, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Dieter [DE/DE]; Krummacherstrasse 82, (72, 75) ADAMS, David, Reginald [GB/GB]; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); D–42115 Wuppertal (DE). RADDATZ, Oakdene Court, 613 Reading Road, Win- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Siegfried [DE/DE]; Jakob–Böhme–Strasse nersh, Wokingham RG41 5UA (GB). BENT- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 21, D–51065 Köln (DE). KRÜGER, Joa- LEY, Jonathan, Mark [GB/GB]; Oakdene CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN chim [DE/DE]; Am Eckbusch 53, D–42113 Court, 613 Reading Road, Winnersh, Wo- TD TG). Wuppertal (DE). ENDERMANN, Rainer kingham RG41 5UA (GB). ROFFEY, Jo- [DE/DE]; In den Birken 152a, D–42113 nathan, Richard, Anthony [GB/GB]; Oak- Wuppertal (DE). GAHLMANN, Reinhold dene Court, 613 Reading Road, Winnersh, 6 [DE/DE]; An der Bük 39, D–42327 Wup- Wokingham RG41 5UA (GB). HAMLYN, (51) C07D 233/02, 263/06, 265/30, 303/17, pertal (DE). KROLL, Hein–Peter [DE/DE]; Richard, John [GB/GB]; Oakdene Court, 303/31, 307/77, 405/14, 407/14, 413/14 Pahlkestrasse 96, D–42115 Wuppertal (DE). 613 Reading Road, Winnersh, Wokingham GESCHKE, Frank–Ulrich [DE/DE]; Ra- (11) WO 00/12483 (13) A1 RG41 5UA (GB). GEORGE, Ashley, Ro- benweg 46, D–42115 Wuppertal (DE). DE ger [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Reading (21) PCT/US99/20150 MEIJERE, Armin [DE/DE]; Brombeerweg Road, Winnersh, Wokingham RG41 5UA 13, D–37077 Göttingen (DE). BELOV, Vla- (GB). (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) dimir N. [RU/RU]; Kosmonautov, 27–2–90, 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2991

St.Petersburg, 196211 (RU). SOKOLOV, (25) en (26) en IWAI, Kiyotaka [JP/JP]; 10–4–444, So- Victor [RU/RU]; Nastarnikov, 26–1–251, nehigashimachi 2–chome, Toyonaka–shi, St.Petersburg, 195298 (RU). KOZHU- (30) 9818987.1 29 Aug/août 1998 GB Osaka 561–0802 (JP). TANAKA, Hiroshi SHKOV, Sergej [RU/DE]; Hohe Linde 4, (29.08.1998) [JP/JP]; Frattoendou 204, 2–2–14, Ooo- D–37075 Herberhausen (DE). KORDES, kayama, Meguro–ku, Tokyo 152–8552 (JP). Markus [DE/DE]; Stauffenbergring 8, (30) 9828506.7 24 Dec/déc 1998 GB KAWAKAMI, Hajime [JP/JP]; 16–11, D–37075 Göttingen (DE). (24.12.1998) Jurinjiminamicho, Nishinomiya–shi, Hyogo 662–0002 (JP). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) NAKAMURA, Toshio; Sumitomo Phar- (54) PYRIMIDINE COMPOUNDS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • maceuticals Co., Ltd., Intellectual Property IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • COMPOSES PYRIMIDINIQUES Dept., 1–98, Kasugadenaka 3–chome, Kono- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ hana–ku, Osaka–shi, Osaka 554–0022 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) BREAULT, Gloria, Anne [US/GB]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 7 Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 (51) C07D 241/26, A61K 31/4965 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 4TG (GB). JEWSBURY, Philip, John TD TG). [GB/GB]; Alderley Park, Macclesfield, (11) WO 00/12488 (13) A1 Cheshire SK10 4TG (GB). PEASE, Janet, (21) PCT/EP99/06248 Elizabeth [GB/GB]; Alderley Park, Mac- 7 (51) C07D 239/48, A61K 31/505 clesfield, Cheshire SK10 4TG (GB). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999)

(11) WO 00/12485 (13) A1 (74) MACK, John, Richard; AstraZeneca PLC, (25) en (26) en Global Intellectual Property, Mereside, Al- (21) PCT/GB99/02790 derley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 (30) 9818881.6 28 Aug/août 1998 GB 4TG (GB). (28.08.1998) (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) PYRAZINE COMPOUNDS (30) 9818989.7 29 Aug/août 1998 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • (29.08.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • COMPOSES DE PYRAZINE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 9828433.4 24 Dec/déc 1998 GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (24.12.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) (54) • PYRIMIDINE COMPOUNDS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • COMPOSES DE PYRIMIDINE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) COX, Brian [GB/GB]; Glaxo Wellcome TG). plc, Gunnels Wood Road, Stevenage, (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Hertfordshire SG1 2NY (GB). HEALY, Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). Mark, Patrick [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Stevenage, (for all designated States except / pour tous 6 les États désignés sauf US) (51) C07D 239/48, 239/95, 239/70, 405/12, Hertfordshire SG1 2NY (GB). WILD, 491/044, A61K 31/505 Deborah [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, (72, 75) BREAULT, Gloria, Anne [US/GB]; Gunnels Wood Road, Stevenage, Hertford- Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 (11) WO 00/12487 (13) A1 shire SG1 2NY (GB). 4TG (GB). PEASE, Janet, Elizabeth (21) PCT/JP99/04505 [GB/GB]; Alderley Park, Macclesfield, Che- (74) VOLCKMAN, Janis, F.; Glaxo Wellcome shire SK10 4TG (GB). (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) plc, Glaxo Wellcome House, Berkeley Ave- nue, Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (74) MACK, John, Richard; AstraZeneca PLC, (25) ja (26) ja Global Intellectual Property, Mereside, Al- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY derley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 (30) 10/241842 27 Aug/août 1998 JP CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 4TG (GB). (27.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 10/253506 8 Sep/sep 1998 JP LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (08.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • PYRIMIDINE DERIVATIVES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • DERIVES DE PYRIMIDINE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) SUMITOMO PHARMACEUTICALS TD TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CO., LTD. [JP/JP]; 2–8, Doshomachi IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka Published / Publiée:(c) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 541–8510 (JP). TG). (for all designated States except / pour tous 7 les États désignés sauf US) (51) C07D 249/12, 401/04, 405/04, 409/04, A61K 31/4196

7 (72, 75) FUJITA, Hitoshi [JP/JP]; 11–8–502, (51) C07D 239/48, A61K 31/505 Sonehigashimachi 2–chome, Toyonaka–shi, (11) WO 00/12489 (13) A1 (11) WO 00/12486 (13) A1 Osaka 561–0802 (JP). ANTOKU, Fujio (21) PCT/SE99/01469 [JP/JP]; 4–15–610, Maruhashicho, Ni- (21) PCT/GB99/02797 shinomiya–shi, Hyogo 662–0831 (JP). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) FUJIWARA, Norio [JP/JP]; 3–194–1, (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) Ohta, yao–shi, Osaka 581–0037 (JP). (25) en (26) en 10/2000 2992 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(30) 9802937–4 1 Sep/sep 1998 SE (74) PINTZUK, Marcia, D.; FMC Corporation, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (01.09.1998) 1735 Market Street, Philadelphia, PA 19103 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (US). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • 1, 2, 4–TRIAZOLE–3–THIONE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES COMPOUNDS TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS COMPOSES 1,2,4–TRIAZOLE–3– (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); • JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU THIONE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) ASTRA PHARMACEUTICALS LTD. GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [GB/GB]; Home Park, Kings Langley, Herts CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA WD4 8DH (GB). TD TG). (for all designated States except / pour tous (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf MG US) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 7 (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) C07D 265/36, 413/12, A61K 31/538 85 Södertälje (SE). TG). (11) WO 00/12492 (13) A1 (only for / seulement pour MG) (21) PCT/JP99/04631 (72, 75) BAXTER, Andrew [GB/GB]; Astra Published / Publiée:(c) Charnwood, Bakewell Road, Loughborough, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Leics. LE11 5RH (GB). BENNION, (25) en (26) en Colin [GB/GB]; Astra Charnwood, Bake- (51)6 C07D 263/32, 277/24, 277/34, 257/04, well Road, Loughborough, Leics. LE11 413/04, 417/14, 417/12, 413/12, A61K (30) 10–246759 1 Sep/sep 1998 JP 5RH (GB). CAGE, Peter [GB/GB]; Astra 31/42, 31/425, 31/44 (01.09.1998) Charnwood, Bakewell Road, Loughborough, Leics. LE11 5RH (GB). KINDON, Nicho- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12491 (13) A1 las [GB/GB]; Astra Charnwood, Bakewell (54) BENZOXAZINE DERIVATIVES Road, Loughborough, Leics. LE11 5RH • DERIVES DE BENZOXAZINE (GB). MORTIMORE, Michael [GB/GB]; (21) PCT/JP99/04580 • Astra Charnwood, Loughborough, Leics. (71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, LE11 5RH (GB). ROBERTS, Bryan (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) LTD. [JP/JP]; 7–1, Kandanishiki–cho [GB/GB]; Astra Charnwood, Loughborough, 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0054 Leics. LE11 5RH (GB). (JP). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- les États désignés sauf US) perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). (30) 10/241208 27 Aug/août 1998 JP (72, 75) TANIKAWA, Keizo [JP/JP]; Nissan (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (27.08.1998) Chemical Industries, Ltd., Central Research CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Institute, 722–1, Tsuboi–cho, Funaba- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 10/300233 22 Oct/oct 1998 JP shi–shi, Chiba 274–8507 (JP). OHRAI, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (22.10.1998) Kazuhiko [JP/JP]; Nissan Chemical In- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ dustries, Ltd., Central Research Institute, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 722–1, Tsuboi–cho, Funabashi–shi, Chiba (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 274–8507 (JP). SATO, Masayuki [JP/JP]; (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Nissan Chemical Industries, Ltd., Central EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES Research Institute, 722–1, Tsuboi–cho, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB AND DRUGS CONTAINING THE Funabashi–shi, Chiba 274–8507 (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SAME AS THE ACTIVE INGREDIENT YANAGIHARA, Kazufumi [JP/JP]; Nis- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DERIVES D’ACIDE CARBOXYLIQUE san Chemical Industries, Ltd., Central TD TG). • ET MEDICAMENTS DONT ILS SONT Research Institute, 722–1, Tsuboi–cho, LE PRINCIPE ACTIF Funabashi–shi, Chiba 274–8507 (JP). SHI- Published / Publiée:(c) GETA, Yukihiro [JP/JP]; Nissan Chemical Industries, Ltd., Central Research Insti- (71) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. (51)7 C07D 249/12 tute, 722–1, Tsuboi–cho, Funabashi–shi, [JP/JP]; 1–5, Doshomachi 2–chome, Chiba 274–8507 (JP). YAMASHITA, Toru (11) WO 00/12490 (13) A1 Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8526 [JP/JP]; Nissan Chemical Industries, Ltd., (JP). Research Station of Biological Science, (21) PCT/US99/19787 (for all designated States except / pour tous 1470, Ohaza Shiraoka, Shiraoka–machi, Mi- les États désignés sauf US) namisaitama–gun, Saitama 349–0294 (JP). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hana- (25) en (26) en (72, 75) TAJIMA, Hisao [JP/JP]; Minase busa Patent Office, Ochanomizu Square B, 6, Research Institute, ONO Pharmaceuti- Kandasurugadai 1–chome, Chiyoda–ku, To- (30) 60/098,060 27 Aug/août 1998 US cal Co., Ltd., 1–1, Sakurai 3–chome, kyo 101–0062 (JP). (27.08.1998) Shimamoto–cho, Mishima–gun, Osaka 618–8585 (JP). NAKAYAMA, Yoshisuke (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [JP/JP]; Minase Research Institute, ONO CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Pharmaceutical Co., Ltd., 1–1, Sakurai FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • REGIOSELECTIVE FLUORINATION 3–chome, Shimamoto–cho, Mishima–gun, IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT OF PHENYL–SUBSTITUTED TRIA- Osaka 618–8585 (JP). FUKUSHIMA, Dai- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ZOLINONES kichi [JP/JP]; Minase Research Institute, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • FLUORATION RADIOSELECTIVE DE ONO Pharmaceutical Co., Ltd., 1–1, Sakurai TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TRIAZOLINONES PHENYL SUBSTI- 3–chome, Shimamoto–cho, Mishima–gun, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TUES Osaka 618–8585 (JP). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) FMC CORPORATION [US/US]; 1735 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) OHIE, Kunihisa et al. / etc.; Ohie Patent Market Street, Philadelphia, PA 19103 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Office, Horiguchi No. 2 Building 7F, 2–6, TD TG). (72) GOUDAR, Jaidev;25–08 Fox Run Drive, Nihonbashi–Ningyocho 2–chome, Chuo–ku, Plainsboro, NJ 08536 (US). Tokyo 103–0013 (JP). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2993

(51)7 C07D 277/12, A61K 31/426 3–chome, Machida–shi, Tokyo 194–8533 (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HR HU (JP). HAMANO, Masami [JP/JP]; Tokyo ID IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ (11) WO 00/12493 (13) A1 Research Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo PL RO RU SG SI SK TR UA US UZ VN Co., Ltd., 6–6, Asahi–machi 3–chome, Ma- ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/US99/19691 chida–shi, Tokyo 194–8533 (JP). IKEDA, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) Shun–ichi [JP/JP]; Sakai Research Labo- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ratories, Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., Published / Publiée:(c) (25) en (26) en 1–53, Takasu–cho 1–chome, Sakai–shi, Osaka 590–0003 (JP). UOSAKI, Yuko (30) 09/144,103 31 Aug/août 1998 US [JP/JP]; Tokyo Research Laboratories, (51)7 C07D 311/30, A61K 31/352 (31.08.1998) Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 6–6, (11) WO 00/12496 (13) A1 Asahi–machi 3–chome, Machida–shi, Tokyo (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 194–8533 (JP). MIIKE, Yoko [JP/JP]; Phar- (21) PCT/KR99/00499 (54) THIAZOLINE ACID DERIVATIVES maceutical Research Institute, Kyowa Hakko • Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, Nagai- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) DERIVES D’ACIDE DE THIAZOLINE • zumi–cho, Sunto–gun, Sizuoka 411–8731 (25) en (26) en (71) UNIVERSITY OF FLORIDA RE- (JP). KANAZAWA, Junji [JP/JP]; Pharma- ceutical Research Institute, Kyowa Hakko (30) 1998/35837 1 Sep/sep 1998 KR SEARCH FOUNDATION, INC. [US/US]; (01.09.1998) 223 Grinter Hall, Gainesville, FL 32611 Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, Nagai- (US). zumi–cho, Sunto–gun, Sizuoka 411–8731 (30) 1999/12523 9 Apr/avr 1999 KR (JP). (09.04.1999) (72) BERGERON, Raymond, J., Jr.; 6220 N.W. 56th Lane, Gainesville, FL 32604 (74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; 5th (30) 1999/13225 15 Apr/avr 1999 KR (US). Floor, KRF Bldg., 5–5, Kyobashi 1–chome, (15.04.1999) Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) CLARKE, Dennis, P.; Kerkam, Stowell, Kondracki & Clarke, P.C., Suite 600, Two (81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IN JP (54) • NOVEL CDK INHIBITORS HAVING Skyline Place, 5203 Leesburg Pike, Falls KR MX NO NZ PL RO SG SI SK UA US FLAVONE STRUCTURE Church, VA 22041–3401 (US). VN ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • NOUVEAUX INHIBITEURS DE KI- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI NASE DEPENDANTE DES CYCLINES (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EE GD GE HR HU ID IL IS JP KP KR LC (CDK) PRESENTANT UNE STRUC- LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL TURE FLAVONE RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; (71) LG CHEMICAL LTD. [KR/KR]; 20, AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG (51)7 C07D 309/28, 405/12, A01N 43/16 Yoido–dong, Yongdungpo–ku, Seoul ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 150–010 (KR). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 00/12495 (13) A1 (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF les États désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/EP99/06226 SN TD TG). (72, 75) HONG, Chang–Yong [KR/KR]; (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) 381–42, Doryong–dong, Yuseong–ku, Published / Publiée:(c) Daejeon 305–340 (KR). PARK, Tae–Sik (25) de (26) de [KR/KR]; Dasarang Apt. #104–1402, Mok- 6 sang–dong, Daeduk–ku, Daejeon 306–210 (51) C07D 307/93, 493/08, C07H 17/08, (KR). KIM, Young–Kwan [KR/KR]; A61K 31/34, 31/70 (30) 198 39 691.0 1 Sep/sep 1998 DE (01.09.1998) 381–42, Doryong–dong, Yuseong–ku, (11) WO 00/12494 (13) A1 Daejeon 305–340 (KR). LEE, Jin–Ho (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [KR/KR]; LG Apt. #8–410, Doryong–dong, (21) PCT/JP99/04720 Yuseong–ku, Daejeon 305–340 (KR). KIM, (54) • USE OF DIHYDROPYRAN CARBOXY- Jong–Hyun [KR/KR]; LG Dormitory #312 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) LIC ACID AMIDES AS HERBI- 386–1, Doryong–dong, Yuseong–ku, Dae- jeon 305–340 (KR). KIM, Dong–Myung (25) ja (26) ja CIDES AND NEW DIHYDROPYRAN CARBOXYLIC ACID AMIDES [KR/KR]; Songkang Green Apt. #302–305 Songkang–dong, Yuseong–ku, Daejeon (30) 10/246303 31 Aug/août 1998 JP • AMIDES D’ACIDES DIHYDROPY- (31.08.1998) 305–503 (KR). SON, Ho–Sun [KR/KR]; RANCARBOXYLIQUES UTILISES LG Yeonrip #4, 388–11, Doryong–dong, COMME HERBICIDES ET NOU- Yuseong–ku, Daejeon 305–340 (KR). KIM, (30) 11/50629 26 Feb/fév 1999 JP VEAUX AMIDES D’ACIDES DIHY- (26.02.1999) Sang–Woong [KR/KR]; LG Apt. 8–201, DROPYRANCARBOXYLIQUES Doryong–dong, Yuseong–ku, Daejeon (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 305–340 (KR). KIM, Eunice, Eun–Kyeong (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [KR/KR]; LG Apt. 8–506, Doryong–dong, (54) • APOPTOSIS INDUCING AGENTS [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). Yuseong–ku, Daejeon 305–340 (KR). AGENTS INDUISANT L’APOPTOSE (for all designated States except / pour tous • les États désignés sauf US) (74) CHOI, Kyu–Pal; 824–20, Yeoksam–dong, (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., Kangnam–ku, Seoul 135–080 (KR). (72, 75) RENTZEA, Costin [DE/DE]; Ri- LTD. [JP/JP]; 6–1, Otemachi 1–chome, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY chard–Kuhn–Strasse 1–3, D–69123 Hei- Chiyoda–ku, Tokyo 100–8185 (JP). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES delberg (DE). PLATH, Peter [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Hans–Balcke–Strasse 13, D–67227 Fran- les États désignés sauf US) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT kenthal (DE). GÖTZ, Roland [DE/DE]; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) HARA, Mitsunobu [JP/JP]; Pharma- Langebrücker Strasse 25, D–68809 Neuluß- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ceutical Research Institute, Kyowa Hakko heim (DE). OTTEN, Martina [DE/DE]; TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, Nagai- Gunterstrasse 28, D–67069 Ludwigsha- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); zumi–cho, Sunto–gun, Sizuoka 411–8731 fen (DE). WALTER, Helmut [DE/DE]; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (JP). NAKASHIMA, Takayuki [JP/JP]; Grünstadter Strasse 82, D–67283 Obri- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Pharmaceutical Research Institute, Kyowa gheim (DE). WESTPHALEN, Karl–Otto GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Hakko Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimoto- [DE/DE]; Mausbergweg 58, D–67346 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN gari, Nagaizumi–cho, Sunto–gun, Sizuoka Speyer (DE). TD TG). 411–8731 (JP). KANDA, Yutaka [JP/JP]; Tokyo Research Laboratories, Kyowa (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Published / Publiée:(c) Hakko Kogyo Co., Ltd., 6–6, Asahi–machi D–67056 Ludwigshafen (DE). 10/2000 2994 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 C07D 401/00 CT 06371 (US). YANG, Bingwei, Vera (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) [US/US]; 27 Lincoln Road, Waterford, CT (11) WO 00/12497 (13) A2 06385 (US). (25) en (26) en (21) PCT/US99/19846 (74) SPIEGEL, Allen, J. et al. / etc.; c/o (30) 09/145,798 2 Sep/sep 1998 US Simpson, Alison, Urquhart–Dykes & Lord, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (02.09.1998) 91 Wimpole Street, London W1M 8AH (GB). (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/141,916 28 Aug/août 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (28.08.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (54) • 2–ARYL–4–(1–[4– GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS HETEROARYL]PIPERAZIN–1–YL) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT METHYLIMIDAZOLES: DOPAMINE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ D4 RECEPTOR SUBTYPE LIGANDS (54) • QUINAZOLINE DERIVATIVES AS ME- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • 2–ARYL–4–[4– DICAMENTS TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP HETEROARYL]PIPERAZIN–1–YL • DERIVES DE QUINAZOLINE UTILI- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); METHYLIMIDAZOLES: LIGANDS SABLES COMME MEDICAMENTS EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); POUR LE SOUS–TYPE DE

EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RECEPTEUR D4 DE LA DOPAMINE (71) SCIOS INC. [US/US]; 820 West Maude GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) NEUROGEN CORPORATION [US/US]; (for all designated States except / pour tous TD TG). 35 Northeast Industrial Road, Branford, CT les États désignés sauf US) 06405 (US). (72, 75) CHAKRAVARTY, Sarvajit [IN/US]; (for all designated States except / pour tous 7 976–2 Alpine Terrace, Sunnyvale, CA (51) C07D 401/06, 401/14, 215/22, C07F 7/08, les États désignés sauf US) 94086 (US). DUGAR, Sundeep [IN/US]; A61K 31/47 749 Wingate Drive, Bridgewater, NJ 08807 (72, 75) CHEN, Xi [US/US]; 17 Blueberry Hill (11) WO 00/12499 (13) A1 (US). PERUMATTAM, John, J. [US/US]; Reserve, Killingworth, CT 06719 (US). THURKAUF, Andrew [US/US]; 16 Fox 30 Chester Circle, Los Altos, CA 94022 (21) PCT/IB99/01398 (US). SCHREINER, George, F. [US/US]; Den Road, Danbury, CT 06811 (US). 12774 Leander Drive, Los Altos Hills, CA (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) 94022 (US). LIU, David, Y. [US/US]; 201 (74) SARUSSI, Steven, J.; McDonnell Boehnen Ferne Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). (25) en (26) en Hulbert & Berghoff, Suite 3200, 300 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US). LEWICKI, John, A. [US/US]; 308 Escobar (30) 60/098,145 27 Aug/août 1998 US Avenue, Los Gatos, CA 95030 (US). (27.08.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) MURASHIGE, Kate et al. / etc.; Morrison (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES & Foerster LLP, 2000 Pennsylvania Avenue, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN N.W., Washington, DC 20006–1888 (US). (54) • ALKYNYL–SUBSTITUTED IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT QUINOLIN–2–ONE DERIVATIVES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU USEFUL AS ANTICANCER AGENTS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CZ EE GE HU IL IN IS JP KP KR LC LK TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO • DERIVES DE QUINOLIN–2–ONE A SUBSTITUTION ALCYNYLE, UTILES (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); SG SI SK TR TT UA US UZ VN ZA; AP EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EN TANT QU’AGENTS ANTICANCE- REUX EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) PFIZER PRODUCTS INC. [US/US]; Eas- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ tern Point Road, Groton, CT 06340 (US). TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous TD TG). les États désignés sauf US)

(72, 75) LA GRECA, Susan, Deborah (51)7 C07D 471/04, A61K 31/4745 (51)7 C07D 401/06, 401/14, A61K 31/4704 [US/US]; 1 Long Acre Lane, Old Lyme, CT 06371 (US). LYSSIKATOS, Joseph, Peter (11) WO 00/12501 (13) A1 (11) WO 00/12498 (13) A1 [US/US]; 19 Van Tassell Drive, Gales Ferry, CT 06335 (US). (21) PCT/IB99/01393 (21) PCT/EP99/06139 (74) SPIEGEL, Allen, J. et al. / etc.; Pfizer Inc., (22) 5 Aug/août 1999 (05.08.1999) 235 East 42nd Street, New York, NY 10017 (22) 21 Aug/août 1999 (21.08.1999) (US). (25) en (26) en (25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/098,136 27 Aug/août 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (27.08.1998) (30) 98116416.3 31 Aug/août 1998 EP GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • QUINOLIN–2–ONE DERIVATIVES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM USEFUL AS ANTICANCER AGENTS TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) • BENZONAPHTHYRIDINE–N–OXIDES • DERIVES DE QUINOLIN–2–ONE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); COMPRISING A PDE3 AND PDE4 UTILES EN TANT QU’AGENTS ANTI- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); INHIBITING ACTIVITY CANCEREUX EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • N–OXYDES DE BENZONAPHTHYRI- (71) PFIZER PRODUCTS INC. [US/US]; Eas- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DINE POSSÉDANT UNE ACTIVITÉ tern Point Road, Groton, CT 06340 (US). TD TG). ANTI–PDE3 ET ANTI–PDE4 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) BYK GULDEN LOMBERG CHE- 7 MISCHE FABRIK GMBH [DE/DE]; (72, 75) LYSSIKATOS, Joseph, Peter [US/US]; (51) C07D 403/00 Byk–Gulden–Strasse 2, D–78467 Konstanz 19 Van Tassell Drive, Gales Ferry, CT (11) WO 00/12500 (13) A2 (DE). 06335 (US). LA GRECA, Susan, Deborah (for all designated States except / pour tous [US/US]; 1 Long Acre Lane, Old Lyme, (21) PCT/US99/20176 les États désignés sauf US) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2995

(72) GUTTERER, Beate; Allensbacher Strasse RG41 5UA (GB). CLIFFE, Ian, Anthony (51)7 C07D 487/00 6b, D–78476 Allensbach (DE). AM- [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Reading SCHLER, Hermann; Hohenhewenstrasse Road, Winnersh, Wokingham RG41 5UA (11) WO 00/12504 (13) A2 19, D–78315 Radolfzell (DE). ULRICH, (GB). Wolf–Rüdiger; Hebelstrasse 3, D–78464 (21) PCT/EP99/05955 (74) HOWARD, Paul, Nicholas; Carpmaels & Konstanz (DE). MARTIN, Thomas; Son- Ransford, 43 Bloomsbury Square, London nenbühlstrasse 73, D–78464 Konstanz (DE). (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) WC1A 2RA (GB). BÄR, Thomas; Berggässle 5, D–78479 (25) de (26) de Reichenau (DE). HATZELMANN, Ar- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY min; Alter Wall 3, D–78467 Konstanz CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 198 38 705.9 26 Aug/août 1998 DE (DE). BOSS, Hildegard; Flurweg 3a, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (26.08.1998) D–78464 Konstanz (DE). BEUME, Rolf; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Bohlstrasse 13, D–78465 Konstanz (DE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BUNDSCHUH, Daniela; Rheingutstrasse PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 17, D–78462 Konstanz (DE). KLEY, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) • DIHYDRO–[1,2,3]TRIAZOLO–[4,5– Hans–Peter; Im Weinberg 3b, D–78476 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); D]PYRIMIDIN–7–ONE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Allensbach (DE). DIHYDRO–[1,2,3]TRIAZOLO–[4,5– EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • (for all designated States except / pour tous D]PYRIMIDINE–7–ONE les États désignés sauf CA US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT (72, 75) FLOCKERZI, Dieter [DE/DE]; Acker- TD TG). [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). weg 26, D–78476 Allensbach (DE). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous (74) BYK GULDEN LOMBERG les États désignés sauf US) CHEMISCHE FABRIK GMBH; 6 (51) C07D 471/04, 213/79, 213/89, A61K (72, 75) HANING, Helmut [DE/DE]; Clau- Byk–Gulden–Strasse 2, D–78467 Kons- 31/435, 31/44, 31/495, 31/505 tanz (DE). diusweg 3, D–42115 Wuppertal (DE). (11) WO 00/12503 (13) A1 NIEWÖHNER, Ulrich [DE/DE]; Gar- (81) AE AL AU BA BG BR CA CN CZ EE GE tenstrasse 3, D–42929 Wermelskirchen (21) PCT/JP99/04547 HR HU ID IL IN JP KR LT LV MK MX (DE). ROSENTRETER, Ulrich [DE/DE]; NO NZ PL RO SG SI SK TR UA US VN (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) Obere Rutenbeck 6, D–42349 Wupper- YU ZA ZW; EA (AM AZ BY KG KZ MD tal (DE). SCHENKE, Thomas [DE/DE]; (25) ja (26) ja RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Mühlenstrasse 113, D–51469 Bergisch Glad- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 10/240838 26 Aug/août 1998 JP bach (DE). BISCHOFF, Erwin [DE/DE]; (26.08.1998) Pahlkestrasse 73, D–42115 Wuppertal (DE). SCHLEMMER, Karl–Heinz [DE/DE]; (30) 10/338301 30 Nov/nov 1998 JP Wildsteig 22a, D–42113 Wuppertal (DE). (51)7 C07D 471/04, A61K 31/437 // (C07D (30.11.1998) 471/04, 221:00, 209:00) (30) 10/139701 20 May/mai 1999 JP (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (11) WO 00/12502 (13) A1 (20.05.1999) D–51368 Leverkusen (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/GB99/02887 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • NAPHTHYRIDINE DERIVATIVES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) AND PROCESS FOR THE PREPARA- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN TION THEREOF IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) en (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • DERIVES DE NAPHTHYRIDINE ET PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30) 9819019.2 1 Sep/sep 1998 GB LEUR PROCEDE DE PREPARATION TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (01.09.1998) (71) TANABE SEIYAKU CO., LTD. [JP/JP]; (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 2–10, Dosho–machi 3–chome, Chuo–ku, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Osaka–shi, Osaka 541–8505 (JP). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • PYRROLOQUINOLINES FOR TREAT- (for all designated States except / pour tous GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MENT OF OBESITY les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • PYRROLOLOQUINOLINES DES- (72, 75) UKITA, Tatsuzo [JP/JP]; 6–611–202, TINEES AU TRAITEMENT DE Koyo–cho–naka 6–chome, Higashinada–ku, L’OBESITE Kobe–shi, Hyogo 658–0032 (JP). OMORI, Kenji [JP/JP]; 16–6, Moto–machi 1–chome, (51)7 C07D 487/00 (71) CEREBRUS PHARMACEUTICALS LI- Urawa–shi, Saitama 336–0003 (JP). KIK- MITED [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Rea- KAWA, Kohei [JP/JP]; 22–4, Kitahara- (11) WO 00/12505 (13) A2 ding Road, Winnersh, Wokingham RG41 dai 2–chome, Kawaguchi–shi, Saitama 5UA (GB). 333–0815 (JP). (21) PCT/GB99/02737 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi (72, 75) ADAMS, David, Reginald [GB/GB]; 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (25) en (26) en Oakdene Court, 613 Reading Road, Win- 540–0001 (JP). nersh, Wokingham RG41 5UA (GB). BENT- (30) 09/140,948 27 Aug/août 1998 US LEY, Jonathan, Mark [GB/GB]; Oakdene (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (27.08.1998) Court, 613 Reading Road, Winnersh, Wo- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES kingham RG41 5UA (GB). ROFFEY, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (30) 09/190,751 12 Nov/nov 1998 US Jonathan, Richard, Anthony [GB/GB]; KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (12.11.1998) Oakdene Court, 613 Reading Road, Win- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT nersh, Wokingham RG41 5UA (GB). BOD- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KIN, Corinna, Dagmar [DE/GB]; Oakdene UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Court, 613 Reading Road, Winnersh, Wo- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • TRIAZOLOPYRIDAZINE DERIVA- kingham RG41 5UA (GB). MANSELL, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TIVES FOR TREATING ANXIETY Howard, Langham [GB/GB]; Oakdene (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR AND ENHANCING COGNITION Court, 613 Reading Road, Winnersh, Wo- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • DERIVES DE TRIAZOLOPYRIDA- kingham RG41 5UA (GB). GEORGE, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ZINE, UTILISE COMME ANXIOLY- Ashley, Roger [GB/GB]; Oakdene Court, TG). TIQUES ET AMELIORANTS COGNI- 613 Reading Road, Winnersh, Wokingham TIFS 10/2000 2996 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) MERCK SHARP & DOHME LIMI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • COMPOUNDS TED [GB/GB]; Hertford Road, Hoddesdon, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES COMPOSES Hertfordshire EN11 9BU (GB). LADDU- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • WAHETTY, Tamara [GB/GB]; Terlings IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) THE UNIVERSITY OF PORTSMOUTH Park, Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HIGHER EDUCATION CORPORATION 2QR (GB). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [GB/GB]; University House, Winston Chur- (for all designated States except / pour tous TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP chill Avenue, Portsmouth PO1 2UP (GB). les États désignés sauf US) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) (72, 75) MERCHANT, Kevin, John [GB/GB]; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) THURSTON, David, Edwin [GB/GB]; CM20 2QR (GB). STERNFELD, Francine CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN University of Portsmouth, St Michael’s Buil- [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, TD TG). ding, White Swan Road, Portsmouth, Hamp- Harlow, Essex CM20 2QR (GB). STREET, shire PO21 2UP (GB). HOWARD, Philip, Leslie, Joseph [GB/GB]; Terlings Park, Wilson [GB/GB]; University of Portsmouth, (51)7 C07D 487/00 Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR St Michael’s Building, White Swan Road, (GB). (11) WO 00/12507 (13) A2 Portsmouth, Hampshire PO1 2DT (GB). (21) PCT/GB99/02837 (74) HORGAN, James; Merck & Co., Inc., (74) WATSON, Robert, J. et al. / etc.; Mewburn European Patent Department, Terlings Park, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Ellis, York House, 23 Kingsway, London Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR WC2B 6HP (GB). (GB). (25) en (26) en (30) 9818731.3 27 Aug/août 1998 GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (27.08.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) COMPOUNDS LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • COMPOSES TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) THE UNIVERSITY OF PORTSMOUTH (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); HIGHER EDUCATION CORPORATION EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); [GB/GB]; University House, Winston Chur- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB chill Avenue, Portsmouth PO1 2UP (GB). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). TD TG). (72, 75) THURSTON, David, Edwin [GB/GB]; University of Portsmouth, St Michael’s Buil- ding, White Swan Road, Portsmouth, Hamp- (51)7 C07D 487/00 (51)7 C07D 487/00 shire PO1 2UP (GB). HOWARD, Philip, Wilson [GB/GB]; University of Portsmouth, (11) WO 00/12506 (13) A2 St Michael’s Building, White Swan Road, (11) WO 00/12509 (13) A2 Portsmouth, Hampshire PO1 2DT (GB). (21) PCT/GB99/02839 (21) PCT/GB99/02836 (74) WATSON, Robert, J. et al. / etc.; Mewburn Ellis, York House, 23 Kingsway, London (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) WC2B 6HP (GB). (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 9818730.5 27 Aug/août 1998 GB FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 9818732.1 27 Aug/août 1998 GB (27.08.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (27.08.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) • COLLECTIONS OF COMPOUNDS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (54) • COLLECTIONS OF COMPOUNDS COLLECTIONS DE COMPOSES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • COLLECTE DE COMPOSES • EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) THE UNIVERSITY OF PORTSMOUTH GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) THE UNIVERSITY OF PORTSMOUTH HIGHER EDUCATION CORPORATION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HIGHER EDUCATION CORPORATION [GB/GB]; University House, Winston Chur- TD TG). [GB/GB]; University House, Winston Chur- chill Avenue, Portsmouth PO1 2UP (GB). chill Avenue, Portsmouth PO1 2UP (GB). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (51)7 C07D 487/00 les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (11) WO 00/12508 (13) A2 (72, 75) THURSTON, David, Edwin [GB/GB]; (72, 75) THURSTON, David, Edwin [GB/GB]; (21) PCT/GB99/02838 University of Portsmouth, St Michael’s Buil- University of Portsmouth, St Michael’s Buil- ding, White Swan Road, Portsmouth, Hamp- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) ding, White Swan Road, Portsmouth, Hamp- shire PO1 2UP (GB). HOWARD, Philip, shire PO1 2UP (GB). HOWARD, Philip, (25) en (26) en Wilson [GB/GB]; University of Portsmouth, Wilson [GB/GB]; University of Portsmouth, St Michael’s Building, White Swan Road, (30) 9818733.9 27 Aug/août 1998 GB St Michael’s Building, White Swan Road, Portsmouth, Hampshire PO1 2DT (GB). (27.08.1998) Portsmouth, Hampshire PO1 2DT (GB). (30) 9901929.1 28 Jan/jan 1999 GB (74) WATSON, Robert, J. et al. / etc.; Mewburn (74) WATSON, Robert, J. et al. / etc.; Mewburn (28.01.1999) Ellis, York House, 23 Kingsway, London Ellis, York House, 23 Kingsway, London WC2B 6HP (GB). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) WC2B 6HP (GB). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2997

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 9818789.1 28 Aug/août 1998 GB CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (28.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 9912971.0 4 Jun/juin 1999 GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (04.06.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (54) • PORPHYRIN DERIVATIVES, THEIR EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); USE IN PHOTODYNAMIC THERAPY EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB AND MEDICAL DEVICES CONTAI- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ NING THEM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). • DERIVES PORPHYRINE, LEUR UTILI- SATION EN THERAPIE PHOTODYNA- Published / Publiée:(c) MIQUE, ET DISPOSITIFS MEDICAUX LES CONTENANT (51)7 C07D 487/04, 471/04, 491/14, A61K 31/40 // (C07D 487/04, 209:00, 209:00) (51)6 C07D 487/14, A61K 31/495 // (C07D (71) DESTINY PHARMA LIMITED (C07D 487/04, 223:00, 209:00) (C07D 487/14, 249:00, 239:00, 235:00) [GB/GB]; Sussex Innovation Centre, Science 471/04, 221:00, 209:00) Park Square, Falmer, Brighton BN1 9SB (11) WO 00/12511 (13) A1 (GB). UNIVERSITY OF EAST ANGLIA (11) WO 00/12510 (13) A1 [GB/GB]; Norwich NR4 7TJ (GB). (21) PCT/EP98/05455 (21) PCT/GB99/02884 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (72, 75) LOVE, William, Guy [GB/GB]; 37 (25) de (26) de (25) en (26) en Guildford Road, Horsham, West Sussex (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RH12 2NY (GB). COOK, Michael, John (30) 9819035.8 1 Sep/sep 1998 GB [GB/GB]; 8 Nutfield Close, Norwich (01.09.1998) (54) • IMIDAZOTRIAZOLOPYRIMIDINES NR4 6PF (GB). RUSSELL, David, An- drew [GB/GB]; 12 Skipping Block Row, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IMIDAZOTRIAZOLPYRIMIDINE • Wymondham, Norfolk NR18 0SG (GB). (54) PYRROLOINDOLES, PY- • (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA (74) BASSETT, Richard; Eric Potter Clarkson, RIDOINDOLES AND AZE- KG [DE/DE]; D–55216 Ingelheim am Rhein Park View House, 58 The Ropewalk, Nottin- PINOINDOLES AS 5–HT2C (DE). gham NG1 5DD (GB). AGONISTS (for all designated States except / pour tous • PYRROLOINDOLES, PY- les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RIDOINDOLES ET AZEPINOINDOLES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES COMME AGONISTES DE 5–HT2C (72, 75) KÜFNER–MÜHL, Ulrike [DE/DE]; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Schloßbergstrasse 8, D–55218 Ingelheim IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) CEREBRUS PHARMACEUTICALS LI- am Rhein (DE). KUMMER, Werner LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MITED [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Rea- [DE/DE]; Georg–Scheuing–Strasse 15, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ding Road, Winnersh, Wokingham RG41 D–55216 Ingelheim am Rhein (DE). POHL, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 5UA (GB). Gerald [DE/DE]; Im Weiher 8, D–55435 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous Gau–Algesheim (DE). GAIDA, Wolfram EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) [DE/DE]; Selztalstrasse 77b, D–55218 In- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB gelheim am Rhein (DE). LEHR, Erich GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) ADAMS, David, Reginald [GB/GB]; [DE/DE]; In der Toffel 5, D–55425 Wal- Oakdene Court, 613 Reading Road, Win- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN dalgesheim (DE). MIERAU, Joachim TD TG). nersh, Wokingham RG41 5UA (GB). [DE/DE]; An den Weiden 3, D–55127 BENTLEY, Jonathan, Mark [GB/GB]; Mainz am Rhein (DE). WEISER, Tho- Published / Publiée:(c) Oakdene Court, 613 Reading Road, Win- mas [DE/DE]; Sommer–Winter–Hohl 8b, nersh, Wokingham RG41 5UA (GB). D–55268 Nieder–Olm (DE). CARTER, ROFFEY, Jonathan, Richard, Anthony Adrian [GB/DE]; Pfarrer–Heberer–Strasse (51)7 C07D 493/10, B41M 5/30, 5/145 // [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Reading 34a, D–55411 Bingen am Rhein (DE). (C07D 493/10, 311:00, 307:00) Road, Winnersh, Wokingham RG41 5UA MEADE, Christopher, John, Montague (GB). HAMLYN, Richard, John [GB/GB]; [GB/DE]; Burgstrasse 104, D–55411 Bingen (11) WO 00/12513 (13) A1 Oakdene Court, 613 Reading Road, Win- am Rhein (DE). BLECH, Stefan [DE/DE]; (21) PCT/EP99/05808 nersh, Wokingham RG41 5UA (GB). Magdeburger Strasse 38, D–55218 Ingelheim GAUR, Suneel [GB/GB]; Oakdene Court, am Rhein (DE). HOFFMANN, Matthias (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) 613 Reading Road, Winnersh, Wokingham [DE/DE]; Stiegelgasse 19, D–55218 Ingel- RG41 5UA (GB). DUNCTON, Matthew, heim am Rhein (DE). (25) en (26) en Alexander, James [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Reading Road, Winnersh, Wo- (81) AU BG BR BY CA CN CZ EE HU ID IL (30) 9818836.0 29 Aug/août 1998 GB kingham RG41 5UA (GB). DAVIDSON, JP KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU (29.08.1998) James, Edward, Paul [GB/GB]; Oakdene SG SI SK TR UA US UZ VN; EA (AM AZ Court, 613 Reading Road, Winnersh, Wo- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) kingham RG41 5UA (GB). BICKERDIKE, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) NOVEL PREPARATION PROCESS FOR MC NL PT SE). • Michael, John [GB/GB]; Oakdene Court, MANUFACTURE AND PURIFICA- 613 Reading Road, Winnersh, Wokingham TION OF MIXTURES OF FLUORAN RG41 5UA (GB). CLIFFE, Ian, Anthony COMPOUNDS AND RECORDING [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Reading (51)7 C07D 487/22, A61K 31/40, C07F 3/02, MATERIAL COMPRISING SAID MIX- Road, Winnersh, Wokingham RG41 5UA 3/06 TURES OF FLUORAN COMPOUNDS (GB). MANSELL, Howard, Langham NOUVEAU PROCEDE DE PREPA- [GB/GB]; Oakdene Court, 613 Reading (11) WO 00/12512 (13) A1 • Road, Winnersh, Wokingham RG41 5UA RATION POUR LA FABRICATION (GB). (21) PCT/GB99/02864 ET LA PURIFICATION DE ME- LANGES DE COMPOSES DE FLUO- (74) HOWARD, Paul, Nicholas; Carpmaels & (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) RANNE, ET SUR LES MATERIAUX Ransford, 43 Bloomsbury Square, London D’ENREGISTREMENT EN ETANT WC1A 2RA (GB). (25) en (26) en FAITS 10/2000 2998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) BELMANT, Christian [FR/FR]; 16, DING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES rue Marcel Pagnol, F–31700 Blagnac (FR). CH–4057 Basel (CH). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FOURNIE, Jean–Jacques [FR/FR]; 8, Jar- (for all designated States except / pour tous IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT dins de la Soulane, F–31450 Corronsac (FR). les États désignés sauf US) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BONNEVILLE, Marc [FR/FR]; Route de PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM la Massonière, F–44120 Vertou (FR). PEY- (72, 75) TAYLOR, James, Philip [GB/GB]; TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP RAT, Marie–Alix [FR/FR]; 4, place des Li- 61 Oxford Road, Macclesfield, Cheshire (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); bertés, F–44230 Saint–Sebastien sur Loire SK11 8JE (GB). HENEGHAN, Michael EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (FR). [GB/GB]; 8 Rudyard Road, Salford M6 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) CABINET BARRE LAFORGUE & 7QN (GB). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ASSOCIES; 95, Rue des Amidonniers, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN F–31000 Toulouse (FR). (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- TD TG). DING INC.; Patents Dept., Klybeckstrasse Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 141, CH–4002 Basel (CH). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 7 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) C07F 7/04, 7/08, 9/02, C07C 39/12, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 49/76, 315/00, 319/00, C07D 9/02, 207/00, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 211/70, 211/72, 213/00, 223/00 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/12515 (13) A1 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/19622 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 60/098,529 31 Aug/août 1998 US TD TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (31.08.1998) Published / Publiée:(c) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TG). (54) • VINYL SUBSTITUTED CYCLIC PRO- (51)6 C07F 9/38 Published / Publiée:(c) DUCTS OF THE ENE–YNE REACTION (11) WO 00/12517 (13) A1 • PRODUITS CYCLIQUES VINYLE SUBSTITUES DE LA REACTION (21) PCT/US99/19838 7 (51) C07D 495/04, A61K 31/505 ENE–YNE (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (11) WO 00/12514 (13) A1 (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- (25) en (26) en TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- (30) 60/098,313 27 Aug/août 1998 US (21) PCT/SE99/01400 delphia, PA 19103 (US). (for all designated States except / pour tous (27.08.1998) les États désignés sauf US) (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (30) 60/129,743 16 Apr/avr 1999 US (72, 75) HEERDING, Dirk, A. [NL/US]; 1 Mill (16.04.1999) (25) en (26) en Creek Lane, Malvern, PA 19355 (US). (30) 60/144,461 19 Jul/juil 1999 US (74) STEIN–FERNANDEZ, Nora et al. / etc.; (19.07.1999) (30) 9802895–4 28 Aug/août 1998 SE SmithKline Beecham Corporation, Corporate (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) Intellectual Property, UW2220, 709 Swede- land Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, (54) • NOVEL HYDRATE FORMS OF ALEN- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PA 19406–0939 (US). DRONATE SODIUM, PROCESSES FOR MANUFACTURE THEREOF, (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) NOVEL COMPOUNDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSI- • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • NOUVEAUX COMPOSES TIONS THEREOF • FORMES DE TYPE HYDRATE (71) ASTRA PHARMACEUTICALS LTD. (51)7 C07F 9/09, C07H 19/10, C12N 5/06, ET FORMES CRISTALLINES DE [GB/GB]; Home Park, Kings Langley, A61K 31/66, 49/00 L’ALENDRONATE, SEL DE SO- Herts. WD4 8DH (GB). DIUM, PROCEDES DE FABRICATION, (11) WO 00/12516 (13) A1 (for all designated States except / pour tous ET COMPOSITIONS PHARMACEU- les États désignés sauf MG US) (21) PCT/FR99/02058 TIQUES RENFERMANT CES FORMES (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (71) TEVA PHARMACEUTICAL INDUS- (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 TRIES LTD. [IL/IL]; Basel Street 5, P.O. 85 Södertälje (SE). (25) fr (26) fr Box 3190, 49131 Patach–Tiqva (IL). (only for / seulement pour MG) (30) 98/10913 1 Sep/sep 1998 FR (for all designated States except / pour tous (01.09.1998) les États désignés sauf BB) (72, 75) BANTICK, John [GB/GB]; Astra Charnwood, Bakewell Road, Loughborough, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) TEVA PHARMACEUTICALS USA, INC. Leics LE11 5RH (GB). COOPER, Mar- (54) • PHOSPHOHALOHYDRINS, METHOD [US/US]; 1510 Delp Drive, Kulpsville, PA tin [GB/GB]; Astra Charnwood, Bakewell FOR MAKING SAME AND USES 19443 (US). Road, Loughborough, Leics LE11 5RH (only for / seulement pour BB) (GB). PERRY, Matthew [GB/GB]; Astra • PHOSPHOHALOHYDRINES, PRO- (72) FINKELSTEIN, Nina; Katsanelson Street Charnwood, Bakewell Road, Loughborough, CEDE DE FABRICATION ET APPLI- 23, Herzliya (IL). LIDOR–HADAS, Leics. LE11 5RH (GB). THORNE, Phi- CATIONS Ramy; Mor Street 19, 44242 Kfar Sava lip [GB/GB]; Astra Charnwood, Bakewell (71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE (IL). ARONHIME, Judith; Havalutzky Road, Loughborough, Leics. LE11 5RH ET DE LA RECHERCHE MEDICALE Street 9, Rehovot (IL). (GB). [FR/FR]; 101, rue Tolbiac, F–75013 Paris (FR). (74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.; (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- (for all designated States except / pour tous Kenyon & Kenyon, One Broadway, New perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). les États désignés sauf US) York, NY 10004 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PHOSPHOEPOXYDES, PROCEDE DE (51)7 C07H 17/08, A61K 31/70 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FABRICATION ET APPLICATIONS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (11) WO 00/12521 (13) A1 (71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (21) PCT/US99/19180 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL [FR/FR]; 101, rue Tolbiac, F–75013 Paris PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (FR). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 09/140,157 26 Aug/août 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) BELMANT, Christian [FR/FR]; 16, (26.08.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF rue Marcel Pagnol, F–31700 Blagnac (FR). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD FOURNIE, Jean–Jacques [FR/FR]; 8, jar- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TG). dins de la Soulane, F–31450 Corronsac (FR). (54) • 3’,3’–N–BIS–DESMETHYL–3’–N– BONNEVILLE, Marc [FR/FR]; Route de CYCLOALKYL ERYTHROMYCIN la Massonière, F–44120 Vertou (FR). PEY- DERIVATIVES AS LHRH ANTAGO- RAT, Marie–Alix [FR/FR]; 4, place des Li- (51)7 C07F 9/46, C08K 5/5377, 5/5393, C07F NISTS bertés, F–44230 Saint–Sebastien sur Loire 9/48 (FR). • DERIVES 3’,3’–N–BIS–DESMETHYL– 3’–N–CYCLOALKYLE ERYTHROMY- (11) WO 00/12518 (13) A1 (74) CABINET BARRE LAFORGUE & CINE, EN TANT QU’ANTAGONISTES ASSOCIES; 95, rue des Amidonniers, DE L’HORMONE DE LIBERATION DE (21) PCT/IB99/01479 F–31000 Toulouse (FR). LA LUTEOSTIMULINE (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en Dept. 377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Abbott Park, IL 60064–6050 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 1784/98 1 Sep/sep 1998 CH (72) DALTON, Christopher, R.; 70 Bedford (01.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Road, Mundelein, IL 60060 (US). BRUN- (30) 2259/98 11 Nov/nov 1998 CH TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CKO, Milan; 13317 Heiden Circle, Lake (11.11.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Bluff, IL 60044 (US). KAMINSKI, Mi- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); chelle, A.; 37070 Ganster, Beach Park, IL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 60087 (US). FREY, Lisa, M.; 70 Bedford GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Road, Mundelein, IL 60060 (US). SAUER, (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Daryl, R.; 23619 112th Street, Trevor, WI PHOSPHOR ORGANIC COMPOUNDS TD TG). 53179 (US). HAVIV, Fortuna; 1125 Oxford Road, Deerfield, IL 60015 (US). • PROCEDE DE PRODUCTION DE Published / Publiée:(c) COMPOSES ORGANIQUES PHOS- (74) ANAND, Mona et al. / etc.; Abbott Labo- PHORES (51)7 C07F 15/00 ratories, Dept. 377/AP6D–2, 100 Abbott (71) CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED Park Road, Abbott Park, IL 60064–6050 (11) WO 00/12520 (13) A1 [–/–]; Citco Building, Wickhams Cay, P.O. (US). Box 662, Road Town, Tortola (VG). (21) PCT/US99/17052 (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES (for all designated States except / pour tous (22) 28 Jul/juil 1999 (28.07.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf JP TR US) (25) en (26) en (71) CLARIANT INTERNATIONAL LTD. (51)7 C07H 17/08, A61K 31/70 [CH/CH]; Rothausstrasse 61, CH–4132 (30) 09/141,431 27 Aug/août 1998 US (27.08.1998) Muttenz (CH). (11) WO 00/12522 (13) A1 (only for / seulement pour JP TR) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/26296 (72, 75) GRONMAIER, Ernst [CH/CH]; Ba- (54) METHODS FOR PREPARING RUTHE- • (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) selmattweg 103, CH–4123 Allschwil (CH). NIUM AND OSMIUM COMPOUNDS STANIEK, Peter [DE/DE]; Mühlenstrasse • PROCEDES DE PREPARATION DE (25) en (26) en 30, D–79589 Binzen (DE). COMPOSES A BASE DE RUTHENIUM ET D’OSMIUM (30) 09/140,805 26 Aug/août 1998 US (74) D’HAEMER, Jan et al. / etc.; Cla- (26.08.1998) riant International Ltd., Rothausstrasse 61, (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. CH–4132 Muttenz (CH). [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ID 83707–0006 (US). (54) MACROLIDE LHRH ANTAGONISTS (81) BR CN IN JP KR MX TR US ZA; EP (AT • BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72) UHLENBROCK, Stefan; Apartment 64, • ANTAGONISTES MACROLIDES DE LU MC NL PT SE). 3749 Gekeler Lane, Boise, ID 83706 (US). L’HORMONE DE DECLENCHEMENT VAARTSTRA, Brian, A.; 3417 Braden DE L’HORMONE LUTEINOTROPHE Lane, Nampa, ID 83686 (US). (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; (51)7 C07F 9/655, C07H 19/10, C12N 5/06, (74) MUETING, Ann, M.; Mueting, Raasch & Dept. 377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, A61K 31/665, 49/00 Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapo- Abbott Park, IL 60064–6050 (US). lis, MN 55458–1415 (US). (11) WO 00/12519 (13) A1 (72) RANDOLPH, John, T.; 1216 Ashbrook (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Drive, Mundelein, IL 60060 (US). HA- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/FR99/02057 VIV, Fortuna; 1125 Oxford Road, Deer- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE field, IL 60015 (US). SAUER, Daryl, R.; (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 23619 112th Street, Trevor, WI 53179 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT WAID, Philip; Apartment D, 8224 Boggs (25) fr (26) fr RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Creek Drive, Indianapolis, IN 46237 (US). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM NICHOLS, Charles, J.; 5893 Riverside (30) 98/10914 1 Sep/sep 1998 FR KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (01.09.1998) Drive, Greendale, WI 53129 (US). MORT, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Nicholas, A.; 721 North Avenue, Wauke- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) gan, IL 60085 (US). DALTON, Christo- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI pher, R.; 70 Bedford Road, Mundelein, IL (54) • PHOSPHOEPOXIDES, METHOD FOR CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 60060 (US). GREER, Jonathan; 6757 N. MAKING SAME AND USES Sacramento, Chicago, IL 60645 (US). 10/2000 3000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(74) ANAND, Mona et al. / etc.; Abbott Labo- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) KOHN, Kenneth; Kohn & Associates, ratories, Dept. 377/AP6D–2, 100 Abbott Suite 410, 30500 Northwestern Highway, Park Road, Abbott Park, IL 60064–6050 (54) • PURIFICATION OF OLIGOMERS Farmington Hills, MI 48334 (US). (US). USING DUAL–END SELECTION • PURIFICATION D’OLIGOMERES PAR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES SELECTION EN DOUBLE EXTRE- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MITE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Published / Publiée:(c) (63) US 60/098,357 (CIP) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 27 Aug/août 1998 (27.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (51)7 C07H 21/00 (71) BAYER CORPORATION [US/US]; 63 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (11) WO 00/12523 (13) A1 North Street, Medfield, MA 02052–1688 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US99/19478 (for all designated States except / pour tous GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) TD TG). (72, 75) HORN, Thomas [DK/DK]; 876 Spruce, (25) en (26) en Berkeley, CA 94708 (US). URDEA, Mi- Published / Publiée:(a) chael, S. [US/US]; 100 Bunce Meadow (30) 09/136,779 26 Aug/août 1998 US Road, Alamo, CA 94507 (US). 6 (26.08.1998) (51) C07H 21/02, 21/04, C07K 1/00, 16/00, (74) REED, Dianne, E.; Reed & Associates, C12N 15/00, 5/00, C12Q 1/68 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 3282 Alpine Road, Portola Valley, CA 94028 (11) WO 00/12526 (13) A1 (US) et al. / etc. (54) DIAZIRIDINYL–ARYL AND BIS– • (21) PCT/US99/19551 [DI(CHLOROETHYL)AMINO]–ARYL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY OLIGONUCLEOTIDE CONJUGATES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) AND REAGENTS FOR MAKING THE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SAME IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) en (26) en • CONJUGUES OLIGO- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NUCLEOTIDIQUES DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30) 60/098,251 28 Aug/août 1998 US DIAZIRIDINYL–ARYLE ET DE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (28.08.1998) BIS–[DI(CHLOROETHYL)AMINO]– (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ARYLE, ET REACTIFS POUR LEUR EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PREPARATION EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • NOVEL TARGETS OF p53 REGU- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LATORY ACTIVITY (71) EPOCH PHARMACEUTICALS, INC. CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NOUVELLES CIBLES DE L’ACTIVITE [US/US]; Suite 110, 12277 134th Court TD TG). • N.E., Redmond, WA 98052 (US). REGULATRICE DE p53 Published / Publiée:(c) (71) PRINCETON UNIVERSITY [US/US]; (72) REED, Michael, W.; 3575 N.E. 180th New South Building, 5th Floor, P.O. Box Street, Seattle, WA 98155 (US). KUTYA- 6 36, Princeton, NJ 08544–0036 (US). VIN, Igor, V.; 23611 48th Avenue, S.E., Bo- (51) C07H 21/00 (for all designated States except / pour tous thell, WA 98021 (US). LUKHTANOV, Eu- les États désignés sauf US) geny, A.; 817 205th Street S.E., Bothell, WA (11) WO 00/12525 (13) A1 98012 (US). WALD, J., Ansel; 12316 28th (21) PCT/US99/20394 (72, 75) HORIKOSHI, Nobuo [JP/US]; Apt. Avenue N.E. #218, Seattle, WA 98125 (US). #8, 20 Saint Paul Street, Brookline, MA MEYER, Rich, B., Jr.; 3739 Hamilton Way, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 02146 (US). SHENK, Thomas [US/US]; 87 Redwood City, CA 94062 (US). McCosh Circle, Princeton, NJ 08540 (US). (25) en (26) en (74) KLEIN, Howard, J. et al. / etc.; Klein (74) REED, Janet, E. et al. / etc.; Dann, & Szekeres, LLP, Suite 700, 4199 Campus (30) 60/098,158 27 Aug/août 1998 US Dorfman, Herrell and Skillman, Suite 720, Drive, Irvine, CA 92612 (US). (27.08.1998) 1601 Market Street, Philadelphia, PA 19103 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/132,684 5 May/mai 1999 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (05.05.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • SEQUENCES CHARACTERISTIC LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH OF HYPOXIA–REGULATED GENE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TRANSCRIPTION TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • SEQUENCES CARACTERISTIQUES (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DE LA TRANSCRIPTION GENIQUE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF REGULEE PAR L’HYPOXEMIE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TG). (71) QUARK BIOTECH, INC. [US/US]; 1059 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Serpertine Lane, Pleasanton, CA 94566 TD TG). Published / Publiée:(c) (US). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (51)7 C07H 21/00 (71) KOHN, Kenneth [US/US]; 6761 Alderley (51)6 C07H 21/02, 21/04, C12N 15/00, A61K (11) WO 00/12524 (13) A1 Way, West Bloomfield, MI 48322 (US). 48/00 (only for / seulement pour MW) (21) PCT/US99/19826 (11) WO 00/12527 (13) A1 (72, 75) EINAT, Paz [IL/IL]; Neve Nir 1/27, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (21) PCT/US99/19614 74042 Nes–Ziona (IL). SKALITER, Rami (25) en (26) en [IL/IL]; Habanim 117/10, 74037 Nes–Ziona (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (IL). FEINSTEIN, Elena [IL/IL]; Hahagana (30) 60/098,357 27 Aug/août 1998 US Street 12/29, 76214 Rehovot (IL). (25) en (26) en (27.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3001

(30) 09/143,212 28 Aug/août 1998 US [CA/CA]; 553 Garfield Street, New Westmi- (25) en (26) en (28.08.1998) nister, British Columbia (CA). (30) 09/140,099 26 Aug/août 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) HAILE, Lisa, A.; Gray Cary Ware & (26.08.1998) Friedenrich LLP, Suite 1600, 4365 Executive (54) • ANTISENSE MODULATION OF Drive, San Diego, CA 92121–2189 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TRADD EXPRESSION (54) dU SITE–DIRECTED CLEAVAGE OF MODULATION ANTISENS DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • • COVALENT CONJUGATES L’EXPRESSION DE TRADD CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • CLIVAGE DIRIGE SUR SITE dU DE (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CONJUGUES COVALENTS [US/US]; Carlsbad Research Center, 2292 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) NEXSTAR PHARMACEUTICALS, INC. (for all designated States except / pour tous TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP [US/US]; Suite 200, 2860 Wilderness Place, les États désignés sauf US) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Boulder, CO 80301 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) MONIA, Brett, P. [US/US]; 7605 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72) LEHRMAN, Russ; 1731 Penny Way, Los Nueva Castilla Way, La Costa, CA 92009 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Altos, CA 94204 (US). NIEWLANDT, Ste- (US). COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN phanie; 1340 Sommerset Circle, Longmont, Newshire Street, Carlsbad, CA 92008 (US). TD TG). CO 80501 (US). (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law Published / Publiée:(c) (74) SWANSON, Barry, J. et al. / etc.; Swanson Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main & Bratschun, L.L.C., Suite 200, 8400 East Street, Marlton, NJ 08053 (US). Prentice Avenue, Englewood, CO 80111 (51)6 C07H 21/02, 21/04, A61K 39/00, C12Q (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 1/68, G01N 33/53, 33/567, C07K 16/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 00/12529 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/19718 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) en (26) en TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 60/098,410 31 Aug/août 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (31.08.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TG). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) • SPERM ANTIGENS ASSOCIATED TG). WITH INFERTILITY 6 (51) C07H 21/02, 21/04, C07K 5/00, C12N • ANTIGENES SPERMATIQUES ASSO- 15/00 CIES A LA STERILITE (51)6 C07H 21/04, C12N 15/85, 15/86, 15/63, A61K 48/00, 39/395, C07K 14/00, 16/00, (11) WO 00/12528 (13) A1 (71) WORLDWIDE MEDICAL, INC. A01N 37/18 [US/US]; 199 Technology Drive, Irvine, (21) PCT/US99/19646 CA 92618 (US). (11) WO 00/12531 (13) A1 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/18701 (25) en (26) en (72, 75) ROJAS, Francisco, J. [US/US]; 67 (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (30) 09/143,124 28 Aug/août 1998 US Charleston Lane, Coto de Caza, CA 92679 (25) en (26) en (28.08.1998) (US). MORETTI–ROJAS, Ines [US/US]; 67 Charleston Lane, Coto de Caza, CA (30) 09/140,580 27 Aug/août 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 92679 (US). (27.08.1998) (54) ANTI–ENDOTOXIC, ANTIMICRO- • (74) SIMPSON, Andrew, H.; Knobbe, Martens, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BIAL CATIONIC PEPTIDES AND Olson & Bear, LLP, Sixteenth Floor, 620 METHODS OF USE THEREFOR Newport Center Drive, Newport Beach, CA (54) • RATC • PEPTIDES ANTI–ENDOTOXIQUES, 92660 (US). ratC ANTIMICROBIENS CATIONIQUES ET • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LEURS PROCEDES D’UTILISATION (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (63) US 09/143,124 (CON) delphia, PA 10193 (US). 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) KALLENDER, Howard; 1220 Bill Smith (71) UNIVERSITY OF BRITISH COLUM- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Boulevard, King of Prussia, PA 19406 (US). BIA [CA/CA]; IRC Building, Room 331, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 2194 Health Sciences Mall, Vancouver, Bri- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) BLOOM, Allen; Dechert Price & Rhoads, tish Columbia V6T 1Z3 (CA). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 4000 Bell Atlantic, 1717 Arch Street, Phila- (for all designated States except / pour tous EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB delphia, PA 19103 (US). les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) HANCOCK, Robert, E., W. [CA/CA]; TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 3505 West 32nd Avenue, Vancouver, British Columbia V6S 1Z1 (CA). GOUGH, Mo- nisha, A. [CA/CA]; 209–3400 S.E. Marine 6 6 Drive, Vancouver, British Columbia V5S 4P8 (51) C07H 21/04, A61K 48/00, C12N 15/00 (51) C07H 21/04, C07K 1/00, C12N 5/00 (CA). PATRZYKAT, Aleksander [PL/CA]; (11) WO 00/12530 (13) A1 (11) WO 00/12532 (13) A1 104–1331 Homer Street, Vancouver, British Columbia V6B 5M5 (CA). WOODS, Do- (21) PCT/US99/18091 (21) PCT/US99/19047 nald [US/CA]; R.R. 2 Site 21 Box 25, Cal- gary, Alberta T2P 2G5 (CA). JIA, Xiaoyan (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) 10/2000 3002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(25) en (26) en Street, Charleston, SC 29401 (US). RO- (71) ANTEX BIOLOGICS INC. [US/US]; 300 BINSON, Philip, L. [US/US]; 29 28th Ave- Professional Drive, Gaithersburg, MD 20879 (30) 60/098,521 31 Aug/août 1998 US nue, Isle of Palms, SC 29451 (US). VIN- (US). (31.08.1998) CENTE, Raymond, S. [US/US]; 116 Drexel (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Road, Ladson, SC 29456 (US). (72) JACKSON, W., James; 1687 Armistic Way, Marriotsville, MD 21104 (US). HARRIS, (54) • FACTOR 8 HOMOLOGUE NUCLEIC (74) SCHEINER, Burton; Dennison, Meserole, Andrea, M.; Apartment 112, 120 Alessandra ACIDS, POLYPEPTIDES, METHODS, Scheiner & Schultz, Suite 612, 1745 Jef- Court, Frederick, MD 21702 (US). USES ferson Davis Highway, Arlington, VA 22202 (US). • ACIDES NUCLEIQUES (74) BALDWIN, Geraldine, F. et al. / etc.; D’HOMOLOGUE DU FACTEUR 8, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the POLYPEPTIDES, PROCEDES ET CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Americas, New York, NY 10036 (US). UTILISATIONS GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Lilly Corporate Center, Drop Code 1104, SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Indianapolis, IN 46285 (US). VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) ROSTECK, Paul, Robert, Junior UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM [US/US]; 4247 Saffron Drive, Indianapolis, (51)7 C07K KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM IN 46237 (US). SU, Wen [US/US]; 13447 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Dunes Drive, Carmel, IN 46032 (US). LI, (11) WO 00/12534 (13) A2 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Xuan, Mei [CN/US]; 3811 Brigade Court, (21) PCT/US99/19023 Carmel, IN 46032 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51)7 C07K 1/04, G01N 33/68 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 09/145,039 1 Sep/sep 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (01.09.1998) (11) WO 00/12536 (13) A2 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (21) PCT/US99/19542 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (54) • A METHOD OF INHIBITING FORMA- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TION OF INFECTIOUS HERPES VI- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RUS PARTICLES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • PROCEDE PERMETTANT D’INHIBER (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LA FORMATION DE PARTICULES IN- TD TG). FECTIEUSES DE L’HERPESVIRUS (30) 09/144,964 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) (71) NORTHEASTERN OHIO UNIVER- 7 SITIES COLLEGE OF MEDICIN E (51) C07J 9/00, C11B 13/00 (30) 09/263,971 5 Mar/mar 1999 US [US/US]; 4209 State Rte. 44, P.O. Box 95, (05.03.1999) (11) WO 00/12533 (13) A1 Rootstown, OH 44772–0095 (US). (21) PCT/US99/14135 (72) DOCHERTY, John; 7531 Diagonal Road, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999) Kent, OH 44240 (US). (54) • LIPID MATRIX–ASSISTED CHEMI- (25) en (26) en (74) DOCHERTY, Pamela; Calfee, Halter & CAL LIGATION AND SYNTHESIS OF Griswold LLP, Suite 1400, 800 Superior MEMBRANE POLYPEPTIDES (30) 09/141,529 27 Aug/août 1998 US Avenue, Cleveland, OH 44114 (US). (27.08.1998) • LIGATURE CHIMIQUE ASSISTEE PAR (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES UNE MATRICE LIPIDIQUE ET SYN- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). THESE DE POLYPEPTIDES MEMBRA- NAIRES (54) • ISOLATION AND PURIFICATION OF STEROLS FROM NEUTRALS (51)7 C07K (71) GRYPHON SCIENCES [US/US]; Suite FRACTION OF TALL OIL PITCH BY 90, 250 East Grand Avenue, South San DIRECT CRYSTALLIZATION, DUAL (11) WO 00/12535 (13) A2 Francisco, CA 94080 (US). PHASE (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/19663 • ISOLATION ET PURIFICATION DE les États désignés sauf US) STEROLS DE LA FRACTION DES (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) NEUTRES DE POIX DE TALL OIL (72, 75) KOCHENDOERFER, Gerd, G. PAR CRISTALLISATION DIRECTE, (25) en (26) en [DE/US]; 683 66th Street, Oakland, CA PHASE DUELLE (30) 60/098,685 1 Sep/sep 1998 US 94609 (US). HUNTER, Christie, L. (71) WESTVACO CORPORATION [US/US]; (01.09.1998) [CA/US]; 2634 Yorba Street, San Fran- 299 Park Avenue, New York, NY 10171 cisco, CA 94116 (US). KENT, Stephen, (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) B., H. [US/US]; 273 Hartford Avenue, San Francisco, CA 94114 (US). BOTTI, Paolo (for all designated States except / pour tous (54) NEISSERIA MENINGITIDIS POLYPEP- les États désignés sauf US) • [IT/US]; 1438 Filbert Street #301, San TIDE, NUCLEIC ACID SEQUENCE Francisco, CA 94109 (US). (72, 75) YAN, Zhiquan, Q. [US/US]; 2056 Pros- AND USES THEREOF pect Hill Drive, Mt. Pleasant, SC 29464 • POLYPEPTIDE NEISSERIA MENIN- (74) EBERLE, Shelley, P.; Cooley Godward (US). BYRNE, Jane, F. [US/US]; 1349 Na- GITIDIS, SEQUENCE D’ACIDE NU- LLP, 3000 El Camino Real, Five Palo Alto tional Drive, Mt. Pleasant, SC 29464 (US). CLEIQUE ET UTILISATIONS ASSO- Square, Palo Alto, CA 94306–2155 (US) et CUFF, Thomas, J. [US/US]; 50–1/2 Smith CIEES al. / etc. 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3003

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • TRIPLE HELIX COIL TEMPLATE HA- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS IS JP KE KG KP KR KZ LC LS LT LU LV VING A BIOLOGICALLY ACTIVE LI- JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GAND MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • MATRICE AVEC ENROULEMENT A RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TRIPLE HELICE AYANT UN LIGAND UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA BIOLOGIQUEMENT ACTIF GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71, 72) CHEN, James [US/US]; 7 Sargent Da- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF vid Stoddard Court, Bedminster, NJ 09721 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (US). YEH, Li–An [US/US]; 18 Shady Oak CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Lane, Natick, MA 01760 (US). TG).

(51)7 C07K 1/36, C12P 21/02, C12N 1/21 (74) TSAO, Y., Rocky; Fish & Richardson (51)7 C07K 7/56, A61K 38/12 P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA (11) WO 00/12537 (13) A1 02110–2804 (US). (11) WO 00/12540 (13) A1 (21) PCT/KR99/00485 (21) PCT/US99/19066 (81) AU CA CN JP MX SG; EP (AT BE CH CY (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (25) en (26) en PT SE). (25) en (26) en (30) 1998/34910 27 Aug/août 1998 KR (30) 60/098,267 28 Aug/août 1998 US (27.08.1998) (28.08.1998) (51)6 C07K 5/23, 5/107, A61K 38/06, 38/07 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION (11) WO 00/12539 (13) A1 (54) • REVERSIBLE BORONATE COM- OF ACTIVE SOMATOTROPIN FROM PLEXES OF 1,2–CIS–DIOL CYCLIC– INCLUSION BODIES (21) PCT/JP99/04721 PEPTIDES • PROCEDE DE PREPARATION A PAR- • COMPLEXES BORONATES REVER- TIR DE CORPS D’INCLUSION D’UNE (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) SIBLES/PEPTIDES CYCLIQUES A SOMATROPINE ACTIVE 1,2–CIS–DIOL (25) ja (26) ja (71) LG CHEMICAL LIMITED [KR/KR]; (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN #20, Yoido–dong, Yongdungpo–gu, Seoul (30) 10/246006 31 Aug/août 1998 JP 150–721 (KR). 46285 (US). (31.08.1998) (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) LEE, Yong, Jun [KR/KR]; #319–3, (72, 75) MOSER, Brian, Allen [US/US]; 751 Yeonhi–3–dong, Seodaemun–gu, Seoul (54) PEPTIDE COMPOUNDS West Hanna Avenue, Indianapolis, IN 46217 • (US). BAKER, Jeffrey, Clayton [US/US]; 120–113 (KR). LEE, Hong, Kyun [KR/KR]; COMPOSES DE PEPTIDES LG Sawon Apt. 5–106, #386–42, Do- • 4430 North Pensylvania Avenue, Indianapo- lis, IN 46205 (US). ryong–dong, Yuseong–gu, Daejeon 305–340 (71) FUJI CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. (KR). HAN, Kyuboem [KR/KR]; Lucky [JP/JP]; 530, Chokeiji, Takaoka–shi, Toyama (74) LEHNHARDT, Susan, K. et al. / etc.; Hana Apt. 102–1002, Shinseong–dong, 933–8511 (JP). Morrison & Foerster LLP, 1290 Avenue of Yuseong–gu, Daejeon 305–345 (KR). (for all designated States except / pour tous the Americas, New York, NY 10104–0012 (74) JANG, Seong, Ku et al. / etc.; 17th les États désignés sauf US) (US). floor, KEC Building, #275–7, Yangjae–dong, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Seocho–ku, Seoul 137–130 (KR). (72, 75) SAKURADA, Shinobu [JP/JP]; 3–1, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Takamori 7–chome, Izumi–ku, Sendai–shi, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Miyagi 981–3203 (JP). HAGIWARA, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Masaki [JP/JP]; Fuji Chemical Indus- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ tries, Ltd., 530, Chokeiji, Takaoka–shi, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Toyama 933–8511 (JP). MIYAMAE, Tet- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT suhisa [JP/JP]; Fuji Chemical Industries, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Ltd., 530, Chokeiji, Takaoka–shi, Toyama EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 933–8511 (JP). OKAYAMA, Toru [JP/JP]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Fuji Chemical Industries, Ltd., 530, Cho- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP keiji, Takaoka–shi, Toyama 933–8511 (JP). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN OGAWA, Tadashi [JP/JP]; Fuji Chemical TD TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Industries, Ltd., 530, Chokeiji, Takaoka–shi, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Toyama 933–8511 (JP). OYA, Tomomi Published / Publiée:(c) TG). [JP/JP]; Fuji Chemical Industries, Ltd., 530, Published / Publiée:(c) Chokeiji, Takaoka–shi, Toyama 933–8511 (51)7 C07K 14/00 (JP). ARAKI, Mamoru [JP/JP]; Fuji Chemical Industries, Ltd., 530, Chokeiji, (11) WO 00/12541 (13) A2 (51)6 C07K 2/00, 7/08, 14/00 Takaoka–shi, Toyama 933–8511 (JP). YA - (21) PCT/GB99/02850 (11) WO 00/12538 (13) A1 GISAWA, Masako [JP/JP]; Fuji Chemical Industries, Ltd., 530, Chokeiji, Takaoka–shi, (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (21) PCT/US99/19367 Toyama 933–8511 (JP). (25) en (26) en (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (30) 9818938.4 28 Aug/août 1998 GB (74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; 5th (25) en (26) en (28.08.1998) Floor, KRF Bldg., 5–5, Kyobashi 1–chome, (30) 09/144,419 31 Aug/août 1998 US Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (31.08.1998) 10/2000 3004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(54) • BIOACTIVE PEPTIDES University of Tromsø,N–9037 Tromsø (51)7 C07K 14/00 PEPTIDES BIOACTIFS (NO). SVEINBJØRNSSON, Baldur • [IS/NO]; Dept. of Experimental Pathology, (11) WO 00/12544 (13) A2 (71) ALPHARMA AS [NO/NO]; Harbitzalleen Breivika, University of Tromsø,N–9037 3, N–0275 Oslo 2 (NO). Tromsø (NO). VORLAND, Lars [NO/NO]; (21) PCT/US99/19473 (for all designated States except / pour tous Dept. of Medical Microbiology, Breivika, les États désignés sauf US) University of Tromsø,N–9037 Tromsø (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (NO). (71) GARDNER, Rebecca [GB/GB]; Frank B. (25) en (26) en Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, (74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank London EC4V 4EL (GB). B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, (30) 60/098,015 26 Aug/août 1998 US (only for / seulement pour GB) London EC4V 4EL (GB). (26.08.1998)

(72, 75) SVENDSEN, John, Sigurd [NO/NO]; (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Dept. of Chemistry, University of Tromsø, d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH N–9037 Tromsø (NO). REKDAL, Øystein CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • NOVEL IRAP–BP POLYPEPTIDE AND [NO/NO]; Biochemistry Dept., Breivika, d’utilité) DE DE (Utility model / modèle NUCLEIC ACID MOLECULES AND University of Tromsø,N–9037 Tromsø d’utilité) DK DK (Utility model / modèle USES THEREFOR d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (NO). SVEINBJØRNSSON, Baldur NOUVELLES MOLECULES D’ACIDES d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle • [IS/NO]; Dept. of Experimental Pathology, NUCLEIQUES ET DE POLYPEPTIDES d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID Breivika, University of Tromsø,N–9037 IRAP–BP ET LEURS UTILISATIONS Tromsø (NO). VORLAND, Lars [NO/NO]; IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Dept. of Medical Microbiology, Breivika, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (63) US 60/098,015 (CIP) University of Tromsø,N–9037 Tromsø NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) (NO). (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) TRUSTEES OF BOSTON UNIVERSITY (74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); [US/US]; 147 Bay State Road, Boston, MA B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 02215 (US). London EC4V 4EL (GB). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH TD TG). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (72, 75) PILCH, Paul, F. [US/US]; 10 Fran- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle cis Street, Dover, MA 02030 (US). TOJO, Hideaki [JP/JP]; 1–7–9–902, Kasuga Tsu- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 7 d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (51) C07K 14/00 kuba, Ibaraki 305–0821 (JP). LIN, Baozhen [CN/US]; 1212 Town Court North, Lawren- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (11) WO 00/12543 (13) A2 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID ceville, NJ 08648 (US). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US99/18819 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (74) DECONTI, Giulio, A., Jr. et al. / etc.; NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 (US). (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (25) en (26) en TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) 09/141,651 28 Aug/août 1998 US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (28.08.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • CRYSTALLINE FARNESYL PROTEIN (51)7 C07K 14/00 TD TG). TRANSFERASE COMPOSITIONS AND METHODS FOR USE (11) WO 00/12545 (13) A2 COMPOSITIONS CRISTALLINES DE 7 • (21) PCT/US99/19834 (51) C07K 14/00 FARNESYL PROTEINE TRANSFE- (11) WO 00/12542 (13) A2 RASE ET PROCEDES D’UTILISATION (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (71) SCHERING CORPORATION [US/US]; (21) PCT/GB99/02851 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ (25) en (26) en 07033–0530 (US). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (30) 09/143,369 28 Aug/août 1998 US (25) en (26) en (72) STRICKLAND, Corey; Apartment J3, 375 (28.08.1998) North Drive, North Plainfield, NJ 07060 (30) 9818938.4 28 Aug/août 1998 GB (US). WEBER, Patricia, C.; 1970 Timber (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) Lakes Drive, Yardley, PA 19067 (US). (54) • BLADDER NUCLEAR MATRIX (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) MCLAUGHLIN, Jaye, P. et al. / etc.; PROTEINS, POLYNUCLEOTIDE SE- Schering–Plough Corporation, Patent Dept., QUENCES ENCODING THEM, AND (54) • BIOACTIVE PEPTIDES K–6–1 1990, 2000 Galloping Hill Road, THEIR USE • PEPTIDES BIOACTIFS Kenilworth, NJ 07033–0530 (US). • PROTEINES A MATRICE NUCLEAIRE (71) ALPHARMA AS [NO/NO]; Harbitzalleen (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DE LA VESSIE, SEQUENCES POLY- 3, N–0275 Oslo 2 (NO). CA CH CN CR CZ DE DK EE ES FI GB NUCLEOTIDIQUES CODANT CES (for all designated States except / pour tous GD GE HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ PROTEINES, ET LEUR UTILISATION les États désignés sauf US) LC LK LR LT LU LV MD MG MK MN MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SI SK (71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH (71) GARDNER, Rebecca [GB/GB]; Frank B. SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU ZA; AP [US/US]; 911 William Pitt Union, Pitts- Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); burgh, PA 15260 (US). London EC4V 4EL (GB). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (only for / seulement pour GB) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72) GETZENBERG, Robert, H.; 1627 Au- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ gusta Drive, Pittsburgh, PA 15237 (US). (72, 75) SVENDSEN, John, Sigurd [NO/NO]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Dept. of Chemistry, University of Tromsø, TD TG). (74) BENT, Stephen, A. et al. / etc.; Foley & N–9037 Tromsø (NO). REKDAL, Øystein Lardner, Suite 500, 3000 K Street, N.W., [NO/NO]; Biochemistry Dept., Breivika, Washington, DC 20007–5109 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3005

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • DERIVES DE BENZODIAZEPINES (51)7 C07K 14/47, A61K 38/17, G01N 33/68 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES ET DE BENZOTHIAZEPINES, ET FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS PEPTIDES HBSAG SE LIANT AUX (11) WO 00/12549 (13) A1 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU ANNEXINES: COMPOSITIONS ET (21) PCT/GB99/02761 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL UTILISATIONS PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) INNOGENETICS N.V. [BE/BE]; Industrie- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA park Zwijnaarde 7, P.O. Box 4, B–9052 (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Ghent (BE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous (30) 9818650.5 27 Aug/août 1998 GB IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) (27.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) DEPLA, Erik [BE/BE]; Burgstraat (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TG). 58, B–9070 Destelbergen (BE). MOE- REELS, Henri [BE/BE]; Sneeuwbesstraat (54) • PROTEIN DOMAINS IN THE HEPATIC 71, B–2180 Ekeren (BE). MAERTENS, GLYCOGEN–TARGETTING SUBUNIT (51)7 C07K 14/00, 14/435, C12N 5/16, 15/12, Geert [BE/BE]; Zilversparrenstraat 64, OF PROTEIN PHOSPHATASE 1 AND 15/63, G01N 33/53, 33/566 B–8310 Brugge (BE). METHODS OF MAKING AND USING THE SAME (11) WO 00/12546 (13) A1 (74) INNOGENETICS N.V.; Industriepark Zwi- jnaarde 7, P.O. Box 4, B–9052 Ghent (BE). • DOMAINES PROTEIQUES DANS LA SOUS–UNITE CIBLANT LE GLYCO- (21) PCT/US99/19902 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GENE HEPATIQUE DE LA PRO- TEINE PHOSPHATASE 1 ET LEURS (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE METHODES DE PRODUCTION ET (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV D’UTILISATION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 60/098,413 31 Aug/août 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) MEDICAL RESEARCH COUNCIL (31.08.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [GB/GB]; 20 Park Crescent, London W1N GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 4AL (GB). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) (54) • MAMMALIAN elk POTASSIUM IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CHANNEL GENES (72, 75) COHEN, Patricia, Townsend, Wade CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD [GB/GB]; Inverbay II, Invergowrie DD2 GENES ELK DE MAMMIFERE A CA- • TG). 5DQ (GB). ARMSTRONG, Christopher, NAL POTASSIQUE George [GB/GB]; 29 Lytton Street, Lytton Grove, Dundee DD1 2EU (GB). DO- (71) THE RESEARCH FOUNDATION OF 6 (51) C07K 14/08, C12Q 1/68, 1/70, G01N HERTY, Martin, John [GB/GB]; 3rd floor, THE STATE UNIVERSITY OF NEW 33/543, A61K 39/12, C07H 21/02 YORK [US/US]; P.O. Box 9, Albany, NY 14 Steels Place, Morningside, Edinburgh EH10 4QS (GB). 12201–0009 (US). (11) WO 00/12548 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/19227 (74) MILES, John; Eric Potter Clarkson, Park les États désignés sauf US) View House, 58 The Ropewalk, Nottingham (72, 75) McKINNON, David [AU/US]; 27 Brae- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) NG1 5DD (GB). mer Road, East Setauket, NY 11733 (US). (25) en (26) en (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK DIXON, Jane, E. [AU/US]; 27 Braemer ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Road, East Setauket, NY 11733 (US). (30) 60/097,901 26 Aug/août 1998 US (26.08.1998) Published / Publiée:(c) (74) LIN, Maria, C., H.; Morgan & Finnegan LLP, 345 Park Avenue, New York, NY 10154 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 C07K 14/47, C12N 15/12, 1/21, 5/10, (US). (54) NUCLEIC ACID AND POLYPEPTIDE • C12P 21/02, C12Q 1/68, C07K 16/18, P10 OF A BORNA DISEASE VI- (81) AT AU BR CA CN HU IL JP KR MX NO G01N 33/15, 33/53, A61K 38/16, 48/00, RUS (BDV) AND THEIR USE FOR NZ PL RO SG US ZA; EA (AM AZ BY KG 39/395 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DIAGNOSTIC AND IMMUNIZATION ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PURPOSES (11) WO 00/12550 (13) A1 • ACIDE NUCLEIQUE ET POLYPEP- Published / Publiée:(c) TIDE P10 D’UN VIRUS DE LA MA- (21) PCT/JP99/04602 LADIE DE BORNA (BDV) ET LEUR (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) UTILISATION A DES FINS DE DIAG- (51)7 C07K 14/02 NOSTIC ET D’IMMUNISATION (25) ja (26) ja (11) WO 00/12547 (13) A2 (71) SALEM–TEIKYO UNIVERSITY (30) 10/241248 27 Aug/août 1998 JP [US/US]; 222 West Main Street, Salem, (27.08.1998) (21) PCT/EP99/06231 WV 26426 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) NOVEL POLYPEPTIDE (25) en (26) en • (72, 75) LAI, Patrick, K. [US/US]; 34 Mulberry • NOUVEAU POLYPEPTIDE (30) 98870186.8 1 Sep/sep 1998 EP Lane, Bridgeport, WV 26330 (US). MALIK, (01.09.1998) Tahir, M. [US/US]; Apartment B, 118 1/2 (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., East Main Street, Salem, WV 26426 (US). LTD. [JP/JP]; 6–1, Ohtemachi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8185 (JP). (30) 99870062.9 29 Mar/mar 1999 EP (74) DORTENZO, Megan, D.; Steptoe & (29.03.1999) (for all designated States except / pour tous Johnson, P.O. Box 2190, Clarksburg, WV les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 26302–2190 (US). (72, 75) MIYAJI, Hiromasa [JP/JP]; 234–16, (81) AU BR CA IL JP NZ US; EP (AT BE CH (54) BENZODIAZEPINES AND BENZO- Honjuku, Nagaizumi–cho, Sunto–gun, Shi- • CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC THIAZEPINES DERIVATIVES AND zuoka 411–0945 (JP). MIMURA, Hideki NL PT SE). HBSAG PEPTIDES BINDING TO AN- [JP/JP]; 151–1, Honjuku, Nagaizumi–cho, NEXINS, THEIR COMPOSITIONS Published / Publiée:(c) Sunto–gun, Shizuoka 411–0945 (JP). AND USE KAMBE, Motoko [JP/JP]; 1194–115, 10/2000 3006 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

Shimotogari, Nagaizumi–cho, Sunto–gun, (54) • MAMMARY–SPECIFIC TRANSCRIP- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Shizuoka 411–0943 (JP). NAKAGAWA, TION FACTOR BrEts CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Satoshi [JP/JP]; 3–9–9, Naka–machi, Ma- • FACTEUR DE TRANSCRIPTION BrEts GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS chida–shi, Tokyo 194–0021 (JP). SPECIFIQUE AUX MAMMIFERES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IN JP (71, 72) L’HUILLIER, Phillip, John [NZ/NZ]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KR MX NO NZ PL RO SG SI SK UA US TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP VN ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU New Zealand Pastoral Agriculture Research Institute Limited, Ruakura Agricultural Re- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). search Centre, East Street, Hamilton (NZ). LANGLEY, Brett [NZ/NZ]; New Zealand EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Published / Publiée:(m) Pastoral Agriculture Research Institute Limi- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ted, Ruakura Agricultural Research Centre, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN East Street, Hamilton (NZ). BROPHY, Bri- TD TG). (51)7 C07K 14/47, C07H 21/04, C12N 1/21, gid [NZ/NZ]; New Zealand Pastoral Agri- 15/00, C12P 21/00 Published / Publiée:(c) culture Research Institute Limited, Ruakura Agricultural Research Centre, East Street, (11) WO 00/12551 (13) A1 7 Hamilton (NZ). (51) C07K 14/52, 1/13, G01N 33/533 (21) PCT/US99/19436 (11) WO 00/12554 (13) A1 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A J Park & Son, 6th floor, Huddart Parker (21) PCT/FR99/02055 (25) en (26) en Building, Post Office Square, P.O. Box 949, Wellington 6015 (NZ). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (30) 60/098,766 1 Sep/sep 1998 US (25) fr (26) fr (01.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 98/10827 28 Aug/août 1998 FR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (28.08.1998) (54) HUMAN LATENT TRANSFORMING IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GROWTH FACTOR– BINDING PRO- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TEIN 3 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • METHOD FOR MARKED CHEMO- • PROTEINE 3 DE FIXATION LATENTE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP KINE SYNTHESIS, MARKED CHEMO- AU FACTEUR  DE CROISSANCE DE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); KINE AND ANALYSIS KIT EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TRANSFORMATION HUMAIN PROCEDE DE SYNTHESE D’UNE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • CHIMIOKINE MARQUEE, CHI- (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MIOKINE MARQUEE ET TROUSSE Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN D’ANALYSE 46285 (US). TD TG). (for all designated States except / pour tous (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE les États désignés sauf US) ATOMIQUE [FR/FR]; 31–33, rue de la Fédération, F–75752 Paris 15ème (FR). (72, 75) EDMONDS, Brian, Taylor [US/US]; (51)7 C07K 14/475, A61K 38/18, A61P 25/00 UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CU- 12990 Brighton Lane, Carmel, IN 46032 RIE (Paris VI) [FR/FR]; 4, Place Jussieu, (US). (11) WO 00/12553 (13) A1 Tour Centrale, F–75252 Paris Cedex 05 (74) WEBSTER, Thomas, D. et al. / etc.; Eli (FR). Lilly and Company, Lilly Corporate Center, (21) PCT/US99/19378 (for all designated States except / pour tous Indianapolis, IN 46285 (US). les États désignés sauf US) (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) VITA, Claudio [FR/FR]; 28, allée du Bois de Graville, F–91190 Gif sur CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Yvette (FR). VIZZAVONA, Jean [FR/FR]; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 479, route du Poirier à l’Ane, F–74160 (30) 60/098,359 28 Aug/août 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Collonges–sous–Salève (FR). GLUCK- (28.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM MAN, Jean, Claude [FR/FR]; 70, boule- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP vard de Port Royal, F–75005 Paris (FR). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BENJOUARD, Abdelaziz [FR/FR]; 1, rue EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); du quartier Parisien, F–94200 Ivry sur Seine EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • CYCLIC PROSAPOSIN–DERIVED (FR). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PEPTIDES AND USES THEREOF (74) AUDIER, Philippe; Brevatome, 3, rue du CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PEPTIDES CYCLIQUES DERIVES DE • Docteur Lancereaux, F–75008 Paris (FR). TD TG). LA PROSAPOSINE ET LEURS UTILI- SATIONS (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée:(c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) MYELOS CORPORATION [US/US]; (51)6 C07K 14/475, 14/435, C07H 21/02, Suite M, 4940 Carroll Canyon Road, San 21/04, A61K 38/17, 48/00, C12N 15/12, Diego, CA 92121 (US). (51)6 C07K 14/54, C12P 21/02, C12N 15/24, C12P 21/02, C12Q 1/68, G01N 33/68 (for all designated States except / pour tous A61K 38/20 les États désignés sauf US) (11) WO 00/12552 (13) A1 (11) WO 00/12555 (13) A1 (72, 75) WRIGHT, David, E. [US/US]; 17140 (21) PCT/NZ99/00144 (21) PCT/JP98/05186 Woodson View Lane, Ramona, CA 92065 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (US). O’BRIEN, John, S. [US/US]; 8459 (22) 18 Nov/nov 1998 (18.11.1998) Sugarman Drive, La Jolla, CA 92037 (US). (25) en (26) en (25) ja (26) ja (30) 331612 28 Aug/août 1998 NZ (74) SIMPSON, Andrew, H.; Knobbe, Martens, (30) 10/247588 1 Sep/sep 1998 JP (28.08.1998) Olson & Bear, 16th floor, 620 Newport Cen- (01.09.1998) ter Drive, Newport Beach, CA 92660–8016 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). (30) 10/327914 18 Nov/nov 1998 JP (18.11.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3007

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) PP 5548 28 Aug/août 1998 AU (25) en (26) en (28.08.1998) (54) • INTERLEUKIN 18–BINDING PROTEIN (30) 9802896–2 28 Aug/août 1998 SE • PROTEINE DE LIAISON DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) L’INTERLEUKINE 18 (54) • DISCRIMINATION OF GLUTENIN SU- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BUNITS OF WHEAT (71) KABUSHIKI KAISHA HAYASHI- (54) • MONOCLONAL ANTIBODIES BARA SEIBUTSU KAGAKU KEN- • DISCRIMINATION DES SOUS– AGAINST S100 KYUJO [JP/JP]; 2–3, Shimoishii 1–chome, UNITES GLUTENINE DU BLE Okayama–shi, Okayama 700–0907 (JP). • ANTICORPS MONOCLONAUX (for all designated States except / pour tous (71) QUALITY WHEAT CRC LIMITED CONTRE LA PROTEINE S100 les États désignés sauf US) [AU/AU]; Riverside Corporate Park, Gate 1, 51 Delhi Road, North Ryde, NSW 2113 (71) CANAG DIAGNOSTICS AB [SE/SE]; (72, 75) TORIGOE, Kakuji [JP/JP]; 1343–5, (AU). Majnabbe Terminal Building, S–414 55 Fujito, Fujito–cho, Kurashiki–shi, Okayama (for all designated States except / pour tous Göteborg (SE). 710–0133 (JP). TANIAI, Madoka [JP/JP]; les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous 12–44, Mino 2–chome, Okayama–shi, les États désignés sauf US) Okayama 700–0802 (JP). KURIMOTO, (72, 75) GIERSCH, Thomas, Mario [DE/AU]; (72, 75) NILSSON, Olle [SE/SE]; Sörhallstorget Masashi [JP/JP]; 7–25, Gakunan–cho 3 Sexton Street, Cook, ACT 2614 (AU). 31, S–417 63 Göteborg (SE). 2–chome, Okayama–shi, Okayama SKERRITT, John, Howard [AU/AU]; 38 Booth Crescent, Cook, ACT 2614 (AU). 700–0011 (JP). (74) DR. LUDWIG BRANN PATENTBYRÅ HILL, Amanda, Susanne [AU/AU]; 38 AB; P.O. Box 1344, S–751 43 Uppsala (SE). (81) BR CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK Booth Crescent, Cook, ACT 2614 (AU). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (74) F.B. RICE & CO.; 605 Darling Street, d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH Balmain, NSW 2041 (AU). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle 7 (51) C07K 16/00, 16/30, C12N 15/13, 15/63 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK d’utilité) DE DE (Utility model / modèle ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (11) WO 00/12556 (13) A1 d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (21) PCT/GB99/02729 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (51)7 C07K 16/18, C12N 5/10, G01N 33/577, (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 33/68, C07K 16/42 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (25) en (26) en (11) WO 00/12558 (13) A1 (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (30) 9818915.2 28 Aug/août 1998 GB (21) PCT/EP99/06321 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (28.08.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) de (26) de GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) HIGH–AFFINITY ANTIBODIES • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ANTICORPS A FORTE AFFINITE (30) 198 39 736.4 1 Sep/sep 1998 DE TD TG). • (01.09.1998) (71) KS BIOMEDIX LTD. [GB/GB]; 42–46 Published / Publiée:(c) High Street, Esher, Surrey KT10 9QY (GB). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • HUMAN MONOCLONAL ANTIBO- (51)7 C07K 16/28, A61K 39/395, C12N 5/20 DIES DIRECTED AGAINST THE (72, 75) HARRISON, Peter, John [GB/GB]; KS ISLET CELL ANTIGEN IA–2 (11) WO 00/12560 (13) A1 Biomedix Ltd., 42–46 High Street, Esher, ANTICORPS MONOCLONAUX HU- • (21) PCT/US99/19628 Surrey KT10 9QY (GB). MAINS CONTRE L’ANTIGENE DES CELLULES D’ILOTS DE LANGE- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate RHANS IA–2 House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (25) en (26) en (GB). (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; D–68298 Mannheim (DE). (30) 60/098,292 28 Aug/août 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (28.08.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72, 75) ENDL, Josef [DE/DE]; Ulmenstrasse LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 12, D–82362 Weilheim (DE). WILD, Tho- (54) • SELECTIVE APOPTOSIS OF NEO- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM mas [AT/DE]; Trifthofstrasse 23, D–82362 PLASTIC CELLS BY AN HLA–DR TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Weilheim (DE). BERLO, Suzanne, Elisa- SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODY (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); beth [NL/NL]; Burg v/d Oeverstr. 26, • APOPTOSE SELECTIVE DE CEL- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); NL–5076 GL Haaren (NL). LITTY, Verena LULES NEOPLASIQUES MISE EN EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [DE/DE]; Landwehrstrasse 32c, D–80336 OEUVRE PAR UN ANTICORPS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ München (DE). MONOCLONAL SPECIFIQUE AU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HLA–DR TD TG). (74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Paten- tabteilung, D–68298 Mannheim (DE). (71) DENDREON CORPORATION [US/US]; Published / Publiée:(c) 3005 1st Avenue, Seattle, WA 98121 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (51)6 C07K 16/16, C12N 15/29, G01N 33/573, 33/68 (72, 75) VIDOVIC´ , Damir [HR/US]; 155 Pal- mer Avenue, Mountain View, CA 94043 (11) WO 00/12557 (13) A1 (51)7 C07K 16/18, G01N 33/53 (US). LAUS, Reiner [US/US]; 2813 Porto (21) PCT/AU99/00690 (11) WO 00/12559 (13) A1 Rosa Way, San Carlos, CA 94070 (US). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (21) PCT/SE99/01474 (74) JUDGE, Linda, R. et al. / etc.; Dehlinger & Associates, P.O. Box 60850, Palo Alto, (25) en (26) en (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) CA 94306–0850 (US). 10/2000 3008 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Way, South San Francisco, CA 94080–4990 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (US). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) ADAMS, Camellia, W.; 116C Flynn Ave- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM nue, Mountain View, CA 94043 (US). DE- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP VAUX, Brigitte; 1113 Oliver Street, Red- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); wood City, CA 94061 (US). EATON, Dan, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); L.; 75 Knight Drive, San Rafael, CA 94901 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (US). HASS, Philip, E.; 558 Sierra Street, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Moss Beach, CA 94036 (US). JUDICE, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN J., Kevin; 146 1st Street, Montara, CA CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 94037 (US). KIRCHHOFER, Daniel; 326 TD TG). S. Springer Road, Los Altos, CA 94024 (US). SUGGETT, Shelley; Apartment A, Published / Publiée:(c) (51)6 C07K 16/40, C12N 5/20 // 15/06 2005 Golden Gate Avenue, San Francisco, CA 94115 (US). (51)6 C08B 37/00, 15/00 (11) WO 00/12561 (13) A1 (74) KUBINEC, Jeffrey, S. et al. / etc.; Genen- (11) WO 00/12564 (13) A1 (21) PCT/JP99/04710 tech, Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, (21) PCT/JP99/01683 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) CA 94080–4990 (US). (22) 31 Mar/mar 1999 (31.03.1999) (25) ja (26) ja (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) ja (26) ja (30) 10/247320 1 Sep/sep 1998 JP FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (01.09.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (30) 10/244671 31 Aug/août 1998 JP (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • ANTIHUMAN THYMIDYLATE SYN- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH THASE MONOCLONAL ANTIBODIES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • HIGH–PURITY POLYSACCHA- AND HYBRIDOMAS PRODUCING (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP RIDE CONTAINING HYDROPHOBIC THE SAME (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GROUPS AND PROCESS FOR PRO- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF ANTICORPS MONOCLONAUX DE DUCING THE SAME • CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD SYNTHASE DE THYMIDYLATE POLYSACCHARIDE A HAUT DEGRE TG). • ANTIHUMAINS ET HYBRIDOMES DE PURETE CONTENANT DES PRODUISANT CES ANTICORPS GROUPES HYDROPHOBES ET PRO- Published / Publiée:(c) CEDE DE PRODUCTION DE CE (71) TAIHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. POLYSACCHARIDE [JP/JP]; 27, Kandanishiki–cho 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8444 (JP). (51)7 C07K 19/16 (71) NOF CORPORATION [JP/JP]; 20–3, (for all designated States except / pour tous Ebisu 4–chome, Shibuya–ku, Tokyo les États désignés sauf US) (11) WO 00/12563 (13) A1 150–6019 (JP). (for all designated States except / pour tous (72, 75) FUKUSHIMA, Masakazu [JP/JP]; les États désignés sauf US) 8–5–202, Honcho 3–chome, Hanno–shi, (21) PCT/US99/19907 Saitama 357–0032 (JP). OKABE, Hiroyuki (71, 72) SUNAMOTO, Junzo [JP/JP]; [JP/JP]; 14–34, Kuboinari 5–chome, (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) 1–30–1013, Shibukawa 1–chome, Ku- Iruma–shi, Saitama 358–0024 (JP). satsu–shi, Shiga 525–0026 (JP). (25) en (26) en (74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo (72, 75) AKIYOSHI, Kazunari [JP/JP]; 25–2, Bldg., 3–6, Nihonbashiningyocho 1–chome, (30) 09/144,883 1 Sep/sep 1998 US Ogura–cho, Horiike, Uji–shi, Kyoto Chuo–ku, Tokyo 103–0013 (JP). (01.09.1998) 611–0042 (JP). HOSOTANI, Ryuzo [JP/JP]; 24–5, Umezono 2–chome, Tsukuba–shi, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Ibaraki 305–0045 (JP). HAYASHI, Akio (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [JP/JP]; 421–3, Nedo, Kashiwa–shi, Chiba 277–0831 (JP). FUKUI, Hiroki [JP/JP]; Published / Publiée:(m) (54) • IMPROVED PROCESS FOR THE 24–5, Umezono 2–chome, Tsukuba–shi, SYNTHESIS OF OLIGONUCLEO- Ibaraki 305–0045 (JP). TIDES INCORPORATING 2– (51)7 C07K 16/40, C12N 15/13, 15/63, A61K AMINOADENOSINE 39/395 (74) YANAGIHARA, Shigeru; 503, Nishishin- • PROCEDE AMELIORE DE SYNTHESE bashi Chuo Building, 15–8, Nishishinbashi (11) WO 00/12562 (13) A1 D’OLIGONUCLEOTIDES RENFER- 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP). MANT 2–AMINOADENOSINE (21) PCT/US99/19453 (81) AU JP KR US; EP (BE CH DE FR GB IT NL). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, (25) en (26) en CA 92008 (US). 7 (for all designated States except / pour tous (51) C08F 4/02, 4/642, 4/643, 10/06 (30) 60/098,233 28 Aug/août 1998 US les États désignés sauf US) (28.08.1998) (11) WO 00/12565 (13) A1 (30) 60/122,767 3 Mar/mar 1999 US (72, 75) ROSS, Bruce, S. [US/US]; 7942 Las (21) PCT/US99/14577 (03.03.1999) Mientes Lane, Carlsbad, CA 92009 (US). MANOHARAN, Muthiah [US/US]; 7634 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Reposado Drive, Carlsbad, CA 92009 (US). (25) en (26) en (54) HUMAN ANTI–FACTOR IX/IXa AN- • (74) CALDWELL, John, W.; Woodcock Wash- (30) 60/098,007 26 Aug/août 1998 US TIBODIES burn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th (26.08.1998) • ANTICORPS HUMAINS ANTI– floor, One Liberty Place, Philadelphia, PA FACTEURS IX/IXa 19103 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3009

(54) • HIGHLY ACTIVE SUPPORTED CATA- (51)7 C08F 4/40, 293/00, C08G 18/62 (72, 75) ITTEL, Steven, Dale [US/US]; 7 Bar- LYST COMPOSITIONS ley Mill Drive, Wilmington, DE 19807 (US). (11) WO 00/12567 (13) A1 COMPOSITIONS DE CATALYSEURS COUGHLIN, Edward, Bryan [US/US]; 30 • Orchard Street, Amherst, MA 01002 (US). SUR SUPPORT HAUTEMENT AC- (21) PCT/US99/19798 TIVES WANG, Ying [CN/US]; 1347 Wooded (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Knoll, West Chester, PA 19382 (US). (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. [US/US]; 5200 Bayway Drive, Baytown, TX (25) en (26) en (74) EVANS, Craig, H.; E.I. du Pont de 77520–5200 (US). Nemours and Company, Legal Patent (30) 60/098,619 31 Aug/août 1998 US Records Center, 1007 Market Steet, Wil- (72) SPECA, Anthony, N.; 4306 Hill Forest (31.08.1998) mington, DE 19898 (US). Drive, Kingwood, TX 77345 (US). (30) 09/375,019 16 Aug/août 1999 US (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU (74) ALEXANDER, David, J. et al. / etc.; (16.08.1999) CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP Exxon Chemical Company, P.O. Box 2149, KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO Baytown, TX 77522–2149 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD (81) BR CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH (54) • THERMOSETTING COMPOSI- TIONS CONTAINING HYDROXYL– SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE NL PT SE). FUNCTIONAL POLYMERS PRE- PARED USING ATOM TRANSFER DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT RADICAL POLYMERIZATION SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)7 C08F 4/40, 293/00, C09D 201/02 • COMPOSITIONS THERMODURCIS- SABLES CONTENANT DES PO- Published / Publiée:(c) (11) WO 00/12566 (13) A1 LYMERES A FONCTIONNALITE HYDROXY PREPARES PAR PO- 7 (21) PCT/US99/19797 LYMERISATION RADICALAIRE A (51) C08F 6/00 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) TRANSFERT D’ATOME (11) WO 00/12569 (13) A1 (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; (25) en (26) en (21) PCT/EP99/06010 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH (30) 60/098,616 31 Aug/août 1998 US 44411 (US). (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (31.08.1998) (72) WHITE, Daniela; 494 Woodland Road, (25) de (26) de (30) 09/375,020 16 Aug/août 1999 US Pittsburgh, PA 15237 (US). O’DWYER, (16.08.1999) James, B.; 117 Spring Valley Road, Valen- (30) 198 39 199.4 28 Aug/août 1998 DE cia, PA 16059 (US). SIMPSON, Dennis, A.; (28.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 204 Mingo Road, Wexford, PA 15090 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • THERMOSETTING COMPOSI- (74) UHL, William, J.; PPG Industries, Inc., TIONS CONTAINING CARBAMATE– One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) (54) • METHOD FOR REDUCING THE FUNCTIONAL POLYMERS PRE- et al. / etc. QUANTITY OF RESIDUAL MONO- PARED USING ATOM TRANSFER MERS IN AQUEOUS POLYMERIC RADICAL POLYMERIZATION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DISPERSIONS • COMPOSITIONS THERMODURCIS- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • PROCEDE POUR REDUIRE LA QUAN- SABLES CONTENANT DES PO- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS TITE DE MONOMERES RESIDUELS LYMERES A FONCTIONNALITE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU DANS DES DISPERSIONS POLY- CARBAMATE PREPARES PAR PO- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL MERES AQUEUSES LYMERISATION RADICALAIRE A PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TRANSFERT D’ATOME TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) 44111 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) HEIBEL, Claudia [DE/DE]; Weinhei- (72) ANDERSON, Lawrence, G.; 165 White TG). mer Strasse 24, D–69469 Weinheim (DE). Oak Drive, Pittsburgh, PA 15237 (US). BAUMSTARK, Roland [DE/DE]; Gipsers- O’DWYER, James, B.; 117 Spring Valley Published / Publiée:(c) trasse 14, D–67434 Neustadt (DE). DOBBE- Road, Valencia, PA 16059 (US). SIMPSON, LAAR, Johannes [NL/DE]; Gartenweg 11, Dennis, A.; 204 Mingo Road, Wexford, PA 7 D–67157 Wachenheim (DE). 15090 (US). WHITE, Daniela; 494 Woo- (51) C08F 4/62, 4/70, 10/02, C07F 19/00, dland Road, Pittsburgh, PA 15237 (US). C07C 257/14, C07F 7/10 (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 Ludwigshafen (DE). (74) UHL, William, J.; PPG Industries, Inc., (11) WO 00/12568 (13) A1 One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HR HU (21) PCT/US99/19954 et al. / etc. ID IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS IE IT LU MC NL PT SE). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (30) 60/098,668 1 Sep/sep 1998 US LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (01.09.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 7 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) C08F 6/08 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) POLYMERIZATION OF OLEFINS (11) WO 00/12570 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • POLYMERISATION D’OLEFINES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • (21) PCT/EP99/06425 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) TG). COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). (25) en (26) en Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 60/098,400 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) 10/2000 3010 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (51)7 C08F 216/14, 214/22 (54) • REMOVAL OF HYDROGENATION (30) 09/140,590 26 Aug/août 1998 US (11) WO 00/12574 (13) A1 CATALYST FROM POLYMER SO- (26.08.1998) LUTIONS BY TREATMENT WITH (21) PCT/US99/16561 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) AMMONIA AND CARBON DIOXIDE (22) 21 Jul/juil 1999 (21.07.1999) ELIMINATION D’UN CATALYSEUR (54) BRANCHED POLYPROPYLENE • • (25) en (26) en D’HYDROGENATION DE SOLUTIONS COMPOSITIONS POLYMERES PAR TRAITEMENT A COMPOSITIONS DE POLYPRO- (30) 60/098,461 31 Aug/août 1998 US L’AMMONIAC ET AU DIOXYDE DE • PYLÈNE RAMIFIÉ (31.08.1998) CARBONE (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) SHELL INTERNATIONALE RE- [US/US]; 5200 Bayway Drive, Baytown, TX SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (54) LOW TEMPERATURE FLUORO- 77520–5200 (US). • [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, CARBON ELASTOMERS NL–2596 HR The Hague (NL). (72) WENG, Weiqing; 13707 Shadow Falls • ELASTOMERES FLUOROCARBONES Court, Houston, TX 77059 (US). BASSE TEMPERATURE (72) WILKEY, John, David; 3438 Kennonview Drive, Houston, TX 77068 (US). (74) MULLER, William, G. et al. / etc.; (71) DYNEON LLC [US/US]; 6744 33rd Street Exxon Chemical Company, P.O. Box 2149, North, Oakdale, MN 55128 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Baytown, TX 77522–2149 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72) WORM, Allan, T.; P.O. Box 33427, Saint FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (81) BR CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH Paul, MN 55133–3427 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL NL PT SE). (74) LILLY, James, V.;Office of Intellectual PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Paul, MN 55133–3427 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 C08F 210/06, C08L 23/14, C08J 5/18, (81) CA CN JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP B32B 27/32 // C08F 4/654 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 00/12573 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 7 TG). (21) PCT/JP99/04657 (51) C08F 255/02, C07K 1/04, C08F 259/08, 291/18, C08J 7/18 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (11) WO 00/12575 (13) A1 (51)6 C08F 9/00, 9/32 (25) ja (26) ja (21) PCT/EP99/06294 (11) WO 00/12571 (13) A1 (30) 10/246850 1 Sep/sep 1998 JP (01.09.1998) (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) (21) PCT/US99/18820 (30) 10/335513 26 Nov/nov 1998 JP (25) de (26) de (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (26.11.1998) (30) 198 40 541.3 28 Aug/août 1998 DE (28.08.1998) (25) en (26) en (30) 11/129138 10 May/mai 1999 JP (10.05.1999) (30) 60/098,110 27 Aug/août 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (27.08.1998) (30) 11/162905 9 Jun/juin 1999 JP (54) • METHOD FOR PRODUCING POLY- (09.06.1999) (30) 09/313,592 18 May/mai 1999 US MERIC SOLID PHASE SUPPORTING MATERIALS (18.05.1999) (30) 11/173771 21 Jun/juin 1999 JP (21.06.1999) • PROCEDE DE FABRICATION DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SUPPORTS POLYMERES DE PHASE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SOLIDE (54) • CORROSION RESISTANT STRUCTU- RAL FOAM (54) • PROPYLENE RANDOM COPOLYMER, (71) JERINI BIO TOOLS GMBH [DE/DE]; • MOUSSE STRUCTURELLE RESIS- PROPYLENE RESIN COMPOSITION, Rudower Chaussee 29, D–12489 Berlin TANT A LA CORROSION FILM OF THESE, AND MULTILAYE- (DE). RED PROPYLENE RESIN LAMINATE (for all designated States except / pour tous (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; • COPOLYMERE STATISTIQUE DE les États désignés sauf US) Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, PROPYLENE, COMPOSTION DE RE- Gulph Mills, PA 19406 (US). (72, 75) ULBRICHT, Mathias [DE/DE]; Land- SINE DE PROPYLENE, COUCHE sberger Allee 89, D–10407 Berlin (DE). (72) HILBORN, Bradley, L.; 142 East Woo- MINCE DE CEUX–CI ET STRATIFIE VOLKMER–ENGERT, Rudolf [DE/DE]; dland, Ferndale, MI 48220 (US). HAR- DE RESINE DE PROPYLENE MUL- Dubliner Strasse 8, D–13349 Berlin (DE). RISON, Bruce, L.; 2107 Ashley Court, Ster- TICOUCHE GERMEROTH, Lothar [DE/DE]; Ho- ling Heights, MI 48310 (US). (71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., henzollerndamm 7, D–10717 Berlin (DE). LTD. [JP/JP]; 6–1, Shiba 5–chome, Mi- WENSCHUH, Holger [DE/DE]; Wolfsgar- (74) HARPER, Stephen, D.; Henkel Corpora- tenstrasse 25, D–12555 Berlin (DE). tion, Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, nato–ku, Tokyo 108–0014 (JP). Gulph Mills, PA 19406 (US). (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD (81) BR IN JP KR MX TR; EP (AT BE CH CY GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) SETA, Yasushi [JP/JP]; 1–1, Anesaki- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD kaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). PT SE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MINAMI, Yutaka [JP/JP]; 1–1, Anesakikai- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA gan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (51)7 C08F 10/06, C08L 23/12 (74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 00/12572 (13) A1 Chiba 299–0107 (JP). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/US99/18363 (81) DE US. CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3011

(51)6 C08F 290/06, 2/00 Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). (25) en (26) en UKENA, Toshinao [JP/JP]; Kao Corpora- (11) WO 00/12576 (13) A1 tion, Research Laboratories, 1334, Minato, (30) 60/098,605 31 Aug/août 1998 US Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). (31.08.1998) (21) PCT/JP99/04276 (30) 09/375,015 16 Aug/août 1999 US (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Hama- cho–Hanacho Building, 6th floor, 2–17–8, (16.08.1999) Nihonbashi–Hamacho, Chuo–ku, Tokyo (25) ja (26) ja (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 103–0007 (JP). (30) 10/241256 27 Aug/août 1998 JP (54) THERMOSETTING COMPOSITIONS (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • (27.08.1998) CONTAINING HYDROXY FUNCTIO- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) NAL POLYMERS PREPARED BY ATOM TRANSFER RADICAL POLY- (54) PROCESS FOR PRODUCING MERIZATION • 7 (METH)ACRYLIC ACID POLYMER (51) C08G 18/38, 18/78, C09D 201/06 • COMPOSITIONS THERMODURCIS- SABLES, CONTENANT DES POLY- • PROCEDE DE PRODUCTION (11) WO 00/12578 (13) A1 DE POLYMERE D’ACIDE MERES FONCTIONNELS A GROUPES (METH)ACRYLIQUE (21) PCT/EP99/06327 HYDROXY PREPARES PAR PO- LYMERISATION RADICALAIRE A (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) TRANSFERT D’ATOME Nihonbashi–Kayabacho 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0025 (JP). (25) de (26) de (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; (for all designated States except / pour tous 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH les États désignés sauf US) (30) 198 39 453.5 29 Aug/août 1998 DE 44111 (US). (29.08.1998) (72, 75) SHIBATA, Kengo [JP/JP]; Kao Corpo- (72) BARKAC, Karen, A.; 322 Oakridge Drive, ration, Research Laboratories, 1334, Minato, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Murrysville, PA 15668 (US). COCA, Si- Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). mion; Apartment 28, 4 Bayard Road, Pitts- MINOU, Haruya [JP/JP]; Kao Corpora- (54) • OLIGOMERIC AND HIGH– burgh, PA 15213 (US). FRANKS, James, tion, Research Laboratories, 1334, Minato, MOLECULAR CONVERSION PRO- R.; 1048 Woodhill Drive, Gibsonia, PA DUCTS OF ALLOPHANIC ACID Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). 15044 (US). HUMBERT, Kurt, A.; 106 SATO, Haruyuki [JP/JP]; Kao Corpora- ESTERS WITH NUCLEOPHI- Michelle Circle, Bethel Park, PA 15102 LIC COMPOUNDS AND LOW– tion, Research Laboratories, 1334, Minato, (US). LAMERS, Paul, H.; 4372 Rosanna Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). MOLECULAR, OLIGOMERIC AND Drive, Allison Park, PA 15101 (US). MAR- UKENA, Toshinao [JP/JP]; Kao Corpora- HIGH–MOLECULAR COMPOUNDS TIN, Roxalana, L.; 9409 Frankstown Road, WITH ALLOPHANATE SIDE AND/OR tion, Research Laboratories, 1334, Minato, Pittsburgh, PA 15235 (US). O’DWYER, Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). TERMINAL GROUPS, AND THE USE James, B.; 117 Spring Valley Road, Valen- THEREOF cia, PA 16059 (US). OLSON, Kurt, G.; (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Hama- • PRODUITS OLIGOMERES ET DE 3935 Bakerstown Road, Gibsonia, PA 15044 cho–Hanacho Building, 6th floor, 2–17–8, POIDS MOLECULAIRE ELEVE (US). WHITE, Daniela; 494 Woodland Nihonbashi–Hamacho, Chuo–ku, Tokyo RESULTANT DE LA REACTION Road, Pittsburgh, PA 15237 (US). 103–0007 (JP). D’ESTERS D’ACIDE ALLOPHA- NIQUE AVEC DES COMPOSES (74) UHL, William, J.; PPG Industries, Inc., (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES NUCLEOPHILES, ET COMPOSES One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DE FAIBLE POIDS MOLECULAIRE, et al. / etc. OLIGOMERES ET DE POIDS MOLE- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CULAIRE ELEVE COMPORTANT DES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (51)6 C08F 290/06, 2/00 GROUPES ALLOPHANATE LATE- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS RAUX ET/OU TERMINAUX, ET LEUR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (11) WO 00/12577 (13) A1 UTILISATION LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (21) PCT/JP99/04527 (71) BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasurits- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) trasse 1, D–48165 Münster (DE). (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) ja (26) ja les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 10/241256 27 Aug/août 1998 JP (72, 75) RINK, Heinz–Peter [DE/DE]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (27.08.1998) Lohöfenerweg 44, D–48153 Münster CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (DE). JUNG, Werner [DE/DE]; Uhrwer- TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) kerstrasse 55, D–59387 Ascheberg (DE). RÖCKRATH, Ulrike [DE/DE]; Vikars- Published / Publiée:(c) (54) • PROCESS FOR PRODUCING busch 8, D–48308 Senden (DE). SAVINO, (METH)ACRYLIC ACID POLYMER Tom [US/US]; 41328 Llorac Lane, North- (51)7 C08G 59/32 • PROCEDE DE PRODUCTION ville, MI 48167 (US). D’UN POLYMERE D’ACIDE (11) WO 00/12580 (13) A1 (METH)ACRYLIQUE (74) FITZNER, Uwe; Lintorfer Strasse 10, D–40878 Ratingen (DE). (21) PCT/US99/19796 (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10, Nihonbashi–Kayabacho 1–chome, Chuo–ku, (81) BR JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Tokyo 103–0025 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (30) 60/098,622 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) (72, 75) SHIBATA, Kengo [JP/JP]; Kao Corpo- 7 ration, Research Laboratories, 1334, Minato, (51) C08G 18/62, C08F 4/40, 293/00, C09D (30) 09/375,021 16 Aug/août 1999 US Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). 5/03 (16.08.1999) MINOU, Haruya [JP/JP]; Kao Corpora- (11) WO 00/12579 (13) A1 tion, Research Laboratories, 1334, Minato, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). (21) PCT/US99/19439 SATO, Haruyuki [JP/JP]; Kao Corpora- (54) • THERMOSETTING COMPOSITIONS tion, Research Laboratories, 1334, Minato, (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) CONTAINING EPOXY–FUNCTIONAL 10/2000 3012 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

POLYMERS PREPARED USING ATOM (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; (81) AU BR CA CN IL JP KR MX NZ; EP (AT TRANSFER RADICAL POLYMERIZA- 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT TION 44111 (US). LU MC NL PT SE). • COMPOSITIONS THERMODURCIS- (72) BARKAC, Karen, A.; 322 Oakridge Drive, SABLES CONTENANT DES PO- Murrysville, PA 15668 (US). COCA, Si- (51)7 C08G 59/42, C09D 5/03, C08F 4/40 LYMERES A FONCTIONNALITE mion; Apartment 28, 4 Bayard Road, Pitts- EPOXY PREPARES PAR POLYMERI- burgh, PA 15213 (US). FRANKS, James, (11) WO 00/12583 (13) A1 SATION RADICALAIRE A TRANS- R.; 1048 Woodhill Drive, Gibsonia, PA FERT D’ATOME 15044 (US). HUMBERT, Kurt, A.; 106 (21) PCT/US99/19440 Michelle Circle, Bethel Park, PA 15102 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; (US). LAMERS, Paul, H.; 4372 Rosanna 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH Drive, Allison Park, PA 15101 (US). MAR- (25) en (26) en 44111 (US). TIN, Roxalana, L.; 9409 Frankstown Road, Pittsburgh, PA 15235 (US). O’DWYER, (30) 60/098,604 31 Aug/août 1998 US James, B.; 117 Spring Valley Road, Valen- (31.08.1998) (72) COCA, Simion; Apartment 28, 4 cia, PA 16059 (US). OLSON, Kurt, G.; Bayard Road, Pittsburgh, PA 15213 (US). (30) 09/375,016 16 Aug/août 1999 US 3935 Bakerstown Road, Gibsonia, PA 15044 SIMPSON, Dennis, A.; 204 Mingo Road, (16.08.1999) (US). WHITE, Daniela; 494 Woodland Wexford, PA 15090 (US). O’DWYER, Road, Pittsburgh, PA 15237 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) James, B.; 117 Spring Valley Road, Valen- cia, PA 16059 (US). OLSON, Kurt, G.; (74) UHL, William, J.; PPG Industries, Inc., (54) • THERMOSETTING COMPOSITIONS 3935 Bakerstown Road, Gibsonia, PA 15044 One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) CONTAINING CARBOXYLIC ACID (US). et al. / etc. FUNCTIONAL POLYMERS AND EPOXY FUNCTIONAL POLYMERS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) UHL, William, J.; PPG Industries, Inc., PREPARED BY ATOM TRANSFER CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) RADICAL POLYMERISATION FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS et al. / etc. JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • COMPOSITIONS THERMODURCIS- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL SABLES, CONTENANT DES POLY- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MERES FONCTIONNELS A GROUPES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CARBOXYLIQUES ET DES POLY- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MERES FONCTIONNELS A GROUPES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP EPOXY PREPARES PAR POLYMERI- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SATION RADICALAIRE A TRANS- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FERT D’ATOME TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TG). 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 44111 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72) BARKAC, Karen, A.; 322 Oakridge Drive, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51)7 C08G 59/32, 59/40, 59/42 Murrysville, PA 15668 (US). COCA, Si- TG). mion; Apartment 28, 4 Bayard Road, Pitts- (11) WO 00/12582 (13) A1 burgh, PA 15213 (US). FRANKS, James, R.; 1048 Woodhill Drive, Gibsonia, PA Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/19979 15044 (US). HUMBERT, Kurt, A.; 106 Michelle Circle, Bethel Park, PA 15102 (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (US). LAMERS, Paul, H.; 4372 Rosanna 7 (51) C08G 59/32, 59/42, C09D 5/03 (25) en (26) en Drive, Allison Park, PA 15101 (US). MAR- TIN, Roxalana, L.; 9409 Frankstown Road, (11) WO 00/12581 (13) A1 (30) 09/145,656 2 Sep/sep 1998 US Pittsburgh, PA 15235 (US). O’DWYER, (02.09.1998) James, B.; 117 Spring Valley Road, Valen- cia, PA 16059 (US). OLSON, Kurt, G.; (21) PCT/US99/19933 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 3935 Bakerstown Road, Gibsonia, PA 15044 (54) • A POLYMERIC PIGMENT DIS- (US). WHITE, Daniela; 494 Woodland (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) PERSANT HAVING AN ACRYLIC Road, Pittsburgh, PA 15237 (US). BACKBONE, POLYESTER SIDE (74) UHL, William, J.; PPG Industries, Inc., (25) en (26) en CHAINS, CYCLIC IMIDE GROUPS One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) AND QUATERNARY AMMONIUM et al. / etc. GROUPS (30) 60/098,601 31 Aug/août 1998 US AGENT DISPERSANT PIGMENTE PO- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (31.08.1998) • LYMERIQUE A SQUELETTE ACRY- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LIQUE, AVEC CHAINES LATERALES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (30) 09/375,013 16 Aug/août 1999 US DE POLYESTER, CONTENANT DES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (16.08.1999) GROUPES AMINE CYCLIQUES ET LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL DES GROUPES AMMONIUM QUA- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TERNAIRES TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • THERMOSETTING COMPOSITIONS COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CONTAINING EPOXY FUNCTIONAL Wilmington, DE 19898 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF POLYMERS PREPARED BY ATOM CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TRANSFER RADICAL POLYMERIZA- (72) SIMMS, John, A.; 103 Hackney Circle, TG). TION Wilmington, DE 19803 (US). SORSER, Aleksandr; 5958 Kingsfield Street, West Published / Publiée:(c) • COMPOSITIONS THERMODUR- Bloomfield, MI 48322 (US). CISSABLES RENFERMANT DES 6 POLYMERES EPOXY FONCTION- (74) TESSARI, Joseph, A.; E.I. du Pont (51) C08G 59/68, C08F 2/48, C09J 163/00 NELS OBTENUS PAR POLYMERISA- de Nemours and Company, Legal Patent (11) WO 00/12584 (13) A1 TION RADICALAIRE A TRANSFERT Records Center, 1007 Market Street, Wil- D’ATOMES mington, DE 19898 (US). (21) PCT/JP99/04253 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3013

(22) 5 Aug/août 1999 (05.08.1999) (81) AU CA CN ID IN KR MX NZ US ZA; EP (72, 75) ROSE, Keith [GB/CH]; 7, chemin de la (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Boisserette, CH–1208 Geneva (CH). (25) ja (26) ja IE IT LU MC NL PT SE). (74) EBERLE, Shelley, P.; Cooley Godward (30) 10/243175 28 Aug/août 1998 JP LLP, 3000 El Camino Real, Five Palo Alto (28.08.1998) 6 Square, Palo Alto, CA 94306–2155 (US) et (51) C08G 61/02, C08L 65/00, 21/00, C08J al. / etc. (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 5/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • CATIONIC PHOTOCATALYST (11) WO 00/12586 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES COMPOSITION AND PHOTOCU- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/JP99/04458 RABLE COMPOSITION IS JP KE KG KP KR KZ LC LS LT LU LV • COMPOSITION DE PHOTOCATALY- (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SEUR CATIONIQUE ET COMPOSI- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TION PHOTODURCISSABLE (25) ja (26) ja UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; (30) 10/243351 28 Aug/août 1998 JP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 4–4, Nishitemma 2–chome, Kita–ku, (28.08.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Osaka–shi, Osaka 530–8565 (JP). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) (54) • NORBORNENE COPOLYMER PRO- TG). (72, 75) FUKUI, Hiroji [JP/JP]; 8–316, DUCED BY RING–OPENING POLY- Hattanda–cho, Kisshoin, Minami–ku, MERIZATION 7 Kyoto–shi, Kyoto 601–8325 (JP). • COPOLYMERE DE NORBORNENE (51) C08G 77/388, 18/28, 18/67, C08F 290/06, PRODUIT PAR POLYMERISATION A61K 7/06 (74) MIYAZAKI, Chikara et al. / etc.; Ni- PAR OUVERTURE DE CYCLE shimura Building, 6–5, Tanimachi 1–chome, (11) WO 00/12588 (13) A1 Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0012 (JP). (71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6–1, (21) PCT/EP99/06234 Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (81) AU CA CN ID IN KR MX NZ US ZA; EP 100–8323 (JP). (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (25) de (26) de (72, 75) KOHARA, Teiji [JP/JP]; Nippon Zeon (30) 198 38 852.7 26 Aug/août 1998 DE 6 Co., Ltd., Research & Development Center, (26.08.1998) (51) C08G 59/68, C08F 2/48, C09J 163/00, 2–1, Yako 1–chome, Kawasaki–ku, Kawa- 7/00 saki–shi, Kanagawa–ken 210–8507 (JP). (30) 199 23 276.8 20 May/mai 1999 DE (20.05.1999) (11) WO 00/12585 (13) A1 (74) MAEDA, Hitoshi et al. / etc.; Maeda & Nishide, 2F Kiriyama Building, 1–1, Sa- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/JP99/04254 rugaku–cho 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0064 (JP). (54) • URETHANE(METH)ACRYLATES (22) 5 Aug/août 1999 (05.08.1999) CONTAINING SILOXANE GROUPS AND ABLE TO UNDERGO FREE– (25) ja (26) ja (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RADICAL POLYMERISATION (30) 10/243215 28 Aug/août 1998 JP • URETHAN(METH)ACRYLATES RA- (28.08.1998) DICALEMENT POLYMERISABLES (51)7 C08G 69/10, C07K 1/107 ET CONTENANT DES GROUPES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SILOXANES AINSI QUE POLYMERE (11) WO 00/12587 (13) A2 A BASE DE CES ACRYLATES (54) • PHOTOCURABLE COMPOSITION, PROCESS FOR PRODUCING PHOTO- (21) PCT/US99/19280 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT CURABLE COMPOSITION, PHOTO- [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). CURABLE PRESSURE–SENSITIVE (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (for all designated States except / pour tous ADHESIVE SHEET, AND PROCESS les États désignés sauf US) FOR PRODUCING PHOTOCURABLE (25) en (26) en PRESSURE–SENSITIVE ADHESIVE (72, 75) NGUYEN KIM, Son [DE/DE]; Zedern- (30) 60/098,351 28 Aug/août 1998 US SHEET weg 9, D–69502 Hemsbach (DE). SANNER, (28.08.1998) • COMPOSITION PHOTODURCIS- Axel [DE/DE]; Lorscher Ring 2c, D–67227 SABLE, PROCEDE DE PRODUCTION (30) 60/105,261 22 Oct/oct 1998 US Frankenthal (DE). SCHEHLMANN, Volker DE COMPOSITION PHOTODUR- (22.10.1998) [DE/DE]; Ostring 12, D–67105 Schifferstadt CISSABLE, FEUILLE D’ADHESIF (DE). AUTOCOLLANT PHOTODURCIS- (30) 60/124,266 11 Mar/mar 1999 US (11.03.1999) (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; SABLE ET PROCEDE DE PRODUC- Reitstötter, Kinzebach & Partner, Ludwig- TION DE FEUILLE D’ADHESIF splatz 4, D–67059 Ludwigshafen (DE). AUTOCOLLANT PHOTODURCIS- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SABLE (54) • POLYAMIDE CHAINS OF PRECISE (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES LENGTH, METHODS TO MANUFAC- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; TURE THEM AND THEIR CONJU- 4–4, Nishitemma 2–chome, Kita–ku, GATES WITH PROTEINS Osaka–shi, Osaka 530–8565 (JP). 7 (for all designated States except / pour tous • CHAINES POLYAMIDES DE LON- (51) C08J 3/14, C08L 5/00 les États désignés sauf US) GUEUR PRECISE, PROCEDE DE FA- BRICATION ET LEUR CONJUGUES (11) WO 00/12589 (13) A1 (72, 75) FUKUI, Hiroji [JP/JP]; 8–316, AVEC DES PROTEINES (21) PCT/EP99/05975 Hattanda–cho, Kisshoin, Minami–ku, (71) GRYPHON SCIENCES [US/US]; Suite Kyoto–shi, Kyoto 601–8325 (JP). (22) 14 Aug/août 1999 (14.08.1999) 90, 250 East Grand Avenue, South San (74) MIYAZAKI, Chikara et al. / etc.; Ni- Francisco, CA 94080 (US). (25) de (26) de shimura Building, 6–5, Tanimachi 1–chome, (for all designated States except / pour tous Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0012 (JP). les États désignés sauf US) (30) 198 39 212.5 28 Aug/août 1998 DE (28.08.1998) 10/2000 3014 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 C08J 5/18, G02F 1/1335 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OF (11) WO 00/12591 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS SMALL SPHERICAL PARTICLES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CONTAINING AT LEAST ONE (21) PCT/JP99/04650 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL WATER–INSOLUBLE LINEAR PO- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LYSACCHARIDE (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • PROCEDE DE PREPARATION DE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PETITES PARTICULES SPHERIQUES (25) ja (26) ja (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CONTENANT AU MOINS UN POLY- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SACCHARIDE LINEAIRE SOLUBLE (30) 10/242903 28 Aug/août 1998 JP IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DANS L’EAU (28.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLO- (30) 10/365620 22 Dec/déc 1998 JP GIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; (22.12.1998) Published / Publiée:(c) D–65926 Frankfurt am Main (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous 7 les États désignés sauf US) (51) C08J 9/00, C08K 5/02, 5/49, 5/01, C08L (54) • COLORED POLYMER THIN FILM, 25/02 (72, 75) BENGS, Holger [DE/DE]; Bin- COLOR FILTER, AND LIQUID CRYS- dingstrasse 3, D–60598 Frankfurt (DE). TAL DISPLAY (11) WO 00/12593 (13) A1 GRANDE, Jürgen [DE/DE]; Am • FEUILLE MINCE DE POLYMERE (21) PCT/US99/19408 Hübenbusch 36, D–65812 Bad Soden COLORE, FILTRE COLORE ET AFFI- (DE). CHAGE A CRISTAUX LIQUIDES (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (74) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLO- (71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2–1, (25) en (26) en GIES GMBH & CO. KG; Patent– und Li- zenzabteilung, Gebäude K 801, Industriepark Nihonbashi Muromachi 2–chome, Chuo–ku, (30) 60/098,216 28 Aug/août 1998 US Tokyo 103–8666 (JP). Höchst, D–65926 Frankfurt am Main (DE). (28.08.1998) (for all designated States except / pour tous (81) AU CA CN CZ HU JP KR NO NZ PL US les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) YAMASHIKI, Yuka [JP/JP]; (54) • FIRE RESISTANT STYRENE PO- 12–30–708, Oe 2–chome, Otsu–shi, LYMER FOAMS WITH REDUCED Shiga 520–2141 (JP). EGUCHI, Masuichi BROMINATED FIRE RETARDANT [JP/JP]; 6–17, Seiran 2–chome, Otsu–shi, (51)7 C08J 3/14, C08L 3/12 • MOUSSES DE POLYMERE STYRENE Shiga 520–0833 (JP). WATANABE, Takuo RESISTANTES AU FEU AVEC UNE (11) WO 00/12590 (13) A1 [JP/JP]; 57–1–103, Tsukinowa 3–chome, PLUS FAIBLE TENEUR EN COMPOSE Otsu–shi, Shiga 520–2152 (JP). TSU- BROME IGNIFUGE (21) PCT/EP99/05976 KAMOTO, Jun [JP/JP]; 21–10, Hiyoshidai 1–chome, Otsu–shi, Shiga 520–0112 (JP). (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (22) 14 Aug/août 1999 (14.08.1999) [US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI (25) de (26) de (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 48640 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (30) 198 39 216.8 28 Aug/août 1998 DE les États désignés sauf US) (28.08.1998) (72, 75) VO, Chau, Van [–/FR]; 21, rue Gu- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 C08J 9/00, 9/32, C08L 53/00 tenberg, F–67460 Souffelweyersheim (FR). BOUKAMI, Sylvie [–/FR]; 6, rue des (54) • METHOD FOR THE PRODUC- (11) WO 00/12592 (13) A1 Choux–Fleurs, F–67590 Schweighouse TION OF SPHERICAL MICROPAR- (FR). TICLES CONSISTING TOTALLY OR (21) PCT/EP99/06543 PARTLY OF AT LEAST ONE WATER– (74) HOWARD, Dan, R.; The Dow Chemical INSOLUBLE POLYGLUCAN CONTAI- (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) Company, Patent Dept., P.O. Box 1967, NING BRANCHES AND MICROPAR- Midland, MI 48641–1967 (US). TICLES PRODUCED ACCORDING TO (25) en (26) en SAID METHOD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE DE PREPARATION DE (30) 98307016.0 1 Sep/sep 1998 EP CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD MICROPARTICULES SPHERIQUES, (01.09.1998) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG CONSISTANT EN PARTIE OU EN KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG TOTALITE EN AU MOINS UN PO- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU LYGLUCANE CONTENANT DES SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (54) POLYMERIC COMPOUND, USE OF RAMIFICATIONS NON SOLUBLES • US UZ YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS THAT COMPOUND IN A FOAM PRO- DANS L’EAU, ET MICROPARTICULES MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY DUCTION PROCESS, A FOAMING OBTENUES A L’AIDE DUDIT PRO- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH PROCESS, FOAMED COMPOUNDS CEDE CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC AND ARTICLES CONTAINING FOA- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLO- MED COMPOUNDS GN GW ML MR NE SN TD TG). GIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; COMPOSE POLYMERE, UTILISA- • Published / Publiée:(c) D–65926 Frankfurt am Main (DE). TION DE CE COMPOSE DANS UN (for all designated States except / pour tous PROCEDE DE PRODUCTION DE les États désignés sauf US) MOUSSE, PROCEDE DE MOUSSAGE (51)7 C08J 9/00, C08L 23/10, 23/08, 23/12, ET ARTICLE COMPRENANT DES 25/06, 23/06 (72, 75) BENGS, Holger [DE/DE]; Binding- COMPOSES EXPANSES strasse 3, D–60598 Frankfurt am Main (11) WO 00/12594 (13) A1 (DE). GRANDE, Jürgen [DE/DE]; Am (71) SHELL INTERNATIONALE RE- Hübenbusch 36, D–65812 Bad Soden (DE). SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (21) PCT/US99/19410 [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, (81) AU CA CN CZ HU JP KR NO NZ PL US (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NL–2596 HR The Hague (NL). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (72) KADRI, Ilham; Avenue Jean Monnet 1, B–1348 Ottignies, Louvain–La–Neuve (BE). (30) 60/098,352 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3015

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 C08J 9/12, B29C 44/34 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) FOAMS PREPARED FROM BLENDS • (11) WO 00/12596 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE OF SYNDIOTACTIC POLYPROPY- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LENES AND THERMOPLASTIC (21) PCT/CA99/00795 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT POLYMERS (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • MOUSSES PREPAREES A PARTIR DE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MELANGES DE POLYPROPYLENES (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA SYNDIOTACTIQUES ET DE POLY- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MERES THERMOPLASTIQUES (30) 09/144,115 31 Aug/août 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (31.08.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF [US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 48674 (US). TG). (for all designated States except / pour tous (54) • MANUFACTURING ULTRAMICRO- les États désignés sauf US) CELLULAR POLYMER FOAMS AT 7 (72, 75) PARK, Chung, Poo [US/DE]; Schul- LOW PRESSURE (51) C08J 11/00 strasse 10A, D–76532 Baden–Baden (DE). • FABRICATION DE MOUSSES POLY- (11) WO 00/12598 (13) A2 (74) HOWARD, Dan, R.; The Dow Chemical MERES ULTRAMICROCELLULAIRES Company, Patent Dept., P.O. Box 1967, A BASSE PRESSION (21) PCT/DE99/02560 Midland, MI 48641–1967 (US). (71) NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CANADA [CA/CA]; Intellectual Property CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD Services, Building M–58, Room EG12, (25) de (26) de GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6 (30) 198 39 083.1 27 Aug/août 1998 DE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (CA). (27.08.1998) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (72) HANDA, Y., Paul; 797 Lalande Terrace, SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) US UZ YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS Orleans, Ontario K4A 2M4 (CA). ZHANG, MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Zhiyi;9–395 Carmen Street, Vanier, Ontario (54) • RECYCLING OF THERMOSETTING KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH K1L 6Y1 (CA). MATERIALS CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) ANDERSON, J., Wayne; National Re- RECYCLAGE DE MATERIAUX NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA • search Council of Canada, Intellectual Pro- THERMODURCISSABLES GN GW ML MR NE SN TD TG). perty Services, Building M–58, Room EG10, Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 6 (CA). (51) C08J 9/02, 9/04, 9/10, 9/14, 9/32, 9/236 München (DE). (11) WO 00/12595 (13) A1 (81) AU CA JP MX NZ ZA; EP (AT BE CH CY (for all designated States except / pour tous DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/04263 PT SE). (22) 3 Mar/mar 1999 (03.03.1999) (72, 75) VON GENTZKOW, Wolfgang Published / Publiée:(c) [DE/DE]; Zwetschgenweg 1, D–91077 (25) en (26) en Kleinsendelbach (DE). BRAUN, Dietrich [DE/DE]; Jakob Jung Strasse 56, D–64291 (30) 60/098,110 27 Aug/août 1998 US 7 (27.08.1998) (51) C08J 9/28, B32B 5/18, 23/18 Darmstadt (DE). ARND–PETER, Rudolf [DE/DE]; Am Galgenberg 7, D–36381 (30) 09/260,421 1 Mar/mar 1999 US (11) WO 00/12597 (13) A2 Schlüchtern (DE). (01.03.1999) (21) PCT/BR99/00069 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (54) STORAGE–STABLE COMPOSITIONS • (81) CA CZ JP KR NO US; EP (AT BE CH CY USEFUL FOR THE PRODUCTION OF (25) en (26) en STRUCTURAL FOAMS DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • COMPOSITIONS RESTANT STABLES (30) PI 9803264–0 28 Aug/août 1998 BR DURANT LEUR STOCKAGE ET (28.08.1998) SERVANT A LA PRODUCTION DE MOUSSES STRUCTUREES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 C08J 11/12, B09B 3/00, C21B 5/00, C10B 53/00 (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; (54) • AN ELEMENT OF SOLID CEL- Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, LULOSE FOAM WITH CERAMIC, A (11) WO 00/12599 (13) A1 Gulph Mills, PA 19406 (US). PROCESS FOR MANUFACTURING AN ELEMENT, A PROCESS FOR (21) PCT/JP99/04654 (72) HARRISON, Bruce, Lee; 2107 Ashley MANUFACTURING PANELS, AND A Court, Sterling Heights, MI 48310 (US). PROCESS FOR HEAT INSULATION (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (74) JAESCHKE, Wayne, C.; Henkel Corpora- • ELEMENT CONSTITUE DE MOUSSE (25) ja (26) ja tion, Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, CELLULOSIQUE SOLIDE COMPRE- Gulph Mills, PA 19406 (US). NANT DE LA CERAMIQUE, SON (30) 10/244069 28 Aug/août 1998 JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA PROCEDE DE FABRICATION, PRO- (28.08.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD CEDE DE FABRICATION DE PAN- (30) 11/132091 13 May/mai 1999 JP GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG NEAUX ET PROCEDE D’ISOLATION (13.05.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD THERMIQUE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71, 72) ZÖHRER RODRIGUES DA COSTA, Pedro [BR/BR]; Rua Triunfo, 41, Santa UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) METHOD OF TREATING RESIN OR Tereza, CEP–20240–320 Rio de Janeiro, RJ • MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY ORGANIC COMPOUND, OR WASTE (BR). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH PLASTICS CONTAINING THEM CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & • PROCEDE DE TRAITEMENT DE RE- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA IPANEMA MOREIRA; Rua Marquêsde SINE OU DE COMPOSE ORGANIQUE GN GW ML MR NE SN TD TG). Olinda, 70, Botafogo, Caixa Postal 2142, OU DE DECHETS DE PLASTIQUE LES CEP–22251–040 Rio de Janeiro, RJ (BR). CONTENANT 10/2000 3016 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) NIPPON STEEL CORPORATION (25) de (26) de (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) [JP/JP]; 6–3, Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8071 (JP). (30) 198 39 331.8 28 Aug/août 1998 DE (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous (28.08.1998) les États désignés sauf US) (30) 10/240104 26 Aug/août 1998 JP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (26.08.1998) (72, 75) UEMATSU, Hiroshi [JP/JP]; Nippon (54) MOULDING MATERIALS WITH A PO- • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Steel Corporation, 6–3, Otemachi 2–chome, LYARYLENE ETHER SULFONE AND Chiyoda–ku, Tokyo 100–8071 (JP). ALIPHATIC POLYAMIDE BASE (54) POWDERY FLAME RETARDANT KONDO, Hirotoshi [JP/JP]; Nippon • MATIERES MOULABLES A BASE DE Steel Corporation, 6–3, Otemachi 2–chome, • IGNIFUGE POUDREUX POLYARYLENETHERSULFONES ET • Chiyoda–ku, Tokyo 100–8071 (JP). TA- KAMATSU, Nobuhiko [JP/JP]; Nippon DE POLYAMIDES ALIPHATIQUES (71) OTSUKA CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 2–27, Ote dori 3–chome, Chuo–ku, Steel Corporation, 6–3, Otemachi 2–chome, (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT Osaka–shi, Osaka 540–0021 (JP). Chiyoda–ku, Tokyo 100–8071 (JP). NO- [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (for all designated States except / pour tous MURA, Seiji [JP/JP]; Nippon Steel Corpo- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) ration Technical Development Bureau, 20–1, les États désignés sauf US) Shintomi, Futtsu City, Chiba 293–0011 (JP). (72, 75) TADA, Yuji [JP/JP]; 614–14, Okino- KATO, Kenji [JP/JP]; Nippon Steel Corpo- (72, 75) WEBER, Martin [DE/DE]; Diedes- shima, Kawauchi–cho, Tokushima–shi, ration Technical Development Bureau, 20–1, felder Strasse 26, D–67487 Mainkammer Tokushima 771–0142 (JP). YABUHARA, Shintomi, Futtsu City, Chiba 293–0011 (JP). (DE). QUEISSER, Joachim [DE/DE]; Mollstrasse 13, D–68165 Mannheim (DE). Tadao [JP/JP]; 166, Nishi–cho, Ichino- (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, EICHENAUER, Ulrich [DE/DE]; Haupts- miya–cho, Tokushima–shi, Tokushima Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori trasse 62, D–67459 Böhl–Iggelheim (DE). 779–3132 (JP). NAKANO, Shinji [JP/JP]; Bldg., 5–1, Toranomon 3–chome, Mi- 1–103, Aza Kitahari, Shinkirai, Kita- nato–ku, Tokyo 105–8423 (JP). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; jima–cho, Itano–gun, Tokushima 771–0207 D–67056 Ludwigshafen (DE). (JP). KAMESHIMA, Takashi [JP/JP]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Furonteji Suketobashi 1201, 8–1, Suketo- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HR HU bashi 4–chome, Tokushima–shi, Toku- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS ID IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ shima 770–0815 (JP). NISHIOKA, Yoichi KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA [JP/JP]; Imagireryo, 463–30, Kagasuno, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Kawauchi–cho, Tokushima–shi, Tokushima RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 771–0130 (JP). TAKASE, Hiroyuki [JP/JP]; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH IE IT LU MC NL PT SE). Haitsu Datemusume B– to 406, 57–1, Aza GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Hachigami, Sasagino, Matsushige–cho, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Itano–gun, Tokushima 771–0219 (JP). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51)7 C08K 3/32, C08L 77/00, 23/08, 51/06, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 23/26 (74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Building, 1–7–1, Doshomachi, Chuo–ku, TG). (11) WO 00/12602 (13) A1 Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). (21) PCT/US99/19312 Published / Publiée:(b) (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 (51) C08K 3/08 (25) en (26) en (11) WO 00/12600 (13) A1 (30) 60/097,992 26 Aug/août 1998 US (51)7 C08K 5/00, C08L 79/08 // (C08L 79/08, (26.08.1998) 67:00) (21) PCT/US98/17631 (30) 09/377,560 19 Aug/août 1999 US (11) WO 00/12604 (13) A1 (22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) (19.08.1999) (21) PCT/US99/15197 (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 6 Jul/juil 1999 (06.07.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • POLYMER–POLYAMIDE BLENDS WITH A PHOSPHOROUS– (25) en (26) en (54) • COMPOSITE THERMOELECTRIC CONTAINING ADDITIVE MATERIAL • MELANGES DE POLYMERES ET DE (30) 09/143,589 31 Aug/août 1998 US • MATERIAU THERMOELECTRIQUE POLYAMIDES AVEC UN ADDITIF (31.08.1998) COMPOSITE PHOSPHORE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) INTEGRATED CRYOELECTRONICS, (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND INC. [US/US]; Suite B3, 2892 Creek Road, COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (54) • POLYETHERIMIDE RE- Yorklyn, DE 19736 (US). Wilmington, DE 19898 (US). SIN/POLYESTER RESIN BLENDS (72) JOHNSON, George, Howard; 2218 Jones • MELANGES RESINE DE POLYETHE- (72) TALKOWSKI, Charles, John;2 RIMIDE/RESINE DE POLYESTER Lane, Wilmington, DE 19810 (US). MAR- Larchmont Court, Hockessin, DE 19707 TIN, Robert, Allan; 2611 Tanager Drive, (US). (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY Wilmington, DE 19808 (US). [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY (74) DOBSON, Kevin, S.; E.I. Du Pont de 12345 (US). (74) KALISKI, Edward, J.; P.O. Box 3661, Nemours and Company, Legal Patent Greenville, DE 19807 (US). Records Center, 1007 Market Street, Wil- (72) JIN, Yimin; 3022 Deer Pointe Drive, New- mington, DE 19898 (US). (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR burgh, IN 47630 (US). LINDWAY, Mar- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI tin, J.; 10633 Drexton Place, Newburgh, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IN 47630 (US). XI, Kang; Apartment 45, 409 Green Valley Drive, Mount Vernon, IN 7 47620 (US). UTLEY, Raymond, Lee; 216 (51) C08K 3/16, C08L 81/06, 77/00 Heritage Drive, Mount Vernon, IN 47620 (51)6 C08K 5/00, 5/5399, 5/521, 7/04, 9/12, (US). (11) WO 00/12601 (13) A1 C08L 101/00 (21) PCT/EP99/06013 (11) WO 00/12603 (13) A1 (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General Electric Company, 3135 Easton Turnpike (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (21) PCT/JP99/04394 W3C, Fairfield, CT 06431 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3017

(81) JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) WITHERS, James, D. et al. / etc.; Jones (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). & Askew, LLP, 2400 Monarch Tower, 3424 [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA 30326 12345 (US). (US). (72) GOSENS, Johannes, Cornelis; Elberberg 7 (51) C08K 5/00, C08L 23/10, C08K 5/526 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 7, NL–4708 EP Roosendaal (NL). DE WIT, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Gerrit (Gert); Binnenweg 23, NL–4641 RX (11) WO 00/12605 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Ossendrecht (NL). (21) PCT/US99/19605 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General Electric Company, 3135 Easton Turnpike (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH W3C, Fairfield, CT 06431 (US). (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) AU BR CA CN JP KR MX RU SG; EP (AT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 09/140,918 26 Aug/août 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR LU MC NL PT SE). (26.08.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TG). (51)7 C08K 5/49, C08L 69/00 // (C08K 5/49, (54) • NOVEL POLYPROPYLENE COMPOSI- 5:51, 5:5398, 5:5399) (C08L 69/00, 25:12, TIONS 7 55:02) NOUVELLES COMPOSITIONS DE PO- (51) C08K 5/09 • (11) WO 00/12609 (13) A1 LYPROPYLÈNE (11) WO 00/12607 (13) A1 (21) PCT/US99/17227 (71) UNION CARBIDE CHEMICALS & (21) PCT/US99/19458 PLASTICS TECHNOLOGY CORPORA- (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) TION [US/US]; 39 Old Ridgebury Road, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Danbury, CT 06817–0001 (US). (25) en (26) en (25) en (26) en (72) MCCULLOUGH, James, Douglas; 754 (30) 09/144,687 31 Aug/août 1998 US (30) 60/098,002 26 Aug/août 1998 US Last Arrow, Houston, TX 77079 (US). (31.08.1998) CAMPBELL, Richard, Anderson; 19210 (26.08.1998) (30) 09/235,678 22 Jan/jan 1999 US Delta Queen Drive, Katy, TX 77449 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22.01.1999) (74) WIGGINS, Karen, Johnson; Union Car- (54) INTERNAL MOLD RELEASE FOR • (30) Not furnished / 6 Jul/juil 1999 US bide Chemicals & Plastics, Technology LOW DENSITY REACTION INJEC- non communiqué (06.07.1999) Corporation, 39 Old Ridgebury Road, Dan- TION MOLDED POLYURETHANE bury, CT 06817–0001 (US). FOAM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) AGENT DE DEMOULAGE INTERNE (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE • (54) FLAME RETARDANT POLYMER GE HU ID IL IS JP KR KZ LC LK LR LT POUR MOUSSE DE POLYURE- • THANNE FAIBLE DENSITE MOULEE BLENDS, AND METHOD FOR MA- LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RU KING SG SI SK TR TT UA UZ VN ZA; AP (GH PAR INJECTION ET REACTION GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MELANGES DE POLYMERES IGNI- (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY • (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP FUGEANTS ET LEUR PROCEDE DE [US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR FABRICATION 48674 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY TG). 12345 (US). (72, 75) NISWANDER, Ron, H. [US/US]; 1902 Twin Tulip Court, Fresno, TX 77545 (US). (72) BASTIAENS, Jos, Herman, Peter; Kaats- 7 baan 48, NL–4611 JX Bergen op Zoom (51) C08K 5/00, 5/092, C08L 67/00, D01F (74) TYLER, Gene, L.; Patent Department, 6/92 (NL). CAMPBELL, John, Robert; 41 Pe- B–1211, 2301 Brazosport Boulevard, per Hollow, Clifton Park, NY 12065 (US). (11) WO 00/12606 (13) A2 Freeport, TX 77541 (US). GOVERTS, Luc, Carlos; Louis Domsstraat 21, B–2320 Hoogstraten (BE). (81) AU BR CA CN IN JP KR MX RU TR US; (21) PCT/US99/27901 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE). Electric Company, 3135 Easton Turnpike W3C, Fairfield, CT 06431 (US). (25) en (26) en (51)7 C08K 5/3492, 5/21 (81) AU BR CA CN JP KR MX RU SG; EP (AT (30) 09/144,153 31 Aug/août 1998 US BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (31.08.1998) (11) WO 00/12608 (13) A1 LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/17224 7 (54) • BIODEGRADABLE THERMOPLASTIC (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) (51) C08K 5/5399, C08L 77/00, C08K 5/092 POLYESTER COMPOSITION WITH (11) WO 00/12610 (13) A1 IMPROVED WETTABILITY (25) en (26) en • COMPOSITION THERMOPLASTIQUE (30) 09/144,687 31 Aug/août 1998 US (21) PCT/US99/16815 POLYESTER BIODEGRADABLE A (31.08.1998) MOUILLABILITE AMELIOREE (22) 22 Jul/juil 1999 (22.07.1999) (30) 09/234,863 22 Jan/jan 1999 US (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, (22.01.1999) (25) en (26) en INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/144,687 31 Aug/août 1998 US WI 54956 (US). (31.08.1998) (72) TSAI, Fu–Jya; 2517 Gatewood Drive, Ap- (54) • FLAME RESISTANT POLYKETONE RESIN COMPOSITIONS (30) 09/235,985 22 Jan/jan 1999 US pleton, WI 54915 (US). WERTHEIM, Bri- (22.01.1999) gitte, C.; Apartment #1, 1515 West Wiscon- • COMPOSITIONS RESINEUSES DE PO- sin Avenue, Appleton, WI 54914 (US). LYCETONE IGNIFUGEANTES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 3018 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(54) • FLAME RESISTANT POLYPHENY- (25) en (26) en (81) AU BR CA CN JP KR MX RU SG; EP (AT LENE ETHER–POLYAMIDE RESIN BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT BLENDS (30) 09/144,687 31 Aug/août 1998 US LU MC NL PT SE). (31.08.1998) • MELANGES DE RESINES DE POLY(PHENYLENETHER)– (30) 09/235,677 22 Jan/jan 1999 US 7 POLYAMIDE IGNIFUGES (22.01.1999) (51) C08K 5/5399, C08L 69/00

(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (30) Not furnished / 6 Jul/juil 1999 US (11) WO 00/12614 (13) A1 [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY non communiqué (06.07.1999) 12345 (US). (21) PCT/US99/17371 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72) LANDA, Adrie; Pater Dehoniaan 144, (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) NL–4615 DB Bergen op Zoom (NL). (54) • FLAME RETARDANT RESIN COMPO- (25) en (26) en SITIONS CONTAINING PHOSPHORA- (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General MIDES, AND METHOD FOR MAKING (30) 09/144,687 31 Aug/août 1998 US Electric Company, 3135 Easton Turnpike (31.08.1998) W3C, Fairfield, CT 06431 (US). • COMPOSITIONS RESINEUSES IGNI- FUGEANTES CONTENANT DES (30) 09/235,680 22 Jan/jan 1999 US (81) AU BR CN JP KR MX RU SG; EP (AT BE PHOSPHORAMIDES, ET LEUR PRO- (22.01.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CEDE DE FABRICATION MC NL PT SE). (30) Not furnished / 6 Jul/juil 1999 US (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY non communiqué (06.07.1999) [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY 12345 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 C08K 5/5399, C08L 71/12, 51/04, 69/00 (54) FLAME RETARDANT RESIN COMPO- (11) WO 00/12611 (13) A1 (72) FALCONE, Neal, Steven;57–C Skyline • Drive, Uncasville, CT 06382 (US). CAMP- SITIONS CONTAINING PHOSPHORA- MIDES, AND METHOD FOR MAKING (21) PCT/US99/17225 BELL, John, Robert; 41 Pepper Hollow, Clifton Park, NY 12065 (US). • COMPOSITIONS RESINEUSES IGNI- (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) FUGEANTES, CONTENANT DES (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General PHOSPHORAMIDES, ET LEUR PRO- (25) en (26) en Electric Company, 3135 Easton Turnpike CEDE DE FABRICATION W3C, Fairfield, CT 06431 (US). (30) 09/144,687 31 Aug/août 1998 US (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (31.08.1998) (81) AU BR CA CN JP KR MX RU SG; EP (AT [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 09/235,679 22 Jan/jan 1999 US 12345 (US). LU MC NL PT SE). (22.01.1999) (72) CAMPBELL, John, Robert; 41 Pepper (30) 09/364,915 8 Jul/juil 1999 US Hollow, Clifton Park, NY 12065 (US). FALCONE, Neal, Steven;57–C Sky- (08.07.1999) 7 (51) C08K 5/5399, 5/527, C08L 69/00 line Drive, Uncasville, CT 06382 (US). GOOSSENS, Johanes, Martinus, Din; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12613 (13) A1 Vondellaan 66, NL–Bergen op Zoom (NL). (54) FLAME RETARDANT RESIN COMPO- • (21) PCT/US99/17302 GOVAERTS, Luc, Carlos; Louis Dom- SITIONS CONTAINING PHOSPHORA- sstraat 21, B–2320 Hoogstraten (BE). MIDES, AND METHOD FOR MAKING (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) VERHOOGT, Hendrik; Europaplein 12, • COMPOSITIONS RESINEUSES IGNI- NL–Bergen op Zoom (NL). LUCAS, Ri- FUGEANTES CONTENANT DES (25) en (26) en chard; Zilverokevier 1G, NL–4617 Bergen PHOSPHORAMIDES, ET LEUR PRO- op Zoom (NL). (30) 09/144,687 31 Aug/août 1998 US CEDE DE FABRICATION (31.08.1998) (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY Electric Company, 3135 Easton Turnpike [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY (30) 09/235,681 22 Jan/jan 1999 US W3C, Fairfield, CT 06431 (US). 12345 (US). (22.01.1999) (81) AU BR CA CN JP KR MX RU SG; EP (AT (72) CAMPBELL, John, Robert; 41 Pepper (30) Not furnished / 6 Jul/juil 1999 US BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Hollow, Clifton Park, NY 12065 (US). TAL- non communiqué (06.07.1999) LU MC NL PT SE). LEY, John, Jeffrey; 4701 Clifton Avenue, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) St. Louis, MO 63198 (US). GOOS- 7 SENS, Johanas, Martinus, Din; Vondellaan (54) • FLAME RETARDANT POLYMER (51) C08K 13/02, C08L 29/04 // (C08K 13/02, 66, Bergen op Zoom (NL). GOVAERTS, BLENDS, AND METHOD FOR MA- 5:20, 3:26) Luc, Carlos; Louis Domsstraat 21, B–2320 KING Hoogstraten (BE). VERHOOGT, Hendrik; (11) WO 00/12615 (13) A1 Europaplein 12, Bergen op Zoom (NL). LU- • MELANGES DE POLYMERES IGNI- (21) PCT/GB99/02822 CAS, Gary, Morgan; 21 Saint Anthony FUGEANTS ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION Lane, Scotia, NY 12302 (US). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General (25) en (26) en Electric Company, 3135 Easton Turnpike [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY W3C, Fairfield, CT 06431 (US). 12345 (US). (30) 9818604.2 26 Aug/août 1998 GB (26.08.1998) (81) AU BR CA CN JP KR MX RU SG; EP (AT (72) BASTIAENS, Jos, Herman; Kaatsbaan BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 48, NL–4611 JX Bergen op Zoom (NL). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LU MC NL PT SE). CAMPBELL, John, Robert; 41 Pepper Hollow, Clifton Park, NY 12065 (US). (54) • PVA–CONTAINING COMPOSITIONS DAVIS, Gary, Charles; 5 Felicia Court, • COMPOSITIONS CONTENANT DU 7 Albany, NY 12205 (US). GOVAERTS, PVAL (51) C08K 5/5399, C08L 71/12, 51/04, 69/00 Luc, Carlos; Louis Domsstraat 21, B–2320 (71) JUMIK TECHNOLOGIES LIMITED (11) WO 00/12612 (13) A1 Hoogstraten (BE). [GB/GB]; Office 791, Old Brompton Street, (21) PCT/US99/17226 (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General London SW7 3DQ (GB). Electric Company, 3135 Easton Turnpike (for all designated States except / pour tous (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) W3C, Fairfield, CT 06431 (US). les États désignés sauf US) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3019

(72, 75) STEVENS, Henry, Guy [GB/GB]; Bal- (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) (74) ROLLINS, Anthony, J. et al. / etc.; lacriy Manor, Colby, Isle of Man (GB). Nycomed Amersham plc, White Lion Road, (25) de (26) de Amersham, Bucks HP7 9LL (GB). (74) KAZI, Ilya et al. / etc.; Mathys & Squire, 100 Grays Inn Road, London WC1X 8AL (30) 198 39 214.1 28 Aug/août 1998 DE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (GB). (28.08.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 6 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • METHOD FOR PREPARING (51) C08L 13/00 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SMOOTH–SURFACE SPHERICAL LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MICROPARTICLES COMPLETELY OR (11) WO 00/12619 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PARTIALLY MADE OF AT LEAST (21) PCT/US99/18818 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP ONE WATER–INSOLUBLE LINEAR (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); POLYSACCHARIDE AND MICROPAR- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TICLES PRODUCED ACCORDING TO EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB THIS METHOD (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PROCEDE DE PREPARATION DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • (30) 60/098,571 31 Aug/août 1998 US MICROPARTICULES SPHERIQUES (31.08.1998) TD TG). A SURFACE LISSE, CONSISTANT EN TOTALITE OU EN PARTIE EN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) AU MOINS UN POLYSACCHARIDE (51)7 C08L 1/10, 1/12, 1/14, 3/00, 3/02 LINEAIRE NON SOLUBLE DANS (54) • DEXTRAN–MALEIC ACID MONO- L’EAU, ET MICROPARTICULES OB- ESTERS AND HYDROGELS BASED (11) WO 00/12616 (13) A1 TENUES A L’AIDE DUDIT PROCEDE THEREON (21) PCT/EP99/06390 • MONOESTERS DE DEXTRANE– (71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLO- ACIDE MALEIQUE ET HYDROGELS (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) GIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; A BASE DE CEUX–CI D–65926 Frankfurt am Main (DE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, (30) TO98A000735 1 Sep/sep 1998 IT les États désignés sauf US) INC. [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood (01.09.1998) Drive, Ithaca, NY 14850 (US). (72, 75) BENGS, Holger [DE/DE]; Binding- (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) strasse 3, D–60598 Frankfurt am Main les États désignés sauf US) (DE). GRANDE, Jürgen [DE/DE]; Am (54) • BIODEGRADABLE COMPOSITIONS Hübenbusch 36, D–65812 Bad Soden (DE). (72, 75) KIM, Sin–Hee [KR/US]; 11–1A, 700 COMPRISING STARCH AND POLY- SCHUTH, Silke [DE/DE]; Hauptstrasse Warren Road, Ithaca, NY 14850 (US). SACCHARIDE ESTERS 30, D–56412 Ruppach–Goldhausen (DE). WON, Che–Youb [KR/US]; 58 B Hazen • COMPOSITIONS BIODEGRADABLES BÖHM, Gitte [DE/DE]; Im Burgfeld Court, Wayne, NJ 07470 (US). CHU, Chih– COMPRENANT DE L’AMIDON ET 243, D–60439 Frankfurt am Main (DE). Chang [US/US]; 14 Laura Lane, Ithaca, NY DES ESTERS DE POLYSACCHARIDE SCHNELLER, Arnold [DE/DE]; Berliner 14850 (US). Strasse 37, D–64409 Messel (DE). BRUN- (71) NOVAMONT S.P.A. [IT/IT]; Via G. Fauser, NER, Anette [DE/DE]; Wallersbacher–Weg (74) SPECTOR, Eric, S.; Jones, Tullar & Co- 8, I–28100 Novara (IT). 10, D–91154 Roth (DE). oper, P.C., P.O. Box 2266 Eads Station, Ar- (for all designated States except / pour tous lington, VA 22202 (US). les États désignés sauf US) (81) AU CA CN CZ HU JP KR NO NZ PL US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) BASTIOLI, Catia [IT/IT]; Via della GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI Noce, 63, I–28100 Novara (IT). LOMBI, GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Roberto [IT/IT]; Via Fara, 51, I–28100 No- Published / Publiée:(c) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT vara (IT). NICOLINI, Matteo [IT/IT]; Via LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Borgomanero, 82, I–28012 Cressa (IT). TO- 7 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SIN, Maurizio [IT/IT]; Via San Giacomo, (51) C08L 5/00, G01N 30/00, B01D 15/00 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 6, I–13037 Serravalle Sesia (IT). DEGLI (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); INNOCENTI, Francesco [IT/IT]; Corso (11) WO 00/12618 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Torino, 16, I–28100 Novara (IT). (21) PCT/SE99/01484 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) GERBINO, Angelo et al. / etc.; Jacobacci CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN & Perani S.p.A., Corso Regio Parco, 27, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) TD TG). I–10152 Torino (IT). (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 9802882–2 28 Aug/août 1998 SE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (51)6 C08L 23/08, 23/06, C08J 9/04, D21H (28.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 27/20 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12620 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) • COMPOSITE MATERIAL AND ITS (21) PCT/JP99/04430 USE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • MATIERE COMPOSITE ET SON UTI- (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LISATION (25) ja (26) ja GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) AMERSHAM PHARMACIA BIOTECH CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 10/243655 28 Aug/août 1998 JP AB [SE/SE]; Björkgatan 30, S–751 84 Upp- TD TG). (28.08.1998) sala (SE). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous (30) 11/125851 6 May/mai 1999 JP les États désignés sauf US) (06.05.1999) (51)7 C08L 5/00, 3/12, C08J 3/14 (72, 75) LARSSON, Per–Olof [SE/SE]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12617 (13) A1 Fågelhundsvägen 56, S–226 53 Lund (SE). GUSTAVSSON, Per–Erik [SE/SE]; (54) • RESIN COMPOSITION AND MOLDED (21) PCT/EP99/05929 Vikingavägen 11B, S–224 76 Lund (SE). OBJECT THEREOF 10/2000 3020 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

• COMPOSITION DE RESINE ET OBJET (54) • IMPROVED HEAT TRANSFER RE- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MOULE AVEC CETTE RESINE LEASE FINISH (54) METAL/ORGANIC POLYMER REVETEMENT ANTI–ADHESIF AVEC • (71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 2–5, • COMPOSITE STRUCTURE CON- Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo CARACTERISTIQUES DE TRANS- TAINING ULTRAFINE METAL PAR- 100–6070 (JP). FERT THERMIQUE AMELIOREES TICLES ARRANGED IN ROW AND (for all designated States except / pour tous PROCESS FOR PRODUCING THE (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND SAME les États désignés sauf US) COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). • STRUCTURE COMPOSITE POLY- (72, 75) YASAKA, Naoto [JP/JP]; Mitsui MERE METALLIQUE/ORGANIQUE Chemicals, Inc., 3, Chigusa–kaigan, Ichi- (72) LECK, Thomas, J.; 703 Regency Hill, CONTENANT DES PARTICULES hara–shi, Chiba 299–0108 (JP). Hockessin, DE 19707 (US). METALLIQUES ULTRAFINES DISPO- SEES EN RANGEES ET PROCEDE DE (74) NAKAJIMA, Shigemitsu; Nichiyo Buil- (74) STEINBERG, Thomas, W.; E.I. du Pont PRODUCTION CORRESPONDANT ding 3 floor, 11–12, Kanda Mitoshiro–cho, de Nemours and Company, Legal Patent Chiyoda–ku, Tokyo 101–0053 (JP). Records Center, 1007 Market Street, Wil- (71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY mington, DE 19898 (US). CORPORATION [JP/JP]; 4–1–8, Hon–cho, (81) CA CN ID JP KR SG US; EP (AT BE CH Kawaguchi–shi, Saitama–ken 332–0012 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (JP). NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) 6 (72, 75) HARADA, Masafumi [JP/JP]; (51) C08L 27/06, C08J 9/04, C08F 265/06 Roze–Horei 105, 1–9–10 Horai, Nara–shi, (51)7 C08L 53/00 (11) WO 00/12621 (13) A1 Nara–ken 631–0845 (JP). HASHIMOTO, Takeji [JP/JP]; 19 Yoshida Nakaoji–cho, (11) WO 00/12623 (13) A2 (21) PCT/JP99/04537 Sakyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto–fu 606–8313 (21) PCT/EP99/06219 (JP). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (74) TSUTSUI, Satoru; Lions M–Hakata 906, (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (25) ja (26) ja 3–15–30, Hakataekimae, Hakata–ku, Fu- (25) en (26) en kuoka–shi, Fukuoka–ken 812–0011 (JP). (30) 10/243343 28 Aug/août 1998 JP (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (28.08.1998) (30) 9818914.5 28 Aug/août 1998 GB (28.08.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • PROCESSING AID FOR VINYL CHLO- (51)7 C08L 57/00, B05D 7/26 RIDE RESIN AND VINYL CHLORIDE (54) USE • (11) WO 00/12625 (13) A1 RESIN COMPOSITION CONTAINING UTILISATION THE SAME • (21) PCT/US99/19445 • AUXILIAIRE DE TRANSFORMATION (71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) POUR RESINE DE CHLORURE DE VI- [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, NYLE, ET COMPOSITION DE RESINE Middlesex TX8 9EP (GB). (25) en (26) en DE CHLORURE DE VINYLE RENFER- (for all designated States except / pour tous (30) 60/098,602 31 Aug/août 1998 US MANT LEDIT AUXILIAIRE les États désignés sauf US) (31.08.1998) (71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2–4, (72, 75) ROUTLEDGE, Carol [GB/GB]; Smi- (30) 09/375,014 16 Aug/août 1999 US Nakanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, thKline Beecham Pharmaceuticals, New (16.08.1999) Frontiers Science Park South, Third Avenue, Osaka 530–8288 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous Harlow, Essex CM19 5AW (GB). les États désignés sauf US) (54) • THERMOSETTING COMPOSITIONS (74) WATERS, David, Martin; SmithKline Bee- CONTAINING CARBOXYLIC ACID (72, 75) SAKASHITA, Noriko [JP/JP]; cham, Corporate Intellectual Property, Two FUNCTIONAL POLYMERS PREPA- 3–26–301, Kitamachi 3–chome, Nishia- New Horizons Court, Brentford, Middlesex RED BY ATOM TRANSFER RADICAL kashi, Akashi–shi, Hyogo 673–0018 (JP). TW8 9EP (GB). POLYMERIZATION MIKI, Yasuhiro [JP/JP]; 881, Kitahara, Hi- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • COMPOSITIONS THERMODURCIS- meji–shi, Hyogo 672–8002 (JP). TAKAKI, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SABLES, CONTENANT DES POLY- Akira [JP/JP]; 1–2–13–202, Koutoku–cho, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MERES FONCTIONNELS A GROUPES Nada–ku, Kobe–shi, Hyogo 657–0025 (JP). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CARBOXYLIQUES PREPARES PAR (74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Buil- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ POLYMERISATION RADICALAIRE A ding, 2–22, Tanimachi 2–chome, Chuo–ku, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRANSFERT D’ATOME TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Osaka–shi, Osaka 540–0012 (JP). (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) AU BR CA CN JP KR MX SG US; EP (BE 44111 (US). DE ES FR GB IT NL). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) BARKAC, Karen, A.; 322 Oakridge Drive, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Murrysville, PA 15668 (US). COCA, Si- TD TG). mion; Apartment 28, 4 Bayard Road, Pitts- (51)7 C08L 27/12, C09D 127/12, A47J 36/02, burgh, PA 15213 (US). FRANKS, James, B05D 5/08 R.; 1048 Woodhill Drive, Gibsonia, PA (11) WO 00/12622 (13) A1 (51)6 C08L 53/00, C08K 3/08, C08J 3/09, 15044 (US). HUMBERT, Kurt, A.; 106 C08F 293/00 Michelle Circle, Bethel Park, PA 15102 (21) PCT/US99/19981 (US). LAMERS, Paul, H.; 4372 Rosanna (11) WO 00/12624 (13) A1 Drive, Allison Park, PA 15101 (US). MAR- (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) TIN, Roxalana, L.; 9409 Frankstown Road, (21) PCT/JP99/04629 Pittsburgh, PA 15235 (US). O’DWYER, (25) en (26) en James, B.; 117 Spring Valley Road, Valen- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (30) 09/144,775 1 Sep/sep 1998 US cia, PA 16059 (US). OLSON, Kurt, G.; (01.09.1998) (25) ja (26) ja 3935 Bakerstown Road, Gibsonia, PA 15044 (US). WHITE, Daniela; 494 Woodland (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 10/262366 1 Sep/sep 1998 JP Road, Pittsburgh, PA 15237 (US). (01.09.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3021

(74) UHL, William, J.; PPG Industries, Inc., (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 C08L 67/02, 101/00 // (C08L 67/02, One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 101:00) (C08L 101/00, 67:02) et al. / etc. FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (11) WO 00/12628 (13) A1 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/19623 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 60/098,675 1 Sep/sep 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (01.09.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) • BLENDS OF POLY(1,3–PROPYLENE 2,6–NAPHTHALATE) TG). (51)7 C08L 67/00 • MELANGES DE POLY(1,3– (11) WO 00/12627 (13) A1 Published / Publiée:(c) PROPYLENE 2,6–NAPHTALATE) (21) PCT/EP99/06333 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, 7 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (51) C08L 57/00, C09D 5/03 // (C08L 57/00, Wilmington, DE 19898 (US). 63:00) (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/12626 (13) A1 (30) TO98A000729 28 Aug/août 1998 IT (28.08.1998) (72, 75) NG, Howard, Chung–Ho [CA/CA]; (21) PCT/US99/19446 896 Nottinghill Avenue, Kingston, Ontario (30) TO98A000907 26 Oct/oct 1998 IT K7P 2B4 (CA). (26.10.1998) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (74) SIEGELL, Barbara, C.; E.I. du Pont (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) de Nemours and Company, Legal Patent (25) en (26) en (54) • USE OF POLYESTER RESINS FOR Records Center, 1007 Market Street, Wil- THE PRODUCTION OF ARTICLES mington, DE 19898 (US). (30) 60/098,603 31 Aug/août 1998 US HAVING GOOD PROPERTIES AS (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU (31.08.1998) BARRIERS TO WATER VAPOUR CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP • UTILISATION DE RESINES DE PO- KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO (30) 09/375,017 16 Aug/août 1999 US LYESTER POUR LA FABRICATION NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ (16.08.1999) D’ARTICLES PRESENTANT DES CA- VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD RACTERISTIQUES DE BARRIERE SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CONTRE LA VAPEUR D’EAU MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71) MINISTERO DELL’UNIVERSITA’E SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW (54) • THERMOSETTING COMPOSITIONS DELLA RICERCA SCIENTIFICA E ML MR NE SN TD TG). CONTAINING CARBOXYLIC ACID TECNOLOGICA [IT/IT]; Piazza Kennedy, FUNCTIONAL POLYMERS PREPA- 20, I–00144 Roma (IT). RED BY ATOM TRANSFER RADICAL (for all designated States except / pour tous POLYMERIZATION les États désignés sauf US) (51)6 C08L 69/00, C08K 3/34, 5/521, C08J • COMPOSITIONS THERMODURCIS- 5/00 SABLES, CONTENANT DES POLY- (72, 75) BASTIOLI, Catia [IT/IT]; Via della MERES FONCTIONNELS A GROUPES Noce, 63, I–28100 Novara (IT). FOA’, (11) WO 00/12629 (13) A1 CARBOXYLIQUES PREPARES PAR Marco [IT/IT]; Via Magnani Ricotti, 19, POLYMERISATION RADICALAIRE A I–28100 Novara (IT). CELLA, Giando- (21) PCT/JP99/04611 TRANSFERT D’ATOME menico [IT/IT]; Via Minghetti, 1, I–28100 Novara (IT). FLORIDI, Giovanni [IT/IT]; (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Viale Zeffirino Faina, 42, I–06100 Perugia (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; (IT). FARACHI, Fernanda [IT/IT]; Via (25) ja (26) ja 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH Oberdan, 11, I–72027 San Pietro Vernotico 44111 (US). (30) 10/243012 28 Aug/août 1998 JP (IT). MILIZIA, Tiziana [IT/IT]; Via Tuoro (28.08.1998) Cappuccini, 69, I–83100 Avellino (IT). (72) BARKAC, Karen, A.; 322 Oakridge Drive, Murrysville, PA 15668 (US). COCA, Si- (74) RAMBELLI, Paolo et al. / etc.; Jacobacci (30) 10/310374 30 Oct/oct 1998 JP mion; Apartment 28, 4 Bayard Road, Pitts- & Perani S.p.A., Corso Regio Parco, 27, (30.10.1998) I–10152 Torino (IT). burgh, PA 15213 (US). FRANKS, James, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) R.; 1048 Woodhill Drive, Gibsonia, PA 15044 (US). HUMBERT, Kurt, A.; 106 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • POLYCARBONATE RESIN COMPOSI- Michelle Circle, Bethel Park, PA 15102 TION AND MOLDED ARTICLE (US). LAMERS, Paul, H.; 4372 Rosanna FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Drive, Allison Park, PA 15101 (US). MAR- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • COMPOSITION DE RESINES POLY- TIN, Roxalana, L.; 9409 Frankstown Road, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CARBONATES ET ARTICLE MOULE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Pittsburgh, PA 15235 (US). O’DWYER, (71) TEIJIN CHEMICALS, LTD. [JP/JP]; 2–2, James, B.; 117 Spring Valley Road, Valen- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Uchisaiwaicho 1–chome, Chiyoda–ku, To- cia, PA 16059 (US). OLSON, Kurt, G.; kyo 100–0011 (JP). 3935 Bakerstown Road, Gibsonia, PA 15044 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous (US). WHITE, Daniela; 494 Woodland les États désignés sauf US) Road, Pittsburgh, PA 15237 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) KOBAYASHI, Hiroaki [JP/JP]; Tei- (74) UHL, William, J. et al. / etc.; PPG jin Chemicals, Ltd., 2–2, Uchisaiwaicho Industries, Inc., One PPG Place, Pittsburgh, Published / Publiée:(c) 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011 PA 15272 (US). (JP). 10/2000 3022 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(74) OHSHIMA, Masataka; Ohshima Pa- (51)7 C09B 47/26, C07D 487/22 // (C07D (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA tent Office, Fukuya Building, 3, Yotsuya 487/22, 259:00, 209:00, 209:00) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 4–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–0004 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (JP). (11) WO 00/12632 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/EP99/05802 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (25) en (26) en (51)6 C08L 77/00, C08K 7/10 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (30) 9818831.1 29 Aug/août 1998 GB GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 00/12630 (13) A1 (29.08.1998) (21) PCT/JP98/03797 Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998) (54) • PROCESS FOR THE PREPARA- (51)7 C09C 1/00, 1/64, C09D 11/00 (25) ja (26) ja TION OF SUBSTITUTED AMIDO PHTHALOCYANINE DERIVA- (11) WO 00/12634 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TIVES AND SUBSTITUTED AMIDO (21) PCT/EP99/05454 PHTHALOCYANINE DERIVATIVES (54) POLYAMIDE RESIN COMPOSITION • PROCEDE DE PREPARATION DE (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) AND PROCESS FOR THE PREPARA- • DERIVES AMIDO PHTALOCYA- TION THEREOF (25) en (26) en NINE SUBSTITUES ET DERIVES • COMPOSITION DE RESINE POLY- AMIDOPHTALOCYANINE SUBSTI- (30) 98810860.1 31 Aug/août 1998 EP AMIDE ET PROCEDE DE PREPARA- TUES (31.08.1998) TION DE CETTE DERNIERE (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- (30) 98811248.8 21 Dec/déc 1998 EP (71) UBE INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 12–32, DING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, (21.12.1998) Nishihonmachi 1–chome, Ube–shi, Yamagu- CH–4057 Basel (CH). chi 755–8633 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous (72) HEALY, Thomas; 37 Weavers Road, Pais- (54) OPTICALLY VARIABLE PIGMENTS les États désignés sauf US) ley, Renfrewshire PA2 9DP (GB). EWINS, • PROVIDING A COLOUR SHIFT BET- Cairan, Thomas; 154 Beechwood Drive, WEEN TWO DISTINCT COLOURS, (72, 75) TANAKA, Hideho [JP/JP]; Polymer Glasgow G11 7DX (GB). Laboratory Corporate Research & De- COATING COMPOSITION COMPRI- SING THE SAME, METHOD FOR velopment, Ube Industries, Ltd., 12–32, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA PRODUCING THE SAME AND SUB- Nishihonmachi 1–chome, Ube–shi, Yama- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD STRATE COATED WITH THE COA- guchi 755–8633 (JP). WATANABE, Kunio GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG TING COMPOSITION [JP/JP]; Polymer Laboratory Corporate Re- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD search & Development, Ube Industries, Ltd., MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • PIGMENTS VARIABLES OPTIQUE- 12–32, Nishihonmachi 1–chome, Ube–shi, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA MENT PRODUISANT UNE DISTOR- Yamaguchi 755–8633 (JP). UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE SION DE COULEUR ENTRE DEUX LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ COULEURS DISTINCTES, COMPO- (74) TSUKUNI, Hajime; SVAX TS Building, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE SITION DE REVÊTEMENT LES 22–12, Toranomon 1–chome, Minato–ku, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CONTENANT, LEUR PROCEDE DE Tokyo 105–0001 (JP). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM PRODUCTION ET SUBSTRAT RE- VETU DE LA COMPOSITION DE (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GA GN GW ML MR NE SN TD TG). REVETEMENT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (71) SICPA HOLDING S.A. [CH/CH]; Avenue de Florissant 41, CH–1008 Prilly (CH). 7 (51)6 C08L 95/00, C08K 5/134 (51) C09B 67/22, 47/26 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/12631 (13) A1 (11) WO 00/12633 (13) A1 (72, 75) BLEIKOLM, Anton [AT/CH]; Che- (21) PCT/MX98/00040 (21) PCT/EP99/05921 min de la Crausaz 12, CH–1024 Ecublens (CH). ROZUMEK, Olivier [FR/CH]; (22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998) (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) Champ–Riond, CH–1609 St. Martin (CH). MÜLLER, Edgar [CH/CH]; Avenue de (25) es (26) es (25) en (26) en Florimont 28, CH–1006 Lausanne (CH).

(30) 987007 28 Aug/août 1998 MX (30) 9818824.6 29 Aug/août 1998 GB (74) HEPP, Dieter et al. / etc.; Hepp, Wenger (28.08.1998) (29.08.1998) & Ryffel AG, Friedtalweg 5, CH–9500 Wil (CH). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) USE OF TANNIC ACID AS SETTING CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • (54) PIGMENT COMPOSITIONS CON- INHIBITOR FOR ASPHALT EMUL- • TAINING SUBSTITUTED AMIDO GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SIONS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PHTHALOCYANINE DERIVATIVES UTILISATION D’ACIDE TANNIQUE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • COMPOSITIONS DE PIGMENTS COMME INHIBITEUR DE PRISE • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CONTENANT DES DERIVES D’EMULSIONS BITUMEUSES UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH D’AMIDOPHTHALOCYANINE SUB- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71, 72) RIVERA ESCALANTE, Gustavo STITUES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP [MX/MX]; Zamora 117, Col. Maravillas, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Cuernavaca Morelos, Mexico, 62230 (MX). (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) BR CA CU US; EP (AT BE CH CY DE DK CH–4057 Basel (CH). TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) HEALY, Thomas; 37 Weavers Road, Pais- Published / Publiée:(c) ley, Renfrewshire PA2 9DP (GB). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3023

(51)7 C09D 4/06, C08F 290/14, C09D 4/00, (74) UHL, William, J.; PPG Industries, Inc., (51)6 C09D 11/18 C08F 222/10 One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. (11) WO 00/12638 (13) A1 (11) WO 00/12635 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/JP99/04740 (21) PCT/EP99/06329 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (25) ja (26) ja (25) de (26) de LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (30) 10/246763 1 Sep/sep 1998 JP (30) 98/10825 28 Aug/août 1998 FR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (01.09.1998) (28.08.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (54) • PSEUDOPLASTIC INK FOR WATER– (54) • PHOTOPOLYMERIZABLE ACRYLIC CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD BASE BALL PEN LACQUER COMPOSITIONS TG). • ENCRE PSEUDOPLASTIQUE À BASE • COMPOSITIONS DE PEINTURE AQUEUSE POUR STYLO BILLE ACRYLIQUE PHOTOPOLYMERI- Published / Publiée:(c) SABLES (71) MITSUBISHI PENCIL KABUSHIKI 7 KAISHA [JP/JP]; 23–37, Higashi Ohi (71) BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasurits- (51) C09D 5/44, C08F 4/40, C08G 59/32 5–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 140–8537 (JP). trasse 1, D–48165 Münster (DE). (11) WO 00/12637 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/19799 les États désignés sauf US)

(72, 75) ALLARD, M., Maxime [FR/IT]; Via (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (72, 75) MIYAMOTO, Masaru [JP/JP]; Dante, 21, I–20040 Burago Di Molgora (IT). 13–8–207, Idogayashimo–cho, Minami–ku, JAECQUES, M., Cyrille [FR/FR]; Lotis- (25) en (26) en Yokohama–shi, Kanagawa 232–0053 (JP). sement La Clairière, 23, rue des Roseaux, MIYAZAKI, Shigeru [JP/JP]; 89–19, Oh- F–67590 Schweighouse s/Moser (FR). (30) 60/098,618 31 Aug/août 1998 US kuchidohri, Kanagawa–ku, Yokohama–shi, (31.08.1998) Kanagawa 221–0002 (JP). TAKEUCHI, (74) FITZNER, Uwe; Lintorfer Strasse 10, Yoji [JP/JP]; 2–9–14–204, Irie, Ka- D–40878 Ratingen (DE). (30) 09/375,018 16 Aug/août 1999 US nagawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa (16.08.1999) 221–0014 (JP). (81) BR CA CZ JP MX PL SI TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) FUJIMOTO, Eisuke et al. / etc.; Fu- LU MC NL PT SE). jimoto Patent & Law Office, Sanno Grand (54) ELECTRODEPOSITABLE COATING • Building, 3rd floor, Room 317, 14–2, Na- COMPOSITIONS COMPRISING Published / Publiée:(c) gata–cho 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo AMINE SALT GROUP–CONTAINING 100–0014 (JP). POLYMERS PREPARED BY ATOM 7 (51) C09D 5/44, C08F 4/40, C08G 18/08 TRANSFER RADICAL POLYMERIZA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TION (11) WO 00/12636 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • COMPOSITIONS THERMODURCIS- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (21) PCT/US99/19795 SABLES CONTENANT DES POLY- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MERES POSSEDANT UN GROUPE MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) A SEL D’AMINES PREPARES PAR SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG POLYMERISATION RADICALAIRE A US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en TRANSFERT D’ATOME LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (30) 60/098,599 31 Aug/août 1998 US (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (31.08.1998) 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 44111 (US). (30) 09/375,012 16 Aug/août 1999 US GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (16.08.1999) (72) McCOLLUM, Gregory, J.; 5130 Bronwyn Court, Gibsonia, PA 15044 (US). AN- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) DERSON, Linda, K.; 165 White Oak Drive, (51)6 C09D 163/00, 133/08, 175/00, G02B 5/20 Pittsburgh, PA 15237 (US). COCA, Simion; (54) • ELECTRODEPOSITABLE COATING (11) WO 00/12639 (13) A1 COMPOSITIONS COMPRISING Apartment 28, 4 Bayard Road, Pittsburgh, ONIUM SALT GROUP–CONTAINING PA 15213 (US). (21) PCT/JP99/04024 POLYMERS PREPARED BY ATOM (74) UHL, William, J.; PPG Industries, Inc., (22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999) TRANSFER RADICAL POLYMERIZA- One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) TION et al. / etc. (25) ja (26) ja • COMPOSITIONS THERMODURCIS- SABLES CONTENANT DES POLY- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 10/240448 26 Aug/août 1998 JP MERES POSSEDANT UN GROUPE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (26.08.1998) A SEL ONIUM PREPARES PAR PO- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS LYMERISATION RADICALAIRE A JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TRANSFERT D’ATOME LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • COATING COMPOSITION (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • COMPOSITION DE REVETEMENT 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 44111 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) CLARIANT INTERNATIONAL LTD. (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [CH/CH]; Rothausstrasse 61, CH–4132 (72) McCOLLUM, Gregory, J.; 5130 Bronwyn IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Muttenz 1 (CH). Court, Gibsonia, PA 15044 (US). AN- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous DERSON, Linda, K.; 165 White Oak Drive, TG). les États désignés sauf US) Pittsburgh, PA 15237 (US). COCA, Simion; 4 Bayard Road, Apt. 28, Pittsburgh, PA Published / Publiée:(c) (72, 75) HARADA, Takamasa [JP/JP]; Clariant 15213 (US). (Japan) K.K., 3810, Chihama, Daito–cho, 10/2000 3024 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

Ogasa–gun, Sizuoka 437–1496 (JP). SA- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Nara 639–1085 (JP). YAMAMOTO, Ma- KAMOTO, Katsuyuki [JP/JP]; Clariant sayoshi [JP/JP]; Nitta Corporation Nara (Japan) K.K., 3810, Chihama, Daito–cho, (54) • COMPOSITION FOR ABRADABLE Factory, 172, Ikezawa–cho, Yamatokoo- Ogasa–gun, Sizuoka 437–1496 (JP). KUDO, AND/OR SCRATCHABLE SURFACES riyama–shi, Nara 639–1085 (JP). Takanori [JP/JP]; Clariant (Japan) K.K., • COMPOSITION POUR SURFACES 3810, Chihama, Daito–cho, Ogasa–gun, SUSCEPTIBLES D’ETRE ABRASEES (74) YAMAMOTO, Shusaku; Crystal To- Sizuoka 437–1496 (JP). ET/OU RAYEES wer, 15th floor, 2–27, Shiromi 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–6015 (JP). (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & (71) HOLT LLOYD GROUP LTD. [GB/GB]; Law Office, Fuji Building, Room 323, 2–3, Lloyd’s House, Alderley Road, Wilmslow, (81) KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo Cheshire SK9 1QT (GB). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 100–0005 (JP). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) HYWEAL–EVANS, Duncan [GB/GB]; (51)7 C09J 7/02, H01L 21/68, B24B 37/04, Treloggan Industrial Park, Newquay, Corn- 41/06 wall TR7 2SSX (GB). (51)6 C09D 183/04, 5/25, H01L 21/312, H05K (11) WO 00/12643 (13) A1 3/46 (74) HOLT LLOYD GROUP LTD.; Criss, Roger, H., AlliedSignal Inc., 101 Columbia (21) PCT/JP99/04661 (11) WO 00/12640 (13) A1 Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245 (US). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (21) PCT/JP99/04050 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en (22) 28 Jul/juil 1999 (28.07.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GE GH (30) 10/244106 28 Aug/août 1998 JP (25) ja (26) ja GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (28.08.1998) (30) 10/247430 1 Sep/sep 1998 JP MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (01.09.1998) SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (54) WAFER RETAINER AND METHOD (30) 11/96367 2 Apr/avr 1999 JP • SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FOR ATTACHING/DETACHING THE (02.04.1999) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES WAFER RETAINER TO/FROM POLI- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); SHING MACHINE BASE PLATE OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML ORGANE DE MAINTIEN DE PLA- MR NE SN TD TG). • (54) • COATING FLUID FOR FORMING QUETTES ET PROCEDE POUR AT- LOW–PERMITTIVITY SILICA–BASED Published / Publiée:(c) TACHER/DETACHER L’ORGANE DE COATING FILM AND SUBSTRATE MAINTIEN DE PLAQUETTES SUR/DE WITH LOW–PERMITTIVITY COA- LA PLAQUE DE BASE D’UNE MA- TING FILM (51)7 C09J 7/02, B24D 11/00, B24B 13/01 CHINE DE POLISSAGE • FLUIDE DE REVETEMENT POUR PREPARER UN FILM DE REVETE- (11) WO 00/12642 (13) A1 (71) NITTA CORPORATION [JP/JP]; MENT A BASE DE SILICE A FAIBLE 4–26, Sakuragawa 4–chome, Naniwa–ku, PERMITTIVITE ET SUBSTRAT AVEC (21) PCT/JP99/04660 Osaka–shi, Osaka 556–0022 (JP). FILM DE REVETEMENT A FAIBLE (for all designated States except / pour tous PERMITTIVITE (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) les États désignés sauf US) (71) CATALYSTS & CHEMICALS IN- (25) en (26) en (72, 75) YAMAMOTO, Masayoshi [JP/JP]; DUSTRIES CO., LTD. [JP/JP]; 580, Nitta Corporation Nara Factory, 172, Ike- (30) 10/244105 28 Aug/août 1998 JP Horikawa–cho, Saiwai–ku, Kawasaki–shi, zawa–cho, Yamatokooriyama–shi, Nara (28.08.1998) Kanagawa 210–0913 (JP). 639–1085 (JP). KASAZAKI, Toshiaki [JP/JP]; Nitta Corporation Nara Factory, (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) les États désignés sauf US) 172, Ikezawa–cho, Yamatokooriyama–shi, (54) POLISHING CLOTH AND METHOD Nara 639–1085 (JP). TANI, Naoyuki (72, 75) NAKASHIMA, Akira [JP/JP]; Waka- • FOR ATTACHING/DETACHING THE [JP/JP]; Nitta Corporation Nara Factory, matsu Plant, Catalysts & Chemicals Indus- POLISHING CLOTH TO/FROM POLI- 172, Ikezawa–cho, Yamatokooriyama–shi, tries Co., Ltd., 13–2, Kitaminato–machi, SHING MACHINE BASE PLATE Nara 639–1085 (JP). KAWAHARA, Shi- Wakamatsu–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka nichiro [JP/JP]; Nitta Corporation Nara 808–0027 (JP). KOMATSU, Michio [JP/JP]; • TISSU DE POLISSAGE ET PROCEDE Factory, 172, Ikezawa–cho, Yamatokoo- Wakamatsu Plant, Catalysts & Chemicals In- POUR ATTACHER/DETACHER LE riyama–shi, Nara 639–1085 (JP). ANDO, dustries Co., Ltd., 13–2, Kitaminato–machi, TISSU DE POLISSAGE SUR/DE LA Takashi [JP/JP]; Nitta Corporation Nara Wakamatsu–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka PLAQUE DE BASE D’UNE MACHINE Factory, 172, Ikezawa–cho, Yamatokoo- 808–0027 (JP). DE POLISSAGE riyama–shi, Nara 639–1085 (JP).

(74) SUZUKI, Shunichiro; Suzuki & Asso- (71) NITTA CORPORATION [JP/JP]; (74) YAMAMOTO, Shusaku; Crystal To- ciates, Gotanda Yamazaki Building 6F, 13–6, 4–26, Sakuragawa 4–chome, Naniwa–ku, wer, 15th floor, 2–27, Shiromi 1–chome, Nishigotanda 7–chome, Shinagawa–ku, To- Osaka–shi, Osaka 556–0022 (JP). Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–6015 (JP). kyo 141–0031 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) JP KR US; EP (DE GB NL). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) KAWAHARA, Shinichiro [JP/JP]; Nitta Corporation Nara Factory, 172, Ike- Published / Publiée:(c) (51)6 C09G 1/08, 1/18 zawa–cho, Yamatokooriyama–shi, Nara 639–1085 (JP). KASAZAKI, Toshiaki 6 (11) WO 00/12641 (13) A1 [JP/JP]; Nitta Corporation Nara Factory, (51) C09J 7/02 172, Ikezawa–cho, Yamatokooriyama–shi, (21) PCT/IB99/01611 Nara 639–1085 (JP). TANI, Naoyuki (11) WO 00/12644 (13) A1 [JP/JP]; Nitta Corporation Nara Factory, (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (21) PCT/US99/03809 172, Ikezawa–cho, Yamatokooriyama–shi, (25) en (26) en Nara 639–1085 (JP). ANDO, Takashi (22) 22 Feb/fév 1999 (22.02.1999) [JP/JP]; Nitta Corporation Nara Factory, (30) 9819041.6 1 Sep/sep 1998 GB 172, Ikezawa–cho, Yamatokooriyama–shi, (25) en (26) en (01.09.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3025

(30) 09/143,824 31 Aug/août 1998 US (51)6 C09K 3/00, F16F 9/10 (54) • ABRASIVE POLISHING METHOD, (31.08.1998) APPARATUS AND COMPOSITION (11) WO 00/12646 (13) A1 PROCEDE, DISPOSITIF ET COMPOSI- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • (21) PCT/JP98/03910 TION DE POLISSAGE PAR ABRASION (54) STRETCH RELEASE ADHESIVE AR- • (71) EXTRUDE HONE CORPORATION TICLE WITH SECONDARY RELEASE (22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) MEMBER [US/US]; 1 Industry Boulevard, P.O. Box (25) ja (26) ja 1000, Irwin, PA 15642 (US). • ARTICLE ADHESIF A DECOLLE- MENT PAR ETIREMENT COMPRE- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72) GILMORE, James, Randall; RD2, NANT UN ELEMENT A DECOLLE- Box 387P, Ligonier, PA 15658 (US). MENT SECONDAIRE (54) • DAMPING FLUID COMPOSITION RHOADES, Lawrence, J.; 224 Maple • COMPOSITION DE LIQUIDE Avenue, Pittsburgh, PA 15218 (US). (71) MINNESOTA MINING AND MANU- D’AMORTISSEMENT FACTURING COMPANY [US/US]; 3M (74) WETTACH, Thomas, C.; Titus & Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (71) SHISHIAI–KABUSHIKIGAISHA McConomy LLP, Four Gateway Center, 55133–3427 (US). [JP/JP]; 12, Shin–hazama, Seki–shi, Gifu 20th floor, Pittsburgh, PA 15222 (US). 501–3923 (JP). (72) HAMERSKI, Michael, D.; P.O. Box (81) AU BR CA CN KP KR MX RU; EP (AT 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (72) OHIRA, Yasuyuki;20–1, Hoshigaoka, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Seki–shi, Gifu 501–3267 (JP). HORI, Mit- LU MC NL PT SE). (74) PATCHETT, David, B. et al. / etc.; Min- suo; 627, Nameki, Gifu–shi, Gifu 501–6132 nesota Mining and Manufacturing Company, (JP). Published / Publiée:(c) Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (74) HIROE, Takenori et al. / etc.; 631–7, (US). Masaki–Kurifune, Gifu–shi, Gifu 502–0857 (51)6 C09K 11/00, 11/54, 11/56, 11/59, 11/64, (JP). 11/63, 11/78, 11/79, 11/80, 11/84, G01T (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 1/20, B24D 15/00, 15/10, C09D 11/00, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (81) JP. 5/22, H01J 29/24, 1/63 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 00/12649 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 C09K 3/14, B24B 37/00, G11B 5/84 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/US99/19582 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 00/12647 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (21) PCT/JP99/04684 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (25) en (26) en PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (30) 09/141,386 27 Aug/août 1998 US GW ML MR NE SN TD TG). (25) ja (26) ja (27.08.1998)

(30) 10/281880 28 Aug/août 1998 JP (30) 09/141,393 27 Aug/août 1998 US (51)7 C09J 153/02, C08L 53/02 (28.08.1998) (27.08.1998)

(11) WO 00/12645 (13) A1 (30) 11/170290 16 Jun/juin 1999 JP (30) 09/141,405 27 Aug/août 1998 US (16.06.1999) (27.08.1998) (21) PCT/EP99/06336 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/140,525 27 Aug/août 1998 US (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (27.08.1998) (54) • DIAMOND ABRASIVE PARTICLES (25) en (26) en AND METHOD FOR PREPARING THE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SAME (30) 60/098,114 27 Aug/août 1998 US PARTICULES ABRASIVES DE DIA- (54) PHOSPHOR POWDERS, METHODS (27.08.1998) • • MANT ET LEUR PROCEDE DE FOR MAKING PHOSPHOR POWDERS PREPARATION AND DEVICES INCORPORATING (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SAME (54) • HIGH PEEL STRENGTH HIGH HOL- (71, 72) ISHIZUKA, Hiroshi [JP/JP]; 19–2, • POUDRES DE PHOSPHORE, PRO- DING POWER HOT MELT DISPO- Ebara 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo CEDES DE FABRICATION DE SABLES ADHESIVE COMPOSITION 142–0063 (JP). POUDRES DE PHOSPHORE ET DISPOSITIFS INCORPORANT CEUX– COMPOSITION ADHESIVE THERMO- • (74) YAGITA, Shigeru et al. / etc.; Bussan CI FUSIBLE POSSEDANT UNE RE- Building Bekkan, 1–15, Nishi Shimbashi SISTANCE AU DECOLLEMENT ET 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP). (71) SUPERIOR MICROPOWDERS LLC UNE FORCE D’ADHERENCE IMPOR- [US/US]; 3740 Hawkins N.E., Albuquerque, (81) BR CA KR MX SG US; EP (AT BE CH TANTES POUR PRODUITS JETABLES NM 87109 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (71) SHELL INTERNATIONALE RE- NL PT SE). (72) KODAS, Toivo, T.; 11102 San Rafael SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. Drive NE, Albuquerque, NM 87122 (US). [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, HAMPDEN–SMITH, Mark, J.; 2901 NL–2596 HR The Hague (NL). (51)7 C09K 3/14, B24B 31/116 Maximillian NW, Albuquerque, NM 87131 (72) KEGLEY, Larry, McArthur; 1813 Enter- (US). POWELL, Quint, H.; 14336 Grand prise, League City, TX 77273 (US). SU- (11) WO 00/12648 (13) A1 Avenue NE, Albuquerque, NM 87123 (US). CARUSO, James; 7721 Cedar Canyon GIYAMA, Shingo; Daiba Frontier Building, (21) PCT/US99/19681 2–3–2 Daiba, Minato–ku, Tokyo 135 (JP). Court, NE, Albuquerque, NM 87122 (US). SKAMSER, Daniel, J.; 10327 Hackamore TSUKAKOSHI, Nobuyuki; Daiba Frontier (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) Building, 2–3–2 Daiba, Minato–ku, Tokyo Place, SW, Albuquerque, NM 87121 (US). 135 (JP). (25) en (26) en KUNZE, Klaus; 800 Oro Real Drive, NE, Albuquerque, NM 87123 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 09/139,642 26 Aug/août 1998 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (26.08.1998) (74) BREYFOGLE, Ross, E.; Holme Roberts & Owen LLP, Suite 4100, 1700 Lincoln Street, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Denver, CO 80203–4541 (US). 10/2000 3026 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [US/US]; 5200 Bayway Drive, Baytown, TX FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 77520–5200 (US). (54) • HYDROCRACKING METHOD AND JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CATALYST LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (72) SILVERBERG, Steven, E.; 1615 Fairoaks, • CATALYSEUR ET PROCEDE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Seabrook, TX 77586 (US). TORRE, D’HYDROCRAQUAGE TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Nicola; Calle Lagasca 75, 31, E–28001 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Madrid (ES). BHATIA, Ram, N.; 4710 (71) JAPAN ENERGY CORPORATION (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Park Forest Drive, Baton Rouge, LA 70816 [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome, Mi- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (US). nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) GRIFFIS, Andrew, B. et al. / etc.; les États désignés sauf US) TG). Exxon Chemical Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX 77522–2149 (US). (72, 75) SAKAGUCHI, Futoshi [JP/JP]; Japan Energy Corporation, 17–35, Niizominami (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 3–chome, Toda–shi, Saitama 335–8502 (JP). 6 CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (51) C10B 25/00, 1/06, 1/00, F23M 7/00 TOGAWA, Seiji [JP/JP]; Japan Energy GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Corporation, 17–35, Niizominami 3–chome, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/12650 (13) A1 Toda–shi, Saitama 335–8502 (JP). ISHIDA, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Katsuaki [JP/JP]; Japan Energy Corpo- (21) PCT/US99/19988 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ration, 17–35, Niizominami 3–chome, UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Toda–shi, Saitama 335–8502 (JP). KO- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM BAYASHI, Manabu [JP/JP]; Japan Energy AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Corporation, 17–35, Niizominami 3–chome, (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Toda–shi, Saitama 335–8502 (JP). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 60/098,507 31 Aug/août 1998 US CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31.08.1998) (74) KAWAKITA, Kijuro; Shinjuku MM Buil- ding, 1–15, Shinjuku 5–chome, Shinjuku–ku, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Tokyo 160–0022 (JP). (51)6 C10G 45/60, B01J 27/053 (54) • COKE DRUM SEMI AUTOMATIC TOP (81) ID JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DEHEADER (11) WO 00/12652 (13) A1 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DISPOSITIF D’ETETAGE SEMI– • (21) PCT/JP99/04603 AUTOMATIQUE DE TOUR A COKE (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (71, 72) MEHER–HOMIJI, Feroze [US/US]; (51)6 C10L 1/00, 1/04, 1/08, 1/18, 7/20, F23C 1103 Ari Court, Sugar Land, TX 77479 (25) ja (26) ja 1/08 (US). (30) 10/240233 26 Aug/août 1998 JP (11) WO 00/12654 (13) A1 (74) JENSEN, William, P.; Shook, Hardy & (26.08.1998) Bacon L.L.P., Suite 1600, Chase Tower, (21) PCT/US99/18622 600 Travis Street, Houston, TX 77002–2911 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (54) • METHOD OF ISOMERIZING HYDRO- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CARBON (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • PROCEDE D’ISOMERISATION GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG D’HYDROCARBURE (30) 09/145,189 1 Sep/sep 1998 US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (01.09.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) JAPAN ENERGY CORPORATION RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome, Mi- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (54) REFORMULATED REDUCED POLLU- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (for all designated States except / pour tous • TION DIESEL FUEL KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH les États désignés sauf US) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • GAZOLE REFORMULE A POLLU- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (72, 75) AIMOTO, Kohjiroh [JP/JP]; Japan TION REDUITE GN GW ML MR NE SN TD TG). Energy Corporation 17–35, Niizo Minami 3–chome, Toda–shi, Saitama 335–0026 (71) ATLANTIC RICHFIELD COMPANY (JP). MATSUZAWA, Kenji [JP/JP]; Japan [US/US]; 2300 West Plano Parkway, Plano, Energy Corporation 17–35, Niizo Minami TX 75075 (US). 7 (51) C10G 45/44 3–chome, Toda–shi, Saitama 335–0026 (JP). (72) PEDERSEN, Michael, J.; 33 Colonial, (11) WO 00/12651 (13) A1 (74) KOMATSU, Hideoka et al. / etc.; Akasaka Irvine, CA 92620 (US). Office Heights, 13–5, Akasaka 4–chome, (21) PCT/US99/18662 Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). (74) CARROLL, Rodney, B.; Atlantic Richfield Company, 2300 West Plano Parkway, Plano, (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (81) CA CN JP KR RU SG US; EP (AT BE CH TX 75075 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) en (26) en NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 09/143,329 28 Aug/août 1998 US GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (28.08.1998) 7 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (51) C10G 47/12, B01J 37/20 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 00/12653 (13) A1 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) • USE OF CATALYTIC DISTILLATION TO REMOVE IMPURITIES FROM (21) PCT/JP99/04723 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY SOLVENTS BY HYDROGENATION KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • UTILISATION DE LA DISTILLATION NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA CATALYTIQUE POUR ELIMINER PAR (25) en (26) en GN GW ML MR NE SN TD TG). HYDROGENATION DES IMPURETES DANS DES SOLVANTS (30) 10/246459 1 Sep/sep 1998 JP (01.09.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3027

(51)6 C10M 173/00, 129/26 (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (25) en (26) en

(11) WO 00/12655 (13) A1 (25) de (26) de (30) 09/141,660 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) (21) PCT/US98/17345 (30) 198 38 938.8 27 Aug/août 1998 DE (27.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) SOLUBILIZATION OF LOW 2– (25) en (26) en • PHENYL ALKYLBENZENE SULFO- (54) CONTROLLING FOAM OF AQUEOUS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • NATES WASHING LIQUORS • SOLUBILISATION DE SULFONATES (54) • AQUEOUS LUBRICANT AND PRO- • REGULATION DE MOUSSE DANS D’ALKYLBENZENE 2–PHENYLE IN- CESS FOR COLD FORMING METAL, DES BAINS DE LAVAGE AQUEUX FERIEURS WITH IMPROVED FORMED SUR- FACE QUALITY (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- (71) HUNTSMAN PETROCHEMICAL • LUBRIFIANT AQUEUX ET PROCEDE SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- CORPORATION [US/US]; Legal De- DE FORMAGE A FROID DE METAUX kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). partment, 7114 North Lamar Boulevard, WACKER–CHEMIE GMBH [DE/DE]; A QUALITE DE SURFACE AMELIO- Austin, TX 78752 (US). REE Johannes–Hess–Strasse 24, D–84489 Bur- ghausen (DE). (72) LEWIS, Ronald, G.; 8012 Cahill Drive, (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; (for all designated States except / pour tous Austin, TX 78729 (US). LEWIS, David, Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, les États désignés sauf US) C.; 8109 Darwin Cove, Austin, TX 78729 Gulph Mills, PA 19406 (US). (US). (for all designated States except / pour tous (72, 75) LIPHARD, Maria [DE/DE]; les États désignés sauf US) Hülsebergstrasse 19, D–45279 Essen (74) ENDERS, William, W.;O’Keefe, Egan & (DE). KRAUS, Ingrid [DE/DE]; Eller- Peterman LLP, Building C, Suite 200, 1101 (72, 75) HACIAS, Kenneth, J. [US/US]; 8914 kirchstrasse 8, D–40229 Düsseldorf (DE). S. Capital of Texas Highway, Austin, TX Independence, Sterling Heights, MI 48313 INNERTSBERGER, Ernst [DE/DE]; Ma- 78746 (US). (US). rie–Eberth–Strasse 15, D–84489 Burghausen (DE). SCHMIDLKOFER, Jakob [DE/DE]; (81) BR CA MX. (74) WISDOM, Norvell, E, Jr.; Henkel Corpo- Ahornweg 3, D–84561 Mehring (DE). ration, Suite 200, 2500 Renaissance Boule- vard, Gulph Mills, PA 19406 (US). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 7 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) C11D 3/37 (81) AU CA MX US. (11) WO 00/12660 (13) A2

(51)7 C11D 1/83 (21) PCT/DE99/02748 (51)7 C11C 5/00 (11) WO 00/12658 (13) A1 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (11) WO 00/12656 (13) A1 (21) PCT/US99/19176 (25) de (26) de (21) PCT/US99/19840 (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (30) 198 39 054.8 28 Aug/août 1998 DE (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (28.08.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/141,864 28 Aug/août 1998 US (30) 09/143,177 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) (28.08.1998) (54) • METHOD FOR INCREASING THE EF- FICIENCY OF SURFACTANTS WITH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SIMULTANEOUS SUPPRESSION OF LAMELLAR MESOPHASES AND (54) SOLUBILIZATION OF LOW 2– (54) METHOD OF MANUFACTURING GEL • SURFACTANTS WITH AN ADDITIVE • PHENYL ALKYLBENZENE SULFO- CANDLES HAVING NON–METAL ADDED THERETO CORE WICKS NATES PROCEDE D’AUGMENTATION DE SOLUBILISATION DE SULFONATES • PROCEDE DE FABRICATION DE • L’EFFICACITE DE TENSIOACTIFS ET • D’ALKYLBENZENE A FAIBLE TE- CHANDELLES DE GEL A MECHE DE SUPPRESSION SIMULTANEE DE NEUR EN 2–PHENYLE CENTRALE NON METALLIQUE MESOPHASES SMECTIQUES, AINSI QUE TENSIOACTIFS AUXQUELS A (71) S.C. JOHNSON & SON, INC. [US/US]; (71) HUNTSMAN PETROCHEMICAL ETE AJOUTE UN ADDITIF 1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US). CORPORATION [US/US]; Legal Dept., 7114 North Lamar Boulevard, Austin, TX (71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH (72) SCHWARZ, Ralph, G.; Winkeldijk 25f, 78752 (US). NL–3645 AR Vinkeveen (NL). HEN- GMBH [DE/DE]; Wilhelm–Johnen–Strasse, NESSY, Shannon, J.; 631 Fern Court, (72) LEWIS, Ronald, G.; 8012 Cahill Drive, D–52425 Jülich (DE). Elmhurst, IL 60126 (US). ROHRER, Mi- Austin, TX 78729 (US). LEWIS, David, (for all designated States except / pour tous chael, J.; 6413 Ptamigan Road, Racine, WI C.; 8019 Darwin Cove, Austin, TX 78729 les États désignés sauf US) (US). 53406 (US). (72, 75) ALLGAIER, Jürgen [DE/DE]; Alte (74) FRANK, J., William, III et al. / etc.; S.C. (74) ENDERS, William, W.;O’Keefe, Egan & Vaalser Strasse 10, D–52074 Aachen (DE). Johnson & Son, Inc., Patent Section, 1525 Peterman, LLP, Building C, Suite 200, 1101 WILLNER, Lutz [DE/DE]; Krefelder Howe Street, MS077, Racine, WI 53403 Capital of Texas Highway So., Austin, TX Strasse 29, D–52070 Aachen (DE). RICH- (US). 78746 (US). TER, Dieter [DE/DE]; Lankenstrasse 55, D–52428 Jülich (DE). JAKOBS, Britta (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ ZA; EP (AT (81) BR CA MX. [DE/DE]; Beethovenstrasse 12, D–40764 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Langenfeld (DE). SOTTMANN, Tho- LU MC NL PT SE). mas [DE/DE]; Adolf–Ellissen–Weg 16, D–37077 Göttingen (DE). STREY, Rein- (51)7 C11D 1/83 hard [DE/DE]; Am Beethovenpark 5, (51)7 C11D (11) WO 00/12659 (13) A1 D–50935 Köln (DE). (11) WO 00/12657 (13) A2 (21) PCT/US99/19588 (74) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH; Personal und Recht – Patente (21) PCT/EP99/06052 (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (PR–PT), D–52425 Jülich (DE). 10/2000 3028 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NETTOYAGE ET LA DESINFECTION FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES DE VERRES DE CONTACT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) ALCON LABORATORIES, INC. LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [US/US]; 6201 South Freeway, Mail Code (51)7 C11D 3/37, 3/22 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Q–148, Fort Worth, TX 76134–2099 (US). (11) WO 00/12661 (13) A1 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72) ASGHARIAN, Bahram; 6628 Townlake (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Circle, Arlington, TX 76016 (US). HONG, (21) PCT/US99/19205 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Bor–Shyue; 3920 Cross Bend Drive, Ar- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB lington, TX 76016 (US). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (74) MAYO, Michael, C. et al. / etc.; R TD TG). & D Counsel, Mail Code Q–148, Alcon (30) 98202864.9 27 Aug/août 1998 EP Laboratories, Inc., 6201 South Freeway, Fort (27.08.1998) Worth, TX 76134–2099 (US). (51)7 C11D 3/386, 3/20, 3/02, A61L 12/08 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AU BR CA CN JP KR MX NO NZ SG ZA; (11) WO 00/12663 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • LIQUID NEUTRAL TO ALKA- GR IE IT LU MC NL PT SE). LINE HARD–SURFACE CLEANING (21) PCT/US99/12837 COMPOSITION (22) 20 Jul/juil 1999 (20.07.1999) • COMPOSITION DE LIQUIDE (51)7 C11D 3/386, A61L 12/08 NETTOYANT NEUTRE A ALCA- (25) en (26) en LIN POUR SURFACES DURES (11) WO 00/12665 (13) A1 (30) 09/144,545 1 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/13727 (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (01.09.1998) PANY [US/US]; One Procter & Gamble (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (30) 09/144,674 1 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous (01.09.1998) (25) en (26) en les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/144,826 1 Sep/sep 1998 US (72, 75) CARDOLA, Sergio [IT/IT]; Via di (01.09.1998) Baccanello, 339, I–00064 Rome (IT). (54) • LIQUID ENZYME COMPOSITIONS IAKOVIDES, Panos [IT/IT]; Vialle FOR CLEANING AND DISINFECTING (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CONTACT LENSES dell’Astronomia, 99, I–00144 Rome (IT). (54) • ALKYL TRYPSIN COMPOSITIONS ORLANDINI, Laura [IT/IT]; Via Faro, 35, • COMPOSITIONS A ENZYME LI- FOR CLEANING AND DISINFECTING I–80070 Bacoli (IT). RESCIO, Mariarosa QUIDE POUR LE NETTOYAGE ET OF CONTACT LENS [IT/IT]; Viale di Trastevere, 203, I–00153 LA DESINFECTION DES VERRES DE Rome (IT). CONTACT • COMPOSITION D’ALKYL TRYPSINE POUR LE NETTOYAGE ET LA DESIN- (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (71) ALCON LABORATORIES, INC. FECTION DE VERRES DE CONTACT & Gamble Company, 5299 Spring Grove [US/US]; 6201 South Freeway, Mail Code Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). Q–149, Forth Worth, TX 76134–2099 (US). (71) ALCON LABORATORIES, INC. [US/US]; 6201 South Freeway, Mail Code (81) CA CZ JP MX US; EP (AT BE CH CY DE (72) ASGHARIAN, Bahram; 6628 Townlake Q–148, Fort Worth, TX 76134–2099 (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Circle, Arlington, TX 76016 (US). HONG, (72) HONG, Bor–Shyue; 3920 Cross Bend SE). Bor–Shyue; 3920 Cross Bend Drive, Ar- Drive, Arlington, TX 76016 (US). ASGHA- lington, TX 76016 (US). RIAN, Bahram; 6628 Townlake Circle, Arlington, TX 76016 (US). 7 (74) MAYO, Michael, C. et al. / etc.; Alcon (51) C11D 3/37, 1/00, 1/94 Laboratories, Inc., R & D Counsel, Mail (74) MAYO, Michael, C. et al. / etc.; Alcon Code Q–148, 6201 South Freeway, Fort (11) WO 00/12662 (13) A1 Laboratories, Inc., R & D Counsel, Mail Worth, TX 76134–2099 (US). Code Q–148, 6201 South Freeway, Fort (21) PCT/US99/19586 (81) AU BR CA JP KR MX NO NZ SG ZA; EP Worth, TX 76134–2099 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (81) AU BR CA CN JP KR MX NO NZ SG ZA; IE IT LU MC NL PT SE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE).

(30) 60/098,148 27 Aug/août 1998 US 7 (27.08.1998) (51) C11D 3/386, A61L 2/00, 12/14 7 (11) WO 00/12664 (13) A1 (51) C11D 3/39 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12666 (13) A1 (21) PCT/US99/13697 (54) LIQUID HARD SURFACE CLEANER • (21) PCT/US99/20128 RINSE (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) • PRODUIT DE RINÇAGE NETTOYANT (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) LIQUIDE POUR SURFACES DURES (25) en (26) en (25) en (26) en (71) RHODIA INC. [US/US]; 259 Prospect (30) 09/144,673 1 Sep/sep 1998 US Plains Road, CN–7500, Cranbury, NJ (01.09.1998) (30) 98870184.3 1 Sep/sep 1998 EP 08512–7500 (US). (01.09.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) les États désignés sauf US) (54) • MULTI–PURPOSE COMPOSITIONS CONTAINING AN ALKYL TRYP- (54) THE USE OF AN ALIPHATIC– (72, 75) DAHANAYAKE, Manilal, S. [US/US]; • SIN AND METHODS OF USE IN AROMATIC DIACYL PEROXIDE 17 Reed Drive North, Princeton Junction, NJ CONTACT LENS CLEANING AND IN A BLEACHING COMPOSITION 08852 (US). DISINFECTING • UTILISATION DE PEROXYDE (74) SHEDDEN, John, A. et al. / etc.; Rhodia • COMPOSITIONS POLYVALENTES A DE DIACYLE AROMATIQUE– Inc., 259 Prospect Plains Road, Cranbury, NJ BASE D’ALKYL TRYPSINE ET LEURS ALIPHATIQUE DANS UNE COMPOSI- 08512–7500 (US). PROCEDES D’UTILISATION POUR LE TION DE BLANCHIMENT 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3029

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (72) APPEL, Adrianus, Cornelis, Maria; (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter PANY [US/US]; One Procter & Gamble Angstel 14, NL–3068 GB Rotterdam (NL). & Gamble Company, 5299 Spring Grove Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). CARINA, Riccardo, Filippo; 3 Wood Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (for all designated States except / pour tous Street, Port Sunlight CH62 4UY (GB). les États désignés sauf US) DELROISSE, Michel, Gilbert, Jose;10 (81) BR CA JP MX NO US; EP (AT BE CH CY Archers Croft, The Rake, Bromborough DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CH62 7FB (GB). FERINGA, Bernard, PT SE). (72, 75) CAMPESTRINI, Sandro [IT/IT]; Via Lucas; Henri Dunantweg 8, NL–9765 Viotti, 10, I–35027 Noventa Padovana (IT). EP Paterswolde (NL). GIRERD, Jean– SCIALLA, Stefano [IT/IT]; Viale dei Jacques; 2, allée de Feydeau, F–91190 7 Cadutti nella Guerra di Liberazione, 131, (51) C11D 3/50, 3/12, 17/00, A61K 7/48, Gif–sur–Yvette (FR). HAGE, Ronald; I–00128 Rome (IT). ZANAZZI, Silvia A23L 1/22 Lorentzkade 36, NL–2313 GD Leiden (NL). [IT/IT]; Via M. Bonaparte Valentini, 45, KALMEIJER, Robertus, Everardus; (11) WO 00/12669 (13) A1 I–006123 Perugia (IT). Sporkenhoutlaan 14, NL–2803 VK Gouda (NL). MARTENS, Constantinus, Fran- (21) PCT/GB99/02569 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter ciscus; Erica 2, NL–3317 HG Dordrecht (22) 4 Aug/août 1999 (04.08.1999) & Gamble Company, 5299 Spring Grove (NL). PEELEN, Jacobus, Carolina, Jo- Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). hannes; Plantsoen 7, NL–4926 RA Lage (25) en (26) en Zwaluwe (NL). QUE, Lawrence; 1084 Shryer Avenue West, Roseville, MN 55113 (30) 9818782.6 28 Aug/août 1998 GB (81) CA JP MX NO PL RU SK SK (Utility model (US). SWARTHOFF, Ton; Rijksstraatweg (28.08.1998) / modèle d’utilité) US; EP (AT BE CH CY 165, NL–3222 KC Hellevoetsluis (NL). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TETARD, David; 22 Chorley Way, Spital, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PT SE). Wirral CH63 9LS (GB). THORNTH- (54) GRANULAR COMPOSITIONS WAITE, David; Lorien, 23 Leighton Road, • Published / Publiée:(c) Neston CH64 3SF (GB). TIWARI, Lax- • COMPOSITIONS GRANULAIRES mikant; 14 Holly Road, Ellesmere Port, (71) CROSFIELD LIMITED [GB/GB]; 4 Li- S. Wirral CH65 4AN (GB). THIJSSEN, verpool Road, Warrington, Cheshire WA5 Rob; Sinselveldstraat 3, NL–5912 CA Venlo (51)7 C11D 3/395 1AB (GB). QUEST INTERNATIONAL (NL). TWISKER, Robin, Stefan; Gne- BV [NL/NL]; Huizerstraatweg 28, NL–1411 phoekpolderstraat 35, NL–2807 LN Gouda GP Naarden (NL). (11) WO 00/12667 (13) A1 (NL). VEERMAN, Simon, Marinus; Var- (for all designated States except / pour tous nasingel 14, NL–3067 EZ Rotterdam (NL). les États désignés sauf US) VAN DER VOET, Gerrit; Parkweg 118, (21) PCT/GB99/02876 NL–3134 VR Vlaardingen (NL). (72, 75) ALDCROFT, Derek [GB/GB]; The Gables, 5 Wordsworth Way, Bluberries, (74) WALDREN, Robin, Michael; Marks & (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) Great Sutton, South Wirral, Cheshire Clerk, 57–60 Lincoln’s Inn Fields, London L66 2YZ (GB). MORETON, Stephen WC2A 3LS (GB). (25) en (26) en [GB/GB]; 33 Marina Avenue, Great Sankey, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Warrington, Cheshire WA5 1HY (GB). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB HALLIDAY, Mike [GB/GB]; 10 The Quil- (30) 9819046.5 1 Sep/sep 1998 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE let, Neston, Cheshire CH64 9QH (GB). (01.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BRAIN, Joseph [GB/GB]; 2 Meadow Cot- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT tages, Nackington Road, Canterbury, Kent (30) 9906474.3 19 Mar/mar 1999 GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CT4 7AB (GB). BIRCH, Richard, Arthur (19.03.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM [GB/GB]; 38 Martello Drive, Hythe, Kent KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CT21 6PJ (GB). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 9907714.1 1 Apr/avr 1999 GB (74) COLLINGWOOD, Anthony, Robert et al. BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (01.04.1999) / etc.; Imperial Chemical Industries PLC, ICI LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Group Intellectual Property, P.O. Box 11, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). The Heath, Runcorn, Cheshire WA7 4QE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (GB).

(54) COMPOSITION AND METHOD FOR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • 7 BLEACHING A SUBSTRATE (51) C11D 3/395, 1/29 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • COMPOSITION ET PROCEDE DE (11) WO 00/12668 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BLANCHIMENT D’UN SUBSTRAT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/20127 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH House, Blackfriars, London EC4P 4BQ GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (GB). (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (only for / seulement pour AU BB CA CY GB (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD (30) 98870185.0 1 Sep/sep 1998 EP IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF SG SL SZ TT UG ZW) (01.09.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, Published / Publiée:(c) NL–3013 AL Rotterdam (NL). (54) • BLEACHING COMPOSITIONS (for all designated States except / pour tous COMPOSITIONS DE BLANCHIMENT • 7 les États désignés sauf AU BB CA CY GB GH (51) C11D 17/00 GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW NZ SD (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (11) WO 00/12670 (13) A1 SG SL SZ TT UG ZW) PANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (21) PCT/EP99/05826 (for all designated States except / pour tous (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; les États désignés sauf US) (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra (72, 75) TODINI, Oreste [IT/IT]; Via Garibaldi, (25) en (26) en (IN). 26a, Castelnuovo di Porto, I–00060 Rome (only for / seulement pour IN) (IT). (30) 09/140,312 26 Aug/août 1998 US (26.08.1998) 10/2000 3030 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(30) 09/224,786 4 Jan/jan 1999 US (54) • DETERGENT TABLET (25) en (26) en (04.01.1999) • DETERGENT EN PAIN (30) 9818931.9 28 Aug/août 1998 GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (28.08.1998) (54) • BARS COMPRISING BENEFIT AGENT PANY [US/US]; One Procter & Gamble (30) 9901709.7 26 Jan/jan 1999 GB AND CATIONIC POLYMER Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (26.01.1999) (for all designated States except / pour tous • BATONS COSMETIQUES COMPRE- les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) NANT UN AGENT TRAITANT ET UN POLYMERE CATIONIQUE (72, 75) MC GOWAN, Steven, Baldwin (54) • PHOTOBIOREACTOR [GB/GB]; The Schoolhouse Kirkley, PHOTOREACTEUR (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever Newcastle upon Tyne NE20 0BA (GB). • House, Blackfriars, London EC4P 4BQ WHITAKER, Joanne, Louise [GB/GB]; (71) ADDAVITA LIMITED [GB/GB]; Derwent (GB). 27 Ashley Close, Killingworth, Newcastle Cottage, Chapel Hill, Ashover, Chesterfield, (only for / seulement pour AE AU BB CA CY upon Tyne NE12 0GD (GB). Derbyshire S45 0AN (GB). GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW (for all designated States except / pour tous NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter les États désignés sauf US) & Gamble Company, 5299 Spring Grove (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (72, 75) BURBIDGE, Ian, Michael [GB/GB]; NL–3013 AL Rotterdam (NL). Amberley, 19 Limes Avenue, Horley, Sur- (for all designated States except / pour tous (81) BR CA JP KR MX TR US; EP (AT BE CH rey RH6 9DH (GB). HARPER, Jonathan, les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Desmond [GB/GB]; Wesson Cottage, West GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW NL PT SE). Bank, Minster, Matlock, Derbyshire DE4 NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) 2DQ (GB). (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; (51)6 C11D 17/04 (74) HUTCHINS, Michael, Richard et al. / Hindustan Lever House, 165/166 Backbay etc.; Fry Heath & Spence, The Old College, Reclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai (11) WO 00/12672 (13) A1 53 High Street, Horley, Surrey RH6 7BN (IN). (GB). (only for / seulement pour IN) (21) PCT/US99/15514 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) FAIR, Michael, Joseph; Unilever Research (22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI US Inc., 45 River Road, Edgewater, NJ GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 07020 (US). MASSARO, Michael; Unile- (25) en (26) en JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT ver Research US Inc., 45 River Road, Ed- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ gewater, NJ 07020 (US). CROOKHAM, (30) 60/098,409 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Harry; Unilever Research US Inc., 45 Ri- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP ver Road, Edgewater, NJ 07020 (US). RAT- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TINGER, Gail, Beth; Unilever Research EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); US Inc., 45 River Road, Edgewater, NJ (54) FOAMING DRAIN CLEANER EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 07020 (US). DALTON, James, Joseph; • PRODUIT MOUSSANT POUR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 7009 E. Acoma Drive, Apt. 2041, Scotts- • DEBOUCHER LES TUYAUX CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN dale, AZ 85254 (US). FARRELL, Terence, TD TG). James; Unilever Research US Inc., 45 Ri- D’ECOULEMENT ver Road, Edgewater, NJ 07020 (US). SHA- (71) THE CLOROX COMPANY [US/US]; FER, Georgia, Lynn; Unilever Research US 1221 Broadway, Oakland, CA 94612 (US). (51)7 C12M 1/20, 1/34, B01L 3/00 Inc., 45 River Road, Edgewater, NJ 07020 (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (11) WO 00/12674 (13) A1 (74) ELLIOTT, Peter, William; Unilever PLC, (72, 75) PORTICOS, Richard [US/US]; 1225 (21) PCT/FR99/02082 Patent Department, Colworth House, Sharn- South Springer Road, Los Altos, CA 94024 brook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (US). ROBBINS, Michael, H. [US/US]; (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (GB). 4375 Fairlands Dr., No. 3, Pleasanton, (25) fr (26) fr (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 94588 (US). AJMANI, Inderjeet, K. CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [IN/US]; 203 Bear Court, Fremont, CA (30) 98/11053 1 Sep/sep 1998 FR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 94588 (US). (01.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) MAZZA, Michael, J. et al. / etc.; 1221 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Broadway, Oakland, CA 94612 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • CARD FOR COUNTING AND CHA- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RACTERISING MICRO–ORGANISMS KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CARTE DE DENOMBREMENT ET AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • DE CARACTERISATION DE MICRO– BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ORGANISMES LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) BIO MERIEUX [FR/FR]; Chemin de UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH l’Orme, F–69280 Marcy l’Etoile (FR). Published / Publiée:(c) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) (51)7 C11D 17/00, 3/06 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) COLIN, Bruno [FR/FR]; 23, chemin (11) WO 00/12671 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD des Garennes, F–69280 Marcy l’Etoile (FR). TG). JARAVEL, Cécile [FR/FR]; 27, rue du (21) PCT/US99/19861 Coteau, F–69280 Marcy l’Etoile (FR). SO- FIA, Thierry [FR/FR]; 10, rue Dumenge, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) F–69004 Lyon (FR). TERROT, Claude (51)7 C12M 1/00 (25) en (26) en [FR/FR]; 4, avenue Leclerc, F–69007 Lyon (11) WO 00/12673 (13) A1 (FR). (30) 9818716.4 28 Aug/août 1998 GB (28.08.1998) (21) PCT/GB99/02615 (74) CABINET GERMAIN & MAUREAU; Boˆıte Postale 6153, F–69466 Lyon Cedex (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 9 Aug/août 1999 (09.08.1999) 06 (FR). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3031

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • BIOREACTEUR ET PROCEDES ASSO- • GENES DE STAPHYLOCOCCUS AU- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CIES REUS ET POLYPEPTIDES ASSOCIES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) CEDARS–SINAI MEDICAL CENTER [US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [US/US]; 8700 Beverly Boulevard, Los MD 20850 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Angeles, CA 90048 (US). (for all designated States except / pour tous TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72) ROZGA, Jacek; 986 Blue Mountain Circle, les États désignés sauf US) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Westlake Village, CA 91362 (US). DEME- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TRIOU, Achilles, A.; 11805 Gwynne Lane, (72, 75) BAILEY, Camella, C. [US/US]; 1753 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Bel Air, CA 90077 (US). Kilbourne Place NW, Washington, DC 20010 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). CHOI, Gil, H. [CN/US]; 11429 Poto- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) KORDICH, Donald, C. et al. / etc.; mac Oaks Drive, Rockville, MD 20850 (US). TD TG). Pretty, Schroeder & Poplawski, 19th floor, (74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human 444 South Flower Street, Los Angeles, CA Genome Sciences, Inc., 9410 Key West 90071 (US). Avenue, Rockville, MD 20850 (US). (51)6 C12M 1/40 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (11) WO 00/12675 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/19943 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (51)7 C12N SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25) en (26) en US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (11) WO 00/12677 (13) A2 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (30) 09/141,401 27 Aug/août 1998 US (21) PCT/IB99/01604 (27.08.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (54) • SELF–CONTAINED DEVICE IN- TEGRATING NUCLEIC ACID EX- (30) 60/098,684 1 Sep/sep 1998 US (51)6 C12N 5/00, 15/00, 15/09, 15/63 TRACTION, AMPLIFICATION AND (01.09.1998) DETECTION (11) WO 00/12679 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • DISPOSITIF ASSURANT A LUI SEUL (21) PCT/US99/19560 L’EXTRACTION, L’AMPLIFICATION (54) GENERATION OF RECOMBINANT • (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) ET LA DETECTION D’ACIDES NU- INFECTIOUS BURSAL DISEASE VI- CLEIQUES RUSES BY REVERSE GENETICS (25) en (26) en TECHNOLOGY AND THE USE OF (71) MOLECULAR INNOVATIONS, INC. (30) 60/098,355 28 Aug/août 1998 US THE RECOMBINANT VIRUSES AS (28.08.1998) [US/US]; 717 Yosemite Circle, Denver, CO ATTENUATED VACCINES 80220 (US). • GENERATION DE VIRUS RECOMBI- (30) 60/118,568 3 Feb/fév 1999 US (72) KOZWICH, Diane, L.; 2522 W. Dry Creek NANTS DE BURSITE INFECTIEUSE (03.02.1999) Court, Littleton, CO 80120 (US). GERDES, AU MOYEN D’UNE TECHNOLOGIE (30) 60/124,449 15 Mar/mar 1999 US John, C.; 375 Steele Street, Denver, CO GENETIQUE INVERSEE ET UTILI- (15.03.1999) 80206 (US). SATION DE CES VIRUS RECOMBI- NANTS SOUS FORME DE VACCINS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) BERNARD, Julie, L.; Faegre & Benson, ATTENUES LLP, 2500 Republic Plaza, 370 Seventeenth (54) • NOVEL UBIQUITIN LIGASES AS Street, Denver, CO 80202–4004 (US). (71) THE UNIVERSITY OF HONG KONG THERAPEUTIC TARGETS [CN/CN]; G18, Eliot Hall, Pokfulam Road, • NOUVELLES UBIQUITINE LIGASES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Hong Kong (CN). UTILES COMME CIBLES THERAPEU- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD TIQUES GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (72) LIM, Boon–Leong; Tower I, 39th floor, Flat KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD E, Kornville Garden, 38 Yau Man Street, (71) NEW YORK UNIVERSITY [US/US]; 70 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Hong Kong (CN). Washington Square South, New York, NY RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 10012 (US). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.; 22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, (72) CHIAUR, Dah, Shiarn; 4th Floor, 16 Mott MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Street, New York, NY 10013 (US). PA- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Wanchai, Special Administrative Region Hong Kong (CN). GANO, Michele; Apt. 3N, One Washington CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Square Village, New York, NY 10012 (US). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LATRES, Esther; 550 First Avenue, New GN GW ML MR NE SN TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). York, NY 10016 (US). (74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie 7 & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ame- (51) C12M 3/06 (51)7 C12N ricas, New York, NY 10036 (US). (11) WO 00/12676 (13) A1 (11) WO 00/12678 (13) A2 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/US99/20000 (21) PCT/US99/19726 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) 09/145,586 2 Sep/sep 1998 US (30) 60/098,964 1 Sep/sep 1998 US KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (02.09.1998) (01.09.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) • BIOREACTOR AND METHOD THE- (54) • STAPHYLOCOCCUS AUREUS GENES CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). REFOR AND POLYPEPTIDES 10/2000 3032 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 C12N 5/04, 15/29, 15/82, A01H 4/00 ELEVE PROPRE A UNE GRAINE (51)7 C12N 5/08, A61K 35/14, 35/28, A61P DANS LE MAIS 43/00 (11) WO 00/12680 (13) A1 (71) RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY (11) WO 00/12683 (13) A2 (21) PCT/US99/19732 OF NEW JERSEY [US/US]; Old Queens, Somerset Street, New Brunswick, NJ 08903 (21) PCT/US99/19730 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (US). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) les États désignés sauf US) (30) 60/098,528 31 Aug/août 1998 US (72, 75) MESSING, Joachim [US/US]; 17 Neu- (25) en (26) en (31.08.1998) ville Drive, Somerset, NJ 08873 (US). LAI, (30) 60/098,480 31 Aug/août 1998 US Jinsheng [CN/US]; 766 Bevier Road, Pisca- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (31.08.1998) taway, NJ 08854 (US). (54) • TRANSFORMATION, SELECTION, (74) REED, Janet, E. et al. / etc.; Dann, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) AND SCREENING OF SEQUENCE– Dorfman, Herrell and Skillman, Suite 720, SHUFFLED POLYNUCLEOTIDES FOR 1601 Market Street, Philadelphia, PA 19103 (54) • STEM CELLS BEARING AN FGF RE- DEVELOPMENT AND OPTIMIZA- (US). CEPTOR ON THE CELL SURFACE TION OF PLANT PHENOTYPES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • CELLULES SOUCHES PORTANT A TRANSFORMATION, SELECTION LEUR SURFACE UN RECEPTEUR • CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES ET CRIBLAGE DE POLYNUCLEO- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FGF TIDES A SEQUENCES REMA- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT NIEES PERMETTANT DE CREER (71) NEW YORK UNIVERSITY [US/US]; 70 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ET D’OPTIMISER DES PHENOTYPES Washington Square South, New York, NY PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM DE PLANTES 10012 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) MAXYGEN, INC. [US/US]; 515 Galveston (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72) WILSON, E., Lynette; Apartment 5D, 447 Drive, Redwood City, CA 94063 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); East 65th Street, New York, NY 10021 (US). (for all designated States except / pour tous EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BURGER, Patricia, E.; 9 Spanish Steps les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Ferguson Road, Bloubergstrand 7441, Cape CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Town (ZA). (72, 75) STEMMER, Willem, P., C. [NL/US]; TD TG). 108 Kathy Court, Los Gatos, CA 95032 (74) BROWDY, Roger, L.; Browdy and Nei- (US). SUBRAMANIAN, Venkiteswaran 7 mark, P.L.L.C., Suite 300, 419 Seventh Street [US/US]; 3980 Corte Mar de Hierba, San (51) C12N 5/06 // 5/22 N.W., Washington, DC 20004 (US). Diego, CA 92130 (US). (11) WO 00/12682 (13) A1 (81) AU CA IL JP ZA; EP (AT BE CH CY DE (74) QUINE, Jonathan, Alan; Law Offices of (21) PCT/US99/09784 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Jonathan Alan Quine, P.O. Box 458, Ala- SE). meda, CA 94501 (US) et al. / etc. (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/098,712 1 Sep/sep 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (51)7 C12N 7/00 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (01.09.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12684 (13) A2 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • PRIMATE EMBRYONIC STEM CELLS (21) PCT/US99/19929 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP WITH COMPATIBLE HISTOCOMPATI- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); BILITY GENES (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • CELLULES SOUCHES EMBRYON- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB NAIRES DE PRIMATES A GENES (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ D’HISTOCOMPATIBILITE COMPA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TIBLES (30) 60/098,667 1 Sep/sep 1998 US TD TG). (01.09.1998) (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH Published / Publiée:(c) FOUNDATION [US/US]; 614 Walnut (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Street, Madison, WI 53705 (US). (54) TEMPERATURE–SENSITIVE AND 6 (for all designated States except / pour tous • (51) C12N 5/04, 15/29, 15/09, 15/11, 15/63, les États désignés sauf US) COLD–ADAPTED HUMAN PARAIN- 15/64, 15/66, 15/67, 15/82, A01H 5/00, 5/10 FLUENZA VIRUS TYPE 2 (HPIV–2) (72, 75) THOMSON, James, A. [US/US]; AND VACCINES BASED ON SUCH (11) WO 00/12681 (13) A1 Wisconsin Regional Primate Research Cen- VIRUS ter, 1223 Capital Court, Madison, WI 53715 (21) PCT/US99/20308 (US). • VIRUS PARAINFLUENZA HUMAIN DE TYPE 2 (HPIV–2) THERMO- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (74) SCHWARTZ, Carl, R.; Quarles & Brady SENSIBLE ET ADAPTE AU FROID; LLP, 411 East Wisconsin Avenue, Milwau- VACCINS A BASE D’UN TEL VIRUS (25) en (26) en kee, WI 53202–4497 (US). (30) 60/098,034 27 Aug/août 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) ST. LOUIS UNIVERSITY [US/US]; 3556 (27.08.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Caroline Street, Office of Research, St. GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Louis, MO 63104 (US). (30) 60/137,836 7 Jun/juin 1999 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous (07.06.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) BELSHE, Robert, B. [US/US]; 338 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Oakwood Avenue, St. Louis, MO 63119 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • COMPOSITIONS AND METHODS (US). NEWMAN, Frances, K. [US/US]; 7 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP FOR PRODUCING HIGH–LEVEL Kimberly Court, Collinsville, IL 62234 (US). SEED–SPECIFIC GENE EXPRESSION (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IN CORN IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) BLOSSER, G., Harley et al. / etc.; Sen- • COMPOSITIONS ET PROCEDES CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD niger, Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, PERMETTANT DE PRODUIRE UNE TG). One Metropolitan Square, St. Louis, MO EXPRESSION GENIQUE DE NIVEAU 63102 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3033

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) ja (26) ja FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 10/244755 31 Aug/août 1998 JP IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31.08.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • EXPRESSION SYSTEMS FOR FUNC- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TIONAL NUCLEIC ACID EXPRES- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SION GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • SYSTEMES D’EXPRESSION SER- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). VANT A L’EXPRESSION D’ACIDES TD TG). NUCLEIQUES FONCTIONNELS Published / Publiée:(c) (71) JAPAN as represented by DIRECTOR– (51)7 C12N 9/64, C07K 14/47, C12N 15/57, GENERAL OF AGENCY OF INDUS- 6 15/12, 5/10, A61K 38/48, 38/17, C07K TRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY (51) C12N 15/00, 15/85, 15/86, C07H 21/02, 16/18, 16/40, C12Q 1/68 [JP/JP]; 3–1, Kasumigaseki 1–chome, 21/04 Chiyoda–ku, Tokyo 100–8921 (JP). (11) WO 00/12685 (13) A2 (11) WO 00/12688 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/19615 les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/19538

(22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (72, 75) TAIRA, Kazunari [JP/JP]; 2–4–29, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Higashi, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0046 (25) en (26) en (JP). OHKAWA, Jun [JP/JP]; B108, (25) en (26) en 1055–588, Shimohirooka, Tsukuba–shi, (30) 09/141,047 27 Aug/août 1998 US (30) 09/144,952 1 Sep/sep 1998 US Ibaraki 305–0042 (JP). KOSEKI, Shiori (27.08.1998) (01.09.1998) [JP/JP]; 2–2–6–405, Iidanishi, Yama- gata–shi, Yamagata 990–2331 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 60/155,194 1 Sep/sep 1998 US (01.09.1998) (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon (54) • EHRLICHIA CANIS 120–KDA IM- No.5 Mori Building 3rd floor, 17–1, To- MUNODOMINANT ANTIGENIC PRO- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo TEIN AND GENE 105–0001 (JP). (54) • GENES ASSOCIATED WITH NEURO- • PROTEINE ANTIGENIQUE IM- TRANSMITTER PROCESSING (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MUNODOMINANTE DE 120 KDA • GENES ASSOCIES A LA MATURA- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D’EHRLICHIA CANIS ET GENE AFFE- TION MOLECULAIRE DE NEURO- RENT TRANSMETTEURS 7 (71) RESEARCH DEVELOPMENT FOUN- (51) C12N 15/00, 15/64, 15/66, C12P 19/34, DATION [US/US]; 402 North Division (63) US 60/155,194 (CIP) 21/06, C12Q 1/68 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998) Street, Carson City, NV 89703 (US). (11) WO 00/12687 (13) A1 (72) WALKER, David, H.; 22 North Dansby, (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA (21) PCT/US99/19413 Galveston, TX 77551 (US). YU, Xu–Jie; 6424 Central City Boulevard No.828, Gal- 94304 (US). (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (for all designated States except / pour tous veston, TX 77551 (US). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (74) WEILER, James, F.; Suite 1560, 1 River- way, Houston, TX 77056 (US). (72, 75) WALKER, Michael, G. [CA/US]; (30) 09/141,935 28 Aug/août 1998 US Unit 80, 1050 Borregas Avenue, Sunnyvale, (28.08.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 94089 (US). VOLKMUTH, Wayne CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [US/US]; 783 Roble Avenue, #1, Menlo (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Park, CA 94025 (US). KLINGLER, Tod, (54) SYSTEM FOR THE RAPID MA- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV M. [US/US]; 28 Dover Court, San Carlos, • NIPULATION OF NUCLEIC ACID MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CA 94070 (US). SEQUENCES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte • SYSTEME SERVANT A MANIPULER KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Pharmaceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, RAPIDEMENT DES SEQUENCES AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Palo Alto, CA 94304 (US). D’ACIDES NUCLEIQUES BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (63) US 09/141,935 (CON) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Published / Publiée:(c) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) INVITROGEN CORPORATION MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO [US/US]; 1600 Faraday Avenue, Carls- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA bad, CA 92008 (US). (51)6 C12N 15/00, 15/11, C07H 21/02, 21/04 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ les États désignés sauf US) (11) WO 00/12689 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (72, 75) MILES, David, J. [US/US]; 2027 Hal- (21) PCT/US99/19728 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU ler Street, San Diego, CA 92104 (US). TUR- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM NER, Lyle, C. [US/US]; 880 Munevar Road, (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Cardiff, CA 92007 (US). MARCIL, Robert (25) en (26) en [US/US]; 1600 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008 (US). MC CONNELL, Gina, (30) 60/098,443 31 Aug/août 1998 US (51)6 C12N 15/00, 9/00, A61K 31/00, 31/70, C. [US/US]; 13952 Stoney Gate Place, San (31.08.1998) 35/76, 48/00 Diego, CA 92128 (US). (30) 60/117,119 25 Jan/jan 1999 US (11) WO 00/12686 (13) A1 (74) REITER, Stephen, E.; Gray Cary Ware & (25.01.1999) Freidenrich LLP, Suite 1600, 4365 Executive (21) PCT/JP99/04718 Drive, San Diego, CA 92121 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 3034 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(54) • POLYPEPTIDES AND POLYNU- (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (63) US 09/211,755 (CIP) CLEOTIDES FROM COAGULASE– ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 15 Dec/déc 1998 (15.12.1998) NEGATIVE STAPHYLOCOCCI • POLYPEPTIDES ET POLYNUCLEO- (71) SYNAPTIC PHARMACEUTICAL TIDES ISSUS DU STAPHYLOCOQUE (51)6 C12N 15/09, 15/67, C12Q 1/68, A61K CORPORATION [US/US]; 215 Col- NEGATIF QUANT A LA COAGULASE 48/00 lege Road, Paramus, NJ 07652–1431 (US). (for all designated States except / pour tous (71) THE PROVOST FELLOWS AND SCHO- (11) WO 00/12691 (13) A1 les États désignés sauf US) LARS OF THE COLLEGE OF THE HOLY AND UNDIVIDED TRINITY OF (21) PCT/JP99/03682 (72, 75) JONES, Kenneth, A. [US/US]; 136 QUEEN ELIZABETH NEAR DUBLIN East Main Street, Bergenfield, NJ 07621 (22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999) [IE/IE]; Trinity College, Dublin 2 (IE). THE (US). LAZ, Thomas, M. [US/US]; 52 TEXAS A & M UNIVERSITY SYSTEM (25) ja (26) ja Fela Drive, Parlin, NJ 08859 (US). [US/US]; 310 Wisenbaker, College Station, BOROWSKY, Beth [US/US]; 218 Park TX 77843–3369 (US). (30) 10/241367 27 Aug/août 1998 JP Street, Montclair, NJ 07042 (US). (72) FOSTER, Timothy, J.; 70 Coolamber (27.08.1998) Park, Templeogue, Dublin 16 (IE). HOOK, (74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Magnus; 4235 Oberlin, Houston, TX 1185 Avenue of the Americas, New York, 77005 (US). DAVIS, Stacy; 7500 Kirby (54) • NUCLEIC ACID SEQUENCE FOR PO- NY 10036 (US). Drive #310, Houston, TX 77030 (US). TENTIATING THE EXPRESSION OF HARTFORD, Orla; The Provost Fellows USEFUL GENE AND METHOD THE- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY and Scholars of the College of, the Holy REFOR CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI and Undivided Trinity of Queen Elizabeth, GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Near Dublin, Trinity College, Dublin 2 (IE). • SEQUENCE D’ACIDE NUCLEIQUE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT MCCREA, Kirk; Apartment 1504, 7600 UTILISEE POUR POTENTIALISER LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Kirby Drive, Houston, TX 77030 (US). NI L’EXPRESSION D’UN GENE UTILE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM EIDHIN, Deidre; 15 Watkins Building, The ET PROCEDE ASSOCIE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Coombe, Dublin 8 (IE). (71) FUSO PHARMACEUTICAL INDUS- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TRIES, LTD. [JP/JP]; 7–10, Dosho–machi, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) SCHULMAN, B., Aaron et al. / etc.; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Larson & Taylor, Suite 900, Transpotomac 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Plaza, 1199 North Fairfax Street, Alexandria, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN VA 22314 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72, 75) YAMADA, Osamu [JP/JP]; 2–11–30, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Midorigaoka, Suma–ku, Kobe–shi, Hyogo JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 654–0113 (JP). YOSHIDA, Hiroshi (51)6 C12N 15/11, 15/63, 15/85, 15/86, 7/00, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL [JP/JP]; 3–20–15, Tukuno–cho, Sakai–shi, C07K 14/00 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Osaka 593–8322 (JP). ZHANG, Jing TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [CN/JP]; 1–1–1–408, Denbo, Konohana–ku, (11) WO 00/12693 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Osaka–shi, Osaka 554–0002 (JP). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/US99/19468 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) SUMIDA, Yoshihiro et al. / etc.; Arco Patent Office, Bo–eki Building, 3rd floor IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 123–1, Higashimachi, Chuo–ku, Kobe–shi, TG). Hyogo 650–0031 (JP). (25) en (26) en (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (30) 60/097,961 26 Aug/août 1998 US (51)7 C12N 15/00 PT SE). (26.08.1998) (11) WO 00/12690 (13) A2 (30) 60/102,691 1 Oct/oct 1998 US (21) PCT/US99/19773 (51)6 C12N 15/10, 15/12, 5/10, C07K 14/705, (01.10.1998) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) C12Q 1/68 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (11) WO 00/12692 (13) A1 (30) 09/145,387 1 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/19651 (54) • DNA TRANSFER TECHNOLOGY FOR (01.09.1998) SHUTTLING LARGE INSERTS INTO (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) MAMMALIAN CELLS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TECHNIQUE DE TRANSFERT D’ADN (25) en (26) en • (54) • LAMININ 5 FOR TREATMENT OF DESTINEE A L’INTRODUCTION DE BONE DEFECTS (30) 09/141,760 27 Aug/août 1998 US GRANDS INSERTS DANS DES CEL- LULES DE MAMMIFERES • UTILISATION DE LAMININE 5 DANS (27.08.1998) LE TRAITEMENT DE MALFORMA- (30) PCT/US98/22033 16 Oct/oct 1998 US TIONS OSSEUSES (71) THE UNIVERSITY OF NORTH CARO- (16.10.1998) LINA AT CHAPEL HILL [US/US]; 308 (71) DESMOS, INC. [US/US]; 3550 General Bynum Hall, Campus Box 4105, Chapel Hill, Atomics Court, San Diego, CA 92121 (US). (30) 09/186,664 4 Nov/nov 1998 US NC 27599–4105 (US). (for all designated States except / pour tous (04.11.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 09/211,755 15 Dec/déc 1998 US les États désignés sauf US) (72, 75) TUCKER, Bryan, J. [US/US]; 12743 (15.12.1998) (72, 75) VOS, Jean–Michel, H. [BE/US]; 720 War Horse Street, San Diego, CA 92129 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Kenmore Road, Chapel Hill, NC 27514 (US). (US). (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, (54) • DNA ENCODING A GABABR2 POLY- Olson and Bear, LLP, 16th floor, 620 PEPTIDE AND USES THEREOF (74) SIBLEY, Kenneth, D. et al. / etc.; Myers, Newport Center Drive, Newport Beach, CA • ADN CODANT UN POLYPEPTIDE Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 92660 (US). GABABR2 ET SES UTILISATIONS 37428, Raleigh, NC 27627 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3035

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (51)6 C12N 15/12, C07K 14/435, 14/47, (72, 75) ESTERBAUER, Harald [AT/AT]; d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA 14/475, A61K 39/395, 38/17 Gstöttengutstrasse 24, A–5020 Salzburg CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (AT). OBERKOFLER, Hannes [AT/AT]; d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (11) WO 00/12695 (13) A1 Fürstenallee 9/36, A–5020 Salzburg (AT). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle PATSCH, Wolfgang [AT/AT]; Sackenguts- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (21) PCT/AU99/00691 trasse 5a, A–5020 Salzburg (AT). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIN (74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim GmbH, D–55216 Ingelheim am Rhein (DE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) en (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (30) PP 5512 27 Aug/août 1998 AU ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (27.08.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Published / Publiée:(c) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) PP 6252 30 Sep/sep 1998 AU (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30.09.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51)7 C12N 15/12, C07K 14/72, C12N 5/20, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) A61K 38/17 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • NOVEL THERAPEUTIC MOLECULES (11) WO 00/12697 (13) A1 AND USES THEREFOR Published / Publiée:(c) • NOUVELLES MOLECULES THERA- (21) PCT/EP99/06244 PEUTIQUES ET LEURS UTILISA- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (51)7 C12N 15/11, 15/00, C07K 5/00, 16/00, TIONS C07H 21/04 (71) MONASH UNIVERSITY [AU/AU]; Mo- (25) de (26) de (11) WO 00/12694 (13) A1 nash Medical Centre, Level 5, 246 Clayton (30) 198 39 115.3 27 Aug/août 1998 DE Road, Clayton, VIC 3168 (AU). (27.08.1998) (21) PCT/US99/19508 (for all designated States except / pour tous (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (72, 75) KOLA, Ismail [AU/AU]; 593 Orrong (54) • CLONING AND EXPRESSION OF BO- Road, Armadale, VIC 3143 (AU). ZHOU, VINE ESTROGEN RECEPTOR– (30) 60/098,183 26 Aug/août 1998 US Jiong [AU/AU]; 5 Valerie Court, Vermont (26.08.1998) South, VIC 3133 (AU). • CLONAGE ET EXPRESSION DES RE- CEPTEURS D’OESTROGENES  DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) SLATTERY, John, M. et al. / etc.; Da- BOVINS (54) • CHROMOSOME 1–LINKED PROS- vies Collison Cave, 1 Little Collins Street, TATE CANCER SUSCEPTIBILITY Melbourne, VIC 3000 (AU). (71) IHF INSTITUT FÜR HORMON– UND GENE AND MULTISITE TUMOR SUP- FORTPFLANZUNGSFORSCHUNG PRESSOR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GMBH [DE/DE]; Grandweg 64, D–22529 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Hamburg (DE). GENE DE SUSCEPTIBILITE DU • FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN CANCER DE LA PROSTATE LIE AU IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72) WALTHER, Norbert; Grandweg 64, CHROMOSOME 1 ET SUPPRESSEUR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ D–22529 Hamburg (DE). TUMORAL MULTI–SITE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Koperni- (71) MYRIAD GENETICS, INC. [US/US]; 320 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP kusstrasse 9, D–81679 München (DE). Wakara Way, Salt Lake City, UT 84108 (US). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) TAVTIGIAN, Sean; 557 East 1st Avenue, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Salt Lake City, UT 84103 (US). TENG, Da- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ vid, H., F.; 1147 Blaine Avenue, Salt Lake CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée:(c) City, UT 84105 (US). PERRY, William, TD TG). L., III; 8940 Riverbend Ct., Indianapolis, IN 46250 (US). SCHROEDER, Marianne, (51)7 C12N 15/12, C07K 14/47, G01N 33/50, M.; 3767 Redwood Circle, Palo Alto, CA A61K 31/70, 38/17 7 94306 (US). SIMARD, Jacques; 4808 Du- (51) C12N 15/12, 15/63, C12Q 1/68, 1/66, 1/02 Pilet, St. Augustin de des Maures, Quebec (11) WO 00/12698 (13) A1 G3A 129 (CA). ROMMENS, Johanna, M.; (11) WO 00/12696 (13) A1 1501 717 Bay Street, Toronto, Ontario M5G (21) PCT/GB99/02802 (21) PCT/EP99/06152 2J9 (CA). (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (74) IHNEN, Jeffrey, L. et al. / etc.; Rothwell, (22) 21 Aug/août 1999 (21.08.1999) Figg, Ernst & Kurz, Suite 701 East, 555 13th (25) en (26) en (25) en (26) en Street N.W., Columbia Square, Washington, (30) 60/098,512 31 Aug/août 1998 US DC 20004 (US). (30) 198 38 837.3 27 Aug/août 1998 DE (31.08.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (27.08.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (54) HUMAN DELTEX–LIKE GENE ZDX JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (54) CELL SPECIFIC PROMOTERS OF • • GENE ZDX HUMAIN ANALOGUE AU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL UNCOUPLING PROTEIN 3 • PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DELTEX TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • PROMOTEURS SPECIFIQUES DE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CELLULES DE LA PROTEINE BRU- (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP LEUSE DE GRAISSES EXCEDEN- Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TAIRES (72) KHOURY–CHRISTIANSON, Anastasia, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) BOEHRINGER INGELHEIM INTER- Mikhael; 1800 Concord Pike, P.O. Box CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD NATIONAL GMBH [DE/DE]; D–55216 15437, Wilmington, DE 19850–5437 (US). TG). Ingelheim am Rhein (DE). KAYS, Joanne, Susan; 1800 Concord Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous Pike, P.O. Box 15437, Wilmington, DE les États désignés sauf US) 19850–5437 (US). 10/2000 3036 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(74) GILES, Allen, Frank; AstraZeneca PLC, 14/705, 16/28, A61K 48/00, 39/395, G01N (71, 72) ITOH, Kyogo [JP/JP]; 2–25–9, Global Intellectual Property, Mereside, Al- 33/68, 33/563 Keyaki–dai, Kiyama–cho, Miyaki–gun, derley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 Saga 841–0205 (JP). 4TG (GB). (11) WO 00/12700 (13) A1 (72, 75) NAKAO, Masanobu [JP/JP]; 277–1, (21) PCT/JP99/04571 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Oaza Ohashi, Okawa–shi, Fukuoka CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) 831–0021 (JP). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) ja (26) ja (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 10/239687 26 Aug/août 1998 JP 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (26.08.1998) 540–0001 (JP). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) GENE ENCODING CDw108 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • • GENE CODIANT CDw108 JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1–8, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée:(c) Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Osaka 541–0045 (JP). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous (51)7 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/11, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) A61K 38/17, A01K 67/027 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) YAMADA, Akira [JP/JP]; 2–113, Mi- (11) WO 00/12699 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD kunigaoka, Ogori–shi, Fukuoka 838–0103 TG). (JP). KUBO, Keisuke [JP/JP]; 2241–4, (21) PCT/IL99/00464 Mii–machi, Kurume–shi, Fukuoka 839–0851 Published / Publiée:(m) (JP). ITOH, Kyogo [JP/JP]; 2–25–9, Keya- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) kidai, Kiyama–machi, Miyaki–gun, Saga 841–0205 (JP). (51)7 C12N 15/12, A01K 67/027, C07K 14/47, (25) en (26) en C12Q 1/68, C07K 16/18, C12N 15/11, (74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International G01N 33/53 (30) 125971 27 Aug/août 1998 IL Patent Office, Otemae M2 Building, 8–1, (27.08.1998) Tanimachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (11) WO 00/12702 (13) A2 Osaka 540–0012 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19424 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • A TRANSCRIPTION FACTOR TFIID CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) SUBUNIT, TAFII105, POLYPEPTIDES, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (25) en (26) en DNA ENCODING THEREFOR AND JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 60/098,639 31 Aug/août 1998 US • SOUS–UNITE DU FACTEUR GENE- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31.08.1998) RAL DE TRANSCRIPTION TFIID, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH

TAF II105, POLYPEPTIDES, ADN LES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 60/117,393 27 Jan/jan 1999 US CODANT ET COMPOSITIONS PHAR- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (27.01.1999) MACEUTIQUES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) YEDA RESEARCH AND DEVELOP- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MENT CO. LTD. [IL/IL]; Weizmann TG). (54) • HUMAN GENES DIFFERENTIALLY Institute of Science, P.O.Box 95, 76100 EXPRESSED IN COLORECTAL CAN- Rehovot (IL). CER (for all designated States except / pour tous (51)6 C12N 15/12, 5/10, C12P 21/02, C07K • GENES HUMAINS EXPRIMES DE les États désignés sauf US) 14/47, 16/30, A61K 31/70, 48/00, 38/17, MANIERE DIFFERENCIEE DANS UN 39/00, 35/12 CANCER COLORECTAL (72, 75) DIKSTEIN, Rivka [IL/IL]; 22 Eisen- berg Street, 76289 Rehovot (IL). YAMIT– (11) WO 00/12701 (13) A1 (71) BAYER CORPORATION [US/US]; 333 HEZI, Ayala [IL/IL]; 17 Smilansky, 76446 Coney Street, East Walpole, MA 02032 Rehovot (IL). (21) PCT/JP99/04622 (US). (for all designated States except / pour tous (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) les États désignés sauf US) P.O.Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL). (25) ja (26) ja (72, 75) ENDEGE, Wilson, O. [KE/US]; 222 Normandy Drive, Norwood, MA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 10/242660 28 Aug/août 1998 JP 02062 (US). STEINMANN, Kathleen, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (28.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN E. [US/US]; 115 Washington Street, Unit IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 3B, Winchester, MA 01890 (US). ASTLE, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Jon, H. [US/US]; 42 Short Street, Taunton, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • NOVEL TUMOR ANTIGEN PROTEIN MA 02780 (US). BURGESS, Christo- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP SART–3 AND TUMOR ANTIGEN PEP- pher, C. [US/US]; 97 Canton Terrace, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TIDE THEREOF Westwood, MA 02090 (US). CARROLL, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • NOUVELLE PROTEINE D’ANTIGENE Eddie, III [US/US]; Apartment 3, 1175 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TUMORAL SART–3 ET PEPTIDE Washington Street, Norwood, MA 02062 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ D’ANTIGENE TUMORAL DE CELLE– (US). CATINO, Theodore, J. [US/US]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CI 18 Jo Paul Drive, Attleboro, MA 02702 TD TG). (US). DWIVEDI, Poornima [US/US]; 10 (71) SUMITOMO PHARMACEUTICALS Haven Road, Medfield, MA 02052 (US). Published / Publiée:(c) COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 2–8, Do- FORD, Donna, M. [US/US]; 8 Morningside sho–machi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Road, Plainville, MA 02762 (US). LEWIS, Osaka 541–8510 (JP). Marcia, E. [US/US]; 67 Wheelwright Farm, (51)6 C12N 15/12, 1/21, 1/19, 5/10, C12P (for all designated States except / pour tous Cohasset, MA 02025 (US). MOLINO, 21/02, 21/08, C12Q 1/68, C07K 14/47, les États désignés sauf US) Gary, A. [US/US]; 3 Essex Street, Norfolk, 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3037

MA 02056 (US). MONAHAN, John, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51)7 C12N 15/12, C07K 14/705, 14/72, C12N E. [US/US]; 942 West Street, Walpole, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 15/62, C12Q 1/02, C12N 1/19, 15/63, 15/67 MA 02081 (US). SCHLEGEL, Robert GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG [US/US]; 211 Melrose Street, Auburndale, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 00/12705 (13) A2 MA 02466 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/US99/20013 (74) ROESLER, Judith, A.; Bayer Corporation, UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 63 North Street, Medfield, MA 02052 (US) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) et al. / etc. BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 60/098,704 1 Sep/sep 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (01.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)7 C12N 15/12, C07K 14/705, C12N 1/19, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 15/67, 15/63, 15/62, C07K 14/72, 14/47, (54) METHODS FOR IMPROVING THE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • C12Q 1/02, C07K 14/395, C12N 15/31 FUNCTION OF HETEROLOGOUS G GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PROTEIN–COUPLED RECEPTORS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 00/12704 (13) A2 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • METHODES PERMETTANT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/US99/20011 D’AMELIORER LA FONCTION DES CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD RECEPTEURS HETEROLOGUES TG). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) COUPLES A LA PROTEINE G

(25) en (26) en (71, 72) PAUSCH, Mark, Henry [US/US]; American Cyanamid Company, P.O. Box 7 (30) 60/098,704 1 Sep/sep 1998 US 400, Clarksville, NJ 08543–0400 (US). (51) C12N 15/12, C07K 14/47, C12Q 1/68, (01.09.1998) A61K 38/17, C07K 16/18 WESS, Jurgen [–/US]; Laboratory of bioor- ganic Chemistry, NIH–NIDDK, Building (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12703 (13) A2 8A, Room B1A–05, 9000 Rockville Pike, (54) • ENHANCED FUNCTIONAL EXPRES- Bethesda, MD 20892 (US). (21) PCT/US99/19616 SION OF G PROTEIN–COUPLED RE- CEPTORS (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finne- gan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) • EXPRESSION FONCTIONNELLE L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, DC AMELIOREE DES RECEPTEURS 20005–3315 (US). (25) en (26) en COUPLES A LA PROTEINE G (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71, 72) PAUSCH, Mark, Henry [US/US]; (30) 60/098,206 27 Aug/août 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES American Cyanamid Company, P.O. Box (27.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 400, Clarksville Road, Princeton, NJ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 08543–0400 (US). LAI, Margaret [–/US]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ American Cyanamid Company, P.O. Box PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 400, Clarksville, NJ 08543–0400 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) • PROTEIN TRANSPORT–ASSOCIATED SILVERMAN, Sanford [US/US]; Ame- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); MOLECULES rican Cyanamid Company, P.O. Box 400, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MOLECULES ASSOCIEES AU Clarksville, NJ 08543–0400 (US). BIRSAN, • EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TRANSPORT DE PROTEINES Camelia [US/US]; American Cyanamid GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Company, P.O. Box 400, Clarksville, NJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (63) US 60/098,206 (CIP) 08543–0400 (US). BAUMBAUCH, William TD TG). 27 Aug/août 1998 (27.08.1998) [US/US]; American Cyanamid Company, P.O. Box 400, Clarksville, NJ 08543–0400 (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. (US). TSENG, Eugene [–/US]; American [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA Cyanamid Company, P.O. Box 400, Clarks- (51)7 C12N 15/12, A61K 38/17, 31/70, C07K 94304 (US). ville, NJ 08543–0400 (US). KAJKOWSKI, 16/18, A61K 35/14, 39/395, G01N 33/53, (for all designated States except / pour tous Eileen, Marie [US/US]; Wyeth–Ayerst Re- C12Q 1/68 les États désignés sauf US) search, CN8000, Princeton, NJ 08543–8000 (US). OZENBERGER, Bradley, Alton (11) WO 00/12706 (13) A1 (72, 75) TANG, Y., Tom [US/US]; 4230 Ran- [US/US]; Wyeth–Ayerst Research, CN8000, wick Court, San Jose, CA 95118 (US). Princeton, NJ 08543–8000 (US). (21) PCT/US99/20046 LAL, Preeti [IN/US]; 2382 Lass Drive, Santa Clara, CA 95054 (US). BAND- (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finne- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) MAN, Olga [US/US]; 366 Anna Avenue, gan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, DC Mountain View, CA 94043 (US). YUE, (25) en (26) en Henry [US/US]; 826 Lois Avenue, Sunny- 20005–3315 (US). (30) 60/098,993 1 Sep/sep 1998 US vale, CA 94087 (US). CORLEY, Neil, C. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (01.09.1998) [US/US]; 1240 Dale Avenue, #30, Sunny- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES vale, CA 94040 (US). GUEGLER, Karl, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) J. [CH/US]; 1048 Oakland Avenue, Menlo IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Park, CA 94025 (US). GORGONE, Gina, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) PAGE–4, AN X–LINKED GAGE–LIKE A. [US/US]; 1253 Pinecrest Drive, Boulder PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • Creek, CA 95006 (US). BAUGHN, Ma- GENE EXPRESSED IN NORMAL AND TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP NEOPLASTIC PROSTATE, TESTIS riah, R. [US/US]; 14244 Santiago Road, San (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Leandro, CA 94577 (US). PATTERSON, AND UTERUS, AND USES THE- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); REFOR Chandra [US/US]; 490 Sherwood Way #1, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Menlo Park, CA 94087 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • PAGE–4, GENE DU TYPE GAGE LIE A CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN L’X EXPRIME DANS LA PROSTATE, (74) BILLINGS, Lucy et al. / etc.; Incyte TD TG). LES TESTICULES ET L’UTERUS Pharmaceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, NORMAUX ET NEOPLASIQUES ET Palo Alto, CA 94304 (US). UTILISATION DUDIT GENE 10/2000 3038 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED (51)7 C12N 15/12, C07K 14/705, 16/28, C12Q (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle STATES OF AMERICA as represented by 1/68, G01N 33/53, 33/68, A61K 38/16, d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH THE SECRETARY OF THE DEPART- A01K 67/027 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle MENT OF HEALTH AND HUMAN d’utilité) DE DE (Utility model / modèle SERVICES [US/US]; Bethesda, MD 20892 (11) WO 00/12707 (13) A1 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (US). d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/20084 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle les États désignés sauf US) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) PASTAN, Ira [US/US]; 11710 Beall LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Mountain Road, Potomac, MD 20854 (US). (25) en (26) en NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK BRINKMANN, Ulrich [DE/DE]; Waxen- (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM steinstraße 20, D–82347 Bernreid (DE). (30) 09/145,745 2 Sep/sep 1998 US TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP VASMATZIS, George [GR/US]; 12309 (02.09.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Village Square Terrace, Rockville, MD EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 20852 (US). LEE, Byungkook [US/US]; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 10711 Sandy Landing Road, Potomac, MD (30) 09/383,745 26 Aug/août 1999 US (26.08.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 20854 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) HYMAN, Laurence, J. et al. / etc.; Town- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) send And Townsend and Crew Llp, 8th Floor, Published / Publiée:(c) Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (54) • 14926 RECEPTOR, A NOVEL G– 94111–3834 (US). PROTEIN COUPLED RECEPTOR 7 RECEPTEUR 14926, NOUVEAU RE- (51) C12N 15/12, C07K 14/705, C12N 15/62, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • CEPTEUR COUPLE A LA PROTEINE C07K 16/28, C12Q 1/68, C12N 5/10 CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI G GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (11) WO 00/12708 (13) A2 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US99/20111 INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM MA 02139 (US). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72) GLUCKSMANN, Maria, Alexandra;33 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Summit Road, Lexington, MA 02173 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SILOS–SANTIAGO, Inmaculada; 18 Hil- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN liard Street, Cambridge, MA 02138 (US). TD TG). (74) BROWN, Anne et al. / etc.; Alston & Published / Publiée:(c) Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC 28234–4009 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3039

(30) 60/098,716 1 Sep/sep 1998 US (30) 60/100,711 17 Sep/sep 1998 US (30) 60/102,571 30 Sep/sep 1998 US (01.09.1998) (17.09.1998) (30.09.1998)

(30) 60/098,749 1 Sep/sep 1998 US (30) 60/100,919 17 Sep/sep 1998 US (30) 60/102,684 1 Oct/oct 1998 US (01.09.1998) (17.09.1998) (01.10.1998)

(30) 60/098,750 1 Sep/sep 1998 US (30) 60/100,930 17 Sep/sep 1998 US (30) 60/102,687 1 Oct/oct 1998 US (01.09.1998) (17.09.1998) (01.10.1998)

(30) 60/098,803 2 Sep/sep 1998 US (30) 60/100,848 18 Sep/sep 1998 US (30) 60/102,965 2 Oct/oct 1998 US (02.09.1998) (18.09.1998) (02.10.1998)

(30) 60/098,821 2 Sep/sep 1998 US (30) 60/100,849 18 Sep/sep 1998 US (30) 60/103,258 6 Oct/oct 1998 US (02.09.1998) (18.09.1998) (06.10.1998) (30) 60/098,843 2 Sep/sep 1998 US (30) 60/101,014 18 Sep/sep 1998 US (30) 60/103,449 6 Oct/oct 1998 US (02.09.1998) (18.09.1998) (06.10.1998) (30) 60/099,536 9 Sep/sep 1998 US (09.09.1998) (30) 60/101,068 18 Sep/sep 1998 US (30) 60/103,314 7 Oct/oct 1998 US (18.09.1998) (07.10.1998) (30) 60/099,596 9 Sep/sep 1998 US (09.09.1998) (30) 60/101,071 18 Sep/sep 1998 US (30) 60/103,315 7 Oct/oct 1998 US (18.09.1998) (07.10.1998) (30) 60/099,598 9 Sep/sep 1998 US (09.09.1998) (30) 60/101,279 22 Sep/sep 1998 US (30) 60/103,328 7 Oct/oct 1998 US (22.09.1998) (07.10.1998) (30) 60/099,602 9 Sep/sep 1998 US (09.09.1998) (30) 60/101,471 23 Sep/sep 1998 US (30) 60/103,395 7 Oct/oct 1998 US (23.09.1998) (07.10.1998) (30) 60/099,642 9 Sep/sep 1998 US (09.09.1998) (30) 60/101,472 23 Sep/sep 1998 US (30) 60/103,396 7 Oct/oct 1998 US (23.09.1998) (07.10.1998) (30) 60/099,741 10 Sep/sep 1998 US (10.09.1998) (30) 60/101,474 23 Sep/sep 1998 US (30) 60/103,401 7 Oct/oct 1998 US (23.09.1998) (07.10.1998) (30) 60/099,754 10 Sep/sep 1998 US (10.09.1998) (30) 60/101,475 23 Sep/sep 1998 US (30) 60/103,633 8 Oct/oct 1998 US (23.09.1998) (08.10.1998) (30) 60/099,763 10 Sep/sep 1998 US (10.09.1998) (30) 60/101,476 23 Sep/sep 1998 US (30) 60/103,678 8 Oct/oct 1998 US (23.09.1998) (08.10.1998) (30) 60/099,792 10 Sep/sep 1998 US (10.09.1998) (30) 60/101,477 23 Sep/sep 1998 US (30) 60/103,679 8 Oct/oct 1998 US (30) 60/099,808 10 Sep/sep 1998 US (23.09.1998) (08.10.1998) (10.09.1998) (30) 60/101,479 23 Sep/sep 1998 US (30) 60/103,711 8 Oct/oct 1998 US (30) 60/099,812 10 Sep/sep 1998 US (23.09.1998) (08.10.1998) (10.09.1998) (30) 60/101,738 24 Sep/sep 1998 US (30) 60/104,257 14 Oct/oct 1998 US (30) 60/099,815 10 Sep/sep 1998 US (24.09.1998) (14.10.1998) (10.09.1998) (30) 60/101,741 24 Sep/sep 1998 US (30) 60/104,987 20 Oct/oct 1998 US (30) 60/099,816 10 Sep/sep 1998 US (24.09.1998) (20.10.1998) (10.09.1998) (30) 60/101,743 24 Sep/sep 1998 US (30) 60/105,000 20 Oct/oct 1998 US (30) 60/100,385 15 Sep/sep 1998 US (24.09.1998) (20.10.1998) (15.09.1998) (30) 60/101,915 24 Sep/sep 1998 US (30) 60/105,002 20 Oct/oct 1998 US (30) 60/100,388 15 Sep/sep 1998 US (24.09.1998) (20.10.1998) (15.09.1998) (30) 60/101,916 24 Sep/sep 1998 US (30) 60/105,104 21 Oct/oct 1998 US (30) 60/100,390 15 Sep/sep 1998 US (24.09.1998) (21.10.1998) (15.09.1998) (30) 60/102,207 29 Sep/sep 1998 US (30) 60/105,169 22 Oct/oct 1998 US (30) 60/100,584 16 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (22.10.1998) (16.09.1998) (30) 60/102,240 29 Sep/sep 1998 US (30) 60/105,266 22 Oct/oct 1998 US (30) 60/100,627 16 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (22.10.1998) (16.09.1998) (30) 60/102,307 29 Sep/sep 1998 US (30) 60/105,693 26 Oct/oct 1998 US (30) 60/100,661 16 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (26.10.1998) (16.09.1998) (30) 60/100,662 16 Sep/sep 1998 US (30) 60/102,330 29 Sep/sep 1998 US (30) 60/105,694 26 Oct/oct 1998 US (16.09.1998) (29.09.1998) (26.10.1998) (30) 60/100,664 16 Sep/sep 1998 US (30) 60/102,331 29 Sep/sep 1998 US (30) 60/105,807 27 Oct/oct 1998 US (16.09.1998) (29.09.1998) (27.10.1998) (30) 60/100,683 17 Sep/sep 1998 US (30) 60/102,484 30 Sep/sep 1998 US (30) 60/105,881 27 Oct/oct 1998 US (17.09.1998) (30.09.1998) (27.10.1998) (30) 60/100,684 17 Sep/sep 1998 US (30) 60/102,487 30 Sep/sep 1998 US (30) 60/105,882 27 Oct/oct 1998 US (17.09.1998) (30.09.1998) (27.10.1998) (30) 60/100,710 17 Sep/sep 1998 US (30) 60/102,570 30 Sep/sep 1998 US (30) 60/106,062 27 Oct/oct 1998 US (17.09.1998) (30.09.1998) (27.10.1998) 10/2000 3040 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(30) 60/106,023 28 Oct/oct 1998 US (30) 60/108,851 18 Nov/nov 1998 US (71) UROGENESYS, INC. [US/US]; 1701 (28.10.1998) (18.11.1998) Colorado Avenue, Santa Monica, CA 90404 (US). (30) 60/106,029 28 Oct/oct 1998 US (30) 60/108,852 18 Nov/nov 1998 US (28.10.1998) (18.11.1998) (71, 72) AFAR, Daniel, E. [CA/US]; 17250 Sun- set Boulevard, Pacific Palisades, CA 90272 (30) 60/106,030 28 Oct/oct 1998 US (30) 60/108,858 18 Nov/nov 1998 US (US). HUBERT, Rene, S. [US/US]; 1503 (28.10.1998) (18.11.1998) Westerly Terrace, Los Angeles, CA 90026 (US). RAITANO, Arthur, B. [US/US]; (30) 60/106,032 28 Oct/oct 1998 US (30) 60/108,904 18 Nov/nov 1998 US (28.10.1998) 10807 Cushdon Avenue, Los Angeles, CA (18.11.1998) 90064 (US). (30) 60/106,033 28 Oct/oct 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.10.1998) (74) SHARPLES, Kenneth, K.; Law Office of Kenneth K. Sharples, Suite 202, 80 Fourth (54) FURTHER PRO POLYPEPTIDES AND • Street, P.O. Box 277, Point Reyes, CA 94956 (30) 60/106,178 28 Oct/oct 1998 US SEQUENCES THEREOF (28.10.1998) (US). • NOUVEAUX PRO–POLYPEPTIDES ET (30) 60/106,248 29 Oct/oct 1998 US SEQUENCES CORRESPONDANTES (81) AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU (29.10.1998) BR CA CH CN DE DE (Utility model / (71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA modèle d’utilité) DK DK (Utility model / (30) 60/106,384 29 Oct/oct 1998 US Way, South San Francisco, CA 94080–4990 modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / (29.10.1998) (US). modèle d’utilité)GBILJPKRMXNONZ (for all designated States except / pour tous RU SE SG; EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 60/108,500 29 Oct/oct 1998 US les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (29.10.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) BAKER, Kevin [GB/US]; 14006 In- (30) 60/106,464 30 Oct/oct 1998 US dian Run Drive, Darnestown, MD 20878 (30.10.1998) (US). GODDARD, Audrey [CA/US]; 110 (51)7 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/11, (30) 60/106,856 3 Nov/nov 1998 US Congo Street, San Francisco, CA 94131 C07K 16/18, A01K 67/027, C12Q 1/58, (03.11.1998) (US). GURNEY, Austin, L. [US/US]; 1 Debbie Lane, Belmont, CA 94002 (US). G01N 33/53, A61K 38/17 (30) 60/106,902 3 Nov/nov 1998 US SMITH, Victoria [AU/US]; 19 Dwight (11) WO 00/12710 (13) A1 (03.11.1998) Road, Burlingame, CA 94010 (US). WA- TANABE, Colin, K. [US/US]; 128 Corliss (21) PCT/US99/20156 (30) 60/106,905 3 Nov/nov 1998 US Drive, Moraga, CA 94556 (US). WOOD, (03.11.1998) William, I. [US/US]; 35 Southdown Court, (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) Hillsborough, CA 94010 (US). (30) 60/106,919 3 Nov/nov 1998 US (25) en (26) en (03.11.1998) (74) KRESNAK, Mark, T. et al. / etc.; Genen- tech, Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, (30) 09/145,391 1 Sep/sep 1998 US (30) 60/106,932 3 Nov/nov 1998 US (01.09.1998) (03.11.1998) CA 94080–4990 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 60/106,934 3 Nov/nov 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (03.11.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (54) • NUCLEIC ACIDS ENCODING GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS ATAXIN–2 BINDING PROTEINS, (30) 60/107,783 10 Nov/nov 1998 US JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PRODUCTS RELATED THERETO (10.11.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AND METHODS OF USING SAME PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30) 60/108,775 17 Nov/nov 1998 US TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP • ACIDES NUCLEIQUES CODANT (17.11.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); POUR DES PROTEINES DE LIAISON EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); AL’ATAXINE–2, PRODUITS Y RE- (30) 60/108,779 17 Nov/nov 1998 US LATIFS ET PROCEDES UTILISANT (17.11.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CES ACIDES NUCLEIQUES ET CES PROTEINES (30) 60/108,787 17 Nov/nov 1998 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (17.11.1998) TD TG). (71) CEDARS–SINAI MEDICAL CENTER (30) 60/108,788 17 Nov/nov 1998 US [US/US]; 8700 Beverly Boulevard, Los (17.11.1998) Angeles, CA 90048 (US). (51)7 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, A01K (for all designated States except / pour tous (30) 60/108,801 17 Nov/nov 1998 US 67/027, C12N 5/12, G01N 33/53, C12Q les États désignés sauf US) (17.11.1998) 1/68, A61K 31/70, C12N 15/11, 9/00 (72, 75) PULST, Stefan, M. [US/US]; 8125 Sky- (30) 60/108,802 17 Nov/nov 1998 US (11) WO 00/12709 (13) A2 line Drive, Los Angeles, CA 90046 (US). (17.11.1998) SHIBATA, Hiroki [JP/US]; 132 N. Swall (21) PCT/US99/20137 Drive, #3 Los Angeles, CA 90048 (US). (30) 60/108,806 17 Nov/nov 1998 US (17.11.1998) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (74) RAMOS, Robert, T. et al. / etc.; Campbell & Flores LLP, Suite 700, 4370 La Jolla (30) 60/108,807 17 Nov/nov 1998 US (25) en (26) en Village Drive, San Diego, CA 92122 (US). (17.11.1998) (30) 60/098,610 31 Aug/août 1998 US (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30) 60/108,867 17 Nov/nov 1998 US (31.08.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (17.11.1998) (30) 60/106,524 31 Oct/oct 1998 US Published / Publiée:(c) (30) 60/108,925 17 Nov/nov 1998 US (31.10.1998) (17.11.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 C12N 15/12, C07K 14/705, 14/47, 16/18, (30) 60/108,848 18 Nov/nov 1998 US 16/28, C12Q 1/68, A61K 38/17 (18.11.1998) (54) • PHELIX: A TESTIS–SPECIFIC PRO- TEIN EXPRESSED IN CANCER (11) WO 00/12711 (13) A2 (30) 60/108,849 18 Nov/nov 1998 US (18.11.1998) • PHELIX: PROTEINE SPECIFIQUE DES (21) PCT/US99/20468 TESTICULES EXPRIMEE DANS LE (30) 60/108,850 18 Nov/nov 1998 US CANCER (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (18.11.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3041

(25) en (26) en [IN/US]; 2382 Lass Drive, Santa Clara, CA (51)6 C12N 15/29, 15/11 95054 (US). CORLEY, Neil, C. [US/US]; (30) 09/145,815 2 Sep/sep 1998 US 1240 Dale Avenue, #30, Mountain View, (11) WO 00/12713 (13) A1 (02.09.1998) CA 94040 (US). GUEGLER, Karl, J. (21) PCT/AU99/00692 [CH/US]; 1048 Oakland Avenue, Menlo (30) Not furnished / 2 Sep/sep 1998 US Park, CA 94025 (US). GORGONE, Gina (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) non communiqué (02.09.1998) [US/US]; 1253 Pinecrest Drive, Boulder (25) en (26) en (30) 09/191,283 12 Nov/nov 1998 US Creek, CA 95006 (US). BAUGHN, Ma- (12.11.1998) riah, R. [US/US]; 14244 Santiago Road, (30) PP 5498 26 Aug/août 1998 AU San Leandro, CA 94577 (US). AZIMZAI, (26.08.1998) Yalda [US/US]; 2045 Rock Springs Drive, (30) Not furnished / 12 Nov/nov 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) non communiqué (12.11.1998) Hayward, CA 94545 (US). (54) • PLANT PROMOTER SEQUENCE AND (30) 09/208,821 9 Dec/déc 1998 US (74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte USES THEREFOR (09.12.1998) Pharmaceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). • SEQUENCE PROMOTEUR DE (30) Not furnished / 9 Dec/déc 1998 US PLANTES ET SES UTILISATIONS non communiqué (09.12.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND [AU/AU]; Research Road St. Lucia, QLD (30) 09/237,506 26 Jan/jan 1999 US GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (26.01.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 4067 (AU). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous (30) Not furnished / 26 Jan/jan 1999 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) non communiqué (26.01.1999) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) MUDGE, Stephen, Rowland [AU/NZ]; LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ 12 Henry Street, Avondale, Auckland (NZ). (30) 09/247,891 10 Feb/fév 1999 US BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (10.02.1999) BIRCH, Robert, George [AU/AU]; 24 Yar- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU rimbah Street, Jindalee, QLD 4074 (AU). (30) Not furnished / 10 Feb/fév 1999 US MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) SLATTERY, John, M. et al. / etc.; Da- non communiqué (10.02.1999) vies Collison Cave, 1 Little Collins Street, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Melbourne, VIC 3000 (AU). (51)6 C12N 15/19, C07K 14/47, 16/18, C12P (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • HUMAN MEMBRANE CHANNEL 21/02, C12N 1/10, 1/15, 1/19, 1/21, 5/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PROTEINS • PROTEINES MEMBRANAIRES DE (11) WO 00/12712 (13) A1 6 CANAL HUMAINES (21) PCT/JP99/03271 (51) C12N 15/29 (63) US Not furnished / (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (11) WO 00/12714 (13) A1 non communiqué (CIP) (21) PCT/AU99/00705 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998) (25) ja (26) ja US 09/191,283 (CIP) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) 12 Nov/nov 1998 (12.11.1998) (30) 10/240920 26 Aug/août 1998 JP US Not furnished / (26.08.1998) (25) en (26) en non communiqué (CIP) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) PP 5572 31 Aug/août 1998 AU 12 Nov/nov 1998 (12.11.1998) (31.08.1998) US 09/145,815 (CIP) (54) • NOVEL NERVE DIFFERENTIATION 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998) FACTOR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) US 09/208,821 (CIP) NOUVEAU FACTEUR DE DIFFEREN- (54) A NOVEL PLANT PROMOTER AND 9 Dec/déc 1998 (09.12.1998) • • CIATION DU TISSU NERVEUX USES THEREFOR US Not furnished / non communiqué (CIP) (71) CHUGAI RESEARCH INSTITUTE FOR • NOUVEAU STIMULATEUR DE 9 Dec/déc 1998 (09.12.1998) MOLECULAR MEDICINE, INC. [JP/JP]; CROISSANCE POUR PLANTES US 09/237,506 (CIP) 153–2, Nagai, Niihari–mura, Niihari–gun, (71) THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND 26 Jan/jan 1999 (26.01.1999) Ibaraki 300–4101 (JP). [AU/AU]; St Lucia, QLD 4067 (AU). US Not furnished / (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous non communiqué (CIP) les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) 26 Jan/jan 1999 (26.01.1999) US 09/247,891 (CIP) (72, 75) KIMURA, Naoki [JP/JP]; 302, Ishiba- (72, 75) BOTELLA MESA, Jose Ramon 10 Feb/fév 1999 (10.02.1999) shi Building, 4–1–28, Nshiikuta, Tama–ku, [ES/AU]; 12 Tad Street, Kenmore, QLD US Not furnished / Kawasaki–shi, Kanagawa 214–0037 (JP). 4069 (AU). CAZZONELLI, Christopher, non communiqué (CIP) TAGA, Tetsuya [JP/JP]; 3–10–8–304, Ian [AU/AU]; P.O. Box 142, Malanda, QLD 10 Feb/fév 1999 (10.02.1999) Izumi–cho, Narashino–shi, Chiba 275–0006 4885 (AU). (JP). (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. (74) HUGHES, E., John, L. et al. / etc.; (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA Davies Collison Cave, 1 Little Collins Street, Tsukuba Building 6F, 1–1–1, Oroshi–machi, 94304 (US). Melbourne, VIC 3000 (AU). Tsuchiura–shi, Ibaraki 300–0847 (JP). (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72, 75) AU–YOUNG, Janice [US/US]; 1419 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Kains Avenue, Berkeley, CA 94702 (US). KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BANDMAN, Olga [US/US]; 366 Anna MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Avenue, Mountain View, CA 94043 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TANG, Y., Tom [CN/US]; 4230 Ranwick UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Court, San Jose, CA 95118 (US). REDDY, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Roopa [IN/US]; 1233 W. McKinley Drive, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Sunnyvale, CA 94086 (US). HILLMAN, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Jennifer, L. [US/US]; 230 Monroe Drive, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN #12, Mountain View, CA 94040 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). YUE, Henry [US/US]; 826 Lois Avenue, Sunnyvale, CA 94087 (US). LAL, Preeti 10/2000 3042 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 C12N 15/29, 15/82, 5/10, C07K 14/415, (74) YATES, Michael, E. et al. / etc.; Darwin (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) A01H 5/00, 5/10 Building, 7100 N.W. 62nd Avenue, Johnston, IA 50131–1000 (US). (25) en (26) en (11) WO 00/12715 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 9818756.0 27 Aug/août 1998 GB (21) PCT/GB99/02746 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (27.08.1998) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) en (26) en MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) SUPEROXIDE DISMUTASE AS A VAC- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • (30) 9818808.9 29 Aug/août 1998 GB CINE ANTIGEN UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (29.08.1998) SUPEROXYDE DISMUTASE UTI- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ • LISEE EN TANT QU’ANTIGENE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) VACCINAL CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) MODIFICATION OF PLANT FIBRES • MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (71) MICROBIOLOGICAL RESEARCH • MODIFICATION DE FIBRES VEGE- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). AUTHORITY [GB/GB]; CAMR (Centre TALES for Applied Microbiology and Research), Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP4 (71) ADVANCED TECHNOLOGIES (CAM- 6 0JG (GB). IMPERIAL COLLEGE OF BRIDGE) LIMITED [GB/GB]; Globe (51) C12N 15/52 SCIENCE, TECHNOLOGY AND ME- House, 1 Water Street, London WC2R 3LA (11) WO 00/12717 (13) A1 DICINE [GB/GB]; Sherfield Building, (GB). Exhibition Road, London SW7 2AZ (GB). (21) PCT/CN99/00133 (72) BURRELL, Michael, Meyrick; Advanced (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Technologies (Cambridge) Limited, 210 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Cambridge Science Park, Cambridge CB4 (72, 75) GORRINGE, Andrew, Richard 0WA (GB). CAMBRIDGE, Amanda; (25) zh (26) zh Dept. of Biology, University of York, York [GB/GB]; Microbiological Research Au- YO10 5YW (GB). MAUNDERS, Martin, (30) 98 1 11044.4 31 Aug/août 1998 CN thority, CAMR, Porton Down, Salisbury, Jack; Advanced Technologies (Cambridge) (31.08.1998) Wiltshire SP4 0JG (GB). KROLL, John, Limited, 210 Cambridge Science Park, Simon [GB/GB]; Imperial College School of Cambridge CB4 0WA (GB). MCQUEEN– (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Medicine, St. Mary’s Hospital, London W2 1PG (GB). LANGFORD, Paul, Richard MASON, Simon; Dept. of Biology, (54) A NEW GENE OF HUMAN LYSOEN- University of York, YO10 5YW (GB). • [GB/GB]; Imperial College School Of Medi- ZYME, THE ENCODING POLYPEP- cine, St. Mary’s Hospital, London W2 1PG (74) WALFORD, Margot, Ruth et al. / etc.; TIDE AND METHODS FOR PREPA- (GB). ROBINSON, Andrew [GB/GB]; Mi- British American Tobacco (Investments) Li- RING THEM crobiological Research Authority, CAMR, mited, Patents Dept., R & D Centre, Regents • NOUVEAU GENE DE LYSOZYME Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP4 0JG Park Road, Southampton SO15 8TL (GB). HUMAIN, POLYPEPTIDE CODANT (GB). POUR CELUI–CI ET LEUR PROCEDE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DE PREPARATION (74) SCHLICH, George, William et al. / etc.; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Mathys & Squire, 100 Gray’s Inn Road, GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KP KR (71, 72) YU, Long [CN/CN]; 220 Handan Road, London WC1X 8AL (GB). KZ LC LK MN MW MX NO NZ PL PT RO Institute of Genetics, Fudan University, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Shanghai 200433 (CN). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (72, 75) FU, Qiang [CN/CN]; 220 Handan FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Road, Institute of Genetics, Fudan Univer- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU sity, Shanghai 200433 (CN). ZHAO, Yong LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM [CN/CN]; 181–402 CaoYang Village No. PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 8, Shanghai 200062 (CN). ZHANG, Hon- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP glai [CN/CN]; 220 Handan Road, Institute (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Published / Publiée:(c) of Genetics, Fudan University, Shanghai EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 200433 (CN). BI, Anding [CN/CN]; 220 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)7 C12N 15/29, 15/54, 15/55, 15/61, 15/82, Handan Road, Institute of Genetics, Fudan GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN C07K 14/415, A01H 5/00 University, Shanghai 200433 (CN). TD TG). (11) WO 00/12716 (13) A2 (74) SHANGHAI PATENT & TRADEMARD LAW OFFICE; Xu, Xun, 435 Guiping Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/20051 Road, Shanghai 200233 (CN). 7 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) C12N 15/54, 9/12, 5/10, C12Q 1/68, G01N 33/50, A01K 67/027, A61K 48/00 (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (11) WO 00/12719 (13) A1 (30) 60/098,986 2 Sep/sep 1998 US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (02.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/CA99/00794 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (54) • MAIZE Ku70 ORTHOLOGUE AND (25) en (26) en USES THEREOF EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ORTHOLOGUE Ku70 DU MAIS ET (30) 2,243,784 31 Aug/août 1998 CA • GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (31.08.1998) UTILISATIONS ASSOCIEES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) PIONEER HI–BRED INTERNATIO- TD TG). (30) 2,251,249 20 Nov/nov 1998 CA NAL, INC. [US/US]; 800 Capital Square, (20.11.1998) 400 Locust Street, Des Moines, IA 50309 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). (51)7 C12N 15/53, 9/02, A61K 38/44, 31/70, 48/00, C07K 16/40 (72) MAHAJAN, Pramod, B.; 8029 Brookview (54) • CDC2–RELATED KINASE ASSOCIA- TED WITH ACUTE LEUKEMIA Drive, Urbandale, IA 50322 (US). SHI, (11) WO 00/12718 (13) A1 Jinrui; 6022 Greendale Circle, Apartment • KINASE APPARENTEE A CDC2 205, Johnston, IA 50131 (US). (21) PCT/GB99/02828 ASSOCIEE A UNE LEUCEMIE AIGUE 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3043

(71) THE ONTARIO CANCER INSTITUTE (81) AU BR CA CN CZ HU IL JP KR MX NO • NOUVEAU GENE DE LYSOZYME HU- [CA/CA]; 610 University Avenue, Toronto, NZ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MAIN, SON POLYPEPTIDE DE CO- Ontario M5G 2M9 (CA). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DAGE ET LEUR PROCEDE DE PRE- (for all designated States except / pour tous PARATION les États désignés sauf US) 6 (71, 72) YU, Long [CN/CN]; 220 Handan Road, (72, 75) ZANKE, Brent [CA/CA]; 610 Univer- (51) C12N 15/56, 9/36, C07K 16/40 Institute of Genetics, Fudan University, Shanghai 200433 (CN). sity Avenue, Toronto, Ontario M5G 2M9 (11) WO 00/12721 (13) A1 (CA). HAQ, Rizwan [CA/CA]; 610 Uni- versity Avenue, Toronto, Ontario M5G 2M9 (21) PCT/CN99/00130 (72, 75) FU, Qiang [CN/CN]; 220 Handan (CA). RANDALL, Susan [CA/CA]; 610 Road, Institute of Genetics, Fudan Univer- University Avenue, Toronto, Ontario M5G (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) sity, Shanghai 200433 (CN). ZHAO, Yong 2M9 (CA). MIDMER, Michael [CA/CA]; [CN/CN]; 181–402 CaoYang Village No. 610 University Avenue, Toronto, Ontario (25) zh (26) zh 8, Shanghai 200062 (CN). ZHANG, Hon- M5G 2M9 (CA). glai [CN/CN]; 220 Handan Road, Institute (30) 98 1 11042.8 31 Aug/août 1998 CN of Genetics, Fudan University, Shanghai (74) RAE, Patricia, A.; Sim & McBurney, 6th (31.08.1998) 200433 (CN). BI, Anding [CN/CN]; 220 floor, 330 University Avenue, Toronto, On- Handan Road, Institute of Genetics, Fudan (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) tario M5G 1R7 (CA). University, Shanghai 200433 (CN). (54) • A NOVEL HUMAN LYSOZYME (74) SHANGHAI PATENT & TRADEMARK (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GENE, ITS ENCODING POLYPEPTIDE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LAW OFFICE; Xu, Xun, 435 Guiping AND THE METHOD FOR PREPARING Road, Shanghai 200233 (CN). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN THEM IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • NOUVEAU GENE DE LYSOZYME HU- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM MAIN, SON POLYPEPTIDE DE CO- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP DAGE ET LEUR PROCEDE DE PRE- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); PARATION IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71, 72) YU, Long [CN/CN]; Fudan University, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Institute of Genetics, 220 Handan Road, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Shanghai 200433 (CN). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TD TG). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) FU, Qiang [CN/CN]; Fudan University, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Institute of Genetics, 220 Handan Road, Published / Publiée:(c) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Shanghai 200433 (CN). ZHAO, Yong CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [CN/CN]; 181–402 CaoYang Village No. 8, TD TG). (51)7 C12N 15/54, 9/10, 1/15, 1/19, 1/21, 5/10, Shanghai 200062 (CN). ZHANG, Honglai A01K 67/027, A23D 9/00, A23L 1/29, [CN/CN]; Fudan University, Institute of Ge- A61K 31/20, 7/00 netics, 220 Handan Road, Shanghai 200433 (CN). BI, Anding [CN/CN]; Fudan Uni- (51)6 C12N 15/56, 9/36, C07K 16/40 (11) WO 00/12720 (13) A2 versity, Institute of Genetics, 220 Handan Road, Shanghai 200433 (CN). (11) WO 00/12723 (13) A1 (21) PCT/US99/19715 (74) SHANGHAI PATENT & TRADEMARK (21) PCT/CN99/00132 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) LAW OFFICE; Xu, Xun, 435 Guiping Road, Shangahi 200233 (CN). (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) zh (26) zh CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 09/145,828 2 Sep/sep 1998 US (30) 98 1 11041.X 31 Aug/août 1998 CN (02.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • ELONGASE GENES AND USES THE- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) • A NOVEL HUMAN LYSOZYME REOF (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GENE, ITS ENCODING POLYPEPTIDE • GENES D’ELONGASE ET UTILISA- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); AND THE METHOD FOR PREPARING TION DE CES GENES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB THEM GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ NOUVEAU GENE DE LYSOZYME HU- (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • TD TG). MAIN, SON POLYPEPTIDE DE CO- CHAD–0377/AP6D–2, 100 Abbott Park DAGE ET LEUR PROCEDE DE PRE- Road, Abbott Park, IL 60064–6050 (US). PARATION

(72) MUKERJI, Pradip; 1069 Arcaro Drive, (51)6 C12N 15/56, 9/36, C07K 16/40 (71, 72) YU, Long [CN/CN]; Institute of Gene- Gahanna, OH 43230 (US). LEONARD, tics, Fudan University, 220 Handan Road, Amanda, Eun–Yeong; 581 Shadewood (11) WO 00/12722 (13) A1 Shanghai 200433 (CN). Court, Gahanna, OH 43230 (US). HUANG, Yung–Sheng; 2462 Danvers Court, Upper (21) PCT/CN99/00131 (72, 75) FU, Qiang [CN/CN]; Institute of Gene- Arlington, OH 43220 (US). THURMOND, tics, Fudan University, 220 Handan Road, Jennifer; 3702 Adirondack, Columbus, OH (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Shanghai 200433 (CN). ZHAO, Yong 43231 (US). KIRCHNER, Stephen, J.; (25) zh (26) zh [CN/CN]; 181–402, CaoYang Village No. 8, 1244 Three Forks Road, Westerville, OH Shanghai 200062 (CN). ZHANG, Honglai 43081 (US). PARKER–BARNES, Jenni- (30) 98 1 11039.8 31 Aug/août 1998 CN [CN/CN]; Institute of Genetics, Fudan Uni- fer, M.; 1311 Belcross Drive, New Albany, (31.08.1998) versity, 220 Handan Road, Shanghai 200433 OH 43054 (US). DAS, Tapas; 936 Linkfield (CN). BI, Anding [CN/CN]; Institute of Drive, Worthington, OH 43085 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Genetics, Fudan University, 220 Handan Road, Shanghai 200433 (CN). (74) BECKER, Cheryl, L. et al. / etc.; (54) • A NOVEL HUMAN LYSOZYME Abbott Laboratories, CHAD 0377/AP6D–2, GENE, ITS ENCODING POLYPEPTIDE (74) SHANGHAI PATENT & TRADEMARK 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL AND THE METHOD PREPARING FOR LAW OFFICE; Xu, Xun, 435 Guiping 60064–6050 (US). THEM Road, Shanghai 200233 (CN). 10/2000 3044 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) WALLAART, Thorvald, Eelco (54) • FUSION PROTEINS, DNA MOLE- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [NL/NL]; Duurswoldelaan 22, NL–9727 CULES, VECTORS, AND HOST FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DJ Groningen (NL). CELLS USEFUL FOR MEASURING IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PROTEASE ACTIVITY (74) VAN SOMEREN, Petronella, Francisca, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PROTEINES DE FUSION, MOLE- Hendrika, Maria; Arnold & Siedsma, • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CULES D’ADN, VECTEURS ET Sweelinckplein 1, NL–2517 GK The Hague TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CELLULES HOTES UTILES POUR LA (NL). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); MESURE DE L’ACTIVITE PROTEASE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) VERTEX PHARMACEUTICALS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN INCORPORATED [US/US]; 130 Wa- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT verly Street, Cambridge, MA 02139–4242 TD TG). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72) GERMANN, Ursula; 33 Goddard Street, (51)7 C12N 15/56, 9/34, 15/81 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Newton, MA 02161–1917 (US). HOOCK, (11) WO 00/12724 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Thomas; 36 Liberty Avenue, #2, Somerville, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MA 02144 (US). KWONG, Ann; 45 Sunset (21) PCT/FR99/02069 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Road, Cambridge, MA 02138 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) TD TG). (74) HALEY, James, F., Jr. et al. / etc.; Fish & (25) fr (26) fr Neave, 1251 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 (US). (30) 98/10796 28 Aug/août 1998 FR (51)7 C12N 15/60, 9/88, A61K 38/51, C12N (28.08.1998) 11/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/12726 (13) A2 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (54) THERMOPHILE THERMOCOCCUS • (21) PCT/US99/19841 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU HYDROTHERMALIS GLUCOAMY- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL LASE (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • GLUCOAMYLASE THERMOPHILE TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH DE THERMOCOCCUS HYDROTHER- (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MALIS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 60/098,153 27 Aug/août 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) UNIVERSITE DE REIMS CHAM- (27.08.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PAGNE ARDENNES [FR/FR]; 9, boule- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) vard de la Paix, F–51100 Reims (FR). TG). (for all designated States except / pour tous (54) RATIONALLY DESIGNED HEPARI- les États désignés sauf US) • NASES DERIVED FROM HEPARI- Published / Publiée:(c) (72, 75) GALICHET, Arnaud [FR/FR]; 51, NASE I AND II rue Louis Cochet, F–51400 St. Hilaire au HEPARINASES A CONCEPTION • 7 Temple (FR). BELARBI, Abdel [FR/FR]; RATIONNELLE DERIVEES DE (51) C12N 15/66, 15/67, 15/70, C07K 2/00, 7, allée du Mont Trempé,F–51430 Bezannes L’HEPARINASE I ET II 4/04, 14/33, 19/00 (FR). DUCHIRON, Francis [FR/FR]; 4, allée Jean Goujon, F–51100 Reims (FR). (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF (11) WO 00/12728 (13) A1 TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu- (74) HAMMOND, William; Cabinet Hammond, setts Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). 33, rue Vaneau, F–75007 Paris (FR). (21) PCT/US99/19284 (72) SHRIVER, Zachary; 26 Inman Street #3C, (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Cambridge, MA 02139 (US). VENKATA- (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RAMAN, Ganesh; 111 Locust #1702, Wo- Published / Publiée:(c) burn, MA 01801 (US). SASISEKHARAN, (25) en (26) en Ram; Suite 7B, 2130 Mass Avenue, Cam- bridge, MA 02140 (US). LIU, Dongfang; 7 (30) 09/143,634 28 Aug/août 1998 US (51) C12N 15/60, 15/70, 15/82, 9/88, 5/10, 16 Merriam Road, Framingham, MA 01701 (28.08.1998) 1/19, 1/21, C12P 5/00, 17/18, A01H 5/00 // (US). C12R 1:19, 1:84, 1:865 (74) LOCKHART, Helen, C.; Wolf, Greenfield (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12725 (13) A2 & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210 (US). (54) • EXPRESSION OF CLOSTRIDIAL (21) PCT/EP99/06302 TOXINS AND PROTEINS (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI EXPRESSION DE TOXINES ET DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROTEINES CLOSTRIDIENNES (25) en (26) en (71) PROMEGA CORPORATION [US/US]; (30) 98202854.0 27 Aug/août 1998 EP 7 (27.08.1998) (51) C12N 15/62, C12Q 1/37, C12N 1/21, 2800 Woods Hollow Road, Madison, WI C12P 19/00 53711–5399 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12727 (13) A1 (54) • TRANSGENIC AMORPHA–4,11– les États désignés sauf US) DIENE SYNTHESIS (21) PCT/US99/19926 (72, 75) ZDANOVSKY, Alexey, G. [US/US]; SYNTHESE TRANSGENIQUE • (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) 2322 Waltham Road, Madison, WI 53711 D’AMORPHA–4,11–DIENE (US). (25) en (26) en (71) GENOCLIPP BIOTECHNOLOGY B.V. [NL/NL]; L.J. Zielstraweg 1, NL–9713 GX (30) 09/144,759 31 Aug/août 1998 US (74) MACKNIGHT, Kamrin, T. et al. / etc.; Groningen (NL). (31.08.1998) Medlen & Carroll, LLP, Suite 2200, 220 (for all designated States except / pour tous Montgomery Street, San Francisco, CA les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 94104 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3045

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 98116492.4 1 Sep/sep 1998 EP MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (01.09.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • MODIFICATION OF PLANT DE- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR VELOPMENT AND PLANT CELL (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DIFFERENTIATION BY USE OF THE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD DEAC SYSTEM CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • MODIFICATION DU DEVELOPPE- TG). Published / Publiée:(c) MENT DES PLANTES ET DIFFE- RENTIATION DES CELLULES DES PLANTES A L’AIDE DU GENE DEAC (51)7 C12N 15/82, C07K 14/415, C12N 5/10, (51)7 C12N 15/81, 1/19 // (C12N 1/19, C12R 15/62, A01H 5/00 1:645) (71) PLANT GENETIC SYSTEMS N.V. [BE/BE]; Jozef Plateaustraat 22, B–9000 (11) WO 00/12732 (13) A2 (11) WO 00/12729 (13) A1 Gent (BE). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/18955 (21) PCT/FR99/02079 les États désignés sauf US) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (72, 75) BARTSCH, Klaus [DE/DE]; Im Klein- (25) en (26) en feld 54, D–61462 Königstein (DE). (25) fr (26) fr (30) 60/098,225 28 Aug/août 1998 US (74) VAN ROMPAEY, Jan; Plant Genetic Sys- (28.08.1998) (30) 98/10900 1 Sep/sep 1998 FR tems N.V., Technology Planning & Protec- (01.09.1998) tion, Biotechnology, Jozef Plateaustraat 22, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) B–9000 Gent (BE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • ORGANELLE TARGETING SE- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY QUENCES (54) • METHOD FOR NON–HOMOLOGOUS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TRANSFORMATION OF YARROWIA • SEQUENCES DE CIBLAGE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE D’ORGANELLE LIPOLYTICA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • PROCEDE DE TRANSFORMATION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) PIONEER HI–BRED INTERNATIO- NON–HOMOLOGUE DE YARROWIA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NAL, INC. [US/US]; 800 Capital Square, LIPOLYTICA UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 400 Locust Street, Des Moines, IA 50319 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (US). (71) INSTITUT NATIONAL DE LA RE- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous CHERCHE AGRONOMIQUE (INRA) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) [FR/FR]; 147, rue de l’Université,F–75338 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PARIS CEDEX 07 (FR). CENTRE NA- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) BENSEN, Robert, J. [US/US]; 200 TIONAL DE LA RECHERCHE SCIEN- TG). Northwest Prairie Creek Drive, Grimes, IA TIFIQUE (CNRS) [FR/FR]; 3, rue Mi- 50111 (US). chel–Ange, F–75794 PARIS CEDEX 16 (74) SPRUILL, W., Murray et al. / etc.; Alston (FR). 7 (for all designated States except / pour tous (51) C12N 15/82, 9/14 & Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC 28234–4009 (US). les États désignés sauf US) (11) WO 00/12731 (13) A1 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (72, 75) NICAUD, Jean–Marc [FR/FR]; 1, rue (21) PCT/EP99/06296 Florian, F–78190 Trappes (FR). GAIL- d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH LARDIN, Claude [FR/FR]; 7, allée des (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle Gardes Royales, F–78000 Versailles (FR). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle PIGNEDE, Georges [FR/FR]; 49, rue (25) en (26) en d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Raspail, F–92270 Bois Colombes (FR). d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (30) 98116493.2 1 Sep/sep 1998 EP d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (74) VIALLE–PRESLES, Marie–José et al. / (01.09.1998) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID etc.; CABINET ORES, 6, avenue de Mes- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR sine, F–75008 Paris (FR). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (54) PLANT PATHOGENICITY CONTROL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM BY USE OF PATHOGEN INDUCIBLE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES EXPRESSION OF DEAC GENE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • CONTROLE DE LA PATHOGENI- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CITE DES PLANTES A L’AIDE DE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM L’EXPRESSION PATHOGENE INDUC- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TIBLE DU GENE DEAC CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TD TG). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) PLANT GENETIC SYSTEMS N.V. EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [BE/BE]; Jozef Plateaustraat 22, B–9000 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Gent (BE). (51)7 C12N 15/82, 15/29, A01H 5/00 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TD TG). (11) WO 00/12733 (13) A1 (72, 75) BARTSCH, Klaus [DE/DE]; Im Klein- feld 54, D–61462 Königstein (DE). (21) PCT/US99/19604 (51)7 C12N 15/82, 9/14 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (74) PLANT GENETIC SYSTEMS N.V.; (11) WO 00/12730 (13) A1 Technology Planning & Protection, Bio- (25) en (26) en technology, Att.: Jan Van Rompaey, Jozef (21) PCT/EP99/06295 Plateaustraat 22, B–9000 Gent (BE). (30) 60/098,230 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) 10/2000 3046 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • A NEW METHOD OF IDENTIFYING CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES NON–HOST PLANT DISEASE RESIS- (54) • SEED–PREFERRED PROMOTERS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS TANCE GENES FROM END GENES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU NOUVELLE TECHNIQUE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL • PROMOTEURS PREFERES DE SE- D’IDENTIFICATION DE GENES NON • PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MENCES PROVENANT DE GENES HOTES DE RESISTANCE AUX MA- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH END LADIES DANS LES PLANTES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) MONSANTO CO. [US/US]; 800 N. Lind- (71) PIONEER HI–BRED INTERNATIO- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR bergh Boulevard, St. Louis, MO 63137 (US). NAL, INC. [US/US]; 800 Capital Square, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 400 Locust Street, Des Moines, IA 50309 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72) ROMMENS, Caius, M., T.; 92 River (US). TG). Bend Drive, Chesterfield, MO 63017 (US). SWORDS, Kathleen, M., M.; 92 River (72) MARTINO–CATT, Susan, J.; 499 N.W. Published / Publiée:(c) Bend Drive, Chesterfield, MO 63017 (US). 69th Place, Ankeny, IA 50021 (US). LAP- YAN, Hua; 837 Crescent Ridge Drive, PEGARD, Kathryn, K.; 1228 4th Street, Chesterfield, MO 63088 (US). ZHANG, Nevada, IA 50201 (US). OLSEN, Odd– (51)7 C12N 15/82, C12Q 1/68 Bei; 1056 Oakwood Farms Lane, Ballwin, Arne; Taarnveien 16, N–1430 Aas (NO). MO 63021 (US). LINNESTAD, Casper; Ovre Linnestad, (11) WO 00/12735 (13) A2 N–1540 Vestby (NO). ABBITT, Shane, E.; (74) KAMMERER, Patricia, A.; Arnold White (21) PCT/US99/19745 Apartment H, 919 S.E. Delaware Avenue, & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). Ankeny, IA 50021 (US). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) MICHEL, Marianne, H. et al. / etc.; (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Darwin Building, 7100 N.W. 62nd Avenue, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Johnston, IA 50131–1000 (US). (30) 60/098,402 31 Aug/août 1998 US JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (31.08.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (54) TRANSGENE ASSAY USING STABLE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • AGROBACTERIUM RHIZOGENES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TRANSFORMATION (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE • DOSAGE TRANSGENIQUE UTILI- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ SANT LA TRANSFORMATION DE LA TG). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BACTERIE STABLE AGROBACTE- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU RIUM RHIZOGENES MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (51)7 C12N 15/83, 15/62, 5/10, 7/01, C07K GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) MONSANTO CO. [US/US]; 800 N. Lind- bergh Boulevard, St. Louis, MO 63137 (US). 14/47, 19/00, 16/18, 16/42, G01N 33/53, C12Q 1/68, G01N 33/68, A61K 38/17, Published / Publiée:(c) (72) TAYLOR, Christopher, G.; 1368 Forest 48/00, 39/395 Splendor Trail, Ballwin, MO 63021 (US). HUANG, Yong; P.O. Box 44212, Madison, (11) WO 00/12737 (13) A1 (51)7 C12N 15/82, 15/90, A01H 5/00 WI 53744 (US). (21) PCT/EP99/06148 (11) WO 00/12734 (13) A1 (74) KAMMERER, Patricia, A.; Arnold White (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX (21) PCT/US99/19648 77210 (US). (25) en (26) en (30) PA 1998 01081 26 Aug/août 1998 DK (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (26.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (25) en (26) en (30) PA 1998 01241 1 Oct/oct 1998 DK JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (01.10.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (30) 60/098,221 28 Aug/août 1998 US PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • GUANYLATE BINDING PROTEIN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (GBP–1) AS INHIBITOR OF CELL (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR PROLIFERATION AND MOLECULAR (54) • TRANSPOSON TAGGING AND GENE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MARKER FOR THE DETERMINA- DELIVERY IN SMALL GRAIN CE- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TION OF THE STAGE OF CELLULAR REALS TG). DIFFERENTIATION • ETIQUETAGE DE TRANSPOSON ET • PROTEINE 1 DE FIXATION DU TRANSPORT DE GENES DANS DES GUANYLATE (GPB–1) INHIBITEUR CEREALES A PETIT GRAIN (51)7 C12N 15/82, 15/29, C07K 14/415, C12N DE LA PROLIFERATION CELLU- 5/10, C12Q 1/68, A01H 5/00 LAIRE ET MARQUEUR POUR LA (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- DETERMINATION DU STADE DE SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th (11) WO 00/12736 (13) A2 DIFFERENTIATION CELLULAIRE floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA 94607–5200 (US). (21) PCT/US99/19899 (71) BAVARIAN NORDIC RESEARCH INS- TITUTE A/S [DK/DK]; Vesterbrogade 149, (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) DK–1620 Copenhagen V (DK). (72) LEMAUX, Peggy; – (**). MCELROY, (for all designated States except / pour tous David; * (**). KOPREK, Thomas; – (**). (25) en (26) en les États désignés sauf US)

(74) LOCKYER, Jean, M. et al. / etc.; Town- (30) 60/098,402 31 Aug/août 1998 US (72, 75) STÜRZL, Michael [DE/DE]; Willi- send and Townsend and Crew LLP, 8th floor, (31.08.1998) baldstrasse 45a, D–80689 München (DE). Two Embarcadero Center, San Francisco, CA CORNALI, Emmanuelle [FR/DE]; Her- 94111–3834 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) zogstrasse 84, D–80796 München (DE). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3047

(74) PIELKEN, Petra; Bavarian Nordic Re- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle search Institute GmbH, Fraunhoferstrasse d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA 18b, D–82152 Martinsried (DE). (25) en (26) en CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/098,173 26 Aug/août 1998 US (26.08.1998) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB d’utilité) EE EE (Utility model / modèle GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIN MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • METHODS AND COMPOSITIONS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FOR EXPRESSING HETEROLOGOUS LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GENES IN HEPATOCYTES USING PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA HEPADNAVIRAL VECTORS model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • TECHNIQUES ET COMPOSITIONS UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR D’EXPRESSION DE GENES HE- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TEROLOGUES DANS DES HEPATO- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CYTES PAR DES VECTEURS HEPAD- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TG). NAVIRAUX IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Published / Publiée:(c) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (63) US 60/098,173 (CIP) TG). 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) (51)7 C12N 15/86, 15/34, 15/43, 15/58, 7/01, (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT 9/72, C07K 14/075, 14/105, 14/78, 14/50, (51)7 C12N 15/861, 15/62, 5/10, A61K 48/00 A61K 48/00 [US/US]; c/o BASF Bioresearch Corp., 100 Research Drive, Worcester, MA 01605–4314 (11) WO 00/12741 (13) A2 (11) WO 00/12738 (13) A1 (US). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/FR99/02051 (21) PCT/IB99/01524 les États désignés sauf US) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (72, 75) SCHALLER, Heinz [DE/DE]; Jahns- (25) en (26) en trasse 21, D–69120 Heidelberg (DE). (25) fr (26) fr PROTZER, Ulrike [DE/DE]; Im Lin- (30) 60/098,028 27 Aug/août 1998 US senbühl 13, D–69221 Dossenheim (DE). (30) 98/10842 28 Aug/août 1998 FR (27.08.1998) NASSAL, Michael [DE/DE]; Allensteiner (28.08.1998) Weg 3, D–69181 Leimen (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) HANLEY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lahive (54) INDUCIBLE EXPRESSION SYSTEM (54) • TARGETED ADENOVIRUS VECTORS & Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, • FOR DELIVERY OF HETEROLOGOUS MA 02109 (US). • SYSTEME D’EXPRESSION INDUC- GENES TIBLE VECTEURS D’ADENOVIRUS CIBLES (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • (71) TRANSGENE S.A. [FR/FR]; 11, rue de SERVANT A ADMINISTRER DES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Molsheim, F–67000 Strasbourg (FR). GENES HETEROLOGUES Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous (71) AVENTIS PHARMA S.A. [FR/FR]; 20, les États désignés sauf US) avenue Raymond–Aron, F–92160 Antony 7 (51) C12N 15/86, 5/10, C07K 14/75, C12N (72, 75) MEHTALI, Majid [FR/FR]; 16, (FR). 7/04, C07K 14/075, A61K 48/00 Impasse de Reims, F–67400 Ill- (for all designated States except / pour tous kirch–Graffenstaden (FR). SORG–GUSS, les États désignés sauf US) (11) WO 00/12740 (13) A2 Tania [FR/FR]; 3, Impasse du Ruisseau, (72, 75) VIGNE, Emmanuelle [FR/FR]; 2, rue (21) PCT/US99/19540 F–67330 Dossenheim sur Zinsel (FR). Bernard–Palissy, F–94200 Ivry–sur–Seine (FR). DEDIEU, Jean–François [FR/FR]; (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabi- net Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 84, quai de Jemmapes, F–75010 Paris (FR). (25) en (26) en LATTA, Martine [FR/FR]; 141, rue de Paris (FR). Paris, F–94220 Charenton–le–Pont (FR). (30) 60/145,742 28 Aug/août 1998 US (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK YEH, Patrice [FR/FR]; 48, alléedela (28.08.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Pointe Genete, F–91190 Gif–sur–Yvette (FR). PERRICAUDET, Michel [FR/FR]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 31, rue de Chartres, F–28320 Ecrosnes (FR). (54) • ADENOVIRUSES DELETED IN THE (51)7 C12N 15/90, 15/86, 15/85, 9/00, A01K (74) BOUVET, Philippe; Aventis Pharma S.A., IVa2, 100K AND/OR PRETERMINAL 67/027 Direction des Brevets – Tri LE1 144, 20, PROTEIN SEQUENCES (11) WO 00/12742 (13) A1 avenue Raymond–Aron, F–92165 Antony • ADENOVIRUS A DELETIONS DANS Cedex (FR). LES SEQUENCES IVa2, 100K ET/OU (21) PCT/FR99/02053 DE PROTEINES PRETERMINALES (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) CZ DM GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP (71) DUKE UNIVERSITY [US/US]; 230 North KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO Building, Research Drive, P.O. Box 90083, (25) fr (26) fr NZ PL RO RU SG SI SK SL TR TT UA US Durham, NC 27712 (US). UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW (for all designated States except / pour tous (30) 98/10841 28 Aug/août 1998 FR SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG les États désignés sauf US) (28.08.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (72, 75) AMALFITANO, Andrea [US/US]; PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN 3305 Middlebrook Court, Durham, NC (54) • METHOD FOR REMODELLING AN GW ML MR NE SN TD TG). 27705 (US). CHEN, Yuan, Tsong [US/US]; ANIMAL GENOME BY ZYGOTIC 114 Cedar Hills Drive, Chapel Hill, NC TRANSFER OF A SITE–SPECIFIC Published / Publiée:(c) 27514 (US). HU, Huimin [CA/US]; 57 N RECOMBINASE Somerville Street, Apartment 704, Memphis, 7 TN 38104 (US). • PROCEDE POUR REMODELER (51) C12N 15/86, A61K 48/00 LE GENOME D’UN ANIMAL PAR (11) WO 00/12739 (13) A1 (74) MAGRI, Karen, A. et al. / etc.; Myers, TRANSFERT ZYGOTIQUE D’UNE Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box RECOMBINASE SPECIFIQUE DE (21) PCT/US99/19452 37428, Raleigh, NC 27627 (US). SITE 10/2000 3048 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE (25) ja (26) ja (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ET DE LA RECHERCHE MEDICALE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (INSERM) [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, (30) 10/243583 28 Aug/août 1998 JP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE F–75013 Paris (FR). (28.08.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) CUZIN, François [FR/FR]; Villa Oran- (54) PROCESS FOR PRODUCING ARA- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA gini, 119, avenue de Brancolar, F–06100 • CHIDONIC ACID–CONTAINING LI- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Nice (FR). RASSOULZADEGAN, Minoo PID AND DIHOMO––LINOLENIC (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [FR/FR]; 4, rue Manzone, F–06100 Nice ACID–CONTAINING LIPID IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (FR). VIDAL, Frédérique [FR/MC]; 31, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD PROCEDE DE PRODUCTION DE boulevard d’Italie, MC–98000 Monaco • TG). (MC). LIPIDE CONTENANT DE L’ACIDE ARACHIDONIQUE ET DE LIPIDE (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabi- CONTENANT DE L’ACIDE DIHOMO– 6 net Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 –LINOLENIQUE (51) C12P 19/14, 19/00, C08B 31/00, 31/02, Paris (FR). 31/08, 31/18, B32B 27/28 (71) SUNTORY LIMITED [JP/JP]; 1–40, Do- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 00/12746 (13) A1 jimahama 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Osaka 530–8203 (JP). (21) PCT/US99/19750 Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999)

6 (51) C12P 7/64 (72, 75) AKIMOTO, Kengo [JP/JP]; (25) en (26) en 1–9–5–1006, Yamazaki, Shimamoto–cho, (11) WO 00/12743 (13) A1 (30) 60/098,615 31 Aug/août 1998 US Mishima–gun, Osaka 618–0001 (JP). HIGA- (31.08.1998) (21) PCT/JP99/04392 SHIYAMA, Kenichi [JP/JP]; 1–9–5–602, Yamazaki, Shimamoto–cho, Mishima–gun, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) Osaka 618–0001 (JP). SHIMIZU, Sa- kayu [JP/JP]; 6–9, Tokiwayamashita–cho, (54) • IMPROVED ENZYME THINNED (25) ja (26) ja Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 616–8212 (JP). STARCHES (30) 10/247355 1 Sep/sep 1998 JP • AMIDONS DILUES PAR ENZYME (01.09.1998) (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori (71) PENFORD CORPORATION [US/US]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Bldg., 5–1, Toranomon 3–chome, Mi- Suite 2390, 777 108th Avenue N.E., Belle- nato–ku, Tokyo 105–8423 (JP). vue, WA 98004–5193 (US). (54) • PROCESS FOR PRODUCING LOWER ALCOHOL ESTER (72) PAULEY, Edward; 10713 Young Road, (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Jesup, IA 50648 (US). MARKLAND, • PROCEDE DE PRODUCTION FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Flave; 229 3rd Street, Atkins, IA 52206 D’ESTER D’ALCOOL INFERIEUR (US). PAGE, Randy; 1600 Pleasantview (71) KANSAI CHEMICAL ENGINEERING Drive, Marion, IA 52302 (US). ROOFF, LuAnn; 1807 Driftwood Lane NE, Cedar CO., LTD. [JP/JP]; 9–7, Minaminanamat- (51)7 C12P 17/12, C07D 211/60, 211/22, 211/26 sucho 2–chome, Amagasaki–shi, Hyogo Rapids, IA 52402 (US). 660–0053 (JP). (11) WO 00/12745 (13) A1 (74) SHARP, Jeffrey, S.; Marshall, O’Toole, (for all designated States except / pour tous Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears To- les États désignés sauf US) (21) PCT/EP99/06277 wer, 233 South Wacker Drive, Chicago, IL (71, 72) SHIMADA, Yuji [JP/JP]; 6–13, Ki- 60606 (US). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) tatanabe 4–chome, Higashisumiyoshi–ku, (81) CA JP NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES Osaka–shi, Osaka 546–0044 (JP). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (72, 75) WATANABE, Yomi [JP/JP]; 7–809, Morinomiya 2–chome, Jyoto–ku, Osaka–shi, (30) 98116061.7 26 Aug/août 1998 EP 7 Osaka 536–0025 (JP). SUGIHARA, Akio (26.08.1998) (51) C12P 19/26 [JP/JP]; 87, Senzo 6–chome, Itami–shi, (11) WO 00/12747 (13) A1 Hyogo 664–0898 (JP). TOMINAGA, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Yoshio [JP/JP]; 7–2, Utajima 2–chome, (21) PCT/SE99/01498 Nishiyodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka (54) • METHOD FOR PREPARING (2R)– 555–0021 (JP). FUKUDA, Hideki [JP/JP]; PIPERIDINE DERIVATIVES (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) 8–13, Syofuudai 1–chome, Tarumi–ku, Kobe–shi, Hyogo 655–0871 (JP). NODA, • PROCEDE DE PREPARATION DE DE- (25) sv (26) en Hideo [JP/JP]; 9–7, Minaminanamatsucho RIVES DE (2R)–PIPERIDINE 2–chome, Amagasaki–shi, Hyogo 660–0053 (30) 9802936–6 31 Aug/août 1998 SE (JP). (71) LONZA AG [CH/CH]; (31.08.1998) Münchensteinerstrasse 38, CH–4052 Basel (74) NANJO, Hiromichi; 3rd floor, Daisan Buil- (CH). (30) PCT/SE99/01424 22 Aug/août 1999 SE ding, 2–4, Nishitenma 3–chome, Kita–ku, (for all designated States except / pour tous (22.08.1999) Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP). les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AU CA CN JP KR US; EP (CH DE DK FR (72, 75) PETERSEN, Michael [DE/CH]; (54) • METHOD FOR ENZYMATIC SYNTHE- GB IT NL). Sandstrasse 7, CH–3930 Visp (CH). SIS OF GLYCOSIDES, DISACCHA- BECK, Wolfgang [DE/CH]; Sandstrasse RIDES, AND OLIGOSACCHARIDES 3, CH–3930 Visp (CH). HEINZMANN, 6 • PROCEDE DE SYNTHESE (51) C12P 7/64 // (C12P 7/64, C12R 1:645) Klaus [CH/CH]; Unterstalden, CH–3932 ENZYMATIQUE DE GLYCO- Visperterminen (CH). (11) WO 00/12744 (13) A1 SIDES, DE DISACCHARIDES ET D’OLIGOSACCHARIDES (21) PCT/JP99/04653 (74) RITTHALER, Wolfgang et al. / etc.; Winter, Brandl, Alois–Steinecker–Strasse 22, (71, 72) NILSSON, Kurt [SE/SE]; Procur AB, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) D–85354 Freising (DE). Andjaktsvägen 6, S–226 53 Lund (SE). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3049

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa (54) • METHOD FOR TESTING ANTI– FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). and Hara, New Ohtemachi Building, Section BACTERIAL ATTACHMENT COMPO- 206, 2–1, Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, SITIONS Published / Publiée:(c) Tokyo 100–0004 (JP). • METHODE D’ESSAI DE COMPO- SITIONS ANTI–FIXATION BACTE- 7 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) C12P 25/00, C12N 15/55, 9/14, 1/15 RIENNE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/12748 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/EP99/06328 [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 10022 (US). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) de (26) de (72) ANSARI, Shamin, Alam; 33 West Coun- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM tryside Drive, Princeton, NJ 08540 (US). (30) 198 39 567.1 31 Aug/août 1998 DE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT KIOZPEOPLOU–GRINA, Diana, Kal- (31.08.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT liope; 456 South Horizon Way, Neshanic LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Station, NJ 08853 (US). POLEFKA, Tho- mas, Gregory; 79 Ellison Road, Somerset, (54) • ORGANISMS FOR THE EXTRACEL- NJ 08873 (US). LULAR PRODUCTION OF RIBOFLA- VIN (51)6 C12Q 1/10 (74) BARANCIK, Martin, B.; Col- • ORGANISMES POUR LA PREPARA- gate–Palmolive Company, 909 River Road, TION EXTRACELLULAIRE DE RIBO- (11) WO 00/12750 (13) A1 P.O. Box 1343, Piscataway, NJ 08855–1343 FLAVINE (US). (21) PCT/US98/21539 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (72, 75) ZELDER, Oskar [DE/DE]; Ross- (30) 09/143,266 28 Aug/août 1998 US LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL marktstrasse 27, D–67346 Speyer (DE). (28.08.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR KRÄMER, Reinhard [DE/DE]; Burg- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH strasse 9, D–52428 Jülich (DE). FÖRSTER, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Carola [DE/DE]; Sachenhäuser Landwehr- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP weg 218, D–60598 Frankfurt (DE). RE- (54) • DETECTION SYSTEM FOR CO- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR VUELTA DOVAL, Jose L. [ES/ES]; Grillo, LIFORMS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 11–4E, E–37001 Salamanca (ES). SANTOS • SYSTEME DE DETECTION DES CO- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GARCIA, Maria Angeles [ES/ES]; Ver- LIFORMES TG). salles, 7, E–37009 Salamanco (ES). (71, 72) ØFJORD, Gro [NO/NO]; Hengeaksvn. (74) FITZNER & MÜNCH; Lintorferstrasse 10, 30, N–1482 Hagan (NO). SKJÅNES, Kari D–40878 Ratingen (DE). [NO/NO]; Hedmarksgt. 8A, N–0658 Oslo (51)6 C12Q 1/25 (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (NO). AALEN, Nina [NO/NO]; Telemarks- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). vingen 8, N–0655 Oslo (NO). BERG, (11) WO 00/12752 (13) A1 James, D. [US/NO]; Løvenskioldsvn. 14D, Published / Publiée:(c) N–1342 Jar (NO). (21) PCT/IL99/00471 (74) PALMER, John et al. / etc.; Ladas & Parry, 6 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (51) C12Q 1/02, C12N 15/10 Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90036–5679 (US). (11) WO 00/12749 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/JP99/04565 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 60/098,502 31 Aug/août 1998 US (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (31.08.1998) (25) ja (26) ja KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 09/184,178 2 Nov/nov 1998 US (30) 09/141,371 27 Aug/août 1998 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (02.11.1998) (27.08.1998) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (54) • METHOD FOR SCREENING SREBP DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (54) • MECHANICAL TURING MACHINE PATHWAY–SPECIFIC INHIBITORS PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN DESIGNED FOR MOLECULAR IM- • PROCEDE SERVANT A CRIBLER DES GW ML MR NE SN TD TG). PLEMENTATION INHIBITEURS SPECIFIQUES POUR • MACHINE DE TURING CONÇUE LE TRAJET DE SREBP POUR DES APPLICATIONS MOLECU- LAIRES (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAI- (51)7 C12Q 1/18, 1/04 SHA [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, (71) ZEPHYRIEN INTERNATIONAL N.V. Kita–ku, Tokyo 115–8543 (JP). TRUS- (11) WO 00/12751 (13) A1 [NL/NL]; Scharlooweg 81, Nederlandse TEES OF DARTMOUTH COLLEGE (21) PCT/US99/19517 Antilles (AN). [US/US]; 11 Rope Ferry Road #6210, Hano- (for all designated States except / pour tous ver, NH 03755–1404 (US). (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) les États désignés sauf US) (72) CHANG, Ta–Yuan; 328 Hanover Center Road, Etna, NH 03750 (US). KODAMA, (25) en (26) en (72, 75) SHAPIRO, Ehud [IL/IL]; P.O. Box Tatsuhiko;2–13–22–909, Kamiosaki, Shi- (30) 09/141,904 28 Aug/août 1998 US 33, 90804 Nataf (IL). KARUNARATNE, nagawa–ku, Tokyo 141–0021 (JP). HAMA- (28.08.1998) Konchana, S., G. [GB/GB]; 2766 Powhatan KUBO, Takao;3–6–27, Iwatominami, Ko- Avenue, San Diego, CA 92037 (US). mae–shi, Tokyo 201–0005 (JP). KAWABE, (30) 09/363,898 30 Jul/juil 1999 US Yoshiki; Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, (30.07.1999) (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN– 1–135, Komakado, Gotenba–shi, Shizuoka ZEDEK; 2 Gav Yam Center, Shenkar Street 412–8513 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 7, 46725 Herzlia (IL). 10/2000 3050 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE D’IDENTIFICATION DE (51)7 C12Q 1/68 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SUBSTANCES POUR LE TRAITE- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MENT DE TROUBLES INDUITS PAR (11) WO 00/12756 (13) A2 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LA C–JUN (21) PCT/DE99/02715 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) BOEHRINGER INGELHEIM INTER- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) NATIONAL GMBH [DE/DE]; Postfach TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 200, D–55216 Ingelheim am Rhein (DE). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (25) de (26) de EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72) BEHRENS, Axel; Mariahilferstrasse 166/9, (30) 198 40 531.6 28 Aug/août 1998 DE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB A–1150 Wien (AT). WAGNER, Erwin, (28.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ F.; Bluetengasse 9/25, A–1030 Wien (AT). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SIBILIA, Maria; Landstrasser Hauptstrasse (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TD TG). 148/3/13, A–1030 Wien (AT). JOCHUM, Wolfram; Gregor–Mendel–Strasse 13/8, (54) • REACTION CHAMBERS COATED Published / Publiée:(c) A–2514 Traiskirchen (AT). WITH DEFINED CONCENTRATIONS OF NUCLEIC ACIDS, METHOD FOR (74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim THE PRODUCTION AND USE THE- (51)7 C12Q 1/42, G01N 33/573 GmbH, D–55216 Ingelheim am Rhein (DE) REOF et al. / etc. RECIPIENTS DE REACTION TA- (11) WO 00/12753 (13) A1 • (81) AU BG BR CA CN CZ EE HU ID IL IN JP PISSES D’ACIDES NUCLEIQUES, (21) PCT/EP99/06216 KR LT LV MX NO NZ PL SG SK TR UA PROCEDE DE FABRICATION DES- UZ VN YU ZA; EA (AM AZ BY KG KZ DITS ACIDES NUCLEIQUES ET LEUR (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE UTILISATION DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) en (26) en SE). (71, 72) KOEHLER, Thomas [DE/DE]; Am langen Feld 14, D–04451 Borsdorf (DE). (30) 9818569.7 27 Aug/août 1998 GB Published / Publiée:(c) (74) WEHLAN, Helmut; Paul–Gesche–Strasse (27.08.1998) 1, D–10315 Berlin (DE). (51)6 C12Q 1/48 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12755 (13) A1 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • DIAGNOSIS OF HEPATOCELLU- (21) PCT/ES99/00275 LAR INJURIES USING SERUM FRUCTOSE–1,6–BIPHOSPHATASE (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (51)7 C12Q 1/68, 1/34, C12N 15/11 // 9/02 • DIAGNOSTIC DE LESIONS HEPATO- (25) es (26) es CELLULAIRES, AU MOYEN DE (30) P 9801828 28 Aug/août 1998 ES (11) WO 00/12757 (13) A1 FRUCTOSE–1,6–BIPHOSPHATASE SE- (28.08.1998) RIQUE (21) PCT/SE99/01449 (30) P 9901878 15 Aug/août 1999 ES (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (71) CAMBRIDGE LIFE SCIENCES PLC (15.08.1999) [GB/GB]; Cambridge Business Park, Angel (25) en (26) en Drove, Ely, Cambridgeshire CB7 4DT (GB). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous (54) • SYSTEM FOR SCREENING (30) 9802897–0 28 Aug/août 1998 SE les États désignés sauf US) COMPOUNDS WITH ANTITUMO- (28.08.1998) RAL, ANTIVIRAL, ANTIPARASITIC (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) MOROVAT, Alireza [GB/GB]; 32 Ro- AND ANTIFUNGAL ACTIVITY seford Road, Cambridge CB2 2QQ (GB). (54) A METHOD FOR MEASURING A PA- TRULL, Andrew, K. [GB/GB]; 5 Che- • SYSTEME D’IDENTIFICATION (CRI- • BLAGE) DE COMPOSES A ACTIVITE TIENT’S ABILITY TO METABOLISE veley Park, Cheveley, Suffolk CB8 9DE CERTAIN DRUGS (GB). MAGUIRE, Gerald, A. [GB/GB]; ANTITUMORALE, ANTIVIRALE, AN- 231 Hinton Way, Great Shelford, Cambridge TIPARASITAIRE ET ANTIFONGIQUE • PROCEDE DE MESURE DE CB2 5AN (GB). (71) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTI- L’APTITUDE D’UN PATIENT A GACIONES CIENTIFICAS [ES/ES]; METABOLISER CERTAINS MEDICA- (74) RUPP, Herbert; Byk Gulden, c/o Calle Serrano, 117, E–28006 Madrid (ES). MENTS Lomberg Chemische Fabrik GmbH, (for all designated States except / pour tous (71) AB SANGTEC MEDICAL [SE/SE]; P.O. Byk–Gulden–Strasse 2, D–78467 Kons- les États désignés sauf US) Box 20045, S–161 02 Bromma (SE). tanz (DE). (72, 75) LACAL SANJUAN, Juan Carlos (for all designated States except / pour tous (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI [ES/ES]; Insto. Investigaciones Biomédicas, les États désignés sauf US) Consejo Superior de Investigaciones FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) HAUZENBERGER, Dan [SE/SE]; Ed- Cient´fiı cas, Calle Arturo Duperier, 4, sbergsgränd 12, S–129 57 Hägersten (SE). Published / Publiée:(c) E–28029 Madrid (ES). (74) OJEDA GARCIA, Pedro; Consejo Super- (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 (51)7 C12Q 1/48, G01N 33/68, 33/50, A01K ior de Investigaciones Cient´fiı cas, Calle Ser- 85 Stockholm (SE). 67/027 rano, 113, E–28006 Madrid (ES). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/12754 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/EP99/06304 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) 98116415.5 31 Aug/août 1998 EP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (31.08.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • METHOD FOR IDENTIFYING SUB- TG). STANCES FOR THE TREATMENT OF Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) C–JUN–MEDIATED DISORDERS 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3051

(51)6 C12Q 1/68, C07K 16/8 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/12758 (13) A1 (54) • A NOVEL ANTIBODY FOR THE Published / Publiée:(c) DIAGNOSIS OF BLADDER CANCER (21) PCT/US99/19655 • NOUVEL ANTICORPS PERMETTANT (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (51)7 C12Q 1/68 DE DIAGNOSTIQUER LE CANCER DE LA VESSIE (25) en (26) en (11) WO 00/12760 (13) A2 (71) DIADEXUS LLC [US/US]; 3303 Octavius (30) 60/098,880 2 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/19768 Drive, Santa Clara, CA 95054 (US). (02.09.1998) (for all designated States except / pour tous (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (72, 75) SALCEDA, Susana [AR/US]; 4118 (54) A NOVEL METHOD OF DIAGNO- Crescendo Avenue, San Jose, CA 95136 • (30) 09/141,825 28 Aug/août 1998 US (US). SUN, Yongming [CN/US]; Apartment SING, MONITORING, STAGING, (28.08.1998) IMAGING AND TREATING VARIOUS 260, 869 S. Winchester Boulevard, San Jose, CA 95128 (US). RECIPON, Hervé CANCERS (30) 09/172,711 13 Oct/oct 1998 US [FR/US]; 85 Fortuna Avenue, San Francisco, (13.10.1998) • NOUVEAU PROCEDE DE DIAG- CA 94115 (US). CAFFERKEY, Robert NOSTIC, DE SURVEILLANCE, DE (30) 09/172,108 13 Oct/oct 1998 US [IE/US]; Apartment 218, 350 Elan Village CLASSIFICATION PAR STADES, Lane, San Jose, CA 95134 (US). D’IMAGERIE ET DE TRAITEMENT (13.10.1998) DE DIVERS CANCERS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main (71) DIADEXUS LLC [US/US]; 3303 Octavius (54) • TOXICOLOGICAL RESPONSE MAR- Street, Marlton, NJ 08053 (US). Drive, Santa Clara, CA 95054 (US). KERS (for all designated States except / pour tous (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES les États désignés sauf US) • MARQUEURS DE REACTION FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TOXICOLOGIQUE (72, 75) SALCEDA, Susana [AR/US]; 4118 Published / Publiée:(c) Crescendo Avenue, San Jose, CA 95136 (63) US 09/141,825 (CIP) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (US). SUN, Yongming [CN/US]; Apartment 7 260, 869 S. Winchester Boulevard, San US 09/172,711 (CIP) (51) C12Q 1/68, G01N 33/53, C12P 21/06, Jose, CA 95128 (US). RECIPON, Herve 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998) C12N 15/00, C07K 1/00, 16/00 US 09/172,108 (CIP) [FR/US]; 85 Fortuna Avenue, San Francisco, (11) WO 00/12762 (13) A1 CA 94115 (US). CAFFERKEY, Robert 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998) [IE/US]; Apartment 218, 350 Elan Village (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. (21) PCT/US99/20032 Lane, San Jose, CA 95134 (US). [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law (for all designated States except / pour tous Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main (25) en (26) en les États désignés sauf US) Street, Marlton, NJ 08053 (US). (30) 09/145,056 1 Sep/sep 1998 US (72, 75) CUNNINGHAM, Mary, Jane (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (01.09.1998) [US/US]; 1204 Manet Drive, Sunnyvale, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA 94087 (US). ZWEIGER, Gary, B. (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) [US/US]; 2700 Del Medio Court, #124, Mountain View, CA 95023 (US). PANZER, (54) • A NOVEL PROTEIN RELATED TO Scott, R. [US/US]; 965 East El Camino, MELANOMA–INHIBITING PROTEIN (51)7 C12Q 1/68, G01N 33/543 #621, Sunnyvale, CA 94087 (US). SEIL- AND USES THEREOF HAMER, Jeffrey, J. [US/US]; 12555 La • NOUVELLE PROTEINE LIEE A LA (11) WO 00/12759 (13) A1 Cresta, Los Altos, CA 94022 (US). PROTEINE INHIBITRICE DES ME- LANOMES ET UTILISATION DE (21) PCT/US99/19759 (74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte CETTE NOUVELLE PROTEINE Pharmaceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) Palo Alto, CA 94304 (US). (71) MILLENNIUM BIOTHERAPEUTICS, INC. [US/US]; 620 Memorial Drive, Cam- (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA bridge, MA 02139 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 09/140,164 26 Aug/août 1998 US GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72) PAN, Yang; 6 Hamilton Road #1, Brook- (26.08.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD line, MA 02146 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) MEIKLEJOHN, Anita, L.; Fish & Ri- UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE chardson, P.C., 225 Franklin Street, Boston, (54) BIOCHIP DETECTION SYSTEM • LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ MA 02110–2804 (US). • SYSTEME DE DETECTION SUR BIO- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE PUCE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) ALPHA INNOTECH CORPORATION GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS [US/US]; 14743 Catalina Street, San Lean- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU dro, CA 94577 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 7 (72) WATSON, Robert, Malcolm, Jr.; 350 Be- (51) C12Q 1/68, G01N 33/574 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH verly Avenue, San Leandro, CA 94577 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CHAUDHRY, Haseeb, R.; 2411 Roosevelt (11) WO 00/12761 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Avenue, Berkeley, CA 94703 (US). LEE, (21) PCT/US99/20003 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR James, S.; 5343 San Simeon Place, Castro IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Valley, CA 94552 (US). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.; (25) en (26) en Haverstock & Owens LLP, Suite 420, 260 Published / Publiée:(c) Sheridan Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). (30) 60/098,825 2 Sep/sep 1998 US (02.09.1998) 10/2000 3052 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 C12Q 1/68, C12N 15/11, 15/63, 15/85, • TECHNIQUES PERMETTANT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY C07H 21/04, A01K 67/00, A61K 48/00 D’IDENTIFIER DES SEQUENCES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DE POLYNUCLEOTIDES ET DE PO- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 00/12763 (13) A1 LYPEPTIDES ASSOCIEES A DES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US99/20097 ETATS PHYSIOLOGIQUES ET MEDI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CAUX RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) GENOPLEX, INC. [US/US]; 6840 N. GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) en (26) en Broadway, Denver, CO 80221 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 09/146,325 2 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (02.09.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) SIKELA, James, M. [US/US]; 6046 TG). S. Kingston Circle, Englewood, CO 80111 (54) • PROSTATE SPECIFIC REGULATORY (US). MESSIER, Walter [US/US]; 2418 Published / Publiée:(c) NUCLEIC ACID SEQUENCES Bowen Street, Longmont, CO 80501 (US). SEQUENCES D’ACIDE NUCLEIQUE (51)6 C21B 11/10, C22B 5/10, 5/12, F27B • (74) SWANSON, Barry, J. et al. / etc.; Swanson REGULATRICES SPECIFIQUES DE 19/02, 19/04 LA PROSTATE & Bratschun, L.L.C., Suite 200, 8400 East Prentice Avenue, Englewood, CO 80111 (11) WO 00/12766 (13) A1 (63) US 09/146,325 (CIP) (US). 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998) (21) PCT/AU99/00699 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) UNIVERSITY OF ROCHESTER CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) [US/US]; 518 Hylan Building, Roches- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en ter, NY 14627–0140 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (for all designated States except / pour tous LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) PP 5540 28 Aug/août 1998 AU les États désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (28.08.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72, 75) FRELINGER, John, G. [US/US]; 24 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Merryhill Lane, Pittsford, NY 14534 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); BARTH, Richard, K. [US/US]; Apartment EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) A PROCESS AND AN APPARATUS 7, 1808 Crittenden Road, Rochester, NY • GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FOR PRODUCING METALS AND ME- 14623 (US). WEI, Chungwen [US/US]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TAL ALLOYS 43 Old Forge Lane, Pittsford, NY 14534 TD TG). (US). CALLAHAN, Brian, P. [US/US]; 48 • PROCEDE ET APPAREIL DE Chadwell Road, Rochester, NY 14609 (US). PRODUCTION DE METAUX ET Published / Publiée:(c) LORD, Edith, M. [US/US]; 641 Highland D’ALLIAGES METALLIQUES Avenue, Rochester, NY 14620 (US). (71) TECHNOLOGICAL RESOURCES 7 (74) WETHERELL, John, R.; Fish & Ri- (51) C12Q 1/70 PTY. LTD. [AU/AU]; 55 Collins Street, chardson, P.C., Suite 1400, 4225 Executive Melbourne, VIC 3000 (AU). Square, La Jolla, CA 92037 (US). (11) WO 00/12765 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/18131 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) BATES, Cecil, Peter [NZ/AU]; 12a GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) Coogee Road, Mt Pleasant, W.A. 6153 (AU). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) GRIFFITH HACK; 509 St Kilda Road, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en Melbourne, VIC 3004 (AU). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 09/139,000 26 Aug/août 1998 US UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (26.08.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) METHOD FOR ASSESSING THE RE- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LATIVE PURITY OF VIRAL GENE TG). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TRANSFER VECTOR STOCKS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Published / Publiée:(c) • PROCEDE D’EVALUATION DE LA PU- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); RETE RELATIVE DES POPULATIONS EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)7 C12Q 1/68 DE VECTEURS VIRAUX DE TRANS- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FERT DE GENES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 00/12764 (13) A1 TD TG). (63) US 09/139,000 (CIP) (21) PCT/US99/20209 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) 7 (71) GENVEC, INC. [US/US]; 65 West Watkins (51) C21C 5/46, 5/52, F23D 17/00 (25) en (26) en Mill Road, Gaithesburg, MD 20878 (US). (11) WO 00/12767 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (30) 60/098,987 2 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) (21) PCT/AT99/00045 (02.09.1998) (72, 75) CARRIÓN, Miguel [EC/US]; Apart- (22) 22 Feb/fév 1999 (22.02.1999) (30) PCT/US99/01964 29 Jan/jan 1999 US ment 5, 5319 Randolph Road, Rock- (29.01.1999) ville, MD 20852 (US). KOVESDI, Imre (25) de (26) de [CA/US]; 7713 Warbler Lane, Rockville, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) A 1474/98 28 Aug/août 1998 AT MD 20855 (US). (28.08.1998) (54) • METHODS TO IDENTIFY POLY- NUCLEOTIDE AND POLYPEPTIDE (74) KILYK, John, Jr. et al. / etc.; Leydig, (30) A 217/99 15 Feb/fév 1999 AT SEQUENCES WHICH MAY BE ASSO- Voit & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Pru- (15.02.1999) CIATED WITH PHYSIOLOGICAL dential Plaza, 180 North Stetson, Chicago, AND MEDICAL CONDITIONS IL 60601–6780 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3053

(54) • METHOD FOR PRODUCING A METAL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 C22C 38/00, 33/02, H01F 1/08 MELT AND CORRESPONDING MULT- FUNCTION LANCE (54) • METHOD FOR THE CONTINUOUS (11) WO 00/12771 (13) A1 PRODUCTION OF METAL ALLOYS • PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE (21) PCT/JP98/03840 MASSE METALLIQUE EN FUSION ET • PROCEDE DE PRODUCTION EN CON- LANCE MULTIFONCTION UTILISEE TINU D’ALLIAGES METALLIQUES (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(71) VOEST–ALPINE INDUSTRIEANLA- (71) INDUGA INDUSTRIEÖFEN UND (25) ja (26) ja GENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse GIESSEREI–ANLAGEN GMBH & 44, A–4020 Linz (AT). CO. KG [DE/DE]; Robert–Perthel–Strasse (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 64–66, D–50739 Köln (DE). (for all designated States except / pour tous (54) • ALLOY FOR USE IN PREPARA- les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous TION OF R–T–B–BASED SINTERED les États désignés sauf US) MAGNET AND PROCESS FOR PRE- (72, 75) FRITZ, Ernst [AT/AT]; Scheibenpo- PARING R–T–B–BASED SINTERED genstrasse 61, A–4020 Linz (AT). (72, 75) BEBBER, Hans [DE/DE]; Kon- rad–Steiler–Strasse 9, D–45472 Mülheim MAGNET (74) RIEBERER, Stefan; Stahlstrasse 21a, (DE). FÄHNRICH, Juan [DE/DE]; Am • ALLIAGE POUR L’ELABORATION A–4020 Linz (AT). Bodethofe 17, D–50259 Pulheim–Sinthern D’UN AIMANT FRITTE DE BASE R– (DE). PHILLIPPS, Günter [DE/DE]; T–B ET PROCEDE CORRESPONDANT (81) AU BR CA CN CZ FI HU ID IN JP KR Fröbelstrasse 28, D–50767 Köln (DE). MX NO PL RU TR US; EP (AT BE CH CY (71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13–9, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8, Shiba Daimon 1–chome, Minato–ku, Tokyo PT SE). D–42653 Solingen (DE). 105–0012 (JP). (for all designated States except / pour tous (81) JP KR US. les États désignés sauf US) 6 (51) C21C 7/10, 7/072, 7/068 Published / Publiée:(c) (72, 75) HASEGAWA, Hiroshi [JP/JP]; Chi- (11) WO 00/12768 (13) A1 chibu Works of Showa Denko K.K. 1505, Shimokagemori, Chichibu–shi, Saitama–ken (51)7 C22C 19/07 (21) PCT/JP99/04022 369–1871 (JP). HIROSE, Yoichi [JP/JP]; Chichibu Works of Showa Denko K.K. 1505, (11) WO 00/12770 (13) A1 (22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999) Shimokagemori, Chichibu–shi, Saitama–ken 369–1871 (JP). (25) ja (26) ja (21) PCT/EP99/05956 (74) MURAI, Takuo; Hamada Building, 3rd (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) (30) 10/239332 26 Aug/août 1998 JP floor, 26–11, Hongo 2–chome, Bunkyo–ku, (26.08.1998) (25) de (26) de Tokyo 113–0033 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 198 38 707.5 26 Aug/août 1998 DE (81) CN FI JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • SIMPLE LADLE REFINING METHOD (26.08.1998) • PROCEDE SIMPLE D’AFFINAGE EN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) COULEE CONTINUE (51)6 C22C 38/00, C21D 9/46, H04N 9/26 (54) • HIGH–PRESSURE NOZZLE FOR (71) NIPPON STEEL CORPORATION CORROSIVE SUBSTANCES (11) WO 00/12772 (13) A1 [JP/JP]; 6–3, Otemachi 2–chome, BUSE HAUTE PRESSION POUR SUB- Chiyoda–ku, Tokyo 100–8071 (JP). • (21) PCT/JP99/04707 (for all designated States except / pour tous STANCES CORROSIVES les États désignés sauf US) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT (72, 75) KITAMURA, Shinya [JP/JP]; Nippon [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (25) ja (26) ja Steel Corporation, Technical Develop- (for all designated States except / pour tous ment Bureau, 20–1, Shintomi, Futtsu City, les États désignés sauf US) (30) 10/261038 1 Sep/sep 1998 JP Chiba 293–0011 (JP). NAITO, Ken–ichiro (01.09.1998) (72, 75) KRUCK, Manfred [DE/DE]; [JP/JP]; Nippon Steel Corporation, Techni- Emil–Barth–Strasse 38, D–46509 Xan- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) cal Development Bureau, 20–1, Shintomi, ten (DE). AUGUSTIN, Thomas [DE/DE]; Futtsu City, Chiba 293–0011 (JP). TA- (54) APERTURE GRILL MATERIAL FOR Cuxhavener Strasse 5, D–50737 Köln • NIISHI, Hikofumi [JP/JP]; Nippon Steel COLOR PICTURE TUBE, PRODUC- (DE). MICHALSKI–VOLLMER, Detlef Corporation, Engineering Divisions Group, [DE/DE]; Burscheider Strasse 128, D–51381 TION METHOD THEREOF, APER- 46–59, Oaza–Nakabaru, Tobata–ku, Kita- TURE GRILL AND PICTURE TUBE Leverkusen (DE). FRANKEN, Siegfried kyushu City, Fukuoka 804–0002 (JP). [DE/DE]; Lübecker Weg 12, D–47829 Kre- • MATERIAU DE GRILLE (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, feld (DE). D’OUVERTURE POUR TUBE–IMAGE Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori COULEUR, SON PROCEDE DE FA- (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; Building, 5–1, Toranomon 3–chome, Mi- BRICATION, GRILLE D’OUVERTURE D–51368 Leverkusen (DE). nato–ku, Tokyo 105–8423 (JP). ET TUBE IMAGE (71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 4–3, (81) AU BR CA CN KR US; EP (AT BE CH CY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Kasumigaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 100–8911 (JP). PT SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (for all designated States except / pour tous LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ les États désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)7 C22C 1/02, F27D 3/00, 3/14 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72, 75) IDE, Tsuneyuki [JP/JP]; Toyo Kohan (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Co., Ltd., Technical Research Laboratory, (11) WO 00/12769 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 1296–1, Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi 744–8611 (JP). OKAYAMA, (21) PCT/DE99/02712 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Hironao [JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical Research Laboratory, 1296–1, (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi (25) de (26) de 744–8611 (JP). SIGEMASA, Susumu Published / Publiée:(c) [JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical (30) 198 39 670.8 1 Sep/sep 1998 DE Research Laboratory, 1296–1, Higashitoyoi, (01.09.1998) 10/2000 3054 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

Kudamatsu–shi, Yamaguchi 744–8611 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK TAHARA, Yasuo [JP/JP]; Toyo Kohan ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Co., Ltd., Technical Research Laboratory, (54) • METHOD FOR PRODUCING AN 1296–1, Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Ya- ELECTROCHROMIC LAYER Published / Publiée:(c) maguchi 744–8611 (JP). • PROCEDE POUR PRODUIRE UNE COUCHE ELECTROCHROME 6 (74) OHTA, Akio; Toyo Kohan Co., Ltd., 4–3, (51) C23C 16/18 Kasumigaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (71) FLACHGLAS AKTIENGESELL- (11) WO 00/12776 (13) A1 100–8911 (JP). SCHAFT [DE/DE]; Siemensstrasse 3, D–90766 Fürth (DE). (21) PCT/US99/16224 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) (22) 20 Jul/juil 1999 (20.07.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72, 75) NÖTHE, Axel [DE/DE]; Amtsstrasse (25) en (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 72, D–44575 Castrop–Rauxel (DE). MEN- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ZEL, Stefan [DE/DE]; Köhlerweg 7b, (30) 09/141,236 27 Aug/août 1998 US TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP D–93437 Furth im Wald (DE). (27.08.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) BOEHMERT & BOEHMERT; Holleral- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) lee 32, D–28209 Bremen (DE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) PRECURSOR CHEMISTRIES FOR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CHEMICAL VAPOR DEPOSITION d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA OF RUTHENIUM AND RUTHENIUM TD TG). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle OXIDE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • CHIMIES DE PRECURSEURS POUR LE DEPOT EN PHASE GAZEUSE PAR (51)7 C22C 38/00, 38/14, C21D 7/02 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID PROCEDE CHIMIQUE DE RUTHE- (11) WO 00/12773 (13) A1 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NIUM ET D’OXYDE DE RUTHENIUM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (21) PCT/KR99/00477 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) ID 83706–9632 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (25) en (26) en (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72) VAARSTRA, Brian, A.; 3417 Braden Lane, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Nampa, ID 83686 (US). (30) 1998/35267 28 Aug/août 1998 KR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (28.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) BOND, Laurence, B. et al. / etc.; Trask, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Britt & Rossa, P.O. Box 2550, Salt Lake City, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TD TG). UT 84110 (US). (54) METHOD FOR MANUFACTURING • Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY HIGH ADHERENCE ENAMEL– CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB COATING STEEL SHEET WITH 7 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SUPERIOR FORMABILITY (51) C23C 14/28, 14/06 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • PROCEDE DE FABRICATION DE (11) WO 00/12775 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TOLES D’ACIER LAMINE A FROID RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT OFFRANT UNE FORTE ADHERENCE (21) PCT/EP99/06129 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM AUX REVETEMENTS EMAILLES ET (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM A FORMABILITE ELEVEE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (25) de (26) de BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) POHANG IRON & STEEL CO., LTD. LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI [KR/KR]; 1, Koedong–dong, Nam–ku, Po- (30) 198 38 824.1 26 Aug/août 1998 DE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). hang–si, Kyungsangbook–do 790–300 (KR). (26.08.1998) (72) YOON, Jeong, Bong; Pohang Iron & Steel (30) 198 50 217.6 31 Oct/oct 1998 DE Co., Ltd., 1, Koedong–dong, Nam–ku, Po- (31.10.1998) (51)7 C23C 16/18 hang–si, Kyungsangbook–do 790–300 (KR). SON, Jeong, Woo; Pohang Iron & Steel (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12777 (13) A1 Co., Ltd., 1, Koedong–dong, Nam–ku, Po- (54) • METHOD AND DEVICE FOR COA- (21) PCT/US99/18261 hang–si, Kyungsangbook–do 790–300 (KR). TING SUBSTRATES IN A VACUUM SON, Won, Ho; Pohang Iron & Steel Co., Ltd., 1, Koedong–dong, Nam–ku, Pohang–si, • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EN- (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) DUIRE DES SUBSTRATS SOUS VIDE Kyungsangbook–do 790–300 (KR). (25) en (26) en (74) CHUN, Choon, Hang; Woonam Building, (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN (30) 09/140,878 27 Aug/août 1998 US 9th floor, 824–22, Yeoksam–dong, Kan- (27.08.1998) gnam–ku, Seoul 135–080 (KR). FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- strasse 54, D–80636 München (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) CN ID JP MX. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) METHODS FOR PREPARING RUTHE- Published / Publiée:(c) • (72, 75) SCHEIBE, Hans–Joachim [DE/DE]; NIUM METAL FILMS Goetheallee 14a, D–01309 Dresden (DE). PROCEDES DE PREPARATION DE 7 • (51) C23C 14/08, G02F 1/15, C09K 9/00 MEYER, Carl–Friedrich [DE/DE]; Ebe- FILMS EN RUTHENIUM METAL reschenweg 37, D–01474 Pappritz (DE). (11) WO 00/12774 (13) A1 SCHULTRICH, Bernd [DE/DE]; Zah- (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, (21) PCT/DE99/02582 menhofstrasse 9, D–01257 Dresden (DE). ZIEGELE, Holger [DE/DE]; Schillerstrasse ID 83707–0006 (US). (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) 4, D–73547 Lorch (DE). (72) VAARTSTRA, Brian, A.; 3417 Braden (25) de (26) de (74) PFENNING, MEINIG & PARTNER Lane, Boise, ID 83686 (US). MARSH, GBR; Gostritzer Strasse 61–63, D–01217 Eugene, P.; 1722 Picabo Court, Boise, ID (30) 198 39 299.0 28 Aug/août 1998 DE Dresden (DE). 83716 (US). (28.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3055

(74) MUETING, Ann, M.; Mueting, Raasch & (30) 09/140,932 27 Aug/août 1998 US (51)7 C25D Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapo- (27.08.1998) lis, MN 55458–1415 (US). (11) WO 00/12781 (13) A2 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19891 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • METHODS FOR PREPARING RUTHE- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NIUM OXIDE FILMS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • PROCEDES DE PREPARATION DE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FILMS D’OXYDE DE RUTHENIUM (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. (30) 60/098,320 28 Aug/août 1998 US UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, (28.08.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM ID 83707–0006 (US). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72) VAARTSTRA, Brian, A.; 3417 Braden LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Lane, Boise, ID 83686 (US). MARSH, (54) • METHOD FOR SURFACE TREATING CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Eugene, P.; 1722 Picabo Court, Boise, ID ALUMINUM PRODUCTS 83716 (US). • TRAITEMENT DE SURFACE POUR (74) MUETING, Ann, M.; Mueting, Raasch & ARTICLES EN ALUMINIUM (51)7 C23C 16/40, 16/50 Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapo- lis, MN 55458–1415 (US). (71) ALCOA INC. [US/US]; Alcoa Corporate (11) WO 00/12778 (13) A1 Center, 201 Isabella Street, Pittsburgh, PA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 15212–5858 (US). (21) PCT/NL99/00533 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) VEGA, Luis, F.; 201 Isabella Street, Pitts- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV burgh, PA 15212–5858 (US). ROBARE, (25) nl (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Kevin, M.; 201 Isabella Street, Pittsburgh, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PA 15212–5858 (US). HOLTZ, Mark, A; (30) 1009956 27 Aug/août 1998 NL UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 1600 Harvard Avenue, Cleveland, OH 44105 (27.08.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (US). GRASSI, John, R.; 3364 Stockholm AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Road, Cleveland, OH 44120 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & (54) METHOD FOR APPLYING A COA- • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Parry, 26 West 61st Street, New York, NY TING TO A SUBSTRATE 10023 (US) et al. / etc. • PROCEDE D’APPLICATION D’UN RE- VETEMENT SUR UN SUBSTRAT (51)6 C25B 9/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) NEDERLANDSE ORGANISATIE (11) WO 00/12780 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS VOOR TOEGEPAST– NATUURWE- (21) PCT/US99/20355 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TENSCHAPPELIJK ONDERZOEK LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TNO [NL/NL]; Schoemakerstraat 97, (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NL–2628 VK Delft (NL). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (30) 60/098,848 2 Sep/sep 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (02.09.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) DE GOEJE, Marius, Pieter [NL/NL]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF de Vriesstraat 6, NL–2613 CB Delft (NL). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD DE HAAN, Peter, Hillebrand [NL/NL]; TG). Hof van Delftlaan 118, NL–2613 BS Delft (54) • ELECTROLYZER (NL). VAN HECK, Gerardus, Titus • ELECTROLYSEUR [NL/NL]; Vauclusepad 13, NL–5627 CS Eindhoven (NL). (71) EXCELTEC INTERNATIONAL (51)7 C25D 3/56, 15/02 CORPORATION [US/US]; 1110 Industrial (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- Boulevard, Sugar Land, TX 77478 (US). (11) WO 00/12782 (13) A1 trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 (for all designated States except / pour tous BN The Hague (NL). les États désignés sauf US) (21) PCT/EP99/06358 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) CLEMENTS, Charles, W. [US/US]; (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 2409 Intrepid Way, League City, TX FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 77573 (US). CLEMENTS, Charles, W., (25) de (26) de IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Jr. [US/US]; 3256 Windchase Boulevard, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Houston, TX 77082 (US). CHILDERS, (30) 98116503.8 1 Sep/sep 1998 EP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Harold [US/US]; 7519 Barberton, Houston, (01.09.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TX 77036 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) FLAIM, John, G.; Suite 4500, 2001 Ross EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Avenue, Dallas, TX 75201 (US). (54) • METHOD FOR COATING WORK- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PIECES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • PROCEDE PERMETTANT DE RECOU- TD TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE VRIR DES PIECES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Published / Publiée:(a) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) ENTHONE–OMI (DEUTSCHLAND) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GMBH [DE/DE]; Heerdter Buschstrasse UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 1–3, D–41460 Neuss (DE). (51)7 C23C 16/40 // C01G 55/00 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/12779 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) WILBUER, Klaus, Leo [DE/DE]; (21) PCT/US99/18193 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Gesundheitstrasse 14a, D–42699 Solingen CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (DE). URLBERGER, Hans, Hermann (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) TG). [DE/DE]; Kahlenbergweg 24, D–40885 (25) en (26) en Ratingen (DE). 10/2000 3056 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(74) STENGER, WATZKE & RING; Kai- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) ser–Friedrich–Ring 70, D–40547 Düsseldorf (DE). (54) • METHOD FOR PRODUCING A (25) ja (26) ja DEFECT–FREE MONOCRYSTAL- (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LINE SILICON CARBIDE LAYER (30) 10/260845 31 Aug/août 1998 JP (31.08.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDE PERMETTANT DE PRO- DUIRE UNE COUCHE DE CARBURE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) DE SILICIUM MONOCRISTALLINE EXEMPTE DE DEFAUTS (54) • METHOD FOR PRODUCING SILICON (51)7 C25D 11/00 SINGLE CRYSTAL WAFER AND SI- (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- LICON SINGLE CRYSTAL WAFER fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (11) WO 00/12783 (13) A2 PROCEDE DE PRODUCTION DE (for all designated States except / pour tous • PLAQUETTE DE SILICIUM MONO- (21) PCT/US99/19510 les États désignés sauf US) CRISTALLIN ET PLAQUETTE DE SILICIUM MONOCRISTALLIN (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (72, 75) HEYERS, Klaus [DE/DE]; Ro- bert–Koch–Strasse 37, D–72766 Reutlingen (71) SHIN–ETSU HANDOTAI CO., LTD. (DE). FREY, Wilhelm [DE/DE]; Sophiens- (25) en (26) en [JP/JP]; 4–2, Marunouchi 1–chome, trasse 13, D–70178 Stuttgart (DE). (30) 09/143,373 28 Aug/août 1998 US Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). (28.08.1998) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (72, 75) TAMATSUKA, Masaro [JP/JP]; Isobe (54) PHOSPHATE ANODIZING ELECTRO- R & D Center, Shin–Etsu Handotai Co., • Ltd., 13–1, Isobe 2–chome, Annaka–shi, LYTE AND ITS USE TO PREPARE CA- 6 PACITORS VALVE METAL ANODES (51) C30B 25/08, 25/14, 25/16, 25/10 Gumma 379–0196 (JP). KOBAYASHI, Norihiro [JP/JP]; Isobe R & D Center, PRODUCED FROM VERY FINE ME- (11) WO 00/12785 (13) A1 TAL POWDERS Shin–Etsu Handotai Co., Ltd., 13–1, Isobe (21) PCT/US99/19684 2–chome, Annaka–shi, Gumma 379–0196 • ELECTROLYTE D’ANODISATION (JP). AKIYAMA, Shoji [JP/JP]; Isobe R DES PHOSPHATES ET SON UTI- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) & D Center, Shin–Etsu Handotai Co., Ltd., LISATION POUR ANODISER DES 13–1, Isobe 2–chome, Annaka–shi, Gumma CONDENSATEURS ET DES ANODES (25) en (26) en 379–0196 (JP). SHINOMIYA, Masaru METALLIQUES DE TUBES ELEC- [JP/JP]; Isobe R & D Center, Shin–Etsu TRONIQUES PRODUITES A PARTIR (30) 60/098,057 26 Aug/août 1998 US Handotai Co., Ltd., 13–1, Isobe 2–chome, DE POUDRES METALLIQUES TRES (26.08.1998) Annaka–shi, Gumma 379–0196 (JP). FINES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) YOSHIMIYA, Mikio; Uenosansei Buil- (63) US 09/143,373 (CON) ding, 4th floor, 6–4, Motoasakusa 2–chome, 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (54) • LOW–TEMPERATURE PROCESS FOR FORMING AN EPITAXIAL LAYER ON Taito–ku, Tokyo 111–0041 (JP). (71) KEMET ELECTRONICS CORPORA- A SEMICONDUCTOR SUBSTRATE (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES TION [US/US]; Highway 385 S.E., P.O. • PROCEDE BASSE TEMPERATURE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Box 5928, Greenville, SC 29606 (US). PERMETTANT DE FORMER UNE (for all designated States except / pour tous COUCHE EPITAXIALE SUR UN SUB- les États désignés sauf US) STRAT SEMICONDUCTEUR (51)6 C30B 29/06, H01L 21/322 (72, 75) KINARD, John, T. [US/US]; 630 Fair- (71) SEMITOOL, INC. [US/US]; 655 Reserve (11) WO 00/12787 (13) A1 view Road #219, Simpsonville, SC 29680 Drive, Kalispell, MT 59901 (US). (US). MELODY, Brian, J. [US/US]; 124 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP99/04652 Woody Creek Road, Greer, SC 29650 (US). les États désignés sauf US) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (74) WOLFFE, Susan, A. et al. / etc.; Banner & (72, 75) RITTER, Georg, M. [DE/DE]; AM Witcoff, Ltd., Eleventh Floor, 1001 G Street, Schaplowsee 22, D–15859 Storkow (DE). (25) ja (26) ja N.W., Washington, DC 20001–4597 (US). TILLACK, Bernd [DE/DE]; Akazienweg 10, D–15234 Frankfurt (DE). MORGENS- (30) 10/260843 31 Aug/août 1998 JP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TERN, Thomas [DE/DE]; Warschauer (31.08.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Strasse 40, D–15234 Frankfurt (DE). WO- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 10/260844 31 Aug/août 1998 JP LANSKY, Dirk [DE/DE]; Lenne Strasse (31.08.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 4, D–15234 Frankfurt (DE). McHUGH, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Paul, R. [US/US]; 1912 Darlington Drive, (30) 10/260846 31 Aug/août 1998 JP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Kalispell, MT 59901 (US). STODDARD, (31.08.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Kevin [US/US]; 10040 East Happy Valley (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Road #12, Scottsdale, AZ 85255 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TSAKALIS, Konstantinos [GR/US]; 3516 (54) SILICON SINGLE CRYSTAL WAFER, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB West Ivanhoe Street, Chandler, AZ 85226 • EPITAXIAL SILICON WAFER, AND GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN METHOD FOR PRODUCING THEM TD TG). (74) CHAPA, Lawrence, J.; Two Prudential • PLAQUETTE DE SILICIUM MONO- Plaza, 47th floor, 180 North Stetson, Chi- CRISTALLIN, PLAQUETTE DE SILI- cago, IL 60601 (US). CIUM EPITAXIEE ET LEUR PROCEDE 7 DE PRODUCTION (51) C30B 25/02, 23/02 // 29/36 (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71) SHIN–ETSU HANDOTAI CO., LTD. (11) WO 00/12784 (13) A1 SE). [JP/JP]; 4–2, Marunouchi 1–chome, (21) PCT/DE99/02671 Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). (for all designated States except / pour tous (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (51)6 C30B 29/06, H01L 21/324 les États désignés sauf US) (25) de (26) de (11) WO 00/12786 (13) A1 (72, 75) TAMATSUKA, Masaro [JP/JP]; Isobe R & D Center, Shin–Etsu Handotai Co., (30) 198 38 945.0 27 Aug/août 1998 DE (21) PCT/JP99/04651 Ltd., 13–1, Isobe 2–chome,, Annaka–shi, (27.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3057

Gumma 379–0196 (JP). AIHARA, Ken (54) • MULTILOBAL HOLLOW FILAMENTS (51)7 D01F 6/62, 6/84, 6/92, 8/14, 6/82, 6/46, [JP/JP]; Isobe R & D center, Shin–Etsu HAVING STIFFENING RIBS AND C08G 63/16, C08L 67/02, C08G 69/44, Handotai Co., Ltd., 13–1, Isobe 2–chome, STIFFENING WEBS C08L 77/12 Annaka–shi, Gumma 379–0196 (JP). MIKI, FILAMENTS CREUX MULTILOBES • (11) WO 00/12791 (13) A1 Katsuhiko [JP/JP]; Isobe R & D Center, COMPORTANT DES NERVURES ET Shin–Etsu Handotai Co., Ltd., 13–1, Isobe DES RESEAUX DE RENFORCEMENT (21) PCT/US99/17828 2–chome, Annaka–shi, Gumma 379–0196 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (JP). TAKENO, Hiroshi [JP/JP]; Isobe (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) R & D Center, Shin–Etsu Handotai Co., COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, Ltd., 13–1, Isobe 2–chome, Annaka–shi, Wilmington, DE 19898 (US). (25) en (26) en Gumma 379–0196 (JP). HAYAMI, Yo- (for all designated States except / pour tous shinori [JP/JP]; Isobe R & D Center, les États désignés sauf US) (30) 09/143,437 28 Aug/août 1998 US Shin–Etsu Handotai Co., Ltd., 13–1, Isobe (72, 75) BERNASCHEK, Walter [DE/DE]; (28.08.1998) 2–chome, Annaka–shi, Gumma 379–0196 Roncallistrasse 49, D–59269 Beckum (DE). (JP). (30) 09/187,004 6 Nov/nov 1998 US (74) MEDWICK, George, M.; E.I. du Pont (06.11.1998) (74) YOSHIMIYA, Mikio; Uenosansei Bldg. de Nemours and Company, Legal Patent 4F, 6–4, Motoasakusa 2–chome, Taito–ku, Records Center, 1007 Market Street, Wil- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Tokyo 111–0041 (JP). mington, DE 19898 (US). (54) • POLYESTERS CONTAINING NEO- (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AU CA JP US. PENTYL GLYCOL AND FIBERS FORMED THEREFROM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) • POLYESTERS CONTENANT DU NEO- PENTYLGLYCOL ET FIBRES EN (51)7 D01F 2/24, C08B 5/00 (51)7 D01D 1/06, B29B 7/18 ETANT FAITES (11) WO 00/12790 (13) A1 (11) WO 00/12788 (13) A1 (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY (21) PCT/KR99/00461 [US/US]; 100 North Eastman Road, King- (21) PCT/EP99/06183 (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) sport, TN 37660 (US). (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (25) en (26) en (72) HAILE, William, Anston; 121 Partridge Place, Kingsport, TN 37663 (US). DEAN, (25) de (26) de (30) 1998/35856 1 Sep/sep 1998 KR (01.09.1998) Leron, Ronnie; 228 Rock Springs Val- ley Road, Kingsport, TN 37664 (US). (30) 198 39 489.6 29 Aug/août 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (29.08.1998) MCCONNELL, Richard, Leon; 421 Man- (54) • NEW REGENERATED CELLULOSE derley Road, Kingsport, TN 37660 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FIBER AND PROCESS OF PREPA- (74) LINDEMAN, Jeffrey, A.; Morgan, Lewis RING THE SAME (54) • DEVICE FOR MIXING AND TRANS- & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Wa- PORTING A POLYMER MELT • NOUVELLE FIBRE CELLULOSIQUE shington, DC 20036–5869 (US). REGENEREE ET SON PROCEDE DE • DISPOSITIF DE MELANGE ET DE PREPARATION (81) BR CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK TRANSPORT D’UNE MASSE POLY- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MERE EN FUSION (71, 72) YOO, Dong, Il [KR/KR]; #106–505 Woosung Apt., 787–6, Moonheung 2–dong, Published / Publiée:(a) (71) BARMAG AG [DE/DE]; Leverkuser Buk–ku, Kwangjoo 500–112 (KR). Strasse 65, D–42897 Remscheid (DE). (72, 75) OH, Sang, Youn [KR/KR]; #102–601 (for all designated States except / pour tous (51)7 D01F 6/84, 6/82, 6/92, 6/46, 8/14, C08G Line Apt., Keumho–dong, Seo–ku, Kwang- les États désignés sauf US) 63/199, 69/44, C08L 67/02, 77/12 joo 502–154 (KR). PARK, Keun, Hoo (72, 75) GATHMANN, Egon [DE/DE]; Schnep- [KR/KR]; 34–3, Baekun 1–dong Nam–ku, (11) WO 00/12792 (13) A1 pendahler Weg 28, D–42897 Remscheid Kwangjoo 503–301 (KR). OH, Young, (DE). STAUSBERG, Georg [DE/DE]; Se [KR/KR]; #106–801 Daelim Town, (21) PCT/US99/17830 Roswitha von Gandenheim Weg 13, 1170–1, Hwamyung–dong, Buk–ku, Pusan D–42897 Remscheid (DE). SCHÄFER, 616–120 (KR). PARK, Won, Ho [KR/KR]; (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) Klaus [DE/DE]; Hackenberg 79, D–42897 #108–1505 Park Mension, 77, Doryang (25) en (26) en Remscheid (DE). DICKMEISS, Friedel 2–dong, Gumi–shi, Kyungbuk 730–022 [DE/DE]; Tulpenweg 2, D–52249 Eschwei- (KR). CHOI, Chang, Nam [KR/KR]; (30) 09/143,437 28 Aug/août 1998 US ler (DE). #108–1508 Moa Mension, 556, Ban- (28.08.1998) glim–dong, Nam–ku, Kwangjoo 503–050 (74) KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle Pa- (KR). YANG, Kap, Seung [KR/KR]; (30) 09/187,004 6 Nov/nov 1998 US genberg Dost Altenburg Geissler Isenbruck, #103–1002 Woosung Apt., 787–6, Mun- (06.11.1998) Uerdinger Strasse 5, D–40474 Düsseldorf heung 2–dong, Buk–ku, Kwangjoo 500–112 (DE). (KR). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) CHOI, Duk, Kyu; Chunwoo Building, 5th (54) • COPOLYESTER BINDER FIBERS floor, 736, Yoksam–dong, Kangnam–ku, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FIBRES DE LIAISON DE CO– Seoul 135–080 (KR). • Published / Publiée:(c) POLYESTER (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY (51)7 D01D 5/24, 5/253 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [US/US]; 100 North Eastman Road, King- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV sport, TN 37660 (US). (11) WO 00/12789 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) HAILE, William, Anston; 121 Partridge (21) PCT/US99/19610 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Place, Kingsport, TN 37663 (US). DEAN, Leron, Ronnie; 228 Rock Springs Val- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP ley Road, Kingsport, TN 37664 (US). (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MCCONNELL, Richard, Leon; 421 Man- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF derley Road, Kingsport, TN 37660 (US). (30) 98116225.8 27 Aug/août 1998 EP CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (27.08.1998) (74) LINDEMAN, Jeffrey, A.; Morgan, Lewis TG). & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Wa- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) shington, DC 20036–5869 (US). 10/2000 3058 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) BR CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK (71) MASCHINENFABRIK RIETER AG • FIL COMPRENANT UN MATERIAU ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [CH/CH]; Klosterstrasse 20, CH–8406 Win- DE LIAISON ACTIVE PAR LA CHA- terthur (CH). LEUR ET PROCEDE DE PRODUCTION (for all designated States except / pour tous DE CE FIL 7 les États désignés sauf US) (51) D01F 6/86, C08L 67/02 (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- (72, 75) BROSE, Thomas [DE/CH]; Bleiches- lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, (11) WO 00/12793 (13) A1 trasse 21, CH–8400 Winterthur (CH). CLE- NJ 07962–2245 (US). (21) PCT/US99/19864 MENT, Heinz [CH/CH]; In Wannen 12, CH–8406 Winterthur (CH). (72) BOWERS, Charles, Edward; 3000 West (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Broadway Street, Hopewell, VA 23860 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Inc. (Law Dept., L. Walters), 101 Colum- (30) 09/141,665 28 Aug/août 1998 US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT bia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ (28.08.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 07962–2245 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (54) POLYESTER MODIFIED WITH POLY- GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR • EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); ETHYLENE GLYCOL AND PENTAE- KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RYTHRITOL MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN POLYESTER MODIFIE AVEC DU PO- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL LYETHYLENE GLYCOL ET DU PEN- TD TG). TAERYTHROL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (63) US 09/141,665 (CON) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (51)7 D02G 3/34, 3/38 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) WELLMAN, INC. [US/US]; 1040 Broad (11) WO 00/12795 (13) A1 Street #302, Shrewsbury, NJ 07702–4318 (US). (21) PCT/US99/19377 (51)7 D03D 47/23 (for all designated States except / pour tous (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) les États désignés sauf US) (11) WO 00/12797 (13) A1 (25) en (26) en (72, 75) NICHOLS, Carl, S. [US/US]; 10410 (21) PCT/EP99/05140 New Town Road, Waxhaw, NC 28173 (US). (30) 09/143,424 28 Aug/août 1998 US HUMELSINE, Billy, Mack [US/US]; 200 (28.08.1998) (22) 19 Jul/juil 1999 (19.07.1999) Charter Oak Court, Mooresville, NC 28115 (25) de (26) de (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 198 38 781.4 26 Aug/août 1998 DE (74) SUMMA, Philip et al. / etc.; Suite 315, (54) CARPET STYLING YARN AND PRO- • (26.08.1998) 13777 Ballantyne Corporate Place, Charlotte, CESS FOR MAKING NC 28277 (US). • FIL A TAPIS DESTINE A CREER DES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle EFFETS DE STYLE ET PROCEDE DE d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH FABRICATION (54) • INSERTION GRIPPER FOR A RAPIER LOOM CN CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité)DK (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND • PINCE POUR METIER A TISSER A DK (Utility model / modèle d’utilité)EEEE COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, LANCES (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI Wilmington, DE 19898 (US). (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE (71) PICANOL N.V. [BE/BE]; Polenlaan 3–7, (72) FLYNN, William, John; 1810 Rutledge GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR B–8900 Ieper (BE). Road, Sydenham, Ontario KOH 2T0 (CA). KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (74) MEDWICK, George, M.; E.I. du Pont SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US de Nemours and Company, Legal Patent (72, 75) ROELSTRAETE, Kristof [BE/BE]; UZ VN ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW Records Center, 1007 Market Street, Wil- Harelbeeksestraat 43, B–8550 Zwevegem SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG mington, DE 19898 (US). (BE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (74) DAUSTER, Hanjörg; Wilhelm & Dauster, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Hospitalstrasse 8, D–70174 Stuttgart (DE). GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée:(c) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée:(c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 D02G 3/40 (51)7 D01G 9/10, 19/20 (11) WO 00/12796 (13) A1 (51)6 D04B 1/14 (11) WO 00/12794 (13) A1 (21) PCT/US99/20022 (11) WO 00/12798 (13) A1 (21) PCT/CH99/00385 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (21) PCT/EP98/05543 (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (25) en (26) en (22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998) (25) de (26) de (30) 09/143,583 31 Aug/août 1998 US (25) en (26) en (30) 1766/98 28 Aug/août 1998 CH (31.08.1998) (28.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • PROCESS FOR PRODUCING ELASTIC (54) • YARN WITH HEAT–ACTIVATED BIN- TEXTILE FABRICS (54) • FIBRE SORTING DEVICE DER MATERIAL AND PROCESS OF • PROCEDE DE PRODUCTION • DISPOSITIF DE TRI DE FIBRES MAKING D’ETOFFES 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3059

(71) DR. TH. BÖHME KG CHEM. FABRIK (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 11/170814 17 Jun/juin 1999 JP GMBH & CO. [DE/DE]; Isardamm 79 – 83, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (17.06.1999) D–82538 Geretsried (DE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 11/213410 28 Jul/juil 1999 JP (71, 72) UHLMANN, Klaus [DE/DE]; Bahnhof- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (28.07.1999) strasse 30b, D–82431 Kochel am See (DE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) FEHNERS, Klaus et al. / etc.; Geyer, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • NONWOVEN FABRIC AND PRODUC- Fehners & Partner, Perhamerstrasse 31, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TION METHOD THEREOF, PRODUC- D–80687 München (DE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TION DEVICE USED FOR THE ME- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF THOD (81) CA CN JP KR MX TR. CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • STRUCTURE NON–TISSEE ET PRO- CEDE PERMETTANT DE LA PRO- DUIRE, DISPOSITIF DE PRODUC- (51)6 D04B 7/10, 7/30, 1/24, A41D 1/04, 27/00 TION UTILISE POUR METTRE LEDIT (51)7 D04H 1/42, D01F 6/30, A61L 15/00 PROCEDE EN OEUVRE (11) WO 00/12799 (13) A1 (11) WO 00/12801 (13) A1 (71) KANEBO LIMITED [JP/JP]; 17–4, (21) PCT/JP99/04676 Sumida 5–chome, Sumida–ku, Tokyo (21) PCT/US99/18030 131–0031 (JP). KANEBO GOHSEN LI- MITED [JP/JP]; 2–2, Umeda 1–chome, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (22) 9 Aug/août 1999 (09.08.1999) Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0001 (JP). (25) ja (26) ja (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 10/243354 28 Aug/août 1998 JP (30) 09/144,501 31 Aug/août 1998 US (72, 75) YOSHIDA, Hiroji [JP/JP]; 84–1, Ido- (28.08.1998) (31.08.1998) jiri, Shimoaonocho, Okazaki–shi, Aichi (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 444–0244 (JP). NAGATA, Makio [JP/JP]; 2–16–23, Iwabatake, Hofu–shi, Yamagu- (54) NONWOVEN POLYOLEFIN FABRICS (54) KNITTING METHOD FOR KNIT CLO- • chi 747–0001 (JP). WATANABE, Noboru • HAVING HYDROPHILICITY THING [JP/JP]; 2–10–14, Miyukicho, Sabae–shi, TISSU POLYOLEFINIQUE NON TISSE Fukui 916–0015 (JP). ONOUE, Hiroshi PROCEDE POUR TRICOTER UN HA- • • AUX PROPRIETES HYDROPHILES [JP/JP]; 2–12–2–502, Miyakojimamina- BIT EN TISSU MAILLE midori, Miyakojima–ku, Osaka–shi, Osaka (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, 534–0023 (JP). (71) SHIMA SEIKI MFG., LTD. [JP/JP]; INC. [US/US]; 401 North Lake Street, 85, Sakata, Wakayama–shi, Wakayama Neenah, WI 54957 (US). (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 641–8511 (JP). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (72) NING, Xin; 12431 Crabapple Meadow les États désignés sauf US) Way, Alpharetta, GA 30004 (US). WANG, James, Hongxue; 1325 East Overland Road, (51)7 D04H 1/58 (72, 75) YUI, Manabu [JP/JP]; 1–10, Kuinose, Appleton, WI 54911 (US). Wakayama–shi, Wakayama 641–0001 (JP). (11) WO 00/12803 (13) A1 (74) PETERSEN, Maxwell, J.; Pauley Petersen (81) CN JP KR US; EP (DE ES FR GB IT). Kinne & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins (21) PCT/FR99/02068 Road, Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al. / etc. (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999)

(51)7 D04H (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) fr (26) fr CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/12800 (13) A2 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (30) 98/10923 1 Sep/sep 1998 FR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (01.09.1998) (21) PCT/EP99/05892 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • METHOD FOR MAKING A FIBROUS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA INSULATING PRODUCT, SIZING (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP STUFF AND COMPOSITION (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 09/141,025 27 Aug/août 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • PROCEDE DE FABRICATION D’UN (27.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD PRODUIT ISOLANT FIBREUX, TG). PRODUIT ET COMPOSITION (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) D’ENCOLLAGE Published / Publiée:(b) (71) ISOVER SAINT–GOBAIN [FR/FR]; Les (54) NONWOVEN BACKING AND CARPET • Miroirs, 18, avenue d’Alsace, F–92400 COMPRISING SAME (51)6 D04H 1/48 Courbevoie (FR). • SUBSTRAT NON TISSE ET MO- (for all designated States except / pour tous QUETTE LE COMPRENANT (11) WO 00/12802 (13) A1 les États désignés sauf US)

(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg (21) PCT/JP99/04687 (72, 75) JOACHIM, Jacky [FR/FR]; 14, rue 76, NL–6824 BM Arnhem (NL). de la Roche, F–60270 Gouvieux (FR). (for all designated States except / pour tous (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) ESPIARD, Philippe [FR/FR]; 2, rue les États désignés sauf US) des Primevères, F–60270 Gouvieux (FR). (25) ja (26) ja MAHIEUXE, Bruno [FR/FR]; 6, rue du (72, 75) COOLEN, Peter, Thomas [US/US]; (30) 10/246888 1 Sep/sep 1998 JP Donjon, F–60600 Clermont (FR). GIL- 2206 Idle Hour Drive, Asheville, NC 28806 (01.09.1998) BERT, Roger [FR/FR]; 21, rue Anatole (US). JOHNSON, Samuel, T., III [US/US]; France, F–60290 Rantigny (FR). HOL- 9 Tall Pine Trail, Arden, NC 28704 (US). (30) 11/107657 15 Apr/avr 1999 JP STEIN, Wolfgang [DE/DE]; Herderstrasse (15.04.1999) 2, D–35315 Homberg (DE). AMANNT, (74) FETT, Günter; Acordis AG, Kasinostrasse Gérald [DE/DE]; Johann–Wilhelm Strasse 19–21, D–42103 Wuppertal (DE). (30) 11/170813 17 Jun/juin 1999 JP 15, D–69259 Wilhelmsfeld (DE). (17.06.1999) 10/2000 3060 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(74) CARDIN, Elise et al. / etc.; Saint–Gobain (54) • DEVICE FOR APPLYING A DECORA- (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Recherche, 39, quai Lucien Lefranc, Boˆıte TIVE AGENT ON A STRIP GB GR IE IT LU MC NL PT SE). postale 135, F–93303 Aubervilliers Cedex • DISPOSITIF POUR APPLIQUER UN Published / Publiée:(c) (FR). AGENT A EFFET DECORATIF SUR UNE BANDE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 D06L 3/02 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) EDUARD KÜSTERS MASCHINENFA- (11) WO 00/12808 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN BRIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Glad- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT bacher Strasse 457, D–47805 Krefeld (DE). (21) PCT/GB99/02878 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM les États désignés sauf US) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (25) en (26) en (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72, 75) AHRWEILER, Karl–Heinz [DE/DE]; (30) 9819046.5 1 Sep/sep 1998 GB EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Büdericher Strasse 87, D–47877 Willich (01.09.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 9906474.3 19 Mar/mar 1999 GB CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) PALGEN, Peter et al. / etc.; Mulvanys- (19.03.1999) TD TG). trasse 2, D–40239 Düsseldorf (DE). (30) 9907713.3 1 Apr/avr 1999 GB (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (01.04.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 D05C 11/24 (54) • METHOD OF TREATING A TEXTILE (11) WO 00/12804 (13) A1 (51)7 D06F 75/26 • PROCEDE DE TRAITEMENT D’UN TEXTILE (21) PCT/GB99/02764 (11) WO 00/12806 (13) A1 (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (21) PCT/EP99/05618 House, Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). (25) en (26) en (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) (only for / seulement pour AU BB CA CY GB GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD (30) 9818672.9 28 Aug/août 1998 GB (25) de (26) de SG SL SZ TT UG ZW) (28.08.1998) (30) 198 39 730.5 1 Sep/sep 1998 DE (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (01.09.1998) NL–3013 AL Rotterdam (NL). (for all designated States except / pour tous (54) THE DYNAMIC DYEING AND • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) les États désignés sauf AU BB CA CY GB GH COLOUR CONTROL OF YARNS GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW NZ SD • TEINTURE DYNAMIQUE ET GES- (54) • PROTECTION DEVICE FOR IRONS SG SL SZ TT UG ZW) TION DE LA COULEUR DE FILS SYSTEME DE PROTECTION POUR • (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; FERS A REPASSER (71) CADCAM TECHNOLOGY LIMITED Hindustan Lever House, 165/166 Backbay [GB/GB]; 43 Arkwright Street, Nottingham (71, 72) REIME, Gerd [DE/DE]; Friedenstrasse Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra NG2 2JR (GB). 88, D–75328 Schömberg (DE). (IN). (for all designated States except / pour tous (only for / seulement pour IN) les États désignés sauf US) (74) REINHARDT, Harry et al. / etc.; Mayer, Frank, Reinhardt, Schwarzwaldstrasse 1A, (72) APPEL, Adrianus, Cornelis, Maria; Angstel 14, NL–3068 GB Rotterdam (NL). (72, 75) HORTON, Norman [GB/GB]; Cherry D–75173 Pforzheim (DE). CARINA, Riccardo, Filippo; 3 Wood Lodge, The Maltings, Cropwell Bishop, Not- Street, Port Sunlight CH62 4UY (GB). tinghamshire (GB). KNOWLES, Stephen (81) CA CN CZ HU JP MX PL US; EP (AT BE DELROISSE, Michel, Gilbert, Jose;10 [GB/GB]; 15 Valley House, Park Valley, The CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Archers Croft, The Rake, Bromborough Park, Nottingham NG7 1BQ (GB). MC NL PT SE). CH62 7FB (GB). FERINGA, Bernard, (74) SERJEANTS; 25 The Crescent, King Lucas; Henri Dunantweg 8, NL–9765 EP Paterswolde (NL). GIRERD, Jean– Street, Leicester LE1 6RX (GB). (51)7 D06F 75/38, 75/24 Jacques; 2, allée de Feydeau, F–91190 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (11) WO 00/12807 (13) A1 Gif–sur–Yvette (FR). HAGE, Ronald; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GD GE Lorentzkade 36, NL–2313 GD Leiden (NL). GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (21) PCT/EP99/06362 KALMEIJER, Robertus, Everardus; KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Sporkenhoutlaan 14, NL–2803 VK Gouda MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) (NL). MARTENS, Constantinus, Fran- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25) de (26) de ciscus; Erica 2, NL–3317 HG Dordrecht US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (NL). PEELEN, Jacobus, Carolina, Jo- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (30) 298 15 676.8 1 Sep/sep 1998 DE hannes; Plantsoen 7, NL–4926 RA Lage KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (01.09.1998) Zwaluwe (NL). QUE, Lawrence; 1084 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Shryer Avenue West, Roseville, MN 55113 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). SWARTHOFF, Ton; Rijksstraatweg GN GW ML MR NE SN TD TG). 165, NL–3222 KC Hellevoetsluis (NL). (54) STEAM IRON • TETARD, David; 22 Chorley Way, Spital, • FER A REPASSER A VAPEUR Wirral CH63 9LS (GB). THORNTH- WAITE, David; "Lorien", 23 Leighton (51)7 D06B 1/08, 11/00 (71) JURA ELEKTROAPPARATE AG Road, Neston CH64 3SF (GB). TIWARI, [CH/CH]; Bahnhofstrasse 135, CH–4626 (11) WO 00/12805 (13) A1 Laxmikant; 14 Holly Road, Ellesmere Port, Niederbuchsiten (CH). S. Wirral CH65 4AN (GB). THIJSSEN, (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP99/05900 Rob; Sinselveldstraat 3, NL–5912 CA Venlo les États désignés sauf US) (NL). TWISKER, Robin, Stefan; Gne- (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) (72, 75) PROBST, Emanuel [CH/CH]; Re- phoekpolderstraat 35, NL–2807 LN Gouda (NL). VEERMAN, Simon, Marinus; Var- (25) de (26) de gensdorferstrasse 15, CH–8049 Zürich (CH). nasingel 14, NL–3067 EZ Rotterdam (NL). (30) 198 38 687.7 26 Aug/août 1998 DE VAN DER VOET, Gerrit; Parkweg 118, (26.08.1998) (74) SCHUBERT, Siegmar; Dannenberg, Schu- NL–3134 VR Vlaardingen (NL). SMITH, bert, Gudel, Grosse Eschenheimer Strasse Richard, George; 37 Queen Mary’s Drive, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 39, D–60313 Frankfurt (DE). Port Sunlight, Merseyside CH62 5DT (GB). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3061

(74) WALDREN, Robin, Michael; Marks & (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (81) AU BR CA JP NO NZ US; EP (AT BE CH Clerk, 57–60 Lincoln’s Inn Fields, London CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC WC2A 3LS (GB). (25) fi (26) en NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 981836 27 Aug/août 1998 FI CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (27.08.1998) 7 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51) D21F 1/00 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/12812 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • METHOD FOR PREPARATION OF A RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FIBROUS STOCK OUT OF HERB– (21) PCT/US99/19871 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM STEMMED PLANTS KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) PROCEDE DE PREPARATION D’UNE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • PATE FIBREUSE A PARTIR DE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) en (26) en PLANTES HERBACEES LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 60/098,547 31 Aug/août 1998 US (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fa- (31.08.1998) Published / Publiée:(c) bianinkatu 9 A, FIN–00130 Helsinki (FI). (for all designated States except / pour tous (30) 60/097,831 31 Aug/août 1998 US les États désignés sauf US) (31.08.1998) (51)7 D06P 5/24 (72, 75) JOHANSSON, Allan [FI/FI]; (30) 60/098,573 31 Aug/août 1998 US (11) WO 00/12809 (13) A1 Sepänkatu 19 A 19, FIN–00150 Helsinki (31.08.1998) (FI). SIPILÄ, Kai [FI/FI]; Nokitontunkuja (21) PCT/DK99/00436 3 D 25, FIN–02200 Espoo (FI). LEMINEN, (30) 60/098,566 31 Aug/août 1998 US (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) Anja [FI/FI]; Poutuntie 3 A 15, FIN–00400 (31.08.1998) Helsinki (FI). (25) en (26) en (30) 60/098,567 31 Aug/août 1998 US (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu (31.08.1998) (30) PA 1998 01070 26 Aug/août 1998 DK 30, FIN–00100 Helsinki (FI). (26.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (54) • PAPERMAKING FABRIC SEAM WITH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle ADDITIONAL THREADS IN THE (54) • PATTERN CARRIER FOR USE IN SEAM AREA TRANSFER PATTERN PRINTING AND d’utilité) DE DE (Utility model / modèle THE USE OF A NON–CRYSTALLINE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • COUTURE DE TISSU POUR LA FA- SACCHARIDE SYRUP IN A DISPER- d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle BRICATION DU PAPIER AVEC FILS SION FOR COATING A PAPER WEB d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle ADDITIONNELS DANS LA ZONE DE SO AS TO OBTAIN SUCH A PATTERN d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID LA COUTURE CARRIER IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (71) ASTEN, INC. [US/US]; 4399 Corporate • SUPPORT DE MODELE POUR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Road, P.O. Box 118001, Charleston, SC L’IMPRESSION DE MODELES PAR (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM 29423 (US). TRANSFERT ET UTILISATION D’UN TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP SIROP DE SACCHARIDE NON CRIS- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72) HERRING, Samuel, H.; 3 Cutting Horse TALLIN DANS UNE DISPERSION EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Court, Simpsonville, SC 29680 (US). POUR ENDUCTION D’UNE BANDE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) VOLPE, Anthony, S. et al. / etc.; Volpe and DE PAPIER AFIN D’OBTENIR CE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SUPPORT DE MODELE Koenig, P.C., 400 One Penn Center, 1617 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, (71) DANSK HK LTD. [CN/CN]; Unit 6 18/F TD TG). PA 19103 (US). Wah Chun Industrial Centre, 54 Tai Chung Published / Publiée:(c) Road, Tsuen Wan N.T., Hong Kong (CN). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) (51)6 D21D 5/02 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (72, 75) RASMUSSEN, Knud, Villefrance (11) WO 00/12811 (13) A1 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL [DK/DK]; Gimlesvej 2A, DK–8600 Sil- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR keborg (DK). (21) PCT/SE99/01003 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) CHAS. HUDE A/S; H.C. Andersens Bou- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP levard 33, DK–1553 Copenhagen V (DK). (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 9802870–7 26 Aug/août 1998 SE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (26.08.1998) TG). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • SCREENING OF FIBROUS SUSPEN- (51)7 D21F 1/00, 7/10 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP SIONS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); • TAMISAGE DE SUSPENSIONS FI- (11) WO 00/12813 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); BREUSES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US99/19874 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) SUNDS DEFIBRATOR INDUSTRIES (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN AB [SE/SE]; S–851 94 Sundsvall (SE). TD TG). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (30) 60/098,547 31 Aug/août 1998 US (72, 75) FREDRIKSSON, Börje [SE/SE]; (31.08.1998) (51)7 D21C 3/04 Barrvägen 13, S–863 35 Sundsbruk (SE). (30) 60/097,831 31 Aug/août 1998 US (11) WO 00/12810 (13) A1 (74) SUNDQVIST, Hans; Sunds Defibrator In- (31.08.1998) dustries AB, Strandbergsgatan 61, S–112 51 (21) PCT/FI99/00697 Stockholm (SE). (30) 60/098,573 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) 10/2000 3062 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(30) 60/098,566 31 Aug/août 1998 US (74) VOLPE, Anthony, S. et al. / etc.; Volpe and (51)7 D21F 1/00 (31.08.1998) Koenig, P.C., 400 One Penn Center, 1617 John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, (11) WO 00/12816 (13) A1 (30) 60/098,567 31 Aug/août 1998 US PA 19103 (US). (31.08.1998) (21) PCT/US99/19880 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (54) • PAPERMAKING FABRIC SEAM WITH FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (25) en (26) en ADDITIONAL THREADS IN THE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU SEAM AREA LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (30) 60/098,547 31 Aug/août 1998 US PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31.08.1998) • COUTURE POUR TISSU UTILISE TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH POUR LA FABRICATION DU PA- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 60/097,831 31 Aug/août 1998 US PIER AVEC FILS SUPPLEMENTAIRES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (31.08.1998) DANS LA ZONE DE LA COUTURE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) ASTEN, INC. [US/US]; 4399 Corporate IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 60/098,573 31 Aug/août 1998 US Road, P.O. Box 118001, Charleston, SC CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (31.08.1998) TG). 29423 (US). (30) 60/098,566 31 Aug/août 1998 US (72) HERRING, Samuel, H.; 3 Cutting Horse (31.08.1998) Court, Simpsonville, SC 29680 (US). (51)7 D21F 1/00 (30) 60/098,567 31 Aug/août 1998 US (74) VOLPE, Anthony, S. et al. / etc.; Volpe and (31.08.1998) Koenig, P.C., 400 One Penn Center, 1617 (11) WO 00/12815 (13) A1 John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19879 PA 19103 (US). (54) • PAPERMAKING FABRIC SEAM WITH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) ADDITIONAL THREADS IN THE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SEAM AREA (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • COUTURE POUR TISSU UTILISE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (30) 60/098,547 31 Aug/août 1998 US POUR LA FABRICATION DU PA- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (31.08.1998) PIER AVEC FILS SUPPLEMENTAIRES PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DANS LA ZONE DE LA COUTURE TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 60/097,831 31 Aug/août 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (31.08.1998) (71) ASTEN, INC. [US/US]; 4399 Corporate (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Road, P.O. Box 118001, Charleston, SC (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 60/098,573 31 Aug/août 1998 US 29423 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (31.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72) HERRING, Samuel, H.; 3 Cutting Horse TG). (30) 60/098,566 31 Aug/août 1998 US Court, Simpsonville, SC 29680 (US). (31.08.1998) Published / Publiée:(c) (74) VOLPE, Anthony, S. et al. / etc.; Volpe and (30) 60/098,567 31 Aug/août 1998 US Koenig, P.C., 400 One Penn Center, 1617 John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, 7 (31.08.1998) (51) D21F 1/00 PA 19103 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12814 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/19878 (54) • PAPERMAKING FABRIC SEAM WITH CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES ADDITIONAL THREADS IN THE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) SEAM AREA JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU COUTURE POUR TISSU UTILISE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (25) en (26) en • POUR LA FABRICATION DU PA- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (30) 60/098,547 31 Aug/août 1998 US PIER AVEC FILS SUPPLEMENTAIRES TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (31.08.1998) DANS LA ZONE DE LA COUTURE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 60/097,831 31 Aug/août 1998 US (71) ASTEN, INC. [US/US]; 4399 Corporate (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (31.08.1998) Road, P.O. Box 118001, Charleston, SC IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 29423 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 60/098,573 31 Aug/août 1998 US TG). (31.08.1998) (72) HERRING, Samuel, H.; 3 Cutting Horse Court, Simpsonville, SC 29680 (US). (30) 60/098,566 31 Aug/août 1998 US 7 (31.08.1998) (74) VOLPE, Anthony, S. et al. / etc.; Volpe and (51) D21F 11/00, 1/00 Koenig, P.C., 400 One Penn Center, 1617 (30) 60/098,567 31 Aug/août 1998 US (11) WO 00/12817 (13) A1 John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, (31.08.1998) PA 19103 (US). (21) PCT/GB99/02684 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (54) • PAPERMAKING FABRIC SEAM WITH CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES ADDITIONAL THREADS IN THE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (25) en (26) en SEAM AREA JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • COUTURE POUR TISSU UTILISE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (30) 60/098,913 1 Sep/sep 1998 US POUR LA FABRICATION DU PA- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (01.09.1998) PIER AVEC FILS SUPPLEMENTAIRES TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 09/333,227 15 Jun/juin 1999 US DANS LA ZONE DE LA COUTURE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (15.06.1999) (71) ASTEN, INC. [US/US]; 4399 Corporate (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Road, P.O. Box 118001, Charleston, SC IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 29423 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) TISSUE FORMING FABRICS TG). • (72) HERRING, Samuel, H.; 3 Cutting Horse • TISSUS POUR FABRICATION DE PA- Court, Simpsonville, SC 29680 (US). PIER MENAGER 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3063

(71) SCAPA GROUP PLC [GB/GB]; Oakfield (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS WA- (54) • DEVICE FOR HOLDING PAVING House, 93 Preston New Road, Blackburn, TER TREATMENTS LIMITED [GB/GB]; BLOCKS IN POSITION Lancashire BB2 6AY (GB). Cleckheaton Road, Low Moor, Bradford, • DISPOSITIF DE FIXATION DE PAVES West Yorkshire BD12 0JZ (GB). EN PLACE (72) HAY, Stewart, Lister; 12 Heapworth Ave- (for all designated States except / pour tous nue, Ramsbottom, Lancashire BL0 9EH les États désignés sauf US) (71, 72) STROBL, Frederick, P., Jr. [US/US]; (GB). BREWSTER, James, Loy; 159 204 North Shore Drive, Cary, IL 60013 (US). Private Road 1139, Waskom, TX 75692 (72, 75) WARING, Ian, Mark [GB/GB]; 5 Pin- (US). HERMAN, Jeffrey, Bruce; 42 Der- nacle Drive, Egerton, Bolton, Lancashire (74) MARSH, James, H., Jr. et al. / etc.; Shook, wen Road, Bala Cynwyd, PA 10994 (US). BL7 9XD (GB). Hardy & Bacon L.L.P., One Kansas City STRÖM, Jan; Ringvägen 4, S–610 40 Place, 1200 Main Street, Kansas City, MO Gusum (SE). (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS WA- 64105–2118 (US). TER TREATMENTS LIMITED; Patents (74) MIDDLEMIST, Ian, Alastair et al. / Dept., Cleckheaton Road, Low Moor, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY etc.; Wilson Gunn M’Caw, 41–51 Royal Ex- Bradford, West Yorkshire BD12 0JZ (GB). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES change, Cross Street, Manchester M2 7BD FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (81) AU BR CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH SE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Published / Publiée:(c) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 7 (51) D21F 11/00, 1/00 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU TG). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (11) WO 00/12818 (13) A1 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 (21) PCT/GB99/02793 Published / Publiée:(c) (51) E01F 9/047

(22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (11) WO 00/12822 (13) A1 (51)6 E01C 19/18, 19/20 (21) PCT/US98/17912 (25) en (26) en (11) WO 00/12820 (13) A1 (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (30) 9818823.8 29 Aug/août 1998 GB (29.08.1998) (21) PCT/US99/18978 (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • TISSUE MARKING FABRIC (25) en (26) en (54) • SPEED BUMP • TOILE DE MARQUAGE DE PAPIER (30) 09/144,176 31 Aug/août 1998 US • BOSSE DE DECELERATION DE SOIE (31.08.1998) (71) TRICOR DIRECT, INC. [US/US]; 20 (71) SCAPA GROUP PLC [GB/GB]; Oakfield (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Thompson Road, Branford, CT 06405 (US). House, 93 Preston New Road, Blackburn, (for all designated States except / pour tous Lancashire BB2 6AY (GB). (54) • ASPHALT REPAIR APPARATUS WITH les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous DRY, RADIANT HEAT SOURCE (72, 75) BOUND, Keith, R. [GB/GB]; 28 Ashby les États désignés sauf US) • APPAREIL POUR LA REPARATION Court, Banbury OX16 8XT (GB). DU BITUME A L’AIDE D’UNE (72, 75) HAY, Stewart [GB/GB]; 12 Heapworth SOURCE DE CHALEUR RAYON- (74) RADLER, Daniel, G.; Quarles & Brady, Avenue, Ramsbottom, Lancashire BL0 9EH NANTE SECHE 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI (GB). 53202–4497 (US). (71) H.D. INDUSTRIES, INC. [US/US]; P.O. (74) MIDDLEMIST, Ian, Alastair et al. / Box 8250, Jacksonville, TX 75766 (US). (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES etc.; Wilson Gunn M’Caw, 41–51 Royal Ex- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). change, Cross Street, Manchester M2 7BD (72) DILLINGHAM, Harold, W.; P.O. Box (GB). 8250, Jacksonville, TX 75766 (US). 7 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) GUNTER, Charles, D., Jr. et al. / etc.; (51) E02D GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Felsman, Bradley, Vaden, Gunter & Dillon, (11) WO 00/12823 (13) A2 L.L.P., Suite 1600, 201 Main Street, Fort Published / Publiée:(c) Worth, TX 76102 (US). (21) PCT/US99/19866 (81) CA CN MX; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (51)7 D21H 23/14, 21/10 // 17:28 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (11) WO 00/12819 (13) A1 (30) 60/098,882 2 Sep/sep 1998 US (21) PCT/EP99/05999 (51)6 E01C 19/52 (02.09.1998)

(22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (11) WO 00/12821 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)

(25) en (26) en (21) PCT/US99/19631 (54) • DEVICE AND METHOD FOR CON- NECTING CONCRETE PLIES IN PRE– (30) 9818917.8 28 Aug/août 1998 GB (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) CAST CONCRETE WALL AND CEI- (28.08.1998) LING PANELS (25) en (26) en • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/145,712 2 Sep/sep 1998 US TANT DE RELIER DES PLIS DE (02.09.1998) BETON DANS DES PANNEAUX DE (54) • MANUFACTURE OF PAPER MUR ET DE PLAFOND EN BETON • FABRICATION DE PAPIER (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PREFABRIQUE 10/2000 3064 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71, 72) ANDROS, Chris [US/US]; 1111 Bay- (54) • DIESEL RAMMER (51)7 E02F 3/60 shore Boulevard, Unit B–5, Clearwater, FL MOUTON DIESEL 33759 (US). • (11) WO 00/12827 (13) A1 (71) DELMAG MASCHINENFABRIK (21) PCT/US99/20006 (74) BURGAN, Jeffrey, B. et al. / etc.; Leydig, REINHOLD DORNFELD GMBH & Voit & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Pru- CO. I.K. [DE/DE]; Max–Planck–Strasse 3, (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) dential Plaza, 180 North Stetson, Chicago, D–73730 Esslingen (DE). IL 60601–6780 (US). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/098,849 2 Sep/sep 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) HEINZ, Nikodemus [DE/DE]; Ge- (02.09.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE meindeländerweg 37, D–73095 Albershau- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV sen (DE). MEWES, Stefan [DE/DE]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Hauptstrasse 33, D–39345 Satuelle (DE). (54) REAR DUMPING DRAGLINE BU- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SCHEID, Winfried [DE/DE]; Ringweg 4, • CKET UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM D–73061 Ebersbach (DE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • BENNE A TRACTION A DECHARGE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) OSTERTAG, Ulrich et al. / etc.; Eibenweg ARRIERE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 10, D–70597 Stuttgart (DE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) DAKOTA COAL COMPANY [US/US]; (81) CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 1717 Interstate Avenue, Bismarck, ND DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 58501 (US). SE). (71, 72) SCHMIDT, Don, F. [US/US]; Unit (51)6 E02D 5/34, E02B 17/00 #324, 3000 North 4th Street, Bismarck, ND 6 58501 (US). (11) WO 00/12824 (13) A1 (51) E02F 3/32, 9/00, 9/24 (11) WO 00/12826 (13) A1 (72) MARTHALLER, DuWayne, A.; 4113 – (21) PCT/US99/20397 37th Avenue NW, Mandan, ND 58554 (US). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (21) PCT/JP99/03175 LEMMERMAN, Karl; 1030 West Saint Benedict Street, Bismarck, ND 58501 (US). (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) (25) en (26) en BRAY, Dean; 2521 Henry Street, Bismarck, (25) ja (26) ja ND 58501 (US). LENGENFELDER, Wil- (30) 09/143,243 28 Aug/août 1998 US liam; 6251 Ridgedale Street, Bismarck, ND (28.08.1998) (30) 10/246007 31 Aug/août 1998 JP 58501 (US). METZGER, R., Steven; 5531 (31.08.1998) South Oak, Casper, WY 82601 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 10/246008 31 Aug/août 1998 JP (74) WESTMAN, Nickolas, E. et al. / etc.; (54) COMPOSITE TUBULAR AND ME- • (31.08.1998) Westman, Champlin & Kelly, P.A., Suite THODS 1600, International Centre, 900 Second Ave- • CYLINDRE TUBULAIRE COMPOSITE (30) 10/246011 31 Aug/août 1998 JP nue South, Minneapolis, MN 55402–3319 ET PROCEDES (31.08.1998) (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORA- (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TION [US/US]; 2000 Westchester Avenue, (54) • EXTREMELY–SMALL–SWING WOR- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). White Plains, NY 10650–0001 (US). KING MACHINE Published / Publiée:(c) (72) CHITWOOD, James, E.; 10030 Windriver • MACHINE DE TERRASSEMENT A Drive, Houston, TX 77070–5450 (US). TRES PETIT PIVOTEMENT (51)6 E03C 1/262, C02F 1/50, A01N 25/08, (74) REISTER, Andrea, G. et al. / etc.; Howrey (71) YANMAR DIESEL ENGINE CO., 25/12, 25/34 & Simon, 1299 Pennsylvania Avenue, N.W., LTD. [JP/JP]; 1–32, Chayamachi, Kita–ku, P.O. Box 34, Washington, DC 20004–2402 Osaka–shi, Osaka 530–0013 (JP). (11) WO 00/12828 (13) A1 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/JP99/04732 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72, 75) KAWAMURA, Takuzo [JP/JP]; Yanmar Diesel Engine Co., Ltd., 1–32, Chayama- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (25) ja (26) ja JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU chi, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0013 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (JP). OHTSUKI, Hiroyuki [JP/JP]; Yanmar (30) 10/246807 1 Sep/sep 1998 JP PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Diesel Engine Co., Ltd., 1–32, Chayama- (01.09.1998) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH chi, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0013 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (JP). HOKIMOTO, Kazuya [JP/JP]; Yan- (30) 10/251392 4 Sep/sep 1998 JP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP mar Diesel Engine Co., Ltd., 1–32, Chaya- (04.09.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR machi, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0013 (30) 11/54253 2 Mar/mar 1999 JP IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (JP). OGATA, Mineaki [JP/JP]; Yanmar (02.03.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Diesel Engine Co., Ltd., 1–32, Chayama- TG). chi, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0013 (30) 11/73688 18 Mar/mar 1999 JP (JP). AMANUMA, Hisaji [JP/JP]; Yanmar (18.03.1999) Diesel Engine Co., Ltd., 1–32, Chayamachi, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0013 (JP). (51)7 E02D 7/12, 13/06 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) OYAMADA, Yasuyuki [JP/JP]; Seirei In- (11) WO 00/12825 (13) A1 dustry Co., Ltd., 428, Enami, Okayama–shi, (54) • SLIME REMOVER AND SLIME PRE- Okayama 702–8004 (JP). VENTING/REMOVING AGENT (21) PCT/EP99/05366 SEPARATEUR DE BOUES ET (74) YANO, Juichiro; Yano International Patent • AGENT DE PREVENTION ET (22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999) Office, Nagahoriyachiyo Building 8th Floor,, D’ELIMINATION DES BOUES 11–9, Minamisemba 1–chome, Chuo–ku, (25) de (26) de Osaka–shi, Osaka 542–0081 (JP). (71) NIPPON SODA CO., LTD. [JP/JP]; 2–1, Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (30) 198 38 838.1 27 Aug/août 1998 DE (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (27.08.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 100–8165 (JP). (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) les États désignés sauf US) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3065

(72, 75) TAKEMURA, Eiji [JP/JP]; Nippon (72, 75) MOORE, Dudley [GB/GB]; Ember (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Soda Co., Ltd., 2–1, Ohtemachi 2–chome, Cottage, 65 Walden Road, Sewards End, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8165 (JP). TA- Saffron Walden, Essex CB10 2LG (GB). (25) en (26) en KANO, Izumi [JP/JP]; Nippon Soda Co., HOPPER, Ashley [GB/GB]; Front Line (30) 09/140,510 26 Aug/août 1998 US Ltd., 2–1, Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Electronics, Unit 25, Telegraph Hill Ind. (26.08.1998) Tokyo 100–8165 (JP). MUTO, Kaoru Est., Laundry Road, Minster, Ramsgate, [JP/JP]; R & D Laboratory for Specialty Kent CT12 4HY (GB). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Chemicals, Nippon Soda Co., Ltd., 12–54, (54) RADIALLY EXPANDABLE DEVICE Goiminamikaigan, Ichihara–shi, Chiba (74) SHAW, Laurence; Laurence Shaw & Asso- • 290–0045 (JP). YOSHIHARA, Takashi ciates, 5th floor, Metropolitan House, 1 Ha- • DISPOSITIF EXTENSIBLE RADIALE- [JP/JP]; Chiba Plant, Nippon Soda Co., Ltd., gley Road, Edgbaston, Birmingham B16 MENT 8TG (GB). 12–8, Goiminamikaigan, Ichihara–shi, Chiba (71) MOLECULAR GEODESICS, INC. 290–0045 (JP). DOSHIDA, Akira [JP/JP]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [US/US]; 20 Hampden Street, Boston, MA R & D Laboratory for Specialty Chemicals, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 02119 (US). Nippon Soda Co., Ltd., 12–54, Goiminami- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–0045 (JP). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT les États désignés sauf US) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) TOKAI, Yusaku et al. / etc.; Nippon (72, 75) CLIFFORD, Dale, Timothy [US/US]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Soda Co., Ltd., 2–1, Ohtemachi 2–chome, 311 Lamartine Street, Boston, MA 02210 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Chiyoda–ku, Tokyo 100–8165 (JP). (US). INGBER, Donald, E. [US/US]; 71 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Montgomery Street, Boston, MA 02116 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) ANASTASI, John, N.; Wolf, Greenfield & CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, (51)6 E03D 1/14 TD TG). MA 02210 (US). (11) WO 00/12829 (13) A1 Published / Publiée:(c) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/SE99/01369 (51)7 E04B 1/00, E04H 1/00, 3/00 (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) 6 (11) WO 00/12831 (13) A1 (51) E04B 1/41 (25) sv (26) en (11) WO 00/12833 (13) A1 (21) PCT/US99/19642 (30) 9802835–0 26 Aug/août 1998 SE (21) PCT/AU99/00680 (26.08.1998) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • METHOD AND DEVICE FOR TIMER– (30) 09/141,877 27 Aug/août 1998 US CONTROLLED FLUSHING OF WATER (27.08.1998) (30) PP 5471 26 Aug/août 1998 AU TOILETS (26.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE (30) PP 9303 19 Mar/mar 1999 AU CHASSE D’EAU MINUTEE POUR (54) • ROOM SUBDIVISION APPARATUS (19.03.1999) TOILETTES AND SYSTEM FOR CREATING WORK (30) PP 9304 19 Mar/mar 1999 AU SPACES AND OFFICES (71, 72) NILSSON, Hans [SE/SE]; Nordenfalks- (19.03.1999) gatan 8, S–593 95 Västervik (SE). • APPAREIL DE SUBDIVISION DE PIECES ET SYSTEME DE CREATION (30) PQ 0862 9 Jun/juin 1999 AU (74) LAGERQVIST, Roger; F:a Facilium, DE BUREAUX ET D’ESPACES DE (09.06.1999) Skogsvägen 11, S–383 39 Mönsterås (SE). TRAVAIL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) CA NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71, 72) TEUBNER, Robert [US/US]; Suite (54) • HOLD DOWN BOLT ANCHOR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 300, 51 West Dayton, Pasadena, CA 91105 ATTACHE POUR BOULON DE FIXA- (US). • Published / Publiée:(c) TION (74) DALY, Thomas, J.; Christie, Parker & (71) RAX’S ENGINEERING & CONSUL- Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA (51)7 E03D 5/10, E03C 1/05 TING PTY. LTD. [AU/AU]; 3 Dryandra 91109–7068 (US). Place, Linden, NSW 2778 (AU). (11) WO 00/12830 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/GB99/02814 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72, 75) BRYAN, Ken [AU/AU]; 3 Dryandra (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Place, Linden, NSW 2778 (AU). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) CARTER SMITH & BEADLE; Level 10, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 189 Kent Street, Sydney, NSW 2000 (AU). (30) 9818619.0 26 Aug/août 1998 GB (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (26.08.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) CONTROL UNIT FOR FLUID CON- • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TROL VALVES TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM UNITE DE COMMANDE POUR • Published / Publiée:(c) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP VANNES DE REGULATION DE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); FLUIDE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (51)7 E04B 1/344, E04H 12/18, 5/02, A61F EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) ECO–LOGIC (UK) EMPS LIMITED 2/06, A61B 17/16, 17/02, A61F 13/20, 2/04 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [GB/GB]; Sherbourne Studios, Morville CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Street, Birmingham B16 8DG (GB). (11) WO 00/12832 (13) A2 TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/19457 10/2000 3066 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)6 E04B 5/04, 7/22 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 E04D 13/064, 13/076 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 00/12838 (13) A1 (11) WO 00/12834 (13) A2 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/NZ99/00141 (21) PCT/ES99/00273 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 331641 1 Sep/sep 1998 NZ (25) es (26) es (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (01.09.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) P 9801814 27 Aug/août 1998 ES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (27.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) RAIN WATER COLLECTION SYSTEM TG). • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • SYSTEME DE COLLECTE D’EAU DE Published / Publiée:(a) PLUIE (54) • PREFABRICATED SELF– (71, 72) NEAME, Travis, Grant [NZ/NZ]; Mor- SUPPORTING PLATE MADE OF (51)7 E04C gans Road, RD 3, Blenheim (NZ). POLYSTYRENE AND CONCRETE (74) WEST–WALKER, Francis, Nigel et al. / • PLAQUE PREFABRIQUEE AUTOPOR- (11) WO 00/12836 (13) A2 etc.; McCabe and Company, 160–162 Willis TEUSE DE POLYSTYRENE (21) PCT/SG99/00090 Street, 3rd floor, Fraser House, Wellington (NZ). (71, 72) JIMENEZ SANCHEZ, Jaime Enrique (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) [ES/ES]; Avenida del Ejército 18, 3º B, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY E–10600 Plasencia (ES). (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 9803392–1 1 Sep/sep 1998 SG IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (01.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) A CURTAIN WALL SYSTEM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • SYSTEME A MUR–RIDEAU EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71, 72) LIM, Hwee, Hin [SG/SG]; Block (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 323, 32 Woodland St., #13–149, Singapore (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TD TG). 730323 (SG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) MCCALLUM, Graeme, David; Lloyd (51)6 E04D 13/18, F24J 2/52 TG). Wise, Tanjong Pagar, P.O. Box 636, Sin- gapore 910816 (SG). (11) WO 00/12839 (13) A1 (21) PCT/AU99/00707 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 E04B 5/04 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (25) en (26) en (11) WO 00/12835 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) PP 5586 31 Aug/août 1998 AU (21) PCT/US99/19950 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (31.08.1998) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) • PANEL MOUNTING FRAME AND ME- (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT THOD LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • CADRES DE MONTAGE DE PAN- (30) 60/098,754 1 Sep/sep 1998 US CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). NEAUX ET PROCEDE ASSOCIE (01.09.1998) (71) PACIFIC SOLAR PTY. LTD. [AU/AU]; (30) 09/270,921 16 Mar/mar 1999 US 82–86 Bay Street, Botany, NSW 2019 (AU). (51)6 E04D 13/03 (16.03.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/12837 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) BRAGAGNOLO, Julio [AR/AU]; 3/78 (21) PCT/DE98/02594 Benelong Road, Cremorne, NSW 2090 (AU). (54) • BUILDING MODULE AND A ME- WOOD, Noel, Sydney, David [AU/AU]; THOD OF CONSTRUCTING A WALL (22) 29 Aug/août 1998 (29.08.1998) 136 Middle Harbour Road, Lindfield, NSW FROM SAID MODULE 2070 (AU). (25) de (26) de • MODULE DE CONSTRUCTION ET (74) F.B. RICE & CO.; 605 Darling Street, CONSTRUCTION D’UN MUR AU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Balmain, NSW 2041 (AU). MOYEN DE TELS MODULES (54) • CURB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) BNZ MATERIALS, INC. [US/US]; Suite • COURONNE SUPPORT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 260, 6901 Pierce Street, Littleton, CO 80128 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (US). (71) J. EBERSPÄCHER GMBH & CO. IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; Eberspächerstrasse 24, D–73730 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ les États désignés sauf US) Esslingen (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72, 75) PARKER, William, H. [US/US]; 404 (72) MIELICH, Peter; Panoramastrasse 18, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Meadow Lane, Sewickley, PA 15143 (US). D–72581 Dettingen (DE). PETZOLD, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Siegfried; Keplerstrasse 12, D–72631 Aich- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) LIPTON, Robert, S. et al. / etc.; Lipton, tal (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Weinberger & Husick, 201 North Jackson (81) CZ HU PL. Street, P.O. Box 934, Media, PA 19063–0934 TD TG). (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3067

(51)6 E04F 13/06, 19/02, F21S 1/02, F21V (51)7 E04F 21/16 (51)6 E04H 13/00, B41M 3/12, B44C 3/16 19/00, 21/00 (11) WO 00/12842 (13) A1 (11) WO 00/12844 (13) A1 (11) WO 00/12840 (13) A1 (21) PCT/EP99/06133 (21) PCT/AU99/00687 (21) PCT/AU99/00696 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (22) 21 Aug/août 1999 (21.08.1999) (25) en (26) en (25) de (26) de (25) en (26) en (30) PP5519 28 Aug/août 1998 AU (30) 298 15 585.0 31 Aug/août 1998 DE (30) PP 5440 25 Aug/août 1998 AU (28.08.1998) (31.08.1998) (25.08.1998) (30) PQ2030 4 Aug/août 1999 AU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (04.08.1999) (54) HAND–HELD DEVICE FOR REMO- (54) • ILLUMINATED IMAGE MEMORIAL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • VING JOINT FILLERS • PORTRAIT COMMEMORATIF LUMI- (54) • APERTURE EDGING MEMBER AND OUTIL A MAIN PERMETTANT NEUX METHOD • D’ENLEVER DU MATERIAU POUR (71, 72) OTTO, Glenn, Lawrence [AU/AU]; 23 • ELEMENT ET PROCEDE DE BOR- JOINTS Aleta Court, Bundaberg, QLD 4670 (AU). DAGE D’OUVERTURES (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- (74) FISHER, Adams, Kelly; Patent & Trade (71, 72) BURGESS, John, David, Tilbury SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- Mark Attorneys, Level 13, AMP Place, 10 [AU/AU]; 14 Edward Street, Bondi, NSW kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). Eagle Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). 2026 (AU). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) COWLE, Anthony, John; Davies Collison CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Cave, Level 10, 10 Barrack Street, Sydney, (72, 75) DZIALLAS, Michael [DE/DE]; Zwen- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN NSW 2000 (AU). genbergerstrasse 13 b, D–42781 Haan (DE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MAJOLO, Martin [DE/DE]; St. Martinuss- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES trasse 33, D–41812 Erkelenz (DE). LEP- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SIUS, Tilwin [DE/DE]; Bardelebenstrasse 3, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT D–40545 Düsseldorf (DE). DUHM, Lydia (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [DE/DE]; Haus–Endt–Strasse 78, D–40593 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Düsseldorf (DE). VAN SWIETEN, Roy, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Edwin [NL/NL]; Van Deelenstraat 109, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); NL–5256 JG Heusden (NL). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TD TG). (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)7 E05B 49/00 TD TG). (51)7 E04H 9/02, E04B 2/56 (11) WO 00/12845 (13) A1 Published / Publiée:(b) (11) WO 00/12843 (13) A1 (21) PCT/DE99/02299 (51)7 E04F 21/00 (21) PCT/JP99/04738 (22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999) (11) WO 00/12841 (13) A1 (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (25) de (26) de (21) PCT/EP99/06387 (25) ja (26) ja (30) 198 39 478.0 29 Aug/août 1998 DE (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (29.08.1998) (30) 10/247367 1 Sep/sep 1998 JP (25) de (26) de (01.09.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 298 15 596.6 1 Sep/sep 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • ACCESS AND START/DRIVE AUTHO- (01.09.1998) RIZATION SYSTEM FOR A MOTOR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • VISCOSITY SYSTEM DAMPING VEHICLE WALL MOUNTING STRUCTURE SYSTEME DONNANT (54) • PLASTERING GAUGE FOR WALL AND MOUNTING METHOD • OPENINGS L’AUTORISATION D’ACCEDER ET • STRUCTURE DE MONTAGE POUR DE DEMARRER/FAIRE ROULER UNE • GABARIT DE POSE D’ENDUIT POUR PAROI D’AMORTISSEMENT A SYS- AUTOMOBILE OUVERTURES DE MUR TEME DE VISCOSITE ET PROCEDE DE MONTAGE Y RELATIF (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (71, 72) SKRABAL, Manfred [DE/DE]; fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). Diepolz 4, D–87452 Altusried (DE). (71) SHIMIZU CORPORATION [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous (74) FIENER, Josef; Maximilianstrasse 57, 2–3, Shibaura 1–chome, Minato–ku, Tokyo les États désignés sauf US) Postfach 12 49, D–87712 Mindelheim (DE). 105–8007 (JP). (72, 75) WEISS, Karl–Ernst [DE/DE]; Ho- (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA hewiesenstrasse 55 A, D–76275 Ettlingen les États désignés sauf US) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (DE). DIEBOLD, Bernd [DE/DE]; Wa- GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (72, 75) ISODA, Kazuhiko [JP/JP]; Shimuzu gnerweg 2, D–77866 Rheinau (DE). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Corporation, 2–3, Shibaura 1–chome, Mi- (81) AU BR CZ HU JP US; EP (AT BE CH CY MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU nato–ku, Tokyo 105–8007 (JP). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) TAKADA, Takeshi; 3rd floor, Hanabusa PT SE). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Building, 12–6, Minamiaoyama 5–chome, Published / Publiée:(c) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Minato–ku, Tokyo 107–0062 (JP). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (81) CA CN KR TR US; EP (AT BE CH CY DE (51)7 E05B 49/00 GN GW ML MR NE SN TD TG). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/12846 (13) A1 Published / Publiée:(c) (21) PCT/DE99/02619 10/2000 3068 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) HALLER, Timothy, J. et al. / etc.; Niro, Scavone, Haller & Niro, Suite 4600, 181 W. (25) de (26) de (54) • METHOD FOR CARRYING OUT A Madison Street, Chicago, IL 60602 (US). KEYLESS ACCESS AUTHORISATION (30) PP 5515 27 Aug/août 1998 AU CHECK AND KEYLESS ACCESS AU- (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (27.08.1998) THORISATION CHECK DEVICE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) PP 7489 3 Dec/déc 1998 AU • PROCEDE POUR EFFECTUER UN (03.12.1998) CONTROLE D’AUTORISATION D’ACCES SANS CLE, ET UNITE (51)7 E05B 49/00, G08C 19/28 (30) 42419/99 2 Aug/août 1999 AU DE CONTROLE D’AUTORISATION (02.08.1999) D’ACCES SANS CLE (11) WO 00/12850 (13) A1

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) LEOPOLD KOSTAL GMBH & CO. (21) PCT/US99/19680 KG [DE/DE]; Wiesenstrasse 47, D–58507 (54) • SECURITY SYSTEM Lüdenscheid (DE). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) SYSTEME DE SECURITE (for all designated States except / pour tous • les États désignés sauf US) (25) en (26) en (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (72, 75) KRAMER, Detlev [DE/DE]; Am (30) 09/140,022 26 Aug/août 1998 US (for all designated States except / pour tous Kuckuck 4, D–58239 Schwerte (DE). (26.08.1998) les États désignés sauf US) PRETZLAFF, Volker [DE/DE]; Kurze Egge 32, D–58638 Iserlohn (DE). VENS, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) SCHMITZ, Stephan [DE/DE]; Wer- Rainer [DE/DE]; Zwickauer Strasse 15, derstrasse 24, D–50672 Köln (DE). CROW- D–44139 Dortmund (DE). VOGELS, Paul (54) • RECONFIGURABLE UNIVERSAL HURST, Peter [NZ/AU]; 9 Fernlea Avenue, [DE/DE]; Dickhofskamp 26, D–44227 Dort- TRAINABLE TRANSMITTER Rowville, VIC 3178 (AU). mund (DE). FROMM, Michael [DE/DE]; • EMETTEUR UNIVERSEL ORIEN- Lavendelweg 23, D–44289 Dortmund (DE). TABLE RECONFIGURABLE (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK WOLF, Dirk [DE/DE]; Am Winterberg 11, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D–44263 Dortmund (DE). RAAB, Peter (71) LEAR CORPORATION [US/US]; 21557 [DE/DE]; Pappelstrasse 76, D–58099 Hagen Telegraph Road, Southfield, MI 48034 (US). Published / Publiée:(c) (DE). (72) KING, Joseph, D.; 3634 Patridge Path #7, 7 (74) SCHRÖTER, Martin et al. / etc.; Schröter Ann Arbor, MI 48108 (US). (51) E05B 49/00 & Haverkamp, Im Tückwinkel 22, D–58636 Iserlohn (DE). (74) HALLER, Timothy, J. et al. / etc.; Niro, (11) WO 00/12847 (13) A1 Scavone, Haller & Niro, Suite 4600, 181 W. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/DE99/02668 Madison, Chicago, IL 60602 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 198 39 195.1 28 Aug/août 1998 DE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 7 (28.08.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51) E05B 55/06 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 00/12851 (13) A2 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) RADIO REMOTE CONTROL SYSTEM IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/EP99/05873 • CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD SYSTEME RADIO DE TELECOM- • TG). (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) MANDE Published / Publiée:(c) (25) de (26) de (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (51)7 E05B 49/00, G08C 17/02 (30) 198 39 043.2 28 Aug/août 1998 DE (for all designated States except / pour tous (28.08.1998) les États désignés sauf US) (11) WO 00/12849 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) FAUST, Arno [DE/DE]; Marienstrasse (21) PCT/US99/19679 3, D–72131 Ofterdingen (DE). LAYES, Paul (54) • LOCK WITH A LATCH BOLT PRO- [DE/DE]; Kirchtalstrasse 32, D–70806 Korn- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) TRUDING FROM THE LOCK HOU- westheim (DE). SING (25) en (26) en (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • SERRURE A PENE DEMI–TOUR FAI- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/139,710 26 Aug/août 1998 US SANT SAILLIE HORS DU BOITIER DE (26.08.1998) LADITE SERRURE Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Bre- ckerfelderstrasse 42–48, D–58256 Ennepetal 7 (54) INTEGRATED REMOTE KEYLESS (51) E05B 49/00 • (DE). ENTRY AND GARAGE DOOR OPE- (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12848 (13) A1 NER USING A UNIVERSAL REPEA- les États désignés sauf US) TER (21) PCT/EP99/06072 • ENTREE A DISTANCE SANS CLEF ET (72, 75) KOTTERHEIT, Günter [DE/DE]; (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) SYSTEME D’OUVERTURE DE PORTE Jahnstrasse 14, D–42549 Velbert (DE). DE GARAGE INTEGRES UTILISANT (25) de (26) de UN REPETITEUR UNIVERSEL (74) DORMA GMBH + CO. KG; Ginzel, Lo- thar, Breckerfelder Strasse 42–48, D–58256 (30) 198 39 696.1 1 Sep/sep 1998 DE (71) LEAR CORPORATION [US/US]; 21557 Ennepetal (DE). (01.09.1998) Telegraph Road, Southfield, MI 48034 (US). (81) AU CA CN CZ EE HR HU IN LT LV PL (30) 198 39 695.3 1 Sep/sep 1998 DE (72) KING, Joseph, D.; 3634 Partridge Path SG SI SK US; EP (AT BE CH CY DE DK (01.09.1998) #7, Ann Arbor, MI 48108 (US). TEITEL- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BAUM, Ozer, M.; 27991 Rollcrest #203, (30) 199 26 234.9 10 Jun/juin 1999 DE Farmington Hills, MI 48334 (US). (10.06.1999) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3069

(51)6 E05B 65/00, 63/00 (51)7 E05B 73/00, B60R 25/02, B63H 25/52 (74) MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xante- ner Strasse 10, D–10707 Berlin (DE). (11) WO 00/12852 (13) A1 (11) WO 00/12854 (13) A1 (81) BR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/EP99/06250 (21) PCT/SE99/01419 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) Published / Publiée:(c) (25) de (26) de (25) sv (26) en (51)7 E05G 1/024 (30) 198 38 623.0 26 Aug/août 1998 DE (30) 9802930–9 1 Sep/sep 1998 SE (26.08.1998) (01.09.1998) (11) WO 00/12856 (13) A1

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 9900191–9 22 Jan/jan 1999 SE (21) PCT/EP99/05302 (22.01.1999) (54) • DOOR LOCK FOR AN ALL–GLASS (22) 24 Jul/juil 1999 (24.07.1999) DOOR WITH FIXED GLASS SIDE– (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ELEMENT (25) de (26) de (54) • A DEVICE ARRANGED TO PREVENT • SERRURE POUR PORTE EN VERRE THEFT OF A CRAFT PROPELLED IN (30) 198 39 040.8 28 Aug/août 1998 DE AVEC UN ELEMENT LATERAL FIXE WATER (28.08.1998) EN VERRE • DISPOSITIF ANTIVOL POUR EMBAR- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Bre- CATION PROPULSEE DANS L’EAU ckerfelder Strasse 42–48, D–58256 Ennepe- (54) SAFE (71, 72) WYSTRÅHLE, Evelynn [SE/SE]; • tal (DE). COFFRE–FORT (for all designated States except / pour tous Farsta Slottsväg7,S–134 40 Gustavsberg • les États désignés sauf US) (SE). ÅSEN, Sten [SE/SE]; Farsta Slottsväg 7, S–134 40 Gustavsberg (SE). (71, 72) GEBHART, Siegfried [DE/DE]; Tobel- stadel, D–88319 Aichstetten–Aitrach (DE). (72, 75) KREYENBORG, Ralf [DE/DE]; La- (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns gesche Strasse 81a, D–32108 Bad Salzuflen (74) LORENZ, Werner; Fasanenstrasse 7, (DE). Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S–114 50 Stockholm (SE). D–89522 Heidenheim (DE). (74) GINZEL, Lothar; Dorma GmbH + Co. (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA KG, Breckerfelder Strasse 42–48, D–58256 CN CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID Ennepetal (DE). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO (81) AU CA CN CZ HU IL IN JP KR MX NZ d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR PL SG SK US; EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Published / Publiée:(c) d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 E05B 65/32 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT TD TG). (11) WO 00/12853 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (21) PCT/US99/19940 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (51)7 E06B 3/66 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 00/12857 (13) A1 (25) en (26) en CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/FR99/02074 (30) 09/144,816 31 Aug/août 1998 US Published / Publiée:(c) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (31.08.1998) (51)7 E05F 11/38 (25) fr (26) fr (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12855 (13) A1 (30) 98/11048 31 Aug/août 1998 FR (54) • VEHICLE DOOR LATCH WITH STIFF- (31.08.1998) NESS ADJUSTMENT (21) PCT/DE99/02555 • LOQUET DE PORTIERE DE VEHI- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CULE AVEC REGLAGE DE FERMETE (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) (54) • GLAZING WITH VARIABLE ABSOR- (71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. (25) de (26) de BING POWER [US/US]; P.O. Box 5052, Mail Code VITRAGE A POUVOIR ABSORBANT 480–414–420, Troy, MI 48007–5052 (US). (30) 198 40 682.7 26 Aug/août 1998 DE • (26.08.1998) VARIABLE (72) ARABIA, Frank, Joseph, Jr.; 53115 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) ARMINES [FR/FR]; 60, boulevard Saint Gregory Drive, Macomb Township, Macomb Michel, F–75272 Paris Cedex 06 (FR). County, MI 48042 (US). PERKINS, Do- (54) DRIVING ELEMENT FOR RECEIVING (for all designated States except / pour tous nald, Michael; Apartment #247, 61 Village • A WINDOW les États désignés sauf US) Circle, Rochester Hills, MI 48307 (US). BOUCKE, Jeffrey, Joseph; 13231 French • ELEMENT D’ENTRAINEMENT SER- (72, 75) CLODIC, Denis [FR/FR]; 44, rue Emile Lane, Davisburg, MI 48350 (US). VANT A RECEVOIR UNE VITRE Lepeu, F–75011 Paris (FR).

(74) MARRA, Kathryn, A.; Delphi Technolo- (71) BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & (74) VIDON, Patrice; Cabinet Patrice Vidon, gies, Inc., P.O. Box 5052, Mail Code CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendor- Immeuble Germanium, 80, avenue des 480–414–420, Troy, MI 48007–5052 (US). fer Strasse 38–50, D–96450 Coburg (DE). Buttes de Coësmes, F–35700 Rennes (FR). (for all designated States except / pour tous (81) BR CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK les États désignés sauf US) (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) SCHECK, Georg [DE/DE]; Am Wein- berg 33, D–96497 Weitramsdorf (DE). 10/2000 3070 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 E21B (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • CASING HANGER CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • DISPOSITIF DE SUSPENSION DE TU- (11) WO 00/12858 (13) A2 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BAGE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US99/08933 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) FMC CORPORATION [US/US]; 200 East RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Randolph Street, Chicago, IL 60601 (US). (22) 26 Apr/avr 1999 (26.04.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72) LEQUANG, Huy; 6911 Coral Ridge, (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Houston, TX 77069 (US). NIJJAR, Amrik, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR s.; 14614 Wind Lawn Drive, Houston, TX (30) 60/083,931 1 May/mai 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 77040–2209 (US). (01.05.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BUSH, Gary, L.; Mayor, Day, Caldwell & (30) 09/295,685 21 Apr/avr 1999 US Keeton, L.L.P., Suite 1900, 700 Louisiana, (21.04.1999) Houston, TX 77002–2778 (US). (51)6 E21B 10/16 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE (11) WO 00/12860 (13) A2 GE HR HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG (54) SHAPED–CHARGE LINER • (21) PCT/US99/19992 SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH • REVETEMENT DU CONE DE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CHARGE CREUSE (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) OWEN OIL TOOLS, INC. [US/US]; 8900 (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Forum Way, Fort Worth, TX 76140 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 60/098,442 31 Aug/août 1998 US TG). (72) PRATT, Dan, W.; 2912 Creekwood Lane, (31.08.1998) Fort Worth, TX 76123 (US). WESSON, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) David, S.; 1412 County Ridge Drive, De 7 Soto, TX 75115 (US). ROUSE, John, K.; (54) • ROLLER–CONE BITS, SYSTEMS, (51) E21B 33/1295 8121 Granbury Highway, Weatherford, TX DRILLING METHODS, AND DESIGN (11) WO 00/12862 (13) A1 76067 (US). METHODS WITH OPTIMIZATION OF TOOTH ORIENTATION (74) GUNTER, Charles, D., Jr. et al. / etc.; (21) PCT/US99/19999 TREPANS A CONES, SYSTEMES DE Suite 1600, 201 Main Street, Fort Worth, TX • FORAGE, PROCEDES DE FORAGE ET (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) 76102 (US). PROCEDES DE CONCEPTION PRE- SENTANT UNE ORIENTATION DES (25) en (26) en (81) AU CA NO SG; EP (AT BE CH CY DE DENTS OPTIMISEE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (30) 60/098,851 2 Sep/sep 1998 US SE). (71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, (02.09.1998) INC. [US/US]; 2601 Belt Line Road, Carrollton, TX 75006 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous 6 (51) E21B 10/16 les États désignés sauf US) (54) • HYDRAULIC WELL PACKER • GARNITURE D’ETANCHEITE DE (11) WO 00/12859 (13) A2 (72, 75) CHEN, Shilin [CN/US]; 15505 Hillcrest PUITS HYDRAULIQUE Road, #2003, Dallas, TX 75248 (US). (21) PCT/US99/19991 (71) CAMCO INTERNATIONAL, INC. (74) GROOVER, Robert et al. / etc.; Groover [US/US]; 7030 Ardmore, Houston, TX & Associates, 17000 Preston Road #230, (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) 77054 (US). Dallas, TX 75248 (US).

(25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) LACY, Rodger, Dale; Camco Internatio- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB nal, Inc., 7030 Ardmore, Houston, TX 77054 (30) 60/098,466 31 Aug/août 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (US). NEWMAN, Billy, Ray; Camco Inter- (31.08.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV national, Inc., 7030 Ardmore, Houston, TX MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 77054 (US). HUGHES, John; 20 Brook- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT park Rise, S.W. Calgary, Alberta TW2X1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (CA). (54) • FORCE–BALANCED ROLLER–CONE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA BITS, SYSTEMS, DRILLING ME- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) KANAK, Wayne, M.; Schlumberger Technology Corporation, 14910 Airline THODS, AND DESIGN METHODS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Road, P.O. Box 1590, Rosharon, TX 77583 TREPANS A CONES, SYSTEMES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • (US). DE FORAGE ET PROCEDES DE FO- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RAGE A FORCES COMPENSEES, ET (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PROCEDES DE CONCEPTION COR- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES RESPONDANTS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (51)6 E21B 19/00 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL INC. [US/US]; 2601 Belt Line Road, (11) WO 00/12861 (13) A1 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Carrollton, TS 75006 (US). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/19819 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) CHEN, Shilin [CN/US]; 15505 Hillcrest (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Road, #2003, Dallas, TX 75248 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 60/100,249 28 Aug/août 1998 US TG). (74) GROOVER, Robert et al. / etc.; Groover (28.08.1998) & Associates, pc, 17000 Preston Road, #230, Published / Publiée:(c) Dallas, TX 75248 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3071

(51)7 E21B 33/13, E21D 9/00, E02D 3/11, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY REGULATING DISPLACEMENT AM- E04B 1/64, E21B 36/00 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES PLITUDE OF MOVING MEMBERS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SYSTEME DE REGULATION DE GE- (11) WO 00/12863 (13) A1 • IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT NERATEUR A CYCLE DE STIRLING LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/AT99/00208 ET REGULATION DE L’AMPLITUDE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM DE DEPLACEMENT DES ELEMENTS (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP MOBILES (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (25) de (26) de (63) US 09/143,026 (CON) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (30) A 1460/98 27 Aug/août 1998 AT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (27.08.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) STIRLING TECHNOLOGY COMPANY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [US/US]; 4208B West Clearwater Avenue, Published / Publiée:(c) Kennewick, WA 99336 (US). (54) • METHOD FOR SEALING ROCKS OR (for all designated States except / pour tous BUILDING MATERIAL AND COR- les États désignés sauf US) RESPONDING DEVICE (51)6 E21B 43/24 • PROCEDE D’ETANCHEITE DE (11) WO 00/12865 (13) A1 (72, 75) GENSTLER, Curtis [US/US]; 14019 ROCHES OU DE MATERIAUX DE Cascadian Way, Everett, WA 98208 CONSTRUCTION ET DISPOSITIF (21) PCT/US99/19530 (US). WILLIFORD, Ian [US/US]; 1906 CORRESPONDANT Thompson, Richland, WA 99352 (US). BO- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) BRY, Howard, H. [US/US]; 18416 Olympic (71) KLUG KANAL–, LEITUNGS– UND View Drive, P.O. Box 1267, Edmonds, WA UMWELTSANIERUNGS–GESEL (25) en (26) en 98020 (US). LSCHAFT MBH [AT/AT]; Hauptplatz (30) 09/141,048 27 Aug/août 1998 US 8, A–3244 Ruprechtshofen (AT). (27.08.1998) (74) GRZELAK, Keith, D. et al. / etc.; Wells, (for all designated States except / pour tous St. John, Roberts, Gregory & Matkin, P.S., les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Suite 1300, 601 West First Avenue, Spokane, WA 99201–3828 (US). (71, 72) LUEGER, Josef [AT/AT]; Geigenberg (54) CONTROLLING PERMEABILITY OF 6, A–3243 St. Leonhard am Forst (AT). • MINERAL BEARING EARTH FORMA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TIONS (72, 75) SÜNDERMANN, Franz [AT/AT]; CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model Hauptplatz 8, A–3244 Ruprechtshofen (AT). • REGULATION DE LA PERMEABILITE / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / DE FORMATIONS DE TERRE MINE- modèle d’utilité) DK DK (Utility model / (74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse RALISEES modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model 14, A–1010 Wien (AT). / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model (71) ALTERNATIVE RESEARCH INTER- / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NATIONAL [US/US]; 7001 Ridgemoor HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Lane, Plano, TX 75023 (US). LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT les États désignés sauf US) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU (72, 75) SELYAKOV, Vyacheslav Ivanovich PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL [RU/RU]; 7001 Ridgemoor Lane, Plano, TX TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 75023 (US). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) HANDLEY, Mark, W.; P.O. Box 741715, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Dallas, TX 75274–1715 (US). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TD TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Published / Publiée:(c) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (51)7 E21B 37/00 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)7 F01C 3/02 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 00/12864 (13) A1 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (11) WO 00/12867 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (21) PCT/GB99/02666 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/CA99/00713 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 5 Aug/août 1999 (05.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (25) en (26) en (30) 9818506.9 26 Aug/août 1998 GB (26.08.1998) (30) 09/140,731 27 Aug/août 1998 US (51)6 F01B 29/10 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (27.08.1998) (11) WO 00/12866 (13) A1 (54) • A REVERSE CIRCULATING TOOL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FOR CLEANING A WELL (21) PCT/US99/19249 OUTIL À CIRCULATION INVERSE (54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE • (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) • POUR LE NETTOYAGE D’UN PUITS • MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (25) en (26) en (71, 72) DOIG, Thomas [GB/GB]; 32 Earls- wells Road, Cults, Aberdeen AB15 9NY (71, 72) ONDRICH, Milan [CA/CA]; 103 (30) 09/143,026 28 Aug/août 1998 US Briarscross Boulevard, Agincourt, Ontario (GB). NICOLI, George [GB/GB]; High (28.08.1998) Pines, 46 Culter House Road, Milltimber, M1S 3K6 (CA). Aberdeen (GB). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) EVERITT, Peter, R.; Kvas Miller Everitt, (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- (54) • STIRLING CYCLE GENERATOR CON- Suite 1502, 77 Bloor Street West, Toronto, land Street, Glasgow G5 8QA (GB). TROL SYSTEM AND METHOD FOR Ontario M5S 1M2 (CA). 10/2000 3072 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) TIEMANN, Peter [DE/DE]; Gerichts- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB trasse 4, D–58452 Witten (DE). d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; model / modèle d’utilité) DE DE (Utility MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (81) IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). model / modèle d’utilité)GBGDGEGH AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Published / Publiée:(c) KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)7 F01D 11/00, F16J 15/08 SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTTUAUGUSUZ (11) WO 00/12870 (13) A1 VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW (51)7 F01D 5/18 SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US99/19427 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (11) WO 00/12868 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (21) PCT/DE99/02596 GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (30) 09/145,891 2 Sep/sep 1998 US 6 (25) de (26) de (02.09.1998) (51) F01K 25/00 (11) WO 00/12872 (13) A1 (30) 198 39 624.4 31 Aug/août 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (31.08.1998) (21) PCT/KR98/00236 (54) C–SHAPED RING SEAL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • • JOINT D’ETANCHEITE ANNULAIRE (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (54) TURBINE BUCKET EN FORME DE C • (25) en (26) en • PALE DE TURBINE (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 12345 (US). (54) • HYDRODYNAMIC QUANTUM EN- München (DE). GINE (for all designated States except / pour tous (72) LAMPES, Elias, Harry; 24 Hutchins Circle, Lynnfield, MA 01940 (US). • MOTEUR QUANTIQUE HYDRODY- les États désignés sauf US) NAMIQUE (74) MITCHELL, James, W. et al. / etc.; Gene- (72, 75) ANDING, Dirk [DE/DE]; (71, 72) POTAPOV, Yury, S. [MD/MD]; 2–225, ral Electric Company, 3135 Easton Turnpike Hans–Böckler–Platz 9, D–45468 Mülheim Prospeki, Moskovskiy, Kishinev (MD). W3C, Fairfield, CT 06431 (US). an der Ruhr (DE). BISCHOFF– KHEN, Gvan, Tcher [RU/KR]; Kukje BEIERMANN, Burkhard [DE/DE]; (81) BR CA CN IN JP KR MX NO PL RU SG; Mama Apt. 101–1304, Dongsam–dong, Bitterskamp 43, D–44869 Bochum (DE). Youngdo–ku, Pusan 606–080 (KR). BOLMS, Hans–Thomas [DE/DE]; Obers- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB trasse 15, D–45468 Mülheim an der Ruhr GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) LEE, Joongseop; 1Ga–4, Bumin–dong, (DE). SCHEURLEN, Michael [DE/DE]; Seo–ku, Pusan 602–071 (KR). Stiftstrasse 50, D–45470 Mülheim an der (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE Ruhr (DE). SCHULENBERG, Thomas (51)7 F01K 23/10 [DE/DE]; Im Winkel 57, D–45219 Essen GE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT (DE). TIEMANN, Peter [DE/DE]; Ge- (11) WO 00/12871 (13) A2 LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI richtstrasse 4, D–58452 Witten (DE). SK SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH (21) PCT/US99/19350 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/098,468 31 Aug/août 1998 US Published / Publiée:(c) (31.08.1998) (51)6 F01L 1/30, 13/00 (51)7 F01D 9/04 (30) 60/125,576 23 Mar/mar 1999 US (11) WO 00/12873 (13) A1 (23.03.1999) (11) WO 00/12869 (13) A1 (21) PCT/US99/19839 (30) 09/359,813 23 Jul/juil 1999 US (21) PCT/DE99/02595 (23.07.1999) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999)

(22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (25) de (26) de (54) • HIGH POWER DENSITY COMBINED (30) 09/143,681 28 Aug/août 1998 US CYCLE POWER PLANT SYSTEM AND (28.08.1998) (30) 198 39 625.2 31 Aug/août 1998 DE METHOD (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • SYSTEME ET PROCEDE RELATIFS A (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) UNE CENTRALE A CYCLE MIXTE DE (54) • CAM OPERATING SYSTEM GRANDE PUISSANCE VOLUMIQUE (54) • TURBINE GUIDE BLADE • SYSTEME DE COMMANDE DE CAME • PALE DIRECTRICE DE TURBINE (71, 72) ROLLINS, William, Scott, III (71, 72) LINEBARGER, Terry, G. [US/US]; [US/US]; WSR, Inc., 11 West Lull Place, 901 Thornridge Circle, Argyle, TX 76226 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT New Boston, NH 03070–3521 (US). (US). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (74) KLUGHART, Kevin, Mark; The Patent (74) KEVILLE, John, R.; Arnold White & (for all designated States except / pour tous Engineer, 14 Chapel Street, Concord, NH Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 les États désignés sauf US) 03301–4305 (US). (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3073

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 F01L 13/06 (22) 26 Jul/juil 1999 (26.07.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (11) WO 00/12876 (13) A1 (25) de (26) de JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/EP99/05274 (30) 198 38 750.4 26 Aug/août 1998 DE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (26.08.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 23 Jul/juil 1999 (23.07.1999) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) de (26) de (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • METHOD FOR THE PRODUCTION (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 198 38 743.1 26 Aug/août 1998 DE OF A CATALYTIC CONVERTER IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (26.08.1998) HOUSING USING A WINDING– CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 199 13 790.0 26 Mar/mar 1999 DE TENSIONING TECHNIQUE TG). (26.03.1999) • PROCEDE PERMETTANT DE FABRI- QUER LE BOITIER D’UN CONVER- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TISSEUR CATALYTIQUE PAR UNE (51)7 F01L 13/00, 1/24, 1/18 TECHNIQUE D’ENROULEMENT– (54) VALVE TIMING FOR AN INTERNAL • ETIREMENT (11) WO 00/12874 (13) A1 COMBUSTION ENGINE • COMMANDE DE SOUPAPE POUR (71) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- (21) PCT/EP99/03365 MOTEUR SCHAFT [DE/DE]; D–38436 Wolfsburg (DE). (22) 15 May/mai 1999 (15.05.1999) (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (30) 198 38 909.4 27 Aug/août 1998 DE les États désignés sauf US) (72, 75) SCHNIGENBERG, Jörn [DE/DE]; (27.08.1998) Am Sonnenhang 17a, D–34270 Schauen- (72, 75) BÄUERLE, Emil [DE/DE]; Kasta- burg (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) nienweg 29, D–73732 Esslingen (DE). LIEBERS, Andreas [DE/DE]; Karlstrasse (74) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- (54) • SWITCHABLE VALVE GEAR FOR AN 9, D–71384 Weinstadt (DE). THIELE, SCHAFT; Brieffach 1770, D–38436 Wolf- INTERNAL COMBUSTION ENGINE Klaus–Jürgen [DE/DE]; Sulzwiesenstrasse sburg (DE). • MECANISME DE DISTRIBUTION 3, D–72622 Nürtingen (DE). COMMANDE D’UN MOTEUR A (81) BR CN CZ IN JP KR MX PL US ZA; EP (74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; DaimlerChrys- COMBUSTION INTERNE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ler AG, Intellectual Property Management, IE IT LU MC NL PT SE). (71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER FTP – C 106, D–70546 Stuttgart (DE). OHG [DE/DE]; Industriestrasse 1–3, (81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI D–91074 Herzogenaurach (DE). (51)7 F01N 3/28, B01F 5/06 (for all designated States except / pour tous FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (11) WO 00/12879 (13) A1

(72, 75) SCHNELL, Oliver [DE/DE]; Am Alten (51)7 F01M 11/04 (21) PCT/EP99/06391 Sportplatz 44, D–91085 Weisendorf (DE). (11) WO 00/12877 (13) A1 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (81) DE JP KR US. (21) PCT/US99/19276 (25) de (26) de (30) 198 39 754.2 1 Sep/sep 1998 DE 7 (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (51) F01L 13/00, 1/24, 1/18 (01.09.1998) (25) en (26) en (11) WO 00/12875 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/143,747 31 Aug/août 1998 US (21) PCT/EP99/03402 (31.08.1998) (54) • EXHAUST GAS PURIFICATION DE- VICE (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • DISPOSITIF D’EPURATION POUR (25) de (26) de (54) • DRAIN COUPLING GAZ D’ECHAPPEMENT (30) 198 38 926.4 27 Aug/août 1998 DE • RACCORD A PURGE (71, 72) GAISER, Gerd [DE/DE]; Lange Äcker (27.08.1998) (71) AEROQUIP CORPORATION [US/US]; 4, D–72768 Reutlingen (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 3000 Strayer Road, Maumee, OH 43537 (74) GROSSE, Rainer et al. / etc.; Maybachs- (US). trasse 6A, D–70469 Stuttgart (DE). (54) • SWITCHABLE VALVE GEAR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE (72) DENSEL, David, S.; 6602 North Street, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Whitehouse, OH 43571 (US). WILLIAMS, MECANISME DE DISTRIBUTION CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE • Ryan, J.; 4818 West Bancroft, Apt. 51, COMMANDE D’UN MOTEUR A GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP Toledo, OH 43615 (US). WELLS, Michael, COMBUSTION INTERNE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG P.; 402 Danesmoor, Holland, OH 43528 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER (US). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG OHG [DE/DE]; Industriestrasse 1–3, (74) PORCELLO, James, F., Jr. et al. / etc.; US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE D–91074 Herzogenaurach (DE). Emch, Schaffer, Schaub & Porcello Co., P.O. LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (for all designated States except / pour tous Box 916, Toledo, OH 43697–0916 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE les États désignés sauf US) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (81) CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (72, 75) SCHNELL, Oliver [DE/DE]; Am FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Alten Sportplatz 44, D–91085 Wei- sendorf (DE). MAAS, Gerhard [DE/DE]; Von–Erthal–Strasse 4a, D–91074 Herzoge- naurach (DE). (51)7 F01N 3/28 (51)7 F01N 7/08, 3/28, F02B 37/00 (81) DE JP KR US. (11) WO 00/12878 (13) A1 (11) WO 00/12880 (13) A1 (21) PCT/EP99/05320 (21) PCT/EP99/05716 10/2000 3074 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(22) 7 Aug/août 1999 (07.08.1999) (51)7 F02B 23/10, F02F 1/24 (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (11) WO 00/12882 (13) A1

(30) 198 38 703.2 26 Aug/août 1998 DE (21) PCT/US99/19116 (26.08.1998) (51)7 F02B 47/08 (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12884 (13) A1 (25) en (26) en (54) • DEVICE FOR STABILISING THE (21) PCT/EP99/06138 FLOW IN THE EXHAUST LINE OF (30) 09/144,735 1 Sep/sep 1998 US AN INTERNAL COMBUSTION EN- (01.09.1998) (22) 21 Aug/août 1999 (21.08.1999) GINE • DISPOSITIF DE STABILISATION (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) de (26) de D’ECOULEMENT DANS UNE CON- (30) 198 38 725.3 26 Aug/août 1998 DE (54) FUEL INJECTION ENGINE HAVING DUITE D’ECHAPPEMENT DE MO- • (26.08.1998) TEUR A COMBUSTION INTERNE FUEL SPRAY DEFLECTOR MOTEUR A INJECTION DE CARBU- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) ZEUNA–STÄRKER GMBH & CO. • RANT, COMPRENANT UN DEFLEC- KG [DE/DE]; Äussere Uferstrasse 61–73, TEUR DE CARBURANT PULVERISE (54) • MULTIPLE–CYLINDER INTERNAL D–86154 Augsburg (DE). COMBUSTION ENGINE AND A ME- (for all designated States except / pour tous (71) OUTBOARD MARINE CORPORATION THOD FOR OPERATING THE SAME les États désignés sauf US) [US/US]; 100 Sea Horse Drive, Waukegan, • MOTEUR MULTICYLINDRE ET SON (72, 75) KLAUS, Benedikt [DE/DE]; Kobel- IL 60085–2195 (US). MODE DE FONCTIONNEMENT strasse 9, D–86356 Neusäß (DE). MAYR, (72) GRAJKOWSKI, Karl; 3031 Richmond Andreas [DE/DE]; Kirchenweg 4, D–86163 (71) MTU MOTOREN– UND TURBINEN– Park Drive, Twin Lakes, WI 53181 (US). Meitingen (DE). ULLMER, Alois [DE/DE]; UNION FRIEDRICHSHAFEN GMBH [DE/DE]; D–88040 Friedrichshafen (DE). Mittenwalder Strasse 54, D–86163 Augsburg (74) YODER, Patrick, S.; Fletcher, Yoder & Van (DE). (for all designated States except / pour tous Someren, P.O. Box 692289, Houston, TX les États désignés sauf US) (74) GRÄTTINGER & PARTNER (GBR); 77269–2289 (US). Postfach 16 55, D–82306 Starnberg 1 (DE). (72, 75) REMMELS, Werner [DE/DE]; Schul- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA strasse 35, D–88090 Immenstaad (DE). (81) US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (51)6 F02B 23/04, 31/00, 77/11 SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (51)7 F02B 75/06, B60K 41/00 (11) WO 00/12881 (13) A1 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/AU99/00708 (11) WO 00/12885 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (21) PCT/EP99/05527 MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) Published / Publiée:(c) (30) PP 5583 1 Sep/sep 1998 AU (25) de (26) de (01.09.1998) (51)7 F02B 37/18 (30) 198 39 315.6 28 Aug/août 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) (11) WO 00/12883 (13) A1 (54) • RECIPROCATING MACHINE WITH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TWO SUB–CHAMBERS (21) PCT/FR99/01951 • MACHINE ALTERNATIVE A DEUX (54) • PROPULSION SYSTEM FOR AN SOUS–CHAMBRES (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) AUTOMOBILE AND METHOD FOR OPERATING A PROPULSION SYS- (71) GALBRAITH ENGINEERING PTY. (25) fr (26) fr TEM LTD. [AU/AU]; 9 Montreal Road, West SYSTEME D’ENTRAINEMENT POUR Midland, W.A. 6056 (AU). (30) 98/10921 1 Sep/sep 1998 FR • AUTOMOBILE ET PROCEDE PER- (for all designated States except / pour tous (01.09.1998) METTANT DE L’ACTIONNER les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) GALBRAITH, Peter, Afton [AU/AU]; (71) CONTINENTAL ISAD ELECTRONIC 9 Montreal Road, West Midland, W.A. 6056 (54) • UNLOADING VALVE CONTROL DE- SYSTEMS GMBH & CO. KG [DE/DE]; (AU). VICE Justus–von–Liebig–Strasse 5, D–86899 Landsberg (DE). (74) NOONAN, Greg et al. / etc.; Freehills • DISPOSITIF DE COMMANDE D’UNE (for all designated States except / pour tous Patent Attorneys, Level 47, 101 Collins SOUPAPE DE DECHARGE les États désignés sauf US) Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). (71) RENAULT [FR/FR]; 34, quai du Point du (72, 75) PELS, Thomas [DE/DE]; Kreuzstrasse (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Jour, F–92109 Boulogne Billancourt (FR). 36, D–77855 Achern (DE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (for all designated States except / pour tous FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN les États désignés sauf US) (74) LIPPICH, Wolfgang; Samson & Partner, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Widenmayerstrasse 5, D–80538 München LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) BASTIEN, Rémi [FR/FR]; 7, petit sen- (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM tier de la Savoie, F–92320 Chatillon (FR). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CORNET, Pierrick [FR/FR]; 2, rue du Pe- (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); tit Chemin, La Montagne, F–91150 Mori- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); gny Champigny (FR). LEVARD, Frédéric EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [FR/FR]; 50, avenue Jean Monnet, F–92160 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Antony (FR). (51)7 F02C 3/13, 6/16 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) FERNANDEZ, Francis; Renault Techno- TD TG). (11) WO 00/12886 (13) A1 centre, Service 0267 – TCR AVA 0 56, 1, avenue du Golf, F–78288 Guyancourt (FR). (21) PCT/US99/19747 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3075

(22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (51)7 F02M 57/00

(25) en (26) en (25) en (26) en (11) WO 00/12890 (13) A2

(30) 09/143,588 31 Aug/août 1998 US (30) 60/098163 27 Aug/août 1998 US (21) PCT/US99/16316 (31.08.1998) (27.08.1998) (22) 19 Jul/juil 1999 (19.07.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (54) GAS TURBINE POWER PLANT HA- • (54) FUEL SUPPLY SYSTEM FOR A VING COMPRESSED AIR STORAGE • (30) 09/141,742 27 Aug/août 1998 US VEHICLE INCLUDING A VAPORI- (27.08.1998) • INSTALLATION A TURBINE A GAZ ZATION DEVICE FOR CONVERTING AVEC STOCKAGE D’AIR COMPRIME FUEL AND WATER INTO HYDROGEN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- • SYSTEME D’ALIMENTATION EN lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, CARBURANT POUR VEHICULE (54) • HYDRAULICALLY–ACTUATED FUEL NJ 07962–2245 (US). COMPRENANT UN DISPOSITIF DE INJECTOR WITH INTENSIFIER VAPORISATION DESTINE A LA PISTON ALWAYS EXPOSED TO (72) CHEN, Daih–Yeou; 7427 S. Hazelton Lane, TRANSFORMATION DE CARBU- HIGH PRESSURE ACTUATION FLUID Tempe, AZ 85283 (US). FROST, Christo- RANT ET D’EAU EN HYDROGENE INLET pher; 8636 E. San Esteban, Scottsdale, AZ • INJECTEUR DE CARBURANT 85258 (US). HEYDRICH, Hans; 14602 (71) TYMA, INC. [US/US]; 17720 Cobblefield A COMMANDE HYDRAULIQUE North 25th Place, Phoenix, AZ 85032 (US). Lane, Spring Lake, MI 49456 (US). DOTE D’UN PISTON MULTIPLI- PARDINGTON, Ronald, B.; 1777 W. Red- (for all designated States except / pour tous CATEUR DE PRESSION TOUJOURS field, Gilbert, AZ 85233 (US). les États désignés sauf US) EXPOSE A L’ADMISSION DE FLUIDE D’ACTIONNEMENT A HAUTE PRES- (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal (72, 75) KNOWLTON, James, L. [US/US]; 411 SION Inc. (Law Dept., Attn: L. Walters), 101 East River Street, Whitehall, MI 49461 (US). Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, WORKMAN, Alan, J. [US/US]; 17720 (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. NJ 07962–2245 (US). Cobblefield Lane, Spring Lake, MI 49456 Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). (US). (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72) TIAN, Steven, Y.; 25 Swan Lake, Bloo- GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, mington, IL 61704 (US). Cooper, DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, S.E., P.O. Box 2567, Grand Rapids, MI (74) BRAM, Eric, M. et al. / etc.; 100 N.E. (51)7 F02G 1/057, 1/044, F28D 17/02 49501 (US). Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). (11) WO 00/12887 (13) A1 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE99/02589 (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) 7 (51)7 F02M 25/08, F16K 31/06 (51) F02M 61/16, 61/18 (25) de (26) de (11) WO 00/12891 (13) A1 (30) 198 38 884.5 27 Aug/août 1998 DE (11) WO 00/12889 (13) A1 (27.08.1998) (21) PCT/DE99/02657 (21) PCT/DE99/01104 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999) (54) • REGENERATOR AND METHOD FOR (25) de (26) de PRODUCING A REGENERATOR (25) de (26) de (30) 198 38 949.3 27 Aug/août 1998 DE REGENERATEUR ET PROCEDE DE • (30) 198 39 476.4 29 Aug/août 1998 DE (27.08.1998) PRODUCTION D’UN REGENERA- (29.08.1998) TEUR (30) 199 27 196.8 15 Jun/juin 1999 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (15.06.1999) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (54) • VALVE FOR THE INTRODUCTION OF (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) VIESSMANN WERKE GMBH & CO. METERED DOSES OF VOLATILIZED [DE/DE]; Industriestrasse, D–35108 Al- FUEL (54) • FUEL INJECTION VALVE lendorfs (DE). SOUPAPE D’INJECTION DE CARBU- (for all designated States except / pour tous SOUPAPE D’ADMISSION D’UNE • • RANT les États désignés sauf US) DOSE DE CARBURANT VOLATILISE (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (72, 75) KOCH, Thomas [DE/DE]; Schen- (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). kendorfstrasse 7, D–52066 Aachen (DE). fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous HEIKRODT, Klaus [DE/DE]; Niko- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) laus–Gross–Strasse 11, D–47829 Kre- les États désignés sauf US) feld (DE). HECKT, Roman [DE/DE]; (72, 75) KRIMMER, Erwin [DE/DE]; Schef- (72, 75) NOLLER, Klaus [DE/DE]; Gab- Kurfürstenstrasse 46, D–52066 Aachen weg 17, D–71570 Oppenweiler (DE). (DE). felweg 9, D–73655 Pluederhausen (DE). SCHULZ, Wolfgang [DE/DE]; Solitudes- MÜLLER, Martin [DE/DE]; Friedrichs- (74) ROBERT BOSCH GMBH; Wernerstrasse trasse 6, D–74321 Bietigheim–Bissingen trasse 24, D–71696 Möglingen (DE). 1, D–70469 Stuttgart (DE). (DE). MIEHLE, Tilman [DE/DE]; Frie- BRÜCKNER, Reinhold [DE/DE]; Muehl- drichstrasse 20, D–71394 Kernen (DE). wiesen 7, D–96123 Litzendorf (DE). RAPP, (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ZIMMERMANN, Manfred [DE/DE]; Jürgen [DE/DE]; Greutweg 9/1, D–73733 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Salinenstrasse 3, D–74906 Bad Rappenau Esslingen (DE). KOCIK, Rainer [DE/DE]; (DE). ESPERILLA, Maria [ES/DE]; An- Mittlerer Kaulberg 42, D–96049 Bamberg gelstrasse 17, D–74336 Meimsheim (DE). (DE). SCHUBERT, Jürgen [DE/DE]; Karl–May–Strasse 18, D–96049 Bamberg (51)7 F02M (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (DE). FUNK, Konrad [DE/DE]; Gar- (11) WO 00/12888 (13) A2 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). tenstrasse 8, D–96163 Gundelsheim (DE). WILLKE, Clemens [DE/DE]; Duerrens- (21) PCT/US99/19772 trasse 42, D–71720 Oberstenfeld (DE). 10/2000 3076 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AU BR CN JP KR RU US; EP (AT BE CH (51)7 F03D (81) BR JP KP MX; EP (AT BE CH CY DE DK CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NL PT SE). (11) WO 00/12894 (13) A2

Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/19802 (51)6 F04B 43/08, 45/02, 45/06 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 7 (51) F02M 61/16, 61/18 (11) WO 00/12896 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 00/12892 (13) A1 (30) 09/145,775 31 Aug/août 1998 US (21) PCT/AU99/00678 (21) PCT/DE99/02658 (31.08.1998) (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (25) de (26) de (54) VERTICAL–AXLE POWER MACHINE • (30) PP 5465 26 Aug/août 1998 AU EOLIENNE A AXE VERTICAL (30) 198 38 949.3 27 Aug/août 1998 DE • (26.08.1998) (27.08.1998) (71) STOKWANG WINDPOWER INDUS- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 199 07 860.2 24 Feb/fév 1999 DE TRIAL INC. [US/US]; 4 Shannon Road, Bartonsville, PA 18321 (US). (24.02.1999) (54) • FLEXIBLE CELL ASSEMBLY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71, 72) LIU, Hsun–Fa [–/US]; 3040 Kemper • ENSEMBLE DE CELLULES SOUPLE Road, Fremont, CA 90731 (US). (54) • FUEL INJECTION VALVE (71, 72) BAMFORD, John, O., W. [AU/AU]; • SOUPAPE D’INJECTION DE CARBU- (74) CHAN, Raymond, Y.; 516 San Luis Rey "Benview", Dog Trap Road, Yass, NSW RANT Road, Arcadia, CA 91007 (US). 2582 (AU).

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). CA CH CN CU CZ DE DE (Utility model / CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (for all designated States except / pour tous modèle d’utilité)DKEEESFIGBGDGE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN les États désignés sauf US) GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) TRUTSCHEL, Ralf [DE/DE]; MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Dr.–Otto–Nuschke–Strasse 28, D–06766 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Wolfen (DE). DALLMANN, Frank US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); [DE/DE]; Eastleighstrasse 34, D–70806 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Kornwestheim (DE). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). Published / Publiée:(c)

7 (51) F04B 6 (51)7 F02M 61/16 (51) F04B 49/00, 19/24, 17/00, E21B 33/00 (11) WO 00/12895 (13) A2 (11) WO 00/12893 (13) A1 (11) WO 00/12897 (13) A1 (21) PCT/US99/19509 (21) PCT/FR99/02040 (21) PCT/US99/19124 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (25) en (26) en (25) fr (26) fr (25) en (26) en (30) 60/098,168 26 Aug/août 1998 US (30) 98/10843 28 Aug/août 1998 FR (26.08.1998) (28.08.1998) (30) 60/097,903 26 Aug/août 1998 US (26.08.1998) (30) 60/101,411 22 Sep/sep 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22.09.1998) (30) 09/309,840 11 May/mai 1999 US (54) FLUID FUEL INJECTOR FOR INTER- (11.05.1999) • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) NAL COMBUSTION ENGINE • INJECTEUR DE CARBURANT (54) • VALVE SEATING CONTROL DEVICE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FLUIDE POUR MOTEUR A COM- WITH VARIABLE AREA ORIFICE BUSTION INTERNE (54) • BARRIER FLUID SEAL, RECIPROCA- • DISPOSITIF DE COMMANDE DE LA TING PUMP AND OPERATING ME- VITESSE D’OBTURATION DES SOU- (71) SAGEM SA [FR/FR]; 6, avenue d’Iéna, THOD PAPES AU MOYEN D’UN ORIFICE A F–75016 Paris (FR). DIAMETRE VARIABLE • JOINT POUR FLUIDES D’ARRET, (for all designated States except / pour tous POMPE A MOUVEMENT ALTERNA- les États désignés sauf US) (71) DIESEL ENGINE RETARDERS, INC. TIF ET PROCEDE DE FONCTIONNE- MENT ASSOCIE (72, 75) ESTEVENON, Christine [FR/FR]; [US/US]; Suite 105, 509 Silverside Road, Wilmington, DE 19809 (US). Sagem SA, Etablissement de Pontoise, (71) TEXAS PRESSURE SYSTEMS, INC. F–95520 Osny (FR). CROCHE, Richard (72) SCHWOERER, John; 480 Woodland [US/US]; 9 Cypress Point, Orange, TX [FR/FR]; Sagem SA, Etablissement de Road, Storrs–Manfield, CT 06268–1422 77632 (US). Pontoise, F–95520 Osny (FR). (US). LIETKOWSKI, Edward, Jr.; 347 (72) DUPRE, Emile; 1811 West Luther Drive, (74) FORT, Jacques; Cabinet Plasseraud, 84, rue Linwood Cemetery Road, Colchester, CN Orange, TX 77632 (US). d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex 09 (FR). 06415 (US).

(81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) COYNE, Patrick, J. et al. / etc.; Collier, (74) HEWITT, Lester, L. et al. / etc.; Akin, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Shannon, Rill & Scott, PLLC, Suite 400, Gump, Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., South 3050 K Street, N.W., Washington, DC 20007 Tower, 1900 Pennzoil Place, 711 Louisiana, (US). Houston, TX 77002 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3077

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 F04C 18/16, 29/04, 29/02, 27/00 (51)7 F15B 15/06 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 00/12900 (13) A1 (11) WO 00/12902 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/EP99/04512 (21) PCT/SE99/01447 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 30 Jun/juin 1999 (30.06.1999) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (25) de (26) de (25) sv (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 198 39 501.9 29 Aug/août 1998 DE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 9802851–7 26 Aug/août 1998 SE (29.08.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (26.08.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (54) • DRY COMPRESSING SCREW PUMP (54) • PRESSURE–FLUID OPERATED AC- • POMPE A VIS A COMPRESSION A TUATOR (51)6 F04B 49/06, 23/04 SEC • ACTIONNEUR HYDRAULIQUE DE PRESSION (11) WO 00/12898 (13) A1 (71) LEYBOLD VAKUUM GMBH [DE/DE]; Bonner Strasse 498, D–50968 Köln (DE). (71, 72) JARL, Anari, Paul [SE/SE]; Hol- (21) PCT/US99/19310 (for all designated States except / pour tous miavägen 10, S–181 31 Lidingö (SE). les États désignés sauf US) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (74) ZETTERSTRÖM, Alf; Alf Zetterström (72, 75) STEFFENS, Ralf [DE/DE]; Holzgasse AB, Sågvägen 12, S–184 85 Åkersberga (25) en (26) en 42, D–50389 Wesseling–Urfeld (DE). (SE). (30) 09/140,786 27 Aug/août 1998 US (74) LEINEWEBER, Jürgen; Aggerstrasse 24, (81) AU BR CA CN CZ DE GB HU IN JP KR (27.08.1998) D–50859 Köln (DE). MX NO NZ PL RU SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AU BR CA CN JP KR PL RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT NL PT SE). (54) • PUMP CONTROLLER LU MC NL PT SE). • REGULATEUR DE POMPE (51)7 F15C 1/08, 5/00, B01J 19/00, G01N 15/14 (71) ITT MANUFACTURING ENTER- (51)7 F04C 29/04, 23/00, F04B 39/06, F01P PRISES, INC. [US/US]; 4 West Red Oak (11) WO 00/12903 (13) A1 5/04 Lane, White Plaines, NY 10604 (US). (21) PCT/EP99/06380 (11) WO 00/12901 (13) A1 (72) DU, Benjamin, R.; 22832 Skyview Avenue, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Laguna Beach, CA 92677 (US). (21) PCT/US99/19931 (25) de (26) de (74) STETINA BRUNDA GARRED & BRU- (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) CKER; 24221 Calle de la Louisa, 4th floor, (30) 198 39 745.3 1 Sep/sep 1998 DE (25) en (26) en Laguna Hills, CA 92653 (US). (01.09.1998) (30) 09/146,229 2 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (02.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) MINIATURIZED FLUID FLOW (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SWITCH LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • FLUID COMPRESSOR AFTERCOO- • COMMUTATEUR DE FLUX MINIATU- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LER TEMPERATURE CONTROL RISE TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP (AT SYSTEM AND METHOD BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) INSTITUT FÜR PHYSIKALISCHE SYSTEME ET PROCEDE DE RE- LU MC NL PT SE). • HOCHTECHNOLOGIE E.V. [DE/DE]; GULATION DE LA TEMPERATURE Winzerlaer Strasse 10, D–07745 Jena (DE). SUR UNE POST–REFROIDISSEUR DE (for all designated States except / pour tous COMPRESSEUR DE FLUIDES (51)7 F04C 18/16, 29/04, 29/02, 27/00 les États désignés sauf US) (71) INGERSOLL–RAND COMPANY (72, 75) KÖHLER, Johann, Michael [DE/DE]; (11) WO 00/12899 (13) A1 [US/US]; 200 Chestnut Ridge Road, Wood- Untergasse 8, D–07751 Golmsdorf (DE). cliff Lake, NJ 07675 (US). (21) PCT/DE99/01879 SCHULZ, Torsten [DE/DE]; Nollendorfer (72) GUNN, John, T.; 901 Riverwood Road, Strasse 11, D–07743 Jena (DE). (22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) Charlotte, NC 28270 (US). BIEHLER, Devin, D.; 557 Sain Road, Mocksville, NC (74) PFEIFFER, Rolf–Gerd; Pfeiffer & Partner, (25) de (26) de 27028 (US). Winzerlaer Strasse 10, D–07745 Jena (DE). (30) 198 39 501.9 29 Aug/août 1998 DE (74) WATKINS, Mark, A. et al. / etc.; Oldham (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (29.08.1998) & Oldham Co., L.P.A., 1225 West Market ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Street, Akron, OH 44313–7188 (US). Published / Publiée:(c) (54) • DRY–COMPRESSING SCREW PUMP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (51)7 F16B • POMPE A BROCHE HELICOIDALE A GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP COMPRESSION A SEC KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (11) WO 00/12904 (13) A2 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71, 72) STEFFENS, Ralf [DE/DE]; Holzgasse (21) PCT/IB99/01420 42, D–50389 Wesseling–Urfeld (DE). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (22) 29 Jul/juil 1999 (29.07.1999) (74) BAUER, Wulf; Bayenthalgürtel 15, SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG D–50968 Köln (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (25) en (26) en DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (30) 09/143,458 31 Aug/août 1998 US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GW ML MR NE SN TD TG). (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 3078 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(54) • SELF–RETAINING BOLT (71) SIMPSON INDUSTRIES [US/US]; 47603 (54) • SELF–COMPENSATING HYDROSTA- • BOULON AUTO–BLOQUANT Halyard Drive, Plymouth, MI 48170–2429 TIC BEARING WITH TAPE (US). • PALIER HYDROSTATIQUE (71, 72) THOMMES, Friedrich [CA/CA]; 609 AUTOCOMPENSE A BANDE 32 Ontario Street, Kingston, Ontario K7L (72) KILLION, David, L.; 8550 Allen Road, 2Y1 (CA). Clarkston, MI 48348 (US). (71) THOMSON INDUSTRIES, INC. (74) ARTZ, John, S. et al. / etc.; Lyon & [US/US]; 2 Channel Drive, Port Washington, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NY 11050 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Artz, PLC, Suite 250, 28333 Telegraph Road, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Southfield, MI 48034 (US). (72) LYON, Gregory, S.; 129A Fenimore Road, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Mamaroneck, NY 10543 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (74) BARRESE, Rocco, S. et al. / etc.; Dilworth RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP LT LU & Barrese, 333 Earle Ovington Boulevard, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Uniondale, NY 11553 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 7 Published / Publiée:(b) (51) F16B 4/00, G02C 5/22 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 00/12905 (13) A1 (51)7 F16C 23/04 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (21) PCT/AT99/00204 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 00/12907 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (21) PCT/DE99/02694 Published / Publiée:(c) (25) de (26) de (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (30) A 1478/98 31 Aug/août 1998 AT (51)7 F16C 33/38 (25) de (26) de (31.08.1998) (11) WO 00/12909 (13) A1 (30) 198 39 640.6 31 Aug/août 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (31.08.1998) (21) PCT/EP99/03251 (54) POSITIVE–FIT CONNECTION BET- • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) WEEN A METALLIC LINK AND AN (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) INJECTION–MOULDED PLASTIC (54) MOTOR WITH A PLAIN BEARING, • (25) de (26) de PART, NOTABLY FOR SPECTACLES ESPECIALLY A SPHERICAL BEA- • LIAISON DE FORME ENTRE UN RING, FOR A ROTOR SHAFT WITH (30) 198 39 486.1 29 Aug/août 1998 DE SEGMENT METALLIQUE ET UNE AXIAL PLAY ADJUSTMENT AND (29.08.1998) PIECE PLASTIQUE MOULEE PAR METHOD FOR ADJUSTING AXIAL INJECTION, NOTAMMENT D’UNE PLAY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PAIRE DE LUNETTES • MOTEUR A PALIER LISSE, EN PARTI- CULIER PALIER CONCAVE, POUR UN (54) • RADIAL ROLLING BEARING (71) SILHOUETTE INTERNATIONAL ARBRE DE ROTOR DOTE D’UN RE- PALIER A ROULEMENT RADIAL SCHMIED GMBH & CO. KG [AT/AT]; • GLAGE DU JEU AXIAL ET PROCEDE Ellbognerstrasse 24, A–4021 Linz (AT). DE REGLAGE DU JEU AXIAL (71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER (for all designated States except / pour tous OHG [DE/DE]; Industriestr. 1–3, D–91074 les États désignés sauf US) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Herzogenaurach (DE). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (for all designated States except / pour tous (72, 75) SPINDELBALKER, Rupert [AT/AT]; München (DE). les États désignés sauf US) Birkenweg 6, A–4048 Puchenau (AT). (for all designated States except / pour tous (72, 75) FUGEL, Wolfgang [DE/DE]; Senften- (74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spit- les États désignés sauf US) berger Strasse 8, D–91074 Herzogenaurach telwiese 7, A–4020 Linz (AT). (72, 75) DREXLMAIER, Thomas [DE/DE]; (DE). BECKER, Christoph [DE/DE]; (81) AU CA CN JP KR NZ SG US; EP (AT BE Georg–Engel–Str. 14 B, D–97076 Würzburg Adalbert–Stifter–Strasse 4, D–91074 Herzo- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (DE). genaurach (DE). MC NL PT SE). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (81) DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(51)6 F16C 3/20, F02B 75/06 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/12906 (13) A1 (51)7 F16D 7/00 Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/02601 (11) WO 00/12910 (13) A1 (22) 6 Feb/fév 1999 (06.02.1999) (51)7 F16C 29/02 (21) PCT/GB99/02760

(25) en (26) en (11) WO 00/12908 (13) A1 (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999)

(30) 60/075,125 14 Feb/fév 1998 US (21) PCT/US99/19822 (25) en (26) en (14.02.1998) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (30) 9818480.7 26 Aug/août 1998 GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (26.08.1998) (25) en (26) en (54) • HIGH VALUE STATIC UNBALANCE– (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TYPE BALANCE SHAFTS (30) 09/143,017 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) • ARBRE D’EQUILIBRAGE STATIQUE (54) • TORQUE LIMITATION DEVICE SUPERIEUR, DU TYPE BALOURD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • DISPOSITIF LIMITEUR DE TORSION 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3079

(71) POWERVEYOR PRODUCTS LIMITED (74) MCCORMICK, Leo, H., Jr.; 2112 Misha- (74) EMERSON, Roger, D.; 4421 Ranchwood [–/–]; International Commercial Centre, 10th waka Avenue, P.O. Box 4721, South Bend, Spur, Akron, OH 44333–1343 (US). floor, Suite 4, 2a Main Street, Gibraltar (GI). IN 46634–4721 (US). (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (81) JP; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) JAMES, Elliot, Richard [GB/GB]; 123 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Meeting House Lane, Balsall Common, Co- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ventry CV7 7GD (GB). JAMES, Kirk, Ha- Published / Publiée:(c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT milton [GB/GB]; 32 Ash Tree Avenue, Tile UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Hill, Coventry CV4 9FQ (GB). JAMES, (51)7 F16G 13/16 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Michael, Anthony [GB/GB]; 123 Meeting (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP House Lane, Balsall Common, Coventry (11) WO 00/12913 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CV7 7GD (GB). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) PARR, Ronald, Edward; R.E. Parr & (21) PCT/EP99/06373 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Co., Colman House, Station Road, Knowle, TG). (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Solihull B93 0HL (GB). (81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) de (26) de 6 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) F16H 48/00 (30) 198 39 575.2 31 Aug/août 1998 DE (31.08.1998) (11) WO 00/12915 (13) A1 7 (51) F16D 55/224, 65/092, 59/02 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/20054 (11) WO 00/12911 (13) A1 (54) • ENERGY GUIDE CHAIN FOR GUI- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (21) PCT/US99/20513 DING LINES COMPRISING CHAIN LINKS WHICH CAN MOVE IN THREE (25) en (26) en (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) DIMENSIONS (25) en (26) en (30) 09/145,846 2 Sep/sep 1998 US • CHAINE DE GUIDAGE DE (02.09.1998) (30) 09/145,685 2 Sep/sep 1998 US L’ENERGIE POUR GUIDER DES CON- (02.09.1998) DUCTEURS DOTEE DE MAILLONS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MOBILE DANS L’ESPACE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) HYDRAULIC COUPLING FOR AUXI- (71) KABELSCHLEPP GMBH [DE/DE]; Ma- • (54) BRAKING APPARATUS LIARY DRIVE AXLE OF A VEHICLE • rienborner Strasse 75, D–57074 Siegen (DE). DRIVETRAIN • APPAREIL DE FREINAGE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • RACCORD HYDRAULIQUE POUR (71) CYBO ROBOTS, INC. [US/US]; 2040 Pro- L’ESSIEU MOTEUR AUXILIAIRE DE duction Drive, Indianapolis, IN 46241 (US). (72, 75) ACHS, Stephan, Raymond [US/US]; LA TRANSMISSION D’UN VEHICULE (72) KRAIHANZEL, C., Stephen; 6016–B 9055 N. Bayside Drive, Bayside, WI 53217 (71) MCLAREN AUTOMOTIVE GROUP Georgetown Road, Indianapolis, IN 46254 (US). WEHLER, Herbert [DE/DE]; Hein- [US/US]; 32233 W. Eight Mile Road, Livo- (US). richsglücker Weg 3, D–57290 Neunkirchen (DE). WEBER, Willibald [DE/DE]; Auf nia, MI 48152 (US). (74) MOORE, Harold, C.; Maginot, Addison dem Garten 18, D–57250 Netphen (DE). & Moore, Bank One Center/Tower, Suite (72) OKCUOGLU, Murat, N.; 2211 Stanwood 3000, 111 Monument Circle, Indianapolis, (74) KAHLHÖFER, Herman; Bardehle, Pagen- Drive, Santa Barbara, CA 93103 (US). IN 46204–5130 (US). berg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, (74) MCGLYNN, Gerald, E., III; Bliss Mc- Uerdinger Strasse 5, D–40474 Düsseldorf (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Glynn, P.C., Suite 600, 2075 W. Big Beaver (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Road, Troy, MI 48084 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)7 F16D 55/2265 Published / Publiée:(c) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/12912 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 7 (21) PCT/US99/19539 (51) F16H 7/02, A01D 34/76 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (11) WO 00/12914 (13) A1 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (25) en (26) en (21) PCT/US99/12748 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 09/141,279 27 Aug/août 1998 US (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (27.08.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (30) 60/098,215 28 Aug/août 1998 US (54) • GUIDE PIN AND BEARING FOR A 7 DISC BRAKE (28.08.1998) (51) F16H 57/02 • GOUPILLE DE GUIDAGE ET COUSSI- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12916 (13) A1 NET D’UN FREIN À DISQUE (21) PCT/EP99/05885 (71) ROBERT BOSCH TECHNOLOGY (54) • BELT DRIVE SYSTEM CORPORATION [US/US]; 2800 South • SYSTEME DE TRANSMISSION PAR (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) 25th Avenue, Broadview, IL 60153 (US). COURROIE (25) de (26) de (72) DEMOISE, Thomas, Edwin, Jr.; 54390 (71) MTD PRODUCTS INC. [US/US]; P.O. Del Rey Drive, Osceola, IN 46561 (US). Box 368022, Cleveland, OH 44136–9722 (30) 198 39 481.0 29 Aug/août 1998 DE BORNTRAGER, James, Donald; 2657 (US). (29.08.1998) Summit Ridge Drive, South Bend, IN 46628 (for all designated States except / pour tous (US). YOKO, Tim; 605 Coronation Gar- les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) den, South Bend, IN 46637 (US). ROACH, Brian, Edward; 702 South 35th Street, (72, 75) BLENERT, Berhard [FR/FR]; 4, Pas- (54) • INTERMEDIATE GEARBOX FOR A South Bend, IN 46615 (US). sage De Ruisseau, F–57200 Remelfing (FR). VEHICLE 10/2000 3080 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

• BOITE DE VITESSES INTERME- (72, 75) VAN ROOIJ, Jacobus, Hubertus, Ma- (81) BR CA CN IN JP KR MX NO PL RU SG; DIAIRE POUR AUTOMOBILE ria [NL/NL]; Dalkruiddreef 11, NL–5672 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BA Nuenen (NL). CADEE, Theodorus, GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER Petrus, Maria [NL/NL]; Heerbaan 18, OHG [DE/DE]; Industriestrasse 1–3, NL–5721 LS Asten (NL). Published / Publiée:(c) D–91074 Herzogenaurach (DE). (for all designated States except / pour tous (74) VAN ROOIJ, Jacobus, Hubertus, Ma- les États désignés sauf US) ria; Dalkruiddreef 11, NL–5672 BA Nuenen (51)7 F16K 11/074, B62D 5/083, 5/09 (NL). (72, 75) JACOB, Werner [DE/DE]; Briandring (11) WO 00/12921 (13) A1 29, D–60598 Frankfurt am Main (DE). (81) CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK KRÖBER, Erich [DE/DE]; Flurstrasse 13, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP99/06137 D–66909 Krottelbach (DE). (22) 21 Aug/août 1999 (21.08.1999) (81) CN DE JP KR US; EP (AT BE CH CY DE 6 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (51) F16J 9/00 (25) de (26) de SE). (11) WO 00/12919 (13) A1 (30) 198 39 427.6 29 Aug/août 1998 DE (21) PCT/US99/15746 (29.08.1998) (51)7 F16H 59/00 (22) 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12917 (13) A2 (25) en (26) en (54) MULTIWAY TURNING VALVE (21) PCT/US99/19145 • VALVE ROTATIVE MULTIVOIE (30) 09/141,173 26 Aug/août 1998 US • (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (26.08.1998) (71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; (25) en (26) en D–88038 Friedrichshafen (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous (30) 09/141,805 28 Aug/août 1998 US les États désignés sauf US) (28.08.1998) (54) • REPLACEABLE MUD PUMP PISTON SEAL (72, 75) ELSER, Dieter [DE/DE]; Jägerstrasse (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • JOINT DE PISTON REMPLAÇABLE 10, D–73457 Essingen (DE). HOF- POUR POMPE A BOUE (54) SINGLE RAIL TOP COVER ASSEM- MANN, Falk [DE/DE]; Anger 6, D–74523 • Schwäbisch Hall (DE). BLY (71) NATIONAL–OIL WELL, L.P. [US/US]; • ENSEMBLE COUVERCLE SUPER- Suite 400, 10000 Richmond Avenue, (74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG;D–88038 IEUR A TIGE UNIQUE Houston, TX 77042–4200 (US). Friedrichshafen (DE). (71) MERITOR HEAVY VEHICLE SYS- (72) STAGGS, Mark, Alan; 3651 Timberlake (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TEMS, LLC [US/US]; 2135 West Maple Drive, McAlister, OK 74501 (US). MIL- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Road, Troy, MI 48084 (US). LER, Doug; 13606 Quail Forest Drive, Cy- press, TX 77429 (US). (72) JERWICK, John, J.; 380 North Bethesda Road, Southern Pines, NC 28387 (US). (74) WATKINS, Marcella, D.; Conley, Rose & (51)6 F16K 31/24, 33/00 Tayon, P.C., P.O. Box 3267, Houston, TX (74) OLDS, Theodore, W. et al. / etc.; Howard 77253–3267 (US). & Howard Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 (11) WO 00/12922 (13) A1 North Woodward Avenue, Bloomfield Hills, (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US99/15902 MI 48304 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU CN MX ZA; EP (AT BE CH CY DE (22) 14 Jul/juil 1999 (14.07.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 F16J 15/08, F01D 11/00 (25) en (26) en

(11) WO 00/12920 (13) A1 (30) 09/141,293 27 Aug/août 1998 US 7 (27.08.1998) (51) F16H 61/00 (21) PCT/US99/19428 (30) 09/270,955 17 Mar/mar 1999 US (11) WO 00/12918 (13) A1 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (17.03.1999) (21) PCT/NL99/00531 (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (30) 09/145,890 2 Sep/sep 1998 US (54) • FLOAT VALVE ASSEMBLY FOR A (25) nl (26) en (02.09.1998) WATER PURIFICATION SYSTEM (30) 1009954 27 Aug/août 1998 NL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • ENSEMBLE SOUPAPE A FLOTTEUR (27.08.1998) POUR SYSTEME DE PURIFICATION (54) • NESTED BRIDGE SEAL D’EAU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • JOINT D’ETANCHEITE A CLOISON ENCHASSEE (71) OASIS CORPORATION [US/US]; 265 (54) • CONTROL SYSTEM FOR A CON- North Hamilton Road, Columbus, OH 43213 TINUOUSLY VARIABLE V–BELT (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (US). TRANSMISSION [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF DE COMMANDE DES- 12345 (US). les États désignés sauf US) TINE A UNE TRANSMISSION A VA- RIATION CONTINUE A COURROIE (72) LIOTTA, Gary, Charles; 1 Clark Avenue, (72, 75) BUSICK, Louis, M. [–/US]; 2769 Mi- TRAPEZOIDALE Beverly, MA 01915 (US). LAMPES, Elias, nerva Lake Road, Columbus, OH 43213 Harry; 24 Hutchins Circle, Lynnfield, MA (US). GERIG, Galen, L. [–/US]; 3182 Lato- (71) GEAR CHAIN INDUSTRIAL B.V. 01940 (US). nia Road, Columbus, OH 43232 (US). [NL/NL]; Dalkruiddreef 11, NL–5672 BA Nuenen (NL). (74) MITCHELL, James, W. et al. / etc.; Gene- (74) LOWRY, Stuart, O.; Kelly Bauersfeld Lo- (for all designated States except / pour tous ral Electric Company, 3135 Easton Turnpike wry & Kelley, LLP, Suite 1650, 6320 Canoga les États désignés sauf US) W3C, Fairfield, CT 06431 (US). Avenue, Woodland Hills, CA 91367 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3081

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. (51)6 F16L 17/02 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Box 39, S–147 21 Tumba (SE). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12926 (13) A1 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG les États désignés sauf US) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (21) PCT/US99/18735 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72, 75) JOHANNESSON, Leif [SE/SE]; (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE Boställsvägen 9, 9 tr., S–147 21 Tumba (SE). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (25) en (26) en BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 (30) 09/140,253 26 Aug/août 1998 US MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (26.08.1998) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 85 Stockholm (SE). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(a) d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (54) PIPE GASKET WITH EMBEDDED CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle • RING (51)7 F16L d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • GARNITURE POUR TUBES AVEC (11) WO 00/12923 (13) A2 d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle BAGUE ENCASTREE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (21) PCT/NL99/00490 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (71) S & B TECHNICAL PRODUCTS, INC. IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [US/US]; 1300 East Berry, Fort Worth, TX (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX 76119 (US). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (72) CORBETT, Bradford, G., Jr.; 1300 East (25) en (26) en (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM Berry, Fort Worth, TX 76119 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (30) 1009945 26 Aug/août 1998 NL (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (26.08.1998) (74) GUNTER, Charles, D., Jr. et al. / etc.; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Felsman, Bradley, Vaden, Gunter & Dillon, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) L.L.P., Suite 1600, 201 Main Street, Fort GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Worth, TX 76102 (US). (54) • DEVICE, SUCH AS A HOSE CLAMP, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FOR EXAMPLE, FOR STRAPPING UP TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AN OBJECT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Published / Publiée:(c) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DISPOSITIF, TEL QU’UN COLLIER DE • KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TUYAU, SERVANT A FIXER UN OB- 7 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT JET (51) F16L 13/16 // B21D 39/04 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71, 72) SONDAAR, Jaap, Jeroen [NL/NL]; (11) WO 00/12925 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Oud–Over 33, NL–3632 VA Loenen aan de KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Vecht (NL). DE MUINCK, Ebo, Jacques (21) PCT/DE99/02223 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT [NL/NL]; ’t Hol 14, NL–1012 XW Amster- (22) 16 Jul/juil 1999 (16.07.1999) dam (NL). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) de (26) de (74) LIPS, Ir., H., J., G.; Breitnerlaan 146, NL–2596 HG The Hague (NL). (30) 198 40 668.1 26 Aug/août 1998 DE (26.08.1998) (51)7 F17C (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12927 (13) A2 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • PIPE CONNECTION (21) PCT/US99/17043 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • RACCORD TUBULAIRE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 26 Jul/juil 1999 (26.07.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannes- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA mannufer 2, D–40213 Düsseldorf (DE). (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) (30) 09/145,000 1 Sep/sep 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (01.09.1998) (72, 75) FRANZEN, Rainer [DE/DE]; Kem- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TG). merhofstrasse 286, D–47802 Krefeld (DE). FOERING, Herbert [DE/DE]; Untere Ben- (54) APPARATUS FOR CONTROLLABLY rather Strasse 25, D–42697 Solingen (DE). • BREAKING HOLLOW SPHERES (51)6 F16L 11/22 (74) MEISSNER, Peter, E. et al. / etc.; Paten- • DISPOSITIF POUR BRISER DE MA- tanwaltsbüro Meissner & Meissner, Hohen- NIERE CONTROLEE DES SPHERES (11) WO 00/12924 (13) A1 zollerndamm 89, D–14199 Berlin (DE). CREUSES

(21) PCT/SE99/01486 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) en (26) en MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72) TURGEON, Thomas, A.; P.O. Box 33427, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Saint Paul, MN 55133–3427 (US). COL- (30) 9802941–6 1 Sep/sep 1998 SE UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BURN, David, J.; P.O. Box 33427, Saint (01.09.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Paul, MN 55133–3427 (US). YUNGERS, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Christopher, R.; P.O. Box 33427, Saint (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Paul, MN 55133–3427 (US). (54) AN EASILY BENDABLE TUBING FOR LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) LITTLE, Douglas, B. et al. / etc.; 3M Inno- TWO SEPARATE FLUIDS vative Properties Company, Office of Intel- • TUBULURE A PLIAGE FACILE POUR Published / Publiée:(c) lectual Property Counsel, P.O. Box 33427, DEUX FLUIDES SEPARES Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 10/2000 3082 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 F21V 8/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 00/12930 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/FR99/01786 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (22) 21 Jul/juil 1999 (21.07.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (25) fr (26) fr AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 98/10731 26 Aug/août 1998 FR LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (26.08.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 6 (51) F21L 7/00, F21M 1/00, F21V 21/22, (54) DISPLAY BACKLIGHTS (51)7 F22B 21/28, F21S 1/12 • • PANNEAUX D’AFFICHAGE LUMI- (11) WO 00/12932 (13) A2 (11) WO 00/12928 (13) A1 NEUX (21) PCT/US99/18872 (21) PCT/JP99/04646 (71) EDITIONS PUBLICITE EXCELSIOR [FR/FR]; Zone Industrielle Nord, Avenue de (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) Voltaire, F–82000 Montauban (FR). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (30) 10/247398 1 Sep/sep 1998 JP (30) 09/140,373 26 Aug/août 1998 US (01.09.1998) (72, 75) AZORIN, Bernard [FR/FR]; 285, che- (26.08.1998) min de Malpas, F–82000 Montauban (FR). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) LIGHTING DEVICE (74) MORELLE, Guy; Cabinet Morelle & (54) INTEGRATED FUEL PROCESSOR, • Bardou, SC, B.P. 4127, F–31030 Toulouse • GENERATEUR D’ECLAIRS FURNACE, AND FUEL CELL SYS- • Cedex 4 (FR). TEM FOR PROVIDING HEAT AND (71, 72) TAMAOKI, Keiko [JP/JP]; 7–5, Ya- ELECTRICAL POWER TO A BUIL- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA giyamaminami 4–chome, Taihaku–ku, DING Sendai–shi, Miyagi 982–0807 (JP). MI- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG PROCESSEUR DE COMBUSTIBLE NATO, Kiyotaka [JP/JP]; 6–26, Wa- • KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD INTEGRE, FOUR ET SYSTEME DE kakusa 3–chome, Utsunomiya–shi, To- PILES A COMBUSTIBLE POUR chigi 320–0072 (JP). TAMAOKI, Satoshi MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CHAUFFER ET FOURNIR DE [JP/JP]; 7–5, Yagiyamaminami 4–chome, L’ENERGIE ELECTRIQUE A UN Taihaku–ku, Sendai–shi, Miyagi 982–0807 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BATIMENT (JP). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (71) PLUG POWER, INC. [US/US]; 968 Al- (74) HIRAYAMA, Kazuyuki; YKB–Sunny CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM bany–Shaker Road, Latham, NY 12110 Building 6F, 32–8, Yotsuya 4–chome, Shin- (US). juku–ku, Tokyo 160–0004 (JP). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AU CN NO US; EP (CH DE DK FR GB (72) CHEN, Jeffrey, S.; Apartment L, 397 State SE). Street, Albany, NY 12210 (US). HUANG, (51)6 F21V 9/16 Wenhua; 7 Sable Terrace, Latham, NY 12110 (US). ACKER, William, P.;5 6 (11) WO 00/12931 (13) A1 Willow Spring Drive, Rexford, NY 12148 (51) F21S 5/00 (US). (21) PCT/US99/16523 (11) WO 00/12929 (13) A1 (74) ROTHENBERG, Jeff et al. / etc.; Heslin (21) PCT/US99/19543 (22) 21 Jul/juil 1999 (21.07.1999) & Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY 12203 (US). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 09/139,927 26 Aug/août 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 09/141,230 27 Aug/août 1998 US (26.08.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (27.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) LOW POWER, LOW COST ILLUMINA- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (54) TUBE LIGHTING SYSTEM AND HOU- • • TED KEYBOARDS AND KEYPADS KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM SING AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CLAVIERS ET BLOCS DE TOUCHES SYSTEME DE TUBE FLUORESCENT • BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT • ILLUMINES BASSE PUISSANCE A ET BOITIER AFFERENT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI FAIBLE COUT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) NEOTEK, INC. [US/US]; 727 109th Street, Arlington, TX 76011 (US). (71) TWENTY–FIRST CENTURY TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 33 (72) SATTERFIELD, Lawrence, C.; 2400 Caryville Crossing, Bellingham, MA 02019 (51)7 F23C 6/04, F23D 14/02, F23C 7/00, Highway 121 #304, Euless, TX 76039 (US). (US). F23D 17/00, F23R 3/34, 3/14

(74) KICE, Warren, B. et al. / etc.; Haynes and (72) KATRINECZ, Andrew, J., Jr.; 8 Hickory (11) WO 00/12933 (13) A1 Boone, L.L.P., Suite 3100, 901 Main Street, Avenue, Shalimar, FL 32579 (US). BYRD, Dallas, TX 75202–3789 (US). David, C.; 33 Caryville Crossing, Ballin- (21) PCT/DE99/02532 (81) AU BR CA ID JP KR MX; EP (AT BE CH gham, MA 02019 (US). (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) STELLITANO, Patrick; Fulbright & Ja- (25) de (26) de worski L.L.P., 29th floor, 865 S. Figueroa Street, Los Angeles, CA 90017–2576 (US). (30) 198 38 804.7 26 Aug/août 1998 DE (26.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3083

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) de (26) de (51)6 F23G 5/00, 5/40, 5/44, 7/00, F23J 1/02, 15/00 (54) • HYBRID BURNER AND METHOD (30) 1783/98 1 Sep/sep 1998 CH FOR OPERATING A HYBRID BUR- (01.09.1998) (11) WO 00/12937 (13) A1 NER (21) PCT/US98/17863 • BRULEUR HYBRIDE ET PROCEDE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PERMETTANT DE LE FAIRE FONC- (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) TIONNER (54) • BURNER FOR LIQUID FUEL • BRULEUR DESTINE A DES COMBUS- (25) en (26) en (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT TIBLES LIQUIDES [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) München (DE). (71) TOBY AG [CH/CH]; Segetzstrasse 13, (for all designated States except / pour tous CH–4502 Solothurn (CH). (54) • INCINERATOR FOR MEDICAL les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous WASTE les États désignés sauf US) • INCINERATEUR POUR DECHETS ME- (72, 75) TIEMANN, Carsten [DE/DE]; Am Jo- DICAUX hannisbach 35, D–33739 Bielefeld (DE). (72, 75) WÜEST, Josef [CH/CH]; Hasenberg- strasse 40, CH–6312 Steinhausen (CH). (71, 72) ANDERSON, Berris, Sr. [US/US]; 330 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; STEINER, Heinz [CH/CH]; Alte Berns- Gates Avenue, Brooklyn, NY 11216 (US). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). trasse 5, CH–4573 Lohn–Ammannsegg (CH). (74) COHEN, Gary; Suite 1F, 141 Joralemon (81) IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Street, Brooklyn, NY 11201 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) ULRICH, Gerhard, H.; Brunnenweid 55, (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Published / Publiée:(c) CH–5643 Sins (CH). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 F23C 11/04 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51)6 F23G 5/50, 5/027, 5/16 (11) WO 00/12934 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 00/12938 (13) A1 (21) PCT/CA99/00788 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/JP99/04449 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) ja (26) ja (30) 60/098,540 31 Aug/août 1998 US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (31.08.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 10/241194 27 Aug/août 1998 JP TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (27.08.1998) (54) • CIRCULAR PULSATING COM- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BUSTORS (51)7 F23D 17/00, F23R 3/34, 3/20 (54) • WASTE INCINERATION DISPOSAL • CHAMBRE DE COMBUSTION CIRCU- METHOD (11) WO 00/12936 (13) A1 LAIRE A PULSATION • PROCEDE D’ELIMINATION DE DE- (71) CLEAN ENERGY COMBUSTION SYS- (21) PCT/DE99/02520 CHETS PAR INCINERATION TEMS INC. [US/CA]; 7087 MacPherson (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) (71) KINSEI SANGYO CO., LTD. [JP/JP]; Avenue, Burnaby, British Columbia V5J 4N4 788, Yanakamachi, Takasaki–shi, Gumma (CA). (25) de (26) de 370–1203 (JP). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 198 39 085.8 27 Aug/août 1998 DE les États désignés sauf US) (27.08.1998) (72, 75) CHATO, John, D. [US/CA]; 1412 – (72, 75) KANEKO, Masamoto [JP/JP]; Kinsei 1450 Chestnut Street, Vancouver, British Co- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Sangyo Co., Ltd., 788, Yanakamachi, Taka- lumbia V6V 4K3 (CA). saki–shi, Gumma 370–1203 (JP). (74) CAMERON, Norman, M.; 920 – 1100 (54) • BURNER ARRANGEMENT WITH PRIMARY AND SECONDARY PILOT (74) SATO, Tatsuhiko et al. / etc.; Shinjuku Melville Street, Vancouver, British Columbia Maynds Tower, 16th floor, 1–1, Yoyogi V6E 4A6 (CA). BURNERS 2–chome, Shibuya–ku, Tokyo 151–0053 • SYSTEME DE BRULEURS COMPOR- (JP). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TANT UN BRULEUR A FLAMME CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES PILOTE PRIMAIRE ET UN BRULEUR (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN A FLAMME PILOTE SECONDAIRE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 7 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP München (DE). (51) F23R 3/10, 3/02 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12939 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/DE99/02541 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) BERENBRINK, Peter [DE/DE]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Schlägelstrasse 53, D–46045 Oberhausen (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) TD TG). (DE). (25) de (26) de (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 7 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (30) 198 39 639.2 31 Aug/août 1998 DE (51) F23D 11/44, 5/18 (31.08.1998) (11) WO 00/12935 (13) A1 (81) IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/CH99/00376 Published / Publiée:(c) (54) • BURNER ASSEMBLY (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) • ENSEMBLE BRULEUR 10/2000 3084 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (71) SAXONKING (ADVANCED PRODUCT (74) WEBER–BRULS, Dorothée et al. / etc.; [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 ENGINEERING) LTD. [GB/GB]; 10 Cel- Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, München (DE). lars Farm Road, Southbourne, Bournemouth, D–28209 Bremen (DE). (for all designated States except / pour tous Dorset BH6 4DL (GB). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) TIEMANN, Carsten [DE/DE]; Published / Publiée:(c) Am Johannisbach 35, D–33739 Biele- (72, 75) BELL, Geoffrey [GB/GB]; 10 Cellars feld (DE). LENZE, Martin [DE/DE]; Farm Road, Southbourne, Bournemouth, Windmühlenstrasse 1, D–45147 Essen (DE). Dorset BH6 4DL (GB). BENNETT, Peter (51)7 F24D 19/04 LENZ, Manfred [DE/DE]; Rathsberger [GB/GB]; 118 Amberley Road, Bush Hill (11) WO 00/12943 (13) A1 Strasse 11A, D–91054 Erlangen (DE). Park, Enfield, Middlesex EN1 2RB (GB). (21) PCT/EP99/06435 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (74) CRAWFORD, Andrew, Birkby et al. / etc.; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). A.A. Thornton & Co., 235 High Holborn, (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) London WC1V 7LE (GB). (81) IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) de (26) de FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL (Utility model / modèle d’utilité) AM (Utility model / modèle d’utilité)AT (30) A 1483/98 1 Sep/sep 1998 AT (01.09.1998) Published / Publiée:(c) AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY (Utility model / (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) modèle d’utilité)CACHCNCUCZCZ (51)7 F23R 3/34 (Utility model / modèle d’utilité)DEDE (54) • TEMPERATURE–REGULATING DE- (Utility model / modèle d’utilité)DKDK VICE (11) WO 00/12940 (13) A1 (Utility model / modèle d’utilité)EEEE DISPOSITIF DE TEMPERAGE (Utility model / modèle d’utilité) ES (Uti- • (21) PCT/DE99/02531 lity model / modèle d’utilité) FI FI (Uti- (71) SCALDALINE LIMITED [LI/LI]; Letza- naweg 25, FL–9495 Triesen (LI). (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) lity model / modèle d’utilité)GBGDGE GH (Utility model / modèle d’utilité)GM (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de HR HU ID IL IN IS JP KE (Utility mo- les États désignés sauf US) del / modèle d’utilité) KG (Utility model / (72, 75) FENNESZ, Manfred [AT/AT]; Diem- (30) 198 39 626.0 31 Aug/août 1998 DE modèle d’utilité) KP KR KZ (Utility model gasse 4/9/9, A–1190 Wien (AT). (31.08.1998) / modèle d’utilité) LC LK LR LS (Utility model / modèle d’utilité)LTLULVMD (74) BÜCHEL, KAMINSKI & PARTNER; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (Utility model / modèle d’utilité)MGMK Letzanaweg 25, FL–9495 Triesen (LI). MN MW MX NO NZ PL PT (Utility mo- (54) • METHOD FOR OPERATING A GAS del / modèle d’utilité) RO RU (Utility mo- (81) AT AT (Utility model / modèle d’utilité)CA TURBINE AND CORRESPONDING del / modèle d’utilité)SDSESGSISKSK CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité) GAS TURBINE (Utility model / modèle d’utilité) SL (Utility PL SK US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • PROCEDE D’EXPLOITATION D’UNE model / modèle d’utilité) TJ (Utility model / FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TURBINE A GAZ ET TURBINE A GAZ modèle d’utilité)TMTRTTUAUGUSUZ Published / Publiée:(c) CORRESPONDANTE VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 6 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (51) F24J 2/20 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (11) WO 00/12944 (13) A1 München (DE). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (for all designated States except / pour tous GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/SE99/01342 les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) (72, 75) HOFFMANN, Stefan [DE/DE]; Elly–Heuss–Knapp–Straße 31, D–45481 (25) sv (26) en (51)7 F24C 14/00 Mülheim an der Ruhr (DE). KESSLER, Mi- (30) 9802874–9 27 Aug/août 1998 SE chael [DE/DE]; Sanderstrasse 25, D–46045 (11) WO 00/12942 (13) A1 (27.08.1998) Oberhausen (DE). SCHEER, Germann [DE/DE]; Dechant Lindenweg 40, D–50374 (21) PCT/DE99/01784 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Erftstadt (DE). (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (54) • A SOLAR ENERGY COLLECTOR (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; • COLLECTEUR D’ENERGIE SOLAIRE Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (25) de (26) de (71, 72) FREIJ, Bengt [SE/SE]; (30) 198 38 864.0 26 Aug/août 1998 DE (81) IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Långbrodalsvägen 22, S–125 34 Älvsjö (26.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (74) SUNDSTRÖM, Per et al. / etc.; Stenhagen (54) • METHOD FOR CLEANING A CO- Patentbyrå AB, P.O. Box 4630, S–116 91 OKING APPLIANCE AND COR- Stockholm (SE). (51)7 F24B 1/20, F24C 3/00 RESPONDING DEVICE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/12941 (13) A1 • PROCEDE DE NETTOYAGE D’UN AP- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PAREIL DE CUISSON ET DISPOSITIF GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/GB99/02840 UTILISE A CET EFFET KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (71) RATIONAL AG [DE/DE]; Iglinger Strasse RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 63, D–86899 Landsberg am Lech (DE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 9818884.0 28 Aug/août 1998 GB (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (28.08.1998) (72, 75) DURTH, Wilfried [DE/DE]; Lud- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF wig–Ganghofer–Strasse 40, D–86899 Land- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) sberg (DE). SCHOLL, Lorenz [DE/DE]; TG). Leitenberg Nord 3, D–86934 Ludenhau- (54) • FLOOR STANDING OVEN sen (DE). BRUNNER, Hubert [DE/DE]; Published / Publiée:(c) • FOUR VERTICAL Mühlgasse 4a, D–86947 Weil (DE). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3085

(51)6 F27B 5/16 (74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Sumi- (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI sei Naniwasuji Honmachi Building, 3–2, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/12945 (13) A1 Utsubohonmachi 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP). (21) PCT/US99/19019 (51)6 F28D 19/04 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/12949 (13) A1 (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/US99/01741 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (30) 09/140,614 26 Aug/août 1998 US (22) 27 Jan/jan 1999 (27.01.1999) (26.08.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 09/140,883 27 Aug/août 1998 US (54) • METHOD AND APPARATUS FOR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (27.08.1998) THERMAL PROCESSING OF SE- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MICONDUCTOR SUBSTRATES CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PROCEDE ET APPAREIL POUR LE • Published / Publiée:(c) (54) • FLOATING BYPASS SEAL FOR RO- TRAITEMNENT THERMIQUE DE TARY REGENERATIVE HEAT EX- SUBSTRATS A SEMI–CONDUCTEUR CHANGERS (51)6 F28D 1/047, F28F 1/12 (71) MATTSON TECHNOLOGY, INC. • JOINT DE DERIVATION FLOTTANT POUR ECHANGEURS DE CHALEUR [US/US]; 3550 West Warren Avenue, (11) WO 00/12947 (13) A1 Fremont, CA 94538 (US). SANDIA REGENERATIFS ET ROTATIFS CORPORATION [US/US]; 7011 East (21) PCT/ES98/00339 (71) ABB AIR PREHEATER, INC. [US/US]; Avenue, Livermore, CA 94550 (US). (22) 11 Dec/déc 1998 (11.12.1998) Andover Road, Wellsville, NY 14895 (US). (72) GRIFFITHS, Stewart, K.; 122 Alice (25) es (26) es (72) FIERLE, Kurt, Michael; 45 Whee- Court, Danville, CA 94526–2449 (US). ler Place, Wellsville, NY 14895 (US). NILSON, Robert, H.; 2239 Ruddy (30) U 9802241 1 Sep/sep 1998 ES RHODES, Robin, Barry; 145 North High- Duck Court, Cardiss, CA 92007 (US). (01.09.1998) land Avenue, Wellsville, NY 14895 (US). MATTSON, Brad, S.; 19251 Black Road, Los Gatos, CA 95030 (US). SAVAS, Ste- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) FOURNIER, Arthur, E., Jr. et al. / etc.; phen, E.; Apartment G, 1357 Pearl Street, ABB Worldwide Boiler Business Area, Pa- Alameda, CA 94501 (US). (54) • IMPROVED CONVECTION RA- tent Services, 2000 Day Hill Road, Windsor, DIATOR CT 06095–0500 (US). (74) MURPHY, Michael, J.; Wilson Sonsini RADIATEUR A CONVECTION PER- • (81) AU BR CA CN CZ ID IL IN JP KR MX Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, FECTIONNE Palo Alto, CA 94304–1050 (US). PL SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71, 72) ARANA URIARTE, Genaro [ES/ES]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES Elisburu, 11–1º,E–48230 Elorrio (ES). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) DEL CAMPO CASTEL, Domingo; Calle (51)6 F28F 1/02, 1/40, F28D 1/047 Published / Publiée:(c) Puerto Rico, 8B–1ºB, E–28016 Madrid (ES). (11) WO 00/12950 (13) A1 7 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) F27B 9/16, F27D 3/08, C21B 13/10 GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP99/04617 (11) WO 00/12946 (13) A1 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (21) PCT/JP99/04594 (51)7 F28D 15/02, B60N 2/44, B60H 1/00 (25) ja (26) ja (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (11) WO 00/12948 (13) A1 (30) 10/241297 27 Aug/août 1998 JP (27.08.1998) (25) en (26) en (21) PCT/FR99/02075 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 10/241713 27 Aug/août 1998 JP (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (27.08.1998) (54) • HEAT EXCHANGER (25) fr (26) fr ECHANGEUR THERMIQUE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • (30) 98/11046 31 Aug/août 1998 FR (71) ZEXEL CORPORATION [JP/JP]; 6–7, (54) • METHOD FOR OPERATING MOVING (31.08.1998) Shibuya 3–chome, Shibuya–ku, Tokyo HEARTH REDUCING FURNACE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 150–0002 (JP). • MISE EN oeUVRE D’UN FOUR DE (for all designated States except / pour tous REDUCTION A SOLE MOBILE (54) • FLEXIBLE EXCHANGER WITH les États désignés sauf US) HEAT–PIPE EFFECT ASSOCIATED (72, 75) KATO, Soichi [JP/JP]; Zexel Corpo- (71) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO WITH HEAT–EXCHANGING CIR- ration Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara, SHO [JP/JP]; 3–18, Wakinohamacho CUITS 1–chome, Chuo–ku, Kobe–shi, Hyogo Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun, 651–0072 (JP). • ECHANGEURS SOUPLE A EFFET Saitama 360–0100 (JP). CALODUC ASSOCIE A DES CIR- (72) TATEISHI, Masataka; Kakogawa Works CUITS CALOPORTEURS (74) MORI, Masazumi;9–10, Honcho in Kobe Steel, Ltd., 1, Kanazawacho, 2–chome, Nakano–ku, Tokyo 164–0012 (71) ARMINES [FR/FR]; 60, boulevard Saint Kakogawa–shi, Hyogo 675–0137 (JP). (JP). Michel, F–75272 Paris Cedex 06 (FR). TANAKA, Hidetoshi; Kakogawa Works (for all designated States except / pour tous (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR in Kobe Steel, Ltd., 1, Kanazawacho, les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Kakogawa–shi, Hyogo 675–0137 (JP). MATSUSHITA, Koichi; Kobe Steel, Ltd., (72, 75) CLODIC, Denis [FR/FR]; 44, rue 8–2, Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Emile–Lepeu, F–75011 Paris (FR). 7 Tokyo 100–0005 (JP). HARADA, Takao; (51) F41A 15/12, 21/12 Kakogawa Works in Kobe Steel, Ltd., (74) VIDON, Patrice; Cabinet Patrice Vidon, (11) WO 00/12951 (13) A1 1, Kanazawacho, Kakogawa–shi, Hyogo Immeuble Germanium, 80, avenue des 675–0137 (JP). Buttes de Coësmes, F–35700 Rennes (FR). (21) PCT/CA99/00754 10/2000 3086 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • APPARATUS FOR DETECTING THE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES THICKNESS OF DOCUMENTS (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • DISPOSITIF DE DETECTION DE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT L’EPAISSEUR DE DOCUMENTS (30) 09/139,417 25 Aug/août 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) OPEX CORPORATION [US/US]; 305 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Commerce Drive, Moorestown, NJ 08057 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous (54) • EJECTION–ASSIST MECHANISM EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB les États désignés sauf US) FOR AUTOMATIC FIREARMS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) MITCHELL, Paul [US/US]; 348 Hill- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN crest Avenue, Blackwood, NJ 08012–4913 • MECANISME D’ASSISTANCE TD TG). D’EJECTION POUR ARMES A FEU (US). GRASMUECK, Erick [US/US]; AUTOMATIQUES 818A Country Club Parkway, Mount Laurel, NJ 08054 (US). (51)7 F42C 15/40 (71) SNC INDUSTRIAL TECHNOLOGIES (74) ELAND, Stephen; Dann Dorfman Herrell INC./LES TECHNOLOGIES INDUS- (11) WO 00/12953 (13) A1 and Skillman, Suite 720, 1601 Market Street, TRIELLES SNC INC. [CA/CA]; 5, Philadelphia, PA 19013 (US). Montée des Arsenaux, Le Gardeur, Québec (21) PCT/GB99/02799 J5Z 2P4 (CA). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72, 75) DIONNE, Sylvain [CA/CA]; 14856 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 9818673.7 28 Aug/août 1998 GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Jean Simon (CP 386), St. Augustin, Mira- (28.08.1998) bel, Québec J0N 1J0 (CA). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) FRENCH, David, J.; P.O. Box 2486, Stn. EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); D, Ottawa, Ontario K1P 5W6 (CA). (54) • AMMUNITION SAFETY AND AR- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MING UNIT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • UNITE DE SECURITE ET CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE D’ARMEMENT POUR MUNITIONS TD TG). HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée:(c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (71) ROYAL ORDNANCE PLC [GB/GB]; Euxton Lane, Euxton, Chorley, Lancashire NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ 6 TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH PR7 6AD (GB). (51) G01B 5/30 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12955 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (21) PCT/US98/17655 (72, 75) HICKEY, Dennis, James [GB/GB]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Inglenook, Poplar Avenue, Longton, Nr. TG). Preston, Lancashire PR4 5PA (GB). RAW- (25) en (26) en CLIFFE, John, Geoffrey [GB/GB]; Royal Ordnance plc, Lower Darwen, Blackburn, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Lancashire BB1 2LE (GB). (54) BELT ELONGATION MEASUREMENT 7 • (51) F41F 3/042 (74) WILDMAN, David, Brian et al. / etc.; Bri- DEVICE tish Aerospace plc, Group IP Dept., Lancas- • DISPOSITIF DE MESURE DE (11) WO 00/12952 (13) A1 ter House, P.O. Box 87, Farnborough Aeros- L’ALLONGEMENT D’UNE pace Centre, Farnborough, Hampshire GU14 COURROIE (21) PCT/NL99/00542 6YU (GB). (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY COMPANY [US/US]; 1144 East Market CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Street, Akron, OH 44316–0001 (US). (25) nl (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT les États désignés sauf US) (30) 1009979 1 Sep/sep 1998 NL LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) GERDES, Brent, James [US/US]; (01.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 7536 South 34th Street, Lincoln, NE 68516 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (US). DEBUS, James, Walter [US/US]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 5601 Bancroft Avenue, Lincoln, NE 68506 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (US). (54) LAUNCHING TUBE MADE FROM EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • (74) KRAWCZYK, Nancy, T.; The Goodyear COMPOSITE MATERIAL GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Tire & Rubber Company, Dept. 823, 1144 • TUBE DE LANCEMENT EN MATE- TD TG). East Market Street, Akron, OH 44316–0001 RIAU COMPOSITE (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) FOKKER SPECIAL PRODUCTS B.V. 6 [NL/NL]; Postbus 59, NL–7900 AB Hooge- (51) G01B 5/06, 11/14 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR veen (NL). (11) WO 00/12954 (13) A1 (for all designated States except / pour tous KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/19183 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (72, 75) VAN BREUGEL, Eduard, Augusti- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD nus, Conradus [NL/NL]; Atlaslaan 138, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) en (26) en NL–7904 JM Hoogeveen (NL). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (30) 09/140,236 26 Aug/août 1998 US OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch (26.08.1998) Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. MR NE SN TD TG). Box 29720, NL–2502 LS The Hague (NL). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3087

(51)7 G01B 7/287, 17/06, G01L 1/04, H03K (72, 75) MARX, Klaus [DE/DE]; (54) • INTERFEROMETRIC APPARATUS 17/95, G01D 5/20, A63F 3/02 Österfeldstrasse 62, D–70563 Stuttgart (DE). AND METHOD FOR MEASURING KITTEL, Hartmut [DE/DE]; Oberer Et- MOTION ALONG MULTIPLE AXES (11) WO 00/12956 (13) A1 tlesberg 44, D–71287 Weissach–Flacht (DE). PROCEDES ET APPAREIL INTER- JOST, Franz [DE/DE]; Schönbuchstrasse • (21) PCT/US99/19815 FEROMETRIQUES POUR LA ME- 30B, D–70565 Stuttgart (DE). SURE DU MOUVEMENT LE LONG (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) D’AXES MULTIPLES (81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ZYGO CORPORATION [US/US]; Laurel Brook Road, Middlefield, CT 06455–0448 (30) 09/144,951 1 Sep/sep 1998 US Published / Publiée:(c) (US). (01.09.1998) 6 (72) DE GROOT, Peter, J.; 355 Laurel Grove (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) G01B 9/02 Road, Middletown, CT 06457 (US). (54) • DETECTING POSITION USING ELEC- (11) WO 00/12958 (13) A1 (74) CAUFIELD, Francis, J.; 6 Apollo Circle, TROMAGNETIC SENSORS Lexington, MA 02421–7025 (US). (21) PCT/IL99/00466 DETECTION DE POSITION AU • (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MOYEN DE CAPTEURS ELECTRO- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) MAGNETIQUES GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (71) INTERVAL RESEARCH CORPORA- TION [US/US]; 1801 Page Mill Road, (30) 125964 27 Aug/août 1998 IL (51)6 G01B 9/02 Building C, Palo Alto, CA 94304 (US). (27.08.1998) (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/12960 (13) A1 les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19601 (72, 75) PIERNOT, Phillippe, P. [FR/US]; 360 (54) • METHODS AND APPARATUS FOR College Avenue #8, Palo Alto, CA 94306 MEASURING THE THICKNESS OF (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (US). VESCOVI, Marcos, R. [BR/US]; 242 A FILM, PARTICULARLY OF A Hawthorne Avenue, Palo Alto, CA 94301 PHOTORESIST FILM ON A SE- (25) en (26) en (US). WILLOW, Justin [US/US]; 170 Capp MICONDUCTOR SUBSTRATE (30) 60/097,989 26 Aug/août 1998 US Street, San Francisco, CA 94110 (US). PE- • PROCEDES ET DISPOSITIFS (26.08.1998) TRAVIC, Robin [GB/US]; 3001 20th Street, PERMETTANT DE MESURER San Francisco, CA 94110 (US). L’EPAISSEUR D’UN FILM, EN PAR- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TICULIER UN FILM DE RESINE (74) OLYNICK, Mary, R.; Beyer & Weaver, (54) THIN FILM STRAIN SENSORS BA- LLP, P.O. Box 61059, Palo Alto, CA 94306 PHOTOSENSIBLE SUR UN SUB- • STRAT SEMICONDUCTEUR SED ON INTERFEROMETRIC OPTI- (US). CAL MEASUREMENTS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) TEVET PROCESS CONTROL • CAPTEURS DE CONTRAINTE A FILM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; P.O. MINCE POUR MESURES OPTIQUES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Box 5667, 23513 Migdal Haemek (IL). INTERFEROMETRIQUES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (for all designated States except / pour tous (71) THE BOARD OF GOVERNORS FOR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ les États désignés sauf US) HIGHER EDUCATION, STATE OF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72, 75) DU–NOUR, Ofer [IL/IL]; Haoren St. 2, RHODE ISLAND AND PROVIDENCE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP PLANTATIONS [US/US]; 199 Promenade (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 28340 Timrat (IL). Street, Providence, RI 02908 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) FRIEDMAN, Mark, M.; Beit Samueloff, (for all designated States except / pour tous EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Haomanim 7, 67897 Tel Aviv (IL). les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) EULER, William, B. [US/US]; 35 TD TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Flintstone Road, Narragansett, RI 02882 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (US). GREGORY, Otto, J. [US/US]; 87 Published / Publiée:(c) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Westwind Road, Wakefield, RI 02879 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HUSTON, Gregg, C. [US/US]; 29 Toma- (51)7 G01B 7/30, G01D 5/16 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM hawk Trail, Wakefield, RI 02879 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (11) WO 00/12957 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) STEVENS, Richard, L. et al. / etc.; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Samuels, Gauthier & Stevens, Suite 3300, (21) PCT/DE99/01632 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 225 Franklin Street, Boston, MA 02110 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY (25) de (26) de DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 39 446.2 29 Aug/août 1998 DE Published / Publiée:(c) (29.08.1998) 6 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) G01B 9/02 (51)7 G01B 11/06, 11/16, 11/26 (54) • SYSTEM FOR DETECTING THE (11) WO 00/12959 (13) A1 (11) WO 00/12961 (13) A1 ANGLE OF ROTATION OF A ROTA- TABLE ELEMENT (21) PCT/US99/17073 (21) PCT/US99/19873 CONFIGURATION DESTINEE A LA • (22) 28 Jul/juil 1999 (28.07.1999) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) DETECTION DE L’ANGLE DE ROTA- TION D’UN ELEMENT ROTATIF (25) en (26) en (25) en (26) en

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (30) 09/141,096 27 Aug/août 1998 US (30) 60/098,485 31 Aug/août 1998 US fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (27.08.1998) (31.08.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 60/098,420 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) 10/2000 3088 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(30) 60/103,084 5 Oct/oct 1998 US (30) 10/243201 28 Aug/août 1998 JP [JP/JP]; Mori Seibi Co. Ltd., 106, Ki- (05.10.1998) (28.08.1998) takoriyama–cho, Yamatokoriyama–shi, Nara 639–1104 (JP). FUKAYA, Yasushi [JP/JP]; (30) Not furnished / 27 Aug/août 1999 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Okuma Corporation, Oguchi Kojo, 25–1, non communiqué (27.08.1999) Shimo–Koguchi 5–chome, Oguchi–cho, (54) METHOD AND APPARATUS FOR DE- • Niwa–gun, Aichi 480–0193 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TECTING EDGE ANGLE • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETEC- (74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34–12, (54) • COMBINATION THIN–FILM STRESS TION DE L’ANGLE D’UN BORD Kichijoji–honcho 1–chome, Musashino–shi, AND THICKNESS MEASUREMENT Tokyo 180–0004 (JP). DEVICE (71) YOSHINO GYPSUM CO., LTD. [JP/JP]; • DISPOSITIF DE MESURE Shin–Tokyo Bldg., 3–1, Marunouchi (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES D’EPAISSEUR ET DE CONTRAINTE 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0005 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). POUR FILMS MINCES (JP). (for all designated States except / pour tous (71) THERMA–WAVE, INC. [US/US]; 1250 les États désignés sauf US) (51)6 G01B 21/00 Reliance Way, Fremont, CA 94539 (US). (72, 75) SHIRATA, Shigeru [JP/JP]; Mikawa (11) WO 00/12965 (13) A1 (72) WEI, Lanhua; 34309 Eucalyptus Terrace, Plant, Yoshino Gypsum Co., Ltd., 4–35, Fremont, CA 94555 (US). OPSAL, Jon; Akemicho, Toyohashi–shi, Aichi 441–8074 (21) PCT/JP98/03838 2295 Norwood Road, Livermore, CA 94550 (JP). (US). ROSENCWAIG, Allan; 3304 Deer (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) Hollow Drive, Danville, CA 94506 (US). (74) SHIMAZOE, Yoshihiko; Room 41, Kyodo Building, 2–17, Sotokanda 2–chome, (25) ja (26) ja (74) STALLMAN, Michael, A. et al. / etc.; Chiyoda–ku, Tokyo 101–0021 (JP). Limbach & Limbach L.L.P., 2001 Ferry (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Building, San Francisco, CA 94111 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • APPARATUS AND METHOD FOR (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE SUPPORTING MAINTENANCE CON- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TROL OF INSTRUMENT FOR MEASU- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RING COORDINATES AND SURFACE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PROPERTIES UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51)7 G01B 11/16, 7/16 • DISPOSITIF ET PROCEDE D’AIDE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA A LA GESTION DE L’ENTRETIEN (11) WO 00/12962 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP D’INSTRUMENT DE MESURES DE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR COORDONNEES ET DE PROPRIETES (21) PCT/FI99/00674 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DE SURFACE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) TG). (71) MITUTOYO CORPORATION [JP/JP]; 20–1, Sakado 1–chome, Takatsu–ku, Ka- (25) fi (26) en wasaki–shi, Kanagawa 213–8533 (JP). MORI SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 106, Ki- (30) 981844 28 Aug/août 1998 FI (51)6 G01B 21/00 takoriyama–cho, Yamatokoriyama–shi, Nara (28.08.1998) (11) WO 00/12964 (13) A1 639–1104 (JP). OKUMA CORPORATION (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [JP/JP]; 32, Tsujimachi 1–chome, Kita–ku, (21) PCT/JP98/03837 Nagoya–shi, Aichi 462–0032 (JP). (54) METHOD FOR STRAIN DEFORMA- (for all designated States except / pour tous • (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) TION les États désignés sauf US) • PROCEDE DE DETECTION DE (25) ja (26) ja (71, 72) YAMAZAKI, Kazuo [JP/US]; 44204 DEFORMATION PAR CONTRAINTE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Greenview Drive, El Macero, CA 95618 (71, 72) KÄPPI, Markku [FI/FI]; Hevossalmen- (US). tie 8 C 12, FIN–00870 Helsinki (FI). (54) • APPARATUS AND METHOD CON- CERNING ANALYSIS AND GENE- (72, 75) ZHANG, Yuwu [CN/JP]; Mitutoyo (74) HEINÄNEN OY; Annankatu 31–33 C, RATION OF PART PROGRAM FOR Corporation, 20–1, Sakado 1–chome, FIN–00100 Helsinki (FI). MEASURING COORDINATES AND Takatsu–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa SURFACE PROPERTIES 213–8533 (JP). UNEME, Masayoshi [JP/JP]; Mori Seiki Co., Ltd., 106, Kitako- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DISPOSITIF ET PROCEDE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • riyama–cho, Yamatokoriyama–shi, Nara D’ANALYSE ET DE GENERATION 639–1104 (JP). FUKAYA, Yasushi [JP/JP]; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN D’UN PROGRAMME PIECE DESTINE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Okuma Corporation, Oguchi Kojo, 25–1, AUX MESURES DE COORDONNEES Shimo–Koguchi 5–chome, Oguchi–cho, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ET DE PROPRIETES DE SURFACE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Niwa–gun, Aichi 480–0193 (JP). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) MITUTOYO CORPORATION [JP/JP]; (74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34–12, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 20–1, Sakado 1–chome, Takatsu–ku, Ka- Kichijoji–honcho 1–chome, Musashino–shi, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); wasaki–shi, Kanagawa 213–8533 (JP). Tokyo 180–0004 (JP). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MORI SEIKI CO, LTD. [JP/JP]; 106, Ki- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ takoriyama–cho, Yamatokoriyama–shi, Nara (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 639–1104 (JP). OKUMA CORPORATION FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). [JP/JP]; 32, Tsujimachi 1–chome, Kita–ku, Nagoya–shi, Aichi 462–0032 (JP). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous 7 les États désignés sauf US) (51) G01C 21/00, G06G 7/78, G01S 3/02 6 (51) G01B 11/26 (71, 72) YAMAZAKI, Kazuo [JP/US]; 44204 (11) WO 00/12966 (13) A1 (11) WO 00/12963 (13) A1 Greenview Drive, El Macero, CA 95618 (21) PCT/US99/16494 (US). (21) PCT/JP99/02933 (22) 21 Jul/juil 1999 (21.07.1999) (72, 75) ZHANG, Yuwu [CN/JP]; Mitutoyo (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) Corporation, 20–1, Sakado 1–chome, (25) en (26) en Takatsu–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (25) ja (26) ja 213–8533 (JP). UNEME, Masayoshi (30) 09/120,624 22 Jul/juil 1998 US (22.07.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3089

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71, 72) HANCOCK, William, Frank, Jr. (22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999) [US/US]; 1303 West Davis Street, Bur- (54) • METHOD FOR DETERMINING GRA- lington, NC 27215–2149 (US). (25) en (26) en VITY IN AN INERTIAL NAVIGATION SYSTEM (74) BODDIE, Needham, J., II. et al. / etc.; (30) 09/144,030 31 Aug/août 1998 US Myers, Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. (31.08.1998) PROCEDE POUR LA DETERMINA- • Box 37428, Raleigh, NC 27627 (US). TION DE LA PESANTEUR DANS UN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SYSTEME DE NAVIGATION INER- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle TIEL d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (54) • METHOD AND APPARATUS FOR A CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle CORIOLIS FLOWMETER HAVING ITS (71) LITTON SYSTEMS, INC. [US/US]; d’utilité) DE DE (Utility model / modèle FLOW CALIBRATION FACTOR INDE- 21240 Burbank Boulevard, Woodland Hills, d’utilité) DK DK (Utility model / modèle PENDENT OF MATERIAL DENSITY CA 91367–6675 (US). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • PROCEDE ET APPAREIL POUR UN DEBITMETRE–MASSE A EFFET DE (72) HSU, David, Y.; 29841 Quail Run Drive, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CORIOLIS DONT LE FACTEUR DE Agoura Hills, CA 91301 (US). d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CALIBRAGE DU FLUX EST INDE- (74) MALM, Robert, E.; 16624 Pequeno Place, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PENDANT DE LA DENSITE DE LA Pacific Palisades, CA 90272 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility MATIERE model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (81) AU CA CN IL JP; EP (AT BE CH CY DE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) MICRO MOTION, INC. [US/US]; 7070 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Winchester Circle, Boulder, CO 80301 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP SE). (72) VAN CLEVE, Craig, Brainerd; 2921 Sta- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR gecoach Trail, P.O. Box 1382, Lyons, CO Published / Publiée:(c) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 80540 (US). STACK, Charles, Paul; 688 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD West Dahlia Street, Louisville, CO 80027 TG). (51)7 G01C 21/20 (US). LANHAM, Gregory, Treat; 1612 – 6th Avenue, Longmont, CO 80501 (US). (11) WO 00/12967 (13) A1 (51)7 G01F (74) DUFT, Donald, M. et al. / etc.; Duft, (21) PCT/DE99/02684 Graziano & Forest, P.C., 1790 30th Street, (11) WO 00/12969 (13) A2 Suite 140, Boulder, CO 80301–1018 (US). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (21) PCT/US99/20008 (81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX PL RU (25) de (26) de (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 39 378.4 31 Aug/août 1998 DE (25) en (26) en (31.08.1998) (30) 60/098,717 1 Sep/sep 1998 US 7 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (01.09.1998) (51) G01F 1/84 (54) • AUTOMATED INPUT OF DESTINA- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12971 (13) A1 TIONS AND ROUTES INTO A NAVI- GATION SYSTEM (54) • GAS METER DIAPHRAGM (21) PCT/US99/18269 • ENTREE AUTOMATISEE DE DESTI- • DIAPHRAGME DE COMPTEUR A (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) NATIONS ET D’ITINERAIRES DANS GAZ (25) en (26) en UN SYSTEME DE NAVIGATION (71) FLEXFAB HORIZONS INTERNATIO- (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- NAL, INC. [US/US]; 102 Cook Road, Has- (30) 09/140,098 26 Aug/août 1998 US tings, MI 49058–9628 (US). fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (26.08.1998) (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (72, 75) REGAN, Mark, J. [US/US]; 1261 (54) • HIGH TEMPERATURE DRIVE SYS- (72, 75) PETZOLD, Bernd [DE/DE]; Osterfeld- Farnsworth Avenue, S.E., Grand Rapids, MI TEM FOR A CORIOLIS MASS FLOW- strasse 16a, D–31515 Wunstorf (DE). 49546 (US). GOOCH, Ralph, L. [US/US]; METER (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 11365 Longpoint, Plainwell, MI 49080 • SYSTEME DE COMMANDE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). HAUTE TEMPERATURE POUR (74) BAIR, Joel, E.; Rader, Fishman, Grauer & DEBITMETRE–MASSE DE TYPE Published / Publiée:(c) McGarry, Suite 600, 171 Monroe Avenue, CORIOLIS Grand Rapids, MI 49503 (US). (71) MICRO MOTION, INC. [US/US]; 7070 7 (51) G01D 1/18, G06F 19/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Winchester Circle, Boulder, CO 80301 (US). (11) WO 00/12968 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI (72) CAMPBELL, David, Lee; 3280 Madison GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Avenue, Apt. 3, Boulder, CO 80303 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/US99/20125 MCCARTHY, John, Richard; 865 35th LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Street, Boulder, CO 80303 (US). MCCOR- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) MICK, Kurtis, Leroy; 11255 Dobbins Run, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Lafayette, CO 80026 (US). MCNULTY, (25) en (26) en (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Daniel, Patrick; 11414 Chase Way, West- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); minster, CO 80020 (US). (30) 09/145,999 2 Sep/sep 1998 US EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (02.09.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) WILBAR, William, P. et al. / etc.; Duft, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Graziano & Forest, P.C., Suite 140, 1790 TD TG). 30th Street, Boulder, CO 80301–1018 (US). (54) • METHODS AND APPARATUS FOR INTERPRETING MEASURED LABO- (81) BR CA CN JP KR MX RU SG; EP (AT BE RATORY DATA (51)7 G01F 1/84 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDES ET APPAREIL PERMET- (11) WO 00/12970 (13) A1 TANT D’INTERPRETER DES DON- Published / Publiée:(c) NEES MESUREES EN LABORATOIRE (21) PCT/US99/11771 10/2000 3090 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 G01F 23/00, 15/08 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (11) WO 00/12972 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (54) • DEVICE FOR DETECTING AND KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD IDENTIFYING VEHICLES (21) PCT/EP99/05065 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • SYSTEME PERMETTANT DE DETEC- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA TER ET D’IDENTIFIER DES VEHI- (22) 15 Jul/juil 1999 (15.07.1999) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CULES MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (25) de (26) de (71) IDAHO TRANSPORTATION DEPART- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH MENT [US/US]; P.O. Box 7129, Boise, ID CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (30) 198 39 112.9 27 Aug/août 1998 DE 83707 (US). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (27.08.1998) (for all designated States except / pour tous GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (72, 75) LATTA, Bernard, Mitchel [US/US]; (54) • DEVICE AND METHOD FOR DETER- P.O. Box 44195, Bise, ID 83711–0195 (US). MINING VOLUME 6 (51) G01G 7/00, G01N 27/06, G01R 27/00 (74) SHAVER, Robert, L.; P.O. Box 877, Boise, • DISPOSITIF ET PROCEDE DE DETER- ID 83701–0877 (US). MINATION DE VOLUME (11) WO 00/12974 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/19316 (71) BARTEC COMPONENTEN UND CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SYSTEME GMBH [DE/DE]; (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Max–Eyth–Strasse 16, D–97980 Bad Mer- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV gentheim (DE). (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) (30) 09/143,966 31 Aug/août 1998 US UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (31.08.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) BARLIAN, Reinhold, A. [DE/DE]; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Daimlerstrasse 8, D–97980 Bad Mergen- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR theim (DE). BÖHM, Alfred [DE/DE]; (54) • MICROWAVE RESONATOR FOR CON- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Waldfrieden 12, D–94234 Viechtach (DE). TINUOUS EVALUATION OF FIBROUS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD BÖHM, Gerd [DE/DE]; Waldfrieden MATERIALS TG). 12, D–94234 Viechtach (DE). BRET- ZENDORFER, Johann [DE/DE]; Baum- • RESONATEUR HYPERFREQUENCE Published / Publiée:(c) garten 2, D–94469 Deggendorf (DE). POUR L’EVALUATION CONTINUE DE MATIERES FIBREUSES BRÜGGEMANN, Alfons [DE/DE]; Bo- (51)7 G01G 23/01, G01L 25/00 kamp 13, D–48480 Spelle (DE). (71) MALCAM LTD. [IL/IL]; P.O. Box 58116, (11) WO 00/12976 (13) A1 (74) HEIM, Hans–Karl et al. / etc.; Weber & 61580 Tel Aviv (IL). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/GB99/02865 Heim, Irmgardstrasse 3, D–81479 München les États désignés sauf US) (DE). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi (25) en (26) en (81) CA PL US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK 1, 43406 Raanana (IL). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (only for / seulement pour TJ) (30) 9818678.6 28 Aug/août 1998 GB (28.08.1998) (72, 75) MOSHE, Danny, S. [IL/IL]; Hagilboa St. 11, 55024 Kiryat Ono (IL). GREEN- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 G01F 25/00, 23/00, 23/26 WALD, Alexander [IL/IL]; Yarden Street (54) • DEVICE AND METHOD FOR CALI- (11) WO 00/12973 (13) A1 9/11, 17000 Nazareth–Illit (IL). BUZIK, BRATING A WEIGHING APPARATUS Leonid, M. [IL/IL]; Hagalil St. 11/8, 32241 DISPOSITIF ET PROCEDE (21) PCT/US99/19743 Haifa (IL). • D’ETALONNAGE D’UN APPAREIL (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (74) FRIEDMAN, Mark, M.; Castorina, An- DE PESAGE thony, Suite 207, 2001 Jefferson Davis High- way, Arlington, VA 22202 (US). (71) WEIGHING LOGISTICS LTD. [GB/GB]; (25) en (26) en Blackthorne Road, Colnbrook, Slough, Berk- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY shire SL3 0AP (GB). (30) 60/098,755 1 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous (01.09.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) TURNER, Philip, John [GB/GB]; Yew MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Cottages, 87 The Street, Rotherwick, Hook, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • SYSTEM AND METHOD FOR CALI- Hampshire RG27 9BG (GB). BRATING A SENSOR UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA SYSTEME ET PROCEDE (74) URQUHART–DYKES & LORD; 1 Rich- • (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP field Place, 12 Richfield Avenue, Reading D’ETALONNAGE D’UN CAPTEUR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR RG1 8EQ (GB). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) COLTEC INDUSTRIES INC [US/US]; 3 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Coliseum Centre, 2550 West Tyvola Road, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Charlotte, NC 28217 (US). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72) RUSSO, Steven, M.; 175 Marcia Drive, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 7 Torrington, CT 06790 (US). GREEN, Mar- (51) G01G 19/03, 19/02, G08G 1/042 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA tin; 74 Poplar Drive, Shelton, CT 06484 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 00/12975 (13) A1 (US). POWELL, Brad; 49 Pepperbush LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Lane, Guilford, CT 06437 (US). CHE- (21) PCT/US99/20395 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE RAMIE, Dean; 217 Salmon Brook Street, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Granby, CT 06035 (US). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) WOFSY, Scott, D.; Cummings & Lock- (25) en (26) en wood, 700 State Street, P.O. Box 1960, New Published / Publiée:(c) Haven, CT 06509–1960 (US). (30) 09/140,819 26 Aug/août 1998 US (26.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3091

(51)7 G01H 9/00 (71) CIDRA CORPORATION [US/US]; 50 (30) 09/140,986 27 Aug/août 1998 US Barnes Park North, Wallingford, CT 06492 (27.08.1998) (11) WO 00/12977 (13) A1 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/20039 (72) WU, Jian–qun; Apartment #1408, 5100 FM 1960 West, Houston, TX 77069 (US). (54) • METHOD OF SPECTRAL NONDES- KERSEY, Alan, D.; 75 Taylor Town Road, TRUCTIVE EVALUATION (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) S. Glastonbury, CT 06073 (US). MARON, • PROCEDE D’EVALUATION SPEC- Robert, J.; 1 Mohawk Court, Cromwell, TRALE NON DESTRUCTIVE (25) en (26) en CT 06416 (US). PRUETT, Phillip, E.; 12417 Highway 178, Bakersfield, CA 93306 (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- (30) 09/144,953 1 Sep/sep 1998 US (US). HAY, Arthur, D.; 35 Brookside Place, TION [US/US]; 1840 Century Park East, (01.09.1998) Cheshire, CT 06410 (US). DIDDEN, Kevin, Los Angeles, CA 90067–2199 (US). F.; 391 S. Main Street, Wallingford, CT (72) SILBERSTEIN, Robert, P.; 405 West 23rd (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 06492 (US). Street, Apartment 10E, New York, NY 11001 (54) • SEISMIC OPTICAL ACOUSTIC RE- (74) BARBER, William, J.; Ware, Fressola, Van (US). CURSIVE SENSOR SYSTEM Der Sluys & Adolphson LLP, 755 Main (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grum- • SYSTEME OPTOACOUSTIQUE RE- Street, P.O. Box 224, Monroe, CT 06468 man Corporation, 1840 Century Park East, CURSIF DE DETECTION SISMIQUE (US). Los Angeles, CA 90067–2199 (US) et al. / (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA etc. (71) INPUT/OUTPUT, INC. [US/US]; 11104 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD West Airport, Stafford, TX 77477 (US). (81) AU CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72) SIEMS, Lee, E.; 7438 FM 1489, Simonton, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TX 77476 (US). KNAPP, Greyson; 14403 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 7 Chevy Chase, Houston, TX 77077 (US). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) G01J 3/26, 3/51 MAIDA, John; 511 Three Corners Drive, MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (11) WO 00/12981 (13) A1 Houston, TX 77024 (US). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (21) PCT/US99/09647 (74) McCOMBS, David, L. et al. / etc.; Haynes NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA and Boone, L.L.P., Suite 3100, 901 Main GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) Street, Dallas, TX 75202–3789 (US). (25) en (26) en

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 6 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (51) G01J 1/50, C30B 29/12 (30) 09/143,482 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (11) WO 00/12979 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/RU98/00278 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) COMPACT SPECTROMETER DEVICE (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) • UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE DISPOSITIF COMPACT DE SPECTRO- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ • (25) ru (26) ru METRIE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) OPTICAL COATING LABORATORY, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM INC. [US/US]; 2789 Northpoint Parkway, GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • SENSITIVE ELEMENT FOR AN UL- Santa Rosa, CA 95407 (US). TRAVIOLET RADIATION DETECTOR Published / Publiée:(c) AND METHOD FOR MAKING THE (72) ANTHON, Erik, W.; 1487 Manzanita Ave- SAME nue, Santa Rosa, CA 95404 (US). ELEMENT SENSIBLE POUR DETEC- (74) SEELEY, David, O. et al. / etc.; Workman, (51)7 G01H 9/00, E21B 47/12 • TEUR DE RAYONNEMENT ULTRA- Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower, VIOLET ET PROCEDE DE FABRICA- 60 East South Temple, Salt Lake City, UT (11) WO 00/12978 (13) A1 TION 84111 (US). (21) PCT/US99/20166 (71, 72) DEMIN, Andrei Vasilievich [RU/RU]; (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ul. Akademika Pavlova, 8–1–67, Moscow, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) 121359 (RU). KRIVOSHEI, Jury Viktoro- vich [RU/RU]; ul. Kirova, 6a–48, Moskovs- Published / Publiée:(b) (25) en (26) en kaya obl., Korolev, 141070 (RU). KU- RILOV, Alexandr Nikolaevich [RU/RU]; (51)6 G01J 3/51 (30) 09/145,621 2 Sep/sep 1998 US pr. Kosmonavtov, 44–172, Moskovskaya (02.09.1998) obl., Korolev, 141070 (RU). (11) WO 00/12982 (13) A1 (74) KURAPOV, Gennady Petrovich; "Trans- (30) 09/145,624 2 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US98/18108 technology", Leningradsky prospekt, 23, (02.09.1998) Moscow, 125040 (RU). (22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998) (30) 09/146,017 2 Sep/sep 1998 US (81) AU CA CN IL JP KR TR UA US; EP (AT (25) en (26) en (02.09.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • PORTABLE SCANNING SPECTRO- PHOTOMETER (54) • SEISMIC SENSING AND ACOUSTIC (51)6 G01J 3/00 LOGGING SYSTEMS USING OPTI- • SPECTROPHOTOMETRE A BA- LAYAGE PORTABLE CAL FIBER, TRANSDUCERS AND (11) WO 00/12980 (13) A1 SENSORS (71) X–RITE, INCORPORATED [US/US]; (21) PCT/US99/09565 • SYSTEMES DE DIAGRAPHIE ACOUS- 3100 44th Street, S.W., Grandville, MI TIQUE ET DE DETECTION SISMIQUE (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) 49418 (US). UTILISANT UNE FIBRE OPTIQUE, (for all designated States except / pour tous TRANSDUCTEURS ET CAPTEURS (25) en (26) en les États désignés sauf US) 10/2000 3092 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(72, 75) BAKER, Douglas, V. [US/US]; 9050 (71) DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD. (81) CN JP RU; EP (DE FR GB NL SE). River Ridge, Middleville, MI 49333 (US). [KR/KR]; 541, 5–Ga, Namdaemoon–Ro, Jung–Gu, Seoul 100–095 (KR). (74) BURPEE, Charles, E. et al. / etc.; 900 Old (51)7 G01L 9/00, 9/12, G01P 15/08, H04R 7/10 Kent Building, 111 Lyon Street, N.W., Grand (72) JU, Sang, Baek; Video Research Center, Rapids, MI 49503 (US). Daewoo Electronics Co., Ltd., 541, 5–Ga, (11) WO 00/12987 (13) A2 Namdaemoon–Ro, Jung–Gu, Seoul 100–095 (21) PCT/DE99/02698 (81) CA US. (KR). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (74) JANG, Seong, Ku; 275, Yangjae–dong, Seocho–gu, Seoul 137–130 (KR). (25) de (26) de (51)6 G01J 4/00 (81) CN JP RU; EP (DE FR GB NL SE). (30) 198 39 122.6 27 Aug/août 1998 DE (11) WO 00/12983 (13) A1 (27.08.1998) (21) PCT/US99/19851 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 G01J 5/20, H01L 31/0248 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (54) • MICROMECHANICAL COMPONENT (11) WO 00/12985 (13) A1 PROTECTED AGAINST ENVIRON- (25) en (26) en MENTAL INFLUENCES (21) PCT/KR98/00266 • COMPOSANT MICROMECANIQUE (30) 09/140,912 27 Aug/août 1998 US PROTEGE CONTRE LES INFLUENCES (27.08.1998) (22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) DE L’ENVIRONNEMENT (25) en (26) en (30) 09/148,562 4 Sep/sep 1998 US (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (04.09.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • BOLOMETER INCLUDING AN (for all designated States except / pour tous ABSORBER MADE OF A MATE- (54) THREE–DIMENSIONAL DISPLAY les États désignés sauf US) • RIAL HAVING A LOW DEPOSITION– SYSTEM: APPARATUS AND ME- TEMPERATURE AND A LOW HEAT– (72, 75) AIGNER, Robert [AT/DE]; Ein- THOD CONDUCTIVITY steinstrasse 104/8–13, D–81675 München SYSTEME D’AFFICHAGE TRIDIMEN- (DE). HIEROLD, Christofer [DE/DE]; • BOLOMETRE COMPRENANT UN SIONNEL: APPAREIL ET PROCEDE • Dornröschenstrasse 48, D–81739 München ABSORBEUR REALISE DANS UN (DE). KAPELS, Hergen [DE/DE]; Haupts- (71) HYPER3D CORP. [US/US]; 112 Willow MATERIAU A FAIBLE TEMPERA- trasse 26a, D–85579 Neubiberg (DE). Street, #1A, Brooklyn, NY 11201 (US). TURE DE DEPOT ET A FAIBLE KOLB, Stefan [DE/DE]; Valerystrasse CONDUCTIVITE THERMIQUE 10 e, D–85716 Unterschleißheim (DE). (72) CHIABRERA, Alessandro; Viale Cam- (71) DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD. MAIER–SCHNEIDER, Dieter [DE/DE]; biaso, 1/15, I–16145 Genoa (IT). BIANCO, Wallbergstrasse 22, D–85570 Markt Schwa- Bruno; Via Cabella, 22/3, I–16122 Genoa [KR/KR]; 541, 5–Ga, Namdaemoon–Ro, Jung–Gu, Seoul 100–095 (KR). ben (DE). OPPERMANN, Klaus–Günter (IT). KAUFMAN, Johnathon, J.; 112 [DE/DE]; Schützenstrasse 27, D–83607 Willow Street #1A, Brooklyn, NY 11201 (72) JU, Sang, Baek; Video Research Cen- Holzkirchen (DE). TIMME, Hans–Jörg (US). ter, Daewoo Electronics Co., Ltd., 541, [DE/DE]; Putzbrunner Strasse 90, D–85521 Ottobrunn (DE). SCHEITER, Thomas (74) KOLAKOWSKI, William, F.; Dykema 5–Ga, Namdaemoon–Ro, Jung–Gu, Seoul [DE/DE]; Flösserweg 13, D–82041 Obe- Gossett PLLC, Suite 300, 1577 North 100–095 (KR). YONG, Yoon, Joong; rhaching (DE). WERNER, Wolfgang Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI Video Research Center, Daewoo Electronics [DE/DE]; Säbenerstrasse 256, D–81545 48304–2820 (US). Co., Ltd., 541, 5–Ga, Namdaemoon–Ro, Jung–Gu, Seoul 100–095 (KR). München (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) JANG, Seong, Ku; 275, Yangjae–dong, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Seocho–gu, Seoul 137–130 (KR). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) CN JP RU; EP (DE FR GB NL SE). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 6 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (51) G01J 5/20 (51)7 G01L 9/00 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 00/12986 (13) A1 (11) WO 00/12988 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/KR98/00267 (21) PCT/US99/17189 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) (22) 29 Jul/juil 1999 (29.07.1999) Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (25) en (26) en (30) 09/141,199 27 Aug/août 1998 US (51)6 G01J 5/20, H01L 31/0248 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (27.08.1998) (54) BOLOMETER INCLUDING A RE- (11) WO 00/12984 (13) A1 • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FLECTIVE LAYER (21) PCT/KR98/00265 • BOLOMETRE AVEC COUCHE REFLE- (54) • PIEZORESISTIVE SENSOR WITH EPI– CHISSANTE POCKET ISOLATION (22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) • CAPTEUR PIEZORESISTIF A ISOLA- (71) DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD. TION PAR POCHES EPITAXIALES (25) en (26) en [KR/KR]; 541, 5–Ga, Namdaemoon–Ro, (71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Jung–Gu, Seoul 100–095 (KR). INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, (54) • BOLOMETER WITH A SERPENTINE (72) KIM, Dong, Kyun; Video Research Center, Sunnyvale, CA 94608 (US). STRESS BALANCING MEMBER Daewoo Electronics Co., Ltd., 541, 5–Ga, Namdaemoon–Ro, Jung–Gu, Seoul 100–095 (72) BRYZEK, Janusz; 250 Linda Vista Terrace, • BOLOMETRE DOTE D’UN ELE- (KR). Fremont, CA 94539 (US). BURNS, David, MENT D’EQUILIBRAGE DES CON- W.; 15770 Rica Vista Way, San Jose, CA TRAINTES EN FORME DE SERPEN- (74) JANG, Seong, Ku; 275, Yangjae–Dong, 95127 (US). NASIRI, Steven, S.; 19500 Via TIN Seocho–Gu, Seoul 137–130 (KR). Real Drive, Saratoga, CA 95070 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3093

(74) BLAKELY, Roger, W. et al. / etc.; Bla- (74) JECK, Anton; Klingengasse 2, D–71665 (51)7 G01M 15/00 kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, Vaihingen (DE). 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA (11) WO 00/12992 (13) A1 90025–1026 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/GB99/02683 (81) CN JP KR RU SG; EP (AT BE CH CY DE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)7 G01L 9/00 (30) 9818791.7 28 Aug/août 1998 GB (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (28.08.1998) (11) WO 00/12989 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/18196 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) METHOD AND APPARATUS FOR (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) • AUTOMOTIVE AND OTHER TES- TING (25) en (26) en 6 (51) G01M 3/28, A61M 1/14 • PROCEDE ET APPAREIL D’ESSAIS (30) 09/144,118 31 Aug/août 1998 US DE VEHICULE ET AUTRES (31.08.1998) (11) WO 00/12991 (13) A1 (71) SNAP–ON EQUIPMENT LIMITED (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US98/24500 [GB/GB]; Unit 12, Horsleys Fields, King’s (22) 17 Nov/nov 1998 (17.11.1998) (54) PIEZORESISTIVE PRESSURE Lynn, Norfolk PE30 5DD (GB). • (for all designated States except / pour tous SENSOR WITH SCULPTED DIA- (25) en (26) en PHRAGM les États désignés sauf US) CAPTEUR DE PRESSION PIEZORE- (30) 09/140,483 26 Aug/août 1998 US • (72, 75) JONES, Barbara, Lynn [GB/GB]; SISTIF A MEMBRANE INTEGREE (26.08.1998) Snap–On Equipment Limited, Unit 12, (71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Horsleys Fields, King’s Lynn, Norfolk PE30 5DD (GB). SMITH, Paul [GB/GB]; INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, (54) BLOOD TUBING SET INTEGRITY Sunnyvale, CA 94608 (US). • Snap–On Equipment Limited, Unit 12, TESTS FOR EXTRACORPOREAL CIR- Horsleys Fields, King’s Lynn, Norfolk PE30 CUITS (72) BRYZEK, Janusz; 250 Linda Vist Terrace, 5DD (GB). Freemont, CA 94539 (US). BURNS, David, • TESTS PERMETTANT DE VERI- W.; 15770 Rica Vista Way, San Jose, CA FIER L’INTEGRITE D’ENSEMBLES (74) ARCHER, Philip, Bruce; Urquhart–Dykes 95127 (US). CAHILL, Sean, S.; 2120 DE TUBULURES POUR LE SANG & Lord, New Priestgate House, 57 Priest- Hanover Street, Palo Alto, CA 94306 (US). UTILISEES DANS DES CIRCUITS gate, Peterborough, Cambs PE1 1JX (GB). NASIRI, Steven, S.; 19500 Via Real Drive, EXTRA–CORPORELS Saratoga, CA 95070 (US). STARR, James, (81) AU CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CH (71) AKSYS, LTD. [US/US]; 2 Marriott Drive, B.; 1499 Hythe Street, St. Paul, MA 55108 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (US). Lincolnshire, IL 60069 (US). NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (74) BLAKELY, Roger, W. et al. / etc.; Bla- les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, (72, 75) KENLEY, Rodney, S. [US/US]; 5670 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA River Park Drive, Libertyville, IL 60048 90025–1026 (US). 6 (US). KAPADIA, Seema, A. [US/US]; 619 (51) G01M 15/00, G06F 11/00 Sutton Court, Wheeling, IL 60090 (US). (81) CN JP KR NO PL RU SG; EP (AT BE CH (11) WO 00/12993 (13) A1 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC SCHROEDER, Christine, F. [US/US]; NL PT SE). 6383 Old Farm Lane, Gurnee, IL 60031 (US). FELDSIEN, Thomas, M. [US/US]; (21) PCT/US99/19765 Published / Publiée:(c) 821 E. Saratoga Circle, Island Lake, IL 60042 (US). DUCH, Michael [US/US]; (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999)

7 101–B Stewart Circle, Charlottesville, VA (51) G01M 3/04 22903 (US). TREU, Dennis, M. [US/US]; (25) en (26) en 17904 Pond Ridge Circle, Gurnee, IL 60031 (11) WO 00/12990 (13) A1 (US). PETER, Frederick, H., Jr. [US/US]; (30) 09/141,076 27 Aug/août 1998 US (27.08.1998) (21) PCT/EP99/05998 1237 Yorkshire Lane, Barrington, IL 60010 (US). (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) FAIRHALL, Thomas, A.; McDonnell (25) de (26) de Boehnen Hulbert & Berghoff, Suite 204, (54) • ELECTRONIC CONTROL ASSEMBLY Kala Point Professional Building, 260 Kala TESTING SYSTEM (30) 198 39 426.8 29 Aug/août 1998 DE Point Drive, Port Townsend, WA 96368 • SYSTEME DE TEST D’ENSEMBLE DE (29.08.1998) (US). COMMANDE ELECTRONIQUE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) AUTOMOTIVE ELECTRONICS, INC. (54) • OPTICAL FIBER WATER SENSOR GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG [US/US]; 12949 Maurer Industrial Drive, St. Louis, MO 63127 (US). DETECTEUR D’EAU A FIBRES OP- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • (for all designated States except / pour tous TIQUES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) (71) WOLF KABELTECHNIK GMBH UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE [DE/DE]; Zazenhäuser Strasse 52, D–70437 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (72, 75) KLARER, John, D. [US/US]; 1127 Stuttgart (DE). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Gibralter Point Drive, St. Charles, MO (for all designated States except / pour tous CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 63304 (US). les États désignés sauf US) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) POLSTER, J., Philip; Polster, Lieder Woo- (72, 75) WOLF, Roland [DE/DE]; Zikadenweg druff & Lucchesi, 763 South New Ballas 19, D–70439 Stuttgart (DE). Road, St. Louis, MO 63141 (US). 10/2000 3094 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) BUCHANAN, Robert, L. et al. / etc.; Dike, (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Bronstein, Roberts & Cushman, LLP, 130 byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Water Street, Boston, MA 02109–4280 (US). 85 Stockholm (SE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV d’utilité) DE DE (Utility model / modèle EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT d’utilité) DK DK (Utility model / modèle EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID TD TG). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)7 G01N 1/00, B01J 19/00 // G01N 33/68 (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (11) WO 00/12994 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (51)6 G01N 9/02 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/US99/19460 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (11) WO 00/12996 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (21) PCT/AU99/00703 TD TG). (30) 60/098,401 31 Aug/août 1998 US (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) Published / Publiée:(c) (31.08.1998) (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 G01N 15/02 (30) PP 5576 31 Aug/août 1998 AU (54) • APPARATUS FOR RAPID PROTEIN (31.08.1998) (11) WO 00/12998 (13) A2 AND POLYPEPTIDE SEQUENCE ANALYSIS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/DE99/02690 • APPAREIL PERMETTANT UNE ANA- (54) APPARATUS FOR CALCULATING • (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) LYSE RAPIDE DE SEQUENCES PRO- DENSITY/SPECIFIC GRAVITY OF TEINIQUES ET POLYPEPTIDIQUES SLURRY (25) de (26) de (71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA • APPAREIL DE CALCUL DE LA DEN- Way, South San Francisco, CA 94080 (US). SITE ET/OU DU POIDS SPECIFIQUE (30) 198 39 512.4 29 Aug/août 1998 DE DE BOUES (29.08.1998) (72) HENZEL, William, J.; 3724 Southwood Drive, San Mateo, CA 94030 (US). (71) KITNEY, Michael, J. [AU/GB]; 25 Lut- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) terworth Road, Abington, Northamptonshire (74) NYDEGGER, Neil, K. et al. / etc.; Ny- NN1 5JR (GB). (54) • METHOD FOR DETERMINING degger & Associates, 348 Olive Street, San GRAIN SHAPE USING GRANULOME- Diego, CA 92103 (US). (71, 72) BRADLEY, Adam, John [AU/AU]; 9 TRIC LASER DIFFRACTION INSTRU- Lewin Way, Scarborough, W.A. 6019 (AU). (81) AU CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK MENTS ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) GRIFFITH HACK; 509 St Kilda Road, • PROCEDE PERMETTANT DE DE- Melbourne, VIC 3004 (AU). TERMINER UNE FORME DE GRAIN Published / Publiée:(c) AL’AIDE D’APPAREILS LASER A (81) AU CA NZ US ZA. DIFFRACTION DESTINES A LA GRA- (51)6 G01N 1/22, 33/00, A61B 5/083, 5/097 NULOMETRIE

(11) WO 00/12995 (13) A1 6 (71, 72) BERTHOLD, Christoph [DE/DE]; (51) G01N 13/02, 21/03 Gartenstrasse 123, D–72074 Tübingen (DE). (21) PCT/US99/19552 (11) WO 00/12997 (13) A1 (72, 75) NICKEL, Klaus, G. [DE/DE]; Nel- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (21) PCT/SE99/01452 kenstrasse 56, D–72764 Reutlingen (DE). (25) en (26) en (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30) 60/098,467 31 Aug/août 1998 US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31.08.1998) (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 9802855–8 26 Aug/août 1998 SE (26.08.1998) (51)7 G01N 15/08, 21/21 (54) • VOLATILE BIOMARKERS FOR ANA- LYSIS OF HEPATIC DISORDERS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/12999 (13) A1 BIOMARQUEURS VOLATILS DES- • (54) FLUID SENSING DEVICE AND ME- TINES A L’ANALYSE DE TROUBLES • (21) PCT/EP99/06299 THOD FOR USE IN PARTICULAR IN HEPATIQUES MILKING MACHINES (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY • DISPOSITIF DE DETECTION [US/US]; 34th & Charles Streets, Baltimore, DE FLUIDE ET PROCEDE (25) en (26) en MD 21218–2685 (US). D’UTILISATION, NOTAMMENT DANS (30) 60/098,247 28 Aug/août 1998 US DES MACHINES A TRAIRE (72) RISBY, Terence, H.; 825 Staffordshire (28.08.1998) Road, Cockeysville, MD 21030 (US). SEH- (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. NERT, Shelley; 607 W. Lake Avenue, Box 39, S–147 21 Tumba (SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Baltimore, MD 21210 (US). JIANG, Long; (for all designated States except / pour tous (54) APPARATUS AND METHOD FOR DE- 115–790 Springland Drive, Ottawa, Ontario les États désignés sauf US) • K1V 6L7 (CA). BURDICK, James, F.; 338 TERMINING POROSITY Dumbarton Road, Baltimore, MD 21212 (72, 75) ERIKSSON, Jan [SE/SE]; Crusebjörns • APPAREIL ET PROCEDE POUR DE- (US). väg 23, S–147 63 Uttran (SE). TERMINER LA POROSITE 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3095

(71) INTERUNIVERSITAIRE MICROE- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) LEKTRONICA CENTRUM VZW [BE/BE]; Kapeldreef 75, B–3001 Leu- (25) en (26) en (25) en (26) en ven (BE). CENTRE FOR ADVAN- (30) 09/140,747 26 Aug/août 1998 US CED TECHNOLOGIES TECHNOKOM (30) 60/097,964 26 Aug/août 1998 US (26.08.1998) (26.08.1998) [RU/RU]; Polevaya 14/165, Novosibirsk, 630128 (RU). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/304,831 5 May/mai 1999 US (for all designated States except / pour tous (05.05.1999) les États désignés sauf US) (54) • MATERIALS TEST CHAMBER WITH XENON LAMP RADIATION (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) BAKLANOV, Mikhail Rodionovich [RU/BE]; Vandervaerenlaan 16/8, B–3000 • CHAMBRE D’ESSAI DE MATERIAUX (54) • OPTICAL–BASED SENSING DEVICES A RAYONNEMENT DE LAMPE AU Leuven (BE). DULTSEV, Fedor Niko- DISPOSITIFS DE DETECTION OP- XENON • laevich [RU/RU]; Apartment 30, Morskoi TIQUE prospekt 11, Novosibirsk, 630090 (RU). (71) Q–PANEL LAB PRODUCTS CORPO- MOGILNIKOV, Konstantin Petrovich (71) SENSORS FOR MEDICINE AND RATION [US/US]; 26200 First Street, West- SCIENCE, INC. [US/US]; Suite 210, [RU/RU]; Apartment 48, Pubinovaya 7, lake, OH 44145 (US). Novosibirsk, 630055 (RU). MAEX, Karen 12321 Middlebrook Road, Germantown, [BE/BE]; A. Ruelenslaan 31, B–3020 Herent (72) GROSSMAN, Douglas, M.; 4355 Valley MD 20874 (US). (BE). Forge Drive, Fairview Park, OH 44126 (US). (72) COLVIN, Arthur, E.; 4155 Baltimore ROLL, Kenneth, A.; 7940 Gildersleeve (74) BIRD, William, Edward et al. / etc.; National Pike, Mt. Airy, MD 21771 (US). Drive, Kirtland, OH 44094 (US). FEDOR, DALE, Gregory, A.; 1301 Carlsbad Drive, Bird Goën & Co, Termerestraat 1, B–3020 Gregory; 30215 Westlawn Drive, Bay Vil- Winksele (BE). Gaithersburg, MD 20879 (US). ZER- lage, OH 44140 (US). WEKH, Paul, Samuel; 3804 Greenridge (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) SVAT, Mark, S.; Fay, Sharpe, Beall, Fagan, Drive, Monrovia, MD 21170 (US). LESHO, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Minnich & McKee, 7th floor, 1100 Superior Jeffrey, C.; 19104 Heritage Hills Drive, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Avenue, Cleveland, OH 44114–2518 (US). Brookeville, MD 20833 (US). LYNN, Ro- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV bert, W.; 17034 Barn Ridge Drive, Silver MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) CN DE GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK Spring, MD 20906 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) PARKER, Stephen, B. et al. / etc.; Roth- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Published / Publiée:(c) well, Figg, Ernst & Kurz, Columbia Square, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Suite 701 East, 555 13th Street N.W., Wa- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR shington, DC 20004 (US). (51)7 G01N 21/27, 21/41, 21/05 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 00/13002 (13) A2 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (21) PCT/US99/19532 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (51)7 G01N 17/00 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 00/13000 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 09/141,483 27 Aug/août 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/EP99/06466 (27.08.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25) de (26) de TG). (54) • REAGENTLESS ANALYSIS OF (30) 198 39 669.4 1 Sep/sep 1998 DE BIOLOGICAL SAMPLES (01.09.1998) • ANALYSE SANS REACTIFS DE PRE- (51)7 G01N 21/64 LEVEMENTS BIOLOGIQUES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13004 (13) A2 (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; (54) • METHOD AND DEVICE FOR SIMU- CHAD–0377/AP6D–2, 100 Abbott Park (21) PCT/US99/19624 LATING THE SOLAR ULTRAVIOLET Road, Abbott Park, IL 60064–6050 (US). RADIATION LOAD ON MATERIALS (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (72) JENG, Tzyy–Wen; 311 Appleton Drive, • PROCEDE ET DISPOSITIF DE SIMU- (25) en (26) en LATION DE L’EXPOSITION DE MA- Vernon Hills, IL 60061 (US). MC DO- TERIAUX A DES RAYONS SOLAIRES WELL, Larry, L.; 10839 West Tickford (30) 09/140,352 26 Aug/août 1998 US ULTRAVIOLETS Avenue, Beach Park, IL 60099 (US). PEZ- (26.08.1998) ZANITI, Joseph, L.; 278 Wildspring Road, (71, 72) BAUMANN, Leo [DE/DE]; Plaggen- Round Lake, IL 60073 (US). OOSTA, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) bahn 29, D–46282 Dorsten (DE). Gary, M.; 5377 Ashwood Lane, Gurnee, IL 60031 (US). SHAIN, Eric, B.; 459 Grove (54) • COMBINATORIAL POLYMER (72, 75) BAUMANN, Tanja [DE/DE]; Plaggen- Street, Glencoe, IL 60022 (US). SYNTHESIS OF SENSORS FOR bahn 29, D–46282 Dorsten (DE). POLYMER–BASED SENSOR ARRAYS (74) WEINSTEIN, David, L. et al. / etc.; • SYNTHESE DE CAPTEURS PAR COM- (74) PALGEN, Peter et al. / etc.; Frühlingstrasse Abbott Laboratories, CHAD 0377/AP6D–2, BINAISON DE POLYMERES POUR 43A, D–45133 Essen (DE). 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL GROUPEMENTS DE CAPTEURS PO- 60064–6050 (US). (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK LYMERES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) TRUSTEES OF TUFTS COLLEGE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; 136 Harrison Avenue, Boston, Published / Publiée:(c) MA 02111 (US). (for all designated States except / pour tous (51)7 G01N 17/00 (51)7 G01N 21/64, 21/55, 21/77, A61B 5/00 les États désignés sauf US) (11) WO 00/13001 (13) A1 (11) WO 00/13003 (13) A1 (72, 75) WALT, David, R. [US/US]; 4 Candle- wick Close, Lexington, MA 02178 (US). DI- (21) PCT/US99/19574 (21) PCT/US99/19501 CKINSON, Todd, A. [US/US]; Apartment 10/2000 3096 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

1133, 3435 Lebon Drive, San Diego, CA • RESEAU DE CAPTEURS MULTIELE- (51)6 G01N 29/12, G01B 17/02 92122 (US). MENTS A SORTIE CAPACITIVE A AN- NULATION DU MODE COMMUN (11) WO 00/13008 (13) A1 (74) BREZNER, David, J. et al. / etc.; Flehr (21) PCT/JP99/04719 Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite (71) LOCKHEED MARTIN ENERGY RE- 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, SEARCH CORPORATION [US/US]; P.O. (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) CA 94111–4187 (US). Box 2009, 701 Scarboro Road, Oak Ridge, TN 37831–8243 (US). (25) ja (26) ja (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 10/247520 1 Sep/sep 1998 JP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72) BRITTON, Charles, L., Jr.; 1425 Ram- (01.09.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE say Street, Alcoa, TN 37701 (US). WAR- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MACK, Robert, J.; 8915 Ormand Lane, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Knoxville, TN 37923 (US). BRYAN, Wil- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT liam, L.; 916 Glenshire Drive, Knoxville, (54) • APPARATUS FOR NONDESTRUCTIVE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TN 37923 (US). ODEN, Patrick, Ian; TESTING GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 804–171 Olde Pioneer Trail, Knoxville, TN • APPAREIL PERMETTANT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 37923 (US). THUNDAT, Thomas; 616 D’EFFECTUER DES TESTS SANS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Plainfield Road, Knoxville, TN 37923 (US). CAUSER DE DOMMAGES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF JONES, Robert, L.; Route 4, Box 266, De- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD catur, TN 37322 (US). (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI TG). KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi (74) HARDAWAY, John, B., III et al. / etc.; 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Nexsen Pruet Jacobs & Pollard, LLP, Federal (JP). MATSUHASHI TECHNO RE- (51)7 G01N 21/88, G01B 11/24 Station, P.O. Box 10107, Greenville, SC SEARCH CO., LTD. [JP/JP]; 14–9, 29603 (US). Motoujina–cho, Minami–ku, Hiroshima–shi, (11) WO 00/13005 (13) A1 Hiroshima–ken 734–0012 (JP). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (21) PCT/KR99/00490 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (72, 75) TANIGUCHI, Ryosuke [JP/JP]; Mit- subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (25) en (26) en LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (30) 1998/34949 27 Aug/août 1998 KR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH kyo 100–8310 (JP). HATTORI, Shinichi (27.08.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (30) 1999/30511 27 Jul/juil 1999 KR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Tokyo 100–8310 (JP). SAKAMOTO, (27.07.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Takahiro [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabu- shiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). SHI- (54) • ILLUMINATING AND OPTICAL AP- MADA, Takashi [JP/JP]; Mitsubishi PARATUS FOR INSPECTING SOLDE- Published / Publiée:(c) Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi RING OF PRINTED CIRCUIT BOARD 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). MATSUHASHI, Kanji [JP/JP]; Mat- 6 • APPAREIL OPTIQUE A ECLAIRAGE (51) G01N 27/26, 27/447 suhashi Techno Research Co., Ltd., 14–9, POUR L’EXAMEN DES SOUDURES Motoujina–cho, Minami–ku, Hiroshima–shi, DES CARTES A CIRCUITS IMPRIMES (11) WO 00/13007 (13) A1 Hiroshima–ken 734–0012 (JP). (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (21) PCT/US99/19748 (74) SOGA, Michiteru et al. / etc.; S. Soga [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–ku, Su- & Co., Kokusai Building, 8th floor, 1–1, won–city, Kyungki–do 442–370 (KR). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (for all designated States except / pour tous 100–0005 (JP). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (81) CA CN JP KR NO RU US; EP (AT BE CH (72, 75) KIM, Jae, Seon [KR/KR]; Samsung (30) 60/098,408 31 Aug/août 1998 US CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Apt., 204–1101, Pungdockchon–ri, Suji–eup, (31.08.1998) NL PT SE). Yongin–city, Kyungki–do 449–870 (KR). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)

(74) KIM, Nung, Kyun; Taekun Building, 6th 7 floor, 822–5, Yoksam–dong, Kangnam–ku, (54) • TWO DIMENSIONAL GEL ELECTRO- (51) G01N 31/22 PHORESIS SYSTEM Seoul 135–080 (KR). (11) WO 00/13009 (13) A1 • SYSTEME D’ELECTROPHORESE SUR (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES GEL EN DEUX DIMENSIONS (21) PCT/GB99/02803 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) C.B.S. SCIENTIFIC CO., INC. [US/US]; (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) Published / Publiée:(c) P.O. Box 856, Del Mar, CA 92014 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (51)7 G01N 27/24, G01B 7/34, G01D 5/241 les États désignés sauf US) (30) 9818766.9 28 Aug/août 1998 GB (28.08.1998) (11) WO 00/13006 (13) A1 (72, 75) SCOTT, Charles, B. [US/US]; P.O. Box 2541, Rancho Santa Fe, CA 92067 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19719 DHANDA, Rahul, K. [US/US]; Apartment (54) SENSING GASEOUS SUBSTANCES No. 2, 27 Linden Avenue, Sommerville, MA • (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) USING METAL COMPLEXES 02143 (US). DETECTION DE SUBSTANCES GA- (25) en (26) en • (74) WESEMAN, James, C.; The Law Offices ZEUSES A L’AIDE DE COMPLEXES (30) 09/144,309 31 Aug/août 1998 US of James C. Weseman, Suite 1600, 401 West METALLIQUES A Street, San Diego, CA 92101 (US). (31.08.1998) (71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMI- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AU CA JP NZ US; EP (AT BE CH CY DE TED COMPANY [GB/GB]; 2–4 Cockspur DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Street, Trafalgar Square, London SW1 5BQ (54) • A CAPACITIVELY READOUT MULTI– SE). (GB). ELEMENT SENSOR ARRAY WITH (for all designated States except / pour tous COMMON–MODE CANCELLATION les États désignés sauf US) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3097

(72, 75) ELSOME, Amanda, Maria [GB/GB]; (51)6 G01N 33/04, 21/85 (72, 75) LOOS, Petra [DE/DE]; Hattershei- The Lodge, Greys Cottage, Greys Green, mer Strasse 14, D–65779 Kelkheim (DE). Rotherfield Greys, Henley, Oxon RG9 4QQ (11) WO 00/13011 (13) A1 HORLE, Brigitte [DE/DE]; Westenberger (GB). SLADE, Elizabeth [GB/GB]; 2 Strasse 46, D–65931 Frankfurt am Main (21) PCT/SE99/01451 King’s Court, Deer Park Close, Kingston (DE). MERKEL, Rüdiger [DE/DE]; Mar- Upon Thames, Surrey KT2 7RJ (GB). (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) garethen Strasse 15, D–Hochheim (DE). (74) WISHART, Ian, Carmichael; Johnson (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Matthey Technology Centre, Blounts Court, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Sonning Common, Reading RG4 9NH (GB). (30) 9802852–5 26 Aug/août 1998 SE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (26.08.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • FLUID SENSING DEVICE AND ME- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV THOD FOR USE IN PARTICULAR IN (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MILKING MACHINES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • DISPOSITIF DE DETECTION POUR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA FLUIDE ET MODE D’UTILISATION, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP EN PARTICULIER DANS LES MA- TD TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CHINES A TRAIRE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Published / Publiée:(c) (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Box 39, S–147 21 Tumba (SE). TG). (for all designated States except / pour tous (51)7 G01N 33/48, C12Q 1/32, 1/42, G01N Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) 33/92 (72, 75) ERIKSSON, Jan [SE/SE]; Crusebjörns (11) WO 00/13013 (13) A1 (51)7 G01N 33/00 väg 23, S–147 63 Uttran (SE). (21) PCT/EP99/06204 (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- (11) WO 00/13010 (13) A2 byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (21) PCT/US99/19789 85 Stockholm (SE). (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (30) 98202851.6 26 Aug/août 1998 EP (25) en (26) en CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (26.08.1998) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (30) 09/143,699 28 Aug/août 1998 US d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (54) • METHOD FOR TESTING THE TOXI- CITY OF CHEMICAL SUBSTANCES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR USING GASTROPODS (54) • SYSTEMS AND METHODS FOR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • PROCEDE POUR TESTER LA TOXI- FENCELINE AIR MONITORING OF NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK CITE DE SUBSTANCES CHIMIQUES AIRBORNE HAZARDOUS MATE- (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM AL’AIDE DE GASTEROPODES RIALS TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) UNIVERSITEIT GENT [BE/BE]; St. Pie- SYSTEME ET PROCEDE DESTINES (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); • tersnieuwstraat 25, B–9000 Gent (BE). AU CONTROLE DES CONCEN- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous TRATIONS LIMITES DE POLLU- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB les États désignés sauf US) TION ATMOSPHERIQUE PAR DES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SUBSTANCES VOLATILES DANGE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) REMON, Jean, Paul [BE/BE]; John REUSES Youngstraat 11, B–9090 Gent (BE). Published / Publiée:(c) ADRIAENS, Els [BE/BE]; Bellemdorpweg (71) GEOENVIRONMENTAL, INC. [US/US]; 95, B–9880 Aalter (BE). 320 Needham Street, Newton Upper Falls, MA 02164 (US). (51)7 G01N 33/15 (74) BIRD, William et al. / etc.; Bird Goën (for all designated States except / pour tous & Co., Termerestraat 1, B–3020 Winksele les États désignés sauf US) (11) WO 00/13012 (13) A1 (BE). (21) PCT/EP99/05980 (72, 75) FASANO, Adam, M. [US/US]; 143 (81) AU CA IL JP US ZA; EP (AT BE CH CY Fairfield Street, Needham, MA 02194 (US). (22) 14 Aug/août 1999 (14.08.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) KELLY, Edward, J. et al. / etc.; Foley, (25) de (26) de Hoag & Eliot, LLP, One Post Office Square, Boston, MA 02109 (US). (30) 198 39 398.9 29 Aug/août 1998 DE 6 (29.08.1998) (51) G01N 33/48 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13014 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • MINI–BASKET FOR ANALYZING AC- (21) PCT/US99/16755 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TIVE SUBSTANCE RELEASE FROM A (22) 22 Jul/juil 1999 (22.07.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MEDICAMENT FORM UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • MINI–PANIER POUR ANALYSER LA (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA LIBERATION D’UN PRINCIPE ACTIF (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP HORS D’UNE FORME GALENIQUE (30) 60/095,193 3 Aug/août 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (03.08.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, (30) 09/272,234 18 Mar/mar 1999 US TG). D–65929 Frankfurt am Main (DE). (18.03.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 3098 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(54) • METHODS AND APPARATUS FOR (74) CREASON, Gary, L.; Fish & Richard- (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODU- CONDUCTING TESTS son, P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA CING AND/OR ANALYZING BIOCHE- • PROCEDES ET APPAREIL PERMET- 02110–2804 (US). MICAL REACTION SUPPORTING MA- TANT DE MENER DES ESSAIS TERIALS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PROCEDE ET DISPOSITIF DE FA- (71) QUALISYS DIAGNOSTICS, INC. CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • BRICATION ET/OU D’ANALYSE DE [US/US]; 16 Technology Dr., Suite 118, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS SUPPORTS DE REACTION BIOCHI- Irvine, CA 92618 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU MIQUES LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (72) GLEASON, Paul; Qualisys Diagnostics, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Inc., 16 Technology Dr., Suite 118, Ir- (71) FEBIT FERRARIUS BIO- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH vine, CA 92618 (US). MILLER, Robert; TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Qualisys Diagnostics, Inc., 16 Technology Gässelweg 15, D–69469 Weinheim (DE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Dr., Suite 118, Irvine, CA 92618 (US). (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR BARE, Rex; Qualisys Diagnostics, Inc., les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 16 Technology Dr., Suite 118, Irvine, CA CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) STÄHLER, Cord, F. [DE/DE]; Sieg- 92618 (US). MAHANT, Vijay; Qualisys TG). friedstrasse 9, D–69469 Weinheim (DE). Diagnostics, Inc., 16 Technology Dr., Suite STÄHLER, Peer, F. [DE/DE]; Ried- 118, Irvine, CA 92618 (US). FEISTEL, Published / Publiée:(c) feldstrasse 3, D–68169 Mannheim (DE). Christopher; Qualisys Diagnostics, Inc., 16 MÜLLER, Manfred [DE/DE]; Reutters- Technology Dr., Suite 118, Irvine, CA 92618 trasse 76/b, D–80689 München (DE). (US). WALKER, Glenn; Qualisys Diagnos- 7 (51) G01N 33/53 STÄHLER, Fritz [DE/DE]; Gässelweg tics, Inc., 16 Technology Dr., Suite 118, Ir- 15, D–69469 Weinheim (DE). LINDNER, vine, CA 92618 (US). (11) WO 00/13016 (13) A2 Hans [DE/DE]; Vierreichweg 27, D–70569 (74) FISH, Robert; Crockett & Fish, 1440 N. (21) PCT/DE99/02768 Stuttgart (DE). Harbor Blvd., Suite 706, Fullerton, CA 92835 (US). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Koperni- kusstrasse 9, D–81679 München (DE). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) de (26) de d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 198 39 538.8 31 Aug/août 1998 DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (31.08.1998) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 G01N 33/53 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (54) • METHOD FOR PREPARING ARTIFI- (11) WO 00/13018 (13) A2 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CIAL RECEPTORS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • PROCEDE DE PREPARATION DE RE- (21) PCT/EP99/06317 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK CEPTEURS ARTIFICIELS (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (71, 72) GLÜSENKAMP, Karl–Heinz (25) de (26) de (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); [DE/DE]; Elbestrasse 10, D–45768 Marl EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (DE). (30) 198 39 256.7 28 Aug/août 1998 DE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (28.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) MENGEDE, Christian [DE/DE]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Steinhausenstrasse 8, D–45747 Essen (DE). (30) 198 39 254.0 28 Aug/août 1998 DE TD TG). SEILER, Frank [DE/DE]; Nordschleswig- (28.08.1998) strasse 59, D–45259 Essen (DE). Published / Publiée:(a) (30) 198 39 255.9 28 Aug/août 1998 DE (74) GEHRKE, Peter, P.;Hölscherstrasse 4, (28.08.1998) (51)7 G01N 33/50, C12Q 1/68, G01N 33/68, D–45894 Gelsenkirchen (DE). A61K 31/40, 31/535, 31/55 (30) 199 07 080.6 19 Feb/fév 1999 DE (81) CA DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (19.02.1999) (11) WO 00/13015 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 199 24 327.1 27 May/mai 1999 DE (21) PCT/US99/18864 (27.05.1999) (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (51)7 G01N 33/53 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (11) WO 00/13017 (13) A2 (54) • SUPPORT FOR A METHOD FOR (30) 60/097,980 26 Aug/août 1998 US DETERMINING AN ANALYTE AND (26.08.1998) (21) PCT/EP99/06316 A METHOD FOR PRODUCING THE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SUPPORT (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (54) MODULATING MULTIPLE LINEAGE • SUPPORT POUR UN PROCEDE DE • DETERMINATION D’ANALYTE ET KINASE PROTEINS (25) de (26) de PROCEDE DE FABRICATION DU MODULATION DE PROTEINES KI- • SUPPORT NASE A LIGNEE MULTIPLE (30) 198 39 254.0 28 Aug/août 1998 DE (28.08.1998) (71) CEPHALON, INC. [US/US]; 145 Brandy- (71) FEBIT FERRARIUS BIO- wine Parkway, West Chester, PA 19380 (US). (30) 198 39 255.9 28 Aug/août 1998 DE TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; (28.08.1998) Gässelweg 15, D–69469 Weinheim (DE). (72) MARONEY, Anna; 696 Meadowbrook (for all designated States except / pour tous Lane, Media, PA 19063 (US). WALTON, (30) 198 39 256.7 28 Aug/août 1998 DE les États désignés sauf US) Kevin, M.; 6 Rock Ridge Drive, Old Say- (28.08.1998) brook, CT 06475 (US). DIONNE, Craig, (72, 75) STÄHLER, Cord, F. [DE/DE]; Sieg- A.; 106 Victoria Court, Downington, PA (30) 199 07 080.6 19 Feb/fév 1999 DE friedstrasse 9, D–69469 Weinheim (DE). 19335 (US). NEFF, Nicola; 59 Todmor- (19.02.1999) STÄHLER, Peer, F. [DE/DE]; Ried- den Drive, Wallingford, PA 19086 (US). feldstrasse 3, D–68169 Mannheim (DE). KNIGHT, Ernest, Jr.; 2604 Calibogue (30) 199 24 327.1 27 May/mai 1999 DE MÜLLER, Manfred [DE/DE]; Reutters- Club, Hilton Head Island, SC 29928 (US). (27.05.1999) trasse 76/b, D–80689 München (DE). GLICKSMAN, Marcie, A.; 531 Bryn STÄHLER, Fritz [DE/DE]; Gässelweg Mawr Avenue, Swarthmore, PA 19089 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 15, D–69469 Weinheim (DE). LINDNER, 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3099

Hans [DE/DE]; Vierreichweg 27, D–70569 (54) • CELLULAR TRANSPORT DETEC- (30) 09/144,045 31 Aug/août 1998 US Stuttgart (DE). TION SYSTEM (31.08.1998) PROCEDE DE DETECTION DE (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Koperni- • (30) 09/275,831 25 Mar/mar 1999 US TRANSPORT CELLULAIRE kusstrasse 9, D–81679 München (DE). (25.03.1999) (71) TRELLIS BIOINFORMATICS, INC. (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK [US/US]; 1489 Webster Street, No. 521, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). San Francisco, CA 94115 (US). (54) • METHODS FOR THE TEMPORAL (72) KAUVAR, Lawrence, M.; 1489 Webster ANALYSIS OF PROGRAMMED CELL DEATH IN LIVING CELLS (51)7 G01N 33/53, C08B 37/00 Street, No. 521, San Francisco, CA 94115 (US). • PROCEDES POUR L’ANALYSE (11) WO 00/13019 (13) A1 TEMPORELLE DE LA MORT CEL- (74) MURASHIGE, Kate, H. et al. / etc.; LULAIRE PROGRAMMEE DANS DES (21) PCT/US99/18995 Morrison & Foerster LLP, 2000 Pennsylvania CELLULES VIVANTES Avenue, N.W., Washington, DC 20006–1888 (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (US). (71) WAYNE STATE UNIVERSITY [US/US]; 656 Faculty Administration Building, De- (25) en (26) en (81) AU CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK troit, MI 48202 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/140,196 26 Aug/août 1998 US (26.08.1998) (72) MAIESE, Kenneth; 411 S. Old Wood- ward Avenue, Birmingham, MI 48009 (US). (30) 09/160,922 25 Sep/sep 1998 US (51)6 G01N 33/53, 33/567 VINCENT, Andrea, M.; 665 West Warren, (25.09.1998) #103, Detroit, MI 48201 (US). (11) WO 00/13021 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) SMITH, DeAnn, F. et al. / etc.; Lahive & (21) PCT/US99/19536 Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA (54) • RECEPTOR FOR UNDERIVATIZED, 02109 (US). AQUEOUS SOLUBLE BETA–(1,3)– (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GLUCAN (25) en (26) en • RECEPTEUR POUR BETA–(1,3)– FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GLUCANE NON DERIVE, SOLUBLE (30) 60/098,120 27 Aug/août 1998 US DANS L’EAU (27.08.1998) (51)6 G01N 33/573, 33/574 (63) US 09/160,922 (CIP) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (54) • METHODS AND MATERIALS FOR (11) WO 00/13023 (13) A1 DIAGNOSING UNSTABLE ANGINA (71) THE COLLABORATIVE GROUP, LTD. (21) PCT/JP99/04708 [US/US]; 50 East Loop Road, Stony Brook, • METHODES ET MATIERES DE DIAG- NY 11790 (US). NOSTIC D’UN ANGOR INSTABLE (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) MAYO FOUNDATION FOR MEDI- (25) ja (26) ja CAL EDUCATION AND RESEARCH (72, 75) WAKSHULL, Eric, M. [US/US]; 13 [US/US]; 200 First Street S.W., Rochester, (30) 10/247321 1 Sep/sep 1998 JP Whittaker Lane, Princeton, MA 01541 (US). MN 55905 (US). (01.09.1998) ADAMS, David, S. [US/US]; 21 Kanes (for all designated States except / pour tous Crossing, Worcester, MA 01609 (US). les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) CARROLL, Alice, O. et al. / etc.; Ha- (72, 75) GORONZY, Jorg, G. [DE/US]; 1804 (54) • METHOD FOR ASSAYING HUMAN milton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Spel Lane S.W., Rochester, MN 55902 (US). THYMIDYLATE SYNTHASE AND AS- Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). WEYAND, Cornelia, M. [DE/US]; 1804 SAY KIT Spel Lane S.W., Rochester, MN 55902 (US). METHODE D’ANALYSE DE LA THY- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LIUZZO, Giovanna [IT/US]; – • CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES MIDYLATE SYNTHASE D’ORIGINE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) ELLINGER, Mark, S. et al. / etc.; Fish & HUMAINE ET TROUSSE D’ANALYSE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Richardson P.C., P.A., Suite 3300, 60 South CORRESPONDANTE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Sixth Street, Minneapolis, MN 55402 (US). (71) TAIHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [JP/JP]; 27, Kandanishiki–cho 1–chome, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Chiyoda–ku, Tokyo 101–8444 (JP). IA- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TRON LABORATORIES, INC. [JP/JP]; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 11–4, Higashi–kanda 1–chome, Chiyoda–ku, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Tokyo 101–0031 (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM les États désignés sauf US) TD TG). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72, 75) HOSHINO, Nobuhiro [JP/JP]; Iatron Published / Publiée:(c) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Laboratories, Inc., 11–4, Higashi–kanda 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0031 7 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) G01N 33/53 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (JP). MATSUYA, Takeshi [JP/JP]; Iatron TD TG). Laboratories, Inc., 11–4, Higashi–kanda (11) WO 00/13020 (13) A2 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0031 (JP). FUKUSHIMA, Masakazu [JP/JP]; (21) PCT/US99/19115 8–5–202, Honcho 3–chome, Hanno–shi, 6 (51) G01N 33/567 Saitama 357–0032 (JP). OKABE, Hiroyuki (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) [JP/JP]; 14–34, Kuboinari 5–chome, (11) WO 00/13022 (13) A1 (25) en (26) en Iruma–shi, Saitama 358–0024 (JP). (21) PCT/US99/19767 (30) 09/144,609 31 Aug/août 1998 US (74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo (31.08.1998) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Building, 3–6, Nihonbashiningyocho 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0013 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (JP). 10/2000 3100 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) UNIVERSITY OF WASHINGTON (54) • DIAGNOSIS OF ATHEROSCLEROSIS GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; Suite 200, 1107 N.E. 45th Street, BY "FACE" MEASUREMENT OF HE- Seattle, WA 98105 (US). PARIN Published / Publiée:(m) (for all designated States except / pour tous • DIAGNOSTIC DE les États désignés sauf US) L’ATHEROSCLEROSE PAR 6 (51) G01N 33/577, C12Q 1/68 (72, 75) FRANZA, B., Robert, Jr. [US/US]; MESURE DE L’HEPARINE A L’AIDE Apartment #200, 100 W. Highland Drive, DE LA TECHNIQUE "FACE" (11) WO 00/13024 (13) A1 Seattle, WA 98119 (US). ROCHON, Yvan, (71) BIOMARIN PHARMACEUTICALS P. [CA/US]; 1206 N.W. 67th Street, Seattle, (21) PCT/AU99/00697 [US/US]; Suite 210, 371 Bel Marin Keys WA 98117 (US). Boulevard, Novato, CA 94949 (US). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (for all designated States except / pour tous (74) POOR, Brian, W. et al. / etc.; Townsend les États désignés sauf US) and Townsend and Crew LLP, 8th floor, (25) en (26) en Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (72, 75) KLOCK, John, C. [US/US]; Suite 210, (30) PP 5473 26 Aug/août 1998 AU 94111 (US). 371 Bel Marin Keys Boulevard, Novato, CA (26.08.1998) 94949 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) HALLUIN, Albert, P. et al. / etc.; Howrey (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG & Simon, 1299 Pennsylvania Avenue, N.W., Box 34, Washington, DC 20004–2402 (US). (54) • PREDICTIVE ASSESSMENT OF CER- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD TAIN SKELETAL DISORDERS MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA EVALUATION PREDICTIVE DE CER- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TAINES AFFECTIONS DU SQUE- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ LETTE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) MEDVET SCIENCE PTY LTD. [AU/AU]; CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM IMVS Building, Level 3 South Wing, Frome MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Road, Adelaide, S.A. 5000 (AU). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)7 G01N 33/58, C07H 21/00, C12Q 1/68 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) FINDLAY, David [AU/AU]; (AU). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FAZZALARI, Nicola [AU/AU]; (AU). KU- (11) WO 00/13026 (13) A1 TD TG). LIWABA, Julia [AU/AU]; IMVS Building, Frome Road, Adelaide, S.A. 5000 (AU). (21) PCT/US99/19739 (51)7 G01N 33/68, 33/569 FORWOOD, Mark [AU/AU]; University of (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Queensland, Dept. of Anatomical Science, (11) WO 00/13028 (13) A1 St Lucia, QLD 4072 (AU). (25) en (26) en (21) PCT/US99/19835 (74) A.P.T. PATENT AND TRADE MARK (30) 60/098,469 31 Aug/août 1998 US ATTORNEYS; G.P.O. Box 772, Adelaide, (31.08.1998) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) S.A. 5001 (AU). (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/144,469 31 Aug/août 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • ENERGY TRANSFER DYES (31.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • COLORANTS A TRANSFERT ENER- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT GETIQUE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • METHOD FOR IDENTIFYING SHA- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) AMERSHAM PHARMACIA BIOTECH, RED ANTIGENIC EPITOPES INC. [US/US]; 800 Centennial Avenue, P.O. TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP PROCEDE RELATIF A Box 1327, Piscataway, NJ 08855–1327 (US). • (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); L’IDENTIFICATION D’EPITOPES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72) KUMAR, Shiv; 5093 Stansbury Drive, ANTIGENIQUES PARTAGES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Solon, OH 44139 (US). NAMPALLI, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) SANGSTAT MEDICAL CORPORA- Satyam; 1414 SOM Center Road, Mayfield CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TION [US/US]; 6300 Dumbarton Circle, Heights, OH 44124 (US). KHOT, Mahesh; TD TG). Freemont, CA 94555 (US). 12495 Cedar Road, Cleveland, OH 44106 (72) GRADL, Georg, J.; Brunner Strasse 5, Published / Publiée:(b) (US). D–80804 München (DE). SEGERS, Alain, (74) WARBURG, Richard, J. et al. / etc.; Lyon L., M.; Watermolenstraat 27, B–1654 Hui- (51)7 G01N 33/58, C12Q 1/68 & Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth zingen (BE). TEZCAN, Halil, Can; Hirten Street, Los Angeles, CA 90071–2066 (US). Strasse 4, D–32657 Lemgo (DE). (11) WO 00/13025 (13) A1 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) GADIANO, Willem, F. et al. / etc.; Mc- (21) PCT/US99/19434 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Dermott, Will & Emery, 600 13th Street, N.W., Washington, DC 20005–3096 (US). Published / Publiée:(c) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (25) en (26) en (51)7 G01N 33/66, 33/52 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (30) 60/098,598 31 Aug/août 1998 US (11) WO 00/13027 (13) A1 (31.08.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/US99/20198 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • STABLE ISOTOPE METABOLIC LA- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP BELING FOR ANALYSIS OF BIOPO- (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR LYMERS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 09/145,477 2 Sep/sep 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • MARQUAGE METABOLIQUE AU (02.09.1998) MOYEN D’ISOTOPES STABLES AFIN TG). D’ANALYSER DES BIOPOLYMERES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3101

(51)6 G01N 33/92, 33/15 (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/13029 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Published / Publiée:(c) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/JP99/04615 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)7 G01R 1/20 TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP (AT (25) ja (26) ja BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (11) WO 00/13031 (13) A1 LU MC NL PT SE). (30) 10/246862 1 Sep/sep 1998 JP (01.09.1998) (21) PCT/DE99/01248 Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 28 Apr/avr 1999 (28.04.1999) (51)6 G01R 31/00, 15/24, G02F 1/01 (54) • METHOD FOR EVALUATING LIPID A ANALOG–CONTAINING INJECTIONS (25) de (26) de (11) WO 00/13033 (13) A1 • PROCEDE POUR EVALUER DES (30) 198 38 974.4 27 Aug/août 1998 DE (21) PCT/US99/19742 INJECTIONS CONTENANT DES (27.08.1998) ANALOGUES DE LIPIDE A (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (71) EISAI CO., LTD [JP/JP]; 6–10, Koishikawa (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en 4–chome, Bunkyo–ku, Tokyo 112–8088 (JP). (for all designated States except / pour tous (54) • ELECTRIC CIRCUIT WITH DEVICE (30) 60/098,794 1 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) FOR DETECTING A CURRENT MA- (01.09.1998) GNITUDE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) KANEKO, Kazuhiro [JP/JP]; Sky CIRCUIT ELECTRIQUE COMPRE- Heights 502, 2–11–3, Umezono, Tsu- • NANT UN DISPOSITIF DE DETEC- (54) ELECTRO–OPTIC VOLTAGE SENSOR kuba–shi, Ibaraki 305–0045 (JP). WA- TION DE L’INTENSITE DE COURANT • TANABE, Tomohito [JP/JP]; Shatore • CAPTEUR DE TENSION ELECTRO– OPTIQUE Kawanaka 403, 3–7–9, Azuma, Tsu- (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- kuba–shi, Ibaraki 305–0031 (JP). ASAI, fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). Yasuyuki [JP/JP]; 33, Haidehonmachi, (71) LOCKHEED MARTIN IDAHO (for all designated States except / pour tous TECHNOLOGIES COMPANY [US/US]; Inazawa–shi, Aichi 492–8301 (JP). SANO, les États désignés sauf US) Yoshihisa [JP/JP]; 20–16, Sakuragaoka- P.O. Box 1625, Idaho Falls, ID 83415–3899 (US). cho, Tsuchiura–shi, Ibaraki 300–0832 (JP). (72, 75) BORHO, Lothar [DE/DE]; Feldberg- KIKUCHI, Kiyomi [JP/JP]; Green Corpo strasse 14a, D–77731 Willstaett (DE). (72) DAVIDSON, James, R.; 589 Starlite, Idaho Fujishiro 2–512, 531, Miyawada, Fujishiro- Falls, ID 83402 (US). CRAWFORD, Tho- machi, Kitasouma–gun, Ibaraki 300–1514 (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK mas, M.; 4905 Foxtrail Lane, Idaho Falls, (JP). KUSHIDA, Ikuo [JP/JP]; Tsukubane- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ID 83402 (US). SEIFERT, Gary, D.; 1265 dainiryo 205, 9–7, Inarimae, Tsukuba–shi, S. Bellin Road, Idaho Falls, ID 83402 (US). Ibaraki 305–0061 (JP). ASHIZAWA, Ka- zuhide [JP/JP]; 410–147, Shomohirooka, (74) GOODSON, W., Gary; Lockheed Mar- Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0042 (JP). (51)6 G01R 27/28 tin Idaho Technologies Company, P.O. Box 1625, Idaho Falls, ID 83415–3899 (US). (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihon- (11) WO 00/13032 (13) A1 bashi TM Building, 1–8–11, Nihon- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY bashi–Horidomecho, Chuo–ku, Tokyo CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (21) PCT/US99/19678 103–0012 (JP). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 09/141,964 28 Aug/août 1998 US (51)6 G01R 1/073, 31/02 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (28.08.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 00/13030 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US99/19685 TG). (54) • LOW–POWER/WIDEBAND TRANS- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) FER FUNCTION MEASUREMENT METHOD AND APPARATUS (25) en (26) en (51)7 G01S 1/04, 5/14 • PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE (30) 09/140,910 27 Aug/août 1998 US DES FONCTIONS DE TRANSFERT A (11) WO 00/13034 (13) A1 (27.08.1998) FAIBLE PUISSANCE/LARGEUR DE BANDE (21) PCT/US99/13540 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) SCIENTIFIC APPLICATIONS & RE- (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (54) HIGH RESOLUTION ANALYTICAL • SEARCH ASSOCIATES [US/US]; 15261 PROBE STATION (25) en (26) en Connector Lane, Huntington Beach, CA STATION DE SONDAGE ANALY- • 92649 (US). (30) 09/140,596 26 Aug/août 1998 US TIQUE HAUTE RESOLUTION (26.08.1998) (72) MARINO, Michael, A.; 226 Nieto Avenue (71) THE MICROMANIPULATOR COM- #3, Long Beach, CA 90803 (US). PA- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PANY, INC. [US/US]; 1555 Forrest Way, RHAMI, Parviz; 4251 Trumbull Drive, Carson City, NV 89706 (US). Huntington Beach, CA 92649 (US). RO- (54) • SYSTEM AND METHOD FOR POWER BINSON, John, T.; 3038 Zell Drive, SAVING IN A WIRELESS TELEPHONE (72) HOLLMAN, F., Kenneth; 4500 Levi WITH A GPS RECEIVER Gulch, Carson City, NV 89703 (US). Laguna Beach, CA 92651 (US). • SYSTEME ET PROCEDE POUR (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, (74) STETINA BRUNDA GARRED & BRU- L’ECONOMIE D’ENERGIE DANS Even, Tabin & Flannery, Room 1600, 120 CKER; 4th floor, 24221 Calle de la Louisa, UN TELEPHONE SANS FIL DOTE South LaSalle, Chicago, IL 60603 (US). Laguna Hills, CA 92653 (US). D’UN RECEPTEUR GPS 10/2000 3102 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- (25) en (26) en (72, 75) HAYAKAWA, Hideki [JP/JP]; Osaka ment Drive, Research Triangle Park, NC Gas Co., Ltd., 1–2, Hiranomachi 4–chome, 27709 (US). (30) 09/140,341 26 Aug/août 1998 US Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). (26.08.1998) KAWANAKA, Akira [JP/JP]; Sophia Uni- (72) O’NEILL, Gregory, A., Jr.; 409 Wakehurst versity, 7–1, Kioi–cho, Chiyoda–ku, To- Drive, Apex, NC 27502 (US). JOLLEY, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) kyo 102–0094 (JP). TAKESUE, Yasuhiro Edward, V.; 5109 Green Oak Drive, Du- [JP/JP]; 105, Maison Nishiogi, 18–3, Ni- rham, NC 27712 (US). SOLVE, Torbjorn, (54) • MOBILE TERMINAL NAVIGATIONAL shiogikita 5–chome, Suginami–ku, Tokyo W.; 108 West Clarksville Court, Cary, NC ASSISTANCE SERVICE 167–0042 (JP). 27513 (US). • SERVICE D’AIDE A LA NAVIGATION AU MOYEN D’UN TERMINAL MO- (74) KITAMURA, Shuichiro;8–1, Toyo- (74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips, Van- BILE saki 5–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka Santen, Clark & Mortimer, Suite 3800, 531–0072 (JP). 500 West Madison Street, Chicago, IL (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M 60661–2511 (US). ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 (81) US; EP (DE FR GB IT). 25 Stockholm (SE). TELIA AB (publ) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [SE/SE]; S–123 86 Farsta (SE). Published / Publiée:(a) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) BRLENIC, Robert; Gubbängsvägen 88, 7 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV S–122 45 Enskede (SE). LISEBORN, Jo- (51) G01S 7/52, 15/89 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT han; Junkergatan 2, S–126 53 Hägersten (11) WO 00/13038 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (SE). HASSELBERG, Daniel; Tideliusga- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM tan 53, S–118 69 Stockholm (SE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (21) PCT/US99/19722 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) HERBJÖRNSEN, R. et al. / etc.; Albihns (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI S–114 85 Stockholm (SE). (25) en (26) en CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/145,533 2 Sep/sep 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (02.09.1998) (51)7 G01S 5/02, 5/14 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13035 (13) A1 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (21) PCT/EP99/06107 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH IMPROVING SIDELOBE PERFOR- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MANCE OF SPARSE ARRAY USING (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP HARMONIC IMAGING (25) de (26) de (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • PROCEDE ET APPAREIL AMELIO- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF RANT LA QUALITE DE LOBE LATE- (30) 198 38 902.7 27 Aug/août 1998 DE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD RAL D’UNE MATRICE CREUSE PAR (27.08.1998) TG). IMAGERIE HARMONIQUE

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY (54) • ARRANGEMENT AND METHOD FOR 12345 (US). LOCATING DATA CARRIERS (51)6 G01S 7/20, 13/88, 15/88, G01V 3/12 DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LO- (72) MO, Lary, Y., L.; 1717 Saratoga Road, • (11) WO 00/13037 (13) A1 CALISER DES SUPPORTS DE DON- Waukesha, WI 53186 (US). NEES (21) PCT/JP99/04670 (74) STECKLER, Henry, I. et al. / etc.; General (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Electric Company, 3135 Easton Turnpike NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, W3C, Fairfield, CT 06431 (US). NL–5621 BA Eindhoven (NL). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (30) 10/245345 31 Aug/août 1998 JP GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31.08.1998) (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- Published / Publiée:(c) TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; (30) 10/332459 24 Nov/nov 1998 JP Habsburgerallee 11, D–52064 Aachen (DE). (24.11.1998) 7 (only for / seulement pour DE) (51) G01S 11/16, 15/02, G06F 3/033, G06K (30) 10/333596 25 Nov/nov 1998 JP 11/14, 11/16 (72, 75) MAASS, Henning [DE/NL]; Groe- (25.11.1998) newoudseweg 1, NL–5621 BA Eindhoven (11) WO 00/13039 (13) A2 (NL). FALCK, Thomas [DE/NL]; Groe- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) newoudseweg 1, NL–5621 BA Eindhoven (21) PCT/IL99/00470 (NL). (54) • THREE–DIMENSIONAL QUESTING (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) METHOD, THREE–DIMENSIONAL (74) PEUCKERT, Herman; Internationaal VOXEL DATA DISPLAYING ME- (25) en (26) en Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, THOD, AND DEVICE THEREFOR NL–5656 AA Eindhoven (NL). • PROCEDE DE RECHERCHE (30) 60/098,203 27 Aug/août 1998 US (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES TRIDIMENSIONNEL, PROCEDE (27.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D’AFFICHAGE DE DONNEES DE VOXELS TRIDIMENSIONNELLES, ET (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) DISPOSITIF DE REALISATION DE (54) METHOD AND SYSTEM FOR MEA- CES PROCEDES • (51)7 G01S 5/14, 5/00, G08G 1/127, 1/0968 SURING THE DISTANCE FROM A PIE- (71) OSAKA GAS CO., LTD. [JP/JP]; 1–2, Hi- ZOELECTRIC ELEMENT (11) WO 00/13036 (13) A1 ranomachi 4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, • PROCEDE ET SYSTEME PERMET- (21) PCT/SE99/01427 Osaka 541–0046 (JP). TANT DE MESURER UNE DISTANCE (for all designated States except / pour tous DEPUIS UN ELEMENT PIEZO– (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) les États désignés sauf US) ELECTRIQUE 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3103

(71) COMSENSE TECHNOLOGIES LTD. (30) 09/158,639 22 Sep/sep 1998 US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA [IL/IL]; Jabotinsky Street 35, Twin Tower 2, (22.09.1998) CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Suite 1203, 52511 Ramat Gan (IL). GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • SEMICONDUCTOR RADIATION DE- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) ANTEBI, Amit [IL/IL]; Ein Hami- TECTOR WITH DOWNCONVERSION UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM fratz Road 3, 75288 Rishon Lezion (IL). ELEMENT KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM ATSMON, Alon [IL/IL]; Ben–Gurion Street • DETECTEUR DE RAYONNEMENT A AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 131/12, 56209 Yehud (IL). SEMICONDUCTEUR AVEC ELEMENT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT D’ABAISSEMENT DE FREQUENCE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL). (71) DIGIRAD CORPORATION [US/US]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 9350 Trade Street, San Diego, CA CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 92126–6334 (US). (51)6 G01V 1/32 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72) PI, Bo; 9525 Genesee #20, San Diego, CA (11) WO 00/13043 (13) A1 92121 (US). COLLINS, Timothy, C.; 1052 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US99/20246 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Seahorse Court, Carlsbad, CA 92009 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CONWELL, Richard, L.; 13684 Boquita (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Drive, Del Mar, CA 92014 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (25) en (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) LAND, John; Fish & Richardson P.C., Suite (30) 60/098,972 2 Sep/sep 1998 US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA (02.09.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 92037 (US). TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) VERTICAL SEISMIC PROFILING IN A FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • 7 DRILLING TOOL (51) G01S 13/89, 13/90 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU PROFILS SISMIQUES VERTICAUX LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL • DANS UN OUTIL DE FORAGE (11) WO 00/13040 (13) A1 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/US99/17766 (71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA INC. [US/US]; Building 01, 6th floor, 4100 (22) 5 Aug/août 1999 (05.08.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Clinton Drive, Houston, TX 77020 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72) ROBBINS, Carl, A.; 22610 Rosewood CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Trail, Tomball, TX 77375 (US). LINYAEV, (30) 09/141,985 28 Aug/août 1998 US TG). Eugene, J.; 8330 Bo Jack, Houston, TX (28.08.1998) 77049 (US). MALLOY, Robert, L.; 19319 Wildoats Drive, Katy, TX 77449 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) YOUNG, David, J.; 7915 Harvester Street, 7 (51) G01T 1/24 Houston, TX 77095 (US). BIRCHAK, (54) HELICOPTER ROTORBLADE RADAR • James, R.; 3902 Cypressdale, Spring, TX SYSTEM (11) WO 00/13042 (13) A1 77388 (US). MINEAR, John; 1917 Trixie • SYSTEME RADAR POUR HELICOP- Lane, Houston, TX 77042 (US). SHAH, TERE A PALES ROTORS (21) PCT/US99/20049 Vimal; 12850 Whittington Drive, Apartment 1515, Houston, TX 77077 (US). (71, 72) KOSOWSKY, Lester, H. [US/US]; 15 (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) Swan Lane, Stamford, CT 06905 (US). (74) GRAY, Robert et al. / etc.; P.O. Box 3267, (25) en (26) en Houston, TX 77253–3267 (US). (74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road, Stamford, CT 06905 (US). (30) 09/145,054 1 Sep/sep 1998 US (81) CA NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (01.09.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée:(c) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • RADIOACTIVE DECAY DETECTION (51)6 G01V 3/00 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT METHOD AND APPARATUS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 00/13044 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • PROCEDE ET APPAREIL DE DETEC- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TION D’UNE DESINTEGRATION RA- (21) PCT/US99/19918 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DIOACTIVE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (71) LOCKHEED MARTIN IDAHO IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TECHNOLOGIES COMPANY [US/US]; P.O. Box 1625, Idaho Falls, ID 83415–3899 TG). (30) 60/098,596 31 Aug/août 1998 US (US). (31.08.1998) Published / Publiée:(c) (72) COLE, Jerald, D.; 2725 Hallon Street, (30) 09/371,767 10 Aug/août 1999 US Idaho Falls, ID 83402 (US). DRIGERT, (10.08.1999) (51)6 G01T 1/24 Mark, W.; 1325 Hoopes Avenue #68, Idaho Falls, ID 83404 (US). REBER, Edward, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13041 (13) A1 L.; 1600 Curtis Avenue #1, Idaho Falls, ID 83402 (US). ARYAEINEJAD, Rahmat; (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (21) PCT/US99/19644 2155 Rendezvous, Idaho Falls, ID 83402 MERGING OF NMR ECHO TRAINS IN THE TIME DOMAIN (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- (25) en (26) en (74) KIRSCH, Alan, D.; Lockheed Martin TANT DE FUSIONNER DES TRAINS Idaho Technologies Company, P.O. Box D’ECHO RMN EN DIMENSION (30) 60/098,227 28 Aug/août 1998 US 1625, Idaho Falls, ID 83415–3899 (US). TEMPORELLE (28.08.1998) 10/2000 3104 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) NUMAR CORPORATION [US/US]; 508 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Lapp Road, Malvern, PA 19355 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DE- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) MENGER, Stefan, K.; 427 Deep Willow TERMINING THE NATURE OF SUB- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Drive, Exton, PA 19341 (US). PRAMMER, TERRANEAN RESERVOIRS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Manfred, G.; 291 Hadfield Road, Dow- • PROCEDE ET APPAREIL POUR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ningtown, PA 19335 (US). DETERMINER LA NATURE DE RE- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) MORRIS, Francis, E. et al. / etc.; Pennie SERVOIRS SOUTERRAINS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ame- (71) DEN NORSEK STATS OLJESELSKAP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ricas, New York, NY 10036 (US). A.S. [NO/NO]; N–4035 Stavanger (NO). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) CA NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI NORGES GEOTEKNISKE INSTITUTT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [NO/NO]; Ulleval Hageby, P.O. Box 3930, TG). N–0806 Oslo (NO). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (51)7 G01V 3/10 (51)6 G02B 5/18, 27/44 (71) REES, David, Christopher [GB/GB]; 20 (11) WO 00/13045 (13) A1 Red Lion Street, London WC1R 4PJ (GB). (11) WO 00/13048 (13) A1 (only for / seulement pour IS) (21) PCT/SE99/01508 (21) PCT/US99/19818 (72, 75) EIDESMO, Terge [NO/NO]; Markapl. (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) 5, N–7054 Ranheim (NO). ELLINGSRUD, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Svein [NO/NO]; Tyholt alle 9A, N–7052 (25) sv (26) en (25) en (26) en Trondheim (NO). KONG, Fan–Nian (30) 9802935–8 1 Sep/sep 1998 SE [NO/NO]; Langbolgen 71, N–1150 Oslo (30) 60/098,268 28 Aug/août 1998 US (01.09.1998) (NO). WESTERDAHL, Harald [NO/NO]; (28.08.1998) Haugeras, N–2072 Dal (NO). JOHAN- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SEN, Stale [NO/NO]; Loddgardstroa 27B, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) N–7224 Melhus (NO). (54) • A METHOD AND A DEVICE FOR (54) • OPTICAL SYSTEMS EMPLOYING CARRYING OUT MEASUREMENTS (74) REES, David, Christopher et al. / etc.; Kil- STEPPED DIFFRACTIVE SURFACES BASED UPON MAGNETISM burn & Strode, 20 Red Lion Street, London • SYSTEMES OPTIQUES A SURFACES • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EF- WC1R 4PJ (GB). DE DIFFRACTION A ECHELONS FECTUER DES MESURES BASEES SUR LE MAGNETISME (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) KSM ASSOCIATES, INC. [US/US]; 3997 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD McMann Road, Cincinnati, OH 45245 (US). (71) ASEA BROWN BOVERI AB [SE/SE]; GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72) SOSKIND, Yakov; 3810 Waycross Drive, S–721 78 Västerås (SE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Columbus, IN 47203 (US). (for all designated States except / pour tous MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO les États désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) KLEE, Maurice, M.; 1951 Burr Street, UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Fairfield, CT 06430 (US). (72, 75) EIDENVALL, Anders [SE/SE]; LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Tråddragarplan 4, S–723 37 Västerås (SE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (81) CN IL JP KR RU; EP (AT BE CH CY DE SEHLSTEDT, Martin [SE/SE]; Väderleden CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 11 1/12, S–976 33 Luleå (SE). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM SE). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns Patentbyrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 6 Gävle (SE). (51) G02B 6/04, G02F 1/1335 (51)7 G01W 1/00, 1/08, 1/10, G06F 15/00 (11) WO 00/13049 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility mo- (11) WO 00/13047 (13) A1 (21) PCT/US99/15953 del / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / (21) PCT/IE99/00085 (22) 14 Jul/juil 1999 (14.07.1999) modèle d’utilité) DM EE ES FI FI (Utility (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) model / modèle d’utilité)GBGDGEGH (25) en (26) en GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (25) en (26) en (30) 09/141,975 28 Aug/août 1998 US KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (28.08.1998) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (30) S980715 31 Aug/août 1998 IE SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) d’utilité)SLTJTMTRTTUAUGUSUZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • THIN DISPLAY OPTICAL PROJECTOR SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • PROJECTEUR OPTIQUE A AFFI- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (54) • A METEOROLOGICAL AND HYDRO- CHAGE MINCE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL GRAPHICAL FORECAST SYSTEM PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN AND METHOD (71) BROOKHAVEN SCIENCE ASSO- GW ML MR NE SN TD TG). • SYSTEME ET PROCEDE DE PRE- CIATES [US/US]; 40 Brookhaven Avenue, VISION METEOROLOGIQUE ET Building 460, Upton, NY 11973 (US). Published / Publiée:(c) HYDROGRAPHIQUE (72) VELIGDAN, James, T.; 6 Stephanie Lane, (71) NOWCASTING INTERNATIONAL LI- Manorville, NY 11949 (US). (51)7 G01V 3/12, 11/00 MITED [IE/IE]; Merchants’ Quay, Kilrush, (74) MCNICHOL, William, J., Jr.; Reed Smith County Clare (IE). (11) WO 00/13046 (13) A1 Shaw & McClay LLP, 2500 One Liberty (for all designated States except / pour tous Place, Philadelphia, PA 19103–7301 (US). (21) PCT/GB99/02823 les États désignés sauf US) (81) AU BR CA CN IL IN JP KP KR MX NZ (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (72, 75) HARTIGAN, Patrick, Francis [IE/IE]; RU SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Doonagore, Doolin, County Clare (IE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (74) F.F. GORMAN & CO.; 54 Merrion Square, Published / Publiée:(a) (30) 9818875.8 28 Aug/août 1998 GB Dublin 2 (IE). (28.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3105

(51)6 G02B 6/04 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 11/237630 24 Aug/août 1999 JP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (24.08.1999) (11) WO 00/13050 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (30) 11/237631 24 Aug/août 1999 JP (21) PCT/US99/15955 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (24.08.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (22) 14 Jul/juil 1999 (14.07.1999) (30) 11/237632 24 Aug/août 1999 JP UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (24.08.1999) (25) en (26) en LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (30) 09/145,411 31 Aug/août 1998 US (30) 11/237805 25 Aug/août 1999 JP CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (25.08.1999) (31.08.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 11/237806 25 Aug/août 1999 JP (25.08.1999) (54) • ULTRATHIN OPTICAL PANEL AND A Published / Publiée:(c) METHOD OF MAKING AN ULTRA- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) THIN OPTICAL PANEL 7 (51) G02B 6/38 (54) METHOD OF MOUNTING OPTICAL PANNEAU OPTIQUE ULTRAMINCE • • (11) WO 00/13052 (13) A1 MODULE AND OPTICAL ELEMENT, ET PROCEDE DE PRODUCTION D’UN AND OPTICAL MODULE WITH RE- PANNEAU OPTIQUE ULTRAMINCE (21) PCT/US99/19683 CEPTACLE PROCEDE DE MONTAGE D’UN MO- (71) BROOKHAVEN SCIENCE ASSO- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) • CIATES [US/US]; 40 Brookhaven Avenue, DULE OPTIQUE ET D’UN ELEMENT Building 460, Upton, NY 11973 (US). (25) en (26) en OPTIQUE, ET MODULE OPTIQUE AVEC RECEPTACLE (72) BISCARDI, Cyrus; 91 Fuoco Lane, (30) 09/140,916 26 Aug/août 1998 US Bellport, NY 11713 (US). BREWSTER, (26.08.1998) (71) FUJIKURA LTD. [JP/JP]; 5–1, Kiba Calvin; 112 East Woodside Avenue, North 1–chome, Kohtoh–ku, Tokyo 135–8512 Patchogue, NY 11772 (US). DESANTO, (30) Not furnished / 26 Aug/août 1999 US (JP). Leonard; 228 Barton Avenue, Patchogue, non communiqué (26.08.1999) (for all designated States except / pour tous NY 11772 (US). VELIGDAN, James, T.; les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 6 Stephanie Lane, Manorville, NY 11949 (US). (54) TRANSMISSION CABLE SPLICE PRO- (72, 75) ISONO, Yoshiya [JP/JP]; Fujikura • Ltd., Sakura Works, 1440, Mutsuzaki, TECTOR AND METHOD (74) MCNICHOL, William, J., Jr.; Reed Smith Sakura–shi, Chiba 285–8550 (JP). WATA- Shaw & McClay LLP, 2500 One Liberty • PROTECTEUR D’EPISSURE POUR NABE, Tsutomu [JP/JP]; Fujikura Ltd., Place, Philadelphia, PA 19103–7301 (US). CABLE DE TRANSMISSION Sakura Works, 1440, Mutsuzaki, Sakura–shi, Chiba 285–8550 (JP). OHSAWA, Makoto (71) CIDRA CORPORATION [US/US]; 50 (81) AU BR CA CN IL IN JP KP KR MX NZ [JP/JP]; Fujikura Ltd., Sakura Works, 1440, Barnes Park North, Wallingford, CT 06492 RU SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Mutsuzaki, Sakura–shi, Chiba 285–8550 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). TANAKA, Koji [JP/JP]; Fujikura (72) FALKOWICH, Kenneth; 4 North Meadow Ltd., Sakura Works, 1440, Mutsuzaki, Road, Old Saybrook, CT 06475 (US). Sakura–shi, Chiba 285–8550 (JP). IDE, 6 (51) G02B 6/26 CHESTNUT, Christopher; 6 Heather Takehisa [JP/JP]; Fujikura Ltd., Sakura Road, Ellington, CT 06029 (US). CHIP- Works, 1440, Mutsuzaki, Sakura–shi, Chiba (11) WO 00/13051 (13) A1 MAN, Christopher; 88 Cemetery Road, 285–8550 (JP). (21) PCT/US99/19694 Scotland, CT 06264 (US). ENGEL, Tho- mas, W.; 14 Lakeview Street, East Hampton, (74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Buil- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) CT 06424 (US). MARKOJA, Robert;40 ding, 23–3, Takadanobaba 3–chome, Shin- Peach Tree Court, Cheshire, CT 06410 (US). juku–ku, Tokyo 169–8925 (JP). (25) en (26) en PRUETT, Phillip, Edward; 7 Kovacs Place, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/097,830 31 Aug/août 1998 US Wallingford, CT 06492 (US). RUBINO, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (31.08.1998) Robert; 296 Weigold Road, Tolland, CT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 06084 (US). JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • DIFFRACTIVE VERTICAL CAVITY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SURFACE EMITTING LASER POWER GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MONITOR AND SYSTEM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • CONTROLEUR DE PUISSANCE ET (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SYSTEME A DIFFRACTION POUR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LASER A CAVITE VERTICALE ET A CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD EMISSION PAR LA SURFACE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TG). (71) DIGITAL OPTICS CORPORATION BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT [US/US]; Suite J, 5900 Northwoods Park- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI way, Charlotte, NC 28269 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)7 G02B 6/42, H01R 12/20 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/13054 (13) A1 (51)6 G02B 6/42 (72, 75) TE KOLSTE, Robert [US/US]; 2320 (21) PCT/US99/20282 Belvedere Avenue, Charlotte, NC 28205 (11) WO 00/13053 (13) A1 (US). KATHMAN, Alan, D. [US/US]; (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (21) PCT/JP99/04630 4700 Lone Tree Lane, Charlotte, NC 28269 (25) en (26) en (US). JOHNSON, Eric, G. [US/US]; 5721 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Whitegate Lane, Charlotte, NC 28269 (US). (30) 60/098,828 2 Sep/sep 1998 US FELDMAN, Michael, R. [US/US]; 3117 (25) ja (26) ja (02.09.1998) Lakewood Edge, Charlotte, NC 28269 (US). (30) 10/243038 28 Aug/août 1998 JP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) MORSE, Susan, S.; Jones Volentine, (28.08.1998) L.L.P., Suite 150, 12200 Sunrise Valley (54) • TRANSCEIVER HOUSING AND EJEC- Drive, Reston, VA 20191 (US). (30) 10/334807 25 Nov/nov 1998 JP TION MECHANISM THEREFORE (25.11.1998) 10/2000 3106 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

• BOITIER D’EMETTEUR–RECEPTEUR (25) de (26) de (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ET MECANISME D’EJECTION (30) 198 39 308.3 28 Aug/août 1998 DE (54) • TREATING AGENT FOR LIQUID (63) US 60/098,828 (CON) (28.08.1998) CRYSTAL ALIGNMENT LAYER AND 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998) LIQUID CRYSTAL DEVICE USING (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) THE SAME, AND METHOD FOR ALI- (71) THE WHITAKER CORPORATION GNMENT OF LIQUID CRYSTAL [US/US]; Suite 450, 4550 New Linden Hill (54) POLARISATION TRANSFORMER • AGENT DE TRAITEMENT POUR Road, Wilmington, DE 19808 (US). WITH VARIABLE INTRINSIC MODES • COUCHE D’ALIGNEMENT DU CRIS- (for all designated States except / pour tous OF POLARISATION ELEMENTS TAL LIQUIDE ET DISPOSITIF A les États désignés sauf US) TRANSFORMATEUR DE POLARISA- • CRISTAUX LIQUIDE L’UTILISANT, TION AVEC MODES INTRINSEQUES ET PROCEDE D’ALIGNEMENT DU (72, 75) GREEN, Eric, T. [US/US]; 641 Geor- REGLABLES DES ELEMENTS DE PO- CRISTAL LIQUIDE gian Place, Harrisburg, PA 17111 (US). LARISATION ROWLETTE, John, R., Jr. [US/US]; 431 (71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, Cook Court, Hummelstown, PA 17036 (US). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT LTD. [JP/JP]; 7–1, Kandanishiki–cho [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0054 (74) NINA, Driscoll, A., Jr. et al. / etc.; The München (DE). Whitaker Corporation, Suite 450, 4550 New (JP). SAGAMI CHEMICAL RESEARCH (for all designated States except / pour tous CENTER [JP/JP]; 4–1, Nishi–Ohnuma Linden Hill Road, Wilmington, DE 19808 les États désignés sauf US) (US). 4–Chome, Sagamihara–shi, Kanagawa (72, 75) NOE, Reinhold [AT/DE]; Helmerner 229–0012 (JP). (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK Weg 2, D–33100 Paderborn (DE). (for all designated States except / pour tous ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Published / Publiée:(c) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (72, 75) MIYAMA, Yukihiro [JP/JP]; Nissan Chemical Industries, Ltd., Central Research (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Institute, 722–1, Tsuboi–cho, Funaba- 6 (51) G02B 21/06 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). shi–shi, Chiba 274–8507 (JP). NIHIRA, Takayasu [JP/JP]; Nissan Chemical In- (11) WO 00/13055 (13) A1 dustries, Ltd., Central Research Institute, 722–1, Tsuboi–cho, Funabashi–shi, Chiba (21) PCT/US99/20163 (51)6 G02F 1/133, G09G 3/36 274–8507 (JP). ENDO, Hideyuki [JP/JP]; (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (11) WO 00/13057 (13) A1 Nissan Chemical Industries, Ltd., Central Research Institute, 722–1, Tsuboi–cho, (25) en (26) en (21) PCT/JP98/03859 Funabashi–shi, Chiba 274–8507 (JP). FU- KURO, Hiroyoshi [JP/JP]; Nissan Chemical (30) 60/098,863 2 Sep/sep 1998 US (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) Industries, Ltd., Central Research Institute, (02.09.1998) 722–1, Tsuboi–cho, Funabashi–shi, Chiba (25) ja (26) ja 274–8507 (JP). NAGASE, Yu [JP/JP]; (30) 60/110,627 2 Dec/déc 1998 US 5–2–8–101, Minamidai, Sagamihara–shi, (02.12.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Kanagawa 228–0814 (JP). AKIYAMA, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND ME- Eiichi [JP/JP]; 2786–4–211, Shimotsuruma, THOD OF DRIVING THE SAME Yamato–shi, Kanagawa 242–0001 (JP). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR • ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES ET NEMOTO, Nobukatsu [JP/JP]; 1801, Koh- PRODUCING DIFFRACTED–LIGHT PROCEDE DE PILOTAGE DUDIT gasaka, Machida–shi, Tokyo 194–0014 (JP). CONTRAST ENHANCEMENT IN MI- ECRAN CROSCOPES (74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hana- busa Patent Office, Ochanomizu Square B, 6, PROCEDE ET APPAREIL PERMET- (71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; • 1–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Kandasurugadai 1–chome, Chiyoda–ku, To- TANT D’AMELIORER LE CON- kyo 101–0062 (JP). TRASTE DE LA LUMIERE DIFFRAC- Tokyo 163–0428 (JP). TEE DANS DES MICROSCOPES (for all designated States except / pour tous (81) CN JP KR US; EP (DE FR GB NL). les États désignés sauf US) (71, 72) PIEKOS, W., Barry [US/US]; 126 Bedford Avenue, Hamden, CT 06517 (US). (72, 75) KONDOH, Shinya [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd., Technical Laboratory, 840, (51)6 G02F 1/1339, 1/1337 (74) WATKINS, Albert, W.; Quill & Disc Aza Takeno, Oaza Shimotomi, Tokoro- (11) WO 00/13059 (13) A1 Incorporated, 30844 N.E. 1st Avenue, St. zawa–shi, Saitama 359–8511 (JP). OHARA, Joseph, MN 56374 (US). Mie [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd., (21) PCT/JP99/04364 Technical Laboratory, 840, Aza Takeno, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Oaza Shimotomi, Tokorozawa–shi, Saitama (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 359–8511 (JP). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) ja (26) ja KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT & Associates, Toranomon 37 Mori Building, (30) 10/246032 31 Aug/août 1998 JP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 5–1, Toranomon 3–chome, Minato–ku, To- (31.08.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH kyo 105–8423 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • LIQUID CRYSTAL PANEL AND ME- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). THOD OF MANUFACTURE THEREOF IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PANNEAU A CRISTAUX LIQUIDES CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • 6 ET PROCEDE DE FABRICATION DE TG). (51) G02F 1/1337 CELUI–CI (11) WO 00/13058 (13) A1 (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, (51)7 G02F 1/00 (21) PCT/JP99/04575 Tokyo 163–0811 (JP). (11) WO 00/13056 (13) A2 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/DE99/02608 (25) ja (26) ja (72, 75) NAKAHARA, Hiroki [JP/JP]; Seiko (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (30) 10/240491 26 Aug/août 1998 JP Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, (26.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3107

Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). UE- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) HARA, Hideki [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, (54) • COMPREHENSIVE METHOD FOR (25) ja (26) ja Nagano 392–8502 (JP). MIYAZAKI, Taka- REMOVING FROM AN IMAGE THE BACKGROUND SURROUNDING A (30) 10/241280 27 Aug/août 1998 JP shi [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, (27.08.1998) Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano 392–8502 SELECTED SUBJECT (JP). HAGIWARA, Takeshi [JP/JP]; Seiko • PROCEDE D’ENSEMBLE DES- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, TINE A ENLEVER D’UNE IMAGE Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). L’ARRIERE–PLAN ENTOURANT UN (54) • NONMAGNETIC ONE COMPONENT SUJET CHOISI DEVELOPER AND DEVELOPING ME- (74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Seiko THOD Epson Corporation, Intellectual Property (71) ULTIMATTE CORPORATION [US/US]; • REVELATEUR MONOCOMPOSANT Dept., 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- 20554 Plummer Street, Chatsworth, CA NON MAGNETIQUE ET PROCEDE DE gano 392–8502 (JP). 91311 (US). DEVELOPPEMENT (81) CN JP KR US. (72) BERMAN, Arie; 11454 N. Poema Place (71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6–1, #102, Chatsworth, CA 91311 (US). Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo VLAHOS, Paul; 5828 Calvin Avenue, 100–8323 (JP). Tarzana, CA 91356 (US). DADOURIAN, (for all designated States except / pour tous (51)7 G02F 1/153 Arpag; 11333 Yolanda Avenue, Northridge, les États désignés sauf US) CA 91326 (US). (11) WO 00/13060 (13) A1 (72, 75) TAKASAKI, Takahiro [JP/JP]; Re- (74) HYMAN, Eric, S. et al. / etc.; Bla- (21) PCT/DE99/02790 search & Development Center, Nippon kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, Zeon Co., Ltd., 2–1, Yako 1–chome, Kawa- (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA saki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0863 90025–1026 (US). (JP). (25) de (26) de (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) NISHIKAWA, Shigeaki; Visual City 401, (30) 198 39 748.8 1 Sep/sep 1998 DE CH CN CR CU CZ DE DE (Utility model 43–8, Higashi–Nippori 3–chome, Ara- (01.09.1998) / modèle d’utilité) DK DK (Utility model kawa–ku, Tokyo 116–0014 (JP). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) modèle d’utilité)ESFIGBGDGEGHGM (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • ELECTROCHROME GLAZING LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN VITRAGE ELECTROCHROME MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG • SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (51)6 G03G 9/08 (71) FLABEG GMBH [DE/DE]; Siemensstrasse YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL 3, D–90766 Fürth (DE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 00/13064 (13) A1 (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/JP99/04693 les États désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (72, 75) CARDINAL, Jens [DE/DE]; Am MR NE SN TD TG). Münzenkamp 2, D–44319 Dortmund (25) ja (26) ja (DE). GUMPRICH, Volker [DE/DE]; (30) 10/247414 1 Sep/sep 1998 JP Humboldstrasse 8, D–47198 Duisburg (DE). (51)6 G03F 7/00, H05K 3/00 WITTKOPF, Hartmut [DE/DE]; Auf der (01.09.1998) Reihe 19, D–45884 Gelsenkirchen (DE). (11) WO 00/13062 (13) A1 (30) 10/247415 1 Sep/sep 1998 JP (01.09.1998) (74) BOEHMERT & BOEHMERT; Holleral- (21) PCT/CH99/00016 lee 32, D–28209 Bremen (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 14 Jan/jan 1999 (14.01.1999) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) TONER MANUFACTURING METHOD (25) de (26) de • d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA • PROCEDE DE PRODUCTION DE TO- CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 1763/98 28 Aug/août 1998 CH NER d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (28.08.1998) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10, d’utilité)ESFIGBGDGEGHGMHRHU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Nihonbashi Kayabacho 1–chome, Chuo–ku, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Tokyo 103–8210 (JP). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW (54) • METHOD FOR PRODUCING MICRO– (for all designated States except / pour tous MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI OPENINGS les États désignés sauf US) SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SL • PROCEDE DE PRODUCTION DE TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA MICRO–ORIFICES (72, 75) OTANI, Yasuhisa [JP/JP]; Kao Corpo- ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ ration, Research Laboratories, 1334, Minato, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) DYCONEX PATENTE AG [CH/CH]; Baa- Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI rerstrasse 43, CH–6300 Zug (CH). HATTORI, Toshihiro [JP/JP]; Kao Corpo- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (for all designated States except / pour tous ration, Research Laboratories, 1334, Minato, (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR les États désignés sauf US) Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). NE SN TD TG). (72, 75) SCHMIDT, Walter [CH/CH]; Genten- (74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International Patent Office, Otemae M2 Building, 8–1, Published / Publiée:(c) wisstrasse 15, CH–8332 Russikon (CH). Tanimachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (74) FREI PATENTANWALTSBÜRO; Post- Osaka 540–0012 (JP). (51)7 G03C fach 768, CH–8029 Zürich (CH). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 00/13061 (13) A2 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/19082 (51)6 G03H 1/18, G02B 5/30, B44F 1/12, (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (51)7 G03G 9/08 B42D 5/10, G07D 7/00 (25) en (26) en (11) WO 00/13063 (13) A1 (11) WO 00/13065 (13) A1 (30) 09/141,703 28 Aug/août 1998 US (21) PCT/JP99/04635 (21) PCT/JP99/04641 (28.08.1998) 10/2000 3108 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (54) • ELECTRONIC WATCH WITH GENE- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) RATING FUNCTION (25) ja (26) ja (25) en (26) en • MONTRE ELECTRONIQUE AYANT (30) 10/241869 27 Aug/août 1998 JP UNE FONCTION DE GENERATION (30) 10/245929 31 Aug/août 1998 JP (27.08.1998) D’ELECTRICITE (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 1–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, (54) • GENUINENESS DETECTING SYSTEM Tokyo 163–0428 (JP). (54) • TIME OUTPUT APPARATUS AND AND METHOD FOR USING GENUI- (for all designated States except / pour tous TIME CORRECTION METHOD NENESS DETECTING FILM les États désignés sauf US) • DISPOSITIF SERVANT A INDIQUER SYSTEME DE DETECTION L’HEURE ET PROCEDE DE CORREC- • (72, 75) KAMIYAMA, Yasuo [JP/JP]; Citizen D’AUTHENTICITE ET PROCEDE TION CORRESPONDANT Watch Co., Ltd., Tanashi Factory, 1–12, D’UTILISATION D’UN FILM DE DE- Honcho 6–chome, Tanashi–shi, Tokyo (71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT TECTION D’AUTHENTICITE 188–8511 (JP). MURAKAMI, Tomomi INC. [JP/JP]; 1–1, Akasaka 7–chome, Mi- (71) NIPPON MITSUBISHI OIL CORPO- [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd., Tanashi nato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). RATION [JP/JP]; 3–12, Nishi–shimbashi Factory, 1–12, Honcho 6–chome, Tana- (72) KAWAI, Eiji; Sony Computer Enter- 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP). shi–shi, Tokyo 188–8511 (JP). MAFUNE, tainment Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, NHK SPRING LTD. [JP/JP]; 10, Fukuura Masao [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd., Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). 3–chome, Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Tanashi Factory, 1–12, Honcho 6–chome, Kanagawa 236–0004 (JP). DAI NIPPON Tanashi–shi, Tokyo 188–8511 (JP). NA- (74) YAMAMOTO, Toshitake; 301, Ogikubo GATA, Yoichi [JP/JP]; Citizen Watch Co., PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 1–1, Ichi- Sunny Garden, 28–9, Ogikubo 4–chome, Ltd., Technical Laboratory, 840, Ohaza gaya–kaga–cho 1–chome, Shinjuku–ku, Suginami–ku, Tokyo 167–0051 (JP). Tokyo 162–8001 (JP). Shimotomi Aza Takeno, Tokorozawa–shi, (for all designated States except / pour tous Saitama 359–8511 (JP). (81) AU BR CA CN KR MX NZ RU SG; EP les États désignés sauf US) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) WATANABE, Kihei; Daiichi NS Bldg., IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) SHIOZAWA, Akihito [JP/JP]; Central 5th floor, 32, Kanda Suda–cho 1–chome, Technical Research Laboratory of Nippon Chiyoda–ku, Tokyo 101–0041 (JP). Mitsubishi Oil Corporation, 8, Chidori–cho, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 G05B 19/404, B23B 31/20, 31/24, 31/26, Naka–ku, Yokohama–shi, Kanagawa FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 31/36 231–0815 (JP). SUZUKI, Shinichiro [JP/JP]; Central Technical Research Labo- (11) WO 00/13069 (13) A1 ratory of Nippon Mitsubishi Oil Corporation, 8, Chidori–cho, Naka–ku, Yokohama–shi, (51)7 G04G 1/00, 3/02 (21) PCT/AU99/00683 Kanagawa 231–0815 (JP). NISHIMURA, Suzushi [JP/JP]; Central Technical Re- (11) WO 00/13067 (13) A1 (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) search Laboratory of Nippon Mitsubishi (21) PCT/CH99/00387 (25) en (26) en Oil Corporation, 8, Chidori–cho, Naka–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 231–0815 (JP). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (30) PP 5530 27 Aug/août 1998 AU HOSHINO, Hidekazu [JP/JP]; NHK Spring (27.08.1998) Ltd., 10, Fukuura 3–chome, Kanazawa–ku, (25) fr (26) fr Yokohama–shi, Kanagawa 236–0004 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 1764/98 28 Aug/août 1998 CH TAKEUCHI, Itsuo [JP/JP]; NHK Spring (28.08.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR AD- Ltd., 10, Fukuura 3–chome, Kanazawa–ku, JUSTING A COLLET IN A MACHINE Yokohama–shi, Kanagawa 236–0004 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TOOL SAKAKIBARA, Mikihiko [JP/JP]; Dai Nippon Printing Co., Ltd., 1–1, Ichi- (54) • ELECTRONIC TIMEPIECE COMPRI- • PROCEDE ET APPAREIL POUR RE- gaya–kaga–cho 1–chome, Shinjuku–ku, SING A TIME INDICATOR BASED ON GLER UNE PINCE DE SERRAGE Tokyo 162–8001 (JP). YOKOYAMA, Ma- A DECIMAL SYSTEM DANS UNE MACHINE–OUTIL sumi [JP/JP]; Dai Nippon Printing Co., • PIECE D’HORLOGERIE ELECTRO- (71) ANCA PTY. LTD. [AU/AU]; 25 Gatwick Ltd., 1–1, Ichigaya–kaga–cho 1–chome, NIQUE COMPORTANT UNE INDICA- Road, Bayswater North, VIC 3153 (AU). Shinjuku–ku, Tokyo 162–8001 (JP). TION HORAIRE FONDEE SUR UN (for all designated States except / pour tous (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & SYSTEM DECIMAL les États désignés sauf US) Law Office, Fuji Building, Room 323, 2–3, (71) SWATCH AG [CH/CH]; Jakob (72, 75) MCCLUSKEY, Patrick, John Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo Stämpflistrasse 94, CH–2500 Bienne (CH). [AU/AU]; 6 Kingfield Court, Burwood, 100–0005 (JP). (for all designated States except / pour tous VIC 3125 (AU). KAGANOV, Anatoly (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE les États désignés sauf US) [AU/AU]; 2A Shoobra Road, Elsternwick, VIC 3185 (AU). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (72, 75) MÜLLER, Jacques [CH/CH]; Les Oeu- SE). chettes 18, CH–2732 Reconvilier (CH). DE- (74) CARTER SMITH & BEADLE; Qantas RIVAZ, Pascal [CH/CH]; Chemin du Cu- House, 2 Railway Parade, P.O. Box 557, lat 15, CH–1897 Le Bouveret (CH). MAR- Camberwell, VIC 3124 (AU). (51)7 G04C 3/00, 10/04, G04G 19/00 QUIS, Roger [CH/CH]; Le Vevie, CH–2825 Courchapoix (CH). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/13066 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) ICB; Ingénieurs Conseils en Brevets SA, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/JP99/04714 7, rue des Sors, CH–2074 Marin (CH). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (81) AU CA CN IN JP KR SG US; EP (AT BE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (25) ja (26) ja TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP MC NL PT SE). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) 10/244916 31 Aug/août 1998 JP EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (31.08.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)7 G04G 9/00 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 10/269704 24 Sep/sep 1998 JP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (24.09.1998) (11) WO 00/13068 (13) A1 TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/JP99/04548 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3109

(51)7 G05B 19/418, H04L 12/10, 25/02 (51)7 G06F (72, 75) MOOIJ, Wilhelmus, Gerardus, Petrus [NL/NL]; Basilicum 7, NL–1115 DK Dui- (11) WO 00/13070 (13) A1 (11) WO 00/13072 (13) A2 vendrecht (NL). WAJS, Andrew, Augustine (21) PCT/IL99/00159 (21) PCT/US99/19916 [GB/NL]; Schotersingel 93, NL–2023 AA Haarlem (NL). (22) 19 Mar/mar 1999 (19.03.1999) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (74) DE VRIES & METMAN B.V.; Gebouw (25) en (26) en (25) en (26) en Autumn, Overschiestraat 184 N, NL–1062 XK Amsterdam (NL). (30) 09/141,321 27 Aug/août 1998 US (30) 60/098,591 31 Aug/août 1998 US (27.08.1998) (31.08.1998) (81) CN JP US. (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (54) • COMMUNICATIONS AND CONTROL (54) • A METHOD FOR OPTIMAL SEARCH NETWORK HAVING MULTIPLE PO- ON A TECHNOLOGY LANDSCAPE (51)7 G06F 1/20 WER SUPPLIES TECHNIQUE DE PROSPECTION • (11) WO 00/13074 (13) A1 • RESEAU DE COMMUNICATION ET OPTIMALE DANS UN PAYSAGE DE COMMANDE COMPRENANT DES TECHNOLOGIQUE (21) PCT/US99/13754 SOURCES D’ALIMENTATIONS MUL- (71) BIOS GROUP LP [US/US]; 317 Paseo de TIPLES (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) Peralta, Santa Fe, NM 87501 (US). (71) SERCONET LTD. [IL/IL]; HaOmanut (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en Street 1, Poleg Industrial Park, 42101 Neta- les États désignés sauf US) nya (IL). (30) 09/144,861 1 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous (72, 75) KAUFFMAN, Stuart, A. [US/US]; 15 (01.09.1998) les États désignés sauf US) Montecito Road, Santa Fe, NM 87501 (US). LOBO, Jose [US/US]; 526 East State Street, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) BINDER, Yehuda [IL/IL]; Yeshurun Ithaca, NY 14850 (US). MACREADY, Wil- Street 30, 45200 Hod Hasharon (IL). liam, G. [US/US]; 339 1/2 Delgado, Santa (54) • CONTROL OF MEMORY ACCESS Fe, NM 87501 (US). OPERATIONS (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; CONTROLE DE L’ACCES MEMOIRE P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL). (74) MORRIS, Francis, E. et al. / etc.; Pennie • & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ame- (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ricas, New York, NY 10036 (US). Mission College Boulevard, Santa Clara, CA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 95052 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72) SONGER, Neil; 996 Capitola Way, Santa MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Clara, CA 95051 (US). JAIN, Satchita- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV nand; 558 Crimsonberry Way, San Jose, CA UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 95129 (US). REINHARDT, Dennis; 3440 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Kenneth Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CHO, Sung–Soo; 1521 Jasper Drive, Sun- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA nyvale, CA 94087 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) TROP, Timothy; Trop, Pruner, Hu & Miles, TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF P.C., 8554 Katy Freeway, Ste. 100, Houston, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TX 77024 (US). TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 G06E 1/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 00/13071 (13) A1 (51)7 G06F 1/00 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US99/19371 (11) WO 00/13073 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (21) PCT/EP99/06344 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) en (26) en (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 09/143,165 28 Aug/août 1998 US (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (28.08.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 98202891.2 31 Aug/août 1998 EP CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (31.08.1998) (54) • MODEL–FREE ADAPTIVE CONTROL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FOR INDUSTRIAL PROCESSES (51)6 G06F 3/00, 11/00, 15/173, H04J 3/24 (54) • SYSTEM FOR PROVIDING ENCRYP- • UNITE DE COMMANDE ADAPTIVE TED DATA, SYSTEM FOR DECRYP- (11) WO 00/13075 (13) A1 SANS MODELE POUR PROCEDES IN- TING ENCRYPTED DATA AND ME- DUSTRIELS THOD FOR PROVIDING A COMMU- (21) PCT/US99/19505 NICATION INTERFACE IN SUCH A (71) GENERAL CYBERNATION GROUP, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) INC. [US/US]; 3320 Data Drive, Mail Stop DECRYPTING SYSTEM 100, Rancho Cordova, CA 95670 (US). • SYSTEME SERVANT A PRODUIRE (25) en (26) en DES DONNEES CHIFFREES, SYS- (72) CHENG, George, Shu–Xing; 135 Hopper TEME SERVANT A DECHIFFRER DES (30) 09/140,453 26 Aug/août 1998 US Lane, Folsom, CA 95630 (US). DONNEES CHIFFREES ET PROCEDE (26.08.1998) SERVANT A CREER UNE INTERFACE (74) WEISSENBERGER, Harry, G.; Law Of- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) fice of H.G. Weissenberger, Inc., 4 Venture DE COMMUNICATION DANS CE #300, Irvine, CA 92618 (US). SYSTEME DE DECHIFFREMENT (54) • COMMUNICATION MANAGE- (71) IRDETO ACCESS B.V. [NL/NL]; Jupiters- MENT SYSTEM FOR COMPUTER (81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES NETWORK–BASED TELEPHONES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). traat 42, NL–2132 HD Hoofddorp (NL). (for all designated States except / pour tous • SYSTEME DE GESTION DES COM- les États désignés sauf US) MUNICATIONS POUR TELEPHONE 10/2000 3110 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

EMPRUNTANT UN RESEAU INFOR- (25) de (26) de (30) 09/298,639 23 Apr/avr 1999 US MATIQUE (23.04.1999) (30) 198 39 809.3 1 Sep/sep 1998 DE (71) STS SOFTWARE SYSTEMS LTD. (01.09.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [IL/IL]; 10 Hakishon St., 61133 Tel Aviv (IL). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • PRINTING METHOD AND APPARA- (for all designated States except / pour tous TUS HAVING MULTIPLE RASTER (54) METHOD FOR STORING DATA ON A les États désignés sauf US) • IMAGE PROCESSORS LIMITED–CAPACITY STORAGE ME- PROCEDE ET APPAREIL DIUM • (71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; 1 Alha- D’IMPRESSION DOTE DE PRO- rizi, 43406 Raanana (IL). • PROCEDE DE MISE EN MEMOIRE CESSEURS D’IMAGES TRAMES (only for / seulement pour TJ) DE DONNEES SUR UN SUPPORT MULTIPLES MEMOIRE A CAPACITE LIMITEE (72, 75) BAR, Eitan [IL/IL]; 6 Dolev St., 42823 (71) ELECTRONICS FOR IMAGING, INC. Tzoran (IL). NISANI, Mordechai [IL/IL]; (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [US/US]; 303 Velocity Way, Foster City, CA 26/6 Visel St., 64241 Tel Aviv (IL). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 94404 (US). München (DE). (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o CASTO- (for all designated States except / pour tous (72) MOTAMED, Margaret; 410 Nantucket RINA, Anthony, Suite 207, 2001 Jefferson les États désignés sauf US) Street, Foster City, CA 94404 (US). SE- Davis Highway, Arlington, VA 22202 (US). GAL, Alon; 35 Aladdin Terrace, San (72, 75) ENDRES, Ruediger [DE/DE]; Bo- Francisco, CA 94133 (US). KONG, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY schetsrieder Strasse 63, D–81379 München Chew, Yan; 707 Continental Circle, #221, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (DE). LANGE, Alfred [DE/DE]; Thorner Mountain View, CA (US). GUNTURU, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Strasse 9, D–80993 München (DE). NIESS- Ravindranath; 36857 C Newark Boulevard, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV NER, Egon [DE/DE]; Leonhardstrasse 32, Newark, CA 94560 (US). DZIESIETNIK, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT D–86415 Mering (DE). Ghilad; 4097 Laguna Way, Palo Alto, CA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 94306 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Law (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Offices of Michael A. Glenn, 125 Lake Road, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Portola Valley, CA 94028 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TG). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (51)7 G06F 3/06 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 00/13078 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 G06F 3/00, 13/14, 15/163 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/US99/18601 (11) WO 00/13076 (13) A1 UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (21) PCT/US99/19848 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (25) en (26) en CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (30) 09/143,684 28 Aug/août 1998 US GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (28.08.1998) (30) 09/143,188 28 Aug/août 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) (51)6 G06F 3/14 (54) METHOD FOR EXCHANGING VO- • (11) WO 00/13080 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LUMES IN A DISK ARRAY STORAGE (54) • INTEGRATED IP AND TELECOMMU- DEVICE (21) PCT/US99/19078 NICATIONS PDA ADAPTER PROCEDE POUR ECHANGER DES • (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) ASSISTANT PERSONNEL (PDA) VOLUMES DANS UN DISPOSITIF • A MEMOIRE A DISQUES MAGNE- ADAPTABLE INTEGRE POUR LA (25) en (26) en TELEPHONIE INTERNET ET LES TIQUES (30) 09/143,829 31 Aug/août 1998 US TELECOMMUNICATIONS (71) EMC CORPORATION [US/US]; 171 (31.08.1998) (71) PDA PERIPHERALS INC. [US/US]; 4th South Street, Hopkinton, MA 01748 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) floor, 66 Field Point Road, Greenwich, CT (72) BACHMAT, Eitan; Yasur 30, 85338 Leha- 06830 (US). vim (IL). OFEK, Yuval; 20 Lanterns Road, (54) • INTEGRATED DOCUMENT DE- (72) WHITRIDGE, Frederick, W., Jr.;38 Framingham, MA 01748 (US). VELOPMENT SYSTEM French Road, Greenwich, CT 06831 (US). (74) HERBSTER, George, A.; Pearson & • SYSTEME INTEGRE DE MISE AU HEMINGWAY, Brendan, F.; 22 Hallock Pearson, 10 George Street, Lowell, MA POINT DE DOCUMENTS Avenue, New Haven, CT 06519 (US). 01852 (US). (71) CUBUS CORPORATION [US/US]; Suite (74) OSTROW, Seth, H.; Brown Raysman (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 300, 651 Brannan Street, San Francisco, CA Millstein Felder & Steiner, LLP, 120 West FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 94107 (US). Forty–Fifth Street, New York, NY 10036 (US). Published / Publiée:(c) (72) KHAN, Azhar, H.; 5814 Nottingham Drive, Oakland, CA 94611–2165 (US). STIEFEL, (81) IL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR James, G.; 942 Fell Street, San Francisco, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 G06F 3/12 CA 94117 (US). COLLIER, Zaitrarrio, T.; 430 Merritt Avenue, #301, Oakland, (11) WO 00/13079 (13) A1 CA 94610 (US). LEE, Benjamin, J.; 128 Saddler Avenue, Colonial Heights, VA 23834 (51)7 G06F 3/06 (21) PCT/US99/16112 (US). (11) WO 00/13077 (13) A2 (22) 15 Jul/juil 1999 (15.07.1999) (74) BROOKS, Kenneth, C. et al. / etc.; (21) PCT/DE99/02756 (25) en (26) en Townsend and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero Center, San (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (30) 60/098,125 27 Aug/août 1998 US Francisco, CA 94111–3834 (US). (27.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3111

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) JACOBSON, Harvey, B., Jr. et al. / etc.; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Jacobson, Price, Holman & Stern PLLC, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 400 Seventh Street, N.W., Washington, DC (54) • A METHOD AND APPARATUS FOR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 20004 (US). PROVIDING A GENERAL PURPOSE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL STACK PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE ET APPAREIL DE PILE PO- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LYVALENTE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) PHOENIX TECHNOLOGIES LTD. (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [US/US]; 411 E. Plumeria Drive, San Jose, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA 95134 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72) ZHANG, Weifeng; 1174 Seaside Way, Mil- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP pitas, CA 95035 (US). HE, Wenbin; 1919 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Fruitdale Avenue, San Jose, CA 95128 (US). 7 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51) G06F 7/00 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) NOBLES, Kimberley, G. et al. / etc.; Bla- TG). kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, (11) WO 00/13081 (13) A2 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025–1026 (US). (21) PCT/US99/19749 (51)7 G06F 9/00 (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/13083 (13) A2 (25) en (26) en Published / Publiée:(c) (30) 60/098,422 31 Aug/août 1998 US (21) PCT/US99/19698 (31.08.1998) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (51)7 G06F 9/46 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (11) WO 00/13085 (13) A1 (54) MULTISCRIPT DATABASE SYSTEM • (30) 09/143,938 31 Aug/août 1998 US (21) PCT/US99/19968 AND METHOD (31.08.1998) • BASE DE DONNEES A SCRIPTS MUL- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) TIPLES ET PROCEDE CORRESPON- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en DANT (54) VALUE DATA SYSTEM HAVING CON- • (30) 60/098,762 1 Sep/sep 1998 US (71) BASIS TECHNOLOGY CORPORA- TAINERS FOR THEFT DETERRENT (01.09.1998) TION [US/US]; Building 200, One Kendall REPOSITORIES Square, Cambridge, MA 02139 (US). • SYSTEME DE GESTION DONNEES (30) 60/100,081 14 Sep/sep 1998 US DE VALEUR COMPRENANT DES (14.09.1998) (72) BENSON, Margulies, I.; 30 Pine Street, CONTENEURS POUR D’ARCHIVAGE Arlington, MA 02474 (US). HOFFMAN, A PROTECTION ANTIVOL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Carl, W.; 52 Manor Avenue, Wellesley, MA 02482 (US). (71) AMDAHL CORPORATION [US/US]; (54) • INTERFACE BETWEEN A CONTROL 1250 East Arques Avenue, P.O. Box 3470, PROCESS AND A TARGET PROCESS (74) JARRELL, Brenda, H.; Choate, Hall & Sunnyvale, CA 94088–3470 (US). Stewart, Exchange Place, 53 State Street, • INTERFACE ENTRE UN PROCESS DE COMMANDE ET UN PROCESS CIBLE Boston, MA 02109 (US). (72) BISHOP, Richard, Leslie; 1809 Taylor (81) CA CN IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK Street, San Francisco, CA 94133 (US). (71) LERNOUT & HAUSPIE SPEECH PRO- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SLUSHER, Jay, Raymond; 18427 North DUCTS N.V. [BE/BE]; Flanders Language 45th Street, Phoenix, AZ 85032 (US). Valley 50, B–8900 Leper (BE).

(74) LOVEJOY, David, E.; Fliesler, Dubb, (71, 72) BUNCE, Erik [US/US]; 176 Acton (51)6 G06F 7/12, 17/30 Meyer & Lovejoy LLP, Suite 400, Four Road, Stow, MA 01775 (US). Embarcadero Center, San Francisco, CA (11) WO 00/13082 (13) A1 94111–4156 (US). (72) DINGER, Tom; 38 Cedarcroft Lane, Wal- tham, MA 02451–2116 (US). (21) PCT/US99/20197 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Brom- (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE berg & Sunstein LLP, 125 Summer Street, Boston, MA 02110–1618 (US). (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 60/098,906 2 Sep/sep 1998 US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (02.09.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) • DIRECT VOTE RECORDING SYSTEM LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51)6 G06F 11/00 • SYSTEME D’ENREGISTREMENT DE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). VOTE DIRECT (11) WO 00/13086 (13) A1

(71) DIVERSIFIED DYNAMICS, INC. (21) PCT/US98/17622 6 [US/US]; 2nd floor, 9 South 12th Street, (51) G06F 9/00 (22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) Richmond, VA 23219 (US). (11) WO 00/13084 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/20219 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) DAVIS, Thomas, G. [US/US]; 13700 (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) Nuttree Woods Court, Nidlothian, VA 23113 (54) • DIAGNOSTIC SYSTEM AND ME- (US). RABINOWITZ, Irving, L. [US/US]; (25) en (26) en THOD FOR MONITORING PLURAL 2084 Woodlawn Avenue, Glenside, PA SOFTWARE APPLICATIONS USING 19038 (US). (30) 09/145,539 2 Sep/sep 1998 US PLURAL DIAGNOSTIC TOOLS (02.09.1998) 10/2000 3112 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

• SYSTEME ET PROCEDE DE DIAG- (30) 09/144,863 1 Sep/sep 1998 US (22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998) NOSTIC POUR LE CONTROLE D’UNE (01.09.1998) PLURALITE D’APPLICATIONS DE (25) ja (26) ja LOGICIELS A L’AIDE D’UNE PLU- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RALITE D’OUTILS DE DIAGNOSTIC (54) • EFFICIENT METHOD FOR STORING (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 TEXTURE MAPS IN MULTI–BANK (54) • INFORMATION PROCESSOR AND West Nasa Boulevard, Melbourne, FL 32919 MEMORY METHOD (US). • PROCEDE EFFICACE PERMETTANT • PROCESSEUR D’INFORMATIONS ET DE MEMORISER DES CARTES DE PROCEDE CORRESPONDANT (72) BAILIS, Jason; 40 Bridle Lane, Novato, TEXTURES DANS UNE MEMOIRE CA 94945 (US). SAMSONOV, Max; MULTIBLOC (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 15–40 Bestruzhevskaya Street, St. Peters- KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi burg, 195271 (RU). (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303 (JP). (74) ROGERS, L., Lawton, III et al. / etc.; (US). (for all designated States except / pour tous Rogers & Killeen, Suite 400, 510 King les États désignés sauf US) Street, Alexandria, VA 22314 (US). (72) EMBERLING, Brian; 1626 Ulloa Street, San Francisco, CA 94116 (US). LAVELLE, (72, 75) ITO, Takashi [JP/JP]; Mitsubishi (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Michael, G.; 13443 Argonne Drive, Sa- Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE ratoga, CA 95070 (US). 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (74) CHRISTEN, Dan, R.; Conley, Rose & (JP). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE Tayon, P.C., Suite 320, 816 Congress Ave- nue,, Austin, TX 78701–2443 (US). (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; Kasumi- SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN gaseki IHF Building, 4F, 5–1, Kasumiga- YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (JP). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NE SN TD TG). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 G06F 13/00 (51)7 G06F 11/20 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 00/13091 (13) A1 (11) WO 00/13087 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/DE99/02571 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US98/24943 TG). (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (22) 20 Nov/nov 1998 (20.11.1998) (25) en (26) en (25) de (26) de (51)6 G06F 12/14, G06K 19/073 (30) 198 38 861.6 26 Aug/août 1998 DE (11) WO 00/13089 (13) A1 (30) 09/141,713 28 Aug/août 1998 US (26.08.1998) (28.08.1998) (21) PCT/JP99/04725 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (54) • METHOD FOR REPAIRING FAULTY (54) • INTELLIGENT NETWORK INTER- STORAGE CELLS OF AN INTEGRA- (25) ja (26) ja FACE DEVICE AND SYSTEM FOR TED MEMORY (30) 10/246407 31 Aug/août 1998 JP ACCELERATING COMMUNICATION • PROCEDE DE REPARATION DE (31.08.1998) • DISPOSITIF D’INTERFACE RESEAU CELLULES DEFECTUEUSES D’UNE INTELLIGENT ET SYSTEME PER- MEMOIRE INTEGREE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) METTANT D’ACCELERER LES COM- MUNICATIONS (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (54) • STORAGE, PROCESSOR, AND PRO- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 CESSING METHOD (71) ALACRITECH CORPORATION München (DE). • MEMOIRE, PROCESSEUR ET PRO- [US/US]; Suite 302, 888 N. First Street, San (for all designated States except / pour tous CEDE DE TRAITEMENT Jose, CA 95112 (US). les États désignés sauf US) (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- (71, 72) BOUCHER, Laurence, B. [US/US]; (72, 75) SCHAMBERGER, Florian [DE/DE]; tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- 20605 Montolvo Drive, Saratoga, CA 95070 Nonn 39, D–83435 Bad Reichenhall (DE). kyo 141–0001 (JP). (US). BLIGHTMAN, Stephen, E., J. SCHNEIDER, Helmut [DE/DE]; Sieg- (for all designated States except / pour tous [GB/US]; 3733 Arlen Court, San Jose, CA mund–Schacky–Str. 20, D–80993 München les États désignés sauf US) 95132 (US). CRAFT, Peter, K. [US/US]; (DE). 156 Henry Street, San Francisco, CA 94114 (72, 75) SUZUKI, Kaoru [JP/JP]; Sony Kohda (US). HIGGEN, David, A. [GB/US]; 17880 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Corporation, 1 Aza Suzumegairi, Ohaza Los Alamos Drive, Saratoga, CA 95070 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Sakazaki, Kohta–cho, Nukata–gun, Aichi (US). PHILBRICK, Clive, M. [AU/US]; 444–0104 (JP). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 1170 Roycott Way, San Jose, CA 95125 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori (US). STARR, Daryl [US/US]; 446 Folsom Building, 6–4, Toranomon 2–chome, Mi- Court, Milpitas, CA 95035 (US). Published / Publiée:(c) nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (74) LAUER, Mark, A. et al. / etc.; Suite 280, 7 (81) JP US. 7041 Koll Center Parkway, Pleasanton, CA (51) G06F 12/06, G06T 15/20 94566 (US). (11) WO 00/13088 (13) A1 (51)6 G06F 13/00, H04N 7/173, H04L 12/58, (81) AU CA IL JP KR MX SG; EA (AM AZ (21) PCT/US99/20205 H04H 1/00, G06F 3/00 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (11) WO 00/13090 (13) A1 MC NL PT SE). (25) en (26) en (21) PCT/JP98/03900 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3113

(51)7 G06F 13/00 (74) ANDERSON, Floyd, E.; GTE Service (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 Corporation, 600 Hidden Ridge, MC Mission College Boulevard, Santa Clara, CA (11) WO 00/13092 (13) A2 HQE03G13, Irving, TX 75038 (US) et al. / 95052 (US). etc. (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/18946 les États désignés sauf US) (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72, 75) STACHURA, Thomas, L. [US/US]; (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 15016 NW Blakely Lane, Portland, OR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 97229 (US). SMITH, Carey, W. [US/US]; (30) 09/141,970 28 Aug/août 1998 US LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 6129 N. Lovely Street, Portland, OR 97203 (28.08.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (US). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (54) METHOD AND APPARATUS FOR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los OPERATING AN ADAPTIVE, MULTI- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Angeles, CA 90025 (US). PLEXED ADDRESS AND DATA BUS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF WITHIN A COMPUTER SYSTEM CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE ET APPAREIL POUR EX- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES PLOITER UN BUS D’ADRESSE ET DE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DONNEES ADAPTATIF MULTIPLEXE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DANS LE CADRE D’UN SYSTEME (51)6 G06F 13/14, H03K 19/0175 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ INFORMATIQUE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 00/13094 (13) A1 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Mission College Boulevard, Santa Clara, CA (21) PCT/US99/18822 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 95052 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (72) KURTS, Tsvika; Mivtrza Yehonatan Street GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 15, Haifa (IL). (25) en (26) en TD TG). (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; (30) 09/143,355 28 Aug/août 1998 US Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (28.08.1998) 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los (51)7 G06F 13/40 Angeles, CA 90025 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13096 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) FIFO USING ASYNCHRONOUS LO- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • GIC (21) PCT/ZA99/00077 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TECHNIQUE PEPS UTILISANT LA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LOGIQUE ASYNCHRONE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) THESEUS LOGIC, INC. [US/US]; Suite (25) en (26) en UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 100, 3501 Quadrangle Boulevard, Orlando, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM FL 32817 (US). (30) 98/7882 31 Aug/août 1998 ZA AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (31.08.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72) MASTELLER, Stephen, R.; 2285 Stewart LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Avenue #1424, St. Paul, MN 55116 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) MODULAR COMMUNICATION IN- (74) HUANG, Stuart, T., F. et al. / etc.; Steptoe • TERFACE & Johnson LLP, 1330 Connecticut Avenue, (51)6 G06F 13/00, 13/12, 15/16, H04Q 11/04 N.W., Washington, DC 20036–1795 (US). • INTERFACE DE COMMUNICATIONS MODULAIRE (11) WO 00/13093 (13) A1 (81) AU CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) CLARIDGE TRADING ONE (PTY) LTD (21) PCT/US99/19554 [ZA/ZA]; Sandton Forum Building, 17th floor, Maude and Fifth Street, 0052 Sandton (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (ZA). (51)6 G06F 13/14, H04L 12/28 (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 09/141,941 27 Aug/août 1998 US (11) WO 00/13095 (13) A1 (27.08.1998) (71, 72) BERRY, Jason [ZA/ZA]; 7 French (21) PCT/US99/18905 Lane, Rivonia, 0052 Sandton (ZA). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (74) NEL, Pierre, Hercules; 502 Tennissee (54) • METHOD AND SYSTEM FOR BURST Street, 0001 Pretoria (ZA). CONGESTION CONTROL IN AN IN- (25) en (26) en TERNET PROTOCOL NETWORK (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/141,837 28 Aug/août 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • PROCEDE ET SYSTEME DE REGU- (28.08.1998) LATION D’ENCOMBREMENT PAR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RAFALES DANS UN RESEAU A (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PROTOCOLE INTERNET MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) METHOD AND APPARATUS FOR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) GTE LABORATORIES INCORPO- TRANSMITTING AND RECEIVING RATED [US/US]; 1209 Orange Street, NETWORK PROTOCOL COM- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Wilmington, DE 19801 (US). PLIANT SIGNAL PACKETS OVER (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR A PLATFORM BUS (72) GERSHT, Alexander; 321 Marlborough IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Street #4F, Boston, MA 02116 (US). • PROCEDE ET APPAREIL DE TRANS- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD PATHAK, Girish; 104 Marlboro Road, MISSION ET DE RECEPTION DE PA- TG). Sudbury, MA 01776 (US). SHULMAN, QUETS DE SIGNAUX CONFORMES Alexander; 44 Drabbington Way, Weston, AU PROTOCOLE DE RESEAU SUR Published / Publiée:(c) MA 02493 (US). BUS PLATE–FORME 10/2000 3114 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)6 G06F 15/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 09/144,364 31 Aug/août 1998 US CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (31.08.1998) (11) WO 00/13097 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/JP98/03844 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) • METHOD FOR DISTRIBUTING UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS INFORMATION OVER A DATA NET- (25) ja (26) ja MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY WORK USING MESSAGE HEADERS KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH ASSOCIATED WITH MESSAGE FILES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • PROCEDE DE DISTRIBUTION NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (54) SYSTEM FOR ACCESS CONTROL OF D’INFORMATIONS SUR UN RE- • GN GW ML MR NE SN TD TG). INFORMATION SEAU DE DONNEES AU MOYEN D’EN–TETES MESSAGES ASSOCIEES • SYSTEME DE COMMANDE D’ACCES A DES FICHIERS MESSAGES AL’INFORMATION (51)6 G06F 15/16 (71) CUBUS CORPORATION [US/US]; Suite (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- (11) WO 00/13099 (13) A1 300, 651 Brannan Street, San Francisco, CA dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 94107 (US). (JP). (21) PCT/US99/19074 (for all designated States except / pour tous (72) STIEFEL, James, G.; 942 Fell Street, San les États désignés sauf US) (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) Francisco, CA 94117 (US). KHAN, Azhar, (72, 75) TSUCHIYAMA, Chikako [JP/JP]; (25) en (26) en H.; 5814 Nottingham Drive, Oakland, CA Business & Information Systems Develop- 94611–2165 (US). COLLIER, Zaitrarrio, ment Division, Hitachi, Ltd., 2, Kagahara (30) 09/143,726 31 Aug/août 1998 US T.; 430 Merritt Avenue, #301, Oakland, CA 2–chome, Tsuzuki–ku, Yokohama–shi, Ka- (31.08.1998) 94610 (US). LEE, Benjamin, J.; 128 Sadler Avenue, Colonial Heights, VA 23834 (US). nagawa 224–0055 (JP). TOYOSHIMA, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Hisashi [JP/JP]; Government & Public (74) BROOKS, Kenneth, C. et al. / etc.; Corporation Information Systems Division, (54) COMPUTER PRODUCT FOR NET- • Townsend and Townsend and Crew LLP, Hitachi, Ltd., 6–27, Shinsuna 1–chome, WORKING A DOCUMENT DEVELOP- 8th Floor, Two Embarcadero Center, San Koto–ku, Tokyo 136–8632 (JP). KUMA- MENT SYSTEM USING MESSAGE Francisco, CA 94111–3834 (US). GAI, Yukiko [JP/JP]; Government & Public HEADERS ASSOCIATED WITH MES- Corporation Information Systems Division, SAGE FILES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Hitachi, Ltd., 6–27, Shinsuna 1–chome • PRODUIT INFORMATIQUE DE MISE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Koto–ku, Tokyo 136–8632 (JP). EN RESEAU D’UN SYSTEME DE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5–1, DEVELOPPEMENT DE DOCUMENTS, JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo AU MOYEN D’EN–TETES DE MES- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 100–8220 (JP). SAGES ASSOCIEES AUX DOSSIERS PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MESSAGES TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) CUBUS CORPORATION [US/US]; Suite (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 300, 651 Brannan Street, San Francisco, CA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 94107 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51)6 G06F 15/16, H04L 12/66, H04J 3/16, (72) STIEFEL, James, G.; 942 Fell Street, San TG). 3/22, 3/24 Francisco, CA 94117 (US). KHAN, Azhar, H.; 5814 Nottingham Drive, Oakland, CA (11) WO 00/13098 (13) A1 94611–2165 (US). COLLIER, Zaitrarrio, T.; 430 Merritt Avenue, #301, Oakland, (51)6 G06F 17/21, 15/18 (21) PCT/US99/18370 CA 94610 (US). LEE, Benjamin, J.; 128 (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) Saddler Avenue, Colonial Heights, VA 23834 (11) WO 00/13101 (13) A1 (US). (25) en (26) en (21) PCT/US99/18985 (74) BROOKS, Kenneth, C. et al. / etc.; (30) 60/098,297 27 Aug/août 1998 US Townsend and Townsend and Crew LLP, (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (27.08.1998) Two Embarcadero Center, 8th floor, San Francisco, CA 94111–3834 (US). (25) en (26) en (30) 09/268,099 13 Mar/mar 1999 US (13.03.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/141,013 26 Aug/août 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (26.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • COMBINED SYNCHRONOUS AND LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL ASYNCHRONOUS MESSAGE TRANS- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) COMPUTER–IMPLEMENTED PRO- MISSION • TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GRAM FOR FINANCIAL PLANNING • EMISSION DE MESSAGES SYN- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA AND ADVICE SYSTEM CHRONE ET ASYNCHRONE COMBI- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP PROGRAMME INFORMATIQUE NEE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • POUR SYSTEME DE PLANIFICA- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TION ET DE CONSEIL FINANCIERS (71) XIOX CORPORATION [US/US]; Suite CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 700, 577 Airport Boulevard, Burlingame, CA TG). 94010 (US). (71) AMERICAN EXPRESS FINANCIAL CORPORATION [US/US]; American Ex- (72) DOUCETTE, John; 7 Burbank Road, press Tower, World Financial Center, New Londonderry, NH 03053 (US). BRYDEN, (51)6 G06F 15/16 York, NY 10285 (US). Tom; P.O. Box 3271, Peterborough, NH 03458 (US). BYRON, Todd; Apartment (11) WO 00/13100 (13) A1 (72) MORAN, William, J.; 15510 Oric Avenue, Minnetonka, MN 55345 (US). 13, 80 Dunbarrow Road, Manchester, NH (21) PCT/US99/19075 03102 (US). (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (74) SOBELMAN, Howard, I.; Snell & Wilmer (74) GALBI, Elmer; 13314 Vermeer Drive, Lake L.L.P., One Arizona Center, 400 East Van Oswego, OR 97035 (US). (25) en (26) en Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3115

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • MAPPING LOGICALLY RELATED (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI DTA FILES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP • MISE EN CORRESPONDANCE DE FI- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CHIERS DE DONNEES RELIES LOGI- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL QUEMENT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) SYMTEC LIMITED [GB/GB]; 32 Atol (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Street, Douglas, Isle of Man IM1 1JB (GB). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TG). (72, 75) CLIFTON–BLIGH, Gervase TD TG). [GB/GB]; 14c Pembridge Road, London W11 3HL (GB). (51)6 G06F 17/28 (51)7 G06F 17/30 (74) WATKIN, Timothy, L.; Llyod Wise, Tre- (11) WO 00/13102 (13) A1 gear & Co., Commonwealth House, 1–19 (11) WO 00/13105 (13) A2 New Oxford Street, London WC1A 1LW (21) PCT/JP99/04726 (GB). (21) PCT/SE99/01454 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (25) ja (26) ja (25) en (26) en GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (30) 10/246400 31 Aug/août 1998 JP KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (30) 9802856–6 26 Aug/août 1998 SE (31.08.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (26.08.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (54) CONNECTION MANAGEMENT IN (54) NATURAL LANGUAGE PROCESSING • • KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH A DATA COMMUNICATIONS NET- DEVICE AND METHOD CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC WORK DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA • GESTION DE CONNEXIONS DANS TRAITEMENT DU LANGAGE NATU- GN GW ML MR NE SN TD TG). • UN RESEAU DE TELECOMMUNICA- REL TION DE DONNEES (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- (51)7 G06F 17/30 ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 kyo 141–0001 (JP). Stockholm (SE). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/13104 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (72, 75) ASANO, Yasuharu [JP/JP]; Sony (21) PCT/GB99/02820 (72, 75) ERIKSSON, Mats [SE/SE]; Kols- Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, narsvägen 21, S–129 51 Årsta (SE). EKLÖF, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Thommy [SE/SE]; Rosenmalmsvägen 76, HIROE, Atsuo [JP/JP]; Sony Corporation, S–134 62 Ingarö (SE). BOBERG, Chris- 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina- (25) en (26) en ter [SE/SE]; Vinkelvägen 7, S–137 55 gawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). SHIMA- Västerhaninge (SE). KAWA, Masato [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina- (30) 9818633.1 26 Aug/août 1998 GB (74) HERBJÖRNSEN, R. et al. / etc.; Albihns gawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). KAGAMI, (26.08.1998) Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, Tetsuya [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, S–114 85 Stockholm (SE). Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, (30) 9824779.4 11 Nov/nov 1998 GB Tokyo 141–0001 (JP). KOBAYASHI, Erika (11.11.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashi- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo (30) PCT/GB98/03481 20 Nov/nov 1998 GB FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 141–0001 (JP). (20.11.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Building, 6–4, Toranomon 2–chome, Mi- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (54) • METHODS AND DEVICES FOR MAP- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) CN JP KR US. PING DATA FILES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • PROCEDES ET DISPOSITIFS POUR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CARTOGRAPHIER DES FICHIERS DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)6 G06F 17/30 DONNEES TD TG).

(11) WO 00/13103 (13) A1 (71) SYMTEC LIMITED [GB/GB]; 32 Athol Street, Douglas, Isle of Man IM1 1JB (GB). (51)6 G06F 17/30, 17/21, 17/24 (21) PCT/GB98/03481 (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/13106 (13) A1 (22) 20 Nov/nov 1998 (20.11.1998) les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/18900 (25) en (26) en (72, 75) CLIFTON–BLIGH, Gervase [GB/GB]; 14C Pembridge Road, London (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (30) 9818633.1 26 Aug/août 1998 GB W11 3HL (GB). (26.08.1998) (25) en (26) en (30) 9824779.4 11 Nov/nov 1998 GB (74) WATKIN, Timothy, L. et al. / etc.; Lloyd (30) 09/144,363 31 Aug/août 1998 US (11.11.1998) Wise, Tregear & Co, Commonwealth House, (31.08.1998) 1–19 New Oxford Street, London WC1A (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 1LW (GB). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 3116 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(54) • INTEGRATED DOCUMENT DE- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) VELOPMENT METHOD CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (54) • INTEGRATED INVENTORY MANA- • PROCEDE INTEGRE DE MISE AU GEMENT SYSTEM POINT DE DOCUMENTS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL • SYSTEME DE GESTION (71) CUBUS CORPORATION [US/US]; Suite PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR D’INVENTAIRE INTEGRE TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 300, 651 Brannan Street, San Francisco, CA (71) MAXAGRID INTERNATIONAL, INC. GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 94107 (US). [US/US]; Suite 250, 3939 Belt Line Road, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Dallas, TX 75244 (US). (72) KHAN, Azhar, H.; 5814 Nottingham Drive, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Oakland, CA 94611–2165 (US). STIEFEL, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72) FOX, Billy, Shane; 4227 Northaven, Dallas, James, G.; 942 Fell Street, San Francisco, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TX 75229 (US). MUELLER, Fred; 998 CA 94117 (US). COLLIER, Zaitrarrio, TG). Stonecrest, Argyle, TX 76226 (US). T.; 430 Merritt Avenue #301, Oakland, CA (74) MEYERS, Philip, G.; Gardere & Wynne, 94610 (US). LEE, Benjamin, J.; 128 (51)6 G06F 17/30, 17/21, 17/24 L.L.P., 3000 Thanksgiving Tower, 1601 Elm Saddler Avenue, Colonial Heights, VA 23834 Street, Dallas, TX 75201 (US). (US). (11) WO 00/13108 (13) A1 (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/US99/19077 (74) BROOKS, Kenneth, C. et al. / etc.; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Townsend and Townsend and Crew LLP, (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) 8th floor, Two Embarcadero Center, San (25) en (26) en Francisco, CA 94111–3834 (US). (51)7 G06F 17/30, H04L 29/06 (30) 09/143,725 31 Aug/août 1998 US (11) WO 00/13110 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (31.08.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (21) PCT/US99/19756 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (54) • COMPUTER PRODUCT FOR INTE- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL GRATED DOCUMENT DEVELOP- (25) en (26) en PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MENT TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • PRODUIT INFORMATIQUE INTEGRE (30) 09/140,094 26 Aug/août 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA DE MISE AU POINT D’UN DOCU- (26.08.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MENT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) CUBUS CORPORATION [US/US]; Suite (54) • AN APPARATUS AND METHOD FOR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 300, 651 Brannan Street, San Francisco, CA IMPROVING PERFORMANCE OF TG). 94107 (US). PROXY SERVER ARRAYS THAT USE (72) KHAN, Azhar, H.; 5814 Nottingham Drive, PERSISTENT CONNECTIONS Oakland, CA 94611–2165 (US). STIEFEL, • APPAREIL ET PROCEDE POUR AME- James, G.; 942 Fell Street, San Francisco, (51)7 G06F 17/30 LIORER LES PERFORMANCES DE CA 94117 (US). COLLIER, Zaitrarrio, RESEAUX DE SERVEURS PROXY T.; 430 Merritt Avenue #301, Oakland, CA (11) WO 00/13107 (13) A2 UTILISANT DES CONNEXIONS PER- 94610 (US). LEE, Benjamin, J.; 128 SISTANTES Saddler Avenue, Colonial Heights, VA 23834 (21) PCT/US99/18990 (US). (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; 901 San Antonio Road, M/S PAL01–521, (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (74) BROOKS, Kenneth, C. et al. / etc.; Palo Alto, CA 94303 (US). Townsend and Townsend and Crew LLP, (25) en (26) en 8th Floor, Two Embarcadero Center, San (72) GUPTA, Amit; 2000 Walnut Street, Apart- Francisco, CA 94111–3834 (US). ment J–207, Fremont, CA 94538 (US). (30) 09/146,381 1 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) SOCKOL, Marc, A.; Graham & James (01.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LLP, 600 Hansen Way, Palo Alto, CA FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 94304–1043 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP ENCODING CONTENT CHARACTE- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG RISTICS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU PROCEDE ET APPAREIL DE CODAGE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG DE CARACTERISTIQUES D’UN CON- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW TENU IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; TG). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 901 San Antonio Road, M/S PALO1–521, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Palo Alto, CA 94303 (US). (51)6 G06F 17/30 GW ML MR NE SN TD TG). (72) GUPTA, Amit; Apartment J207, 2000 Wal- (11) WO 00/13109 (13) A1 Published / Publiée:(c) nut Avenue, Fremont, CA 94538 (US). PO- GER, Elliot; 245 Vicksburg Street #3, San (21) PCT/US99/19529 6 Francisco, CA 94114 (US). SCHUBA, (51) G06F 17/30 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Christoph; 473 Hope Street #1, Mountain (11) WO 00/13111 (13) A1 View, CA 94041 (US). (25) en (26) en (21) PCT/US99/19853 (30) 09/143,586 31 Aug/août 1998 US (74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; Hecker (31.08.1998) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) & Harriman, Suite 2300, 1925 Century Park East, Los Angeles, CA 90067 (US). (30) 60/110,990 3 Dec/déc 1998 US (25) en (26) en (03.12.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3117

(30) 09/144,011 31 Aug/août 1998 US (30) PA 1999 00277 1 Mar/mar 1999 DK (51)7 G06F 17/60, 17/50, G05B 19/4093 (31.08.1998) (01.03.1999) (11) WO 00/13115 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/EP99/06389 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (54) A DATA STRUCTURE AND ITS USE FAST AND COMPREHENSIVE DBMS • STRUCTURE DE DONNEES ET SON (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) ANALYSIS • UTILISATION • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (25) en (26) en ANALYSE RAPIDE ET COMPLETE (71, 72) ANDERSEN, Henrik, Reif [DK/DK]; DES SYSTEMES DE GESTION DE Klirevænget 55, DK–2880 Bagsværd (DK). (30) 60/098,788 1 Sep/sep 1998 US BASE DE DONNEES (SGBD) HULGAARD, Henrik [DK/DK]; Kolding- (01.09.1998) gade 20, 1. tv., DK–2300 Copenhagen Ø (71) PLATINUM TECHNOLOGY IP, INC. (DK). LICHTENBERG, Jacob [DK/DK]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [US/US]; 1815 South Meyers Road, Oak- Lindegårdsvej 12A 1. tv., DK–2920 Charlot- brook Terrace, IL 60181 (US). tenlund (DK). MØLLER, Jesper [DK/DK]; (54) • METHOD AND SYSTEM FOR RE- SOURCE REQUIREMENT PLANNING (72) PEREIRA, Hilton, M.; 3092 Saffron Frederikssundsvej 14A 4. mf., DK–2400 Co- penhagen NV (DK). AND GENERATING A PRODUCTION Circle, Thousand Oaks, CA 91360 (US). SCHEDULE USING A UNIFORM DATA MODEL (74) FLIESLER, Martin, C. et al. / etc.; Fliesler (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- Dubb Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box • SYSTEME ET PROCEDE DE PLANI- Four Embarcadero Center, San Francisco, 3007, DK–1021 Copenhagen K (DK). FICATION DES BESOINS EN RES- CA 94111–4156 (US). SOURCES ET D’ETABLISSEMENT (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle D’UN CALENDRIER DE PRODUC- (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH TION UTILISANT UN MODELE DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle DONNEES UNIFORME d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (51)7 G06F 17/30 plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/13112 (13) A1 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID les États désignés sauf US) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US99/19963 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (72, 75) KRÖGER, Udo [DE/DE]; Fischbeker NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Holtweg 116, D–21149 Hamburg (DE). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM MONKE, Eckhard [DE/DE]; Im Neuen TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (25) en (26) en Feld 31, D–27299 Langwedel (DE). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) 60/098,576 31 Aug/août 1998 US EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) WEIß, Klaus et al. / etc.; DaimlerChrys- (31.08.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ler AG, Intellectual Property Management, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FTP–C106, D–70546 Stuttgart (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) METHOD AND APPARATUS FOR MA- • CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES NAGING DATA FOR USE BY DATA FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN APPLICATIONS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (51)6 G06F 17/50 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE GES- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TION PAR APPLICATIONS DE DON- (11) WO 00/13114 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM NEES TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (21) PCT/JP99/04626 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) CABLETRON SYSTEMS, INC. [US/US]; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 35 Industrial Way, Rochester, NH 03867 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) ja (26) ja (72) GHANNAM, Jeff; 59 Alsun Drive, Hollis, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). NH 03049 (US). LOOMIS, Todd; 8 Juniper (30) 10/257501 26 Aug/août 1998 JP Ridge, Exeter, NH 03833 (US). LEWIS, (26.08.1998) Lundy; 480 Greenville Road, Mason, NH Published / Publiée:(c) 03048 (US). DATTA, Utpal; 52 Pinecrest (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Drive, Bedford, NH 03110 (US). 6 (54) • APPARATUS FOR WORKING BUIL- (51) G06F 17/60 (74) HENDRICKS, Therese, A.; Wolf, Green- DING MATERIAL (11) WO 00/13116 (13) A1 field & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, APPAREIL POUR FAÇONNER UN MA- Boston, MA 02210 (US). • TERIAU DE CONSTRUCTION (21) PCT/JP99/04673 (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) KABUSHIKIKAISHA ENU . SHI ENU FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) [JP/JP]; 1011, Makino, Mino–shi, Gifu–ken Published / Publiée:(c) 501–3700 (JP). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 10/262441 31 Aug/août 1998 JP 7 (51) G06F 17/50, 17/60, 9/44 (31.08.1998) (72, 75) ITO, Youji [JP/JP]; Kabushikikaisha (11) WO 00/13113 (13) A1 Enu . Shi Enu, 1011, Makino, Mino–shi, (30) 11/90870 31 Mar/mar 1999 JP Gitu–ken 501–3700 (JP). (21) PCT/DK99/00456 (31.03.1999) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (74) SHIBATA, Junichi;9–1, Oonishi 3–chome, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Okazaki–shi, Aichi–ken 444–0871 (JP). (25) en (26) en (54) • SYSTEM FOR MANAGING PROCESS (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR AND MAN–HOUR (30) PA 1998 01084 27 Aug/août 1998 DK GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (27.08.1998) • SYSTEME DE GESTION DE PRO- Published / Publiée:(a) CESSUS ET D’HEURES DE MAIN– (30) PA 1998 01095 31 Aug/août 1998 DK D’OEUVRE (31.08.1998) 10/2000 3118 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) MITSUBISHI AUTOMOTIVE ENGI- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) NEERING CO., LTD. [JP/JP]; 21–1, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (54) PRODUCT/SERVICE HIERARCHY Shimomaruko 4–chome, Ohta–ku, Tokyo GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR • DATABASE FOR MARKET COMPETI- 146–0092 (JP). KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK TION AND INVESTMENT ANALYSIS (for all designated States except / pour tous MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE les États désignés sauf US) SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN • BASE DE DONNÈES HIÈRARCHISÈE YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ PRODUITS/SERVICES POUR CON- (72, 75) YAMADERA, Shinya [JP/JP]; Mit- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU CURRENCE DU MARCHÈ OU ANA- subishi Automotive Engineering Co., Ltd., TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LYSE DES INVESTISSEMENTS 21–1, Shimomaruko 4–chome, Ohta–ku, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (71) SECTORBASE.COM, LLC [US/US]; 1st Tokyo 146–0092 (JP). IWAMURA, Nobuo (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR floor, 568 Howard Street, San Francisco, CA [JP/JP]; Mitsubishi Automotive Engineering NE SN TD TG). 94105 (US). Co., Ltd., 21–1, Shimomaruko 4–chome, Ohta–ku, Tokyo 146–0092 (JP). KUTSUMI, (72) BAKER, David, N.; 308 Spruce Street, San Naofumi [JP/JP]; Mitsubishi Automotive (51)7 G06F 17/60 Francisco, CA 94118 (US). SHUM, Steven, Engineering Co., Ltd., 21–1, Shimomaruko M.; 127 Avila, San Francisco, CA 94123 4–chome, Ohta–ku, Tokyo 146–0092 (JP). (11) WO 00/13118 (13) A1 (US). KINOSHITA, Tadashi [JP/JP]; Mitsubishi Automotive Engineering Co., Ltd., 21–1, (21) PCT/US99/16526 (74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Law Shimomaruko 4–chome, Ohta–ku, Tokyo Offices of Michael A. Glenn, P.O. Box 7831, 146–0092 (JP). SAKAMOTO, Teruo (22) 21 Jul/juil 1999 (21.07.1999) Menlo Park, CA 94026 (US). [JP/JP]; Mitsubishi Automotive Engineering (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Co., Ltd., 21–1, Shimomaruko 4–chome, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Ohta–ku, Tokyo 146–0092 (JP). MITSUI- (30) 09/140,715 26 Aug/août 1998 US GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP SHI, Kenji [JP/JP]; Mitsubishi Automotive (26.08.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Engineering Co., Ltd., 21–1, Shimomaruko MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 4–chome, Ohta–ku, Tokyo 146–0092 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG KANEKO, Tsutomu [JP/JP]; Mitsubishi UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS Automotive Engineering Co., Ltd., 21–1, (54) • A COMPUTER SYSTEM AND ME- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Shimomaruko 4–chome, Ohta–ku, Tokyo THODS FOR MANAGEMENT, AND KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 146–0092 (JP). FUJITA, Shin [JP/JP]; Mit- CONTROL OF ANNUITIES AND CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC subishi Automotive Engineering Co., Ltd., DISTRIBUTION OF ANNUITY PAY- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA 21–1, Shimomaruko 4–chome, Ohta–ku, To- MENTS GN GW ML MR NE SN TD TG). kyo 146–0092 (JP). WATANABE, Yuichiro • SYSTEME ET PROCEDES INFORMA- [JP/JP]; Mitsubishi Automotive Engineering TIQUES DE GESTION ET DE REGU- Published / Publiée:(c) Co., Ltd., 21–1, Shimomaruko 4–chome, LATION DE RENTES ET DE DISTRI- Ohta–ku, Tokyo 146–0092 (JP). BUTION DE PAIEMENTS DE RENTES (51)6 G06F 17/60 (74) SAHEKI, Kenji;10–9, Shiba 2–chome, (71) METLIFE LIFE INSURANCE COM- (11) WO 00/13120 (13) A1 PANY [US/US]; One Madison Avenue, New Minato–ku, Tokyo 105–0014 (JP). (21) PCT/US99/19322 York, NY 10010–3690 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) SCHIRRIPA, Felix [–/US]; 5 (30) 09/140,477 26 Aug/août 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Richmond Court, Colts Neck, NJ 07722 (26.08.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) STELLITANO, Patrick; Fulbright & Ja- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA worski L.L.P., 29th floor, 865 S. Figueroa (54) SCANNING BILL PAY SYSTEM AND (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • Street, Los Angeles, CA 90017–2576 (US). METHOD (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ENCAISSEMENT DE FACTURES PAR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LECTURE OPTIQUE ET SYSTEME A CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CET EFFET TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) ON POINT TECHNOLOGY SYSTEMS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [US/US]; 1370 San Marcos Boulevard, San Marcos, CA 92069 (US). (51)6 G06F 17/60 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72) ROBERTS, Brian, J.; 3559 Ames Place, (11) WO 00/13117 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Carlsbad, CA 92008 (US). SANDVICK, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Frederick; 108 Ivy Street, San Diego, CA (21) PCT/US98/18049 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 92101 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) NEFF, Gregor, N.; Whitman Breed Abbott TG). & Morgan LLP, 200 Park Avenue, New York, (25) en (26) en NY 10166 (US). Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 7 (54) COMPUTER–AIDED PREPAID (51) G06F 17/60 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TRANSMITTAL CHARGE BILLING (11) WO 00/13119 (13) A1 SYSTEM LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (21) PCT/US99/19194 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • SYSTEME DE FACTURATION AS- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH SISTE PAR ORDINATEUR DE FRAIS (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA DE TRANSMISSION PREPAYES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71, 72) COMESANAS, Jorge [US/US]; 707 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Teal Avenue, Celebration, FL 34747 (US). (30) 60/098,777 1 Sep/sep 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (01.09.1998) (74) MORSE, Dorothy, S.; 515 Park Drive, TG). N.W., Bradenton, FL 34209–1847 (US). (30) 09/260,389 2 Mar/mar 1999 US (02.03.1999) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3119

(51)7 G06F 17/60, H04L 12/58 (71) UPSHOT CORPORATION [US/US]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 1161 San Antonio Road, Mountain View, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 00/13121 (13) A1 CA 94043 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US99/19751 les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (72, 75) RAFFEL, Keith [US/US]; 1568 Ed- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM gewood Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). (25) en (26) en KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM SCHULMAN, Robert, M. [US/US]; 137 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 60/098,798 1 Sep/sep 1998 US Heather Drive, Atherton, CA 94027 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (01.09.1998) BAKER, Dixie, E. [US/US]; 130 Brook LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Knoll Drive, Scotts Valley, CA 95060 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/272,937 19 Mar/mar 1999 US (US). CURRIE, Robert, E. [US/US]; 421 (19.03.1999) Missouri Street, San Francisco, CA 94107 (US). CURRIE, Christine [US/US]; 421 (51)7 G06F 17/60 (30) 09/315,732 20 May/mai 1999 US Missouri Street, San Francisco, CA 94107 (20.05.1999) (US). (11) WO 00/13124 (13) A1 (30) 09/351,416 9 Jul/juil 1999 US (74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Bla- (21) PCT/US99/19837 (09.07.1999) kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 90025–1026 (US). (25) en (26) en (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR COMPUTED RELEVANCE MESSA- BY CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility (30) 60/097,829 31 Aug/août 1998 US GING model / modèle d’utilité) DK DK (Utility (31.08.1998) • PROCEDE ET APPAREIL DESTINES model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) A UNE MESSAGERIE PERTINENTE model / modèle d’utilité)ESFIGBGDGE GEREE PAR ORDINATEUR GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (54) • APPARATUS AND METHOD FOR KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG LOW FARE SEARCHING IN A COM- (71) UNIVERSE COMMUNICATIONS, INC. MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU PUTER NETWORK [US/US]; 2180 Dwight Way, Suite C, Berke- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- ley, CA 94704 (US). US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE TANT DE RECHERCHER UN TARIF LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ PEU ELEVE DANS UN RESEAU (72) DONOHO, David, Leigh; 2830 Buena BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE INFORMATIQUE Vista Way, Berkeley, CA 94708 (US). HIN- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU DAWI, David, Salim; 179 Forest Lane, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (71) SABRE INC. [US/US]; P.O. Box 619615, Berkeley, CA 94708 (US). LIPPINCOTT, GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MD 4294, Dallas/Ft. Worth Airport, TX Lisa, Ellen; 2117 Haste Street #310, Berke- 75261–9615 (US). ley, CA 94704 (US). Published / Publiée:(c) (72) BAMFORTH, John; 1401 Timberlake (74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Glenn 6 Circle, Richardson, TX 75080 (US). Patent Group, 125 Lake Road, Portola Val- (51) G06F 17/60 AYYASH, Fuad; 3101 Honey Dew Drive, ley, CA 94028 (US). Carrolton, TX 75007 (US). TSUJI, Yasu- (11) WO 00/13123 (13) A1 haru; 3101 N. Main Street #2113, Euless, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/US99/19821 TX 76039 (US). LEWIS, John; 1570 Drury CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Place, Dallas, TX 75232 (US). GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finne- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (25) en (26) en gan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG L L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, DC UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (30) 09/143,277 28 Aug/août 1998 US 20005–3315 (US). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (28.08.1998) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • METHOD FOR MANAGING IN- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU VENTORY LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Published / Publiée:(c) • PROCEDE RELATIF A LA GESTION PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DE STOCK TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)7 G06F 17/60 (71) RECOVERY SALES CORPORATION (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 00/13122 (13) A1 [US/US]; 13900 East 35th Street, Indepen- dence, MO 64055 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/US99/19766 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72) RAUBER, Brett, Alan; 3112 S. Vista TG). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Court, Independence, MO 64057 (US). PACK, Louis, D.; 4900 W. 83rd Terrace, (25) en (26) en Prairie Village, KS 66207 (US). BOGUE, (51)7 G06F 30/00 Blaine, Everett; Apartment 6, 19008 E. 37th (30) 60/098,194 27 Aug/août 1998 US Terrace, Independence, MO 64057 (US). (11) WO 00/13125 (13) A2 (27.08.1998) MYERS, Paul, David; 19935 Highway 273, Platte City, MO 64079 (US). HANSHAW, (21) PCT/US99/19317 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Frank, III; 18 David Drive, Sinsbury, CT 00670 (US). RUIZ, Robert, Anthony; (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (54) A METHOD AND APPARATUS FOR • Apartment #C39, 90 Farmington Avenue, NETWORK–BASED SALES FORCE (25) en (26) en Britain, CT 06053 (US). MANAGEMENT (30) 60/112,698 27 Aug/août 1998 US • APPAREIL ET PROCEDE DESTINES (74) RUDY, William, A. et al. / etc.; Lathrop (27.08.1998) A LA GESTION DE LA FORCE DE & Gage, LC, Suite 2800, 2345 Grand Bou- VENTE SUR LA BASE D’UN RESEAU levard, Kansas City, MO 64108 (US). (30) 60/138,551 10 Jun/juin 1999 US (10.06.1999) 10/2000 3120 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(30) 09/363,412 29 Jul/juil 1999 US (51)7 G06K 7/08 (72, 75) WEBB, Martin, John [GB/GB]; 4 (29.07.1999) Oasthouse Court, Saffron Walden, Essex (11) WO 00/13127 (13) A1 CB10 1DX (GB). DAWSON, Frank, Tho- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/DE99/02251 mas [GB/GB]; Woodside, Loughton Lane, (54) • MULTIPLE MODE AUDIO CASSETTE Theydon Bois, Essex CM16 3JZ (GB). EMULATOR (22) 21 Jul/juil 1999 (21.07.1999) (74) KEITH W NASH & CO.;90–92 Regent • EMULATEUR DE CASSETTE AUDIO (25) de (26) de Street, Cambridge CB2 1DP (GB). MULTIMODE (30) 198 40 530.8 28 Aug/août 1998 DE (71) SMARTDISK CORPORATION [US/US]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (28.08.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 3506 Mercantile Avenue, Naples, FL 34104–3310 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72) FISCHER, Addison, M.; 3506 Mercantile (54) • CONTACTLESS READING DEVICE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Avenue, Naples, FL 33942 (US). PRO- FOR CHIP CARDS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT THEROE, Robert, L.; 3506 Mercantile UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Avenue, Naples, FL 33942 (US). • LECTEUR SANS CONTACT POUR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CARTES A PUCE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) NUSBAUM, Mark, E.; Nixon & Vanderhye (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Arlington, VA 22201–4714 (US). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Published / Publiée:(c) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) RETKA, Manfred [DE/DE]; Ra- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT thauspromenade 2, D–13437 Berlin (DE). (51)7 G06K 9/00 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT WITTE, Frank [DE/DE]; Hampsteadstrasse UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 21a, D–14167 Berlin (DE). (11) WO 00/13129 (13) A2 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (21) PCT/DE99/02631 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) de (26) de GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 7 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 198 39 642.2 31 Aug/août 1998 DE (51) G06K 7/00, 19/077 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (31.08.1998) (11) WO 00/13126 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/SE99/01468 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) METHOD FOR PRODUCING METAL- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) LIC MICROSTRUCTURES AND USE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR OF THIS METHOD IN THE PRODUC- (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TION OF SENSOR DEVICES FOR DE- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 09/145,035 1 Sep/sep 1998 US TECTING FINGERPRINTS TG). (01.09.1998) • PROCEDE POUR PRODUIRE DES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) STRUCTURES FINES METALLIQUES ET MISE EN OEUVRE DUDIT PRO- (54) PCMCIA SMART CARD READER • (51)7 G06K 7/08 CEDE LORS DE LA PRODUCTION • LECTEUR DE CARTE A PUCE PCM- DE DISPOSITIFS DETECTEURS CIA (11) WO 00/13128 (13) A1 SERVANT A DETECTER DES EM- PREINTES DIGITALES (71) INTERTEX DATA AB [SE/SE]; Mal- (21) PCT/GB99/02662 mavägen 215, S–139 60 Värmdö (SE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (72) STAHL, Karl, Erik; Intertex Data AB, München (DE). Malmavägen 215, S–139 60 Värmdö (SE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 (30) 9818729.7 28 Aug/août 1998 GB les États désignés sauf US) 17 Malmö (SE). (28.08.1998) (72, 75) ZELLNER, Max [DE/DE]; (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (30) 9823263.0 26 Oct/oct 1998 GB Bürgermeister–Haller–Strasse 3a, D–85244 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (26.10.1998) Röhrmoos (DE). ZAPF, Jörg [DE/DE]; CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle Dalandstrasse 1, D–81927 München (DE). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (30) 9825716.5 25 Nov/nov 1998 GB DEMMER, Peter [DE/DE]; Bertelestrasse d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (25.11.1998) 24, D–81479 München (DE). d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TO SHEET MATERIAL INSPECTION LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI APPARATUS AND METHODS NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM • PERFECTIONNEMENTS CONCER- TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP NANT DU MATERIAU EN FEUILLE ET APPAREIL D’INSPECTION ET (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (51)7 G06K 9/00 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PROCEDES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) THE GOVERNOR AND COMPANY OF (11) WO 00/13130 (13) A2 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ THE BANK OF ENGLAND [GB/GB]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/DE99/02695 Threadneedle Street, London EC2P 8AH TD TG). (GB). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) de (26) de 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3121

(30) 198 39 642.2 31 Aug/août 1998 DE (51)6 G06K 9/00 (74) KUESTERS, Eckhard, H. et al. / etc.; (31.08.1998) Oblon, Spivak, McClelland, Maier & Neus- (11) WO 00/13132 (13) A1 tadt, P.C., Crystal Square Five, Fourth floor, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 1755 Jefferson Davis Highway, Arlington, (21) PCT/US99/18692 (54) • SENSOR FIELD FOR CAPACITIVE VA 22202 (US). MEASURING FINGERPRINT SENSOR (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES AND METHOD FOR THE PRODUC- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TION OF SAID SENSOR FIELD (25) en (26) en • CHAMP CAPTEUR POUR UN CAP- Published / Publiée:(a) TEUR D’EMPREINTES DIGITALES A (30) 09/141,210 27 Aug/août 1998 US (27.08.1998) MESURE CAPACITIVE ET PROCEDE (51)6 G06K 9/00, A61B 5/055 DE FABRICATION DUDIT CHAMP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CAPTEUR (11) WO 00/13134 (13) A1 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (54) • IMPROVING THE PORTABILITY OF (21) PCT/US99/19573 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 DIGITAL IMAGES München (DE). • AMELIORATIONS APPORTEES A LA (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (for all designated States except / pour tous PORTABILITE D’IMAGES NUME- (25) en (26) en les États désignés sauf US) RIQUES (72, 75) ZELLNER, Maximilian [DE/DE]; (30) 09/141,289 27 Aug/août 1998 US (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (27.08.1998) Bürgermeister–Haller–Strasse 3a, D–85244 Mission College Boulevard, Santa Clara, CA Röhrmoos (DE). ZAPF, Jörg [DE/DE]; 95052 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Dalandstrasse 1, D–81927 München (DE). (for all designated States except / pour tous DEMMER, Peter [DE/DE]; Bertelestrasse les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND SYSTEM FOR DETEC- 24, D–81479 München (DE). TION OF SUSPICIOUS LESIONS IN DIGITAL MAMMOGRAMS (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (72, 75) MATTISON, Phillip, E. [US/US]; 734 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). E. Comstock, Gilbert, AZ 85296 (US). • PROCEDE ET SYSTEME DE DE- TECTION DE LESIONS SUSPECTES (81) BR CN IN JP KR MX RU UA US; EP (AT (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; DANS DES MAMMOGRAPHIES NU- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, MERIQUES LU MC NL PT SE). 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). (71) R2 TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 730 Distel Drive, Los Altos, CA 94022 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 G06K 9/00, 9/68 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72) ROEHRIG, Jimmy, R.; 28 Roosevelt (11) WO 00/13131 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Circle, Palo Alto, CA 94306 (US). DOI, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Takeshi; 3358 Bryant Street, Palo Alto, CA (21) PCT/SE99/01448 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 94306 (US). KARSSEMEIJER, Nico;De Ruvenberg 14, NL–6573 DZ Beek (NL). TE (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH BRAKE, Guido, M.; L Napoleonplantsoen (25) sv (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 48 III, NL–3582 TS Utrecht (NL). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 9802832–7 26 Aug/août 1998 SE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) MORRIS, Francis, E. et al. / etc.; Pennie (26.08.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ame- ricas, New York, NY 10036 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • CHARACTER RECOGNITION GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RECONNAISSANCE DE CARAC- • Published / Publiée:(c) TERES (51)6 G06K 9/00, 9/62, G01N 15/02, 23/06 (71, 72) SPARR, Gunnar [SE/SE]; Vallkärra (11) WO 00/13133 (13) A1 7 6, S–225 91 Lund (SE). BERTHILSSON, (51) G06K 9/46 Rikard [SE/SE]; Kämnärsvägen 7H:321, (21) PCT/US99/18825 (11) WO 00/13135 (13) A2 S–226 46 Lund (SE). (21) PCT/US99/20041 (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S–104 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 30 Stockholm (SE). (25) en (26) en (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (30) 09/141,535 28 Aug/août 1998 US CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (28.08.1998) (30) 60/098,728 1 Sep/sep 1998 US d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (01.09.1998) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (30) 60/098,752 1 Sep/sep 1998 US (54) METHOD AND SYSTEM FOR THE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle • (01.09.1998) COMPUTERIZED ANALYSIS OF d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID BONE MASS AND STRUCTURE (30) 60/098,772 1 Sep/sep 1998 US IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (01.09.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • PROCEDE ET SYSTEME D’ANALYSE NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK INFORMATISES DE LA MASSE ET DE (30) 60/098,844 2 Sep/sep 1998 US (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM LA STRUCTURE DE L’OS (02.09.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) ARCH DEVELOPMENT CORPORA- (30) Not furnished / 31 Aug/août 1999 US EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TION [US/US]; Room 405, 5640 South non communiqué (31.08.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Ellis Avenue, Chicago, IL 60637 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) JIANG, Chunsheng; 2360 Worthing Drive, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Naperville, IL 60565 (US). CHINANDER, (54) METHOD AND APPARATUS FOR TD TG). • Michael, R.; 5455 S. Ingelside Avenue, Chi- IMAGE COMPRESSION Published / Publiée:(c) cago, IL 60615 (US). GIGER, Maryellen, • PROCEDE ET APPAREIL DE COM- L.; 265 Claremont, Elmhurst, IL 60126 (US). PRESSION D’IMAGES 10/2000 3122 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) DIVIO, INC. [US/US]; 997 E. Arques Ave- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) nue, Sunnyvale, CA 94086 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (25) fr (26) fr GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (72) HUNG–YAO WU, Tony; 966 Sandalridge JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 98/10786 27 Aug/août 1998 FR Court, Milpitas, CA 95035 (US). LEE, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (27.08.1998) Wei–Chun; 550 Ortega Avenue #A211, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Mountain View, CA 94040 (US). CHEN, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Chia–Hung; 614 Arcadia Terrace, Sunny- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (54) • METHOD FOR MAKING A CONTACT- vale, CA 94086 (US). CHU, Der–Ren; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LESS CHIP CARD 6237 Empress Court, San Jose, CA 95129 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • PROCEDE DE FABRICATION DE (US). KAO WEI–CHUN, Sophia; 20064 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CARTE A PUCE SANS CONTACT John Drive, Cupertino, CA 95014 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN WANG, Kang–Huai; 19166 De Havilland, TD TG). (71) GEMPLUS S.C.A. [US/US]; Avenue du Pic de Bertagne, Parc d’ActivitésdeGémenos, Saratoga, CA 95070 (US). WANG, Ren– Published / Publiée:(c) Yuh; 7852 Jeanette Court, Cupertino, CA F–13881 Gémenos Cedex (US). 95014 (US). (for all designated States except / pour tous (51)6 G06K 19/06 les États désignés sauf US) (74) ASHBY, David, C. et al. / etc.; Flehr (11) WO 00/13137 (13) A1 (72, 75) MARTIN, David [FR/FR]; Baie des Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite Anges, Bâtiment Jama¨ıque, F–13600 La Cio- 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, (21) PCT/US99/19844 tat (FR). CA 94111–4187 (US). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (74) NONNENMACHER, Bernard; Gemplus (25) en (26) en S.C.A., Avenue du Pic de Bertagne, Parc (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI d’ActivitésdeGémenos, Boˆıte postale 100, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/099,060 2 Sep/sep 1998 US F–13881 Gémenos Cedex (FR). (02.09.1998) (81) AU BR CA CN JP KR MX RU SG US; EP (30) 60/106,201 30 Oct/oct 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30.10.1998) (51)6 G06K 9/62 IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/377,510 19 Aug/août 1999 US (11) WO 00/13136 (13) A1 (19.08.1999) (51)7 G06K 19/077, 17/00, H02J 7/00, G07F (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19723 17/00, G06F 17/60, G09F 27/00 (54) • DEVICE, METHOD, AND SYSTEM (11) WO 00/13139 (13) A1 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) FOR EXTRACTING DEPOSITED ITEMS FROM AN ATM/CAT SAFE (21) PCT/JP99/04671 (25) en (26) en • DISPOSITIF, PROCEDE ET SYSTEME (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) PERMETTANT DE RECUPERER (25) ja (26) ja (30) 60/098,687 31 Aug/août 1998 US DES ARTICLES PLACES DANS UN (31.08.1998) COFFRE–FORT (30) 10/245995 31 Aug/août 1998 JP (31.08.1998) (71) CITICORP DEVELOPMENT CENTER, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) INC. [US/US]; 12731 W. Jefferson Boule- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) vard, Los Angeles, CA 90066 (US). (54) NONCONTACT IC MEDIUM AND (54) WATERMARKING SYSTEM AND ME- • • SYSTEM USING THE SAME THODOLOGY FOR DIGITAL MULTI- (72) DO, Cuong; 7226 Newcastle Avenue, Re- MEDIA CONTENT seda, CA 91335 (US). DUDASIK, Edward; • SUPPORT A CIRCUIT INTEGRE 24020 Meredith Court, West Hills, CA 91304 SANS CONTACT ET SYSTEME SYSTEME DE FORMATION DE FILI- • (US). SEARS, Michael; 2567 Plaza del D’UTILISATION D’UN TEL SUPPORT GRANE ET METHODOLOGIE DESTI- Amo #101, Torrance, CA 90503 (US). BUI, NEE A UN CONTENU MULTIMEDIA Xuan; 10785 Clarmon Place, Culver City, (71) C. MEDIA CO., LTD. [JP/JP]; 35–17, NUMERIQUE CA 90203 (US). Sekiguchi 1–chome, Bunkyo–ku, Tokyo 112–0014 (JP). ITOCHU CORPORA- (71) DIGITAL VIDEO EXPRESS, L.P. (74) MARCOU, George; Kilpatrick Stockton TION [JP/JP]; 5–1, Kita–Aoyama 2–chome, [US/US]; 580 Herndon Parkway, Herndon, LLP, 700 13th Street, NW, Suite 800, Wa- Minato–ku, Tokyo 107–8077 (JP). VA 20170 (US). shington, DC 20005 (US). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72, 75) NAGAOKA, Jiro [JP/JP]; C. Media FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Co., Ltd., 35–17, Sekiguchi 1–chome, (72, 75) IU, Siu–Leong [PT/US]; Apartment JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Bunkyo–ku, Tokyo 112–0014 (JP). NAKA- 305, 1211 Garbo Way, San Jose, CA 95117 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL JIMA, Satoki [JP/JP]; Itochu Corporation, (US). DAVIS, Malcom [US/US]; Apartment PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 5–1, Kita–Aoyama 2–chome, Minato–ku, 4, 10280 SE 6th Street, Bellevue, WA TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Tokyo 107–8077 (JP). 98004–6188 (US). LUO, Hui [PT/US]; 100 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Schultz Drive, Red Bank, NJ 07701 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) SUZUKI, Seigoh; Shiba NK Building, 4th LIN, Yun–Ting [PT/US]; 345 Scarborough (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR floor, 22–7, Shiba 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0014 (JP). Road, Briarcliff Manor, NY 10510 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MERCIER, Guillaume [FR/US]; Apart- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AU CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ment 437, 1504 Lincoln Way, McLean, VA TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 22102 (US). BUGWADIA, Kobad [IN/US]; 555 E. Washington Avenue, #1202, Sunny- Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) vale, CA 94086 (US). (51)7 G06K 19/077 (51)7 G06K 19/077 (74) DEVINSKY, Paul et al. / etc.; McDermott, (11) WO 00/13138 (13) A1 (11) WO 00/13140 (13) A1 Will & Emery, 600 13th Street, N.W., Wa- shington, DC 20005–3096 (US). (21) PCT/FR99/02031 (21) PCT/NL99/00539 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3123

(22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (74) TAKADA, Yukihiko et al. / etc.; 1–48, (72, 75) HUB, Andreas [DE/DE]; Elmauers- Saiwai–cho 2–chome, Hitachi–shi, Ibaraki trasse 25, D–81377 München (DE). FROM- (25) nl (26) en 317–0073 (JP). HERZ, Peter [DE/DE]; Berchemstrasse 97, D–80686 München (DE). (30) 1009976 31 Aug/août 1998 NL (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (31.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) HERTZ, Oliver; v. Bezold & Sozien, Aka- demiestrasse 7, D–80799 München (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) INTEGRATED CIRCUIT WITH ELEC- • (51)7 G06T 5/50 CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH TRICAL CONTACT GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ • CIRCUIT INTEGRE AVEC CONTACT (11) WO 00/13142 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN ELECTRIQUE MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (21) PCT/US99/19705 SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN (71) CHESS ENGINEERING B.V. [NL/NL]; YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL Nieuwe Gracht 39, NL–2011 NC Haarlem (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (NL). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); les États désignés sauf US) (30) 60/098,368 28 Aug/août 1998 US OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (72, 75) VAN DER WATEREN, Frits [NL/NL]; (28.08.1998) MR NE SN TD TG). Koppestokstraat 27, NL–2014 AM Haarlem Published / Publiée:(c) (NL). (30) 60/123,615 10 Mar/mar 1999 US (10.03.1999) (74) VAN WERMESKERKEN, Stephanie, (51)7 G06T 9/00 Christine; Octrooibureau LIOC B.V., P.O. (30) Not furnished / 27 Aug/août 1999 US Box 13363, NL–3507 LJ Utrecht (NL). non communiqué (27.08.1999) (11) WO 00/13144 (13) A1 (21) PCT/US99/19820 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • METHOD AND APPARATUS FOR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PROCESSING IMAGES (25) en (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAI- (30) 09/144,021 31 Aug/août 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TEMENT D’IMAGES (31.08.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 201 Washington Road, CN5300, Princeton, (54) GRAPHICAL DISPLAY SYSTEM AND EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB NJ 08543 (US). • METHOD GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) HANNA, Keith, J.; 212 John Street, Prin- • SYSTEME ET PROCEDE POUR AFFI- TD TG). ceton, NJ 08540 (US). BERGEN, James, CHAGE GRAPHIQUE R.; 57 E. Prospect Street, Hopewell, NJ 08525 (US). KUMAR, Rakesh; 966 Ridge (71) ANTIQUE BOOKS, INC. [US/US]; 123 Road, Monmouth Junction, NJ 08852 (US). University Place, Pittsburgh, PA 15230 (US). (51)6 G06T 1/00 SAWHNEY, Harpreet; 17 Melville, Cran- (72) THIBADEAU, Robert, H.; 2 Queens Court, (11) WO 00/13141 (13) A1 bury, NJ 08512 (US). LUBIN, Jeffrey; 112 Pittsburgh, PA 15238 (US). W. 72nd Street, New York, NY 10023 (US). (21) PCT/JP99/04391 (74) PARKS, Jonathan, C. et al. / etc.; Kirkpa- (74) BURKE, William, J.; Sarnoff Corporation, trick & Lockhart LLP, 1500 Oliver Building, (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) Law and Patent Operations, 201 Washington Pittsburgh, PA 15222 (US). Road, CN 5300, Princeton, NJ 08543 (US). (25) ja (26) ja (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 10/244690 31 Aug/août 1998 JP (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (31.08.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 7 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (51) G06T 11/40 (54) PEN TYPE INPUT DEVICE WITH CA- (11) WO 00/13145 (13) A1 • 7 MERA (51) G06T 7/40 (21) PCT/US99/19353 DISPOSITIF D’ENTREE DE TYPE • (11) WO 00/13143 (13) A1 (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) STYLO EQUIPE D’UNE CAMERA (21) PCT/EP99/06240 (25) en (26) en (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (30) 09/145,516 2 Sep/sep 1998 US (JP). HITACHI VIA MECHANICS, LTD. (02.09.1998) [JP/JP]; 2100, Kami Imaizumi, Ebina–shi, (25) de (26) de Kanagawa 243–0488 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous (30) 198 38 806.3 26 Aug/août 1998 DE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR les États désignés sauf US) (26.08.1998) RASTERIZING IN A HIERARCHICAL ORDER (72, 75) ARAI, Toshifumi [JP/JP]; Hitachi (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Research Laboratory of Hitachi, Ltd., 1–1, • PROCEDE ET SYSTEME POUR REA- Omika–cho 7–chome, Hitachi–shi, Iba- (54) • METHOD AND DEVICE FOR DETEC- LISER UN TRAMAGE SELON UN raki 319–1292 (JP). MACHII, Kimiyoshi TING COLOURS OF AN OBJECT ORDRE HIERARCHIQUE [JP/JP]; Hitachi Research Laboratory of Hi- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETEC- (71) SILICON GRAPHICS, INCORPORA- tachi, Ltd., 1–1, Omika–cho 7–chome, Hita- TION DES COULEURS D’UN OBJET TED [US/US]; 1600 Amphitheatre Parkway, chi–shi, Ibaraki 319–1292 (JP). KATSURA, MS–710, Mountain View, CA 94043–1351 Koyo [JP/JP]; Hitachi Research Laboratory (71) MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT (US). of Hitachi, Ltd., 1–1, Omika–cho 7–chome, ZUR FÖRDERUNG DER WISSEN- Hitachi–shi, Ibaraki 319–1292 (JP). WA- SCHAFTEN E.V. [DE/DE]; Hofgartens- (72) HUSSAIN, Zahid, S.; 62 Club Drive, San TANABE, Hideyuki [JP/JP]; Hitachi via trasse 8, D–80539 München (DE). Carlos, CA 94070 (US). MILLET, Timo- Mechanics, Ltd., 2100, Kami Imaizumi, (for all designated States except / pour tous thy, J.; 939 Lincoln Avenue, Palo Alto, CA Ebina–shi, Kanagawa 243–0488 (JP). les États désignés sauf US) 94301 (US). 10/2000 3124 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(74) SHERRY, Leah; Graham & James LLP, (71) SILICON GRAPHICS, INC. [US/US]; (30) 9825716.5 25 Nov/nov 1998 GB 600 Hanson Way, Palo Alto, CA 94304–1043 2011 N. Shoreline Boulevard, Mountain (25.11.1998) (US) et al. / etc. View, CA 94043–1389 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72) BOWEN, Andrew; 5461 Copeland Lane, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE San Jose, CA 95124 (US). EITZMANN, (54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP Gregory, M.; 607 Forest Avenue, Palo Alto, TO SHEET MATERIAL AND INSPEC- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG CA 94301 (US). WARREN, David; 505 Cy- TION APPARATUS AND METHODS MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU press Point Drive #233, Mountain View, CA • PERFECTIONNEMENTS RELATIFS SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 94043 (US). MAXON, Dawn; 2433 Coro- A DES FEUILLES DE MATIERE ET UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW net Boulevard, Belmont, CA 94002 (US). PROCEDES ET APPAREILS DE CON- SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG JONES, Michael, T.; 945 Lundy Lane, Los TROLE DE QUALITE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Altos, CA 94024 (US). DIGNAM, David, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL L.; 1806 Mezes Avenue, Belmont, CA 94002 (71) THE GOVERNOR AND COMPANY OF PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (US). THE BANK OF ENGLAND [GB/GB]; GW ML MR NE SN TD TG). Threadneedle Street, London EC2P 8AH (74) RAY, Michael, B. et al. / etc.; Sterne, (GB). Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite (for all designated States except / pour tous 600, 1100 New York Avenue, Washington, les États désignés sauf US) (51)6 G06T 15/40 DC 20005–3934 (US). (72, 75) WEBB, Martin, John [GB/GB]; 4 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 00/13146 (13) A1 Oasthouse Court, Saffron Walden, Essex FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CB10 1DX (GB). DAWSON, Frank, Tho- (21) PCT/US99/19024 mas [GB/GB]; Woodside, Loughton Lane, Published / Publiée:(c) Theydon Bois, Essex CM16 3JZ (GB). (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (74) KEITH W NASH & CO.;90–92 Regent (51)7 G07B 15/02 (25) en (26) en Street, Cambridge CB2 1DP (GB). (11) WO 00/13148 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/098,517 31 Aug/août 1998 US (21) PCT/FR99/02072 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (31.08.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) fr (26) fr RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) SYSTEM AND METHOD FOR INTER- • UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ACTIVELY DISPLAYING A MODEL (30) 98/10902 1 Sep/sep 1998 FR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA HAVING A COMPLEX SURFACE (01.09.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP SYSTEME ET PROCEDE POUR AFFI- • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CHER INTERACTIVEMENT UN MO- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DELE A SURFACE COMPLEXE (54) • MOBILE TELEPAYMENT SYSTEM CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD FOR ACCESS RIGHTS TO SERVICES TG). (71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY FOR MOTORISTS, RENEWABLE BY [US/US]; Office of Technology Transfer, REMOTE DISPLAY PAGING Published / Publiée:(c) 708N Wyman Park Center, 3400 N. Charles SYSTEME MOBILE DE TELEPAIE- Street, Baltimore, MD 21218–2695 (US). • 7 (for all designated States except / pour tous MENT DES DROITS D’ACCES A (51) G07F 7/08, 19/00, 17/16 les États désignés sauf US) DES SERVICES A L’USAGE DES AUTOMOBILISTES, RENOUVE- (11) WO 00/13150 (13) A2 LABLE A DISTANCE PAR RADIO- (72, 75) KUMAR, Subodh [IN/US]; 81 Aven (21) PCT/DE99/02570 Way, Baltimore, MD 21236 (US). MESSAGERIE (71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, Place (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (74) HOUSER, Kirk, D.; Eckert Seamans Che- d’Alleray, F–75015 Paris (FR). rin & Mellott, LLC, 44th Floor, 600 Grant (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). les États désignés sauf US) (30) 198 39 099.8 27 Aug/août 1998 DE (27.08.1998) (81) CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) FIORI, Costantino [FR/FR]; 23, allée ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Maurice Ravel, F–38130 Echirolles (FR). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) DU BOISBAUDRY, Dominique; Société (54) • METHOD FOR ACQUIRING ELEC- de Protection des Inventions, 3, rue du TRONIC DATA BY MEANS OF A (51)6 G06T 17/00 Docteur Lancereaux, F–75008 Paris (FR). DATA CARRIER AND CORRESPON- DING DATA CARRIER (11) WO 00/13147 (13) A1 (81) BR CA CN JP MX SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • PROCEDE D’ACQUISITION DE DON- (21) PCT/US99/19502 NL PT SE). NEES ELECTRONIQUES AU MOYEN D’UN SUPPORT DE DONNEES, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) ET SUPPORT DE DONNEES COR- 7 RESPONDANT (25) en (26) en (51) G07D 7/00, G06K 7/08, B65H 5/12, 7/00 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (11) WO 00/13149 (13) A1 (30) 09/140,396 26 Aug/août 1998 US [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (26.08.1998) (21) PCT/GB99/02655 (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) les États désignés sauf US) (72, 75) BORN, Christine [DE/DE]; Cle- (54) SYSTEM AND METHOD FOR COMBI- (25) en (26) en • mens–Schöps–Strasse 1A, D–85521 Otto- NING MULTIPLE VIDEO STREAMS (30) 9818729.7 28 Aug/août 1998 GB brunn (DE). • SYSTEME ET PROCEDE DE COMBI- (28.08.1998) NAISON DE FLUX DE DONNEES VI- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; DEO (30) 9823263.0 26 Oct/oct 1998 GB Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (26.10.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3125

(81) BR CN IN JP KR MX RU UA US; EP (AT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) ROMAN, Michael, J. et al. / etc.; Fe- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB therstonhaugh & Co., Vancouver Centre, LU MC NL PT SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 2200 – 650 W. Georgia Street, Box 11560, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Vancouver, British Columbia V6B 4N8 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (CA). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)7 G07F 7/10, G07C 9/00 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/13151 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/EP99/06340 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TG). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (25) en (26) en (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 98202915.9 1 Sep/sep 1998 EP 6 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (01.09.1998) (51) G08B 13/19, 13/191 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 00/13153 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TD TG). (54) • SECURITY SYSTEM (21) PCT/IL98/00417 SYSTEME DE SECURITE (22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998) • (51)6 G08C 19/00 (71) IRDETO ACCESS B.V. [NL/NL]; Jupiters- (25) en (26) en (11) WO 00/13155 (13) A1 traat 42, NL–2132 HD Hoofddorp (NL). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/19214 les États désignés sauf US) (54) INFRARED INTRUDER RECOGNI- • (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (72, 75) WAJS, Andrew, Augustine [GB/NL]; TION METHOD AND APPARATUS Schotersingel 93, NL–2023 AA Haarlem • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETEC- (25) en (26) en (NL). TION INFRAROUGE D’EFFRACTION (30) 60/098,146 27 Aug/août 1998 US (74) DE VRIES & METMAN B.V.; Gebouw (71) ROKONET ELECTRONICS LTD. (27.08.1998) Autumn, Overschiestraat 184 N, NL–1062 [IL/IL]; Hachoma Street 14, 75655 Rishon XK Amsterdam (NL). Letzion (IL). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous (54) METHOD FOR REMOTELY ACCES- (81) CN JP US. les États désignés sauf US) • SING VEHICLE SYSTEM INFORMA- Published / Publiée:(c) (72, 75) NISIM, Nitsan [IL/IL]; Menachem Be- TION AND USER INFORMATION IN gin 54/13, 49732 Petach Tikva (IL). A VEHICLE ACCES A DISTANCE, DANS UN (51)7 G07F 17/08, 7/00, 15/12 • (74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster & VEHICULE, A L’INFORMATION Company Patent Attorneys, Ltd., P.O. Box (11) WO 00/13152 (13) A1 SYSTEME DU VEHICULE ET A 10256, 49002 Petach Tikva (IL). L’INFORMATION UTILISATEUR (21) PCT/BE99/00111 (81) AU CA IL US; EP (AT BE CH CY DE DK (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (25) en (26) en (51)7 G08B 21/00, G07C 9/00 (72) ABLAY, Sewim; 35W786 Burr Oak Lane, (30) 9800635 28 Aug/août 1998 BE Dundee, IL 60118 (US). GANNON, Mark, (28.08.1998) (11) WO 00/13154 (13) A2 A.; 714 Hillcrest Drive, Sleepy Hollow, IL 60118 (US). AKERS, Ron, G.; 516 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/CA99/00792 Villa Circle Drive, Palatine, IL 60067 (US). THALE, Bryan, Allan; 2312 Windsong (54) • METHOD FOR CONTROLLING THE (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Court, Schaumburg, IL 60194 (US). USE OF FURNITURE TO SIT OR LIE ON, PUT AT USERS’ DISPOSAL AND (25) en (26) en (74) KING, John, J. et al. / etc.; Motorola PIECE OF FURNITURE USED THERE- (30) 2,246,022 28 Aug/août 1998 CA Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East WITH (28.08.1998) Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 • PROCEDE DE CONTROLE DE (US). L’UTILISATION DE MEUBLES PER- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA METTANT DE S’ASSEOIR OU DE CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB S’ALLONGER, MIS A LA DISPO- (54) • ELECTRONIC CURFEW MONITO- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SITION DES UTILISATEURS, ET RING SYSTEM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MEUBLE A UTILISER AVEC LEDIT DISPOSITIF DE SURVEILLANCE • MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PROCEDE ELECTRONIQUE DU RESPECT DES INTERDICTIONS DE SORTIE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) SANAGENS–BELGIO BESLOTEN UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM VENOOTSCHAP MET BEPERKTE (71) STRATEGIC TECHNOLOGIES INC. KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AANSPRAKELIJKHEID [BE/BE]; Enge- [CA/CA]; Building A, Unit 102, 17802 – AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT lendreef 10, B–2970 Schilde (BE). 66th Avenue, Surrey, British Columbia V3S BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (for all designated States except / pour tous 7X1 (CA). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) (72, 75) GEUBELS, Ivo, Mark, Hubert Published / Publiée:(c) [BE/BE]; Boerendreef 10, B–2970 Schilde (72, 75) BLAKEWAY, Douglas, Hayward [CA/CA]; 1233–231st Street, Langley, Bri- (BE). (51)6 G08G 1/095 tish Columbia V2Z 2X1 (CA). ROSSET, (74) DONNE, Eddy; Bureau M.F.J. Bockstael Steven, Laurence [CA/CA]; 26867 – 33B (11) WO 00/13156 (13) A1 nv, Arenbergstraat 13, B–2000 Antwerpen Avenue, Aldergrove, British Columbia V4W (BE). 3H1 (CA). (21) PCT/US99/19519 10/2000 3126 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AU BA BB BG BR BY CA CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR HU ID (25) en (26) en (54) • ANALYSIS AND TRAINING SYSTEM IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG (30) 09/139,910 26 Aug/août 1998 US AND METHOD MK MN MW MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU ZA ZW; AP (26.08.1998) SYSTEME ET PROCEDE POUR • (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); L’ANALYSE ET LA FORMATION (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • OUTDOOR CHANGEABLE MESSAGE (71) WINNING ENTERPRISES LTD. [IL/IL]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SIGN WITH PROTECTIVE LAYERS Brenner Street 51, 46427 Herzlia (IL). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous TD TG). • PANNEAU DE SIGNALISATION EX- les États désignés sauf US) TERIEUR A MESSAGE VARIABLE DOTE DE COUCHES DE PROTEC- (72, 75) SHINAR, Yehuda [IL/IL]; Brenner TION 7 Street 51, 46427 Herzlia (IL). (51) G09B 19/18 (71) ADDCO, INC. [US/US]; 240 Arlington (11) WO 00/13160 (13) A2 Avenue East, St. Paul, MN 55117 (US). (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN– ZEDEK; Gav Yam Center 2, Shenkar Street (21) PCT/SE99/01461 (72) NICHOLSON, Timothy, J.; 3094 W. 7, 46725 Herzlia (IL). Owasso Boulevard, Roseville, MN 55112 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en (74) CHRISTENSEN, Douglas, J. et al. / etc.; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Patterson & Keough, P.A., 4800 IDS Center, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 9802924–2 31 Aug/août 1998 SE 80 South Eighth Street, Minneapolis, MN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (31.08.1998) 55402–2100 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (54) • SIMULATION SYSTEM I GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • SYSTEME DE SIMULATION I KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) CELEMIAB SYSTEMS AB [SE/SE]; P.O. RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Box 577, S–201 25 Malmö (SE). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM TD TG). (for all designated States except / pour tous KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM les États désignés sauf US) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72, 75) MELLANDER, Klas [SE/SE]; Student- gatan 1, S–211 38 Malmö (SE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51)6 G09B 5/00, 5/04 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) LINDBERG, Olle et al. / etc.; Albihns Pa- (11) WO 00/13159 (13) A1 tentbyrå Malmö AB, P.O. Box 4289, S–203 14 Malmö (SE). (51)7 G08G 1/0968, G01S 5/14, G01C 21/20 (21) PCT/US99/19794 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/13157 (13) A1 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/DE99/01837 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) en (26) en (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) de (26) de (30) 09/144,237 31 Aug/août 1998 US TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (31.08.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) 198 39 193.5 28 Aug/août 1998 DE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (28.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • A DEVICE FOR RECORDING MUL- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • DEVICE FOR CONTROLLING AND TIPLE DISCRETE MESSAGES FOR A TD TG). MONITORING A VEHICLE BOOK • DISPOSITIF DE COMMANDE ET DE • DISPOSITIF POUR ENREGISTRER SURVEILLANCE D’UN VEHICULE PLUSIEURS MESSAGES DISCRETS (51)7 G09B 19/18, G06F 17/60 EN RAPPORT AVEC UN LIVRE (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (11) WO 00/13161 (13) A1 fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (71) VOICEMARK, LLC [US/US]; 6991 East (for all designated States except / pour tous Camelback Road, Suite B–100, Scottsdale, (21) PCT/SE99/01462 les États désignés sauf US) AZ 85251 (US). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (72, 75) OTTO, Stefan [DE/DE]; Haßlocher (72) GRESSER, William, Jr.; 6119 East Calle (25) en (26) en Strasse 10, D–30853 Langenhagen (DE). del Paisano, Scottsdale, AZ 85251 (US). (30) 9802925–9 31 Aug/août 1998 SE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TURNER, Scott, C.; 8516 East Via de Viva, (31.08.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Scottsdale, AZ 85258 (US). 0’CONNOR, Ann, K.; 6119 East Calle del Paisano, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Scottsdale, AZ 85251 (US). TOLTZMAN, Randall; 14681 North 97th Place, Scotts- (51)7 G09B (54) SIMULATION SYSTEM II dale, AZ 85260 (US). PANSON, Michael; • SYSTEME DE SIMULATION II (11) WO 00/13158 (13) A2 3205 Shady Avenue, Pittsburgh, PA 15217 • (US). BUTTENOB, Chris; 8787 East (71) CELEMIAB SYSTEMS AB [SE/SE]; P.O. (21) PCT/IL99/00468 Mountain View Road 1027, Scottsdale, AZ Box 577, S–201 25 Malmö (SE). 85258 (US). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (74) WEISS, Jeffrey; Harry M. Weiss & Asso- ciates, P.C., 4204 North Brown Avenue, (72, 75) MELLANDER, Klas [SE/SE]; Student- (30) 09/140,222 26 Aug/août 1998 US Scottsdale, AZ 85251–3914 (US). gatan 1, S–211 38 Malmö (SE). (26.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3127

(74) LINDBERG, Olle et al. / etc.; Albihns Pa- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES tentbyrå Malmö AB, P.O. Box 4289, S–203 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 14 Malmö (SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)7 G09G 1/00 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (11) WO 00/13166 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (21) PCT/EP99/05601 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 6 (30) 98202845.8 27 Aug/août 1998 EP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) G09F 13/20, 9/33 (27.08.1998) TD TG). (11) WO 00/13164 (13) A1 Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/JP99/04647 (54) • BLACK AND WHITE LEVEL STABILI- (51)6 G09C 1/00 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) ZATION STABILISATION DE NIVEAU DU (25) ja (26) ja • (11) WO 00/13162 (13) A1 NOIR ET DES BLANCS (21) PCT/AU99/00611 (30) 10/247399 1 Sep/sep 1998 JP (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (01.09.1998) (22) 29 Jul/juil 1999 (29.07.1999) NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (30) 11/225784 9 Aug/août 1999 JP NL–5621 BA Eindhoven (NL). (25) en (26) en (09.08.1999) (72) PALMERO, Augusto; Prof. Holstlaan 6, (30) PP 5598 1 Sep/sep 1998 AU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) NL–5656 AA Eindhoven (NL). (01.09.1998) (54) DISPLAY (74) STEENBEEK, Leonardus, J.; Internatio- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • naal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, • AFFICHEUR NL–5656 AA Eindhoven (NL). (54) • ENCRYPTION VIA USER–EDITABLE MULTI–PAGE FILE (71, 72) MINATO, Kiyotaka [JP/JP]; 6–26, (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • CHIFFREMENT AU MOYEN DE FI- Wakakusa 3–chome, Utsunomiya–shi, To- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CHIER A PAGES MULTIPLES MODI- chigi 320–0072 (JP). TAMAOKI, Satoshi FIABLE PAR L’UTILISATEUR [JP/JP]; 7–5, Yagiyamaminami 4–chome, Taihaku–ku, Sendai–shi, Miyagi 982–0807 6 (71, 72) ROSS, Peter, William [AU/AU]; 10 (JP). (51) G09G 3/10 Hinkler Court, Morayfield, QLD 4506 (AU). (74) HIRAYAMA, Kazuyuki; YKB–Sunny (11) WO 00/13167 (13) A1 (81) AU US. Bldg. 6F, 32–8, Yotsuya 4–chome, Shin- (21) PCT/US99/15588 juku–ku, Tokyo 160–0004 (JP). (22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999) (51)6 G09F 13/04 (81) AU CN KR NO US; EP (DE FI FR GB NL SE). (25) en (26) en (11) WO 00/13163 (13) A1 (30) 09/144,675 31 Aug/août 1998 US (21) PCT/US99/19320 (51)7 G09F 19/12, B44F 1/08 (31.08.1998) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13165 (13) A1 (25) en (26) en (54) METHOD AND APPARATUS FOR (21) PCT/KR99/00504 • (30) 09/139,897 26 Aug/août 1998 US CONDITIONING A FIELD EMISSION (26.08.1998) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) DISPLAY DEVICE • PROCEDE ET SYSTEME DE CONDI- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en TIONNEMENT D’UN ECRAN A EMIS- SION DE CHAMP (54) • OUTDOOR SIGN WITH SEALED SIGN (30) 1998/16505 (U) 1 Sep/sep 1998 KR MODULE (01.09.1998) (71) CANDESCENT TECHNOLOGIES PANNEAU DE SIGNALISATION A CORPORATION [US/US]; 6580 Via Del • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MODULE HERMETIQUE Oro, San Jose, CA 95153 (US). (54) ADVERTISING SHEET WITH LATENT (71) ADDCO, INC. [US/US]; 240 Arlington • (72) ELLOWAY, Donald, J.; 1109 Shady Dale COLOR PRESENTATION EFFECT Avenue East, St. Paul, MN 55117 (US). Avenue, Campbell, CA 95008 (US). MOR- FEUILLE PUBLICITAIRE A EFFET DE RIS, David, L.; 3644 El Grande Court, San (72) NICHOLSON, Timothy, J.; 3094 W. • PRESENTATION DE COULEURS LA- Jose, CA 95132 (US). SCANNELL, Wil- Owasso Boulevard, Roseville, MN 55112 TENTES liam, J.; 1041 Ringwood, Menlo Park, CA (US). NICHOLSON, John, P.; 372 W. 94025 (US). SPINDT, Christopher, J.; 115 Osseo Boulevard, Shoreview, MN 55126 (71) TECHNOLOGY TREE CO., LTD. Hillside Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US). MELBY, Gordon, M.; 9423 Ja- [KR/KR]; 576–5, Shinsa–dong, Kan- (US). mestown Street NE, Blaine, MN 55449 gnam–ku, Seoul 135–120 (KR). (US). MCHENRY, Steve, J.; 2624 78th (for all designated States except / pour tous (74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Street E, Inver Grove Heights, MN 55076 les États désignés sauf US) Ladas & Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire (US). FREEBERG, Paul, C.; 2420 Earl Boulevard, Los Angeles, CA 90036–5679 Lane, South St. Paul, MN 55075 (US). (71, 72) KIM, Chung, Hwan [KR/KR]; 277–18, (US). Wallge–dong, Knowone–ku, Seoul 139–052 (74) CHRISTENSEN, Douglas, J. et al. / etc.; (KR). (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Patterson & Keough, P.A., 4800 IDS Center, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 80 South Eighth Street, Minneapolis, MN (74) LEE, Jae, In; 824–29, Yeoksam–dong, 55402–2100 (US). Kangnam–ku, Seoul 135–080 (KR). 10/2000 3128 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)6 G09G 3/12 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY John, R. [US/US]; 9516 Via Venezia, Bur- CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI bank, CA 91504 (US). (11) WO 00/13168 (13) A1 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) REIDELBACH, Charles, Frederick, Jr.; (21) PCT/US99/15893 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Presseisen & Reidelbach, Suite 714, 110 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM West C Street, San Diego, CA 92101 (US). (22) 14 Jul/juil 1999 (14.07.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (30) 09/144,213 31 Aug/août 1998 US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (31.08.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE TD TG). SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) SYSTEM AND METHOD FOR FIELD • 6 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES EMISSION DISPLAYS (51) G10L 5/06, G06F 15/18, 15/80 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML • SYSTEME ET PROCEDE POUR (11) WO 00/13170 (13) A1 ECRANS A EMISSION DE CHAMP MR NE SN TD TG). (21) PCT/CH98/00495 (71) CANDESCENT TECHNOLOGIES CORPORATION [US/US]; 6580 Via Del (22) 17 Nov/nov 1998 (17.11.1998) 6 Oro, San Jose, CA 95153 (US). (51) G10L 7/06, 9/18 (25) fr (26) fr (11) WO 00/13172 (13) A1 (72) MASLENNIKOV, Igor, L.; 507 North Cas- (30) 98810867.6 1 Sep/sep 1998 EP cade Terrace, Sunnyvale, CA 94087 (US). (21) PCT/NZ99/00143 URBON, Dennis, M.; 5523 Walnut Blossom (01.09.1998) Drive, San Jose, CA 95123 (US). SPINDT, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Christopher, J.; 115 Hillside Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US). HANSEN, Ronald, (54) • NEURAL NETWORK AND ITS USE (25) en (26) en L.; 10941 Miguelito Road, San Jose, CA FOR SPEECH RECOGNITION 95127 (US). CURTIN, Christopher, J.; (30) 331639 28 Aug/août 1998 NZ RESEAU NEURONAL ET SON AP- 24795 Northcrest Lane, Los Altos Hills, CA • (28.08.1998) PLICATION POUR LA RECONNAIS- 94024 (US). SANCE VOCALE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; (71) SWISSCOM AG [CH/CH]; Ostermundi- (54) SIGNAL PROCESSING TECHNIQUES Ladas & Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire genstrasse 93, CH–3000 Bern 29 (CH). • FOR TIME–SCALE AND/OR PITCH Boulevard, Los Angeles, CA 90036–5679 (for all designated States except / pour tous MODIFICATION OF AUDIO SIGNALS (US). les États désignés sauf US) • TECHNIQUES DE TRAITEMENT (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) VAN KOMMER, Robert [NL/CH]; DE SIGNAUX PERMETTANT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Route du Coteau 45, CH–1752 Vil- D’ECHELONNER DANS LE TEMPS lars–sur–Glâne (CH). DES SIGNAUX AUDIO ET/OU D’EN MODIFIER LA TONIE (74) BOVARD S.A.; Optingenstrasse 16, 7 (51) G10K CH–3000 Berne 25 (CH). (71) SIGMA AUDIO RESEARCH LIMITED [NZ/NZ]; 13 Vienna Place, Birkenhead, Au- (11) WO 00/13169 (13) A2 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES ckland (NZ). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/17735 les États désignés sauf US) (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) (51)6 G10L 5/06, 3/02 (72, 75) HOEK, Stephen, Marcus, Jason [NZ/NZ]; 13 Vienna Place, Birkenhead, (25) en (26) en (11) WO 00/13171 (13) A1 Auckland (NZ).

(30) 09/130,064 6 Aug/août 1998 US (21) PCT/US98/18013 (74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; (06.08.1998) Baldwin Shelston Waters, NCR Building, (22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) 342 Lambton Quay, Wellington (NZ). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) COMPOSITE FAIRING WITH INTE- • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH GRAL DAMPING AND INTERNAL CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle HELMHOLZ RESONATORS (54) • SPEAKER NORMALIZATION APPA- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle • COIFFE COMPOSITE A AMORTIS- RATUS d’utilité) DK DK (Utility model / modèle SEMENT ACOUSTIQUE INTEGRE d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle DISPOSITIF DE NORMALISATION DE ET RESONATEURS INTERNES • d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle LA VOIX D’UN LOCUTEUR D’HELMHOLTZ d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (63) US 08/661,542 (CON) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) LOCKHEED MARTIN CORPORATION 11 Jun/juin 1996 (11.06.1996) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX [US/US]; 6801 Rockledge Drive, Bethesda, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK MD 20817 (US). (71) GUVOLT, INC. [US/US]; 805 22nd Street, (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (for all designated States except / pour tous San Diego, CA 92102 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); les États désignés sauf US) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) MORGENTHALER, Daniel, R. EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [US/US]; P.O. Box 3099, Littleton, CO (72, 75) MUNSELL, Clyde, S. [US/US]; 805 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 80161 (US). 22nd Street, San Diego, CA 92102 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SCHAEFER, A., Russell [US/US]; 10252 TD TG). (74) KULISH, Christopher, J.; Holme Roberts Rue St. Jacques, San Diego, CA 92131 (US). & Owen LLP, Suite 4100, 1700 Lincoln COHEN, Rodney, G. [US/US]; 1174 Just Published / Publiée:(c) Street, Denver, CO 80203 (US). Court, San Diego, CA 92154 (US). COVER, 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3129

(51)7 G10L 19/00 (51)6 G11B 5/31, C25D 5/02 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (11) WO 00/13173 (13) A1 (11) WO 00/13175 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (21) PCT/EP99/05972 (21) PCT/JP98/03798 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (22) 14 Aug/août 1999 (14.08.1999) (22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (25) de (26) de (25) ja (26) ja LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (30) 198 40 548.0 27 Aug/août 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (27.08.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (54) • METHOD OF FORMING PLATING GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FILM AND UPPER MAGNETIC POLE (54) • METHOD FOR INSTRUMENTAL OF INDUCTION WRITE HEAD Published / Publiée:(c) VOICE QUALITY EVALUATION • PROCEDE DE FORMAGE D’UN FILM DE PLACAGE ET D’UN POLE MA- • PROCEDE DE DETERMINATION INS- (51)6 G11B 11/10 TRUMENTALE DE LA QUALITE VO- GNETIQUE SUPERIEUR D’UNE TETE CALE D’ECRITURE A INDUCTION (11) WO 00/13177 (13) A1

(71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- (21) PCT/JP99/04444 Friedrich–Ebert–Allee 140, D–53113 Bonn mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- (DE). saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (72, 75) BERGER, Jens [DE/DE]; Raabestrasse (72, 75) HASEGAWA, Minoru [JP/JP]; Fujitsu (30) 10/245637 31 Aug/août 1998 JP 8, D–10405 Berlin (DE). Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, (31.08.1998) Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (74) DEUTSCHE TELEKOM AG; Patentabtei- 211–8588 (JP). (30) 11/66876 12 Mar/mar 1999 JP lung R151, D–64307 Darmstadt (DE). (12.03.1999) (74) YAMAZAKI, Kaoru; New Kudan Man- (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI sion, Suite 403, 6–13, Kudan–minami (30) 11/70424 16 Mar/mar 1999 JP FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 102–0074 (16.03.1999) (JP). Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) JP US. (54) MAGNETO–OPTIC RECORDING ME- (51)7 G10L 19/14 • Published / Publiée:(a) DIUM (11) WO 00/13174 (13) A1 • SUPPORT D’ENREGISTREMENT 7 MAGNETO–OPTIQUE (21) PCT/SE99/01350 (51) G11B 5/716 (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) (11) WO 00/13176 (13) A1 5–5, Keihanhondori 2–chome, Morigu- (25) en (26) en (21) PCT/EP99/05309 chi–shi, Osaka 570–8677 (JP). (for all designated States except / pour tous (30) 09/144,961 1 Sep/sep 1998 US (22) 24 Jul/juil 1999 (24.07.1999) les États désignés sauf US) (01.09.1998) (25) de (26) de (72, 75) YAMAGUCHI, Atsushi [JP/JP]; Sa- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) nyo Electric Co., Ltd., 5–5, Keihanhondori (30) 198 38 799.7 26 Aug/août 1998 DE 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka 570–8677 (26.08.1998) (54) • AN ADAPTIVE CRITERION FOR (JP). TAKAGI, Naoyuki [JP/JP]; Sanyo SPEECH CODING (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Electric Co., Ltd., 5–5, Keihanhondori • CRITERE ADAPTATIF POUR LE CO- 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka 570–8677 DAGE DE LA PAROLE (54) • MAGNETIC RECORDING SUPPORT (JP). MITANI, Kenichiro [JP/JP]; Sanyo WITH HIGH RECORDING DENSITY Electric Co., Ltd., 5–5, Keihanhondori (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka 570–8677 ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (71) EMTEC MAGNETICS GMBH [DE/DE]; (JP). NOGUCHI, Hitoshi [JP/JP]; Sanyo Stockholm (SE). Kaiser–Wilhelm–Strasse 52, D–67059 Lud- Electric Co., Ltd., 5–5, Keihanhondori wigshafen (DE). (72) EKUDDEN, Erik;Fjärilsvägen 23, S–184 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka 570–8677 (for all designated States except / pour tous 38 Åkersberga (SE). HAGEN, Roar; Kung- (JP). les États désignés sauf US) sklippan 12, S–112 25 Stockholm (SE). (74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo (72, 75) ILMER, Andreas [DE/DE]; Londo- (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Pa- Bank Minamimori–machi Bldg., 1–29, tent Support/Ericsson Research, S–164 80 ner–Ring 15, D–67069 Ludwigshafen Minamimori–machi 2–chome, Kita–ku, Stockholm (SE). (DE). LENZ, Werner [DE/DE]; Hein- Osaka–shi, Osaka 530–0054 (JP). rich–Bärmann–Strasse 14, D–67098 Bad (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Dürkheim (DE). KRESS, Ria [DE/DE]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI Gartenstrasse 5, D–67063 Ludwigsha- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP fen (DE). HEILMANN, Peter [DE/DE]; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Otto–Schmitt–Gross–Strasse 42, D–67098 IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Bad Dürkheim (DE). VEITCH, Ro- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR nald [DE/DE]; Curt–Schumann–Ring 18, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH D–67133 Maxdorf (DE). JAKUSCH, Hel- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA mut [DE/DE]; Lorscher–Ring 6 c, D–67227 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Frankenthal (DE). HOFFMANN, Erich EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [DE/DE]; Parkstrasse 23, D–69126 Heidel- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF berg (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TG). (74) BECKEWITZ, Friedrich; EMTEC TD TG). Magnetics GmbH, Kistlerhofstrasse 70, D–81379 München (DE). 10/2000 3130 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)6 G11B 11/10 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (74) STARR, Mark, T. et al. / etc.; Unisys Corporation, Township Line and Union Mee- (11) WO 00/13178 (13) A1 (25) en (26) en ting Roads, P.O. Box 500, Blue Bell, PA 19424–0001 (US). (21) PCT/JP99/04674 (30) 09/144,230 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) (81) AU BR CA CN JP MX NZ; EP (AT BE CH (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) ja (26) ja (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) NL PT SE). (30) 10/244156 28 Aug/août 1998 JP (54) • ENHANCED NOISE–PREDICTIVE (28.08.1998) MAXIMUM LIKELIHOOD (NPML) 7 DATA DETECTION METHOD AND (51) G11B 23/00 (30) 11/95518 1 Apr/avr 1999 JP APPARATUS FOR DIRECT ACCESS (11) WO 00/13181 (13) A2 (01.04.1999) STORAGE DEVICE (DASD) (21) PCT/US99/19318 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • PROCEDE AMELIORE DE DETEC- TION DES DONNEES PAR PREDIC- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (54) • OPTO–MAGNETIC RECORDING TION DE BRUITS A MAXIMUM DE MEDIUM AND ITS MANUFAC- VRAISEMBLANCE ET DISPOSITIF (25) en (26) en TURING METHOD, AND OPTO– DASD MAGNETIC INFORMATION RECOR- (30) 60/112,698 27 Aug/août 1998 US DING/REPRODUCING DEVICE (71) INTERNATIONAL BUSINESS MA- (27.08.1998) CHINES CORPORATION [US/US]; New SUPPORT D’ENREGISTREMENT • Orchard Road, Armonk, NY 10504 (US). (30) 60/138,551 10 Jun/juin 1999 US OPTO–MAGNETIQUE, SON PRO- (10.06.1999) CEDE DE FABRICATION ET (72) BUSH, Gregory, S.; 2031 50th Street N.W., DISPOSITIF OPTO–MAGNETIQUE Rochester, MN 55901 (US). CIDECIYAN, (30) 09/363,411 29 Jul/juil 1999 US D’ENREGISTREMENT ET DE REPRO- Roy, D.; Loostrasse 15, CH–8803 Rues- (29.07.1999) DUCTION D’INFORMATIONS chlikon (CH). COKER, Jonathan, D.; 1605 (30) 09/363,413 29 Jul/juil 1999 US (71) NIPPON TELEGRAPH AND TELE- 5th Street N.E., Rochester, MN 55906 (US). (29.07.1999) PHONE CORPORATION [JP/JP]; 3–1, ELEFTHERIOU, Evangelos, S.; Bellarias- Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo trasse 53, CH–8038 Zurich (CH). GAL- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BRAITH, Richard, L.; 5225 Wendy Lane 100–8116 (JP). THE CENTRE NATIO- (54) AUDIO CASSETTE EMULATOR WITH NAL DE LA RECHERCHE SCIEN- S.W., Rochester, MN 55902 (US). STA- • NEK, David, J.; 4451 Surrey Lane N.W., CRYPTOGRAPHIC MEDIA DISTRIBU- TIFIQUE [FR/FR]; 3, rue Michel Ange, TION CONTROL F–75794 Paris Cedex 16 (FR). Rochester, MN 55901 (US). (for all designated States except / pour tous EMULATEUR DE CASSETTE AUDIO (74) BUSSAN, Matthew, J. et al. / etc.; IBM • les États désignés sauf US) A LIMITATION CRYPTOGRAPHIQUE Corporation, Dept. 917, Building 006–1, DE DISTRIBUTION DES SUPPORTS (72, 75) FURUYA, Akinori [JP/JP]; Nippon 3605 Highway 52 North, Rochester, MN Telegraph and Telephone Corporation, 20–2, 55901–7829 (US). (71) SMARTDISK CORPORATION [US/US]; Nishi–Shinjuku 3–chome, Shinjuku–ku, 3506 Mercantile Avenue, Naples, FL Tokyo 163–1419 (JP). YOSHIKAWA, (81) CN HU JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE 34104–3310 (US). Hiroshi [JP/JP]; Nippon Telegraph and Te- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) FISCHER, Addison, M.; 3506 Mercantile lephone Corporation, 20–2, Nishi–Shinjuku Avenue, Naples, FL 33942 (US). PRO- 3–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163–1419 Published / Publiée:(c) THEROE, Robert, L.; 3506 Mercantile (JP). TANABE, Takaya [JP/JP]; Nippon Avenue, Naples, FL 33942 (US). Telegraph and Telephone Corporation, 20–2, Nishi–Shinjuku 3–chome, Shinjuku–ku, (51)7 G11B 20/12, G06F 3/06 (74) NUSBAUM, Mark, E.; Nixon & Vanderhye Tokyo 163–1419 (JP). YAMAMOTO, P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, Manabu [JP/JP]; Nippon Telegraph and Te- (11) WO 00/13180 (13) A1 Arlington, VA 22201–4714 (US). lephone Corporation, 20–2, Nishi–Shinjuku 3–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163–1419 (21) PCT/US99/17464 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (JP). OHKUBO, Toshifumi [JP/JP]; Nippon CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Telegraph and Telephone Corporation, 20–2, (22) 2 Aug/août 1999 (02.08.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Nishi–Shinjuku 3–chome, Shinjuku–ku, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Tokyo 163–1419 (JP). BOUET, Laurence (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [FR/FR]; The Université Paul Sabatier, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 09/144,300 31 Aug/août 1998 US 118, route de Narbonne, F–Toulouse Cedex UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (31.08.1998) (FR). TAILHADES, Philippe [FR/FR]; The KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Centre National de la Recherche Scienti- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) fique, 3, rue Michel Ange, F–75794 Paris BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Cedex 16 (FR). DESPAX, Corine [FR/FR]; (54) • IMPROVED METHOD FOR PROVI- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI The Centre National de la Recherche Scien- DING VARIABLE SECTOR–FORMAT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). tifique, 3, rue Michel Ange, F–75794 Paris OPERATION TO A COMPUTER SYS- Cedex 16 (FR). ROUSSET, Abel [FR/FR]; TEM The Université Paul Sabatier, 118, route de 6 PROCEDE AMELIORE PERMETTANT (51) G11B 23/03, 23/033 Narbonne, F–Toulouse Cedex (FR). • L’OPERATION DE FORMATAGE DE (11) WO 00/13182 (13) A1 (74) SHIGA, Masatake; OR Building, 23–3, Ta- SECTEUR VARIABLE DANS UN SYS- kadanobaba 3–chome, Shinjuku–ku, Tokyo TEME INFORMATIQUE (21) PCT/JP99/04705 169–8925 (JP). (71) UNISYS CORPORATION [US/US]; (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Township Line and Union Meeting Roads, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). P.O. Box 500, Blue Bell, PA 19424–0001 (25) ja (26) ja (US). (30) 10/245824 31 Aug/août 1998 JP (31.08.1998) (72) RUSS, Craig, F.; 30 Robins Lane, Berwyn, (51)7 G11B 20/10, H04L 25/03, 25/497 PA 19312 (US). STELL, Jeffery, A.; 125 (30) 11/165687 11 Jun/juin 1999 JP (11) WO 00/13179 (13) A1 Princeton Road, Exton, PA 19341 (US). (11.06.1999) SAUNDERS, Michael, J.; 3101 Markle (21) PCT/US99/19910 Road, East Norriton, PA 19403 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3131

(54) • CARTRIDGE FOR RECORDING ME- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (51)7 G11C 29/00 DIUM (11) WO 00/13186 (13) A1 • CARTOUCHE POUR SUPPORT (25) en (26) en D’ENREGISTREMENT (30) 09/140,354 26 Aug/août 1998 US (21) PCT/US99/19752 (26.08.1998) (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) kyo 141–0001 (JP). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (54) BLOCK WRITE CIRCUIT AND les États désignés sauf US) • (30) 60/097,894 26 Aug/août 1998 US METHOD FOR WIDE DATA PATH (26.08.1998) (72, 75) WATANABE, Taku [JP/JP]; Sony MEMORY DEVICES Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, • CIRCUIT D’ECRITURE PAR BLOCS (30) 09/267,731 15 Mar/mar 1999 US Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). KOI- ET PROCEDES POUR MEMOIRES A (15.03.1999) ZUMI, Takeshi [JP/JP]; Sony Corporation, LARGE CHEMIN DE DONNEES 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina- (30) 09/359,173 22 Jul/juil 1999 US gawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. (22.07.1999) [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, (74) MATSUKUMA, Hidemori; Shinjuku Buil- ID 83706–9632 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ding, 8–1, Nishishinjuku 1–chome, Shin- (54) METHOD AND SYSTEM FOR TIMING juku–ku, Tokyo 160–0023 (JP). (72) MERRITT, Todd, A.; 5602 S. Indigo Place, • Boise, ID 83716 (US). BUNKER, Layne; CONTROL IN THE TESTING OF RAM- (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES BUS MEMORY MODULES 10473 West Carolina, Boise, ID 83706 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDE ET SYSTEME POUR COM- (74) BULCHIS, Edward, W.; Seed and Berry MANDER LA TEMPORISATION LLP, 6300 Columbia, 701 Fifth Avenue, LORS DE TESTS DE MODULES DE 6 (51) G11B 23/40 Seattle, WA 98104–7092 (US) et al. / etc. MEMOIRE RAMBUS

(11) WO 00/13183 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) TANISYS TECHNOLOGY, INC. (21) PCT/EP98/06170 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [US/US]; Suite 130, 12201 Technology FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Boulevard, Austin, TX 78727 (US). (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (72) HUNTER, Paul, R.; 6705 Elfland Drive, (25) en (26) en PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Austin, TX 78746 (US). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 09/141,878 26 Aug/août 1998 US (74) HOLLAND, Robert, W.; Baker & Botts, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (26.08.1998) L.L.P., 2001 Ross Avenue, Dallas, TX (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 75201–2980 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) PERFORATED STOCK FOR LABE- • CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI LING TRAY LINERS AND AUDIO TG). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP CASETTE CASES KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • PAPIER PERFORE POUR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL L’ETIQUETAGE DE BOITES DE (51)7 G11C 7/10 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DISQUES CD ET DE CASSETTES TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH AUDIO (11) WO 00/13185 (13) A2 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) NEATO (UK) LIMITED [GB/GB]; Col- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR lege House 17, King Edward’s Road, Ruis- (21) PCT/DE99/02626 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF lip, Middlesex H84 7AE (GB). (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (25) de (26) de (72, 75) TRACY, Peter [US/GB]; College House (30) 198 38 813.6 26 Aug/août 1998 DE 17, King Edward’s Road, Ruislip, Middlesex (51)7 G21C 19/46 H84 7AE (GB). PIRES, Selwyn [GB/GB]; (26.08.1998) College House 17, King Edward’s Road, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13187 (13) A1 Ruislip, Middlesex H84 7AE (GB). (21) PCT/GB99/02827 (74) ALTENBURG, Udo, W.; Bardehle, Pagen- (54) • MEMORY SYSTEM berg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, • SYSTEME MEMOIRE (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Galileiplatz 1, D–81679 München (DE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE München (DE). (30) 98115974 28 Aug/août 1998 RU GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (for all designated States except / pour tous (28.08.1998) KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK les États désignés sauf US) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (72, 75) MIERSCH, Ekkehard [DE/DE]; Dres- (54) NUCLEAR FUEL REPROCESSING IN- VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD • dener Str. 6, D–71101 Schönaich (DE). CLUDING REDUCTION OF NP(VI) TO SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MUFF, Simon [DE/DE]; Prüfeningerstr. NP(V) WITH AN OXIME RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 109 B, D–93049 Regensburg (DE). POHL, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Jens [DE/DE]; Sudetenstr. 5 A, D–93170 • RETRAITEMENT DE COMBUSTIBLE OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML Bernhardswald (DE). NUCLEAIRE AVEC REDUCTION DE MR NE SN TD TG). NP(VI) EN NP(V) A L’AIDE D’UNE (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; OXIME Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (71) BRITISH NUCLEAR FUELS PLC (51)7 G11C 7/00, 11/409 (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES [GB/GB]; Risley, Warrington, Cheshire (11) WO 00/13184 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). WA3 6AS (GB). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/19758 les États désignés sauf US) 10/2000 3132 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(72, 75) BARANOV, Sergey Mikhailovich (22) 19 Jul/juil 1999 (19.07.1999) (72, 75) IGAKI, Emiko [JP/JP]; 4–36–21, [RU/RU]; House 2A, Flat 8, Central Tomatsu–cho, Amagasaki–shi, Hyogo pr., Ivanteevka, Moscow Reg., 141250 (25) en (26) en 661–0003 (JP). TANAHASHI, Masakazu (RU). KOLTUNOV, Valentin Sergeevich (30) 9818704.0 28 Aug/août 1998 GB [JP/JP]; 1–11–20, Kitabatake, Abeno–ku, [RU/RU]; House 4, Building 2, Flat 38, (28.08.1998) Osaka–shi, Osaka 545–0035 (JP). SUZUKI, Marshall Vershinin Street, Moscow, 123060 Takeshi [JP/JP]; 4–4–3–1301, Ibukino, (RU). MEZHOV, Eduard Andreevich (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Izumi–shi, Osaka 594–0041 (JP). [RU/RU]; House 50, Building 2, Mar- shall Vershinin Street, Moscow, 123103 (54) • COLLIMATOR FOR RADIOTHERAPY (74) MATSUDA, Masamichi; Shin–Osaka Iku- (RU). TAYLOR, Robin, John [GB/GB]; APPARATUS shima Building, 1–3, Miyahara 5–chome, British Nuclear Fuels plc, Sellafield, Seas- • COLLIMATEUR POUR APPAREIL DE Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–0003 cale, Cumbria CA20 1PG (GB). MAY, RADIOTHERAPIE (JP). Iain [GB/GB]; British Nuclear Fuels plc, (71) ELEKTA AB (publ) [SE/SE]; P.O. Box (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Sellafield, Seascale, Cumbria CA20 1PG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (GB). PASTUSCHAK, Victor Georgievich 7593, S–103 93 Stockholm (SE). [RU/RU]; House 6, Building 1, Raspletina (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Street, Moscow, 123060 (RU). (51)7 H01B 3/04, 3/08, 3/00, H02K 3/40 (74) HARRISON GODDARD FOOTE; (72, 75) BROWN, Kevin, John [GB/GB]; 200 New Street, Horsham, West Sussex RH13 Belmont House, 20 Wood Lane, Leeds (11) WO 00/13191 (13) A1 LS6 2AE (GB). 5EJ (GB). WILLIAMS, Peter [GB/GB]; North Western Medical Physics, Christie (21) PCT/DE99/02559 (81) CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY Hospital NHS Trust, Withington, Manches- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ter M20 4BX (GB). WONG, John [US/US]; (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) PT SE). William Beaumont Hospital, Department of Radiation Oncology, 3601 W 13 Mile (25) de (26) de Road, Royal Oak, MI 48072 (US). YAN, (30) 198 39 285.0 28 Aug/août 1998 DE (51)7 G21C 19/46 Di [US/US]; William Beaumont Hospital, Department of Radiation Oncology, 3601 W (28.08.1998) (11) WO 00/13188 (13) A1 13 Mile Road, Royal Oak, MI 48072 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/GB99/02846 (74) DOWNING, Michael, Philip et al. / etc.; (54) • GLOW PROTECTION BAND (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Fry Heath & Spence, The Old College, 53 High Street, Horley, Surrey RH6 7BN (GB). • BANDE ANTI–EFFLUVES (25) en (26) en (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (30) 98115973 28 Aug/août 1998 RU DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (28.08.1998) SE). München (DE). (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (54) NUCLEAR FUEL PROCESSING IN- • (72, 75) MUHRER, Volker [DE/DE]; CLUDING REDUCTION OF NP(VI) (51)6 H01B 1/20, C09J 201/00, 9/02, H05K Fröbelstrasse 24, D–90768 Fürth (DE). TO NP(V) WITH A HYDROPHILIC 1/09, 3/40, H01G 1/01, 4/12 ROGLER, Wolfgang [DE/DE]; Frankens- SUBSTITUTED HYDROXYLAMINE (11) WO 00/13190 (13) A1 trasse 44, D–91096 Möhrendorf (DE). • TRAITEMENT DE COMBUSTIBLE SCHÄFER, Klaus [DE/DE]; Finkenschlag NUCLEAIRE CONSISTANT A RE- (21) PCT/JP99/04595 22A, D–90455 Nürnberg (DE). DUIRE NP(VI) EN NP(V) AU MOYEN D’UNE HYDROXYLAMINE HYDRO- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; PHILE SUBSTITUEE (25) ja (26) ja Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (71) BRITISH NUCLEAR FUELS PLC (30) 10/244151 28 Aug/août 1998 JP (81) CN CZ HU IN JP KR PL RU US; EP (AT [GB/GB]; Risley, Warington, Cheshire WA3 (28.08.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 6AS (GB). LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (30) 10/324699 16 Nov/nov 1998 JP les États désignés sauf US) (16.11.1998) Published / Publiée:(c) (72, 75) BARANOV, Sergey Mikhailovich (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [RU/RU]; House 2A, Flat 8, Central (51)6 H01B 5/00, 5/08, H01R 4/00, A61D 1/12, pr., Ivanteevka, Moscow Reg., 141250 (54) • CONDUCTIVE PASTE, CONDUCTIVE A61F 9/00, 11/00 (RU). KOLTUNOV, Valentin Sergeevich STRUCTURE USING THE SAME, [RU/RU]; House 4, Building 2, Flat 38, ELECTRONIC PART, MODULE, CIR- (11) WO 00/13192 (13) A1 Marshall Vershinin Street, Moscow, 123060 CUIT BOARD, METHOD FOR ELEC- (21) PCT/US99/19325 (RU). TAYLOR, Robin, John [GB/GB]; TRICAL CONNECTION, METHOD FOR MANUFACTURING CIRCUIT British Nuclear Fuels plc, Sellafield, Seas- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) cale, Cumbria CA20 1PG (GB). MAY, BOARD, AND METHOD FOR MANU- Iain [GB/GB]; British Nuclear Fuels plc, FACTURING CERAMIC ELECTRONIC (25) en (26) en Sellafield, Seascale, Cumbria CA20 1PG PART (GB). • COLLE ELECTROCONDUCTRICE, (30) 09/143,751 31 Aug/août 1998 US STRUCTURE ELECTROCONDUC- (31.08.1998) (74) HARRISON GODDARD FOOTE; TRICE UTILISANT CETTE COLLE, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Belmont House, 20 Wood Lane, Leeds PIECE ELECTRIQUE, MODULE ET LS6 2AE (GB). CARTE A CIRCUIT, CONNEXION (54) • MEDICAL DEVICES INCORPORA- (81) CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY ELECTRIQUE, FABRICATION DE TING AT LEAST ONE ELEMENT DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CARTE A CIRCUIT ET DE PIECE MADE FROM A PLURALITY OF PT SE). ELECTRONIQUE CERAMIQUE TWISTED AND DRAWN WIRES AT (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- LEAST ONE OF THE WIRES BEING TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza A NICKEL–TITANIUM ALLOY WIRE 7 (51) G21K 1/04, A61N 5/10 Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 • DISPOSITIF MEDICAL INCORPO- (11) WO 00/13189 (13) A1 (JP). RANT AU MOINS UN ELEMENT (for all designated States except / pour tous CONSTITUE D’UNE PLURALITE DE (21) PCT/GB99/02324 les États désignés sauf US) FILS TORSADES ET ETIRES DONT 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3133

AU MOINS UN EST EN ALLIAGE DE (72, 75) GAMBINO, Richard, J. [US/US]; 148 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY NICKEL ET DE TITANE Sycamore Circle, Stony Brook, NY 11790 [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY (US). KIM, Taewan [KR/KR]; 16–1001 12345 (US). (71) GENERAL SCIENCE AND Samho Apt.Bisan 3–dong, Dongan–gu TECHNOLOGY CORPORATION Anyang–shi, Kyunggi–do 430–052 (KR). (72) DAUM, Wolfgang; 6912 Fallen Leaf Circle, [US/US]; 4608 S.W. 74th Avenue, Miami, Louisville, KY 40241 (US). FL 33155 (US). (74) TANG, Henry et al. / etc.; Baker & Botts, LLP, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY (74) CHASKIN, Jay, L. et al. / etc.; General (72) AVELLANET, Francisco, J.; 1261 Venetia 10112–0228 (US). Electric Company, 3135 Easton Turnpike Avenue, Coral Gables, FL 33134 (US). W3C, Fairfield, CT 06431 (US). (81) CA JP US. (74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road, (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Stamford, CT 06905 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)7 H01H 71/02 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/13195 (13) A1 (51)6 H01J 1/30, 9/02, 29/04, 31/12

(21) PCT/EP99/05898 (11) WO 00/13197 (13) A1 (51)6 H01B 5/08 (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) (21) PCT/JP99/04613 (11) WO 00/13193 (13) A1 (25) de (26) de (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (21) PCT/US99/19324 (30) 198 39 061.0 27 Aug/août 1998 DE (25) ja (26) ja (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (27.08.1998) (30) 10/239606 26 Aug/août 1998 JP (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (26.08.1998) (30) 09/143,984 31 Aug/août 1998 US (54) • ELECTRIC INSTALLATION DEVICE (30) 10/272334 25 Sep/sep 1998 JP (31.08.1998) WITH SHAPE–RETAINING AXIAL (25.09.1998) SUPPORT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 10/363965 22 Dec/déc 1998 JP • APPAREIL D’INSTALLATION A (22.12.1998) (54) • MEDICAL DEVICES INCORPORA- SUPPORT AXIAL INDEFORMABLE TING AT LEAST ONE ELEMENT (30) 10/363970 22 Dec/déc 1998 JP MADE FROM A PLURALITY OF (71) AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK (22.12.1998) TWISTED AND DRAWN WIRES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Berliner Platz 2 – 6, D–24534 Neumünster (DE). MATERIELS MEDICAUX INCLUANT (30) 11/146739 26 May/mai 1999 JP • (for all designated States except / pour tous AU MOINS UN ELEMENT FAIT (26.05.1999) les États désignés sauf US) D’UNE PLURALITE DE FILS TOR- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SADES ET REFILES (72, 75) OPPEL, Jens [DE/DE]; Mühlenweg 4, D–31863 Coppenbrügge (DE). (54) • FIELD EMISSION SOURCE ARRAY, (71) GENERAL SCIENCE AND METHOD FOR PRODUCING THE TECHNOLOGY CORP. [US/US]; 4608 (74) PELLMANN, Hans–Bernd et al. / etc.; SAME, AND ITS USE S.W. 74th Avenue, Miami, FL 33155 (US). Tiedtke–Bühling–Kinne et al, Bavariaring 4, ENSEMBLE SOURCE A EMISSION DE D–80336 München (DE). • (72) AVELLANET, Francisco, J.; 1261 Venetia CHAMP, SON PROCEDE DE PRODUC- Avenue, Coral Gables, FL 33134 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TION, ET SON UTILISATION (74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, Stamford, CT 06905 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza Kadoma, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Kadoma–shi, Osaka 571–8686 (JP). (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) HATAI, Takashi;7–21, Uzumasa Mido- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH rigaoka, Neyagawa–shi, Osaka 572–0844 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (JP). KOMODA, Takuya;2–39–3, Yurino- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP kidai, Sanda–shi, Hyogo 669–1324 (JP). (51)6 H01F 1/14, 1/147, 1/22, G11B 5/127, 5/33 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR HONDA, Yoshiaki;42–6, Koaza Sunano, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 00/13194 (13) A1 Oaza Zakuro, Seika–Cho, Soraku–gun, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Kyoto 619–0234 (JP). AIZAWA, Koichi; (21) PCT/US98/17864 TG). 919–1–426, Uchiage, Neyagawa–shi, Osaka 572–0802 (JP). WATABE, Yoshifumi; (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) 807–3–403, Oaza Kata, Tondabayashi–shi, (51)7 H01H 71/24 Osaka 584–0078 (JP). ICHIHARA, (25) en (26) en Tsutomu;34–10–503, Minamikuzuha (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13196 (13) A1 1–chome, Hirakata–shi, Osaka 573–1105 (JP). KONDO, Yukihiro;2–21–4, Deyashi- (54) • MAGNETORESISTIVE MATERIAL (21) PCT/US99/18493 kimotomachi, Hirakata–shi, Osaka 573–0002 WITH TWO METALLIC MAGNETIC (JP). OKA, Naomasa;28–402, Yoshida Ka- (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) PHASES miadachi–cho, Sakyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 606–8307 (JP). KOSHIDA, Nobuyoshi; MATERIAU MAGNETORESISTIF A (25) en (26) en • 6–5–10–203, Josuihon–cho, Kodaira–shi, DEUX PHASES METALLIQUES MA- Tokyo 187–0022 (JP). GNETIQUES (30) 09/143,063 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (71) THE RESEARCH FOUNDATION OF & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi STATE UNIVERSITY OF NEW YORK (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka [US/US]; Office of Technology Licensing, 540–0001 (JP). SUNY at Stony Brook, W5530 Melville (54) • INSTANTANEOUS TRIP POWER TRANSFORMER Library, Stony Brook, NY 11794–3368 (81) CN KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (US). • TRANSFORMATEUR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous D’ALIMENTATION A DE- les États désignés sauf US) CLENCHEMENT INSTANTANE 10/2000 3134 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)6 H01J 17/49, 11/00, 11/02, 9/02 (72, 75) YOKOTA, Masahiro [JP/JP]; 6–7, (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR Kamishibachonishi 6–chome, Fukaya–shi, FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN (11) WO 00/13198 (13) A1 Saitama 366–0052 (JP). IBUKI, Hiroaki FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- (21) PCT/JP99/04141 [JP/JP]; 1227–6, Niibori, Kumagaya–shi, strasse 54, D–80636 München (DE). Saitama 360–0841 (JP). (for all designated States except / pour tous (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) les États désignés sauf US) (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye (25) ja (26) ja & Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, (72, 75) MEYER, Carl–Friedrich [DE/DE]; Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). Ebereschenweg 37, D–01474 Pappritz (DE). (30) 10/243337 28 Aug/août 1998 JP SCHEIBE, Hans–Joachim [DE/DE]; Goe- (28.08.1998) (81) CN KR US; EP (DE FR GB). theallee 14a, D–01309 Dresden (DE). (30) 10/298399 20 Oct/oct 1998 JP (74) PFENNING, MEINIG & PARTNER (20.10.1998) GBR; Gostritzer Strasse 61–63, D–01217 (51)7 H01J 37/05, 37/28, 37/153 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Dresden (DE). (11) WO 00/13200 (13) A1 (54) • PLASMA DISPLAY PANEL AND ME- (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK THOD FOR PRODUCING THE SAME (21) PCT/NL99/00535 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ECRAN A PLASMA ET PROCEDE DE • (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) FABRICATION DE CELUI–CI (51)7 H01J 37/32 (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- (25) nl (26) en (11) WO 00/13202 (13) A1 mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- (30) 1009959 28 Aug/août 1998 NL saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (28.08.1998) (21) PCT/FR99/01932 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 4 Aug/août 1999 (04.08.1999) (72, 75) TOYODA, Osamu [JP/JP]; Fujitsu (54) • ELECTRON MICROSCOPE (25) fr (26) fr Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, MICROSCOPE ELECTRONIQUE Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa • (30) 98/10814 28 Aug/août 1998 FR 211–8588 (JP). TOKAI, Akira [JP/JP]; (71) TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT (28.08.1998) Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka [NL/NL]; Julianalaan 134, NL–2628 BL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Ka- Delft (NL). nagawa 211–8588 (JP). INOUE, Kazunori (for all designated States except / pour tous (54) • METHOD AND DEVICE FOR SUR- [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka les États désignés sauf US) FACE PROCESSING WITH PLASMA 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Ka- AT ATMOSPHERIC PRESSURE nagawa 211–8588 (JP). NAMIKI, Fumihiro (72, 75) KRUIT, Pieter [NL/NL]; Koornmarkt [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- 49, NL–2611 EB Delft (NL). MOOK, Hin- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAI- naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, drik, Willem [NL/NL]; Beeklaan 305/1, TEMENT DE SURFACE PAR PLASMA Kanagawa 211–8588 (JP). MORITA, NL–2562 AH Den Haag (NL). A PRESSION ATMOSPHERIQUE Saburou [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, (74) VAN BREDA, Jacques; Octrooibureau (71) L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). Los en Stigter B.V., Weteringschans 96, NL–1017 XS Amsterdam (NL). DES PROCEDES GEORGES CLAUDE SHIMADA, Yojiro [JP/JP]; Fujitsu Limited, [FR/FR]; 75, quai d’Orsay, F–75321 Paris 1–1, Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Cedex 07 (FR). SOFTAL ELECTRONIC Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ERIK BLUMENFELD GMBH & CO. HIRAKAWA, Hitoshi [JP/JP]; Fujitsu GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [DE/DE]; König–Georg–Stieg 1, D–21107 Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Hamburg (DE). Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 211–8588 (JP). KATAYAMA, Takashi RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) GHERARDI, Nicolas; Laboratoire de [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Génie Electrique de Toulouse, Université naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Paul Sabatier, 118, route de Narbonne, Kanagawa 211–8588 (JP). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP F–31062 Toulouse Cedex (FR). GOUDA, Gamal; Laboratoire de Génie Electrique (74) NOGAWA, Shintaro; Minamimorimachi (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF de Toulouse, Université Paul Sabatier, 118, Park Building, 1–3, Nishitenma 5–chome, route de Narbonne, F–31062 Toulouse Cedex Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (FR). MASSINES, Françoise; Laboratoire (81) KR US; EP (DE FR NL). de Génie Electrique de Toulouse, Université Paul Sabatier, 118, route de Narbonne, F–31062 Toulouse Cedex (FR). VILLER- (51)7 H01J 37/32 (51)6 H01J 29/86, 29/07 MET, Alain; 5, rue Welschinger, F–78220 Viroflay (FR). GAT, Eric; Quartier des (11) WO 00/13201 (13) A1 (11) WO 00/13199 (13) A1 Rontaux, F–13250 Cornillon–Confoux (FR). (21) PCT/EP99/06128 (21) PCT/JP99/04717 (74) MELLUL, Sylvie;L’Air Liquide S.A., Ser- (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) vice Propriété Industrielle, 75, quai d’Orsay, (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) F–75321 Paris Cedex 07 (FR). (25) de (26) de (25) ja (26) ja (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 10/246202 31 Aug/août 1998 JP (30) 198 38 827.6 26 Aug/août 1998 DE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (31.08.1998) (26.08.1998) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 198 50 218.4 31 Oct/oct 1998 DE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (31.10.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) • CATHODE–RAY TUBE UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • TUBE CATHODIQUE MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA (54) • DEVICE AND METHOD FOR COA- TING SUBSTRATES IN A VACUUM CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC [JP/JP]; 72, Horikawa–cho, Saiwai–ku, NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Kawasaki–shi, Kanagawa 210–8572 (JP). • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR AP- GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous PLIQUER UN REVETEMENT SUR les États désignés sauf US) DES SUBSTRATS SOUS VIDE 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3135

(51)7 H01J 37/32 (72, 75) WAMMES, Klaus [DE/DE]; Bachs- (71) INSTITUT FÜR HALBLEITERPHYSIK trasse 34, D–67577 Alsheim (DE). FRANKFURT (ODER) GMBH [DE/DE]; (11) WO 00/13203 (13) A1 HITZSCHKE, Lothar [DE/DE]; Walter–Korsing–Strasse 2, D–15230 Frank- (21) PCT/US99/19497 Theodor–Alt–Strasse 6, D–81737 München furt (Oder) (DE). (DE). VOLLKOMMER, Frank [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Neuriederstrasse 18, D–82131 Buchendorf les États désignés sauf US) (DE). (25) en (26) en (72, 75) SCHMUNDT, Holger [DE/DE]; (30) 09/141,810 28 Aug/août 1998 US (74) PATENT–TREUHAND– Karl–Ritter–Platz 6, D–15230 Frankfurt (28.08.1998) GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE (Oder) (DE). KNOLL, Dieter [DE/DE]; GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 Uferstrasse 7, D–15230 Frankfurt (Oder) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 34, D–80506 München (DE). (DE). HEINEMANN, Bernd [DE/DE]; Schalmeienweg 29, D–15234 Frankfurt (54) • PLASMA REACTOR WITH ELEC- (81) CA CN HU IN JP KR US; EP (AT BE CH (Oder) (DE). TRODE ARRANGEMENT FOR PRO- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC VIDING A GROUNDING PATH FOR NL PT SE). (74) HEITSCH, Wolfgang;Göhlsdorfer Strasse THE PLASMA, AND METHOD OF 25g, D–14778 Jeserig (DE). MANUFACTURING THE SAME (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • REACTEUR A PLASMA EQUIPE D’UN (51)7 H01L SYSTEME D’ELECTRODES DESTINE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). A CREER UN CHEMIN DE MASSE (11) WO 00/13205 (13) A2 POUR LE PLASMA, ET PROCEDE DE FABRICATION CORRESPONDANT (21) PCT/DE99/02605 (51)7 H01L (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (11) WO 00/13207 (13) A2 [US/US]; 8000 S. Federal Way, Boise, ID 83706–9632 (US). (25) de (26) de (21) PCT/KR99/00500

(72) DONOHOE, Kevin, G.; 719 West Rid- (30) 198 39 671.6 1 Sep/sep 1998 DE (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) geline Drive, Boise, ID 83702–9193 (US). (01.09.1998) BLALOCK, Guy, T.; 8101 Silkwood Court, (25) en (26) en Boise, ID 83704 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 1998/35911 1 Sep/sep 1998 KR (74) FLIEGEL, Frederick, M. et al. / etc.; (54) • SENSOR FOR MEASURING A MA- (01.09.1998) Wells, St. John, Roberts, Gregory & Matkin, GNETIC FIELD Suite 1300, 601 West first Avenue, Spokane, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) DETECTEUR POUR MESURER UN WA 99201–3828 (US). • CHAMP MAGNETIQUE (54) • METHOD FOR FORMING A METAL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FILM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH [DE/DE]; Wilhelm–Johnen–Strasse, • PROCEDE DE FORMATION D’UN FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS FILM MINCE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU D–52425 Jülich (DE). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (for all designated States except / pour tous (71) GENITECH CO., LTD. [KR/KR]; 1694–5 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR les États désignés sauf US) Shinil–dong, Taedeok–gu, Taejon 306–230 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) SCHELTEN, Jakob [DE/DE]; Pe- (KR). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA ter–Stommen–Strasse 10, D–52428 Jülich (for all designated States except / pour tous (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (DE). LEHMANN, Ralf [DE/DE]; Am les États désignés sauf US) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Wiesenhang 16, D–52248 Jülich (DE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) KOH, Won–Yong [KR/KR]; 105–605, Hanul Apt. 160–1, Shinsung–dong, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) KAYSER & MÖBUS; Otto–Krafft–Platz Yusong–gu, Taejon 305–345 (KR). KANG, TG). 24, D–59065 Hamm (DE). Sang–Won [KR/KR]; 133–1506 Hanbit Published / Publiée:(c) (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Apt. ,, 99, Uheun–dong, Yusong–gu, Taejon FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 305–333 (KR). 7 (51) H01J 61/00 (74) HUH, Jin–Seok; J.S. Huh Patent Office, (11) WO 00/13204 (13) A2 206, Sungji Building, 1338–22, Seo- (51)7 H01L cho–dong, Seocho–ku, Seoul 137–070 (KR). (21) PCT/DE99/02681 (11) WO 00/13206 (13) A2 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE99/02789 (25) de (26) de (30) 198 39 336.9 28 Aug/août 1998 DE (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (51)7 H01L (28.08.1998) (25) de (26) de (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13208 (13) A2 (30) 198 40 866.8 31 Aug/août 1998 DE (54) • ELECTRONIC BALLAST FOR A (31.08.1998) (21) PCT/US99/17812 DISCHARGE LAMP COMPRISING (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) DIELECTRICALLY IMPEDED DI- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SCHARGES (54) • METHOD FOR DOPING EXTERNAL (25) en (26) en • BALLAST ELECTRONIQUE POUR BASE CONNECTION AREAS OF Si– LAMPE A DECHARGES DIELECTRI- (30) 09/143,585 31 Aug/août 1998 US BASED SINGLE POLYSILICON NPN (31.08.1998) QUEMENT EMPECHEES BI–POLAR TRANSISTORS (71) PATENT–TREUHAND– • PROCEDE DE DOPAGE DES ZONES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE DE CONNEXION DE BASE EX- GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; TERNES DE TRANSISTORS BIPO- (54) • SELECTIVELY DOPED TRENCH DE- Hellabrunner Strasse 1, D–81543 München LAIRES NPN A BASE DE SILICIUM VICE ISOLATION (DE). OBTENUS PAR DES TECHNOLOGIES • DISPOSITIF D’ISOLEMENT PAR (for all designated States except / pour tous DE CONTACT DU SEUL EMETTEUR TRANCHEE DOPEE DE MANIERE les États désignés sauf US) AVEC DU POLYSILICIUM SELECTIVE 10/2000 3136 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) MICRON TECHNOLOGY, INC. (30) 60/144,953 21 Jul/juil 1999 US (54) • VOLTAGE–CYCLING RECOVERY OF [US/US]; 8000 S. Federal Way, P.O. Box 6, (21.07.1999) PROCESS–DAMAGED FERROELEC- Boise, ID 83707–0006 (US). TRIC FILMS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RESTAURATION PAR CYCLES DE (72) KAO, David, Y.; 2158 E. Lochmeadow • TENSION DE COUCHES MINCES Court, Meridian, ID 83642 (US). YENG, (54) MICROMACHINED MEMBERS COU- • FERROELECTRIQUES ENDOMMA- Rongsheng; 3354 North Summerfield Way, PLED FOR RELATIVE ROTATION BY GEES DANS UN PROCESSUS Meridian, ID 83642 (US). TORSIONAL FLEXURE HINGES • ELEMENTS MICRO–USINES (71) SYMETRIX CORPORATION [US/US]; (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, COUPLES PERMETTANT UNE RO- Olson and Bear, LLP, 620 Newport Cen- 5055 Mark Dabling Boulevard, Colorado TATION RELATIVE AU MOYEN Springs, CO 80918 (US). SIEMENS ter Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA D’ARTICULATIONS DE FLEXION EN 92660 (US). AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; TORSION St.–Martin–Strasse 76, D–81541 Munich (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (DE). (71) XROS, INC. [US/US]; 750 N. Pastoria CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model Avenue, Sunnyvale, CA 94086–3522 (US). / modèle d’utilité) DE DE (Utility model (72) JOSHI, Vikram; 6719 Overland Drive, / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Colorado Springs, CO 80919 (US). SO- (72) SLATER, Timothy, G.; 1032 Irving Street, LAYAPPAN, Narayan; 1410 Meredith / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / San Francisco, CA 94122 (US). NEUKER- modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / Heights #206, Colorado Springs, CO MANS, Armand, P.; 3510 Arbutus Avenue, 80919 (US). HARTNER, Walter; Salz- modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR Palo Alto, CA 94303 (US). HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC messerstrasse 6, D–81829 Munich (DE). LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN SCHINDLER, Günther; Ungererstrasse (74) SCHREIBER, Donald. E.; P.O. Box 19, D–80802 Munich (DE). MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG 64150, Sunnyvale, CA 94088–4150 (US). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) (74) FOREST, Carl, A. et al. / etc.; Duft, SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES Graziano & Forest, P.C., 1790 30 Street, ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Boulder, CO 80301–1018 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51)7 H01L 21/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 00/13211 (13) A2 Published / Publiée:(c)

(21) PCT/US99/19958 (51)6 H01L 21/20 (51)7 H01L (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (11) WO 00/13213 (13) A1 (11) WO 00/13209 (13) A2 (25) en (26) en (21) PCT/US98/25264 (21) PCT/US99/19636 (30) 60/098,902 2 Sep/sep 1998 US (22) 25 Nov/nov 1998 (25.11.1998) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (02.09.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/141,842 27 Aug/août 1998 US (30) 60/098,921 2 Sep/sep 1998 US (54) • SILICON ON INSULATOR STRUC- (27.08.1998) (02.09.1998) TURE FROM LOW DEFECT DENSITY SINGLE CRYSTAL SILICON (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) STRUCTURE SILICIUM SUR ISO- • (54) GAS IMMERSION LASER ANNEA- LANT OBTENUE A PARTIR D’UN • (54) • THERMALLY ANNEALED WAFERS LING METHOD SUITABLE FOR USE SILICIUM MONOCRISTALLIN A HAVING IMPROVED INTERNAL GET- IN THE FABRICATION OF REDUCED– FAIBLE TAUX DE DEFAUTS TERING DIMENSION INTEGRATED CIRCUITS • TRANCHES RECUITES THERMIQUE- (71) MEMC ELECTRONIC MATERIALS, • PROCEDE DE RECUISSON LASER MENT AVEC FIXATION INTERNE DE INC. [US/US]; 501 Pearl Drive, P.O. Box 8, AVEC IMMERSION DANS UN GAZ GAZ AMELIOREE St. Peters, MO 63376 (US). PERMETTANT DE FABRIQUER DES (71) MEMC ELECTRONIC MATERIALS, CIRCUITS INTEGRES DE DIMEN- (72) FALSTER, Robert, J.; Via Caradosso, 11, SIONS REDUITES INC. [US/US]; 501 Pearl Drive, P.O. Box 8, I–20123 Milano (IT). St. Peters, MO 63376 (US). (71) ULTRATECH STEPPER, INC. [US/US]; (74) HEJLEK, Edward, J. et al. / etc.; Senniger, (72) FALSTER, Robert, J.; Via Caradosso, 11, 3050 Zanker Road, San Jose, CA 95134 Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One I–20123 Milano (IT). (US). Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 (74) HEJLEK, Edward, J. et al. / etc.; Senniger, (US). (72) TALWAR, Somit; 3348 Vernon Terrace, Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One Palo Alto, CA 94303 (US). WEINER, (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 Kurt; 822 Nevada Avenue, San Jose, CA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). 95125 (US).

(81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK (74) JONES, Allston; Peters, Verny, Jones & ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 7 Biksa, L.L.P., Suite 6, 385 Sherman Avenue, (51) H01L 21/02 Palo Alto, CA 94306 (US).

(11) WO 00/13212 (13) A1 (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)7 H01L FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/19059 (11) WO 00/13210 (13) A2 (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (21) PCT/US99/20218 (51)6 H01L 21/265, 27/12 (25) en (26) en (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (11) WO 00/13214 (13) A1 (30) 09/144,297 31 Aug/août 1998 US (25) en (26) en (31.08.1998) (21) PCT/JP99/04543

(30) 60/098,881 2 Sep/sep 1998 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (02.09.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3137

(25) ja (26) ja (51)7 H01L 21/285, 29/92, C23C 16/18 (72, 75) UCHIDA, Takeshi [JP/JP]; Research & Development Center, Hitachi Chemical (30) 10/245234 31 Aug/août 1998 JP (11) WO 00/13216 (13) A1 Company, Ltd., 48, Wadai, Tsukuba–shi, (31.08.1998) Ibaraki–ken 305–4247 (JP). MATSUZAWA, (21) PCT/US99/19814 Jun [JP/JP]; Yamazaki Works, Hitachi (30) 10/303346 9 Oct/oct 1998 JP (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Chemical Company, Ltd., 13–1, Hlgashi- (09.10.1998) cho 4–chome, Hitachi–shi, Ibaraki–ken 317–8555 (JP). HOSHINO, Tetsuya (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en [JP/JP]; Research & Development Center, (54) • SOI SUBSTRATE AND METHOD FOR (30) 09/141,840 27 Aug/août 1998 US Hitachi Chemical Company, Ltd., 48, Wadai, MANUFACTURING THE SAME (27.08.1998) Tsukuba–shi, Ibaraki–ken 305–4247 (JP). KAMIGATA, Yasuo [JP/JP]; Research • SUBSTRAT SOI ET PROCEDE DE FA- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) & Development Center, Hitachi Chemical BRICATION CORRESPONDANT Company, Ltd., 48, Wadai, Tsukuba–shi, (54) CAPACITORS COMPRISING ROU- • Ibaraki–ken 305–4247 (JP). TERAZAKI, (71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7–1, Shiba GHENED PLATINUM LAYERS, ME- Hiroki [JP/JP]; Research & Development 5–chome, Minato–ku, Tokyo 108–8001 (JP). THODS OF FORMING ROUGHENED Center, Hitachi Chemical Company, Ltd., 48, (for all designated States except / pour tous LAYERS OF PLATINUM AND ME- Wadai, Tsukuba–shi, Ibaraki–ken 305–4247 les États désignés sauf US) THODS OF FORMING CAPACITORS (JP). HONMA, Yoshio [JP/JP]; Central CONDENSATEURS A COUCHES DE (72, 75) OGURA, Atsushi [JP/JP]; Nec Corpo- • Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 280, Hi- PLATINE RUGUEUSES, PROCEDES ration, 7–1, Shiba 5–chome, Minato–ku, To- gashi Koigakubo 1–chome, Kokubunji–shi, DE FABRICATION DE CES COUCHES kyo 108–8001 (JP). Tokyo 185–0014 (JP). KONDOH, Seiichi ET PROCEDES RELATIFS A LA FA- [JP/JP]; Central Research Laboratory, Hita- (74) INAGAKI, Kiyoshi et al. / etc.; Fusoh BRICATION DE CONDENSATEURS chi, Ltd., 280, Higashi Koigakubo 1–chome, Kokubunji–shi, Tokyo 185–0014 (JP). Patent Firm, Rindo Building 5F, 37, (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. Kanda–Higashimatsushita–cho, Chiyoda–ku, [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, Tokyo 101–0042 (JP). (74) TOMITA, Kazuko et al. / etc.; 7F ID 83706 (US). Yokohama HS–Building, 9–10, Kitasaiwai (81) KR US; EP (DE FR). 2–chome, Nishi–ku, Yokohama–shi, Kana- (72) MARSH, Eugene, P.; 1722 Picabo Court, gawa 220–0004 (JP). Boise, ID 83716 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51)7 H01L 21/285, 21/02, 21/768 (74) LATWESEN, David, G. et al. / etc.; Suite CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 1300, West 601 1st Avenue, Spokane, WA GH GM HU ID IL IS JP KE KG KR KZ (11) WO 00/13215 (13) A1 99201–3828 (US). LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/18114 SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (30) 09/141,240 27 Aug/août 1998 US TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MR NE SN TD TG). (27.08.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51)7 H01L 21/306, C09K 3/14 (54) RUTHENIUM SILICIDE DIFFUSION • CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD BARRIER LAYERS AND METHODS TG). (11) WO 00/13218 (13) A1 OF FORMING SAME • COUCHES BARRIERES DE DIFFU- (21) PCT/US99/19248 SION DE SILICIURE DE RUTHENIUM 6 (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) ET LEURS PROCEDES DE FABRICA- (51) H01L 21/304, 21/308, C23F 1/16 TION (11) WO 00/13217 (13) A1 (25) en (26) en

(71) MICRON TECHNOLOGY, INC. (21) PCT/JP99/04694 (30) 09/144,536 31 Aug/août 1998 US [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, (31.08.1998) ID 83707–0006 (US). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72) VAARTSTRA, Brian, A.; 3417 Braden (25) ja (26) ja Lane, Boise, ID 83686 (US). MARSH, (54) • SLURRIES FOR MECHANICAL OR Eugene, P.; 1722 Picabo Court, Boise, ID (30) 10/245616 31 Aug/août 1998 JP CHEMICAL–MECHANICAL PLANA- 83716 (US). (31.08.1998) RIZATION OF MICROELECTRONIC– DEVICE SUBSTRATE ASSEMBLIES (74) GEBHARDT, Mark, J.; Mueting, Raasch (30) 10/351188 10 Dec/déc 1998 JP • BOUES POUR PLANARISA- & Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Min- (10.12.1998) TION MECANIQUE OU CHIMIO– neapolis, MN 55458–1415 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MECANIQUE DES ENSEMBLES SUB- STRATS DE DISPOSITIFS MICRO– (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ELECTRONIQUES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • ABRASIVE LIQUID FOR METAL AND METHOD FOR POLISHING GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • LIQUIDE ABRASIF POUR LE PO- [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LISSAGE DE METAUX ET PROCEDE ID 83707 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CORRESPONDANT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72) ROBINSON, Karl, M.; 421 Rimview, Box KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (71) HITACHI CHEMICAL COMPANY, 1333, Boise, ID 83716 (US). ANDREAS, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT LTD. [JP/JP]; 1–1, Nishishinjuku 2–chome, Michael; 1400 Hill Road, Boise, ID 83702 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Shinjuku–ku, Tokyo 163–0449 (JP). HITA- (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 4–chome, Chiyoda–u, Tokyo 100–8220 (JP). (74) PARKER, Paul, T.; Seed and Berry LLP, (for all designated States except / pour tous 6300 Columbia, 701 Fifth Avenue, Seattle, les États désignés sauf US) WA 98104–7092 (US) et al. / etc. 10/2000 3138 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) WU, Hui–Jung; 38770 Buckboard (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Common, Fremont, CA 94536 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS DRAGE, James, S.; 34906 Seal Rock GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Terrace, Fremont, CA 94555 (US). BRUN- KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL GARDT, Lisa, Beth; 205 Adams NE #2, MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Albuquerque, NM 87108 (US). RAMOS, SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Teresa; 1600 Ridgecrest Drive, S.E., Al- YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA buquerque, NM 87108 (US). SMITH, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Douglas, M.; 215 Richmond S.E., Albu- RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR querque, NM 87106 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal MR NE SN TD TG). TG). Inc., (Law Dept.,Attn: R. Fels), 101 Colum- bia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ Published / Publiée:(c) 07962–2245 (US). (51)7 H01L 21/316 (11) WO 00/13222 (13) A1 (51)6 H01L 21/3065 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (21) PCT/US99/19357 (11) WO 00/13219 (13) A1 GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (21) PCT/JP99/04283 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (25) en (26) en (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (30) 60/098,068 27 Aug/août 1998 US (25) ja (26) ja SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (27.08.1998) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 10/260865 31 Aug/août 1998 JP FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (30) Not furnished / 23 Aug/août 1999 US (31.08.1998) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML non communiqué (23.08.1999) MR NE SN TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)

(54) APPARATUS FOR PLASMA PROCES- (54) • SILANE–BASED NANOPOROUS SI- • LICA THIN FILMS SING 7 (51) H01L 21/316 FILMS MINCES DE SILICE NANOPO- APPAREIL DE TRAITEMENT PAR • • REUSE A BASE DE SILANE PLASMA (11) WO 00/13221 (13) A1 (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- (71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP]; (21) PCT/US99/18497 lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, 3–6, Akasaka 5–chome, Minato–ku, Tokyo NJ 07962–2245 (US). 107–8481 (JP). (for all designated States except / pour tous (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (72) HENDRICKS, Neil; 16515 Habitat Terrace, les États désignés sauf US) Sonora, CA 95370 (US). SMITH, Dou- (25) en (26) en glas, M.; 1412 Marquette Place, N.E., Al- (72, 75) SAITO, Susumu [JP/JP]; 4–12–23, Ko- buquerque, NM 87106 (US). RAMOS, Te- kubo, Kofu–shi, Yamanashi 400–0043 (JP). resa; 7517 El Morro, N.E., Albuquerque, SUGIYAMA, Norikazu [JP/JP]; 372, Seki- (30) 09/141,287 27 Aug/août 1998 US (27.08.1998) NM 87109 (US). WALLACE, Stephen; hara, Toyotomimura, Higashiyatsushiro–gun, 8426 Yeager Drive, N.E., Albuquerque, NM Yamanashi 400–1512 (JP). 87109 (US). DRAGE, Jim; 34906 Seal (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Rock Terrace, Fremont, CA 04555 (US). (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye & Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, (54) • PROCESS FOR OPTIMIZING MECHA- (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; Allied Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). NICAL STRENGTH OF NANOPOROUS Signal Inc., Law Dept. (L. Walters), 101 SILICA Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, (81) KR US. NJ 07962–2245 (US). • PROCEDE POUR OPTIMISER LA RE- SISTANCE MECANIQUE DE LA SI- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA LICE NANOPOREUSE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (51)7 H01L 21/316 GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (11) WO 00/13220 (13) A1 (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (21) PCT/US99/18333 NJ 07962–2245 (US). SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) (72) WU, Hui–Jung; 38770 Buckboard SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Common, Fremont, CA 94536 (US). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en DRAGE, James, S.; 34906 Seal Rock FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Terrace, Fremont, CA 94555 (US). BRUN- OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (30) 09/140,855 27 Aug/août 1998 US MR NE SN TD TG). (27.08.1998) GARDT, Lisa, Beth; 205 Adams, NE #2, Albuquerque, NM 87108 (US). RAMOS, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Teresa; 1600 Ridgecrest Drive, S.E., Albu- querque, NM 87108 (US). SMITH, Dou- (51)7 H01L 21/316, C23C 18/12 (54) • NANOPOROUS SILICA VIA COMBI- glas, M.; 215 Richmond S.E., Albuquerque, NED STREAM DEPOSITION NM 87106 (US). WALLACE, Stephen; (11) WO 00/13223 (13) A1 • SILICE NANOPOREUSE PRODUITE 8426 Yeager Drive, NE, Albuquerque, NM (21) PCT/US99/19689 PAR DEPOT DE COURANTS COM- 87109–5134 (US). RODERICK, Kevin; BINES 8426 Yeager Drive NE, Albuquerque, NM (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) 87107 (US). (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- (25) en (26) en lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal (30) 60/098,515 31 Aug/août 1998 US NJ 07962–2245 (US). Inc., (Law Dept., Attn: R. Fels), 101 Co- (31.08.1998) (for all designated States except / pour tous lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, les États désignés sauf US) NJ 07962–2245 (US). (30) Not furnished / 24 Aug/août 1999 US non communiqué (24.08.1999) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3139

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) (54) • NANOPOROUS DIELECTRIC THIN (25) en (26) en (25) en (26) en FILMS • FILMS MINCES DIELECTRIQUES (30) 09/144,008 31 Aug/août 1998 US (30) 98202894.6 31 Aug/août 1998 EP NANOPOREUX (31.08.1998) (31.08.1998) (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, (54) A PROCESS FOR BACK–ETCHING NJ 07962–2245 (US). • (54) • METHOD OF MANUFACTURING A POLYSILICON AND APPLICATION SEMICONDUCTOR DEVICE WITH A (72) ROBERTS, Rick; 1665 Miramonte Avenue, TO THE FABRICATION OF A TRENCH BIPOLAR TRANSISTOR Mountain View, CA 94040 (US). SMITH, CAPACITOR • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN Douglas, M.; 1412 Marquette Place, N.E., • MORSURE DE DESCENTE DISPOSITIF A SEMI–CONDUCTEUR Albuquerque, NM 87106 (US). RAMOS, D’INTENSITE DU SILICIUM PO- DOTE D’UN TRANSISTOR BIPO- Teresa; 7517 El Morro, N.E., Albuquerque, LYCRISTALLIN ET APPLICATION DE LAIRE NM 87109 (US). DRAGE, Jim; 34906 Seal CE PROCEDE A LA FABRICATION Rock Terrace, Fremont, CA 04555 (US). D’UN CONDENSATEUR TRANCHEE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; NL–5621 BA Eindhoven (NL). Inc., Law Dept., Attn: L. Walters, 101 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, 95054 (US). (72) EMONS, Catharina, H., H.; Prof. Hol- NJ 07962–2245 (US). stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (72) LILL, Thorsten; 880 East Fremont #634, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TERPSTRA, Doede; Prof. Holstlaan 6, Sunnyvale, CA 94087 (US). GRIMBER- NL–5656 AA Eindhoven (NL). TIMME- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GEN, Michael; 767 Martinique Drive, Red- RING, Cornelis, E.; Prof. Holstlaan 6, GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR wood City, CA 94068 (US). KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK NL–5656 AA Eindhoven (NL). DE BOER, Wiebe, B.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; Eindhoven (NL). SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los (74) SMEETS, Eugenius, T., J., M.; Internatio- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Angeles, CA 90025 (US). naal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES NL–5656 AA Eindhoven (NL). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (81) JP. OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Published / Publiée:(c) MR NE SN TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(51)7 H01L 21/322 (51)7 H01L 21/3205, 21/8242 (51)7 H01L 21/60, 21/66 (11) WO 00/13226 (13) A1 (11) WO 00/13224 (13) A1 (11) WO 00/13228 (13) A1 (21) PCT/US99/19842 (21) PCT/DE99/02414 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (21) PCT/DE99/02670 (22) 2 Aug/août 1999 (02.08.1999) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (25) de (26) de (25) en (26) en (25) de (26) de (30) 198 39 605.8 31 Aug/août 1998 DE (30) 60/098,861 2 Sep/sep 1998 US (02.09.1998) (31.08.1998) (30) 198 39 760.7 1 Sep/sep 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (01.09.1998) (54) • MICROELECTRONIC STRUCTURE, (54) • PROCESS FOR PREPARING AN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PRODUCTION METHOD AND UTILI- IDEAL OXYGEN PRECIPITATING (54) METHOD FOR CONNECTING ELEC- ZATION OF THE SAME SILICON WAFER • TRONIC COMPONENTS TO A SUB- • STRUCTURE MICRO– • PROCEDE RELATIF A STRATE, AND A METHOD FOR CHE- ELECTRONIQUE, PROCEDE L’ELABORATION D’UNE CKING SUCH A CONNECTION PERMETTANT DE LA PRODUIRE ET PLAQUETTE DE SILICIUM A PROCEDE PERMETTANT DE MON- SON UTILISATION DANS UNE CEL- CONFIGURATION IDEALE POUR LA • TER DES COMPOSANTS ELECTRO- LULE DE MEMORISATION PRECIPITATION DE L’OXYGENE NIQUES SUR UN SUBSTRAT ET (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (71) MEMC ELECTRONIC MATERIALS, PROCEDE DE VERIFICATION DUDIT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 INC. [US/US]; 501 Pearl Drive, P.O. Box 8, MONTAGE München (DE). St. Peters, MO 63376 (US). (for all designated States except / pour tous (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- les États désignés sauf US) (72) FALSTER, Robert, J.; Via Caradosso, 11, fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). I–20123 Milano (IT). (for all designated States except / pour tous (72, 75) WENDT, Hermann [DE/DE]; Am les États désignés sauf US) Weichselgarten 49, D–85630 Grasbrunn (74) HEJLEK, Edward, J. et al. / etc.; Senniger, (DE). Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One (72, 75) BENZLER, Jan [DE/DE]; Etzweg 4, Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 D–74343 Sachsensheim (DE). HOEBEL, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (US). Albert–Andreas [DE/DE]; Schellingstrasse Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 43, D–72760 Reutlingen (DE). SCHMIDT, (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK Gerhard [DE/DE]; Unterrottmannsdorf (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 27, D–91586 Lichtenau (DE). RUP- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PRECHT, Stefan [DE/JP]; 1–1, Tajino, Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) Tomioka–shi 37023 (JP). RUZICKA, Tho- mas [DE/DE]; Westendstrasse 16, D–74321 Bietigheim–Bissingen (DE). SCHUETZ, 7 (51)7 H01L 21/331 (51) H01L 21/3213, 21/763, 21/8242 Reiner [DE/DE]; Teckstrasse 3a, D–71254 (11) WO 00/13225 (13) A1 (11) WO 00/13227 (13) A2 Ditzingen (DE). HONGQUAN, Jiang [CN/DE]; Wilhelmshavener Strasse 58, (21) PCT/US99/19189 (21) PCT/EP99/05600 D–10551 Berlin (DE). 10/2000 3140 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) HU JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (30) 09/144,652 1 Sep/sep 1998 US (51)6 H01L 23/498 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (01.09.1998) (11) WO 00/13232 (13) A1 Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/00179 (54) TECHNIQUES FOR FORMING CON- 6 • (22) 15 Jan/jan 1999 (15.01.1999) (51) H01L 21/60 TACT HOLES THROUGH TO A SI- LICON LAYER OF A SUBSTRATE (25) en (26) en (11) WO 00/13229 (13) A1 • TECHNIQUES DE REALISATION (30) 09/141,217 27 Aug/août 1998 US (21) PCT/JP99/04620 DE TROUS DE CONTACT DANS LA (27.08.1998) COUCHE DE SILICIUM D’UN SUB- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) STRAT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) ja (26) ja (71) LAM RESEARCH CORPORATION (54) • THROUGH HOLE BUMP CONTACT (30) 10/247325 1 Sep/sep 1998 JP [US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, • CONTACT DE TYPE BOSSE POUR (01.09.1998) CA 94538–6470 (US). TROU TRAVERSANT (30) 10/248429 2 Sep/sep 1998 JP (72) EBEL, Timothy; 303 Park Estates Way, San (71) MINNESOTA MINING AND MANU- (02.09.1998) Jose, CA 95135 (US). FECHER, Mathias; FACTURING COMPANY [US/US]; 3M Waldstrasse 20, D–85667 Oberpframmern Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (DE). 55133–3427 (US). (54) • BUMP JOINING JUDGING DEVICE (74) NGUYEN, Joseph, A.; Beyer & Weaver, (72) CLATANOFF, William, J.; 3M Cen- AND METHOD, AND SEMICON- LLP, P.O. Box 61059, Palo Alto, CA 94306 ter, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN DUCTOR COMPONENT PRODUC- (US). 55133–3427 (US). SCHUBERT, Robert, TION DEVICE AND METHOD J.; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, • DISPOSITIF POUR EVALUER UN AS- (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MN 55133–3427 (US). SCHUELLER, SEMBLAGE PAR BOSSES ET PRO- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Gayle, R., T.; 3M Center, P.O. Box 33427, CEDE Y RELATIF, ET DISPOSITIF DE Saint Paul, MN 55133–3427 (US). SAITO, PRODUCTION D’UN COMPOSANT A Yusuki; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). YAMAZAKI, SEMICONDUCTEUR ET PROCEDE Y (51)7 H01L 21/768, 23/522 RELATIF Hideo; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint (11) WO 00/13231 (13) A1 Paul, MN 55133–3427 (US). YASUI, Hi- (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- deaki; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (21) PCT/US99/20037 Paul, MN 55133–3427 (US). Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (74) FONSECA, Darla, P. et al. / etc.; Min- (JP). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) nesota Mining and Manufacturing Company, (for all designated States except / pour tous Office of Intellectual Property Counsel, P.O. les États désignés sauf US) (25) en (26) en Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (72, 75) MINAMITANI, Shozo [JP/JP]; (30) 09/145,373 2 Sep/sep 1998 US (US). (02.09.1998) 3–9–39–312, Minamikasugaoka, Iba- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA raki–shi, Osaka 567–0046 (JP). HIGA- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD SHI, Kazushi [JP/JP]; 35–2, Uzuma- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG sahigashigaoka, Neyagawa–shi, Osaka (54) ISOLATED INTERCONNECT STUDS KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 572–0841 (JP). TAKAHASHI, Kenji • AND METHOD FOR FORMING THE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO [JP/JP]; 8–13–312, Kamiyamada, Suita–shi, SAME RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Osaka 565–0872 (JP). KANAYAMA, Shinji TIGES D’INTERCONNEXION ISO- UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS [JP/JP]; 3–11–1–102, Shirakashi–cho, Ka- • MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG shihara–shi, Nara 634–0051 (JP). WADA, LEES ET PROCEDES DE FABRICA- TION CORRESPONDANTS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Hiroshi [JP/JP]; 2–10–27–702, Shiginoni- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL shi, Joto–ku, Osaka–shi, Osaka 536–0014 (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (JP). TSUJISAWA, Takafumi [JP/JP]; GW ML MR NE SN TD TG). 2–19–3, Oshima–cho, Toyonaka–shi, Osaka [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, 561–0824 (JP). AKITA, Makoto [JP/JP]; ID 83706–9632 (US). 3–10–5, Otsuka–cho, Takatsuki–shi, Osaka (72) HOWARD, Bradley, J.; 353 Greensboro 7 569–0034 (JP). OKAMOTO, Kenji [JP/JP]; (51) H01L 23/552 Court, Boise, ID 83706 (US). DI- 1–19–38, Sugiyamate, Hirakata–shi, Osaka CKERSON, David, L.; 2946 E. Rivernest (11) WO 00/13233 (13) A1 573–0118 (JP). EGUCHI, Shinzo [JP/JP]; Court, Boise, ID 83706 (US). 3–4–15, Kasumizaka, Kyotanabe–shi, Kyoto (21) PCT/US99/16458 610–0352 (JP). KAMETANI, Yasuhiro (74) HAGAN, Timothy, W. et al. / etc.; Kill- (22) 23 Jul/juil 1999 (23.07.1999) [JP/JP]; 22–10, Midorigaoka, Tosashi- worth, Gottman, Hagan & Schaeff, L.L.P., mizu–shi, Kochi 787–0307 (JP). One Dayton Centre, Suite 500, One South (25) en (26) en Main Street, Dayton, OH 45402–2023 (US). (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (30) 09/141,936 28 Aug/août 1998 US & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (28.08.1998) 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 540–0001 (JP). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (54) • ELECTROMAGNETIC INTERFE- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RENCE SHIELD DEVICE AND ME- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR THOD TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH DISPOSITIF ET PROCEDE DE BLIN- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • (51)7 H01L 21/768, 21/311, G03F 7/42 DAGE CONTRE LES PARASITES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP ELECTROMAGNETIQUES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 00/13230 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) AMKOR TECHNOLOGY, INC. [US/US]; (21) PCT/US99/19921 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 1900 South Price Road, Chandler, AZ 85248 TG). (US). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) Published / Publiée:(a) (72) GLENN, Thomas, P.; 1900 South Price (25) en (26) en Road, Chandler, AZ 85248 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3141

(74) PARSONS, James, E. et al. / etc.; Skjerven, (74) ZITZMANN, Oliver, A., M.; Advanced (54) • PHOTOVOLTAIC DEVICE Morrill, MacPherson, Franklin & Friel LLP, Technology Materials, Inc., 7 Commerce DISPOSITIF PHOTOVOLTAIQUE Suite 700, 25 Metro Drive, San Jose, CA Drive, Danbury, CT 06810 (US). • 95110 (US). (71) NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [JP/JP]; 5–11, Dosho–machi 3–chome, (81) CA JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8559 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)

(51)7 H01L 27/092, 21/8238 (51)7 H01L 29/51, 21/28, 29/24 (72, 75) FUJISAWA, Akira [JP/JP]; Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 5–11, Dosho–machi (11) WO 00/13234 (13) A1 (11) WO 00/13236 (13) A2 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8559 (JP). NORIMATSU, Hodaka (21) PCT/EP99/06175 (21) PCT/US99/19775 [JP/JP]; Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 5–11, Dosho–machi 3–chome, Chuo–ku, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) Osaka–shi, Osaka 541–8559 (JP). HIRATA, Masahiro [JP/JP]; Nippon Sheet Glass (25) en (26) en (25) en (26) en Co., Ltd., 5–11, Dosho–machi 3–chome, (30) 9818895.6 28 Aug/août 1998 GB (30) 09/141,795 28 Aug/août 1998 US Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8559 (JP). (28.08.1998) (28.08.1998) (74) OHASHI, Kunihiko;NP–II Building, 11th (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) floor, 1–16, Hongo 5–chome, Bunkyo–ku, Tokyo 113–0033 (JP). (54) LAYERED DIELECTRIC ON SILICON (54) INTEGRATED CIRCUITS • • CARBIDE SEMICONDUCTOR STRUC- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • CIRCUITS INTEGRES TURES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM • STRUCTURES SEMI– ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 Stock- CONDUCTRICES STRATIFIEES A holm (SE). DIELECTRIQUE SUR CARBURE DE (51)7 H01L 31/167, 33/00 SILICIUM (72) NORSTRÖM, Hans;Mårdstigen 3, S–170 (11) WO 00/13238 (13) A1 75 Solna (SE). LITWIN, Andrej; Ed- (63) US 09/141,795 (CON) sviksvägen 89, S–182 35 Danderyd (SE). 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (21) PCT/DE99/02591

(74) VIGARS, Christopher, Ian; Haseltine (71) CREE RESEARCH, INC. [US/US]; 4600 (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) Silicon Drive, Durham, NC 27703–8475 Lake & Co., Imperial House, 15–19 King- (25) de (26) de sway, London WC2B 6UD (GB). (US). (for all designated States except / pour tous (30) 198 39 305.9 28 Aug/août 1998 DE les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (28.08.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72, 75) LIPKIN, Lori, A. [US/US]; 3704 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Fernwood Drive, Raleigh, NC 27612 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PALMOUR, John, Williams [US/US]; (54) REFLECTED LIGHT BARRIER 2920 Hunter’s Bluff Drive, Raleigh, NC • PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR BARRIERE PHOTO–ELECTRIQUE A 27606 (US). • TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH REFLEXION GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) SUMMA, Philip et al. / etc.; Philip (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Summa, Suite 315, 13777 Ballantyne (71) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Corporate Place, Charlotte, NC 28277 (US). GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Werner- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF werkstrasse 2, D–93049 Regensburg (DE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous TG). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH les États désignés sauf US) CN CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) Published / Publiée:(c) DE DE (Utility model / modèle d’utilité)DK (72, 75) ESTEVEZ–GARCIA, Jaime [ES/DE]; DK (Utility model / modèle d’utilité)EEEE Am Perlacher Forst 180, D–81545 München (DE). (51)6 H01L 27/108, 23/58, 29/06, 23/48, 23/02 (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE (74) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS (11) WO 00/13235 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR GMBH & CO. OHG; Epping, Wilhelm, KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Postfach 22 13 17, D–80503 München (DE). (21) PCT/US99/19676 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) UZ VN ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Published / Publiée:(c) (30) 09/141,971 28 Aug/août 1998 US DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (28.08.1998) (51)7 H01L 33/00 GW ML MR NE SN TD TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13239 (13) A1 (54) TERNARY NITRIDE–CARBIDE BAR- • (51)6 H01L 31/04 (21) PCT/DE99/02652 RIER LAYERS • COUCHES BARRIERE DE NITRURE– (11) WO 00/13237 (13) A1 (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) CARBURE TERNAIRE (21) PCT/JP99/04610 (25) de (26) de (71) ADVANCED TECHNOLOGY MATE- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (30) 198 38 810.1 26 Aug/août 1998 DE RIALS, INC. [US/US]; 7 Commerce Drive, (26.08.1998) Danbury, CT 06810 (US). (25) ja (26) ja (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72) VAN BUSKIRK, Peter, C.; 18 Poverty (30) 10/239699 26 Aug/août 1998 JP Hollow Road, Newton, CT 06470 (US). (26.08.1998) (54) • METHOD FOR PRODUCING RUSSELL, Michael, W.; Apartment #516, A PLURALITY OF Ga(In,Al)N– 50 Aiken Street, Norwalk, CT 06851 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LUMINESCENT DIODE CHIPS 10/2000 3142 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

• PROCEDE POUR PRODUIRE UNE (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Possendorf (DE). SCHAFFRATH, PLURALITE DE PUCES A DIODES GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Winfried [DE/DE]; Comeniusstrasse 30, LUMINESCENTES A BASE DE D–01307 Dresden (DE). Ga(In,Al)N (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (51)6 H01M 2/20, 2/22 (71) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Werner- (11) WO 00/13241 (13) A1 werkstrasse 2, D–93049 Regensburg (DE). (81) CA CN JP NO US; EP (AT BE CH CY DE (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP99/04728 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT les États désignés sauf US) SE). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (72, 75) HÄRLE, Volker [DE/DE]; Eichens- (25) ja (26) ja trasse 35, D–93164 Waldetzenberg (DE). (51)7 H01M 4/00 (30) 10/247178 1 Sep/sep 1998 JP (74) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS (01.09.1998) (11) WO 00/13243 (13) A2 GMBH & CO. OHG; Epping, Wilhelm, Postfach 22 13 17, D–80503 München (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/DE99/02622 (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • METHOD AND STRUCTURE FOR (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CONNECTING BATTERIES (25) de (26) de Published / Publiée:(c) • PROCEDE ET STRUCTURE POUR LA CONNEXION DE BATTERIES (30) 198 38 786.5 26 Aug/août 1998 DE (26.08.1998) (51)6 H01M 2/08 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13240 (13) A1 Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). (54) • IMPROVED GAS DIFFUSION ELEC- (21) PCT/JP99/04751 (for all designated States except / pour tous TRODE, METHOD FOR PRODUCING les États désignés sauf US) SAID ELECTRODE AND METHOD (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) FOR WATERPROOFING A GAS DIF- (72, 75) NAKATSUKA, Saburo [JP/JP]; Matsu- FUSION ELECTRODE (25) ja (26) ja shita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza AMELIORATION APPORTEE A UNE Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 • ELECTRODE A DIFFUSION GA- (30) 10/246773 1 Sep/sep 1998 JP (JP). IWASAKI, Mizuo [JP/JP]; Matsushita ZEUSE, PROCEDE DE PRODUCTION (01.09.1998) Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza CORRESPONDANT ET PROCEDE Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (30) 10/252407 7 Sep/sep 1998 JP POUR RENDRE HYDROPHOBE UNE (JP). (07.09.1998) ELECTRODE A DIFFUSION GA- (74) ISHIHARA, Masaru; Tatsuno Nishi–tenma ZEUSE (30) 10/311768 2 Nov/nov 1998 JP Building, 5th floor, 1–6, Nishi–tenma (02.11.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 530–0047 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) München (DE). (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous (54) COIN–SHAPED CELL AND METHOD • FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) FOR PRODUCING THE SAME CELLULE EN FORME DE PIECE DE (72, 75) DATZ, Armin [DE/DE]; • Mühlweiherstrasse 5, D–91099 Poxdorf MONNAIE ET SON PROCEDE DE FA- 7 BRICATION (51) H01M 4/00 (DE). SCHRICKER, Barbara [DE/DE]; Heidewinkel 5, D–91054 Buckenhof (11) WO 00/13242 (13) A2 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (DE). WAIDHAS, Manfred [DE/DE]; TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (21) PCT/DE99/02620 Schnieglinger Strasse 285, D–90427 Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 Nürnberg (DE). (JP). (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (for all designated States except / pour tous (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; les États désignés sauf US) (25) de (26) de Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).

(72, 75) OKAHISA, Mitsugu [JP/JP]; Matsu- (30) 198 38 786.5 26 Aug/août 1998 DE (81) CA CN JP NO US; EP (AT BE CH CY DE shita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza (26.08.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (JP). YAMANAKA, Susumu [JP/JP]; Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., (54) • SCREEN PRINTING METHOD FOR 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Osaka PRODUCING A GAS DIFFUSION (51)6 H01M 4/04, 8/22 571–8501 (JP). IKEHATA, Toshihiko ELECTRODE (11) WO 00/13244 (13) A1 [JP/JP]; Matsushita Electric Industrial Co., PROCEDE DE SERIGRAPHIE POUR Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, • LA PRODUCTION D’UNE ELEC- (21) PCT/US99/19531 Osaka 571–8501 (JP). MURAKAMI, TRODE A DIFFUSION GAZEUSE Kaoru [JP/JP]; Matsushita Electric In- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) dustrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). KA- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (25) en (26) en NEDA, Masaaki [JP/JP]; Matsushita Elec- München (DE). tric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, (for all designated States except / pour tous (30) 09/141,668 27 Aug/août 1998 US Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). TA- les États désignés sauf US) (27.08.1998) KEUCHI, Tetsuya [JP/JP]; Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza (72, 75) DATZ, Armin [DE/DE]; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 Mühlweiherstrasse 5, D–91099 Poxdorf (54) A METHOD FOR POWDER FORMA- (JP). (DE). SCHRICKER, Barbara [DE/DE]; • Heidewinkel 5, D–91054 Buckenhof TION OF A HYDROGEN STORAGE (74) ISHIHARA, Masaru; Tatsuno Nishi–tenma (DE). WAIDHAS, Manfred [DE/DE]; ALLOY Building, 5th Floor, 1–6, Nishi–tenma Schnieglinger Strasse 285, D–90427 • PROCEDE DE FORMATION D’UNE 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka Nürnberg (DE). OTSCHIK, Peter POUDRE D’ALLIAGE DE STOCKAGE 550–0047 (JP). [DE/DE]; Zum Marktsteig 17, D–01728 D’HYDROGENE 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3143

(71) OVONIC BATTERY COMPANY, INC. (54) • METHOD OF FORMING A TERMINAL (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle [US/US]; 1707 Northwood, Troy, MI 48084 PIP PROTRUSION ON THE CASING d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (US). OF AN ALKALINE CELL CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle FORMATION DE LA POINTE DE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (72) YOUNG, Kwo; 4131 Morehead Drive, • CONTACT D’UNE BORNE DE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Troy, MI 48098 (US). FETCENKO, Mi- L’ENVELOPPE D’UNE PILE ELEC- d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle chael, A.; 429 Daylily Drive, Rochester TRIQUE ALCALINE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Hills, MI 48307 (US). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) SCHUMAKER, David, W. et al. / etc.; (63) US 09/141,095 (CON) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Energy Conversion Devices, Inc., 1675 W. NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Maple Road, Troy, MI 48084 (US). (71) DURACELL INC. [US/US]; Berkshire (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (81) AU BR CA CN IN JP KR MX RU SG UA; Corporate Park, Bethel, CT 06801 (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) GARDNER, William, H. [US/US]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 135 Massapoag Avenue, North Easton, MA CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)6 H01M 4/58, 4/02, 4/04, 10/40, C01B 02356 (US). TD TG). 31/04 Published / Publiée:(a) (11) WO 00/13245 (13) A1 (74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & Parry, 26 West 61st Street, New York, NY (21) PCT/JP99/04607 10023 (US) et al. / etc. (51)6 H01M 10/38

(22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/13248 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (21) PCT/US99/19484 (25) ja (26) ja FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 10/241916 27 Aug/août 1998 JP IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (27.08.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) en (26) en (30) 11/177099 23 Jun/juin 1999 JP TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (23.06.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) 09/145,763 2 Sep/sep 1998 US EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (02.09.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) NONAQUEOUS ELECTROLYTE • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) METHOD OF GELLING LITHIUM– SECONDARY CELL, METHOD FOR TD TG). • MANUFACTURING THE SAME, ION POLYMER BATTERY CELLS AND CARBONACEOUS MATERIAL • PROCEDE DE GELIFICATION COMPOSITION D’ELEMENTS DE BATTERIE PO- • ACCUMULATEUR A ELECTROLYTE (51)6 H01M 6/14 LYMERE AU LITHIUM NON AQUEUX, PROCEDE DE FABRI- (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East (11) WO 00/13247 (13) A1 CATION ASSOCIE ET COMPOSITION Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 DE MATIERE CARBONEE (US). (21) PCT/US99/19239 (71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7–1, Shiba (72) GIES, Paul; Apartment C–7, 50 La- 5–chome, Minato–ku, Tokyo 108–8001 (JP). (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) keland Drive, Atlanta, GA 30305 (US). (for all designated States except / pour tous CHARLES, Robert, A.; 1530 Omie Way, les États désignés sauf US) (25) en (26) en Lawrenceville, GA 30043 (US). DIEKEN, John, M.; 5665 Preserve Circle, Alpharetta, (72, 75) IRIYAMA, Jiro [JP/JP]; NEC Corpo- (30) 09/140,481 26 Aug/août 1998 US GA 30005 (US). ration, 7–1, Shiba 5–chome, Minato–ku, (26.08.1998) Tokyo 108–8001 (JP). NAKAHASHI, Ta- (74) SCUTCH, Frank, M., III et al. / etc.; maki [JP/JP]; NEC Corporation, 7–1, Shiba (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Motorola Inc., Intellectual Property Dept., 5–chome, Minato–ku, Tokyo 108–8001 (JP). 8000 West Sunrise Boulevard, Fort Lauder- OHTA, Tomoyuki [JP/JP]; NEC Corpora- (54) • METAL ION BATTERIES HAVING dale, FL 33322 (US). tion, 7–1, Shiba 5–chome, Minato–ku, To- NON–COMPATIBLE ELECTROLYTES kyo 108–8001 (JP). AND METHODS OF FABRICATING (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) WAKABAYASHI, Tadashi et al. / etc.; SAME 16th Kowa Building, 8th floor, 9–20, Aka- • BATTERIES A IONS METALLIQUES saka 1–chome, Minato–ku, Tokyo 107–0052 COMPORTANT DES ELECTROLYTES 7 (JP). INCOMPATIBLES ET PROCEDE DE (51) H01M 10/40, 4/62, 4/04 FABRICATION (81) CA KR US. (11) WO 00/13249 (13) A1 (71) SRI INTERNATIONAL [US/US]; 330 Ra- (21) PCT/EP99/06313 venswood Avenue, Menlo Park, CA 94025 (51)7 H01M 6/06 (US). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999)

(11) WO 00/13246 (13) A1 (72) NARANG, Subhash; SRI International, 330 (25) de (26) de Ravenswood Avenue, Menlo Park, CA 94025 (30) 198 39 217.6 28 Aug/août 1998 DE (21) PCT/US99/19210 (US). VENTURA, Susanna; SRI Inter- (28.08.1998) national, 330 Ravenswood Avenue, Menlo (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) Park, CA 94025 (US). COX, Philip; SRI In- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en ternational, 333 Ravenswood Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US). (54) • PASTE–LIKE MASSES FOR ELEC- (30) 09/141,095 27 Aug/août 1998 US TROCHEMICAL COMPONENTS, (27.08.1998) (74) FISH, Robert; Crockett & Fish, Suite 706, LAYERS PRODUCED THEREFROM, 1440 N. Harbor Boulevard, Fullerton, CA AND ELECTROCHEMICAL COMPO- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 92835 (US) et al. / etc. NENTS 10/2000 3144 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

• MATIERES PATEUSES POUR COMPO- (81) CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) ISHIZAKI, Haruo [JP/JP]; Sony SANTS ELETROCHIMIQUES, ET FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, COUCHES ET COMPOSANTS ELEC- Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). MAT- TROCHIMIQUES REALISES A L’AIDE SUO, Naoki [JP/JP]; Sony Corporation, DE TELLES MATIERES (51)6 H01M 10/40 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina- gawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). KIKUCHI, (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR (11) WO 00/13251 (13) A1 Takeharu [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- (21) PCT/JP99/04667 Tokyo 141–0001 (JP). SUGIYAMA, Tuyo- strasse 54, D–80636 München (DE). shi [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, (for all designated States except / pour tous (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja Tokyo 141–0001 (JP). IMAIZUMI, Ka- zuhiro [JP/JP]; Sony Energytec Inc., 1–1, (72, 75) BIRKE, Peter [DE/DE]; Drossel- Aza–shimosugishita, Takakura, Hiwada–cho, weg 2, D–25524 Itzehoe (DE). NEU- (30) 10/244697 31 Aug/août 1998 JP Koriyama–shi, Fukushima 963–0531 (JP). MANN, Gerold [DE/DE]; Akazienweg 21a, (31.08.1998) SHIDA, Masayuki [JP/JP]; Sony Energytec D–25469 Halstenbeck (DE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Inc., 1–1, Aza–shimosugishita, Takakura, (74) OLGEMÖLLER, Luitgard et al. / Hiwada–cho, Koriyama–shi, Fukushima (54) LITHIUM SECONDARY CELL AND etc.; Leonhard Olgemöller Fricke, Tal 30, • 963–0531 (JP). DEVICE D–80331 München (DE). • ACCUMULATEUR ET DISPOSITIF AU (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA LITHIUM Building, 6–4, Toranomon 2–chome, Mi- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (for all designated States except / pour tous US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE les États désignés sauf US) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (51)6 H01P 1/219 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (72, 75) NISHIMURA, Katsunori [JP/JP]; Hi- tachi, Ltd., Hitachi Research Laboratory, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (11) WO 00/13253 (13) A1 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 1–1, Omika–cho 7–chome, Hitachi–shi, GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Ibaraki 319–1292 (JP). YOSHIKAWA, (21) PCT/US99/19442 Masanori [JP/JP]; Hitachi, Ltd., Hitachi Published / Publiée:(c) Research Laboratory, 1–1, Omika–cho (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 319–1292 (JP). ANDO, Hisashi [JP/JP]; Hitachi, (25) en (26) en 6 (51) H01M 10/40, 4/58, 4/36 Ltd., Hitachi Research Laboratory, 1–1, Omika–cho 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki (30) 60/098,069 27 Aug/août 1998 US (11) WO 00/13250 (13) A1 319–1292 (JP). MURANAKA, Yasushi (27.08.1998) (21) PCT/JP99/04608 [JP/JP]; Hitachi, Ltd., Hitachi Research Laboratory, 1–1, Omika–cho 7–chome, (30) 09/199,831 25 Nov/nov 1998 US (25.11.1998) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Hitachi–shi, Ibaraki 319–1292 (JP). NISHI- MURA, Shin [JP/JP]; Hitachi, Ltd., Hitachi (25) ja (26) ja (30) 09/330,899 11 Jun/juin 1999 US Research Laboratory, 1–1, Omika–cho (11.06.1999) 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 319–1292 (30) 10/241912 27 Aug/août 1998 JP (JP). (27.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) TAKADA, Yukihiko et al. / etc.; 1–48, (30) 10/241918 27 Aug/août 1998 JP (54) MULTILAYER DIELECTRIC EVANES- Saiwai–cho 2–chome, Hitachi–shi, Ibaraki • (27.08.1998) CENT MODE WAVEGUIDE FILTER 317–0073 (JP). FILTRE DE GUIDE D’ONDE A MODE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES EVANESCENT A DIELECTRIQUE (54) • NONAQUEOUS ELECTROLYTE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MULTICOUCHES SECONDARY CELL (71) MERRIMAC INDUSTRIES, INC. ACCUMULATEUR A ELECTROLYTE [US/US]; 41 Fairfield Place, West Cald- • 6 NON AQUEUX (51) H01M 10/40 well, NJ 07006 (US).

(71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7–1, Shiba (11) WO 00/13252 (13) A1 (72) DE LILLO, Rocco, A.; 183 Pine Brook 5–chome, Minato–ku, Tokyo 108–8001 (JP). Boulevard, New Rochelle, NY 10804 (US). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP99/04746 les États désignés sauf US) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (74) WINTRINGHAM, Drew, M. et al. / etc.; Chadbourne & Parke LLP, 31st floor, 30 (72, 75) NUMATA, Tatsuji [JP/JP]; NEC (25) ja (26) ja Rockefeller Plaza, New York, NY 10112 Corporation, 7–1, Shiba 5–chome, Mi- (US). nato–ku, Tokyo 108–8001 (JP). KANBE, (30) 10/246463 1 Sep/sep 1998 JP Chika [JP/JP]; NEC Corporation, 7–1, Shiba (01.09.1998) (81) CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK 5–chome, Minato–ku, Tokyo 108–8001 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KOBAYASHI, Akira [JP/JP]; NEC Corpo- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ration, 7–1, Shiba 5–chome, Minato–ku, (54) METHOD FOR PRODUCING NONA- Tokyo 108–8001 (JP). SHIRAKATA, Ma- • 6 sato [JP/JP]; NEC Corporation, 7–1, Shiba QUEOUS GEL ELECTROLYTE CELL (51) H01P 3/08 5–chome, Minato–ku, Tokyo 108–8001 PROCEDE DE PRODUCTION D’UN • (11) WO 00/13254 (13) A1 (JP). YONEZAWA, Masatomo [JP/JP]; ELEMENT ELECTROLYTIQUE EN NEC Corporation, 7–1, Shiba 5–chome, GEL NON AQUEUX (21) PCT/SE99/01466 Minato–ku, Tokyo 108–8001 (JP). (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (74) WAKABAYASHI, Tadashi et al. / etc.; tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- 16th Kowa Building, 8th floor, 9–20, Aka- kyo 141–0001 (JP). (25) en (26) en saka 1–chome, Minato–ku, Tokyo 107–0052 (for all designated States except / pour tous (JP). les États désignés sauf US) (30) 9802899–6 28 Aug/août 1998 SE (28.08.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3145

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 H01P 7/04, 1/205 (74) SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, D–81541 (54) METHOD FOR VERTICAL CONNEC- • (11) WO 00/13256 (13) A2 München (DE). TION OF CONDUCTORS IN A DEVICE IN THE MICROWAVE RANGE (21) PCT/SE99/01465 (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • PROCEDE DE RACCORDEMENT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VERTICAL DE CONDUCTEURS (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) DANS UN DISPOSITIF OPERANT (25) en (26) en DANS UNE PLAGE MICRO–ONDES (51)7 H01Q 1/24, H04B 1/38, H01Q 9/04, (30) 9802871–5 26 Aug/août 1998 SE (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM G04G 1/00 ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 Stock- (26.08.1998) holm (SE). (11) WO 00/13258 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72) BERGSTEDT, Leif; Allmänna vägen 6, (21) PCT/GB99/02824 S–418 40 Sjömarken (SE). BOUSTEDT, (54) • COAXIAL CAVITY RESONATOR Katarina; Nordtångsvägen 26, S–423 63 • CAVITE RESONNANTE COAXIALE (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Torslanda (SE). (71) ALLGON AB [SE/SE]; P.O. Box 500, (25) en (26) en (74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns S–184 25 Åkersberga (SE). Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, (for all designated States except / pour tous S–401 22 Göteborg (SE). (30) 98306842.0 26 Aug/août 1998 EP les États désignés sauf US) (26.08.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) RÄTY, Tuomo [FI/FI]; Närhinkuja 3, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE FIN–92120 Raahe (FI). KANERVO, Antti KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [FI/FI]; Antinkankaantie 17, FIN–92130 (54) • MOBILE COMMUNICATIONS TERMI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Raahe (FI). NAL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) AXEL EHRNERS PATENTBYRÅ AB; • TERMINAL DE COMMUNICATIONS UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM P.O. Box 103 16, Gumshornsgatan 7, S–100 MOBILE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 55 Stockholm (SE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) ICO SERVICES LIMITED [GB/GB]; 1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle Queen Caroline Street, London W6 9BN LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (GB). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (72, 75) POISSON, Lionel [FR/GB]; 13 Shirley 7 d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (51) H01P 3/08 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Road, Chiswick, London W4 1DD (GB). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (11) WO 00/13255 (13) A2 (74) MUSKER, David, Charles et al. / etc.; IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR R.G.C. Jenkins & Co., 26 Caxton Street, (21) PCT/SE99/01472 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX London SW1H 0RJ (GB). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (25) en (26) en (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 9802859–0 26 Aug/août 1998 SE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (26.08.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)6 H01Q 1/24, 1/32 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) ARRANGEMENT FOR MORE EVEN • TD TG). (11) WO 00/13259 (13) A1 CURRENT DISTRIBUTION IN A TRANSMISSION LINE (21) PCT/US99/20083 DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE • 6 COURANT PLUS UNIFORME DANS (51) H01Q 1/24, H04B 1/38, H04M 1/02 (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) UNE LIGNE DE TRANSMISSION (11) WO 00/13257 (13) A1 (25) en (26) en (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (21) PCT/GB98/02564 ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 Stock- (30) 60/098,859 2 Sep/sep 1998 US holm (SE). (22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) (02.09.1998) (72) BERGSTEDT, Leif; Allmänna vägen 6, S–418 40 Sjömarken (SE). GEVORGIAN, (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Spartak; Adler Salvius gata 15, S–411 11 (54) FLEXIBLE ANTENNA Göteborg (SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • • ANTENNE FLEXIBLE (74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns (54) • AN ANTENNA COLLAR APPARATUS Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, FOR OPERATING SWITCHES AND (71) R.A. MILLER INDUSTRIES, INC. S–401 22 Göteborg (SE). THE LIKE [US/US]; 14500 168th Avenue, Grand Ha- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • DISPOSITIF DE MANCHON ven, MI 49417 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB D’ANTENNE POUR ACTIONNER DES (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE COMMUTATEURS ET SIMILAIRES les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) MILLER, Paul, E. [US/US]; 19045 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) MAXON SYSTEMS INC. (LONDON) West Spring Lake Road, Spring Lake, MI RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LTD. [GB/GB]; Maxon House, Honeycrock 49456 (US). SEEKMAN, Thomas, H. UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Lane, Salfords, Surrey RH1 5JP (GB). [US/US]; 1640 Franklin, Apartment F, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (for all designated States except / pour tous Grand Haven, MI 49417–1668 (US). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT les États désignés sauf US) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72, 75) CUSHION, Clive [GB/GB]; 2 Victory (74) McGARRY, John, E. et al. / etc.; RADER, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Road, Wanstead, London G11 1UL (GB). FISHMAN, GRAUER & McGARRY, Suite CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TAYLOR, David [GB/GB]; 137 Hitchings 600, 171 Monroe Avenue, N.W.,, Grand Way, Reigate, Surrey (GB). Rapids, MI 49503 (US). 10/2000 3146 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (51)7 H01R 9/09, 13/05, 13/41, 43/16 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (11) WO 00/13263 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (JP). JAPAN represented by DIRECTOR– MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO GENERAL NATIONAL ASTRONOMI- (21) PCT/GB99/02856 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CAL OBSERVATORY [JP/JP]; 21–1, UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Osawa 2–chome, Mitaka–shi, Tokyo (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ 181–8588 (JP). (25) en (26) en BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (for all designated States except / pour tous CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU les États désignés sauf US) (30) 9818809.7 29 Aug/août 1998 GB MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (29.08.1998) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) DEGUCHI, Hiroyuki [JP/JP]; Mit- subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- kyo 100–8310 (JP). MIYAHARA, Norio [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (54) • TERMINAL CONNECTORS (51)7 H01Q 5/00 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, • BORNES D’EXTREMITES Tokyo 100–8310 (JP). URASAKI, Shuji (11) WO 00/13260 (13) A1 [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (71) MILES PLATTS LIMITED [GB/GB]; 39 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- Abbey Park Road, Leicester LE4 5AN (GB). (21) PCT/SE99/01361 kyo 100–8310 (JP). MATSUMOTO, Soichi (for all designated States except / pour tous [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, les États désignés sauf US) (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). ISHIGURO, Ma- (72, 75) RUSSELL, Geoffrey, Edward (25) en (26) en sato [JP/JP]; 1511–30, Nagasakakamijou, [GB/GB]; 8 Hazelbank Close, Leicester Nagasaka–chou, Kitakoma–gun, Yamana- LE4 0NB (GB). ASTON, Paul, Gerald (30) 9802883–0 28 Aug/août 1998 SE shi 408–0021 (JP). MIZUNO, Tohohiro [GB/GB]; 3 Lema Way, Stafford ST16 3LB (28.08.1998) [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (GB). 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) FORRESTER KETLEY & CO.; Cham- Tokyo 100–8310 (JP). MAKINO, Shigeru berlain House, Paradise Place, Birmingham (54) ANTENNA ARRANGEMENT [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, • 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, B3 3HP (GB). • DISPOSITIF D’ANTENNE Tokyo 100–8310 (JP). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (74) SOGA, Michiteru et al. / etc.; S. Soga CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 & Co., Kokusai Building, 8th floor, 1–1, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Stockholm (SE). Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 100–0005 (JP). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) SNYGG, Göran; Krondammsvägen 67, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT S–433 43 Partille (SE). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) BERGENTALL, Annika et al. / etc.; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Cegumark AB, P.O. Box 53047, S–400 14 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Göteborg (SE). (51)6 H01R 4/42 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 00/13262 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (21) PCT/US99/20147 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (51)7 H01R 9/26 // 23/70, 9/09 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 09/146,005 2 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/13264 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (02.09.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/DE99/01656 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) (54) ELECTRIC STORAGE BATTERY CON- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • NECTOR ASSEMBLY (25) de (26) de TG). ENSEMBLE DE CONNECTEUR POUR • (30) 198 38 493.9 25 Aug/août 1998 DE Published / Publiée:(c) BATTERIE DE STOCKAGE ELEC- TRIQUE (25.08.1998)

(51)6 H01Q 19/18, 15/14, 3/20, G01R 29/10 (71, 72) PYLES, Felix, A. [US/US]; 1031 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Keystone Court, Charlotte, NC 28210 (US). (11) WO 00/13261 (13) A1 (54) • MODULAR BUS BAR (74) ADAMS, W., Thad, III et al. / etc.; • BARRES DE BUS JUXTAPOSABLES (21) PCT/JP99/04632 Adams Law Firm, P.A., 2180 Two First Union Center, Charlotte, NC 28282 (US). (71) R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [DE/DE]; Bergstrasse 2, D–74653 Künzelsau CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (DE). (25) ja (26) ja GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 10/245610 31 Aug/août 1998 JP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (31.08.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) RAPP, Jürgen [DE/DE]; Im Herren- berg 18, D–74653 Morsbach (DE). SCHRI- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CKEL, Gerhard [DE/DE]; Berlichingens- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT trasse 17, D–74676 Niedernhall (DE). KAI- (54) • ANTENNA MIRROR SURFACE MEA- SER, Manfred [DE/DE]; Paul–Klee–Weg 3, SURING/ADJUSTING DEVICE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI D–74653 Künzelsau (DE). DISPOSITIF DE MESURE ET DE RE- • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GLAGE DE LA SURFACE DU MIROIR (74) RÜGER, BARTHELT & ABEL; Weber- D’UNE ANTENNE gasse 3, D–73728 Esslingen (DE). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3147

(81) CA SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)7 H01S 3/032 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 00/13267 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Published / Publiée:(c) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US99/19171 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 H01R 25/00 (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (11) WO 00/13265 (13) A1 (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/US99/19908 (30) 09/144,787 1 Sep/sep 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (01.09.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TG). (25) en (26) en (54) POWER EFFICIENT GAS ION LASER (30) 09/141,963 28 Aug/août 1998 US • SYSTEM, ASSOCIATED LASER TUBE 7 (28.08.1998) (51) H01S 3/067 AND METHOD (11) WO 00/13269 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • SYSTEME DE LASER A GAZ IONISE, EFFICACE ET PUISSANT, ET TUBE (21) PCT/CA99/00760 (54) • RJ45 CONNECTOR LASER ASSOCIE CONNECTEUR RJ45 (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) • (71) JDS UNIPHASE CORPORATION (71) BARNES WENTWORTH [US/US]; Room [US/US]; 163 Baypointe Parkway, San (25) en (26) en Jose, CA 95134 (US). 701, 245 Fifth Avenue, New York, NY 10016 (30) 2,244,160 26 Aug/août 1998 CA (US). (26.08.1998) (for all designated States except / pour tous (72) QIN, Yi; 2656 Calle Morelia, Pleasanton, les États désignés sauf US) CA 94566 (US). RANDOLPH, Geoffrey, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Lyle; 229 Myrtle Street, Half Moon Bay, CA (72, 75) HAUSER, Herb [US/US]; 301 West 94019 (US). (54) • INTERFEROMETER BASED OPTICAL 53rd Street, New York, NY 10019 (US). DEVICES, PARTICULARLY AMPLI- (74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Glenn FIERS (74) MAURIEL, Michael, J. et al. / etc.; Patent Group, 125 Lake Road, Portola Valley, DISPOSITIFS OPTIQUES A INTER- Morrison & Foerster LLP, 755 Page Mill CA 94028 (US). • FEROMETRES ET NOTAMMENT Road, Palo Alto, CA 94304–1018 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA AMPLIFICATEURS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71) OPNET COMMUNICATION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP TECHNOLOGIES INC. [CA/CA]; 2430 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Don Reid Drive, Ottawa, Ontario K1H 1E1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (CA). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (for all designated States except / pour tous PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS les États désignés sauf US) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (72, 75) HATAMI–HANZA, Hamid [IR/CA]; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Suite 1401, 475 Elgin Street, Ottawa, Onta- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA rio K2P 2E6 (CA). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GN GW ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) SADIK, Achmed, N.; P.O. Box 908, Station TD TG). B, Ottawa, Ontario K1P 5P9 (CA). (51)6 H01S 3/041, 3/225 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)7 H01S (11) WO 00/13268 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/13266 (13) A2 (21) PCT/US99/17500 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/19764 (22) 2 Aug/août 1999 (02.08.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 09/141,068 27 Aug/août 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (27.08.1998) (30) 60/098,398 31 Aug/août 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) Not furnished / 24 Aug/août 1999 US (54) • A BLOWER ASSEMBLY FOR A PUL- non communiqué (24.08.1999) SED LASER SYSTEM INCORPORA- (51)7 H01S 3/107, H04B 10/10, 10/12 TING CERAMIC BEARINGS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13270 (13) A1 • SOUFFLANTE A PALIERS CERA- (54) • A DIODE–PUMPED CASCADE LASER MIQUES POUR LASER PULSE (21) PCT/FR99/02062 FOR DEEP UV GENERATION (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) LASER EN CASCADE POMPE PAR (71) CYMER, INC. [US/US]; 17650 Via Del • Campo Court, San Diego, CA 92127 (US). DIODE DESTINE A GENERER DES (25) fr (26) fr ULTRAVIOLETS LOINTAINS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 98/10872 31 Aug/août 1998 FR (71, 72) LAI, Ming [CN/US]; 6450 Dougherty (31.08.1998) Road #125, Dublin, CA 94568 (US). (72, 75) WEBB, R., Kyle [US/US]; 2491 Cilan- tro Glen, Escondido, CA 92029 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) ROSS, John, R.; Cymer, Inc., 16750 Via (54) • MULTI–FREQUENCY OPTICAL Del Campo Court, San Diego, CA 92127 SOURCE FOR TELECOMMUNICA- (US). TIONS 10/2000 3148 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

• SOURCE OPTIQUE MULTIFRE- (51)6 H01S 3/22, 3/223 (72, 75) SUZUKI, Shinichi [JP/JP]; Rohm Co., QUENCES POUR LES TELECOM- Ltd., 21, Saiin Mizosaki–cho, Ukyo–ku, MUNICATIONS (11) WO 00/13272 (13) A1 Kyoto–shi, Kyoto 615–8585 (JP). SUZUKI, Nobuaki [JP/JP]; Rohm Co., Ltd., 21, Saiin (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE (21) PCT/US99/19334 Mizosaki–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto ATOMIQUE [FR/FR]; 31–33, rue de 615–8585 (JP). SANO, Masashi [JP/JP]; (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) la Fédération, F–75752 Paris (FR). Rohm Co., Ltd., 21, Saiin Mizosaki–cho, (for all designated States except / pour tous Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 615–8585 (JP). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; (72, 75) GIDON, Serge [FR/FR]; 8, le Petit (30) 09/145,819 2 Sep/sep 1998 US 2–32–1301, Tamatsukuri–motomachi, Bois, F–38140 La Murette (FR). (02.09.1998) Tennoji–ku, Osaka–shi, Osaka 543–0014 (74) DES TERMES, Monique; Brevatome, 3, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (JP). rue du Docteur Lancereaux, F–75008 Paris (FR). (54) • ELECTROMAGNETIC DRIVE SYS- (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES TEM AND METHOD FOR GAS LASER FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FANS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • SYSTEME ET PROCEDE D’ENTRAINEMENT ELECTROMA- (51)7 H01T 13/39, 21/02 GNETIQUE DE VENTILATEURS 6 (51) H01S 3/22 LASER A GAS (11) WO 00/13274 (13) A1

(11) WO 00/13271 (13) A1 (63) US 09/145,819 (CON) (21) PCT/DE99/01072 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998) (21) PCT/US99/17657 (22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999) (22) 4 Aug/août 1999 (04.08.1999) (71) VISX, INC. [US/US]; 3400 Central Ex- pressway, Santa Clara, CA 95051–0703 (25) de (26) de (25) en (26) en (US). (30) 198 38 538.2 25 Aug/août 1998 DE (for all designated States except / pour tous (30) 09/143,633 28 Aug/août 1998 US (25.08.1998) les États désignés sauf US) (28.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/310,786 12 May/mai 1999 US (72, 75) CULLUMBER, David [US/US]; 37131 (12.05.1999) Holly Street, Fremont, CA 94536 (US). (54) • SPARK PLUG ELECTRODE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) BARRISH, Mark, D. et al. / etc.; Townsend • ELECTRODE DE BOUGIE and Townsend and Crew LLP, 8th floor, D’ALLUMAGE (54) • TANGENTIAL FAN WITH CUTOFF Two Embarcadero Center, San Francisco, CA ASSEMBLY AND VIBRATION CON- 94111–3834 (US). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- TROL FOR ELECTRIC DISCHARGE fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). LASER (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • SOUFFLANTE TANGENTIELLE A CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SYSTEME DE COUPURE ET CON- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72, 75) ULM, Heinz [DE/DE]; Kirchberg TROLE DES VIBRATIONS POUR 16, D–91358 Kunreuth (DE). KOCIK, LASER A DECHARGE ELECTRIQUE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Rainer [DE/DE]; Mittlerer Kaulberg 42, (71) CYMER, INC. [DE/US]; 16750 Via Del TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP D–96049 Bamberg (DE). WEIGEL, Ste- Campo Court, San Diego, CA 92127 (US). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); phan [DE/DE]; Hirtengasse 23, D–95349 (for all designated States except / pour tous EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Thurnau (DE). FISCHER, Jochen [DE/DE]; les États désignés sauf US) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Greiffenbergstrasse 21, D–96052 Bam- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ berg (DE). METZLER, Peter [DE/DE]; (72, 75) HOFMANN, Thomas [US/US]; 4794 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Schulweg 2, D–96135 Stegaurach (DE). Arizona Street #205, San Diego, CA 92116 TD TG). HARTMANN, Detlef [DE/DE]; Mar- (US). HOWEY, James, K. [US/US]; 1971 tin–Luther–Strasse 18, D–96050 Bamberg Cherrywood Street, Vista, CA 92083 (US). (DE). SHANNON, Robert, A. [US/US]; 1210 Pierre Way, El Cajon, CA 92021 (US). (51)6 H01S 33/00 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI UJAZDOWSKI, Richard, C. [US/US]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 13420 Granite Creek Road, San Diego, CA (11) WO 00/13273 (13) A1 92128 (US). WATSON, Tom, A. [US/US]; (21) PCT/JP99/04624 4427 Salisbury Drive, Carlsbad, CA 92008 (51)7 H02B 5/06, 5/00 (US). WEBB, R., Kyle [US/US]; 2491 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Cilantro Glen, Escondido, CA 92029 (US). (11) WO 00/13275 (13) A1 (25) ja (26) ja (74) ROSS, John, R.; Cymer, Inc., 16750 Via (21) PCT/EP99/05953 Del Campo Court, San Diego, CA 92127 (30) 10/246025 31 Aug/août 1998 JP (US). (31.08.1998) (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) de (26) de CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • SEMICONDUCTOR DEVICE AND (30) 198 38 980.9 27 Aug/août 1998 DE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR (27.08.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DEVICE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 199 04 402.3 4 Feb/fév 1999 DE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • DISPOSITIF A SEMI–CONDUCTEURS (04.02.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA ET SUBSTRAT S’APPLIQUANT A CE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DISPOSITIF (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) ROHM CO., LTD. [JP/JP]; 21, Saiin (54) • HIGH–VOLTAGE POWER DISTRI- Mizosaki–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto BUTION ARRANGEMENT AND CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 615–8585 (JP). METHOD FOR TRANSPORTING SAID (for all designated States except / pour tous POWER DISTRIBUTION ARRANGE- les États désignés sauf US) MENT 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3149

• INSTALLATION DE DISTRIBUTION • DISPOSITIF DE GUIDAGE DE LIGNES (72, 75) BITENC, Bostjan [DE/DE]; Südendstr. ELECTRIQUE HAUTE TENSION ET DESTINE A AU MOINS UNE LIGNE 44, D–82110 Germering (DE). PROCEDE POUR TRANSPORTER LADITE INSTALLATION DE DISTRI- (71) KABELSCHLEPP GMBH [DE/DE]; Ma- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; BUTION ELECTRIQUE rienborner Strasse 75, D–57074 Siegen (DE). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (for all designated States except / pour tous (71) ABB PATENT GMBH [DE/DE]; Kallstad- les États désignés sauf US) (81) BR CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES ter Strasse 1, D–68309 Mannheim (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) RICHTER, Wolfgang [DE/DE]; Pfarrs- (72) OEHMIG, Wilhelm; I. Altstadtgasse 11, trasse 6, D–57223 Kreuztal (DE). Published / Publiée:(c) D–67071 Ludwigshafen (DE). SCHIPPEL, (74) KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle Pa- Harald; Rhodter Strasse 14, D–67480 7 Edenkoben (DE). HEINEN, Beate; La- genberg Dost Altenburg Geissler Isenbruck, (51) H02H 3/44, 3/08 Uerdinger Strasse 5, D–40474 Düsseldorf denburger Strasse 6a, D–68309 Mannheim (11) WO 00/13280 (13) A1 (DE). FEUCHTER, Bernhard; Kir- (DE). schblütenstrasse 29, D–68542 Heddesheim (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/DE99/02593 (DE). POSTLER, Helge; Stettiner Strasse ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 18, D–68307 Mannheim (DE). (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) Published / Publiée:(c) (74) MILLER, Toivo et al. / etc.; ABB Patent (25) de (26) de GmbH, Postfach 10 03 51, D–68128 Mann- heim (DE). (51)6 H02G 11/00 (30) 198 39 617.1 31 Aug/août 1998 DE (31.08.1998) (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 00/13278 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19283 (54) • PROTECTION DEVICE FOR LOW (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) VOLTAGE NETWORKS (51)7 H02G 5/00, H02B 1/056 (25) en (26) en • DISPOSITIF DE PROTECTION POUR (11) WO 00/13276 (13) A1 RESEAUX BASSE TENSION (30) 09/143,676 31 Aug/août 1998 US (21) PCT/DE99/02563 (31.08.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) München (DE). (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de (54) NON–KNOTTING LINE • les États désignés sauf US) (30) 198 39 288.5 28 Aug/août 1998 DE • CABLE ANTI–NOEUDS (28.08.1998) (72, 75) GRIEPENTROG, Gerd [DE/DE]; (71, 72) MITCHEM, James, D. [US/US]; 4160 Ahornweg 4, D–91058 Erlangen (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 5th Avenue S.W., Naples, FL 34119 (US). (DE). MAIER, Reinhard [DE/DE]; (74) LIVINGSTON, Edward, M.; 628 Ellen Anna–Herrmann–Strasse 54, D–91074 Her- (54) • SYSTEM FOR DISTRIBUTING zogenaurach (DE). MITLEHNER, Heinz ENERGY AND DATA IN ENERGY Drive, P.O. Box 1599, Winter Park, FL 32790 (US). [DE/DE]; Danziger Strasse 1a, D–91080 Ut- DISTRIBUTING FACILITIES tenreuth (DE). ZERBIAN, Erich [DE/DE]; • SYSTEME DE DISTRIBUTION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Bachstrasse 5, D–92269 Fensterbach (DE). D’ENERGIE ET DE DONNEES DANS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DES INSTALLATIONS DE DISTRIBU- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; TION D’ENERGIE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM München (DE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT les États désignés sauf US) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51)7 H02H 3/44, 3/08 (72, 75) MAIER, Reinhard [DE/DE]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Anna–Herrmann–Strasse 54, D–91074 (11) WO 00/13281 (13) A1 Herzogenaurach (DE). (21) PCT/DE99/02594 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (51)7 H02H 3/087, H03K 17/082 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (11) WO 00/13279 (13) A1 (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) de (26) de FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE99/02674 (30) 198 39 616.3 31 Aug/août 1998 DE Published / Publiée:(c) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (31.08.1998) (25) de (26) de (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 H02G 11/00, F16L 3/015 (30) 198 39 608.2 31 Aug/août 1998 DE (54) PROTECTION DEVICE FOR LOW (31.08.1998) • (11) WO 00/13277 (13) A1 VOLTAGE NETWORKS (21) PCT/EP99/06184 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • DISPOSITIF DE PROTECTION POUR RESEAUX BASSE TENSION (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (54) • CIRCUIT CONFIGURATION AND ME- THOD FOR AN ELECTRONIC FUSE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (25) de (26) de • CIRCUIT ET PROCEDE POUR [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (30) 198 39 966.9 2 Sep/sep 1998 DE COUPE–CIRCUIT ELECTRONIQUE München (DE). (02.09.1998) (for all designated States except / pour tous (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (72, 75) ELISCHER, Werner [DE/DE]; (54) • LINE GUIDE DEVICE FOR GUIDING (for all designated States except / pour tous Andreas–Paulus–Strasse 65, D–91080 AT LEAST ONE LINE les États désignés sauf US) Spardorf (DE). GRIEPENTROG, Gerd 10/2000 3150 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

[DE/DE]; Ahornweg 4, D–91058 Erlan- (71) SQUARE D COMPANY [US/US]; 1415 • COMMANDE DE MODE, DE SYN- gen (DE). MAIER, Reinhard [DE/DE]; South Roselle Road, Palatine, IL 60067 CHRONISATION, DE FACTEUR DE Anna–Herrmann–Strasse 54, D–91074 (US). PUISSANCE ET DE PERIODE DE Herzogenaurach (DE). ZERBIAN, Erich GRACE D’INTERRUPTION RESEAU [DE/DE]; Bachstrasse 5, D–92269 Fenster- (72) MARANO, James, R.; 1724 Hamer Drive, DANS LE CAS DE SYSTEMES DE bach (DE). N.W., Cedar Rapids, IA 52405–1481 (US). GENERATION DE MICROCOURANT, MALO, Kevin, J.; 835 Oakcrest, Iowa City, ET REGULATEUR INTEGRE A CET (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; IA 52246 (US). MEEHLEDER, Steven, EFFET Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). M.; 505 Huntington Ridge Road, Cedar Rapids, IA 52402 (US). (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TION [US/US]; 1840 Century Park East – FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) GOLDEN, Larry, I.; General Patent Coun- 90/110/CC, Los Angeles, CA 90067–2199 sel, Square D Company, 1415 South Roselle (US). Published / Publiée:(c) Road, Palatine, IL 60067 (US). (72) UNDERWOOD, Thomas, C.; 9394 (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES Steeple Court, Laurel, MD 20723–5826 (51)7 H02H 7/12 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). HALL, William, B.; 1095 River Bay Road, Annapolis, MD 21401 (US). (11) WO 00/13282 (13) A1 Published / Publiée:(c) MATTY, Thomas, C.; 2400 Robbins Sta- tion Rd., North Huntingdon, PA 15642 (US). (21) PCT/SE99/01482 7 (51) H02J (74) GATES, William, L. et al. / etc.; Birch, (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (11) WO 00/13284 (13) A2 Stewart, Kolasch & Birch, LLP, P.O. Box 747, Falls Church, VA 22042–0747 (US). (25) en (26) en (21) PCT/US99/19512 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (30) 9802908–5 31 Aug/août 1998 SE (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE). (31.08.1998) (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 7 (30) 09/140,393 26 Aug/août 1998 US (51) H02J 3/38 (54) ELECTRIC CIRCUIT (26.08.1998) • (11) WO 00/13286 (13) A2 CIRCUIT ELECTRIQUE • (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19513 (71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; P.O. (54) LINE POWER UNIT FOR MICROPO- • (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Box 8131, CH–8050 Zürich (CH). WER GENERATION (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • BLOC D’ALIMENTATION SECTEUR (25) en (26) en POUR LA GENERATION DE MI- (72, 75) ASPLUND, Gunnar [SE/SE]; Vasa- CROCOURANT (30) 09/140,744 26 Aug/août 1998 US gatan 15, S–771 32 Ludvika (SE). DA- (26.08.1998) NIELSSON, Bo [SE/SE]; Päronstigen 13, (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) S–771 43 Ludvika (SE). HERMANSSON, TION [US/US]; 1840 Century Park East – Willy [SE/SE]; Håkantorpsg. 46, S–724 90/110/CC, Los Angeles, CA 90067–2199 (US). (54) • MOTOR STARTING APPARATUS FOR 76 Västerås (SE). LUNDBERG, Peter AN ENGINE DRIVEN GENERATOR [SE/SE]; Jägargatan 6, S–722 23 Västerås (72) MUNRO, James, L.; 6453 Meadowlark (SE). OVRÉN, Christer [SE/SE]; Vildd- • APPAREIL DE DEMARRAGE DE MO- Drive, Dunkirk, MD 20754 (US). UNDER- jursvägen 9, S–722 43 Västerås (SE). TEUR DESTINE A UN GENERATEUR WOOD, Thomas, C.; 9394 Steeple Court, ÅBERG, Anders [SE/SE]; Diskusgatan ACTIONNE PAR MOTEUR Laurel, MD 20723–5826 (US). MATTY, 179, S–722 40 Västerås (SE). Thomas, C.; 2400 Robbins Station Rd., (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- North Huntingdon, PA 15642 (US). HALL, TION [US/US]; 1840 Century Park East – (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns William, B.; 1095 River Bay Road, Annapo- 90/110/CC, Los Angeles, CA 90067–2199 Patentbyrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 lis, MD 21401 (US). WAGNER, Edward, (US). Gävle (SE). T.; 9919 Augustine Herman Highway, Ches- tertown, MD 21620 (US). (72) MUNRO, James, L.; 6453 Meadowlark (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Drive, Dunkirk, MD 20754 (US). MATTY, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) GATES, William, L. et al. / etc.; Birch, Thomas, C.; 2400 Robbins Station Road, Stewart, Kolasch & Birch, LLP, P.O. Box North Huntingdon, PA 15642 (US). Published / Publiée:(c) 747, Falls Church, VA 22042–0747 (US). (74) GATES, William, L. et al. / etc.; Birch, (81) CN IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES Stewart, Kolasch & Birch, LLP, P.O. Box (51)7 H02H 7/22, H01H 33/36 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 747, Falls Church, VA 22042–0747 (US).

(11) WO 00/13283 (13) A1 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/19437 (51)7 H02J 3/38

(22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (11) WO 00/13285 (13) A2 (51)7 H02J 3/38 (25) en (26) en (21) PCT/US99/19511 (11) WO 00/13287 (13) A1 (30) 09/143,916 31 Aug/août 1998 US (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (31.08.1998) (21) PCT/US99/19514 (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (30) 09/140,391 26 Aug/août 1998 US (54) • CONTROL CIRCUIT FOR A MOTOR– (26.08.1998) (25) en (26) en OPERATED SWITCH (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/140,392 26 Aug/août 1998 US • CIRCUIT DE COMMANDE DE MO- (26.08.1998) TEUR A MARCHE PAR COMMUTA- (54) • INTEGRATED MODE CONTROL FOR TION MICROPOWER SYSTEMS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3151

(54) • COMMUNICATIONS PROCESSOR, (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ REMOTE HOST AND MULTIPLE d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KR LC UNIT CONTROL DEVICES AND CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL METHODS FOR MICROPOWER GE- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle RO SG SI SK TR TT UA US UZ VN YU NERATION SYSTEMS d’utilité) DK DK (Utility model / modèle ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ • PROCESSEUR DE RESEAU, HOTE A d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU DISTANCE ET DISPOSITIFS DE COM- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MANDE D’UNITES MULTIPLES ET d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PROCEDES RELATIFS A DES SYS- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR TEMES DE GENERATION DE TRES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NE SN TD TG). FAIBLE PUISSANCE NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM 7 (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (51) H02J 13/00, G01D 4/00 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TION [US/US]; 1840 Century Park East – (11) WO 00/13291 (13) A1 90/110/CC, Los Angeles, CA 90067–2199 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/EP99/06132 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (72) WAGNER, Edward, T.; 9919 Augustine CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Herman Highway, Chestertown, MD 21620 TD TG). (25) de (26) de (US). MATTY, Thomas, C.; 2400 Rob- (30) 198 39 116.1 27 Aug/août 1998 DE bins Station Rd., North Huntingdon, PA 7 (27.08.1998) 15642 (US). UNDERWOOD, Thomas, C.; (51) H02J 9/06 9394 Steeple Court, Laurel, MD 20723–5826 (11) WO 00/13289 (13) A2 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). HALL, William, B.; 1095 River Bay (54) SYSTEM FOR CONTROLLING CON- Road, Annapolis, MD 21401 (US). (21) PCT/DE99/02706 • SUMPTION OF A MEDIUM, ESPE- (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) CIALLY A MAINS–CONNECTED (74) GATES, William, L. et al. / etc.; Birch, MEDIUM Stewart, Kolasch & Birch, LLP, P.O. Box (25) de (26) de 747, Falls Church, VA 22042–0747 (US). • SYSTEME POUR CONTROLER LA (30) 198 39 878.6 2 Sep/sep 1998 DE CONSOMMATION DE FLUIDE, NO- (02.09.1998) (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TAMMENT DE FLUIDE GUIDE GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71, 72) ZIEGLER, Horst [DE/DE]; Steinhau- (54) EMERGENCY OPERATION DEVICE ser Weg 13, D–33100 Paderborn (DE). Published / Publiée:(c) • FOR A FACILITY WITH AN ELEC- (72, 75) ZIEGLER, Martin, A. [DE/DE]; TRIC MOTOR Driburger Strasse 16, D–33100 Paderborn (51)6 H02J 7/00, G01R 22/00, 31/36 • DISPOSITIF DE FONCTIONNEMENT (DE). ZIEGLER, Ulrike, C. [DE/DE]; D’URGENCE POUR UNE INSTALLA- Richard–Wagner–Strasse 21, D–71065 Sin- (11) WO 00/13288 (13) A1 TION DOTEE D’UN MOTEUR ELEC- delfingen (DE). ZIEGLER, Tobias, I. TRIQUE [DE/DE]; Steinhauser Weg 13, D–33100 (21) PCT/NZ99/00142 (71) WITTENSTEIN MOTION CONTROL Paderborn (DE). GMBH [DE/DE]; Herrenwiesenstrasse 4–9, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Koperni- D–97999 Igersheim (DE). kusstrasse 9, D–81679 München (DE). (25) en (26) en (72) SPOHR, Hans–Hermann;Grüner Weg 23, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D–75365 Calw (DE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 331638 28 Aug/août 1998 NZ FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (28.08.1998) (74) PFUSCH, Volker; Rotermund + Pfusch, Waiblinger Strasse 11, D–70372 Stuttgart IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (DE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) • BATTERY CHARGE MEASUREMENT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); AND DISCHARGE RESERVE TIME EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PREDICTION TECHNIQUE AND AP- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PARATUS (51)7 H02J 9/06, 3/38, H03K 17/68, 17/687 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • TECHNIQUE ET APPAREIL PERMET- (11) WO 00/13290 (13) A1 TANT DE MESURER LA CHARGE TD TG). D’UNE BATTERIE ET DE PREDIRE (21) PCT/JP99/04695 Published / Publiée:(c) LE TEMPS RESTANT AVANT DE- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) CHARGEMENT (25) ja (26) ja (51)7 H02K (71) SWICHTEC POWER SYSTEMS LIMI- (30) 10/284718 31 Aug/août 1998 JP (11) WO 00/13292 (13) A2 TED [NZ/NZ]; 39 Princess Street, Christ- (31.08.1998) church 8004 (NZ). (21) PCT/SE99/01487 (for all designated States except / pour tous (30) 11/281911 26 Aug/août 1999 JP (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) les États désignés sauf US) (26.08.1999) (25) en (26) en (72, 75) ANBUKY, Adnan, H. [NZ/NZ]; 23 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 9802881–4 28 Aug/août 1998 SE Heath Street, Christchurch (NZ). PASCOE, (54) • PARALLEL OPERATION DEVICE Phillip, E. [NZ/NZ]; 11 Ealing Street, (28.08.1998) DISPOSITIF DE FONCTIONNEMENT Christchurch (NZ). • EN PARALLELE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; (71, 72) IMOTO, Nariisa [KR/JP]; 4–18, Abiko (54) • A MACHINE AND A METHOD THE- Baldwin Shelston Waters, NCR Building, 5–chome, Sumiyoshi–ku, Osaka–shi, Osaka REFOR 342 Lambton Quay, Wellington (NZ). 558–0014 (JP). • MACHINE ET PROCEDE AFFERENT 10/2000 3152 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) ASEA BROWN BOVERI AB [SE/SE]; (51)7 H02K 5/167, F16C 27/08 (51)6 H02K 9/00, F25B 9/00, H01F 6/04 S–721 83 Västerås (SE). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/13294 (13) A1 (11) WO 00/13296 (13) A1 les États désignés sauf US) (21) PCT/EP99/06230 (21) PCT/US99/08995 (72, 75) LEIJON, Mats [SE/SE]; Hyvlargatan 5, (22) 26 Apr/avr 1999 (26.04.1999) S–723 35 Västerås (SE). (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (25) en (26) en (74) LUNDBLAD VANNESJÖ, Katarina et al. (25) de (26) de / etc.; ABB AB, Patent, S–721 78 Västerås (30) 298 15 682.2 1 Sep/sep 1998 DE (30) 09/140,154 26 Aug/août 1998 US (SE). (01.09.1998) (26.08.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) SUPERCONDUCTOR ROTOR CO- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) AXIAL VENTILATOR WITH • • OLING SYSTEM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV EXTERNAL–ROTOR DRIVE MOTOR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SYSTEME DE REFROIDISSEMENT VENTILATEUR AXIAL COM- • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • D’UN ROTOR SUPRACONDUCTEUR UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH PRENANT UN MOTEUR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA D’ENTRAINEMENT A INDUIT (71) AMERICAN SUPERCONDUCTOR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP EXTERIEUR CORPORATION [US/US]; Two Technology Drive, Westborough, MA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) PAPST–MOTOREN GMBH & CO. IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 01581 (US). RELIANCE ELECTRIC KG [DE/DE]; Hermann–Papst–Strasse 1, INDUSTRIAL COMPANY [US/US]; 6065 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD D–78112 St. Georgen (DE). TG). Parkland Boulevard, Cleveland, OH 44124 (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (72) GAMBLE, Bruce, B.; 14 Pinewood 7 (51) H02K (72, 75) WINKLER, Wolfgang, Arno [DE/DE]; Road, Wellesley, MA 02181 (US). SIDI– Urbanweg 69, D–78112 St. Georgen (DE). YEKHLEF, Ahmed; 85 Georgetown (11) WO 00/13293 (13) A2 (74) RAIBLE, Hans; Schoderstrasse 10, Drive, #6, Framingham, MA 01701 (US). (21) PCT/TR99/00016 D–70192 Stuttgart (DE). SCHWALL, Robert, E.; 27 Treetop Circle, Northborough, MA 01532 (US). (22) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DRISCOLL, David, I.; 529 South Belvoir Boulevard, South Euclid, OH 44121 (US). (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SHOYKHET, Boris, A.; 25441 Halburton (30) 98/1690 28 Aug/août 1998 TR Published / Publiée:(c) Road, Beachwood, OH 44122 (US). (28.08.1998) (74) WALPERT, Gary, A.; Fish & Richard- 7 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) H02K 7/08, 5/173, F16C 35/067, 27/08 son P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US). (54) • ELECTRIC MOTOR STATOR AND (11) WO 00/13295 (13) A1 ROTOR PRODUCTION METHOD (81) AU CA CN IN JP NZ RU; EP (AT BE CH (21) PCT/DE99/02687 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC PROCEDE DE PRODUCTION D’UN • NL PT SE). STATOR ET D’UN ROTOR DE MO- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) TEUR ELECTRIQUE Published / Publiée:(c) (25) de (26) de (71) TÜRK ELEKTRIK ENDÜSTRISI A.S¸. [TR/TR]; Litros Yolu No. 1, 34020 Topkapi, (30) 198 39 407.1 29 Aug/août 1998 DE (51)7 H02K 33/18, 33/02, H01F 7/10 Istanbul (TR). (29.08.1998) (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/13297 (13) A1 les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/EP99/04662 (72, 75) USTA, Erol [TR/TR]; Türk Elektrik (54) ELECTRIC DRIVE UNIT • (22) 5 Jul/juil 1999 (05.07.1999) Endüstrisi A.S¸., Litros Yolu No. 1, 34020 • UNITE D’ENTRAINEMENT ELEC- Topkapi, Istanbul (TR). AYVAZOGLU, TRIQUE (25) de (26) de Cumhur [TR/TR]; Türk Elektrik Endüstrisi A.S¸., Litros Yolu No. 1, 34020 Top- (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (30) 198 39 464.0 29 Aug/août 1998 DE kapi, Istanbul (TR). ÖZDEMIR, Yasemin fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (29.08.1998) [TR/TR]; Türk Elektrik Endüstrisi A.S¸., (for all designated States except / pour tous Litros Yolu No. 1, 34020 Topkapi, Istanbul les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (TR). HACIOGLU, Kenan [TR/TR]; Türk (72, 75) LAUK, Detlef [DE/DE]; Badstrasse 20, (54) ELECTROMAGNETIC ACTUATOR Elektrik Endüstrisi A.S¸., Litros Yolu No. 1, • D–77871 Renchen (DE). FISCHER, Ernst WITH AN OSCILLATING SPRING– 34020 Topkapi, Istanbul (TR). [DE/DE]; Ludwig–Dill–Strasse 6, D–76593 MASS SYSTEM (74) ANKARA PATENT BUREAU LTD.; Sehit Gernsbach (DE). KARCHER, Hansjoerg • ACTIONNEUR ELECTROMAGNE- Adem Yavuz Sokak 8/22, 06440 Kizilay, [DE/DE]; Buechelbachstrasse 6, D–77830 TIQUE DOTE D’UN SYSTEME Ankara (TR). Bühlertal (DE). HERP, Juergen [DE/DE]; RESSORT–MASSE OSCILLANT Am Neuen Weg 13, D–77815 Bühl (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MAURER, Erik [DE/DE]; Buschenbergweg (71) CONTITECH FORMTEILE GMBH CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 10, D–77830 Bühlertal (DE). WIEGERT, [DE/DE]; Philipsbornstrasse 1, D–30165 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP Andreas [DE/DE]; Russhaldeweg 28, Hannover (DE). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG D–77876 Kappelrodeck (DE). HURST, (for all designated States except / pour tous MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Richard [DE/DE]; Gottswaldstrasse 8a, les États désignés sauf US) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG D–77656 Offenburg (DE). WAIBEL, Anton US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) HARTWIG, Christoph [DE/DE]; [DE/DE]; Dr.–Fr.–Zimmermann–Strasse 39, Landwehrstrasse 93, D–30519 Hannover MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY D–88709 Hagnau (DE). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (DE). PREUSSLER, Stefan [DE/DE]; CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK Lindenstrasse 49, D–31535 Neustadt (DE). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). HOFMANN, Maik [DE/DE]; Talstrasse GN GW ML MR NE SN TD TG). 14, D–31789 Hameln (DE). KARKOSCH, Published / Publiée:(c) Hans–Jürgen [DE/DE]; Am Ricklinger Holze 15, D–30966 Hemmingen (DE). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3153

(74) SCHNEIDER, Egon; Continental Aktien- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) MINAMISAWA, Toshitaka [JP/JP]; gesellschaft, Postfach 1 69, D–30001 Hanno- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Nagano Japan Radio Co., Ltd., 1163, ver (DE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Shimohigano, Inasato–cho, Nagano–shi, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Nagano 381–2288 (JP). MATSUZAKA, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Atsushi [JP/JP]; Nagano Japan Radio Co., FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Ltd., 1163, Shimohigano, Inasato–cho, Na- Published / Publiée:(c) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP gano–shi, Nagano 381–2288 (JP). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) SAKAI, Shinji; 3873–1, Higashiterao, (51)7 H02K 41/025, H02P 21/00 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Matsushiro–machi, Nagano–shi, Nagano GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 381–1225 (JP). (11) WO 00/13298 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) US; EP (DE FR GB). (21) PCT/US99/19186 TD TG). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) Published / Publiée:(c) (51)6 H02P 5/41, 6/08, 7/63, H02M 7/48 (25) en (26) en 7 (51) H02M 3/07 (11) WO 00/13302 (13) A1 (30) 60/098,231 28 Aug/août 1998 US (11) WO 00/13300 (13) A1 (28.08.1998) (21) PCT/JP99/04071 (21) PCT/DE99/02717 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 29 Jul/juil 1999 (29.07.1999) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (54) • CONTROLLING MOVEMENT OF LI- (25) ja (26) ja NEAR INDUCTION MOTOR (25) de (26) de (30) 10/245374 31 Aug/août 1998 JP • COMMANDE DU MOUVEMENT DE (30) 198 39 643.0 31 Aug/août 1998 DE (31.08.1998) MOTEUR LINEAIRE (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) NORTHERN MAGNETICS, INC. (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [US/US]; 25026 Anza Drive, Santa Clarita, (54) • CONTROLLER FOR PWM/PAM CA 91355 (US). (54) • POWER SUPPLY DEVICE AND CIR- MOTOR, AIR CONDITIONER, AND (for all designated States except / pour tous CUIT ASSOCIATED WITH SAID PO- METHOD OF MOTOR CONTROL les États désignés sauf US) WER SUPPLY DEVICE • ORGANE DE COMMANDE DE (72, 75) HINDS, Walter, E. [US/US]; 1358 • DISPOSITIF D’ALIMENTATION EN MOTEUR DE MODULATION Schuyler, Beverly Hills, CA 90210 (US). COURANT ET CIRCUIT ASSOCIE A D’IMPULSIONS EN DUREE/EN CE DISPOSITIF AMPLITUDE (PWM/PAM), CON- (74) BERMAN, Charles et al. / etc.; Oppen- DITIONNEUR D’AIR, ET PROCEDE heimer Wolff & Donnelly LLP, Suite 3800, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT DE COMMANDE DE MOTEUR 2029 Century Park East, Los Angeles, CA [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 90067–3024 (US). München (DE). (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- (for all designated States except / pour tous dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (JP). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (for all designated States except / pour tous FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72, 75) REINER, Robert [DE/DE]; Pap- les États désignés sauf US) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT pelstrasse 18, D–85579 Neubiberg (DE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SMOLA, Michael [DE/DE]; Jutastrasse (72, 75) NOTOHARA, Yasuo [JP/JP]; Hita- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 17, D–80636 München (DE). PALM, Her- chi Research Laboratory of Hitachi, Ltd., TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP bert [DE/DE]; Rieschbogen 45, D–85635 1–1, Omika–cho 7–chome, Hitachi–shi, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Höhenkirchen (DE). Ibaraki 319–1221 (JP). KAWABATA, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Yukio [JP/JP]; Hitachi Research Labo- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; ratory of Hitachi, Ltd., 1–1, Omika–cho EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 319–1221 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) BR CN IN JP KR MX RU UA US; EP (AT (JP). TAHARA, Kazuo [JP/JP]; Hitachi TD TG). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Research Laboratory of Hitachi, Ltd., 1–1, LU MC NL PT SE). Omika–cho 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki Published / Publiée:(c) 319–1221 (JP). ISHII, Makoto [JP/JP]; Published / Publiée:(c) Refrigeration & Air Conditioning Division 7 of Hitachi, Ltd., 800, Tomita, Ohira–machi, (51) H02M 1/088 Shimotsuga–gun, Tochigi 329–4404 (JP). (51)6 H02M 3/28 (11) WO 00/13299 (13) A1 TAKAKURA, Yuhachi [JP/JP]; Refri- (11) WO 00/13301 (13) A1 geration & Air Conditioning Division of (21) PCT/SE99/01497 Hitachi, Ltd., 800, Tomita, Ohira–machi, (21) PCT/JP99/04596 Shimotsuga–gun, Tochigi 329–4404 (JP). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) SHINOZAKI, Hiroshi [JP/JP]; Refrigera- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (25) sv (26) en tion & Air Conditioning Division of Hitachi, (25) ja (26) ja Ltd., 800, Tomita, Ohira–machi, Shimot- (30) 9802942–4 1 Sep/sep 1998 SE suga–gun, Tochigi 329–4404 (JP). (01.09.1998) (30) 10/243030 28 Aug/août 1998 JP (28.08.1998) (74) TAKADA, Yukihiko et al. / etc.; Nippo In- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ternational Patent Office, 1–48, Saiwai–cho (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 2–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 317–0073 (54) • A COUPLING FOR ACTIVE SEMI– (JP). CONDUCTOR COMPONENTS (54) • DRIVE CIRCUIT FOR SWITCHING POWER SUPPLY • UN COUPLAGE POUR COMPOSANTS (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI SEMI–CONDUCTEURS ACTIFS • CIRCUIT PILOTE DE COMMUTATION FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D’ALIMENTATION ELECTRIQUE (71, 72) EKLUND, Klas–Håkan [SE/SE]; Man- hemsvägen 20 B, S–191 43 Sollentuna (SE). (71) NAGANO JAPAN RADIO CO., LTD. 7 [JP/JP]; 1163, Shimohigano, Inasato–cho, (51) H02P 9/30, H02J 7/14, B60R 16/02 (74) KARLSTRÖM, Lennart et al. / etc.; Nagano–shi, Nagano 381–2288 (JP). (11) WO 00/13303 (13) A1 Noréns Patentbyrå AB, P.O. Box 10198, (for all designated States except / pour tous S–100 55 Stockholm (SE). les États désignés sauf US) (21) PCT/DE99/02315 10/2000 3154 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(22) 28 Jul/juil 1999 (28.07.1999) (25) en (26) en (54) • CLASS D AMPLIFIERS INCLUDING TRANSITION ZONE MODULATION (25) de (26) de (30) 09/141,673 27 Aug/août 1998 US (27.08.1998) • AMPLIFICATEURS DE CLASSE D (30) 198 38 973.6 27 Aug/août 1998 DE A MODULATION DES ZONES DE (27.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TRANSITION (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • LOCK–IN AID FREQUENCY DE- (71) CELLO, LIMITED [US/US]; 315 Peck TECTOR Street, New Haven, CT 06513 (US). (for all designated States except / pour tous (54) • MULTI–VOLTAGE VEHICLE ELEC- DETECTEUR DE FREQUENCE AI- • les États désignés sauf US) TRIC SYSTEM DANT L’ASSERVISSEMENT RESEAU DE BORD A TENSION MUL- (72, 75) COLANGELO, Thomas, Phillip, Mi- • (71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, TIPLE POUR VEHICULE chael [US/US]; 20 Rolfe Road, Hamden, CT INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, 06517 (US). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- Sunnyvale, CA 94086 (US). HISYS GMBH fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). [DE/DE]; Ahrensburger Strasse 3, D–30659 (74) BIGEL, Mitchell, S. et al. / etc.; Myers, (for all designated States except / pour tous Hannover (DE). Bigel, Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box les États désignés sauf US) 37428, Raleigh, NC 27627 (US). (72) FILIP, Jan; Dorfstrasse 24, D–31303 (72, 75) KOELLE, Gerhard [DE/DE]; Hofwie- Burgdorf (DE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle senstrasse 22, D–75446 Wiernsheim (DE). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA GEIGER, Albert [DE/DE]; Novalisweg 8, (74) COLEMAN, Brian, R.; Hickman Stephens CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle D–71735 Eberdingen (DE). & Coleman, LLP, P.O. Box 52037, Palo Alto, d’utilité) DE DE (Utility model / modèle CA 94303–0746 (US). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI d’utilité) EE EE (Utility model / modèle FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIN Published / Publiée:(c) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 7 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)7 H02P 9/30 (51) H03D 7/16, H04N 7/20, H04B 1/30 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (11) WO 00/13306 (13) A1 model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (11) WO 00/13304 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (21) PCT/US99/17312 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (21) PCT/DE99/02540 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (22) 29 Jul/juil 1999 (29.07.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (25) en (26) en (25) de (26) de CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/140,365 26 Aug/août 1998 US (30) 198 39 623.6 31 Aug/août 1998 DE (26.08.1998) (31.08.1998) (51)6 H03F 3/45 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13308 (13) A1 (54) • DIRECT–CONVERSION TUNER IN- (54) • METHOD FOR LIMITING AN ELEC- TEGRATED CIRCUIT FOR DIRECT (21) PCT/US99/19339 TRIC CURRENT PASSING THROUGH BROADCAST SATELLITE TELEVI- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) AN ELECTRICAL COMPONENT AND SION LIMITING DEVICE • CIRCUIT INTEGRE A SYNTONISEUR (25) en (26) en • PROCEDE POUR LIMITER UN COU- DE CONVERSION DIRECTE POUR RANT ELECTRIQUE PASSANT A TELEVISION PAR SATELLITE DE (30) 09/144,214 31 Aug/août 1998 US TRAVERS UN COMPOSANT ELEC- DIFFUSION DIRECTE (31.08.1998) TRIQUE ET DISPOSITIF LIMITEUR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, (54) • LINEAR AND MULTI–SINH [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 Sunnyvale, CA 94608 (US). TRANSCONDUCTANCE CIRCUITS München (DE). (for all designated States except / pour tous (72) TOMASZ, Martin; 762 Green Street, • CIRCUITS DE TRANSCONDUC- les États désignés sauf US) San Francisco, CA 94133 (US). MARSH, TANCE LINEAIRES ET MULTI–SINH James, W., H.; 18850 S.W. Schroeder Lane, (71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, (72, 75) HOFMANN, Hermann [DE/DE]; Sherwood, OR 97140 (US). Almoshofer Hauptstrasse 69, D–90427 INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, Nürnberg (DE). KUTZNER, Rüdiger (74) BLAKELY, Roger, W. et al. / etc.; Bla- Sunnyvale, CA 94086 (US). GAIN [DE/DE]; Würzburger Ring 78, D–91056 kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, TECHNOLOGY CORPORATION Erlangen (DE). STEINBRINK, Jörn 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA [US/US]; 2700 West Broadway Boule- [DE/DE]; Muhrenkamp 76, D–45468 90025–1026 (US). vard, Tucson, AZ 85745 (US). Mülheim an der Ruhr (DE). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) SMITH, Douglas, L.; 2738 W. Avenida Azahar, Tucson, AZ 85745 (US). ZAKO- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; GB GR IE IT LU MC NL PT SE). WICZ, Robert, J.; Apartment 1086, 5151 E. Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Guadalupe Road, Phoenix, AZ 85044 (US). (81) CN CZ HU IN JP KR RU US; EP (AT BE (51)7 H03F 3/217 (74) COLEMAN, Brian, R.; Hickman Stephens CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU & Coleman, LLP, P.O. Box 52037, Palo Alto, MC NL PT SE). (11) WO 00/13307 (13) A1 CA 94303–0746 (US). Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/05752 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 16 Mar/mar 1999 (16.03.1999) (51)6 H03D 3/24, 3/18, 3/00, 3/02, 1/00 (25) en (26) en (11) WO 00/13305 (13) A1 (51)6 H03F 3/45 (30) 09/143,831 31 Aug/août 1998 US (21) PCT/US99/19753 (31.08.1998) (11) WO 00/13309 (13) A1 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19754 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3155

(22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (25) en (26) en (51)7 H03G 3/30, H04B 10/152 (25) en (26) en (30) 09/140,261 26 Aug/août 1998 US (11) WO 00/13313 (13) A1 (26.08.1998) (30) 09/141,874 27 Aug/août 1998 US (21) PCT/DE99/00963 (27.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 30 Mar/mar 1999 (30.03.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • SIGNAL LEVEL CONTROL CIRCUIT FOR AMPLIFIERS (25) de (26) de (54) DIFFERENTIAL AMPLIFIER WITH • CIRCUIT DE COMMANDE DU NI- GAIN LINEARIZATION THROUGH • (30) 198 38 788.1 26 Aug/août 1998 DE VEAU DU SIGNAL POUR AMPLIFI- TRANSCONDUCTANCE COMPENSA- (26.08.1998) CATEURS TION (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • AMPLIFICATEUR DIFFERENTIEL (71) KELLY A. GARDNER [US/US]; Scienti- A LINEARISATION DE GAIN PAR fic–Atlanta, Inc., Intellectual Property Dept., (54) • OPTICAL AMPLIFIERS AND OPTI- COMPENSATION DE TRANSCON- One Technology Parkway South, Norcross, CAL TRANSMISSION LINE DUCTANCE GA 30092 (US). • AMPLIFICATEUR OPTIQUE ET LIGNE DE TRANSMISSION OPTIQUE (71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, (72) AO, Jiening; 3450 Breckinridge Boulevard, INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, #504, Duluth, GA 30096 (US). IBELINGS, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Sunnyvale, CA 94086 (US). HISYS GMBH Pieter; 1170 Daleview Court, Norcross, GA [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 [DE/DE]; Ahrensburger Strasse 3, D–30659 30093 (US). München (DE). Hannover (DE). (74) GARDNER, Kelly, A. et al. / etc.; Scienti- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) FILIP, Jan; Dorfstrasse 24, D–31303 fic–Atlanta, Inc., Intellectual Property Dept., Burgdorf (DE). One Technology Parkway South, Norcross, (72, 75) KRUMMRICH, Peter [DE/DE]; GA 30092 (US). Halskestrasse 16, D–81379 München (74) COLEMAN, Brian, R.; Hickman Stephens (DE). WEISKE, Claus–Jörg [DE/DE]; & Coleman, LLP, P.O. Box 52037, Palo Alto, (81) BR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA 94303–0746 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Veit–Stoss–Strasse 2, D–82256 Fürstenfeldbruck (DE). SCHREI- (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BLEHNER, Martin [AT/AT]; Wal- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 7 ter–Schwarzachergasse 3/69, A–1210 (51) H03G 3/20, H04B 1/707 Wien (AT). MADER, Wolfgang [AT/AT]; Published / Publiée:(a) Karl–Schwedgasse 89, A–1230 Wien (AT). (11) WO 00/13312 (13) A1 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 7 (21) PCT/SE99/01429 (51) H03F 3/72, H03G 3/20 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (11) WO 00/13310 (13) A1 (81) AU BR CA CN JP RU US; EP (AT BE CH (25) en (26) en CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (21) PCT/US99/19744 NL PT SE). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (30) 09/140,470 26 Aug/août 1998 US (26.08.1998) (25) en (26) en 6 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) H03H 7/30, 7/40, H03K 5/159 (30) 09/144,358 31 Aug/août 1998 US (54) CONTROL OF POWER RATIOS FOR (11) WO 00/13314 (13) A1 (31.08.1998) • IN–PHASE AND QUADRATURE (21) PCT/US99/18204 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CHANNELS IN A COMMUNICA- TIONS SYSTEM (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) (54) • MULTIPLEXING AMPLIFIER • REGULATION DE RAPPORTS DE • AMPLIFICATEUR A MULTIPLEXAGE PUISSANCE POUR VOIES EN PHASE (25) en (26) en ET EN QUADRATURE DANS UN (30) 09/143,029 28 Aug/août 1998 US (71) THE B.F. GOODRICH COMPANY SYSTEME DE COMMUNICATIONS [US/US]; 4020 Kinross Lakes Parkway, (28.08.1998) Richfield, OH 44286–9368 (US). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (72) MASCHHOFF, Robert, Henry; P.O. Box Stockholm (SE). 709, Cedar Crest, NM 87008 (US). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR UPDATING PRECODER COEFFI- (72) PALENIUS, Torgny;Svalörtsvägen 10, CIENTS IN A DATA COMMUNICA- (74) RASHID, James, M. et al. / etc.; The B.F. S–246 50 Löddeköpinge (SE). ERIKSSON, TION TRANSMITTER Goodrich Company, 9921 Brecksville Road, Håkan; Iliongränd 35, S–224 72 Lund (SE). Brecksville, OH 44141–3289 (US). • PROCEDE ET APPAREIL POUR LA (74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA- MISE A JOUR DE COEFFICIENTS DE (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE TIONS AB; IPR Dept., S–221 83 Lund PRECODEUR DANS UN EMETTEUR GD GE HU ID IL IN IS JP KR KZ LC LK (SE). DE DONNEES LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) ADTRAN [US/US]; 901 Explorer Boule- UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES vard, Huntsville, AL 35806–2807 (US). SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (72) SCHNEIDER, Kevin, W.; 156 Arbery DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Drive, Huntsville, AL 35806 (US). GOOD- PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SON, Richard, L.; 811 Jacqueline Drive, GW ML MR NE SN TD TG). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Huntsville, AL 35802 (US). KIMPE, Marc; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 3020 Sunlake Boulevard #2205, Huntsville, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP AL 35824 (US). CHU, Fred, T., Y.; 155 Dartmouth Drive, Madison, AL 35757 (US). (51)7 H03G 1/04, H04N 7/10, H03G 1/00 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MORTON, Tanya; Apartment A, 108 Bow- (11) WO 00/13311 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ling Avenue, Nashville, TN 37205 (US). TG). (21) PCT/US99/19219 (74) FOGARTY, John, A., Jr. et al. / etc.; Baker Published / Publiée:(c) & Botts, LLP, 30 Rockefeller Plaza, New (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) York, NY 10112 (US). 10/2000 3156 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 4–1, Nishi–Shinjuku 2–Chome, Shin- TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS juku–Ku, Tokyo 163–0811 (JP). Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (for all designated States except / pour tous (JP). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR les États désignés sauf US) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) TAKAGI, Michiaki [JP/JP]; Seiko GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Epson Corporation, 3–5, Owa 3–Chome, (72, 75) KAJIWARA, Jun [JP/JP]; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Suwa–Shi, Nagano 392–8502 (JP). HAYA- 138–8–A–104, Hazukashi–shimizu–cho, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SHI, Satoru [JP/JP]; Seiko Epson Corpo- Fushimi–ku, Kyoto–shi, Kyoto 612–8485 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF ration, 3–5, Owa 3–Chome, Suwa–Shi, (JP). SATOMI, Katsuji [JP/JP]; 4–11–2, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Nagano 392–8502 (JP). YAMAZAKI, Ta- Nakamiya, Asahi–ku, Osaka–shi, Osaka TG). kashi [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 535–0003 (JP). SAKIYAMA, Shiro 3–5, Owa 3–Chome, Suwa–Shi, Nagano [JP/JP]; 20–20–101, Kaminoguchi–cho, 392–8502 (JP). Kadoma–shi, Osaka 571–0070 (JP). KINO- 6 SHITA, Masayoshi [JP/JP]; 7–4–2, Ko- (51) H03H 7/38, 7/075 (74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Intellectual rigaoka, Hirakata–shi, Osaka 573–0084 Property Department, Seiko Epson Corpora- (11) WO 00/13315 (13) A1 (JP). OOTANI, Katsuhiro [JP/JP]; 603–4, tion, 3–5, Owa 3–Chome, Suwa–Shi, Na- Kume–cho, Kashihara–shi, Nara 634–0063 (21) PCT/JP99/03113 gano 392–8502 (JP). (JP). (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (81) JP US. (74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei Building, 4–8, Utsubohonmachi 1–chome, (25) ja (26) ja Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP). (30) 10/243989 28 Aug/août 1998 JP (51)6 H03K 17/14 (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (28.08.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/13317 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19545 (54) • TWO–FREQUENCY IMPEDANCE (51)6 H03M 1/12 MATCHING CIRCUIT (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (11) WO 00/13319 (13) A1 CIRCUIT D’ADAPTATION • (25) en (26) en D’IMPEDANCE A DEUX FRE- (21) PCT/US99/19621 QUENCES (30) 09/141,334 27 Aug/août 1998 US (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (27.08.1998) KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (30) 60/097,975 26 Aug/août 1998 US (JP). (54) • DC OUTPUT LEVEL COMPENSATION (26.08.1998) (72) OHSHIMA, Takeshi; Mitsubishi Denki CIRCUIT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi • CIRCUIT DE COMPENSATION DE 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 NIVEAU DE SORTIE EN COURANT (54) • REMOTE INPUT/OUTPUT (RIO) (JP). UCHIDA, Hiromitsu; Mitsubishi CONTINU SMART SENSOR ANALOG–DIGITAL Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi CHIP 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, PUCE ANALOGIQUE–NUMERIQUE (JP). ITOH, Yasushi; Mitsubishi Denki Ka- INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, • DE CAPTEUR INTELLIGENT bushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Sunnyvale, CA 94086 (US). HISYS GMBH D’ENTREE/SORTIE A DISTANCE Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). [DE/DE]; Ahrensburger Strasse 3, D–30659 Hannover (DE). (71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4F, Ka- [US/US]; Applied Physics Laboratory, sumigaseki IHF Building, 5–1, Kasumiga- (72) FILIP, Jan; Dorfstrasse 24, D–31303 11100 Johns Hopkins Road, Laurel, MD seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 Burgdorf (DE). 20723–6099 (US). (JP). (74) COLEMAN, Brian, R.; Hickman Stephens (72) PASCHALIDIS, Nikolaos, P.; Apartment (81) CA CN IN KR; EP (AT BE CH CY DE DK & Coleman, LLP, P.O. Box 52037, Palo Alto, 4, 5412 Eliots Oak, Columbia, MD 21044 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA 94303–0746 (US). (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) COOCH, Francis, A. et al. / etc.; The GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 H03H 9/145, 9/64 Johns Hopkins University, Applied Physics Laboratory, 11100 Johns Hopkins Road, (11) WO 00/13316 (13) A1 Laurel, MD 20723–6099 (US). (51)6 H03K 17/16, 17/687 (21) PCT/JP99/04540 (81) CN IL JP KR RU TR ZA; EP (AT BE CH (11) WO 00/13318 (13) A1 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) NL PT SE). (25) ja (26) ja (21) PCT/JP99/04627

(30) 10/243836 28 Aug/août 1998 JP (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (51)6 H03M 9/00 (28.08.1998) (25) ja (26) ja (11) WO 00/13320 (13) A1 (30) 11/65224 11 Mar/mar 1999 JP (11.03.1999) (30) 10/243147 28 Aug/août 1998 JP (21) PCT/JP99/04663 (28.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • MULTI–LONGITUDINAL MODE SAW (25) ja (26) ja FILTER (54) • SWITCHING REGULATOR AND LSI SYSTEM (30) 10/262331 1 Sep/sep 1998 JP • FILTRE D’ONDES DE SURFACE A (01.09.1998) PLUSIEURS MODES LONGITUDI- • REGULATEUR DE COMMUTATION NAUX ET SYSTEME LSI (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3157

(54) • DESERIALIZER, SEMICONDUCTOR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 H04B DEVICE, ELECTRONIC DEVICE, AND (54) PARALLEL CRC GENERATION CIR- DATA TRANSMISSION SYSTEM • (11) WO 00/13324 (13) A2 CUIT FOR GENERATING A CRC • DESERIALISEUR, DISPOSITIF A CODE (21) PCT/KR99/00498 SEMI–CONDUCTEUR, DISPOSITIF CIRCUIT DE GENERATION CRC PA- ELECTRONIQUE ET SYSTEME DE • (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) RALLELE POUR GENERER UN CODE TRANSMISSION DE DONNEES CRC (25) en (26) en (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (30) 1998–35797 29 Aug/août 1998 KR 4–1, nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (29.08.1998) Tokyo 163–0811 (JP). Stockholm (SE). (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) les États désignés sauf US) (72) MÖRSBERGER, Gerd; Johannesstrasse 10a, D–91088 Bubenreuth (DE). (54) PN SEQUENCE IDENTIFYING DE- (72, 75) KAWASE, Takeo [JP/JP]; Seiko Epson • (74) Von FISCHERN, Bernhard et al. / VICE IN CDMA COMMUNICATION Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, SYSTEM Nagano 392–8502 (JP). KITAMURA, Sho- etc.; Hoffmann . Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 Munich (DE). jiro [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, • DISPOSITIF D’IDENTIFICATION DE Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano 392–8502 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SEQUENCE DE BRUITS PSEUDO– (JP). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES ALEATOIRES DANS UN SYSTEME FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS DE COMMUNICATION A AMCR (74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Seiko JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Epson Corporation, Intellectual Property LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- Dept., 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). gano 392–8502 (JP). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) PARK, Su–Won; 1662–9, Shillim 8–dong, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Kwanak–gu, Seoul 151–018 (KR). LEE, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Hyun–Kyu; 1311, Socho 4–dong, So- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF cho–gu, Seoul 137–074 (KR). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51)6 H03M 13/00 TG). (74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Building 110–2, Myongryun–dong 4–ga, Chongro–gu, Seoul Published / Publiée:(c) (11) WO 00/13321 (13) A1 110–524 (KR). (21) PCT/US99/17952 (51)7 H03M 13/29, 13/27 (81) AU BR CA CN RU; EP (AT BE CH CY DE (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 00/13323 (13) A1 SE). (25) en (26) en (21) PCT/US99/19148 (30) 09/145,091 1 Sep/sep 1998 US (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (51)6 H04B 1/04, 7/26 (01.09.1998) (25) en (26) en (11) WO 00/13325 (13) A1 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 60/098,111 27 Aug/août 1998 US (27.08.1998) (21) PCT/JP99/04628 (54) • DYNAMICALLY CHANGING FOR- WARD ERROR CORRECTION AND (30) Not furnished / 20 Aug/août 1999 US (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) AUTOMATIC REQUEST FOR REPETI- non communiqué (20.08.1999) TION (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) ja (26) ja CORRECTION D’ERREUR DYNA- • (54) METHOD FOR A GENERAL TURBO (30) 10/243743 28 Aug/août 1998 JP MIQUE SANS CIRCUIT DE RETOUR • CODE TRELLIS TERMINATION (28.08.1998) ET DEMANDE AUTOMATIQUE DE REPETITION • PROCEDE DE TERMINAISON GENE- (30) 11/65684 11 Mar/mar 1999 JP RALE D’UN TREILLIS DE TURBO (11.03.1999) (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East CODES Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (30) 11/178926 24 Jun/juin 1999 JP (US). (71) HUGHES ELECTRONICS CORPORA- TION [US/US]; Building 001, M/S A109, (24.06.1999) (72) LOGALBO, Robert, D.; Apartment F, P.O. Box 956, El Segundo, CA 90245–0956 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 1059 Atlantic, Hoffman Estates, IL 60194 (US). (US). MALEK, Charles, J.; 590 Christo- (72) EROZ, Mustafa; 11414 Ledbury Way, Ger- (54) • TRANSMITTER–RECEIVER, AND pher Drive, Barrington, IL 60010 (US). mantown, MD 20876 (US). HAMMONS, METHOD FOR CONTROLLING A., Roger, Jr.; 14074 Saddle River Drive, TRANSMISSION POWER OF THE (74) MACINTYRE, John, B. et al. / etc.; SAME Motorola Inc., Intellectual Property Dept., North Potomac, MD 20878 (US). EMETTEUR–RECEPTEUR ET PRO- 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, IL • (74) WHELAN, John, T.; Hughes Electronics CEDE DE REGULATION DE SA 60196 (US). Corporation, Building 001, M/S A109, P.O. PUISSANCE DE TRANSMISSION Box 956, El Segundo, CA 92045–0956 (US). (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). 7 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (51) H03M 13/09 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/13322 (13) A1 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (72, 75) KITAGAWA, Keiichi [JP/JP]; 6–2–707, (21) PCT/EP99/06207 SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Hikari no Oka, Yokosuka–shi, Kanagawa KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 239–0847 (JP). UESUGI, Mitsuru [JP/JP]; (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 17–1–402, Anjindai, Yokosuka–shi, Kana- PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (25) en (26) en gawa 238–0048 (JP). MIYA, Kazuyuki GW ML MR NE SN TD TG). [JP/JP]; 1132–22, Kamiasao, Asao–ku, (30) 198 38 865.9 26 Aug/août 1998 DE Kawasaki–shi, Kanagawa 215–0021 (JP). (26.08.1998) 10/2000 3158 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

KASAPIDIS, Makis [GR/GB]; 34 Mersey (74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle Way, Thatcham, Berkshire RG18 3DL (GB). TIONS AB; IPR Department, S–221 83 d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG LUND (SE). BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model (74) WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shinto- / modèle d’utilité) DE DE (Utility model shicenter Bldg., 24–1, Tsurumaki 1–chome, / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Tama–shi, Tokyo 206–0034 (JP). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB modèle d’utilité)GBGEGHGMHUID JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU IL IS JP KE KG KP (Inventor’s certificate GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV / certificat d’auteur d’invention) KR KR PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (Utility model / modèle d’utilité)KZLCLK MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SL (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TG). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Published / Publiée:(c) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 H04B 1/16, H04N 7/08 Published / Publiée:(c) (51)6 H04B 1/38 (11) WO 00/13326 (13) A1 (51)7 H04B 1/38, 5/02, G06F 1/16 (21) PCT/JP99/04510 (11) WO 00/13328 (13) A1 (11) WO 00/13329 (13) A1 (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (21) PCT/BR99/00064 (21) PCT/EP99/06101 (25) ja (26) ja (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (30) 10/244864 31 Aug/août 1998 JP (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (25) en (26) en (31.08.1998) (30) 9818840.2 29 Aug/août 1998 GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (29.08.1998) (54) • STORAGE–TYPE DATA RECEIVER (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RECEPTEUR DE DONNEES DE TYPE (30) PI 9803783–8 26 Aug/août 1998 BR • (54) PERSONAL COMMUNICATIONS AP- A MEMOIRE (26.08.1998) • PARATUS (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) • APPAREIL PORTABLE DE COMMUNI- TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza CATION Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). (54) • SOUND–VOICE EQUIPMENT FOR (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (for all designated States except / pour tous MOBILE PHONE TO BE USED IN NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, les États désignés sauf US) VEHICLES NL–5621 BA Eindhoven (NL). (72, 75) HENMI, Hidemi [JP/JP]; 2–28–23, Jin- • EQUIPEMENT VOCAL POUR TELE- (72) BARNARD, Michael, E.; Prof. Holstlaan ryo, Otsu–shi, Shiga 520–2132 (JP). PHONE MOBILE, A UTILISER DANS 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). DES VEHICULES (74) OGASAWARA, Shiro; Daisan–Longev’ (74) TANGENA, Antonius, G.; Internationaal Building, 3–11, Enokicho, Suita–shi, Osaka Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, (61) IL Not furnished / 564–0053 (JP). NL–5656 AA Eindhoven (NL). non communiqué (POA) (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Not furnished / FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). non communiquée MK Not furnished / Published / Publiée:(c) non communiqué (POA) 7 Not furnished / (51) H04B 1/16 7 non communiquée (51) H04B 1/38 MW Not furnished / (11) WO 00/13327 (13) A1 (11) WO 00/13330 (13) A1 non communiqué (POA) (21) PCT/SE99/01423 Not furnished / (21) PCT/GB99/02873 non communiquée (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) NZ Not furnished / (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (25) en (26) en non communiqué (POA) (25) en (26) en Not furnished / (30) 09/140,469 26 Aug/août 1998 US non communiquée (30) 9819029.1 1 Sep/sep 1998 GB (26.08.1998) SI Not furnished / (01.09.1998) non communiqué (POA) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Not furnished / (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) non communiquée (54) • EXTENDED SLEEP MODE METHOD (54) • A MOBILE TELEPHONE CARRYING AND APPARATUS CASING • PROCEDE ET APPAREIL EN MODE (71, 72) YAMIN, Fernando, Andrade [BR/BR]; • BOITIER DE TRANSPORT DE TELE- VEILLE PROLONGE Rua Comendador Bichara Moherdaui, 316, PHONE MOBILE CEP–05614–080 São Paulo, SP (BR). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M (71) MANPUS MOULDINGS LIMITED ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 [GB/GB]; 1 Brixham Enterprise Estate, Stockholm (SE). (74) TINOCO SOARES, José, Carlos, Jr.; Rea Barn Road, Brixham, Devon TQ5 9DF Tinoco Soares & Filho S/C Ltda., Avenida (GB). (72) ERICSSON, Ted; Toftgatan 7, S–234 42 Indianópolis, 995, CEP–04063–001 São (for all designated States except / pour tous Lomma (SE). Paulo, SP (BR). les États désignés sauf US) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3159

(72, 75) DAWKINS, Derek [GB/GB]; Tecton, (74) ROURK, Christopher, J.; Akin, Gump, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Lower Warberry Road, Torquay TQ1 1QT Strauss, Hauer & Feld, LLP, Suite 4100, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (GB). 1700 Pacific Avenue, Dallas, TX 74201 (US). Published / Publiée:(c) (74) BOULT WADE TENNANT; 27 Furnival Street, London EC4A IPQ (GB). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 7 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) H04B 3/23 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/13335 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/EP99/06210 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (51)7 H04B 1/707 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 00/13333 (13) A2 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (25) en (26) en (21) PCT/DE99/02697 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) 09/144,820 31 Aug/août 1998 US EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) de (26) de (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 198 39 018.1 27 Aug/août 1998 DE (54) • SCALED IMPEDANCE REPLICA FOR (27.08.1998) ECHO ATTENUATION IN DIGITAL TRANSMISSION SYSTEMS 6 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) H04B 1/38, H04M 1/00 • REPLIQUE D’IMPEDANCE ETALON- (54) TRACKING SYSTEM AND ARRAN- (11) WO 00/13331 (13) A1 • NEE POUR AFFAIBLISSEMENT GEMENT FOR IMPLEMENTING SAID D’ECHO DANS DES SYSTEMES DE (21) PCT/US99/19433 METHOD TRANSMISSION NUMERIQUE PROCEDE DE REPERAGE ET DISPO- (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) • (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SITIF DE MISE EN OEUVRE DUDIT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 PROCEDE (25) en (26) en München (DE). ADTRAN INC. [US/US]; (30) 09/144,842 31 Aug/août 1998 US (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 901 Explorer Blvd., P.O. Box 140000, (31.08.1998) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 Huntsville, AL 35814–4000 (US). München (DE). (72) BLON, Thomas;Mühlenweg 39, D–86860 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (for all designated States except / pour tous Jengen (DE). GRÖPL, Martin; St. Mar- les États désignés sauf US) (54) • FULL–DUPLEX SPEAKERPHONE tinsplatz 7, D–81541 München (DE). WITH WIRELESS MICROPHONE (72, 75) GUNZELMANN, Bertram [DE/DE]; MOYAL, Michael; Peschelanger 12, • TELEPHONE A HAUT–PARLEUR DU- Schwangaustrasse 24, D–86163 Augsburg D–81735 München (DE). JOFFE, Daniel, PLEX INTEGRAL RELIE A UN MICRO (DE). MOLEV–SHTEIMAN, Arkadi M.; 901 Explorer Blvd., Huntsville, AL SANS FIL [IL/IL]; Hashikma Street 3, 58001 Azor 35806–2907 (US). (IL). (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (74) ZEDLITZ, Peter; Postfach 22 13 17, 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; D–80503 München (DE). 92660–3095 (US). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (72) GAREY, Kenneth, E.; 17531 Friends (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Court, Irvine, CA 92614 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(74) ROURK, Christopher, J.; Akin, Gump, 6 Strauss, Hauer & Feld, LLP, Suite 4100, (51) H04B 7/00 7 1700 Pacific Avenue, Dallas, TX 74201 (51) H04B 1/707 (11) WO 00/13336 (13) A1 (US). (11) WO 00/13334 (13) A1 (21) PCT/US99/19328 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP99/05632 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) (25) en (26) en 6 (51) H04B 1/69 (25) en (26) en (30) 09/140,574 26 Aug/août 1998 US (11) WO 00/13332 (13) A1 (26.08.1998) (30) 98116318.1 28 Aug/août 1998 EP (21) PCT/US99/20131 (28.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • LOCATION SYSTEM AND METHOD SYSTEME ET PROCEDE DE LOCALI- (25) en (26) en (54) RECEIVER AND METHOD OF RECO- • • SATION VERING DATA FROM RADIO SI- (30) 09/145,055 1 Sep/sep 1998 US GNALS (71) AMERITECH CORPORATION (01.09.1998) • RECEPTEUR ET PROCEDE DE RECU- [US/US]; 2000 West Ameritech Cen- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PERATION DE DONNEES DANS DES ter Drive, Legal, Hoffman Estates, IL SIGNAUX RADIOELECTRIQUES 60196–1025 (US). (54) • DOPPLER CORRECTED SPREAD (for all designated States except / pour tous SPECTRUM MATCHED FILTER (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT les États désignés sauf US) • FILTRE ACCORDE A ETALEMENT DE [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 SPECTRE POUR CORRECTION DOP- München (DE). (72, 75) CRUZ, Jose, M. [US/US]; 811 East PLER (for all designated States except / pour tous Bailey Road, Naperville, IL 60565–1654 les États désignés sauf US) (US). SULLIVAN, Barry, James [US/US]; (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; 3539 Long Grove Road, Long Grove, IL 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA (72, 75) RADEMACHER, Leo [DE/DE]; Haid- 60047 (US). 92660–3095 (US). strasse 7e, D–83607 Holzkirchen (DE). (74) HALLING, Dale, B.; Law Office of Dale B. (72) GRONEMEYER, Steven, A.; 6908 Wilton (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Halling, Suite 202, 128 S. Tejon, Colorado Drive, N.E., Cedar Rapids, IA 52402 (US). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Springs, CO 80903 (US). 10/2000 3160 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU (30) 09/145,105 1 Sep/sep 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (01.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY UA UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (54) • ASYNCHRONOUS TIME DIVISION LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC MULTIPLEXED PACKET DATA BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA TRANSMISSION SYSTEM CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU GN GW ML MR NE SN TD TG). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM SYSTEME DE TRANSMISSION DE • GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée:(c) DONNEES EN PAQUETS PAR MUL- TIPLEXAGE TEMPOREL ASYN- Published / Publiée:(c) CHRONE (51)7 H04B 7/00 7 (71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Develop- (51) H04B 7/185 (11) WO 00/13337 (13) A2 ment Drive, Research Triangle Park, NC (11) WO 00/13340 (13) A1 (21) PCT/US99/19734 27709 (US). (21) PCT/US99/19912 (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (72) DUTTA, Santanu; 201 Tawny Ridge Lane, Cary, NC 27512 (US). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips, Van- (30) 09/144,402 31 Aug/août 1998 US Santen, Clark & Mortimer, Suite 3800, (31.08.1998) (30) 09/144,817 31 Aug/août 1998 US 500 West Madison Street, Chicago, IL (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 60661–2511 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING AMPLITUDE VARIA- • CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB REAL–TIME CHANNEL ALLOCA- TIONS AND INTERFERENCE IN GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TION COMMUNICATION SIGNALS, SUCH KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV AS IN WIRELESS COMMUNICATION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SIGNALS EMPLOYING INSERTED RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT L’ATTRIBUTION CE CANAUX EN PILOT SYMBOLS UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM TEMPS REEL KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- (71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East TANT DE REDUIRE LES VARIATIONS AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 D’AMPLITUDE ET LES INTER- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (US). FERENCES DANS DES SIGNAUX LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous DE COMMUNICATION, TELS QUE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) DES SIGNAUX DE COMMUNICA- TION SANS FIL COMPRENANT DES Published / Publiée:(c) (72, 75) HOGBERG, Shawn, Wesley [US/US]; SYMBOLES PILOTES INCORPORES 5830 West Orchid Lane, Chandler, AZ 85226 (US). DAVIEAU, Gerald, Joseph [US/US]; (71) QUALCOMM INCORPORATED (51)7 H04B 7/185 5418 Huckleberry Lane, Eldersburg, MD [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San 21784 (US). Diego, CA 92121–1714 (US). (11) WO 00/13339 (13) A1 (74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; (72) HOLTZMAN, Jack; 12970 Caminito Bau- (21) PCT/US99/19735 Motorola, Inc., Intellectual Property Dept., tizo, San Diego, CA 92130 (US). TE- P.O. Box 10219, Scottsdale, AZ 85271–0219 RASAWA, Daisuke; 10754 Chinon Circle, (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (US). San Diego, CA 92126 (US). RAZOUMOV, Leonid; 10754 Tenth Avenue #3N, San (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en Diego, CA 92103 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; (30) 09/143,635 28 Aug/août 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV QUALCOMM Incorporated, 5775 Mo- (28.08.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT rehouse Drive, San Diego, CA 92121–1714 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DY- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NAMIC ADDRESS ALLOCATION IN A (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE WIRELESS COMMUNICATION SYS- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TEM CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PROCEDE ET APPAREIL TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • D’ATTRIBUTION DYNAMIQUE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Published / Publiée:(c) D’ADRESSE DANS UN SYSTEME KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM DE COMMUNICATION SANS FIL AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (51)7 H04B 7/216 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) QUALCOMM INCORPORATED LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 00/13341 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 92121–1714 (US). (21) PCT/US99/19810 (72) ALLDREDGE, Lawrence, G.; Apartment (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 7 (51) H04B 7/185, H04L 27/30, H04J 3/06 1, 1219 Coast Boulevard, La Jolla, CA 92037 (US). (25) en (26) en (11) WO 00/13338 (13) A1 (30) 09/140,936 27 Aug/août 1998 US (21) PCT/US99/17585 (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; (27.08.1998) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) Drive, San Diego, CA 92121–1714 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3161

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR RESOL- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • OPTICAL REMOTE CONTROL INTER- VING FREQUENCY AND TIMING UN- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FACE SYSTEM AND METHOD CERTAINTY IN ACCESS CHANNEL GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE • SYSTEME ET PROCEDE POUR ASSU- ACQUISITION IN A SPREAD SPEC- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RER UNE INTERFACE COMMANDE A TRUM COMMUNICATION SYSTEM MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DISTANCE OPTIQUE • PROCEDE ET SYSTEME DESTINES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT A RESOUDRE L’INCERTITUDE SUR UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1 LA FREQUENCE ET LA TEMPORISA- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). TION EN MATIERE D’ACQUISITION (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72) SHINTANI, Peter, Rae; Apartment #3501, DE VOIES DANS UN SYSTEME (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 15616 Bernardo Center Drive, San Diego, DE COMMUNICATION A SPECTRE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CA 92127 (US). USUI, Hirofumi; 15454 ETALE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Willow Ranch Trail, Poway, CA 92064 (US). (71) QUALCOMM INCORPORATED (74) HYMAN, Eric, S. et al. / etc.; Bla- [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, Diego, CA 92121–1714 (US). 7 (51) H04B 7/26, 1/707 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA (72) CHOCKALINGAM, Ananthanarayanan; (11) WO 00/13343 (13) A1 90025–1026 (US). 8212 Regents Road, #203, San Diego, CA (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle 92122 (US). TENNY, Nathan, E.; 12920 (21) PCT/US99/19733 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH Ilene Street, Poway, CA 92064 (US). MIL- (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle LER, David, S.; 1386 Nightshade Road, d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Carlsbad, CA 92009 (US). (25) en (26) en d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; (30) 09/144,408 31 Aug/août 1998 US d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle QUALCOMM Incorporated, 5775 Mo- (31.08.1998) rehouse Drive, San Diego, CA 92121–1714 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • SIGNAL SPLITTING METHOD FOR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LIMITING PEAK POWER IN A CDMA TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SYSTEM (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • PROCEDE D’ECLATEMENT DU SI- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GNAL PERMETTANT DE LIMITER EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LA PUISSANCE DE CRETE DANS UN GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM SYSTEME AMCR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM TD TG). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) QUALCOMM INCORPORATED BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 92121–1714 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51)6 H04B 10/08, 17/00, H04J 3/00, H04L CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) LUNDBY, Stein, A.; 1037 Diamond Street, 25/02 San Diego, CA 92109 (US). TIEDEMANN, Published / Publiée:(c) (11) WO 00/13345 (13) A1 Edward, G., Jr.; 4350 Bromfield Avenue, San Diego, CA 92122 (US). HOLTZMAN, (21) PCT/JP99/04644 (51)6 H04B 7/26, H04Q 7/36 Jack; 12970 Caminito Bautizo, San Diego, CA 92130 (US). TERASAWA, Daisuke; (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (11) WO 00/13342 (13) A1 10754 Chinon Circle, San Diego, CA 92126 (25) ja (26) ja (21) PCT/JP99/04467 (US). (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; (30) 10/245594 31 Aug/août 1998 JP (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse (31.08.1998) Drive, San Diego, CA 92121–1714 (US). (25) ja (26) ja (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 10/243744 28 Aug/août 1998 JP (54) OPTICAL SIGNAL QUALITY MO- (28.08.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE NITOR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • SURVEILLANCE DE LA QUALITE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT D’UN SIGNAL OPTIQUE (54) • RADIO COMMUNICATION TERMI- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NAL AND TRANSMISSION POWER UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI CONTROL METHOD KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi TERMINAL DE COMMUNICATION AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 • (JP). KDD CORPORATION [JP/JP]; 3–2, RADIO ET PROCEDE DE COM- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Nishishinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, To- MANDE DE PUISSANCE D’EMISSION LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). kyo 163–8003 (JP). (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (for all designated States except / pour tous TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (72, 75) MIZUOCHI, Takashi [JP/JP]; Mitsubi- (JP). 6 (51) H04B 10/00 shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- (for all designated States except / pour tous chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 les États désignés sauf US) (11) WO 00/13344 (13) A1 (JP). OSAKI, Yojiro [JP/JP]; Mitsubishi (72, 75) HIRAMATSU, Katsuhiko [JP/JP]; (21) PCT/US99/18648 Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 4–21–4–102, Kurihama, Yokosuka–shi, Ka- 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 nagawa 239–0831 (JP). MIYA, Kazuyuki (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (JP). UEMURA, Aritomo [JP/JP]; Mit- subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, [JP/JP]; 1132–22, Kamiasao, Asao–ku, (25) en (26) en Kawasaki–shi, Kanagawa 215–0021 (JP). Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (30) 09/144,007 31 Aug/août 1998 US 100–8310 (JP). ICHIBANGASE, Hiroshi (74) WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shinto- (31.08.1998) [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, shicenter Bldg., 24–1, Tsurumaki 1–chome, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tama–shi, Tokyo 206–0034 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Tokyo 100–8310 (JP). MATSUSHITA, 10/2000 3162 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

Kiwami [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabu- (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (81) ID US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI shiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). KI- 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 TAYAMA, Tadayoshi [JP/JP]; Mitsubishi (JP). KDD CORPORATION [JP/JP]; 3–2, Published / Publiée:(c) Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi Nishishinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, To- 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 kyo 163–8003 (JP). (51)6 H04H 9/00, G01V 3/00, 1/00, E21B (JP). YAMAMOTO, Shu [JP/JP]; KDD (for all designated States except / pour tous 33/00, 33/03, 33/04, 33/047, 34/16, 43/10, Corporation, 3–2, Nishishinjuku 2–chome, les États désignés sauf US) 7/04, 7/24, H01R 4/60, 4/64 Shinjuku–ku, Tokyo 163–8003 (JP). MIYA- ZAKI, Tetsuya [JP/JP]; KDD Corporation, (72, 75) UEMURA, Aritomo [JP/JP]; Mit- (11) WO 00/13349 (13) A1 3–2, Nishishinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Tokyo 163–8003 (JP). KABASHIMA, Ta- Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (21) PCT/US99/19125 katomi [JP/JP]; KDD Corporation, 3–2, 100–8310 (JP). ICHIBANGASE, Hiroshi Nishishinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, To- [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) kyo 163–8003 (JP). KOBAYASHI, Naoki 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, [JP/JP]; KDD Corporation, 3–2, Nishi- Tokyo 100–8310 (JP). MIZUOCHI, Ta- (25) en (26) en kashi [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabu- shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (30) 9818418.7 26 Aug/août 1998 GB 163–8003 (JP). shiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). KI- (26.08.1998) (74) SOGA, Michiteru et al. / etc.; S. Soga TAYAMA, Tadayoshi [JP/JP]; Mitsubishi (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) & Co., Kokusai Building, 8th floor, 1–1, Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (54) • DRILL STRING TELEMETRY WITH 100–0005 (JP). (JP). YAMAMOTO, Shu [JP/JP]; KDD INSULATOR BETWEEN RECEIVER Corporation, 3–2, Nishishinjuku 2–chome, AND TRANSMITTER (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Shinjuku–ku, Tokyo 163–8003 (JP). MIYA- APPAREIL DE TELEMETRIE DES- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ZAKI, Tetsuya [JP/JP]; KDD Corporation, • TINE A UN TRAIN DE TIGES ET 3–2, Nishishinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, PRESENTANT UN ISOLANT ENTRE Tokyo 163–8003 (JP). KABASHIMA, Ta- LE RECEPTEUR ET L’EMETTEUR (51)7 H04B 10/10 katomi [JP/JP]; KDD Corporation, 3–2, Nishishinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, To- (71) DAILEY INTERNATIONAL, INC. (11) WO 00/13346 (13) A1 kyo 163–8003 (JP). KOBAYASHI, Naoki [US/US]; 2507 N. Frazier, Conroe, TX [JP/JP]; KDD Corporation, 3–2, Nishi- 77303 (US). (21) PCT/US99/19368 shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163–8003 (JP). (72) MCCLURE, Paul, A.; 12 Belvidere Road, (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) Cults, Aberdeen AB15 9HP (GB). (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; Daito Buil- (25) en (26) en ding, 7th floor, 7–1, Kasumigaseki 3–chome, (74) KRESS, Hugh, R. et al. / etc.; Arnold Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). White & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, (30) 09/143,150 28 Aug/août 1998 US TX 77210 (US). (28.08.1998) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) METHOD AND SYSTEM FOR PRE- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU VENTING BURN–OUT OF INFRARED (51)7 H04B 17/00 TRANSMITTER DIODES LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (11) WO 00/13348 (13) A1 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • PROCEDE ET SYSTEME POUR PRE- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH VENIR LE GRILLAGE DES DIODES (21) PCT/EP99/06209 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA D’UN EMETTEUR INFRAROUGE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) CALIBRE, INC. [US/US]; Suite 226, 1762 (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Technology Drive, San Jose, CA 95110 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) de (26) de CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72) HAMILTON, T., Allan; Suite 226, TG). 1762 Technology Drive, San Jose, CA (30) 198 39 307.5 28 Aug/août 1998 DE 95110–1308 (US). (28.08.1998) (51)7 H04J (74) STEINS, Karl, M.; 2333 Camino del Rio (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) South #120, San Diego, CA 92108 (US). (54) • METHOD AND DEVICE FOR MEASU- (11) WO 00/13350 (13) A2 RING THE TRANSMISSION QUALITY (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/CA99/00781 GR IE IT LU MC NL PT SE). OF A TRANSMISSION CHANNEL • PROCEDE ET DISPOSITIF DE ME- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) Published / Publiée:(c) SURE DE LA QUALITE DE TRANS- FERT D’UNE VOIE DE TRANSMIS- (25) en (26) en SION (51)6 H04B 10/20, H04L 12/42 (30) 60/098,382 28 Aug/août 1998 US (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (28.08.1998) (11) WO 00/13347 (13) A1 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/JP99/04682 München (DE). (for all designated States except / pour tous (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) les États désignés sauf US) OPTICAL PERFORMANCE MONITO- RING IN WAVELENGTH DIVISION (72, 75) EICHINGER, Josef [DE/DE]; Pfar- (25) ja (26) ja MULTIPLEXED FIBER OPTICAL SYS- rer–Eitlinger–Ring 5, D–85464 Neufinsing TEMS (30) 10/245795 31 Aug/août 1998 JP (DE). HALFMANN, Rüdiger [DE/DE]; (31.08.1998) Glashütterstrasse 13, D–67697 Otterberg • PROCEDE ET APPAREIL DE CON- (DE). LIEGL, Werner [DE/DE]; Blumens- TROLE DU FONCTIONNEMENT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) trasse 4, D–85247 Schwabhausen (DE). OPTIQUE DANS DES SYSTEMES DE FIBRES OPTIQUES MULTIPLEXES (54) • OPTICAL SWITCH (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; PAR REPARTITION EN LONGUEUR • COMMUTATEUR OPTIQUE Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). D’ONDE 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3163

(71) E–TEK ELECTROPHOTONICS SOLU- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (81) CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK ES TIONS CORPORATION [CA/CA]; 2770 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 14th Avenue, Markham, Ontario L3R 0J1 (25) de (26) de (CA). (30) 98116322.3 28 Aug/août 1998 EP 7 (72) ALAVIE, Tino, A.; Unit 37, 190 Harding (28.08.1998) (51) H04J 3/06 Boulevard, Richmond Hill, Ontario L4C 0J9 (11) WO 00/13354 (13) A1 (CA). XU, Ming, Gang; Suite 701, 5 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Brookbanks Drive, Don Mills, Ontario M3A (21) PCT/EP99/06286 2L7 (CA). ALLOS, Basil; Apartment 1701, (54) • TELECOMMUNICATIONS SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING A 177 Linus Road, Toronto, Ontario M2J 4S5 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (CA). MASTER CLOCK IN THE SAME • SYSTEME DE TELECOMMUNICA- (25) de (26) de (74) SCHUMACHER, Lynn, C. et al. / etc.; TION ET PROCEDE POUR PRODUIRE Hill & Schumacher, Suite 802, 335 Bay UN SIGNAL D’HORLOGE MAI- (30) 98116319.9 28 Aug/août 1998 EP Street, Toronto, Ontario M5H 2R3 (CA). TRESSE DANS LE DIT SYSTEME (28.08.1998)

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (54) TELECOMMUNICATIONS SYSTEM, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS München (DE). • AND METHODS FOR SYNCHRONI- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (for all designated States except / pour tous ZING THE SAME AND FOR TRANS- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL les États désignés sauf US) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MITTING DATA TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) HENNEN, Stefan [DE/DE]; • SYSTEME DE TELECOMMUNICA- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Reismühlerstrasse 51, D–82131 Gau- TION, ET PROCEDE POUR SYN- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP ting (DE). RODER, Annette [DE/DE]; CHRONISER LEDIT SYSTEME ET (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Esterbergstrasse 3, D–81377 München TRANSMETTRE DES DONNEES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (DE). SKORKA, Klemens [DE/DE]; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Dewetstrasse 17, D–80807 München (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT TG). (DE). STEINIGKE, Klaus [DE/DE]; Jo- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 hann–Clenze–Strasse 39, D–81369 München München (DE). (DE). BELGARDT, Eckhardt [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous (51)7 H04J 3/06 Gerhart–Hauptmann–Ring 8, D–81737 les États désignés sauf US) München (DE). (11) WO 00/13351 (13) A1 (72, 75) HENNEN, Stefan [DE/DE]; (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Reismühlerstrasse 51, D–82131 Gauting (21) PCT/EP99/06283 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (DE). RODER, Annette [DE/DE]; Es- terbergstrasse 3, D–81377 München (DE). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (81) CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK ES SKORKA, Klemens [DE/DE]; Dewetstrasse (25) de (26) de FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 17, D–80807 München (DE). STEINIGKE, Klaus [DE/DE]; Johann–Clenze–Strasse 39, (30) 98116320.7 28 Aug/août 1998 EP Published / Publiée:(c) D–81369 München (DE). (28.08.1998) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)7 H04J 3/06 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (54) • ELECTRIC CIRCUIT WITH CLOCK– (11) WO 00/13353 (13) A1 (81) BR CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK PULSE GENERATOR FOR GENERA- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TING AN INTERNAL CLOCK–PULSE (21) PCT/EP99/06285 AND CORRESPONDING METHOD Published / Publiée:(c) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) • CIRCUIT ELECTRIQUE COMPOR- TANT UN GENERATEUR (25) de (26) de (51)7 H04J 3/06, H04B 7/26 D’HORLOGE POUR PRODUIRE UN SIGNAL D’HORLOGE INTERNE ET (30) 98116321.5 28 Aug/août 1998 EP (11) WO 00/13355 (13) A1 PROCEDE CORRESPONDANT (28.08.1998) (21) PCT/SE99/01330 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) München (DE). (54) • TELECOMMUNICATIONS SYSTEM (for all designated States except / pour tous AND A METHOD FOR OPERATING (25) en (26) en les États désignés sauf US) THE SAME (30) 09/144,795 31 Aug/août 1998 US (72, 75) HENNEN, Stefan [DE/DE]; • SYSTEME DE TELECOMMUNICA- (31.08.1998) Reismühlerstrasse 51, D–82131 Gauting TION ET PROCEDE POUR LE FAIRE FONCTIONNER (DE). RODER, Annette [DE/DE]; Es- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) terbergstrasse 3, D–81377 München (DE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (54) • TELECOMMUNICATIONS NETWORK SKORKA, Klemens [DE/DE]; Dewetstrasse [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 SYNCHRONIZATION FOR DATA SER- 17, D–80807 München (DE). STEINIGKE, München (DE). VICES Klaus [DE/DE]; Johann–Clenze–Strasse 39, (for all designated States except / pour tous D–81369 München (DE). • SYNCHRONISATION DE RESEAUX les États désignés sauf US) DE TELECOMMUNICATIONS POUR (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; SERVICES DE DONNEES (72, 75) HENNEN, Stefan [DE/DE]; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Reismühlerstrasse 51, D–82131 Gauting (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (81) CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (DE). RODER, Annette [DE/DE]; Es- ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). terbergstrasse 3, D–81377 München (DE). Stockholm (SE). SKORKA, Klemens [DE/DE]; Dewetstrasse 17, D–80807 München (DE). STEINIGKE, (72) LEMIEUX, Yves; 245 Acres, Kirkland, (51)7 H04J 3/06 Klaus [DE/DE]; Johann–Clenze–Strasse 39, Quebec H9H 4M1 (CA). D–81369 München (DE). (11) WO 00/13352 (13) A1 (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm (21) PCT/EP99/06284 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (SE). 10/2000 3164 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en (51)6 H04J 13/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 09/145,194 1 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/13359 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (01.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/JP99/04583 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • SYSTEM AND METHOD FOR LOW (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM LATENCY COMMUNICATION KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (25) ja (26) ja AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • SYSTEME ET PROCEDE DE COM- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MUNICATION A FAIBLE TEMPS (30) 10/243947 28 Aug/août 1998 JP LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI D’ATTENTE (28.08.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) UTAH STATE UNIVERSITY [US/US]; (30) 10/299800 21 Oct/oct 1998 JP Office of Technology Commercialization, (21.10.1998) Suite 120, 1770 North Research Park Way, (51)6 H04J 3/12 North Logan, UT 84341 (US). (30) 10/313400 4 Nov/nov 1998 JP (04.11.1998) (72) ABBOTT, Ben; 280 Abbey Lane, Provi- (11) WO 00/13356 (13) A1 dence, UT 84332 (US). CHHABRIA, Ra- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/19212 jesh; Apartment 362, 3500 Data Drive, Ran- cho Cordova, CA 95670 (US). DEY, Ab- (54) • DIGITAL COMMUNICATION SYS- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) hijit; 1565 North University Avenue #197, TEM, ITS TRANSMITTER AND Provo, UT 84604 (US). RECEIVER, AND FRAME SYNCHRO- (25) en (26) en (74) BOND, Laurence, B. et al. / etc.; Trask, NIZATION DETECTOR (30) 60/097,995 26 Aug/août 1998 US Britt & Rossa, P.O. Box 2550, Salt Lake City, • SYSTEME DE COMMUNICATION (26.08.1998) UT 84110 (US). NUMERIQUE, EMETTEUR ET RECEP- TEUR A CET EFFET ET DETECTEUR (81) AU CA IL JP KR; EP (AT BE CH CY DE DE SYNCHRONISATION DE TRAME (30) 09/283,121 31 Mar/mar 1999 US DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (31.03.1999) SE). (71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) [JP/JP]; 72, Horikawa–cho, Saiwai–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 210–8572 (JP). (54) • WIRELESS COMMUNICATION SYS- 6 (for all designated States except / pour tous TEM INCORPORATING MULTICAST (51) H04J 13/00 les États désignés sauf US) ADDRESSING AND METHOD FOR (11) WO 00/13358 (13) A1 USE (72, 75) ASANUMA, Yutaka [JP/JP]; 634, (21) PCT/JP99/04572 Kureare–Toshiba–Namiki, 3–2–7, Namiki, SYSTEME DE RADIOCOMMUNI- • (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa CATION CAPABLE D’ADRESSAGE 236–0005 (JP). DE MULTIDIFFUSION ET MODE (25) ja (26) ja D’UTILISATION (30) 10/259483 28 Aug/août 1998 JP (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye (28.08.1998) & Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). (81) US; EP (DE FR GB). (54) • SYNCHRONIZING DEVICE AND (72) SHAUGHNESSY, Mark; 1371 Notting Hill SYNCHRONIZING METHOD Road, Algonquin, IL 60102 (US). MA- PROCEDE ET DISPOSITIF DE SYN- • (51)6 H04J 13/04 THIS, James, E.; 28449 West Heritage Oak CHRONISATION Road, Barrington, IL 60010 (US). KUMAR, (11) WO 00/13360 (13) A1 Surender; Apartment 206, 2554 Briar Trail, (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Schaumburg, IL 60173 (US). PATEL, Bha- (21) PCT/JP99/04465 vesh, G.; 928 Century Farm Lane, Naper- Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 ville, IL 60563 (US). DERANGO, Mario, (JP). (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) F.; 536 Meadowview Drive, Wauconda, IL (for all designated States except / pour tous 60084 (US). les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (72, 75) TAKAHASHI, Hideyuki [JP/JP]; (74) LUKASIK, Susan, L. et al. / etc.; Motorola (30) 10/244163 28 Aug/août 1998 JP 1–30–16–202, Nobi, Yokosuka–shi, Ka- (28.08.1998) Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East nagawa 239–0841 (JP). KATO, Osamu Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 [JP/JP]; 5–45–G302, Shonantakatori, (30) 10/324112 13 Nov/nov 1998 JP (US). Yokosuka–shi, Kanagawa 237–0066 (JP). (13.11.1998) KAYAMA, Hidenori [JP/JP]; 3–407 Heim (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Hikari no Oka, 6–3, Hikari no Oka, Yoko- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB suka–shi, Kanagawa 239–0847 (JP). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • COMMUNICATION DEVICE AND ME- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicen- THOD OF PEAK POWER CONTROL MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ter Building, 5th floor, 24–1, Tsurumaki • DISPOSITIF DE COMMUNICATION RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 1–chome, Tama–shi, Tokyo 206–0034 (JP). ET PROCEDE DE COMMANDE DE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PUISSANCE DE CRETE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (JP). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) 6 (51) H04J 3/14 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) HIRAMATSU, Katsuhiko [JP/JP]; (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 4–21–4–102, Kurihama, Yokosuka–shi, Ka- (11) WO 00/13357 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF nagawa 239–0831 (JP). UE, Toyoki [JP/JP]; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US99/20074 2–907 Heim Hikari no Oka, 6–2, Hikari no TG). Oka, Yokosuka–shi, Kanagawa 239–0847 (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (JP). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3165

(74) WASHIDA, Kimihito; 5th floor, Shintoshi- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • PROCEDE ET APPAREIL BIDIREC- center Building, 24–1, Tsurumaki 1–chome, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 TIONNEL DE DETECTION D’ERREUR Tama–shi, Tokyo 206–0034 (JP). München (DE). AVEC DEMANDE DE REPETITION (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [FI/FI]; P.O. Box 300, FIN–00045 Nokia GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE (72, 75) EICHINGER, Josef [DE/DE]; Pfar- Group (FI). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV rer–Eitlinger–Ring 5, D–85464 Neufinsing (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (DE). HALFMANN, Rüdiger [DE/DE]; les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Glashütterstrasse 13, D–67697 Otterberg UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (DE). LIEGL, Werner [DE/DE]; Blumens- (72, 75) PIIRAINEN, Olli [FI/FI]; Nokia Te- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA trasse 4, D–85247 Schwabhausen (DE). lecommunications Oy, Radio Access Sys- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP tems, P.O. Box 319, FIN–90651 Oulu (FI). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; SAVUOJA, Arto [–/FI]; Nokia Telecommu- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). nications Oy, Radio Access Systems, P.O. CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Box 310, FIN–90651 Oulu (FI). TG). (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) PELLMANN, Hans–Bernd; Published / Publiée:(c) Tiedtke–Bühling–Kinne, Bavariaring 4, 7 (51) H04J 14/02 D–80336 München (DE). (11) WO 00/13361 (13) A1 (51)7 H04L 1/12 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/DE99/02442 (11) WO 00/13363 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (22) 4 Aug/août 1999 (04.08.1999) (21) PCT/SE99/01478 KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (25) de (26) de (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (30) 198 39 609.0 31 Aug/août 1998 DE (25) en (26) en SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (31.08.1998) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 09/145,333 1 Sep/sep 1998 US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (01.09.1998) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (54) • WDM RING NETWORK (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MR NE SN TD TG). RESEAU EN ANNEAU A MULTI- • (54) CODEC MODE DECODING USING A FLEXAGE EN LONGUEUR D’ONDE • PRIORI KNOWLEDGE 7 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • DECODAGE DU MODE DE CO- (51) H04L 1/24, 7/04 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 DAGE/DECODAGE A PARTIR D’UNE München (DE). CONNAISSANCE A PRIORI (11) WO 00/13365 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (21) PCT/EP99/06208 ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (72, 75) MÜLLER, Horst [DE/DE]; Damm- Stockholm (SE). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) strasse 11, D–82069 Hohenschäftlarn (DE). (72) BRUHN, Stefan; Thumenbergerweg 38, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; D–90491 Nürnberg (DE). (25) en (26) en Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Pa- (30) 198 38 782.2 26 Aug/août 1998 DE (81) AU BR CN JP US; EP (AT BE CH CY DE tent Support/Ericsson Research, S–164 80 (26.08.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Stockholm (SE). SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (54) • TRANSMITTER, RECEIVER AND JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU METHOD IN A TELECOMMUNICA- (51)7 H04L 1/00, H04B 7/005 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TION SYSTEM FOR GENERATING PN SEQUENCES FOR A PLURALITY (11) WO 00/13362 (13) A1 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH OF USER CHANNELS (21) PCT/EP99/06309 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • EMETTEUR, RECEPTEUR, ET PRO- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CEDE POUR GENERER DES SUITES (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DE PSEUDO–ALEA POUR PLU- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF SIEURS CANAUX UTILISATEURS (25) de (26) de CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD DANS UN SYSTEME DE TELECOM- TG). MUNICATIONS (30) 198 39 306.7 28 Aug/août 1998 DE (28.08.1998) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 H04L 1/18 ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (54) • METHOD AND DEVICE FOR ADAP- (11) WO 00/13364 (13) A1 TING A TRANSMISSION DATA RATE (72) MÖRSBERGER, Gerd; Johanness- OR A TRANSMITTER POWER TO (21) PCT/EP98/05412 trasse 10a, D–91088 Budenreuth (DE). THE TRANSMISSION QUALITY OF A HUAMAN–BOLLO, Gian; Avenariuss- TRANSMISSION CHANNEL (22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) trasse 38, D–90409 Nürnberg (DE). LEU- SCHNER, Helmut; Moritzbergstrasse 26, • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (25) en (26) en ADAPTER UN DEBIT BINAIRE DE D–90482 Nürnberg (DE). TRANSMISSION OU UNE PUIS- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SANCE D’EMISSION A LA QUALITE (74) VON FISCHERN, Bernhard et al. / DE TRANSMISSION D’UN CANAL (54) • BIDIRECTIONAL ARQ APPARATUS etc.; Hoffmann . Eitle, Arabellastrasse 4, DE TRANSMISSION AND METHOD D–81925 Munich (DE). 10/2000 3166 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) WARCOP INVESTMENT LTD. [–/–]; (54) • METHOD FOR CONTROLLING THE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES P.O. Box 438, Road Town Tortola, Bri- PROVISION OF AT LEAST ONE ADDI- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS tish Virgin Islands (VG). RON, Binyamin TIONAL TRANSMISSION CHANNEL JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU [IL/IL]; Sanhedrin Street 10, 62916 Tel Aviv AS ACCESS TO A PACKET SWIT- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (IL). CHING NETWORK PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous • PROCEDE PERMETTANT DE COM- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) MANDER LA MISE A DISPOSITION GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi D’AU MOINS UN CANAL DE TRANS- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MISSION SUPPLEMENTAIRE DES- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 1, 43406 Raanana (IL). (only for / seulement pour TJ) TINE A SERVIR D’ACCES A UN IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF RESEAU A COMMUTATION PAR PA- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71, 72) SHEFI, Adam [IL/IL]; Haroe Street 50, QUETS TG). 52401 Ramat Gan (IL). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Published / Publiée:(c) (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 Anthony, Suite 207, 2001 Jefferson Davis München (DE). (51)6 H04L 5/14 Highway, Arlington, VA 22202 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/13366 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) PREHOFER, Christian [DE/DE]; (21) PCT/US99/19944 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Wengleinstrasse 7, D–81477 München (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) BR CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK (30) 09/143,714 31 Aug/août 1998 US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31.08.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51)6 H04L 12/14, 12/58, G06F 13/00 (54) • METHOD, SUBSCRIBER DEVICE, WI- TG). RELESS ROUTER, AND COMMUNI- (11) WO 00/13370 (13) A1 CATION SYSTEM EFFICIENTLY UTI-

LIZING THE RECEIVE/TRANSMIT 7 (21) PCT/JP99/04637 SWITCHING TIME (51) H04L 9/32 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) • PROCEDE, DISPOSITIF D’ABONNE, (11) WO 00/13368 (13) A1 ROUTEUR HERTZIEN ET SYSTEME (25) ja (26) ja DE COMMUNICATION EXPLOITANT (21) PCT/US99/18824 EFFICACEMENT LE TEMPS DE COM- (30) 10/242319 27 Aug/août 1998 JP (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) MUTATION RECEPTION/EMISSION (27.08.1998) (25) en (26) en (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (30) 09/144,043 31 Aug/août 1998 US (US). (31.08.1998) (54) • CHARGING METHOD FOR INFOR- MATION COMMUNICATION NET- (72) JONES, Wesley, Stuart; 643 East Monterey (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) WORK Road, Palatine, IL 60067 (US). PAYNE, PROCEDE DE TAXATION SUR UN William, A., III; 879 Maryknoll Circle, (54) METHOD OF AUTHENTICATING • • RESEAU DE COMMUNICATION Glen Ellyn, IL 60137 (US). OR "DIGITALLY SIGNING" DIGITAL D’INFORMATIONS DATA OBJECTS (74) BELADI, Sayed, Hossein et al. / etc.; Motorola Inc., Intellectual Property Dept., • AUTHENTIFICATION OU SIGNA- (71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, IL TURE NUMERISEE D’OBJETS DE NETWORK INC. [JP/JP]; 10–1, To- 60196 (US). DONNEES NUMERIQUES ranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8436 (JP). (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71, 72) BORGERS, Frederick, J. [US/US]; (for all designated States except / pour tous FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 105 Mill Valley, Colleyville, TX 76034 les États désignés sauf US) (US). Published / Publiée:(c) (72, 75) YAMAMOTO, Masaaki [JP/JP]; (74) PERDUE, Mark, D.; Zisman Law Firm, 9–2–10–107, Sugita, Isogo–ku, Yoko- 200 Renaissance Place, 714 Jackson, Dallas, hama–shi, Kanagawa 235–0033 (JP). 6 (51) H04L 9/00 TX 75202 (US). KOBAYASHI, Shinji [JP/JP]; B–103, NTT Tomioka Dai–2 Dokushin–ryo, 9–2–11, (11) WO 00/13367 (13) A1 (81) CA IL IN JP KR MX; EP (AT BE CH CY Sugita, Isogo–ku, Yokohama–shi, Kanagawa DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 235–0033 (JP). YAKURA, Kenichi [JP/JP]; (21) PCT/US99/19832 PT SE). B–206, Maison Bonuru, 2768 Shino- (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Published / Publiée:(c) hara–cho, Kouhoku–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 222–0026 (JP). YAMAGUCHI, (25) en (26) en Kenichi [JP/JP]; #3410, NTT Yagoto–ryo, (51)7 H04L 12/00 411, Shiogamaguchi 1–chome, Tenpaku–ku, (30) 09/143,965 31 Aug/août 1998 US Nagoya–shi, Aichi 468–0073 (JP). (31.08.1998) (11) WO 00/13369 (13) A2 (74) KAWASAKI, Kenji; Asahi Patent Office, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/DE99/02675 Yaesumasuya Building, 5th floor, 2–16, (54) • VISUAL DETECTION OF A LACK OF (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo RANDOM BEHAVIOR OF A STRING 103–0027 (JP). OF NUMBERS (25) de (26) de (81) AU BR CA CN IN KR NO NZ PL US; EP • DETECTION VISUELLE DE (30) 198 39 020.3 27 Aug/août 1998 DE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR L’ABSENCE DE COMPORTEMENT (27.08.1998) IE IT LU MC NL PT SE). ALEATOIRE D’UNE CHAINE DE NOMBRES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3167

(51)7 H04L 12/22, 9/08 (74) MONCHENY, Michel; Cabinet Lavoix, 2, • EMETTEUR A MULTIPLEXAGE PAR place d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris DIVISION DE LONGUEUR D’ONDE (11) WO 00/13371 (13) A1 Cedex 09 (FR). (71) NIPPON STEEL CORPORATION (21) PCT/EP99/06143 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [JP/JP]; 6–3, Otemachi 2–chome, (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Chiyoda–ku, Tokyo 100–8071 (JP). (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de les États désignés sauf US) 7 (30) 09/143,537 28 Aug/août 1998 US (51) H04L 12/26, G06F 11/34, H04L 29/06 (72, 75) NUMAMOTO, Hiroshi [JP/JP]; (28.08.1998) (11) WO 00/13373 (13) A1 Nippon Steel Corporation, 6–3, Otema- chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8071 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/GB99/02843 (JP). (54) SYSTEM AND METHOD FOR CON- • (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (74) KOKUBUN, Takayoshi; 5th floor, Ikebu- TROLLING THE OPERATIONAL kuro TG Homest Building, 17–8, Higa- SEQUENCE IN NETWORK APPLICA- (25) en (26) en shi–Ikebukuro 1–chome, Toshima–ku, Tokyo TIONS 170–0013 (JP). • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- (30) 9818872.5 28 Aug/août 1998 GB TANT DE CONTROLER LE DEROU- (28.08.1998) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LEMENT D’UNE SESSION DANS LES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) APPLICATIONS EN RESEAU (54) • COMPUTER NETWORK INFORMA- (71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT TION USE MONITORING 6 [DE/DE]; Neurottstrasse 16, D–69190 (51) H04L 12/28, 12/56 CONTROLE DE L’UTILISATION DES Walldorf (DE). • (11) WO 00/13375 (13) A1 (for all designated States except / pour tous INFORMATIONS D’UN RESEAU INFORMATIQUE les États désignés sauf US) (21) PCT/US98/17621 (71) GREEN CATHEDRAL LIMITED (72, 75) WENIG, Robert [US/US]; 181 Buena (22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) Vista Avenue, Mill Valley, CA 94941 (US). [GB/GB]; The Barn, High Street, Long- TSYGANSKIY, Igor [US/US]; 151 Maggi stanton, Cambridge CB4 5BP (GB). (25) en (26) en Ct., Los Gatos, CA 95032 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) PFEIFER, Hans–Peter et al. / etc.; Beier- theimer Allee 19, D–76137 Karlsruhe (DE). (72, 75) EVISON, Rufus, Simon, Tobias (54) • WEB–BASED ACCESS TO AN EN- [GB/GB]; The Barn, High Street, Long- HANCED SERVICE SYSTEM BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY stanton, Cambridge CB4 5BP (GB). PUT- INSTITUTIONS, POINT OF SALE CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI WAIN, Paul, Neville [GB/GB]; The Barn, AND END USERS GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS High Street, Longstanton, Cambridge CB4 ACCES PAR LE WEB A UN SYSTEME JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • 5BP (GB). WOODLEY, Michael, Law- DE SERVICE RENFORCE DE LA LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ rence [GB/GB]; The Barn, High Street, PART D’ORGANISMES, DE POINTS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Longstanton, Cambridge CB4 5BP (GB). DE VENTE ET D’USAGERS TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) ABNETT, Richard, Charles; Reddie & (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Grose, 16 Theobalds Road, London WC1X 1025 West NASA Boulevard, Melbourne, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 8PL (GB). FL 32919 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) BAILIS, Jason; 40 Bridle Path Lane, No- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TD TG). vato, CA 94945 (US). CHIANG, Judy; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 1717 Cambridge Road, Flossmore, IL 60422 Published / Publiée:(c) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (US). BARHAM, Khalid; 113 Bond Ave- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ nue, Petaluma, CA 94954 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)7 H04L 12/26 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (74) ROGERS, L., Lawton, III et al. / etc.; (11) WO 00/13372 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Rogers & Killeen, Suite 400, 510 King EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Street, Alexandria, VA 22314 (US). (21) PCT/FR99/02024 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE TD TG). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (25) fr (26) fr KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Published / Publiée:(c) (30) 98/10785 27 Aug/août 1998 FR MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (27.08.1998) SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (51)6 H04L 12/28, 12/44 YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 00/13374 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • DEVICE FOR MONITORING THE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PROPER FUNCTIONING OF A DATA (21) PCT/JP99/04638 (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR EXCHANGE PROTOCOL NE SN TD TG). • DISPOSITIF DE CONTROLE (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) DU BON FONCTIONNEMENT (25) ja (26) ja D’UN PROTOCOLE D’ECHANGE (51)7 H04L 12/437, 12/56 D’INFORMATIONS (30) 10/243554 28 Aug/août 1998 JP (28.08.1998) (71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place (11) WO 00/13376 (13) A1 d’Alleray, F–75015 Paris (FR). (30) 11/127717 7 May/mai 1999 JP (21) PCT/US99/19488 (for all designated States except / pour tous (07.05.1999) les États désignés sauf US) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) LE PICHON, Robert [FR/FR]; 38, (25) en (26) en square des Hautes Chalais, F–35200 Rennes (54) • WAVELENGTH–DIVISION MULTI- (FR). PLEX TRANSMITTER (30) 09/143,464 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) 10/2000 3168 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 H04L 12/58, 12/56, G06F 13/00 (54) • REDUNDANT PATH DATA COMMU- (54) • METHOD FOR CONTROLLING LOAD (11) WO 00/13380 (13) A1 NICATION IN A TELECOMMUNICATION SYS- (21) PCT/JP99/04636 • COMMUNICATION DE DONNEES A TEM REDONDANCE DES CHEMINS • PROCEDE DE REGULATION DE LA (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) CHARGE D’UN SYSTEME DE TE- (71) INTEGRAL ACCESS, INC. [US/US]; LECOMMUNICATION (25) ja (26) ja 321 Billerica Road, Chelmsford, MA 01824 (US). (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keila- (30) 10/242318 27 Aug/août 1998 JP lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (27.08.1998) (72) NELSON, Gary, A.; 20708 North Deerpath (for all designated States except / pour tous Road, Barrington, IL 60010 (US). les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)

(74) HEFFAN, Ira, V.; Testa, Hurwitz & Thi- (72, 75) HUTTUNEN, Kari [FI/FI]; Tuomelan- (54) • PUSH INFORMATION DELIVERY ME- beault, LLP, High Street Tower, 125 High tie 28 B 2, FIN–90630 Oulu (FI). THOD AND ITS REPEATER Street, Boston, MA 02110 (US). • PROCEDE DE FOURNITURE (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS D’INFORMATIONS SOLLICITEES (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KOLSTER OY; c/o Kolster oy ab, Iso ET SON REPETITEUR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS Published / Publiée:(c) NETWORK INC. [JP/JP]; 10–1, To- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle ranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH 105–8436 (JP). 7 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (51) H04L 12/56, H04Q 7/22 (for all designated States except / pour tous d’utilité) DE DE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) (11) WO 00/13377 (13) A1 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (72, 75) YAMAMOTO, Masaaki [JP/JP]; (21) PCT/FI99/00690 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 9–2–10–107, Sugita, Isogo–ku, Yoko- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) hama–shi, Kanagawa 235–0033 (JP). SEKI- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GUCHI, Katsumi [JP/JP]; 504, YS Buil- (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX ding, 1–5, Yonegahamadoori, Yokosuka–shi, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Kanagawa 238–0011 (JP). NAKATSU- (30) 981855 28 Aug/août 1998 FI (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM CHI, Masaharu [JP/JP]; 79–3–401, Ka- (28.08.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP takura–cho, Kanagawa–ku, Yokohama–shi, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Kanagawa 221–0861 (JP). SEKIZAKI, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Norihito [JP/JP]; 2–19–37–502, Isogo, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Isogo–ku, Yokohama–shi, Kanagawa (54) • NEIGHBOUR CELL MEASURE- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 235–0016 (JP). MENTS FOR CELL RE–SELECTION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • MESURES DE CELLULES VOISINES TD TG). (74) KAWASAKI, Kenji; Asahi Patent Office, POUR UNE NOUVELLE SELECTION Yaesumasuya Building, 5th floor, 2–16, DE CELLULES Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo (51)6 H04L 12/56, 12/24, 12/26, G06F 13/00 103–0027 (JP). (71) NOKIA MOBILE PHONES LTD. [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (11) WO 00/13379 (13) A1 (81) AU BR CA CN IN KR NO NZ PL US; EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) (21) PCT/JP98/03913 IE IT LU MC NL PT SE). (22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) (71, 72) RUOHONEN, Jari [FI/FI]; Solkikatu 8 D 82, FIN–33710 Tampere (FI). (25) ja (26) ja (51)6 H04L 12/66 (74) JOHANSSON, Folke; Nokia Corporation, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13381 (13) A1 P.O. Box 226, FIN–00045 Nokia Group (FI). (54) • SERVICE ASSIGNING APPARATUS (21) PCT/AU99/00622 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • APPAREIL D’AFFECTATION DE SER- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES VICE (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- (25) en (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- (30) PP 5569 28 Aug/août 1998 AU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (28.08.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (for all designated States except / pour tous (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) KUROSE, Yoshitoshi [JP/JP]; Fujitsu (54) • TRANSMISSION OF ATM ADAPTA- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, TION LAYOUT PROTOCOL PACKETS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa IN AN ATM TELECOMMUNICATIONS TD TG). 211–8588 (JP). NOMURA, Yuji [JP/JP]; NETWORK Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka TRANSMISSION DE PAQUETS DE 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, • Published / Publiée:(c) PROTOCOLE D’ADAPTATION DE Kanagawa 211–8588 (JP). KANO, Shinya DISPOSITION D’UN ATM DANS UN [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- RESEAU DE TELECOMMUNICA- (51)7 H04L 12/56 naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, TIONS ATM Kanagawa 211–8588 (JP). (11) WO 00/13378 (13) A2 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M (74) HATTORI, Kiyoshi; Hattori Patent Of- ERICSSON [SE/SE]; Telefonplan, S–126 (21) PCT/FI99/00707 fice, Hachioji Tohoseimei Building, 9–8, 25 Stockholm (SE). Azuma–cho, Hachioji–shi, Tokyo 192–0082 (for all designated States except / pour tous (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (JP). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (81) JP US. (72, 75) GRAF, Leslie [AU/AU]; 3 Hender (30) 981866 1 Sep/sep 1998 FI Court, Balwyn, VIC 3103 (AU). (01.09.1998) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3169

(74) CARTER SMITH & BEADLE; Qantas (54) • METHODS AND SYSTEM FOR REDU- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY House, 2 Railway Parade, P.O. Box 557, CING CO–CHANNEL INTERFERENCE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Camberwell, VIC 3124 (AU). USING MULTIPLE SAMPLING TI- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MINGS FOR A RECEIVED SIGNAL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PROCEDES ET SYSTEMES DE RE- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • DUCTION DES INTERFERENCE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ENTRE CANAUX DE MEME FRE- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV QUENCE PAR MULTIPLICATION (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DES TEMPS D’ECHANTILLONNAGE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D’UN SIGNAL REÇU EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Develop- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP ment Drive, P.O. Box 23969, Research Tri- TD TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR angle Park, NC 27709 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51)6 H04L 27/227 TG). (72) HAFEEZ, Abdulrauf; 1929 Plymouth Road, #3005, Ann Arbor, MI 48105 (US). (11) WO 00/13385 (13) A1 MOLNAR, Karl, J.; 110 Flying Leaf Court, Cary, NC 27513 (US). BOTTOM- (21) PCT/JP99/04614 (51)6 H04L 25/00, 27/04, H03K 7/08, 9/08 LEY, Gregory, E.; 100 Merlot Court, Cary, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) NC 27511 (US). (11) WO 00/13382 (13) A1 (25) ja (26) ja (74) BIGEL, Mitchell, S. et al. / etc.; Myers, (21) PCT/US99/19909 Bigel, Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box (30) 10/259128 31 Aug/août 1998 JP (31.08.1998) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) 37428, Raleigh, NC 27627 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (54) • CARRIER REPRODUCING CIRCUIT (30) 60/098,612 31 Aug/août 1998 US CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle • CIRCUIT DE REPRODUCTION DE LA (31.08.1998) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle PORTEUSE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71) KABUSHIKI KAISHA KENWOOD d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle [JP/JP]; 14–6, Dougenzaka, 1–chome, Shi- (54) FEHER KEYING (FK) MODULATION • d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID buya–ku, Tokyo 150–8501 (JP). AND TRANSCEIVERS INCLUDING IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous CLOCK SHAPING PROCESSORS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX les États désignés sauf US) MODULATION PAR MANIPULA- • NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (72, 75) SHINODA, Atsushi [JP/JP]; Room TION FEHER ET EMETTEURS– (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM RECEPTEURS AVEC PROCESSEURS 101, 1–18–21, Yaei, Sagamihara–shi, Kana- TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP gawa 229–0029 (JP). SHIRAISHI, Kenichi A CONFORMATION DE SIGNAL (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); D’HORLOGE [JP/JP]; Room 407, 475–3, Kariba–cyo, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Hodogaya–ku, Yokohama–shi, Kanagawa EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 240–0025 (JP). (71, 72) FEHER, Kamilo [US/US]; 44685 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Country Clube Drive, El Macero, CA 95618 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) OKABE, Masao et al. / etc.; No.602, (US). TD TG). Fuji Building, 2–3, Marunouchi 3–chome, (74) ANANIAN, R., Michael et al. / etc.; Flehr, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, (81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Suite 3400, 4 Embarcadero Center, San Fran- (51)6 H04L 27/00, 23/02, 27/10, 25/49, 27/04, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). cisco, CA 94111–4187 (US). 7/00, G01R 23/02, H03D 13/00, G06G Published / Publiée:(b) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 7/12, G08C 19/12 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)7 H04L 27/227, 25/03 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 00/13384 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/13386 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/20260 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/19221 (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 09/143,754 31 Aug/août 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 09/146,217 2 Sep/sep 1998 US (31.08.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (02.09.1998) TG). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (54) • COHERENT DEMODULATION AND (54) • NARROWBAND SIMULTANEOUS SEQUENCE ESTIMATION FOR DIF- MULTIBIT WIRELESS TRANSMIS- FERENTIAL PSK SIGNALS (51)7 H04L 25/03, 25/02 SION METHOD • DEMODULATION COHERENTE ET (11) WO 00/13383 (13) A1 • PROCEDE D’EMISSION SIMULTA- CALCUL DE SEQUENCE POUR SI- NEE SANS FIL A PLUSIEURS BITS A GNAUX A PSK DIFFERENTIEL (21) PCT/US99/17808 BANDE ETROITE (71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Develop- (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) ment Drive, P.O. Box 13969, Research Tri- (71, 72) BURCHETT, Robert, Lee, Jr. angle Park, NC 27709 (US). (25) en (26) en [US/US]; 1633 Caddington Drive, Ran- cho Palos Verdes, CA 90275 (US). (72) ARSLAN, Hüseyin; 2400–J Wesville (30) 09/143,821 31 Aug/août 1998 US Court, Raleigh, NC 27607 (US). BOTTOM- (31.08.1998) (74) SCOTT, Gene; Patent Law & Venture LEY, Gregory, E.; 100 Merlot Court, Cary, Group, Suite K–105, 3151 Airway Avenue, NC 27511 (US). RAMÉSH, Rajaram; 403 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Costa Mesa, CA 92626 (US). Danton Drive, Cary, NC 27511 (US). 10/2000 3170 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(74) O’SULLIVAN, Timothy, J. et al. / etc.; TRANSMISSION SYSTEM AND ME- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Myers, Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. THOD THEREFOR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Box 37428, Raleigh, NC 27627 (US). • SYSTEME DE TRANSMISSION A GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ENVELOPPE CONTRAINTE POUR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA COMMUNICATIONS NUMERIQUES ET PROCEDE ASSOCIE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH d’utilité) DE DE (Utility model / modèle GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (63) US 09/143,230 (CIP) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) SICOM, INC. [US/US]; Suite 202, 7585 E. d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIN CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Redfield Road, Scottsdale, AZ 85260 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TG). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility les États désignés sauf US) model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT 7 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72, 75) MCCALLISTER, Ronald, D. (51) H04L 29/06, 12/28 [US/US]; 7701 East Onyx Street, Scottsdale, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (11) WO 00/13390 (13) A1 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT AZ 85258 (US). BADKE, Bradley, P. BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT [US/US]; 3181 W. Baylor Lane, Chandler, (21) PCT/EP99/05765 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI AZ 85226 (US). COCHRAN, Bruce, A. CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). [US/US]; 1454 North Parsell Circle, Mesa, (22) 9 Aug/août 1999 (09.08.1999) AZ 85203 (US). Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (74) GRESHAM, Lowell, W. et al. / etc.; (30) 9818585.3 27 Aug/août 1998 GB Meschkow & Gresham, P.L.C., Suite 409, (51)6 H04L 27/26, 5/14, H04M 11/06 (27.08.1998) 5727 North Seventh Street, Phoenix, AZ (11) WO 00/13387 (13) A1 85014–5818 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/US99/04308 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • PROVIDING A SERVICE IN A COM- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MUNICATION SYSTEM (22) 26 Feb/fév 1999 (26.02.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • PRESTATION D’UN SERVICE DANS (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV UN SYSTEME DE COMMUNICATION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 09/141,216 27 Aug/août 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) MOTOROLA LIMITED [GB/GB]; Jays (27.08.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Close, Viables Industrial Estate, Basingstoke, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Hampshire RG22 4PD (GB). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) (54) METHOD AND APPARATUS FOR • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF SCALING MODEM TRANSFER CA- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) DELLAVERSON, Lou [US/US]; 11 PACITY IN A MULTI–CHANNEL TG). Ferndale Road, Barrington, IL 60010 (US). COMMUNICATIONS SYSTEM WATSON, Andrew [GB/GB]; 51 Bryher • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- Island, Port Solent, Cosham, Portsmouth, TANT D’ECHELONNER LA CAPA- Hampshire PO6 4UF (GB). WRAY, Antony CITE DE TRANSFERT D’UN MODEM (51)7 H04L 29/00 [GB/GB]; 94 Cowslip Bank, Lychpit, Ba- DANS UN SYSTEME DE COMMUNI- singstoke, Hampshire RG24 8RR (GB). CATION A CANAUX MULTIPLES (11) WO 00/13389 (13) A2 (74) IBBOTSON, Harry et al. / etc.; Motorola (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. European Intellectual Property Operations, [US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68, (21) PCT/ZA99/00075 Midpoint, Alencon Link, Basingstoke, Sunnyvale, CA 94088–3453 (US). Hampshire RG21 7PL (GB). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (72) COLE, Terry, L.; 5915 Highland Hills (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Drive, Austin, TX 78731 (US). BROWN, (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Glen, W.; 11414 Boothill Drive, Austin, TX GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 78748 (US). (30) 98/7883 31 Aug/août 1998 ZA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (31.08.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) RILEY, Louis, A.; Advanced Micro De- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT vices, Inc., 5204 East Ben White Boulevard, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH M/S 562, Austin, TX 78741 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • METHOD AND SYSTEM FOR THE GR IE IT LU MC NL PT SE). REMOTE DELIVERY OF COMMUNI- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CATION SERVICES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • PROCEDE ET SYSTEME POUR LA TG). (51)6 H04L 27/36 MISE A DISPOSITION DE SERVICES DE COMMUNICATION A DISTANCE (11) WO 00/13388 (13) A1 7 (71) CLARIDGE TRADING ONE (PTY.) (51) H04L 29/06, 29/12 (21) PCT/US99/17599 LTD. [ZA/ZA]; Sandton Forum Building, (11) WO 00/13391 (13) A1 (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) 17th floor, Maude and Fifth Street, 0052 Sandton (ZA). (21) PCT/US99/19490 (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (30) 09/143,230 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) (71, 72) BERRY, Jason [ZA/ZA]; 7 French (25) en (26) en (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Lane, Rivonia, 0052 Sandton (ZA). (30) 60/098,019 26 Aug/août 1998 US (26.08.1998) (54) • A CONSTRAINED–ENVELOPE (74) NEL, Pierre, Hercules; 502 Tennissee DIGITAL–COMMUNICATIONS Street, 0001 Pretoria (ZA). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3171

(54) • NON–BROADCAST, MULTIPLE AC- (71) PROJECTS UNLIMITED, INC. [US/US]; (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle CESS INVERSE NEXT HOP RESOLU- 3680 Wyse Road, Dayton, OH 45414–5802 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH TION PROTOCOL (InNHRP) (US). UNITED STATES GOVERNMENT CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle • PROTOCOLE DE NON DIFFUSION, [US/US]; * (US). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle A ACCES MULTIPLE ET A RESO- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle LUTION INVERSE PAR TRONÇON (72) WOODARD, Stanley, E.; Projects Unli- d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (InNHRP) mited, Inc., 3680 Wyse Road, Dayton, OH d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 45414–5802 (US). HELLBAUM, Richard, d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (71) NORTEL NETWORKS CORPORA- F.; Projects Unlimited, Inc., 3680 Wyse IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TION [CA/CA]; World Trade Center of Road, Dayton, OH 45414–5802 (US). DAU- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Montreal, 8th floor, 380 St. Antoine Street GHERTY, Robert, H.; Projects Unlimi- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (CA). ted, Inc., 3680 Wyse Road, Dayton, OH (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (for all designated States except / pour tous 45414–5802 (US). SCHOLZ, Raymond, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP les États désignés sauf US) C.; Projects Unlimited, Inc., 3680 Wyse (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Road, Dayton, OH 45414–5802 (US). LIT- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) LUCIANI, James, V. [US/US]; P.O. TLE, Bruce, D.; Projects Unlimited, Inc., EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Box 1010, Concord, MA 01742 (US). 3680 Wyse Road, Dayton, OH 45414–5802 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). FOX, Robert, L.; Projects Un- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) SCHAAL, William, W. et al. / etc.; Bla- limited, Inc., 3680 Wyse Road, Dayton, TD TG). kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, OH 45414–5802 (US). DENHARDT, Ge- 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA rald, A.; Projects Unlimited, Inc., 3680 90025–1026 (US). Wyse Road, Dayton, OH 45414–5802 (US). (51)6 H04M 1/00 JANG, SeGon; Projects Unlimited, Inc., (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 3680 Wyse Road, Dayton, OH 45414–5802 BY CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility (11) WO 00/13394 (13) A1 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility (US). BALEIN, Rizza; Projects Unlimi- ted, Inc., 3680 Wyse Road, Dayton, OH (21) PCT/US99/19625 model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility 45414–5802 (US). model / modèle d’utilité)ESFIGBGDGE (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (25) en (26) en Hine & Flory LLP, 2000 Courthouse MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Plaza, N.E., P.O. Box 8801, Dayton, OH SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (30) 09/140,313 26 Aug/août 1998 US 45401–8801 (US). d’utilité)SLTJTMTRTTUAUGUSUZ (26.08.1998) VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (54) SYSTEM AND METHOD FOR PROVI- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL • KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU DING USER FEEDBACK TO COUPLE PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL AN ELECTRONIC DEVICE WITH A GW ML MR NE SN TD TG). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TELEPHONE HANDSET Published / Publiée:(c) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • SYSTEME ET PROCEDE DE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA RETOUR D’INFORMATIONS A (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP L’UTILISATEUR POUR COUPLER UN 7 (51) H04M (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DISPOSITIF ELECTRONIQUE AVEC IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF UN COMBINE TELEPHONIQUE (11) WO 00/13392 (13) A2 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) POCKETSCIENCE, INC [US/US]; Suite (21) PCT/US99/19911 200, 2075 DeLa Cruz Boulevard, Santa (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) Clara, CA 95050 (US). 6 (25) en (26) en (51) H04M 1/00, 11/00, G10L 3/00, A01K (72) FULLAM, Scott; Suite 200, 2075 DeLa 1/10 Cruz Boulevard, Santa Clara, CA 95050 (30) 60/098,658 31 Aug/août 1998 US (US). CHEN, Zong, Bo; Suite 200, 2075 (31.08.1998) (11) WO 00/13393 (13) A1 DeLa Cruz Boulevard, Santa Clara, CA 95050 (US). (30) 09/344,030 25 Jun/juin 1999 US (21) PCT/IL99/00452 (25.06.1999) (74) LOHSE, Timothy, W.; Gray Cary Ware (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) & Freidenrich, 400 Hamilton Avenue, Palo (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Alto, CA 94301 (US). (25) en (26) en (54) • PIEZOELECTRIC VIBRATIONAL AND (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ACOUSTIC ALERT FOR A PERSONAL CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 125940 26 Aug/août 1998 IL COMMUNICATION DEVICE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (26.08.1998) AVERTISSEUR PIEZOELECTRIQUE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PAR VIBREUR ET SONNERIE POUR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) APPAREIL PERSONNEL DE COMMU- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA NICATION (54) DEVICE AND METHOD FOR AUTO- UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY MATIC IDENTIFICATION OF SOUND KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH PATTERNS MADE BY ANIMALS CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • DISPOSITIF ET PROCEDE NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA D’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE GN GW ML MR NE SN TD TG). DE MODELES SONORES PRODUITS PAR DES ANIMAUX Published / Publiée:(c)

(71, 72) BAR–SHALOM, Avshalom [IL/IL]; 7 30815 Kibbutz Nachsholim (IL). INZLER, (51) H04M 1/00 Gideon [IL/IL]; Mishol Hagan Street 18, (11) WO 00/13395 (13) A2 30900 Zichron Ya’acov (IL). (21) PCT/US99/19803 (74) BLUM, David; Avital, Dromi & Co., Taas Street 4, 52512 Ramat Gan (IL). (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 10/2000 3172 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(25) en (26) en (81) CN NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) CN KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/143,249 28 Aug/août 1998 US (28.08.1998) Published / Publiée:(c) 7 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) H04M 1/60, 1/725 (51)7 H04M 1/02 (54) AUTOMATIC DETECTION OF PHONE (11) WO 00/13399 (13) A1 • (11) WO 00/13397 (13) A1 SYSTEM SETTINGS FOR DIAL–UP (21) PCT/US99/20339 MODEM CONNECTIONS (21) PCT/DK99/00450 • DETECTION AUTOMATIQUE (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) DE REGLAGES DE SYSTEME (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (25) en (26) en TELEPHONIQUE SERVANT A (25) da (26) en L’ETABLISSEMENT DE CON- (30) 09/146,322 2 Sep/sep 1998 US NEXIONS COMMUTEES (30) PA 1998 01072 26 Aug/août 1998 DK (02.09.1998) (26.08.1998) (71) THOMSON CONSUMER ELECTRO- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) NICS, INC. [US/US]; 10330 North Meridian (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Street, Indianapolis, IN 46290–1024 (US). (54) • PROGRAMMABLE HANDS FREE TE- (for all designated States except / pour tous (54) • TELEPHONE SET LEPHONE SYSTEM les États désignés sauf US) • APPAREIL TELEPHONIQUE • SYSTEME MAINS LIBRES PRO- GRAMMABLE POUR TELEPHONE (72, 75) WEHMEYER, Keith, Reynolds (71, 72) BERING, Charlotte [DK/DK]; Granha- [US/US]; 6411 Columbia Circle, Fishers, ven 6, DK–3220 Tisvildeleje (DK). (71) QUALCOMM INCORPORATED IN 46038 (US). CRUPI, Daniel, Robert (74) BERING, Jesper et al. / etc.; Internationalt [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San [US/US]; 14619 Shadow Lakes Drive East, Diego, CA 92121–1714 (US). Carmel, IN 46032 (US). MORRISON, Patent–Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, DK–2630 Taastrup (DK). Hugh, Boyd [US/US]; 7454 Galloway (72) LEE, Way–Shing; 8555 Foucaud Way, San Avenue, Indianapolis, IN 46250 (US). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle Diego, CA 92129–4123 (US). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thom- (74) GREENHAUS, Bruce, W. et al. / etc.; CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle son Multimedia Licensing Incorporated, P.O. Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Box 5312, Princeton, NJ 08543 (US). Drive, San Diego, CA 92121–1714 (US). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) 7 (51)7 H04M 1/02, 1/23 (51) H04M 3/42 (51)7 H04M 1/04 (11) WO 00/13396 (13) A1 (11) WO 00/13400 (13) A2 (11) WO 00/13398 (13) A1 (21) PCT/FI99/00700 (21) PCT/DE99/02624 (21) PCT/US99/19250 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (25) fi (26) en (25) de (26) de (25) en (26) en (30) 981832 26 Aug/août 1998 FI (30) 198 39 607.4 31 Aug/août 1998 DE (26.08.1998) (31.08.1998) (30) 09/144,183 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • METHOD FOR IMPLEMENTING AN (54) • TOP PART OF A HOUSING FOR A (54) ACCESSORY MOUNT ACCESSIBILITY SERVICE AND FOR COMMUNICATIONS TERMINAL • UPDATING A ROUTING LIST • FIXATION POUR ACCESSOIRE • PARTIE SUPERIEURE DE BOITIER • MISE EN OEUVRE D’UN SERVICE POUR UN TERMINAL DE TELECOM- (71) FLUKE CORPORATION [US/US]; 6920 D’ACCES ET MISE A JOUR D’UNE MUNICATION Seaway Boulevard, Everett, WA 98203 (US). LISTE D’ACHEMINEMENT (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (72) TRANA, Roger, Michael; 23331 19th Place (71) HELSINGIN PUHELIN OYJ – HEL- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 West, Bothell, WA 98021 (US). HOOF- SINGFORS TELEFON ABP [FI/FI]; München (DE). NAGLE, Wayne, S.; 10231 161st Place Korkeavuorenkatu 35 – 37, FIN–00130 (for all designated States except / pour tous N.E., Redmond, WA 98052 (US). ADAM, Helsinki (FI). les États désignés sauf US) Peter, J.; 9715 N.E. Juanita, Unit 309, Kirk- (for all designated States except / pour tous land, WA 98034 (US). les États désignés sauf US) (72, 75) EBERLE, Erwin [DE/DE]; Möslstrasse 7B, D–82140 Olching (DE). (74) DENKENBERGER, John, D.; Christen- (72, 75) HYNNINEN, Ari [FI/FI]; Vahtirinne 6 sen O’Connor Johnson & Kindness PLLC, A 4, FIN–00370 Helsinki (FI). JAUHIAI- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Suite 2800, 1420 Fifth Avenue, Seattle, WA NEN, Juha–Pekka [FI/FI]; Vanhanlinnan- Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 98101–2347 (US). kuja 1 B 42, FIN–00900 Helsinki (FI). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3173

(74) SEPPO LAINE OY;Itämerenkatu 3 B, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM FIN–00180 Helsinki (FI). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR Stockholm (SE). (81) NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (72) GABRIELSEN, Stein–Ole; Granåsen SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN 70C, N–1347 Hosle (NO). HÖYER, Fre- YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ drik; Valdresgatan 17, N–0557 Oslo (NO). LINDVALL, Stefan; Gustaf Rydbergsgatan (51)7 H04M 3/42, 3/54 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 4A, S–217 55 Malmö (SE). RÖDSETH, (11) WO 00/13401 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Eldor; Nedre Hön Terasse 7, N–1370 Asker (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (NO). SÄTHER, Ole–Martin; Fredbosvei (21) PCT/SE99/01381 NE SN TD TG). 66, N–1370 Asker (NO).

(22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm 6 (25) en (26) en (51) H04M 15/00 (SE).

(30) 9802932–5 1 Sep/sep 1998 SE (11) WO 00/13403 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (01.09.1998) (21) PCT/US99/19805 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (54) • MOBILE TELEPHONE APPARATUS (25) en (26) en PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR AND METHOD FOR CALL DIVERT TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 09/143,487 28 Aug/août 1998 US SERVICE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (28.08.1998) • APPAREIL TELEPHONIQUE MOBILE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP ET PROCEDE POUR SERVICE DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR RENVOI D’APPEL IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (54) • INTERNET ASSISTED RETURN CALL CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM RAPPEL ASSISTE PAR INTERNET TG). ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 Stock- • holm (SE). (71) CALLNOW.COM, INC. [US/US]; 50 Published / Publiée:(c) Broad Street, New York, NY 10004 (US). (72) PRÖJTZ, Fredrik; Kamrergatan 2A, S–211 7 56 Malmö (SE). (72) BARDENHEUER, Christian, P.; 10D, (51) H04N 5/20 718 Broadway, New York, NY 10003 (US). (11) WO 00/13405 (13) A1 (74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström& JOHNSON, Warner, R., Jr.; 1925 Adam Gulliksson AB, P.O. Box 4188, S–203 13 Clayton Powell #7B, New York, NY 10026 (21) PCT/DE99/02726 Malmö (SE). (US). ENGLEBIENNE, Guibert; Billing- hurst 1256 9–A, Buenos Aires, 1194 (AR). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) NESBITT, Thomas, R., Jr.; Baker & Botts, (25) de (26) de GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE L.L.P., 30 Rockefeller Plaza, New York, NY KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 10112 (US). (30) 198 39 803.4 1 Sep/sep 1998 DE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (01.09.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (54) • CIRCUIT FOR CONTROLLING LUMI- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT NANCE SIGNAL AMPLITUDE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • CIRCUIT DE COMMANDE DE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH L’AMPLITUDE DE SIGNAUX DE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA LUMINANCE Published / Publiée:(c) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (51)6 H04M 15/00 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD München (DE). TG). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/13402 (13) A1 les États désignés sauf US) Published / Publiée:(a) (21) PCT/US98/17620 (72, 75) NIE, Xiaoning [DE/DE]; Luitpoldring 41, D–85591 Vaterstetten (DE). WENDEL, 7 (22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) (51) H04N 1/32 Dirk [DE/DE]; Adejeweg 12, D–82008 Un- terhaching (DE). BRETT, Maik [DE/DE]; (11) WO 00/13404 (13) A1 (25) en (26) en Schlesierweg 3, D–65719 Hofheim (DE). (21) PCT/SE99/01439 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (54) • METHOD OF TIME–TO–TALK CAL- (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) CULATION (25) en (26) en (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK • PROCEDE DE CALCUL D’UN TEMPS ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DE CONVERSATION (30) 19983948 27 Aug/août 1998 NO (27.08.1998) Published / Publiée:(c) (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 West NASA Boulevard, Melbourne, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51)6 H04N 5/208 FL 32919 (US). (54) • METHOD FOR HANDLING LONG DELAYS IN TELECOMMUNICATION (11) WO 00/13406 (13) A1 (72) HUDSON, Dan; 3445 Pebble Hill Drive, SYSTEMS Marietta, GA 30062 (US). (21) PCT/US99/19985 • PROCEDE POUR GERER DES TEMPS (74) ROGERS, L., Lawton, III et al. / etc.; DE PROPAGATION PROLONGES (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) Rogers & Killeen, Suite 400, 510 King DANS DES SYSTEMES DE TE- Street, Alexandria, VA 22314 (US). LECOMMUNICATIONS (25) en (26) en 10/2000 3174 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(30) 60/098,751 1 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (01.09.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 60/097,916 26 Aug/août 1998 US GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (30) Not furnished / 31 Aug/août 1999 US (26.08.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD non communiqué (31.08.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (54) METHOD AND APPARATUS FOR (54) A METHOD FOR AUTOMATICALLY • • KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH EDGE ENHANCEMENT IN DIGITAL DETERMINING THE CONFIGURA- IMAGES CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC TION OF A MULTI–INPUT VIDEO NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PROCESSING APPARATUS • GN GW ML MR NE SN TD TG). ACCENTUATION DES BORDS • PROCEDE DE DETERMINATION D’IMAGES NUMERIQUES AUTOMATIQUE DE LA CONFIGU- (71) DIVIO, INC. [US/US]; 997 East Arques RATION D’UNE UNITE DE TRAI- (51)6 H04N 5/76 Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). TEMENT VIDEO A ENTREES MUL- TIPLES (11) WO 00/13410 (13) A1 (72) WEI–CHUN KAO, Sophia; 20064 John Drive, Cupertino, CA 95104 (US). CHU, (71) THOMSON CONSUMER ELECTRO- (21) PCT/US99/00975 Der–Ren; 6237 Empress Court, San Jose, NICS, INC. [US/US]; 10330 North Meridian (22) 15 Jan/jan 1999 (15.01.1999) CA 95129 (US). WANG, Ren–Yuh; 7852 Street, Indianapolis, IN 46290–1024 (US). Jeanette Court, Cupertino, CA 95104 (US). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (74) ASHBY, David, C. et al. / etc.; Flehr (30) 09/143,232 28 Aug/août 1998 US Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite (28.08.1998) (72, 75) VIRAG, David, Emery [US/US]; 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, 7485 Cherry Hill Drive, Indianapolis, IN CA 94111–4187 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 46254–9769 (US). POLIT, Peter, Paul (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI [US/US]; 8309 Reef Court, Indianapolis, (54) • MULTIFUNCTION REMOTE CON- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IN 46236–9593 (US). STAHL, Thomas, TROL SYSTEM Anthony [US/US]; 7003 Stewart Court, • SYSTEME DE COMMANDE A DIS- Indianapolis, IN 46256–2261 (US). TANCE MULTIFONCTIONNEL 6 (51) H04N 5/225, 5/228, 5/217, 5/208, G06K (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 9/36 (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thom- son Multimedia Licensing Incorporated, P.O. Spring Street, Lexington, MA 02173 (US). Box 5312, Princeton, NJ 08543 (US). (11) WO 00/13407 (13) A1 (71, 72) MONROE, David, A. [US/US]; P.O. Box 780907, San Antonio, TX 78278 (US). (21) PCT/US99/19863 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72) HOEFFER, Randall; 403 Cedar Place, (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Boerne, TX 78006 (US). BAKER, Stephen, (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT M.; 2466 Rim Oak, San Antonio, TX 78232 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). FORMAN, Michael, A.; 3915 Forest (30) 60/098,342 28 Aug/août 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Creek, San Antonio, TX 78230 (US). (28.08.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) CURFISS, Robert, C. et al. / etc.; Brace- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); well & Patterson, L.L.P., Suite 2900, South EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Tower Pennzoil Place, 711 Louisiana Street, (54) • METHOD AND APPARATUS FOR Houston, TX 77002–2781 (US). ELECTRONICALLY ENHANCING GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IMAGES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE TD TG). • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK TANT D’AMELIORER DES IMAGES LR LV MG MK MN MX NO NZ PL RO ELECTRONIQUEMENT SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 6 (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; (51) H04N 5/76 IE IT LU MC NL PT SE). CN5300, 201 Washington Road, Princeton, NJ 08543–5300 (US). (11) WO 00/13409 (13) A1 (51)6 H04N 5/91 (72) BOGONI, Luca; 2013 Pine Street, Philadel- (21) PCT/US99/19813 phia, PA 19103 (US). HANSEN, Michael, (11) WO 00/13411 (13) A1 Wade; 7233 Town Court South, Lawrence- ville, Mercer, NJ 08648 (US). BURT, Peter; (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (21) PCT/US99/19618 80 Wheat Sheaf Lane, Princeton, NJ 08540 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (US). HANNA, Keith, James; 202 John (25) en (26) en Street, Princeton, NJ 08540 (US). (25) en (26) en (30) 09/143,343 28 Aug/août 1998 US (74) NIGON, Kenneth, N. et al. / etc.; Ratner (28.08.1998) (30) 09/145,534 2 Sep/sep 1998 US & Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), (02.09.1998) P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • REWIND RADIO AND TELEVISION (54) • PRIVACY MODE FOR ACQUISITION FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • SYSTEME DE RADIODIFFUSION CAMERAS AND CAMCORDERS SONORE OU TELEVISUELLE A • MODE CONFIDENTIEL POUR REMBOBINAGE CAMERAS ET CAMESCOPES (51)7 H04N 5/44 D’ACQUISITION (71, 72) BOYS, Mark, A. [US/US]; 412 Carpen- (71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1 (11) WO 00/13408 (13) A1 teria Road, Aromas, CA 95004 (US). Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). (21) PCT/US99/19688 (74) BOYS, Donald, R.; P.O. Box 187, Aromas, (72) BERGER, Andres, M.; 99 Truman Boule- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) CA 95004 (US). vard, Oakland, NJ 07436 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3175

(74) FROMMER, William, S.; Frommer Law- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) CN CZ HU IL JP KR PL SG US; EP (AT rence & Haug LLP, 745 Fifth Avenue, New BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT York, NY 10151 (US). (54) • METHOD AND APPARATUS TO SYN- LU MC NL PT SE). THESIZE AND DEFEAT VIDEO COPY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PROTECTION SIGNALS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PROCEDE ET APPAREIL SERVANT • (51)7 H04N 7/14, 7/173 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE POUR SYNTHETISER ET RENDRE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV INOPERANTS LES SIGNAUX DE (11) WO 00/13415 (13) A2 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PROTECTION ANTIPIRATAGE VIDEO RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/19541 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) MACROVISION CORPORATION KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM [US/US]; 1341 Orleans Drive, Sunny- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT vale, CA 94089 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) en (26) en (72) QUAN, Ronald; 10910 Wunderlich Drive, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Cupertino, CA 95014 (US). BRILL, Gerow, (30) 60/099,301 26 Aug/août 1998 US D.; 113 Deer Hill Avenue, Danbury, CT (26.08.1998) 06810 (US). (30) 09/356,245 16 Jul/juil 1999 US 7 (51) H04N 5/913, 7/167, 7/24 (74) NGUYEN, Frank, D.; Macrovision Corpo- (16.07.1999) ration, 1341 Orleans Drive, Sunnyvale, CA (11) WO 00/13412 (13) A1 94089 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)

(21) PCT/US99/19700 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) TELEVISION MESSAGE SYSTEM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • SYSTEME DE MESSAGES TELEVI- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SUELS (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) UNITED VIDEO PROPERTIES, INC. RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 60/098,501 31 Aug/août 1998 US [US/US]; 7140 South Lewis Avenue, Tulsa, UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (31.08.1998) OK 74136 (US). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72) MCKISSICK, Pamela, L.; 6919 South BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Columbia Avenue, Tulsa, OK 74136 (US). (54) A COPY PROTECTION SYSTEM FOR • LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI THOMAS, William, L.; 11611 South 70th HOME NETWORKS CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). East Avenue, Bixby, OK 74008 (US). EL- SYSTEME DE PROTECTION CONTRE • Published / Publiée:(c) LIS, Michael, D.; 1300 Kingwood Place, LA COPIE POUR RESEAUX DOMES- Boulder, CO 80304 (US). REGOUBY, TIQUES Mark, A.; 9627 South 91st East Avenue, (51)6 H04N 7/08, 7/24, G09C 5/00 Tulsa, OK 74133 (US). HASSELL, Joel, (71) THOMSON CONSUMER ELECTRO- G.; 8246 Yarrow Court, Arvada, CO 80005 NICS, INC. [US/US]; 10330 North Meridian (11) WO 00/13414 (13) A1 (US). Street, Indianapolis, IN 46290–1024 (US). (21) PCT/JP98/05355 (for all designated States except / pour tous (74) TREYZ, G., Victor et al. / etc.; Fish & les États désignés sauf US) (22) 25 Nov/nov 1998 (25.11.1998) Neave, 1251 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 (US). (72, 75) ESKICIOGLU, Ahmet, Mursuit (25) ja (26) ja [TR/US]; Apartment 125, 8235 Lake- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY shore Trail, Indianapolis, IN 46250 (US). (30) 10/241493 27 Aug/août 1998 JP CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES BEYERS, William, Wesley, Jr. [US/US]; (27.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 1075 Arrow Wood Drive, Carmel, IN (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 46033–9046 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thom- (54) • SYSTEM FOR EMBEDDING ADDI- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR son Multimedia Licensing Incorporated, P.O. TIONAL INFORMATION IN VIDEO TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Box 5312, Princeton, NJ 08543 (US). DATA, AND EMBEDDING METHOD GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • SYSTEME PERMETTANT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D’INCORPORER DES INFORMA- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TIONS ADDITIONNELLES DANS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DES DONNEES VIDEO, PROCEDE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT D’INCORPORATION ASSOCIE TG). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) INTERNATIONAL BUSINESS MA- CHINES CORPORATION [US/US]; TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (51)7 H04N 7/14, 7/173 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Armonk, NY 10504 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/13416 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US99/19548 (72, 75) KAMIJO, Koichi [JP/JP]; IBM Japan CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Ltd., Tokyo Research Laboratory, 1623–14, TD TG). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Shimotsuruma, Yamato–shi, Kanagawa–ken Published / Publiée:(c) 242–8502 (JP). SHIMIZU, Shuichi [JP/JP]; (25) en (26) en IBM Japan Ltd., Tokyo Research Laboratory, 1623–14, Shimotsuruma, Yamato–shi, Ka- (30) 60/099,301 26 Aug/août 1998 US (51)7 H04N 5/913 nagawa–ken 242–8502 (JP). MORIMOTO, (26.08.1998) Norishige [JP/JP]; IBM Japan Ltd., Tokyo (11) WO 00/13413 (13) A1 Research Laboratory, 1623–14, Shimotsu- (30) 09/356,270 16 Jul/juil 1999 US (16.07.1999) (21) PCT/US99/20010 ruma, Yamato–shi, Kanagawa–ken 242–8502 (JP). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (74) SAKAGUCHI, Hiroshi et al. / etc.; IBM (54) TELEVISION CHAT SYSTEM (25) en (26) en Japan Ltd., Yamato Site, 1623–14, Shimotsu- • ruma, Yamato–shi, Kanagawa–ken 242–8502 • SYSTEME DE DIALOGUE TELEVI- (30) 60/098,804 2 Sep/sep 1998 US (JP). SUEL (02.09.1998) 10/2000 3176 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(71) UNITED VIDEO PROPERTIES, INC. (54) • VIDEO DATA PROCESSOR AND PRO- (51)7 H04N 7/26, 7/50, 7/36 [US/US]; 7140 South Lewis Avenue, Tulsa, CESSING METHOD, VIDEO DATA OK 74136 (US). ENCODER AND ENCODING ME- (11) WO 00/13420 (13) A2 THOD (72) DEWEESE, Toby; 4721 East 87th Street, (21) PCT/EP99/06288 PROCESSEUR DE DONNEES VIDEO Tulsa, OK 74137 (US). MCKISSICK, Pa- • ET PROCEDE DE TRAITEMENT, CO- mela, L.; 6919 South Columbia Avenue, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) DEUR DE DONNEES VIDEO ET PRO- Tulsa, OK 74136 (US). THOMAS, Wil- CEDE DE CODAGE liam, L.; 11611 South 70th East Avenue, (25) en (26) en Bixby, OK 74008 (US). ELLIS, Michael, (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- D.; 1300 Kingwood Place, Boulder, CO (30) 98/10837 28 Aug/août 1998 FR tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- (28.08.1998) 80304 (US). kyo 141–0001 (JP). (for all designated States except / pour tous (74) TREYZ, G., Victor et al. / etc.; Fish & (30) 98/16679 30 Dec/déc 1998 FR les États désignés sauf US) Neave, 1251 Avenue of the Americas, New (30.12.1998) York, NY 10020 (US). (72, 75) SUZUKI, Takao [JP/JP]; Sony Corpo- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ration, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shi- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES nagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). NAKA- (54) • COMPRESSION AND DECOMPRES- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS GAWA, Atsushi [JP/JP]; Sony Corpora- SION SYSTEM FOR DIGITAL VIDEO JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU tion, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina- SIGNALS LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL gawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). • SYSTEME DE COMPRESSION ET PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DE DECOMPRESSION POUR DES (74) SUGIURA, Masatomo; 25 Sankyo Buil- SIGNAUX VIDEO NUMERIQUES TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ding, Room 420, 48–10, Higashi Ikebukuro GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 1–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–0013 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) HOLDING B.E.V. SA [LU/LU]; 69, route (JP). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR d’Esch, L–Luxembourg (LU). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) JP KR US. (for all designated States except / pour tous CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). (72, 75) PIRIM, Patrick [FR/FR]; 56, rue Patay, (51)7 H04N 7/24 F–75013 Paris (FR). 7 (51) H04N 7/15, 7/14 (11) WO 00/13419 (13) A2 (74) PHELIP, Bruno; Cabinet Harlé &Phélip, 7, rue de Madrid, F–75008 Paris (FR). (11) WO 00/13417 (13) A1 (21) PCT/US99/16595 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/FR99/02047 (22) 22 Jul/juil 1999 (22.07.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (25) en (26) en KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) fr (26) fr MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 09/141,265 27 Aug/août 1998 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30) 98/10888 31 Aug/août 1998 FR (27.08.1998) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (31.08.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • DYNAMIC BIT ALLOCATION FOR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT STATISTICAL MULTIPLEXING OF LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) • AUTOMATIC SYSTEM FOR SOUND CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). AND IMAGE RECORDING COMPRESSED AND UNCOMPRES- SED DIGITAL VIDEO SIGNALS • SYSTEME AUTOMATIQUE DE PRISE DE SON ET D’IMAGES • AFFECTATION DYNAMIQUE DE BITS POUR LE MULTIPLEXAGE STATIS- (51)7 H04N 9/04, 5/20, 5/235 (71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place TIQUE DE SIGNAUX VIDEO NUME- d’Alleray, F–75015 Paris (FR). RIQUES COMPRIMES ET NON COM- (11) WO 00/13421 (13) A1 PRIMES (72) VIALLET, Jean–Emmanuel; 12, chemin (21) PCT/GB99/01594 de Toul Al Lann, F–22370 Tregastel (FR). (71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA- FERAUD, Raphaël; 7, rue du Machallac’h, TION [US/US]; 101 Tournament Drive, (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) F–22300 Lannion (FR). COLLOBERT, Mi- Horsham, PA 19044 (US). chel;4,Gwéradur Vraz, F–22560 Pleumeur (25) en (26) en Bodou (FR). BERNIER, Olivier; 50A, rue (72) WANG, Limin; 13641 Shoal Summit Drive, (30) 9818949.1 29 Aug/août 1998 GB Kervenno, F–22300 Lannion (FR). San Diego, CA 92128 (US). LUTHRA, Ajay; 13695 Winstanley Way, San Diego, (29.08.1998) (74) BORIN, Lydie; Cabinet Ballot–Schmit, 16, CA 92130 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) avenue du Pont Royal, F–94230 Cachan (FR). (74) LIPSITZ, Barry, R.; 755 Main Street, Bldg No. 8, Monroe, CT 06468 (US). (54) • CAMERAS (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • CAMERAS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) MARCONI ELECTRONIC SYSTEMS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LIMITED [GB/GB]; The Grove, Warren 6 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Lane, Stanmore, Middlesex HA7 4LY (GB). (51) H04N 7/24 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) (11) WO 00/13418 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72, 75) SPENCER, Simon, Howard [GB/GB]; (21) PCT/JP98/03793 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT "Padarn", Hopping Jacks Lane, Danbury, (22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Chelmsford, Essex (GB). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (25) ja (26) ja CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) WATERS, Jeffrey; GEC Patent Dept., Wa- terhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (GB). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3177

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; (71) HEIDELBERGER DRUCKMASCHI- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 201 Washington Road, CN5300, Princeton, NEN AG [DE/DE]; Kurfürsten–Anlage GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG NJ 08543 (US). 52–60, D–69115 Heidelberg (DE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (for all designated States except / pour tous MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72) HANNA, Keith, J.; 212 John Street, Prin- les États désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA ceton, NJ 08540 (US). BERGEN, James, UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM R.; 57 E. Prospect Street, Hopewell, NJ (72, 75) KOWALEWSKI, Joern [DE/DE]; KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 08525 (US). KUMAR, Rakesh; 966 Ridge Waldweg 33, D–24211 Preetz (DE). MA- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Road, Monmouth Junction, NJ 08852 (US). WASSII, Jawdatt [DE/DE]; Leonhard- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT SAWHNEY, Harpreet; 17 Melville Road, strasse 33, D–61169 Friedberg (DE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Cranbury, NJ 08512 (US). LUBIN, Jeffrey; (74) HEIDELBERGER DRUCKMASCHI- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 112 W. 72nd Street, New York, NY 10023 (US). NEN AG; Preuss, Dieter, TPT–R4, Sie- menswall, D–24107 Kiel (DE). (74) BURKE, William, J.; Sarnoff Corporation, (51)6 H04N 9/78 Law and Patent Operations, 201 Washington (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Road, CN 5300, Princeton, NJ 08543 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/13422 (13) A1 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/20095 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 7 (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (51) H04Q

(25) en (26) en (51)7 H04N 17/00, 7/10 (11) WO 00/13426 (13) A2

(30) 09/146,057 2 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/13424 (13) A1 (21) PCT/KR99/00486 (02.09.1998) (21) PCT/US99/20512 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (25) en (26) en (54) • ADAPTIVE METHOD FOR Y–C SEPA- (25) en (26) en (30) 1998/35310 26 Aug/août 1998 KR RATION IN VIDEO SIGNALS (26.08.1998) • PROCEDE ADAPTATIF DE SEPARA- (30) 09/145,432 2 Sep/sep 1998 US TION DE Y ET DE C DANS DES SI- (02.09.1998) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GNAUX VIDEO (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (54) • PACKET DATA COMMUNICATION (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [–/US]; DEVICE AND METHOD IN MOBILE (54) CATV RETURN PATH IMPAIRMENT 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA • COMMUNICATION SYSTEM DETECTION AND LOCATION SYS- 92660 (US). DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE TEM • PAQUETS DE DONNEES ET PRO- (72) DiMEA, Matthew, J.; 4075 Vermont Street, • SYSTEME DE LOCALISATION ET CEDE DE TRANSMISSION DANS UN San Diego, CA 92103 (US). FELTS, Benja- DE DETECTION DE DEGRADATION SYSTEME DE COMMUNICATION min, E., III; 930 Emma Drive, Cardiff, CA DE CHEMIN DE RETOUR DE TELE- MOBILE 92008 (US). WELCH, John, E.; 1182 Ave- VISION A ANTENNE COLLECTIVE nida Esteban, Encinitas, CA 92024 (US). (CATV) (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- (74) LAND, John; Fish & Richardson, Suite (71) WAVETEK WANDEL GOLTERMANN, won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). 1400, 4225 Executive Drive, La Jolla, CA INC. [US/US]; 5808 Churchman Bypass, 92037 (US). Indianapolis, IN 46203–6109 (US). (72) CHO, Dong–Ho; 1334, Socho–dong, So- cho–gu, Seoul 137–070 (KR). PARK, (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) GOTWALS, Michael, D.; 50 Tarry Court, Seong–Soo; 929–13, Pangbae 1–dong, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Greenwood, IN 46142 (US). JONES, Ri- Socho–gu, Seoul 137–061 (KR). KIM, chard, E., Jr.; 1555 Oliver Avenue, Plain- Sun–Mi; 104–9, Hongun 3–dong, So- field, IN 46168 (US). daemun–gu, Seoul 120–103 (KR). LEE, (51)7 H04N 13/02, G06T 3/00 Hyeon–Woo; Beoksan Apt. #806–901, (74) MOORE, Harold, C.; Maginot, Addison Kwonson–dong, Kwonson–gu, Suwon–shi, & Moore, Bank One Center/Tower, Suite Kyonggi–do 441–390 (KR). (11) WO 00/13423 (13) A1 3000, 111 Monument Circle, Indianapolis, IN 46204–5130 (US). (21) PCT/US99/19706 (74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Building, 110–2, Myongryun–dong 4–ga, Chongro–gu, Seoul (81) CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) 110–524 (KR). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (81) AU BR CA CN JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (30) 60/098,368 28 Aug/août 1998 US (51)7 H04N 17/04, G06F 3/033 PT SE). (28.08.1998) (11) WO 00/13425 (13) A1 (30) Not furnished / 27 Aug/août 1999 US 7 non communiqué (27.08.1999) (21) PCT/DE99/02660 (51) H04Q

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (11) WO 00/13427 (13) A2 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (25) de (26) de (21) PCT/KR99/00487 SYNTHESIZING HIGH–RESOLUTION (30) 198 39 676.7 1 Sep/sep 1998 DE (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) IMAGERY USING ONE HIGH– (01.09.1998) RESOLUTION CAMERA AND A (25) en (26) en LOWER RESOLUTION CAMERA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 1998/35311 26 Aug/août 1998 KR PROCEDE ET DISPOSITIF • (26.08.1998) D’IMAGERIE DE SYNTHESE HAUTE (54) • DEVICE AND METHOD FOR CALI- BRATING A MONITOR RESOLUTION UTILISANT UNE CA- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MERA HAUTE RESOLUTION ET • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- UNE CAMERA A RESOLUTION PLUS TANT D’ETALONNER UN ECRAN CA- (54) • DEVICE AND METHOD FOR COM- FAIBLE THODIQUE MUNICATING PACKET VOICE DATA 10/2000 3178 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

IN MOBILE COMMUNICATION SYS- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. TEM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- • DISPOSITIF ET PROCEDE DE COM- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). MUNICATION DE DONNEES VO- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CALES EN PAQUETS, DANS UN LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) HAN, Chung–Seok; San 14–1, Nong- SYSTEME DE COMMUNICATION PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM seo–ri, Kihung–up, Yongin–shi, Kyonggi–do MOBILE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 449–900 (KR). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Bldg. 110–2, (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Myongryun–dong 4–ga, Chongro–gu, Seoul [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 110–524 (KR). won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AU BR CA CN RU; EP (AT BE CH CY DE (72) CHO, Dong–Ho; 1334, Socho–dong, So- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT cho–gu, Seoul 137–070 (KR). LEE, Sung– SE). Won; 300, Chang 5–dong, Tobong–gu, Seoul 132–045 (KR). KIM, Young–Ky; (51)7 H04Q Seonkyung Apt. #12, 1401, Taechi–dong, Kangnam–gu, Seoul 135–280 (KR). LEE, (11) WO 00/13429 (13) A2 (51)7 H04Q Hyun–Seok; Jugong Apt. 4–danji, #420 106, Chamshil 3–dong, Songpa–gu, Seoul (21) PCT/KR99/00492 (11) WO 00/13431 (13) A2 138–790 (KR). KIM, Sun–Mi; 104–9, Hon- gun 3–dong, Sodaemun–gu, Seoul 120–103 (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) (21) PCT/KR99/00494 (KR). (25) en (26) en (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) (74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Building, 110–2, (30) 1998/35796 29 Aug/août 1998 KR (25) en (26) en Myongryun–dong 4–ga, Chongro–gu, Seoul (29.08.1998) 110–524 (KR). (30) 1998/35118 28 Aug/août 1998 KR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (28.08.1998) (81) AU BR CA CN JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (54) • RADIO PAGING SYSTEM AND PAGER (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) PT SE). TERMINAL USING A PLURALITY OF SUBSCRIBER NUMBERS (54) • DEVICE AND METHOD FOR GENE- • SYSTEME DE RADIOMESSAGERIE RATING ORTHOGONAL CODES IN ET TERMINAL RADIOMESSAGEUR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM 7 (51) H04Q UTILISANT UNE PLURALITE DE • DISPOSITIF ET PROCEDE DE GENE- NUMEROS D’ABONNES RATION DE CODES ORTHOGONAUX (11) WO 00/13428 (13) A2 DANS UN SYSTEME DE COMMUNI- (71) WOORIGISOOL INC. [KR/KR]; 1595–1, CATION MOBILE (21) PCT/KR99/00491 Bongchun 7–dong, Kwanak–Gu, Seoul 151–057 (KR). (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (for all designated States except / pour tous [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- les États désignés sauf US) won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). (25) en (26) en (72, 75) KIM, Deok, Woo [KR/KR]; 102–1303 (72) KIM, Chong–Don; 600–1, Chunggok Sungwon Apt., 4–ga, Yangpyong–dong, 4–dong, Kwangjin–gu, Seoul 143–224 (30) 1998/34681 26 Aug/août 1998 KR Youngdeungpo–gu, Seoul 151–051 (KR). (26.08.1998) (KR). (74) PARK, Lae, Bong; 4F TLBS B/D 464–1, (74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Building, 110–2, Kunja–dong, Kwangjin–gu, Seoul 143–150 (30) 1998/50736 25 Nov/nov 1998 KR Myongryun–dong 4–ga, Chongro–gu, Seoul (KR). (25.11.1998) 110–524 (KR). (81) AT AU BR CA CN DE DK ES FI GB HU (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (81) AU BR CA CN RU; EP (AT BE CH CY DE IL JP LU MX NO PL PT SE SG US; EA DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • PORTABLE COMMUNICATION SE). EQUIPMENT WITH MODE CON- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR VERSION PROPERTY AND MODE IE IT LU MC NL PT SE). CONVERSION CONTROL SYSTEM (51)7 H04Q • MATERIEL DE COMMUNICATION PORTATIF PRESENTANT UNE CA- (51)7 H04Q (11) WO 00/13432 (13) A2 RACTERISTIQUE DE CONVERSION (11) WO 00/13430 (13) A2 DE MODE ET UN SYSTEME DE (21) PCT/KR99/00502 COMMANDE DE CONVERSION DE (21) PCT/KR99/00493 MODE (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) (71) COMTRUE TECHNOLOGIES CO., (25) en (26) en LTD. [KR/KR]; Techno–Complex Building (25) en (26) en 2nd floor, 126–16, Ahnam–dong, 5Ga, (30) 1998/36383 1 Sep/sep 1998 KR Songbuk–Gu, Seoul 136–075 (KR). (30) 1998/35117 28 Aug/août 1998 KR (01.09.1998) (for all designated States except / pour tous (28.08.1998) les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (71, 72) PARK, Bongrae [KR/KR]; 148–6 (54) • DEVICE AND METHOD FOR TRANS- Jegi–Dong, Dongdaemoon–Gu, Seoul (54) • HANDOFF DEVICE AND METHOD MITTING SUBFRAME IN MOBILE 130–060 (KR). FOR MOBILE COMMUNICATION COMMUNICATION SYSTEM SYSTEM • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR (74) SOHN, Eunjin; No. 301, Cambridge • DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRANS- TRANSMETTRE UN PAQUET DANS Building 825–18, Yeoksam–Dong, Kan- FERT POUR SYSTEME DE COMMU- UN SYSTEME DE COMMUNICATION gnam–Ku, Seoul 135–080 (KR). NICATION MOBILE MOBILE 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3179

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. • PROCEDE ET SYSTEME PERMET- (51)7 H04Q 7/00 [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- TANT DE CIBLER DES INFORMA- won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). TIONS PARTICULIERES POUR DES (11) WO 00/13436 (13) A2 UTILISATEURS SELECTIONNES (21) PCT/EP99/07718 (72) KIM, Jae–Yoel; Sanpon 9–danji Apt. #960, DANS UN SYSTEME DE COMMUNI- Sanpon 2–dong, Kunpo–shi, Kyonggi–do CATIONS BIDIRECTIONNEL (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 435–042 (KR). PARK, Chang–Soo;72–2, Munjong–dong, Songpa–gu, Seoul 138–200 (63) US Not furnished / (25) en (26) en (KR). non communiqué (CON) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (30) 9818873.3 28 Aug/août 1998 GB (74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Building, 110–2, (28.08.1998) Myongryun–dong 4–ga, Chongro–gu, Seoul (71) SMART WORLD TECHNOLOGIES, 110–524 (KR). LLC [US/US]; One World Trade Center, (30) 9819175.2 1 Sep/sep 1998 GB Suite 9127, New York, NY 10048 (US). (01.09.1998) (81) AU CA CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (54) • A METHOD AND SYSTEM FOR (72, 75) DAUM, Steven, B. [US/US]; 4–5 Har- SUPPORTING THE QUALITY OF 7 (51) H04Q lequin Drive, New Fairfield, CT 06811 (US). SERVICE IN WIRELESS NETWORKS REBEL, Richard [US/US]; 26 Dogwood (11) WO 00/13433 (13) A2 Drive, Danbury, CT 06811 (US). • PROCEDE ET SYSTEME POUR PRENDRE EN CHARGE LA QUALITE (21) PCT/US99/18104 (74) REED, Derrick, W. et al. / etc.; Darby & DU SERVICE DANS DES RESEAUX Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, SANS FIL (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) NY 10022–7513 (US). (71) NOKIA OY [FI/FI]; Keilalahdentie 4, (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FIN–02150 Espoo (FI). (30) 09/144,414 31 Aug/août 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (for all designated States except / pour tous (31.08.1998) FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) MIKKONEN, Jouni [FI/FI]; Kaapon- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT kuja 3 A 4, FIN–33820 Tampere (FI). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) METHOD AND APPARATUS IN A WI- SODERLUND, Tom [FI/FI]; Gyldeninite • UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH RELESS MESSAGING SYSTEM FOR 8 A 18, FIN–00200 Helsinki (FI). ALA– GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA ESTIMATING AND USING REQUIRED LAURILA, Juha [FI/FI]; Mustanlahdenkatu (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DELIVERY PARAMETERS TO MEET 10 A 5, FIN–33210 Tampere (FI). IMMO- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR A TARGET TRANSMISSION RELIABI- NEN, Jukka [FI/US]; Nokia Research IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LITY Center, Suite 250, 3 Burlington Woods CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Drive, Burlington, MA 01803 (US). • PROCEDE ET APPAREIL, DANS TG). UN SYSTEME DE RADIOMESSA- (74) JEFFERY, Kendra et al. / etc.; Nokia IPR GERIE SANS FIL, PERMETTANT Department, Nokia House, Summit Avenue, D’EVALUER ET D’UTILISER LES 6 Farnborough, Hampshire GU14 0NG (GB). PARAMETRES REQUIS DE DIFFU- (51) H04Q 1/00, 7/00, G08B 5/22 SION DE MESSAGES POUR OBTENIR (11) WO 00/13435 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UNE FIABILITE DE TRANSMISSION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CIBLE (21) PCT/US99/18106 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (US). (25) en (26) en TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72) DORENBOSCH, Jheroen, Pieter; Route (30) 09/144,236 31 Aug/août 1998 US (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 1, Box 79F, Paradise, TX 76073 (US). (31.08.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) BETHARDS, Charles, W. et al. / etc.; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Motorola Inc., Intellectual Property Dept., CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 5401 North Beach Street, MS/E230, Fort (54) • METHOD IN A SELECTIVE CALL RA- TD TG). Worth, TX 76137 (US). DIO FOR ENSURING RECEPTION OF ADVERTISEMENT MESSAGES (81) BR CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH PROCEDE POUR ASSURER LA RE- 6 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • (51) H04Q 7/08 CEPTION DE MESSAGES PUBLICI- NL PT SE). TAIRES DANS UNE RADIO A APPEL (11) WO 00/13437 (13) A1 SELECTIF (21) PCT/US99/20160 7 (51) H04Q (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (11) WO 00/13434 (13) A2 (US). (25) en (26) en (21) PCT/US99/20189 (72) HYMEL, James, Allen; 7738 Blairwood (30) 60/098,871 2 Sep/sep 1998 US (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) Circle East, Lake Worth, FL 33467 (US). (02.09.1998) GUNTIN, Eduardo; 6120 NW 58th Way, (25) en (26) en Parkland, FL 33067 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 60/098,893 2 Sep/sep 1998 US (74) NICHOLS, Daniel, K. et al. / etc.; (54) • WIDE AREA RADIO PAGING SYSTEM (02.09.1998) Motorola Inc., Intellectual Property Dept., • SYSTEME DE RADIOMESSAGERIE A 1500 Gateway Boulevard, Boynton Beach, LARGE ZONE DE RAYONNEMENT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FL 33426–8292 (US). (71) ENHANCED MESSAGING SYSTEMS, (54) • METHOD AND SYSTEM FOR TARGE- (81) CA CN IL JP KR MX SG; EP (AT BE CH INC. [US/US]; 250 West Southlake Boule- TING PARTICULAR INFORMATION CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC vard, Southlake, TX 76092 (US). TO SELECTED USERS OVER A BI- NL PT SE). DIRECTIONAL COMMUNICATION (72) SANDAHL, Joel, Ernest; 507 Vicksburg SYSTEM Way, Southlake, TX 76092 (US). 10/2000 3180 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(74) LUKACHER, Kenneth, J.; 3136 Winton (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (51)7 H04Q 7/30 Road South, Suite 304, Rochester, NY 14623 ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (US). Stockholm (SE). (11) WO 00/13441 (13) A2 (21) PCT/US99/19809 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) SICHER, Alan, E.; 449 Mount Pleasant CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Avenue, Westmount, Quebec H3Y 3G9 (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (CA). JOONG, Donald; 9147 25th Avenue, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Montreal, Quebec H1Z 4C7 (CA). (25) en (26) en MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 09/141,266 27 Aug/août 1998 US (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (27.08.1998) UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE Common Patent Department, S–164 80 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Stockholm (SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) CDMA TRANSMISSION OF PACKET– CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU • CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI SWITCHED DATA MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • TRANSMISSION AMCR DE DON- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU NEES COMMUTEES PAR PAQUETS LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) QUALCOMM INCORPORATED (51)6 H04Q 7/20 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Diego, CA 92121–1714 (US). (11) WO 00/13438 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72) NEVO, Ron; Mitzpe Aviv, 20187 Misgav (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (21) PCT/US99/19894 (IL). VAKULENKO, Michael; Harav An- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF kave 22/19, 35849 Haifa (IL). KOLOR, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Sergio; Nahshon 4/1, 34612 Haifa (IL). TG). (25) en (26) en NIZRI, Shlomo; 17910 Kibutz Hasolelim Published / Publiée:(c) (IL). KESSLER, Ilan; Einstein Street 48, (30) 09/141,826 28 Aug/août 1998 US 34602 Haifa (IL). LEVY, Atai; Oren Street (28.08.1998) 7, 34612 Haifa (IL). SHINDELMAN, (51)7 H04Q 7/30 Dror; Eleizer Alter 20, 32984 Haifa (IL). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13440 (13) A2 (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; (54) • A WIRELESS SIGNAL CONTAINING Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse DATA FROM A MEMORY (21) PCT/US99/19808 Drive, San Diego, CA 92121–1714 (US). • SIGNAL HERTZIEN RENFERMANT (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DES DONNEES TIREES D’UNE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MEMOIRE (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71, 72) LOVOI, Paul, A. [US/US]; 19152 De- (30) 09/140,942 27 Aug/août 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Havilland Drive, Saratoga, CA 95075 (US). (27.08.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) SURYADEVARA, Omkar, K. et al. / etc.; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Skjerven, Morrill, MacPherson, Franklin & GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Friel LLP, Suite 700, 25 Metro Drive, San (54) • TRANSMISSION OF GSM CIRCUIT– (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Jose, CA 95110 (US). SWITCHED DATA OVER A CDMA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR LINK IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • TRANSMISSION DE DONNEES GSM CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES COMMUTEES PAR CIRCUIT VIA UNE TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS LIAISON AMCR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (71) QUALCOMM INCORPORATED (51)7 H04Q 7/30, H04L 12/28 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Diego, CA 92121–1714 (US). (11) WO 00/13442 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (21) PCT/US99/20081 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72) NEVO, Ron; Mitzpe Aviv, 20187 Misgav (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (IL). VAKULENKO, Michael; Harav An- (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF kave 22/19, 35849 Haifa (IL). KOLOR, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Sergio; Nahshon 4/1, 34612 Haifa (IL). (25) en (26) en TG). NIZRI, Shlomo; 17910 Kibutz Hasolelim (30) 09/145,805 2 Sep/sep 1998 US (IL). KESSLER, Ilan; Einstein Street 48, (02.09.1998) 34602 Haifa (IL). LEVY, Atai; Oren Street 7 7, 34612 Haifa (IL). SHINDELMAN, (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (51) H04Q 7/22 Dror; Eleizer Alter 20, 32984 Haifa (IL). (54) • METHOD FOR ASYNCHRONOUS (11) WO 00/13439 (13) A1 (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; ADAPTIVE PROTOCOL LAYER TU- NING (21) PCT/SE99/01345 Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 92121–1714 (US). • PROCEDE DE REGLAGE ASYN- (22) 6 Aug/août 1999 (06.08.1999) CHRONE ADAPTATIF DE LA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY COUCHE DE PROTOCOLE (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East (30) 09/139,931 26 Aug/août 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (26.08.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72) TODD, Charlene, Jean; 2833 W. Ivanhoe Street, Chandler, AZ 85224 (US). CHU- (54) SYSTEM SUPPORTING DATA/FAX KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT PRUN, Jeffrey, Scott; 9034 E. Camino CONNECTION WITH A DUAL MODE del Santo, Scottsdale, AZ 85260 (US). MOBILE TELEPHONE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TARVER, Bryon; 441 W. Highland Street, • SYSTEME COMPATIBLE CON- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Chandler, AZ 85224 (US). BERGSTROM, NEXION DONNEES/FAX AVEC TELE- Chad, S.; 502 S. Oak, Chandler, AZ 85226 PHONE MOBILE BI–MODE (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3181

(74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) de (26) de Motorola, Inc., Intellectual Property Dept., P.O. Box 10219, Scottsdale, AZ 85271–0219 (54) • MOBILE COMMUNICATION SERVICE (30) 198 39 805.0 1 Sep/sep 1998 DE (US). SUBSCRIPTION METHOD (01.09.1998) PROCEDE DE SOUSCRIPTION A UN (81) PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • SERVICE MOBILE DE TELECOMMU- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NICATIONS (54) METHOD FOR TRANSMITTING Published / Publiée:(c) (71) ICO SERVICES LIMITED [GB/GB]; 1 • VOICE INFORMATION IN A RA- Queen Caroline Street, London W6 9BN DIOCOMMUNICATION SYSTEM (51)7 H04Q 7/32 (GB). (for all designated States except / pour tous • PROCEDE DE TRANSMISSION (11) WO 00/13443 (13) A1 les États désignés sauf US) D’INFORMATIONS VOCALES DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION (21) PCT/FI99/00702 (72, 75) POISSON, Lionel [FR/GB]; 13 Shirley RADIO Road, Chiswick, London W4 1DD (GB). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (74) MUSKER, David, Charles et al. / etc.; [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (25) en (26) en R.G.C. Jenkins & Co., 26 Caxton Street, München (DE). London SW1H 0RJ (GB). (30) 981838 27 Aug/août 1998 FI (for all designated States except / pour tous (27.08.1998) (81) JP US. les États désignés sauf US)

(43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(c) (72, 75) SCHULZ, Egon [DE/DE]; Wittenber- ger Strasse 3, D–80993 München (DE). (54) METHOD FOR INDICATING POWER • SCHINDLER, Jürgen [DE/DE]; Gott- CONSUMPTION IN A PACKET SWIT- 7 (51) H04Q 7/38 fried–Böhme–Ring 23, D–81369 München CHED COMMUNICATION SYSTEM (DE). • PROCEDE PERMETTANT (11) WO 00/13445 (13) A1 D’INDIQUER LA CONSOMMATION (21) PCT/DE99/02696 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; D’ENERGIE DANS UN SYSTEME DE Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). COMMUNICATION A COMMUTA- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) TION PAR PAQUETS (25) de (26) de (81) AU BR CN HU JP KR RU US ZA; EP (AT (71) NOKIA MOBILE PHONES LTD [FI/FI]; BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (30) 198 39 016.5 27 Aug/août 1998 DE LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (27.08.1998) les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) RIMPELÄ, Riku [FI/FI]; Ahmankatu (54) METHOD AND MOBILE COMMUNI- 19 as. 4, FIN–33530 Tampere (FI). OK- • (51)7 H04Q 7/38 SALA, Jarkko [FI/FI]; Näyttelijänkatu 21 CATION SYSTEM FOR CONTROL- LING A CONNECTION SETUP A 2, FIN–33720 Tampere (FI). JÄRVINEN, (11) WO 00/13447 (13) A1 Petri [FI/FI]; Insinöörinkatu 46 B 31, • PROCEDE ET SYSTEME DE COMMU- FIN–33720 Tampere (FI). NICATION MOBILE POUR LA COM- (21) PCT/EP99/05824 MANDE D’ETABLISSEMENT D’UNE (74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO LIAISON OY; Hermiankatu 6, FIN–33720 Tampere (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) (FI). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle München (DE). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (for all designated States except / pour tous (30) 9818579.6 27 Aug/août 1998 GB CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle les États désignés sauf US) (27.08.1998) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (72, 75) DZUBAN, Stanislav [AT/AT]; En- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle gerthstrasse 257/1/70, A–1020 Wien (AT). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle FÖLL, Uwe [DE/DE]; Kieler Strasse (54) BANDWIDTH PROVISION IN A COM- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID 2, D–14612 Falkensee (DE). ERFURT, • MUNICATION SYSTEM IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Frank [DE/DE]; Am Wall 50, D–14532 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Kleinmachnow (DE). LEITGEB, Manfred • ATTRIBUTION DE LARGEURS DE NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK [AT/AT]; Feldgasse 64, A–2440 Gra- BANDE DANS UN SYSTEME DE (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM matneusiedl (AT). NIEPEL, Alexander TELECOMMUNICATIONS TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP [DE/DE]; Lindwurmstrasse 98A, D–80337 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); München (DE). REIMER, Uve [DE/DE]; (71) MOTOROLA LIMITED [GB/GB]; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Grabensprung 141 A, D–12683 Berlin (DE). Viables Industrial Estate, Basingstoke, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB SCHENDEL, Jens [DE/DE]; Barfusstrasse Hampshire RG22 4PD (GB). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 26, D–13349 Berlin (DE). (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (72, 75) WATSON, Andrew [GB/GB]; 51 Published / Publiée:(c) (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Bryher Island, Port Solent, Cosham, Portsmouth, Hampshire PO6 4UF (GB). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 H04Q 7/32, 7/38 DELLAVERSON, Lou [US/US]; 11 Fern- Published / Publiée:(c) dale Road, Barrington, IL 60010 (US). (11) WO 00/13444 (13) A1 WRAY, Antony [GB/GB]; 94 Cowslip Bank, Lychpit, Basingstoke, Hampshire (21) PCT/GB99/02805 (51)7 H04Q 7/38, H04B 7/26 RG24 8RR (GB). (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (11) WO 00/13446 (13) A1 (74) IBBOTSON, Harry et al. / etc.; Motorola (25) en (26) en (21) PCT/DE99/02729 European Intellectual Property Operations, Midpoint, Alencon Link, Basingstoke, (30) 98306841.2 26 Aug/août 1998 EP (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) Hampshire RG21 7PL (GB). (26.08.1998) 10/2000 3182 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) (51)7 H04Q 7/38 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en (11) WO 00/13451 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 98307006.1 1 Sep/sep 1998 EP (21) PCT/SE99/01481 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (01.09.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 9819042.4 1 Sep/sep 1998 GB (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (01.09.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 09/144,272 31 Aug/août 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (31.08.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) • HOME ZONE EXTENSION PHONE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TG). SERVICE • SERVICE TELEPHONIQUE A EXTEN- (54) • PAGING CHANNEL CONFIGURATION SION DE ZONE DE RESIDENCE FOR EFFICIENT WAKE–UP PERIOD UTILIZATION (51)7 H04Q 7/38 (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS • CONFIGURATION DE CANAUX DE (11) WO 00/13448 (13) A2 PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; RADIOMESSAGERIE DESTINEE A 81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB). UNE UTILISATION EFFICACE EN (21) PCT/FI99/00706 (for all designated States except / pour tous PERIODE D’ACTIVATION les États désignés sauf US) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (72, 75) FULLER, Martin, John [GB/GB]; ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (25) en (26) en 21 Great Field, Trimley St.Mary, Ipswich, Stockholm (SE). Suffolk IP11 0YT (GB). (30) 981869 1 Sep/sep 1998 FI (72) PALENIUS, Torgny;Svalörtsvägen 10, (01.09.1998) (74) LIDBETTER, Timothy, Guy, Edwin;BT S–246 50 Löddeköpinge (SE). DENT, Group Legal Services, Intellectual Property (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Paul; 637 Eaglepoint Road, Pittsboro, NC Department, 8th floor, Holborn Centre, 120 27312 (US). WANG, Yi–Pin, Eric; 8905 (54) • A METHOD, COMMUNICATION SYS- Holborn, London EC1N 2TE (GB). Langwood Drive #102, Raleigh, NC 27613 TEM, MOBILE STATION AND NET- (US). (81) CN IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK WORK ELEMENT FOR TRANSMIT- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TING BACKGROUND NOISE INFOR- (74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA- MATION IN DATA TRANSMISSION IN TIONS AB; IPR Dept., S–221 83 LUND DATA FRAMES (SE). 7 • PROCEDE, SYSTEME DE COMMUNI- (51) H04Q 7/38 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CATION, STATION MOBILE ET ELE- (11) WO 00/13450 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES MENT DE RESEAU PERMETTANT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS DE TRANSMETTRE DES INFORMA- (21) PCT/SE99/01334 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TIONS RELATIVES AU BRUIT DE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL FOND DANS LA TRANSMISSION (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DANS DES TRAMES DE DONNEES TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) NOKIA MOBILE PHONES LTD [FI/FI]; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (30) 09/144,760 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) ROTOLA–PUKKILA, Jani [FI/FI]; (54) • ADAPTIVE SUBSCRIBER SERVICE Lehvänkatu 24 E 44, FIN–33820 Tam- ALLOCATION pere (FI). MIKKOLA, Hannu [FI/FI]; 7 Ippisenkatu 15, FIN–33300 Tampere (FI). • ATTRIBUTION ADAPTATIVE DE SER- (51) H04Q 7/38 KAPANEN, Pekka [FI/FI]; Näyttelijänkatu VICES D’ABONNES (11) WO 00/13452 (13) A1 27 E 14, FIN–33720 Tampere (FI). VAINIO, (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM Janne [FI/FI]; Laurintie 16 C, FIN–33880 ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (21) PCT/US99/16850 Lempäälä (FI). Stockholm (SE). (22) 23 Jul/juil 1999 (23.07.1999) (74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO (72) MORIN, Stephane; 17985 rue Addison, OY; Hermiankatu 6, FIN–33720 Tampere (25) en (26) en Pierrefonds, Quebec H9K 1M2 (CA). RO- (FI). CHEFORT, Steven; 89 Charles Street, (30) 09/144,024 31 Aug/août 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Pointe Claire, Quebec H9R 4L2 (CA). (31.08.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Common Patent Department, S–164 80 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Stockholm (SE). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR IN- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DICATING CALL TYPE IN DISAD- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY VANTAGED MODE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI PROCEDE ET APPAREIL (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); • GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP D’INDICATION DE TYPE D’APPEL EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU EN MODE DESAVANTAGE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ment Drive, Research Triangle Park, NC TD TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 27709 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72) KOLEV, Javor; 207/H Hide Park Ct., Cary, NC 27513 (US). GREGORY, David; (51)7 H04Q 7/38 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 1703 Laughridge Dr., Cary, NC 27511 (US). (11) WO 00/13449 (13) A1 TG). DUNKO, Gregory; 103 Mixedwood Ct., Cary, NC 27511 (US). RANTA, Mark; (21) PCT/GB99/02491 4005 Harriat Dr., Apex, NC 27502 (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3183

(74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips, Van- (54) • SYSTEM AND METHOD FOR CALL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Santen, Clark & Mortimer, Suite 3800, COMPLETION TO A ROAMER WI- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 500 West Madison Street, Chicago, IL THOUT ROUTING THROUGH THE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 60661–2511 (US). HOME NETWORK KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SYSTEME ET PROCEDE PERMET- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • TANT D’APPELER UN ABONNE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ITINERANT SANS PASSER PAR LE RESEAU LOCAL KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ment Drive, P.O. Box 13969, Research Tri- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM angle Park, NC 27709 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72) PATEL, Mahesh; 6529 Roundrock Trail, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Plano, TX 75023 (US). BOLTZ, David; 901 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Lochness Lane, Garland, TX 75044 (US). (51)7 H04Q 11/00 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MUKHERJEE, Subrata; 2805 Oleander Drive, Plano, TX 75074 (US). ALPERO- (11) WO 00/13456 (13) A2 VICH, Vladimir; 18419 Rain Dance Trail, (21) PCT/US99/20056 (51)7 H04Q 7/38, 3/00 Dallas, TX 75252 (US). VALENTINE, Eric; 1600 Brazos Trail, Plano, TX 75075 (11) WO 00/13453 (13) A1 (US). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (21) PCT/US99/18608 (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens (25) en (26) en & Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) Avenue, Dallas, TX 75202 (US). (30) 60/098,488 31 Aug/août 1998 US (31.08.1998) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 60/118,874 5 Feb/fév 1999 US (30) 09/140,302 26 Aug/août 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (05.02.1999) (26.08.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (30) 60/119,789 11 Feb/fév 1999 US (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11.02.1999) (54) • METHOD AND SYSTEM FOR ROU- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TING CALLS TO A WIRELESS TE- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LECOMMUNICATIONS SERVICES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) METHOD AND APPARATUS FOR PLATFORM (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LOAD MANAGEMENT ON A COM- • PROCEDE ET SYSTEME POUR ACHE- PUTER NETWORK MINER DES APPELS VERS UNE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD PROCEDE ET APPAREIL DE GESTION PLATE–FORME DE SERVICES DE TG). • DE LA PUISSANCE APPELEE SUR UN TELECOMMUNICATION SANS FIL Published / Publiée:(c) RESEAU INFORMATIQUE (71) BELLSOUTH INTELLECTUAL PRO- (71) ADERO, INC. [US/US]; 432 Colum- PERTY CORPORATION [US/US]; Suite (51)6 H04Q 11/00, 11/04, H04J 3/14, 3/24 501, 824 Market Street, Wilmington, DE bia Street, Suite 11, Cambridge, MA 19801 (US). (11) WO 00/13455 (13) A1 02141–1039 (US). (for all designated States except / pour tous (72) KOSTER, Karl, H.; 5880 Pinebrook Road, (21) PCT/US99/17229 les États désignés sauf US) Atlanta, GA 30328 (US). (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) (72, 75) CROSBIE, David, B. [GB/US]; 47 (74) TOCUPS, Nora, M. et al. / etc.; Kilpatrick Bay State Avenue, Somerville, MA 02144 Stockton LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree (25) en (26) en (US). BAI, Joseph, J. [US/US]; 81 Me- Street, Atlanta, GA 30309–4530 (US). redith Road, Tewksbury, MA 01876 (US). (30) 09/141,136 27 Aug/août 1998 US McCORMICK, Kevin [US/US]; 253 (27.08.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Commonwealth Avenue, Boston, MA 02116 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (US). GRAHAM, Chet, J. [US/US]; 12 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE White Horse Road, Hingham, MA 02043 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • METHOD AND APPARATUS FOR IN- (US). JONES, Ellis, Oliver [US/US]; 124 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PUT/OUTPUT LINK RETRY, FAILURE Rattlesnake Hill Road, Andover, MA 01810 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT AND RECOVERY IN A COMPUTER (US). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM NETWORK KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM PROCEDE ET APPAREIL POUR (74) WAKIMURA, Mary Lou et al. / etc.; AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LA RETENTATIVE, LA DEFAIL- LANCE ET LA REPRISE DE LIAISON Two Militia Drive, Lexington, MA 02421 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). D’ENTREE/SORTIE DANS UN RE- SEAU INFORMATIQUE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (51)7 H04Q 7/38, 3/00 Mission College Boulevard, P.O. Box 58119, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Santa Clara, CA 95052–8119 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/13454 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) DROTTAR, Ken; 10423 NW Royal Rose PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/US99/19934 Court, Portland, OR 94229 (US). DUN- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP NING, David, S.; 14055 NW Evergreen (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) Street, Portland, OR 97229 (US). CA- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (25) en (26) en MERON, Donald, F.; 3435 N.W. Vaughan, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Portland, OR 97210 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 09/145,206 31 Aug/août 1998 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31.08.1998) (74) HELLER, Paul, H. et al. / etc.; Kenyon TD TG). & Kenyon, Suite 700, 1500 K Street, N.W., (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Washington, DC 20005 (US). 10/2000 3184 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 H04Q 11/04 (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (11) WO 00/13457 (13) A1 Published / Publiée:(c) (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/DE99/02521 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) (51)7 H04Q 11/04 Published / Publiée:(c) (25) de (26) de (11) WO 00/13459 (13) A1 7 (30) 198 39 131.5 27 Aug/août 1998 DE (51) H04Q 11/04, H04L 12/24 (21) PCT/DE99/02574 (27.08.1998) (11) WO 00/13461 (13) A1 (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/DE99/02651 (25) de (26) de (54) • METHOD, DEVICES AND SYSTEM (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) FOR CONNECTING TERMINALS TO (30) 198 39 129.3 27 Aug/août 1998 DE SWITCHING EQUIPMENT VIA AN (25) de (26) de ATM NETWORK (27.08.1998) (30) 198 39 634.1 31 Aug/août 1998 DE • PROCEDE, DISPOSITIFS ET SYS- (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TEME POUR RELIER DES TERMI- (31.08.1998) NAUX A UN CENTRAL TELEPHO- (54) • METHOD FOR MAPPING A DIGITAL (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) NIQUE, PAR L’INTERMEDIAIRE INTERFACE ONTO ATM CELLS OF A D’UN RESEAU MTA TYPE 2 ADAPTATION LAYER (54) • TELECOMMUNICATIONS INSTALLA- PROCEDE POUR REPRESENTER UNE TION (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • INTERFACE NUMERIQUE SUR DES [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 INSTALLATION DE TELECOMMUNI- CELLULES MTA DE LA COUCHE • München (DE). CATION D’ADAPTATION DE TYPE 2 (for all designated States except / pour tous (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT les États désignés sauf US) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (72, 75) FRAAS, Wolfgang [DE/DE]; Karwen- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). delstr. 2, D–82515 Wolfratshausen (DE). München (DE). (for all designated States except / pour tous HÜNLICH, Klaus [DE/DE]; Birkenstr. 4, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) D–85467 Neuching (DE). les États désignés sauf US) (72, 75) ENDRES, Rüdiger [DE/DE]; Boschets- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (72, 75) FRAAS, Wolfgang [DE/DE]; Karwen- rieder Strasse 63, D–81379 München (DE). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). delstr. 2, D–82515 Wolfratshausen (DE). HÜNLICH, Klaus [DE/DE]; Birkenstr. 4, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI D–85467 Neuching (DE). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée:(c) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) 7 (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51) H04Q 11/04 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 H04R 1/46, 25/02, H04M 1/03, H04B (11) WO 00/13458 (13) A1 Published / Publiée:(c) 1/44, G11B 15/00 (21) PCT/DE99/02522 7 (11) WO 00/13462 (13) A1 (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) (51) H04Q 11/04 (21) PCT/US99/09063 (25) de (26) de (11) WO 00/13460 (13) A1 (22) 27 Apr/avr 1999 (27.04.1999) (30) 198 39 021.1 27 Aug/août 1998 DE (21) PCT/DE99/02623 (27.08.1998) (25) en (26) en (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 09/144,683 31 Aug/août 1998 US (25) de (26) de (31.08.1998) (54) • METHOD, NETWORK ADAPTATION DEVICE AND SWITCHING DEVICE (30) 198 39 095.5 27 Aug/août 1998 DE (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) FOR CONNECTING A PLURALITY OF (27.08.1998) SWITCHING DEVICES VIA AN ATM (54) • HIGH NOISE COMMUNICATION SYS- NETWORK (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TEM • PROCEDE, APPAREIL (54) • METHOD, DEVICES AND SYSTEM • SYSTEME DE COMMUNICATION D’ADAPTATION AU RESEAU ET FOR LINKING TERMINALS TO A POUR ENVIRONNEMENT TRES DISPOSITIF DE TRANSMISSION SWITCHING DEVICE VIA AN ATM BRUYANT POUR RELIER UNE PLURALITE DE NETWORK DISPOSITIFS DE TRANSMISSION (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED PROCEDE, DISPOSITIFS ET SYS- PAR L’INTERMEDIAIRE D’UN • STATES OF AMERICA as represented TEME POUR RELIER DES TERMI- RESEAU MTA by THE SECRETARY OF THE NAVY NAUX A UNE UNITE DE COMMUTA- [US/US]; NSWC–CSS, Office of Counsel (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT TION PAR L’INTERMEDIAIRE D’UN (Code CP20L), 6703 W. HWY. 98, Panama [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 RESEAU MTA City, FL 32407–7001 (US). München (DE). (for all designated States except / pour tous (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (72) DOWNS, Edward, Frank; 1802 New Jer- les États désignés sauf US) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 sey Avenue, Lynn Haven, FL 32444 (US). München (DE). VENTURELLA, Kevin, M.; Unit C, 5204 (72, 75) FRAAS, Wolfgang [DE/DE]; Karwen- (for all designated States except / pour tous Gulf Drive, Panama City Beach, FL 32408 delstrasse 2, D–82515 Wolfratshausen (DE). les États désignés sauf US) (US). HÜNLICH, Klaus [DE/DE]; Birkenstrasse 4, D–85467 Neuching (DE). (72, 75) FRAAS, Wolfgang [DE/DE]; Karwen- (74) GILBERT, Harvey, A.; NSWC–CSS, Of- delstrasse 2, D–82515 Wolfratshausen (DE). fice of Counsel, Code CP20L, 6703 W. (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; HÜNLICH, Klaus [DE/DE]; Birkenstrasse HWY. 98, Panama City, FL 32407–7001 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 4, D–85467 Neuching (DE). (US). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3185

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • LOUDSPEAKERS COMPRISING A RE- (51)6 H05B 3/20 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD SONANT PANEL–FORM MEMBER (11) WO 00/13466 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG HAUT–PARLEURS COMPORTANT UN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • ELEMENT RESONANT EN FORME DE (21) PCT/JP99/04658 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PANNEAU RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) NEW TRANSDUCERS LIMITED MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY [GB/GB]; Ixworth House, 37 Ixworth (25) ja (26) ja KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Place, London SW3 3QH (GB). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (30) 10/246218 31 Aug/août 1998 JP NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA les États désignés sauf US) (31.08.1998) GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) BANK, Graham [GB/GB]; 1 Boartree (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) Published / Publiée:(b) Way, Huntingdon, Cambridgeshire PE18 6GL (GB). HARRIS, Neil [GB/GB]; 9 (54) • HEATING DEVICE Davey Crescent, Great Shelford, Cambridge • DISPOSITIF DE CHAUFFAGE (51)7 H04R 9/02 CB2 5JF (GB). MORECROFT, Denis [GB/GB]; 18 Dartmoor Drive, Huntingdon, (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; (11) WO 00/13463 (13) A1 Cambridgeshire PE18 8XT (GB). Umeda Center Building, 4–12, Naka- zaki–nishi 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, (21) PCT/US99/18092 (74) MAGUIRE BOSS; 5 Crown Street, St Ives, Osaka 530–8323 (JP). Cambridgeshire PE17 4EB (GB). (for all designated States except / pour tous (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72, 75) HORI, Yoshinori [JP/JP]; Daikin In- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN dustries, Ltd. Yodogawaseisakusho, 1–1, (30) 09/143,976 31 Aug/août 1998 US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (31.08.1998) Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (JP). YOSHIMOTO, Hiroyuki [JP/JP]; (30) 09/280,820 30 Mar/mar 1999 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Daikin Industries, Ltd. Yodogawaseisaku- (30.03.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP sho, 1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 566–8585 (JP). NAKAMURA, Kyohiro (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); [JP/JP]; Daikin Industries, Ltd., Umeda EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Center Building, 4–12, Nakazaki–nishi (54) PITCH CARBON COMPOSITE • GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka COMPONENTS FOR LOUDSPEA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 530–8323 (JP). KERS TD TG). (74) SAIKYO, Keiichiro et al. / etc.; Shiki- • COMPOSANTS POUR HAUT– Published / Publiée:(c) PARLEURS COMPRENANT DES shima Building, 2–6, Bingomachi 3–chome, COMPOSITES DE CARBONE A Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0051 (JP). STRUCTURE D’INCLINAISON (51)6 H05B 1/00, H01L 41/04, 31/058, H03B 1/00 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) CYTEC TECHNOLOGY CORP. FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; Suite 1052, 1105 North Mar- (11) WO 00/13465 (13) A1 ket Street, Wilmington, DE 19801 (US). (21) PCT/US99/20020 (51)7 H05B 3/46, 1/02 (72) ROGERS, Scott, A.; Apartment 30, 220 (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) East Chapman Avenue, Placentia, CA 92870 (11) WO 00/13467 (13) A1 (US). (25) en (26) en (30) 09/146,011 2 Sep/sep 1998 US (21) PCT/EP99/06335 (74) JACKSON, Robert, R. et al. / etc.; 1251 (02.09.1998) Avenue of the Americas, New York, NY (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 10020 (US). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • LOW POWER COMPACT HEATER CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FOR PIEZOELECTRIC DEVICE (30) 198 39 044.0 28 Aug/août 1998 DE (28.08.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • APPAREIL DE CHAUFFAGE COM- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU PACT A FAIBLE PUISSANCE POUR (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL DISPOSITIF PIEZOELECTRIQUE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • ELECTRIC HEATING DEVICE AND TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) CTS CORPORATION [US/US]; 905 West METHOD FOR OPERATING AN ELEC- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Boulevard North, Elkhart, IN 46514–1899 TRIC HEATING DEVICE (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • DISPOSITIF DE CHAUFFAGE ELEC- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72) BARTLEY, Eileen; 22568 Ruth Court, Kil- TRIQUE ET PROCEDE POUR FAIRE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF deer, IL 60047 (US). CARTWRIGHT, Jef- FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD frey; 15724 Donald Court, Sandwich, IL CHAUFFAGE TG). 60548 (US). (71) STEINEL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Published / Publiée:(c) (74) SANDLER, Ronald, A. et al. / etc.; Jones, Dieselstrasse 80–84, D–33442 Herze- Day, Reavis & Pogue, 77 W. Wacker Drive, brock–Clarholz (DE). Chicago, IL 60601 (US). (51)7 H04R 17/00, 7/04, 9/06 (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AU BA BB BG BR CA CN CU CZ les États désignés sauf US) (11) WO 00/13464 (13) A1 EE GD GE GH HU IL IN IS JP KP KR LC (72, 75) STEINEL, Heinrich–Wolfgang (21) PCT/GB99/02640 LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL [DE/DE]; Obere Mühlstrasse 10, D–86825 RO RU SG SI SK SL TR TT UA UZ VN Bad Wörishofen (DE). (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) BEHRMANN, Niels et al. / etc.; Hein- (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES rich–Weber–Platz 1, D–78224 Singen (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (30) 9818719.8 28 Aug/août 1998 GB OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (28.08.1998) MR NE SN TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) 10/2000 3186 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9 Mar/mar 2000

(51)7 H05B 3/86, 3/84 (71) FIBER OPTICS DESIGNS, INC. (30) 09/145,313 31 Aug/août 1998 US [US/US]; 704 Floral Vale Boulevard, (31.08.1998) (11) WO 00/13468 (13) A1 Yardley, PA 19067 (US). (for all designated States except / pour tous (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (21) PCT/GB99/02795 les États désignés sauf US) (54) • IMPROVEMENTS IN PIXEL MIRROR (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (71, 72) ALLEN, Mark, R. [US/US]; Suite 8, BASED STAGE LIGHTING SYSTEM (25) en (26) en 1250 Cave Street, La Jolla, CA 92037 (US). • AMELIORATIONS APPORTEES A UN SYSTEME D’ECLAIRAGE DE SCENE (30) 9818760.2 28 Aug/août 1998 GB (74) CHRISTENBURY, T., Daniel et al. / etc.; BASE SUR UN MIROIR A PIXELS (28.08.1998) Schnader, Harrison, Segal & Lewis, LLP, Suite 3600, 1600 Market Street, Philadel- (63) US 09/145,313 (CON) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) phia, PA 19103 (US). 31 Aug/août 1998 (31.08.1998) (54) • PRODUCTION OF HEATED (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) LIGHT & SOUND DESIGN, LTD. WINDOWS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [GB/GB]; 201 Coventry Road, Birmingham GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE B10 0RA (GB). • PRODUCTION DE FENETRES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous CHAUFFEES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) (71) PILKINGTON AUTOMOTIVE UK LI- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) HUGHES, Michael [GB/GB]; 65 Clark MITED [GB/GB]; Prescot Road, St. He- Road, Wolverhampton (GB). HEWLETT, lens, Merseyside WA10 3TT (GB). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP William [US/GB]; 8 Foldyard Close, Walm- (for all designated States except / pour tous ley Sutton Coldfield (GB). CLARKE, Ian les États désignés sauf US) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF [GB/GB]; 89 Rowley Street, Walsall (GB). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) CASTLE, Derek, Charles [GB/GB]; 58 (74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson TG). Hagley Road, Hayley Green, Halesowen, P.C., Suite 1400, 4225 Executive Square, La West Midlands B63 1DQ (GB). CHAM- Jolla, CA 92037 (US). BERLAIN, Mark, Andrew [GB/GB]; 47 Copse Close, Northfield, Birmingham, West (51)6 H05B 33/10, 33/14 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Midlands B31 2JH (GB). SNEE, Roger, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Keith [GB/GB]; 180 Addycombe, North (11) WO 00/13470 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Heaton, Newcastle upon Tyne NE6 5TY KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (GB). (21) PCT/JP99/04668 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (74) HALLIWELL, Anthony, Charles et al. / UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH etc.; Pilkington plc, Group Intellectual Pro- (25) ja (26) ja GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA perty Dept., Pilkington Technology Centre, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Hall Lane, Lathom, Ormskirk, Lancashire (30) 10/246924 1 Sep/sep 1998 JP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR L40 5UF (GB). (01.09.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • MATERIAL FOR ORGANIC ELEC- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TROLUMINESCENCE DEVICE AND LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ METHOD FOR PRODUCING THE (51)7 H05B 41/26 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SAME (11) WO 00/13472 (13) A2 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP • MATERIAUX POUR DISPOSITIF (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); A ELECTROLUMINESCENCE OR- (21) PCT/DE99/02680 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GANIQUE ET SON PROCEDE DE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PRODUCTION (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, (25) de (26) de TD TG). LTD. [JP/JP]; 1, Teppo–cho, Sakai–shi, (30) 198 39 329.6 28 Aug/août 1998 DE Osaka 590–8501 (JP). (28.08.1998) (for all designated States except / pour tous (51)7 H05B 33/08 les États désignés sauf US) (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (11) WO 00/13469 (13) A1 (72, 75) KITAGUCHI, Toru [JP/JP]; 20–1–401, (54) • ELECTRONIC BALLAST FOR A Hirado 3–chome, Totsuka–ku, Yoko- DISCHARGE LAMP COMPRISING (21) PCT/US99/19606 hama–shi, Kanagawa 244–0802 (JP). DIELECTRICALLY IMPEDED DI- FUKUMURA, Hiroshi [JP/JP]; 35–2–203, SCHARGES (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) Kawauchimotohasekura, Aoba–ku, Sen- BALLAST ELECTRONIQUE POUR dai–shi, Miyagi 980–0861 (JP). • (25) en (26) en LAMPE A DECHARGES DIELECTRI- (74) KUWATA, Mitsuo; Fuyo Building, 10th QUEMENT EMPECHEES (30) 09/141,914 28 Aug/août 1998 US floor, 3–19, Nishitemma 6–chome, Kita–ku, (71) PATENT–TREUHAND– (28.08.1998) Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP). GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE (30) 09/339,161 24 Jun/juin 1999 US (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; (24.06.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Hellabrunner Strasse 1, D–81543 München (DE). (30) Not furnished / 20 Aug/août 1999 US (for all designated States except / pour tous non communiqué (20.08.1999) les États désignés sauf US) (51)6 H05B 37/02 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72, 75) WAMMES, Klaus [DE/DE]; Bachs- (11) WO 00/13471 (13) A1 trasse 34, D–67577 Alsheim (DE). (54) PREFERRED EMBODIMENT TO LED HITZSCHKE, Lothar [DE/DE]; • (21) PCT/US99/19645 LIGHT STRING Theodor–Alt–Strasse 6, D–81737 München • MODE DE REALISATION PREFERE (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (DE). VOLLKOMMER, Frank [DE/DE]; DE GUIRLANDE LUMINEUSE DE Neuriederstrasse 18, D–82131 Buchendorf DIODES LUMINESCENTES (25) en (26) en (DE). 10/2000 9 Mar/mar 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3187

(74) PATENT–TREUHAND– (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (51)6 H05K 9/00 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 (25) en (26) en (11) WO 00/13475 (13) A1 34, D–80506 München (DE). (30) 60/098,819 2 Sep/sep 1998 US (21) PCT/JP99/04621 (81) CA CN HU IN JP KR US; EP (AT BE CH (02.09.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) NL PT SE). (30) 09/159,429 24 Sep/sep 1998 US (24.09.1998) (25) ja (26) ja

7 (51) H05K 1/02 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (30) 10/243574 28 Aug/août 1998 JP (28.08.1998) (11) WO 00/13473 (13) A1 (54) • FORMING PLUGS IN VIAS OF CIR- CUIT BOARD LAYERS AND SUBAS- (21) PCT/US99/19900 (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) SEMBLIES (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) • FORMATION DE PRISES DANS DES (54) • LIGHT–TRANSMITTING ELECTRO- (25) en (26) en TROUS D’INTERCONNEXION DE MAGNETIC SHIELDING MATERIAL COUCHES DE CARTES DE CIRCUIT AND METHOD FOR MANUFACTU- (30) 60/098,447 31 Aug/août 1998 US IMPRIME ET DE SOUS–ENSEMBLES RING THE SAME (31.08.1998) MATERIAU DE BLINDAGE ELECTRO- (71) HADCO SANTA CLARA, INC. [US/US]; • MAGNETIQUE EMETTEUR DE LU- (30) Not furnished / 24 Aug/août 1999 US 425 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 MIERE ET SON PROCEDE DE FABRI- non communiqué (24.08.1999) (US). CATION (43) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000) (72) BRYAN, Scott; 3594 Payne Avenue #6, San (71) NISSHA PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 3, (54) ELECTRICAL COMPONENT STA- Jose, CA 95117 (US). BIUNNO, Nicholas; • Mibu Hanai–cho, Nakagyo–ku, Kyoto–shi, CKING SYSTEM 444 Saratoga Avenue #36J, Santa Clara, CA Kyoto 604–8551 (JP). SYSTEME D’EMPILEMENT DE CIR- 95050 (US). HU, Mason; 20635 Kirwin • Lane, Cupertino, CA 95014 (US). (for all designated States except / pour tous CUITS ELECTRIQUES les États désignés sauf US) (71, 72) ODENBERG, Richard [US/US]; North (74) HERRITT, Danielle, L.; Testa, Hurwitz & 5303 Argonne Lane, Mountainview Estates Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 High (72, 75) OKUMURA, Shuzo [JP/JP]; Nissha #13, Spokane, WA 99212 (US). HAYNES, Street, Boston, MA 02110 (US). Printing Co., Ltd., 3, Mibu Hanai–cho, John, A. [US/US]; 6820 West Highland Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–8551 Drive, Coeur D’alene, ID 83814 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (JP). NISHIDA, Masahiro [JP/JP]; Nissha CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Printing Co., Ltd., 3, Mibu Hanai–cho, (74) PACIULAN, Richard, J. et al. / etc.; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–8551 Ladas & Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (JP). ISHIBASHI, Tatsuo [JP/JP]; Nissha Boulevard, Los Angeles, CA 90036–5679 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Printing Co., Ltd., 3, Mibu Hanai–cho, (US). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–8551 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (JP). (81) BR CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (51)7 H05K 3/00, 3/46 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 540–0001 (JP). (11) WO 00/13474 (13) A1 TG). (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/US99/20245 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).