INTRODUCCIÓN ...... 6 ANJALI BHAGWAT (1969-) ...... 69 C RO NOLO GÍ A ...... 8 CHANTAL PETITCLERC (1969-) ...... 71 MADGE SYERS (1881-1917) ...... 11 KIM SOO-NYUNG (1971-) ...... 73 TINY BROADWICK (1893-1978) ...... 13 KRISTI YAMAGUCHI (1971-) ...... 75 BOBBIE ROSENFELD (1904-1969) ...... 15. LAYNE BEACHLEY (1972-) ...... 77. (1905-2003) ...... 17 (1972-) ...... 79. AILEEN RIGGIN (1906-2002) ...... 19 LISA LESLIE (1972-) ...... 81 (1911-1956) ...... 21. MANON RHEAUME (1972-) ...... 83 KEIKO FUKUDA (1913-2013) ...... 23 DENG YAPING (1973-) ...... 85. MARION LADEWIG (1914-2010) ...... 25. VALENTINA VEZZALI (1974-) ...... 87 TONI STONE (1921-1996) ...... 27 ELLEN MACARTHUR (1976-) ...... 89 (1927-2003) ...... 29 EQUIPOS DEPORTIVOS INFLUYENTES ...... 90 ANN CALVELLO (1929-2006) ...... 31. MELISSA STOCKWELL (1980-) ...... 93 BERYL BURTON (1937-1996) ...... 33 (1981-) ...... 95. SUE SALLY HALE (1937-2003) ...... 35. DANICA PATRICK (1982-) ...... 97 JUNKO TABEI (1939-2016) ...... 37 NICOLA ADAMS (1982-) ...... 99 (1940-1994) ...... 39 MITHALI RAJ (1982-) ...... 101 ANATOMÍA MUSCULAR ...... 40 KELLY CLARK (1983-) ...... 103 JODY CONRADT (1941-) ...... 43 (1984-) ...... 105 (1943-) ...... 45 (1987-) ...... 107 PATTI MCGEE (1945-) ...... 47 ASHLEY FIOLEK (1990-) ...... 109 ANITA DEFRANTZ (1952-) ...... 49 MARIANA PAJON (1991-) ...... 111. FLO HYMAN (1954-1986) ...... 51. KATIE LEDECKY (1997-) ...... 113 SUSAN BUTCHER (1954-2006) ...... 53 (1997-) ...... 115. BEV FRANCIS (1955-) ...... 55 MÁS MUJERES EN EL DEPORTE ...... 116 NADIA COMANECI (1961-) ...... 57 CONCLUSIÓN ...... 119 JACKIE JOYNER-KERSEE (1962-) ...... 59 AGRADECIMIENTOS ...... 120 JULIE KRONE (1963-) ...... 61 SOBRE LA AUTORA ...... 121 (1964-) ...... 63 FUENTES ...... 122 VIOLET PALMER (1964-) ...... 65 ÍNDICE ...... 126 ESTADÍSTICAS DE SALARIOS Y ATENCIÓN MEDIÁTICA ...... 66 ¡ES DURA! ¡SIGUE INVICTA!

«¡El sexo débil!». No era la primera vez que se oía esa mentira y no sería la última. Es lo que crecieran fuertes y valientes como Billie Jean. Utilizó su posición como estrella del Bobby Riggs, un antiguo campeón de tenis, dijo sobre las mujeres en 1973. Pero la tenista deporte para convertirse en una líder también fuera de la pista, presionando y creando Billie Jean King se enfrentó a él y a su soberbia. Gracias a su magistral habilidad, su fuerza iniciativas para que las mujeres y otras minorías tuvieran las mismas oportunidades en el física y su gran autoestima, Billie Jean cambiaría el mundo con su raqueta de tenis. mercado laboral. Este es el poder cultural del deporte: inspirar coraje a través del A lo largo de la historia, ha estado presente el estereotipo de que las mujeres son débiles, entretenimiento y la competición. La lucha por la justicia social a menudo empieza en un ¡HA ESTABLECIDO razón por la que han sido excluidas de forma rutinaria de las competiciones, gimnasios, terreno de juego o en una pista deportiva. Mediante la consecución de victorias históricas UN RÉCORD MUNDIAL! equipos y clubs deportivos. Era duro para ellas luchar contra este sexismo, sin ningún lugar y estableciendo nuevos récords, las mujeres deportistas como Billie Jean compartieron en el que poder demostrar que eran capaces y fuertes. Por supuesto, a lo largo de la historia, sus historias, derribaron estereotipos y lograron cambiar las cosas. este estereotipo se ha extendido a otros segmentos de la sociedad. A las mujeres se les han El deporte siempre ha formado parte de la cultura humana y los deportistas se han negado oportunidades educativas, cívicas, empresariales y de liderazgo, y han tenido que convertido en héroes, iconos sociales y modelos. Aunque lo importante en los deportes demostrar que son tan listas y trabajadoras como los hombres. Mujeres deportistas como debería ser la habilidad y el trabajo duro, los prejuicios sociales a menudo han impedido a ¡SE HA HECHO Billie Jean han tenido que luchar contra el estereotipo más básico de todos: que el cuerpo de las mujeres participar en competiciones. Hizo falta que mujeres valientes, sin miedo, H ISTO RI A! una mujer es más débil y menos competente por naturaleza que el de los hombres. Su rompieran estas barreras: desafiando las reglas, siendo ingeniosas y afrontando riesgos progreso ha sido verdaderamente inspirador. peligrosos, todo ello para demostrar su fortaleza, independencia y capacidad para liderar Durante la década de 1970, el movimiento feminista estuvo en pleno apogeo en Estados y cambiar el mundo. Unidos, Gran Bretaña y en otras naciones desarrolladas. Las mujeres pedían cobrar el mismo Cuando los periódicos se burlaban de una mujer «débil» como Gertrude Ederle salario que los hombres y gozar de las mismas oportunidades. En 1972, Estados Unidos diciendo que no podría cruzar el canal de la Mancha nadando, Gertrude decidió que o se aprobó el título IX como parte de las Enmiendas de Educación, convirtiendo en ilegal la ahogaba o triunfaba. Triunfó… y estableció un nuevo récord mundial en 1926. Cuando discriminación por razones de sexo en las escuelas del país que reciben ayuda económica Althea Gibson, una mujer negra, jugó al tenis durante la época de la segregación, su valor federal. Por primera vez, muchas escuelas empezaron a crear programas deportivos para fue tan innegable que fue capaz de cruzar la línea de la segregación y convertirse en la mujeres y las universidades empezaron a concederles becas deportivas. Finalmente, las mujeres primera afroamericana en mostrar sus habilidades en Wimbledon. El mundo la juzgaría por podían dedicarse a su pasión deportiva y mostrar al mundo su auténtica fortaleza. sus capacidades, no por el color de su piel, ayudando de esta manera al movimiento en La reacción fue inevitable. Muchos pensaban todavía que las mujeres se debían dedicar favor de los derechos civiles y allanando el camino para grandes deportistas como Serena solo a actividades tradicionales consideradas «femeninas». El tenista Bobby Riggs quiso Williams. Cuando a Sue Sally Hale le dijeron que las mujeres no podían jugar al polo, se demostrar que las mujeres no tenían cabida en el deporte venciendo a la mejor tenista, Billie estuvo disfrazando de hombre durante veinte años para practicar el deporte que amaba. ¡ES Jean King. En 1973, la retó a participar en un partido de tenis que fue bautizado como «la Sue Sally finalmente sacó provecho de su secreto para forzar la aceptación de ambos FUERTE! Batalla de los Sexos». Al principio, Billie Jean declinó la oferta. Pero cuando Bobby derrotó a sexos en el polo, lo que le permitiría convertirse en una líder en el campo. la ganadora de un Grand Slam, Margaret Court, en el llamado partido de la «Masacre del Día Estos son solo unos pocos ejemplos de mujeres deportistas que demostraron su valor, de la Madre», Billie Jean comprendió que había más en juego que un simple partido de tenis. revelando al mundo lo que las mujeres pueden hacer y creando más oportunidades para El mundo entero estaba expectante cuando Billie Jean y Bobby entraron en la pista de las generaciones futuras. Las mujeres deportistas todavía se tienen que enfrentar a tenis. Ganar no sería suficiente; tenía que darle una buena paliza. Y lo hizo: 6-4, 6-3 y 6-3. algunos problemas, como la falta de financiación, la cobertura mediática y la desigualdad ¡Billie lanzó su raqueta al aire festejando la victoria mientras el público enloquecía! salarial. Pero, con cada nueva generación, las mujeres superan las expectativas y logran Las mujeres de todo el mundo vieron a Billie Jean y gracias a ello lograron la fuerza grandes gestas que desafían el statu quo. Este libro está lleno de historias de niñas necesaria para hacerse valer. Muchas le agradecieron haber sido su inspiración para, que crecieron para lograr sus mayores sueños…, historias de mujeres que llegaron finalmente, pedir un aumento de sueldo o un ascenso. Los hombres querían que sus hijas hasta el límite, hicieron lo imposible y se convirtieron en leyendas.

¡ES LA MÁS RÁPIDA! ¡NUNCA SE RINDE! 6 7 A lo largo de la historia, las mujeres han tenido que luchar por su derecho a competir demostrando su valor con el logro de gestas gracias a su fuerza física y resistencia y consiguiendo victorias sin duda impresionantes. Han pasado de no tener derecho siquiera a acudir a ver acontecimientos deportivos a convertirse en algunas de las deportistas más temibles de todos los tiempos. ¡Celebremos lo lejos que han llegado estas mujeres deportistas!

NO SE ADMITEN CHICAS

ALREDEDOR DE 776 A . C . Las mujeres no podían competir en los primeros Juegos Olímpicos Primeros Juegos Olímpicos modernos en modernos, pero corre el rumor de que una mujer, Melpómene, corrió los que se permitió competir a las mujeres. Primeros Juegos Olímpicos de la antigüedad. A las El Vassar College creó un equipo de béisbol los 42 kilómetros de la maratón de manera no oficial. Los detalles mujeres no se les permitía competir, y las casadas compuesto solo por mujeres. cambian según la fuente, pero su historia ha inspirado a muchas. no podían ver los juegos, bajo amenaza de pena de muerte. Las mujeres solteras podían mostrar sus destrezas deportivas en los Juegos Hereos. SEPARA- CIÓN NO ES IGUALDAD

JUSTICIA PARA TODOS ¡IGUALDAD YA!

Antes de que se aprobara el Acta de los Derechos Civiles, los Bobbi Gibb se cuela disfrazada en la maratón afroamericanos no disfrutaban de la misma protección ante la ley. En de Boston y se convierte así en la primera Gertrude Ederle se convierte en la Althea Gibson se convierte en la primera 1964, la segregación racial en las escuelas, los lugares de trabajo, las mujer que participó en ella. Al año siguiente, primera mujer en cruzar a nado el canal tenista negra en competir en los instituciones privadas y los deportes pasó a ser inconstitucional. Aunque completó también la carrera, de la Mancha. campeonatos nacionales de Estados Unidos los efectos de la segregación todavía pueden sentirse hoy en día, los a pesar de que un comisario sexista intentó disputados en un club solo para blancos. negros tienen más oportunidades en el campo de los deportes y en el sacarla de la carrera. mundo laboral.

La financiación federal para el deporte escolar estaba AHORA destinada de manera desproporcionada a favor de los La UNESCO declara que los deportes son un «derecho deportes para chicos, dejando a las chicas con pocas o fundamental para todos». Aunque se trata de un derecho La FIFA crea el primer Se crea la Asociación ¡Las mujeres están batiendo récords y consiguiendo ninguna opción de participar. En 1972, el Título IX de las generalmente ignorado, gente de todo el mundo sigue Campeonato Mundial Nacional de Baloncesto muchas victorias! Las mujeres deportistas siguen Enmiendas de Educación declaró ilegal que las escuelas trabajando duro para garantizar el acceso de niñas y de fútbol Femenino. Femenino (WNBA). luchando para equiparar su acceso, exposición mediática discriminaran por razones de género en cualquier mujeres a la actividad física organizada, incluso en los y salario con el de los hombres. ¡Con cada victoria, le actividad escolar, incluyendo los deportes. países más represivos. están mostrando al mundo lo fuertes que son! 8 9 PATIN ADORA ARTÍSTICA

PR Florence Madeline Madge Cave nació en 1881 en Inglaterra, lugar en el que CA IM M E creció. Durante el invierno, hombres y mujeres disfrutaban practicando P R E O A patinaje artístico, pero a ellas no se les permitía participar en ninguna N M A U T J competición. Muchos temían que las actividades físicas competitivas O E G R A M NÓ fueran demasiado estresantes para un cuerpo «débil» como el femenino. U E L N N A M D C ED Pero Madge era una patinadora artística tan extraordinaria que obtuvo I OM ALL PARTICIPÓ EN AL P A D D ETIR E OR SU PRIMER notoriedad y respeto en la comunidad de patinadores. E P EN EL O EN AT LAS C AMP EO N ATO INA OLIMP En 1899, Madge se casó con el patinador Edgar Syers quien la entrenó INICIÓ LA JE A IADAS DE MUNDIAL CON RTÍSTICO . 1908 . para que abandonase el rígido estilo británico de patinaje artístico y TENDENCIA UN VESTIDO DE PATINAR DE CUERPO empezó a enseñarle el estilo internacional, mucho más fluido. Tenía un ENTERO . CON VESTIDOS talento natural. Madge estaba lista para competir en los Campeonatos CORTOS INS Mundiales de 1902, pero en esa época solo competían los hombres. PARA QUE PI RÓ Desafiante, se apuntó de todas formas a la competición. Los jueces LOS JUECES FEM L EN A PUDIERAN I C querían expulsarla, pero pronto se dieron cuenta de que no existía N R VER SU JUEGO A E E A ninguna regla explícita que excluyera a las mujeres. Aun así, protestaron DE PIES . N CI E Ó cuando se inscribió. Pero, al no existir ninguna regla que la excluyera, y L N P DE AT L dada su gran reputación sobre el hielo, los jueces tuvieron que permitirle IN A C A ATE JE GOR competir. AR ÍA TÍST Madge debía demostrar que la pista de patinaje no solo era para los ICO . LOS CRÍTICOS SEXISTAS DEL patinadores masculinos, sino que también era para ella. Triunfante, quedó C AMP EO N ATO en segunda posición, lo que le aseguraba su lugar en la comunidad del MUNDIAL patinaje de competición. Reconociendo el maravilloso concurso que ESCRIBIÓ JUNTO FEMENINO realizó, la Unión Internacional de Patinaje (ISU) creó un campeonato A EDGAR EL LIBRO TEMÍAN QUE mundial para mujeres. Madge compitió en el primer Campeonato de THE ART OF SKATING LOS JUECES SE INTERNATIONAL EN AMORARAN Patinaje Artístico Femenino de la ISU en 1906. Quedó la primera y ganó de STYLE . DE LAS nuevo al año siguiente. Ahora, su meta era el siguiente gran acontecimiento PATINADORAS . internacional: ¡las Olimpiadas! El Comité Olímpico Internacional (COI) empezó a permitir a las mujeres competir en 1900, pero la participación en muchos de los deportes seguía siendo exclusivamente masculina. Los Juegos Olímpicos de 1908 incluían por primera vez la disciplina de patinaje artístico, y en ella podían participar

R las mujeres. Madge se llevó el oro a casa en la categoría individual y E J U S M O también ganó la medalla de bronce junto a Edgar en la categoría de parejas. A D E ER E J PRIM D A Desgraciadamente, la vida de Madge fue corta; desarrolló una RA IN G O T S ANAD A O GANÓ LOS inflamación cardiaca aguda y falleció en 1917, a los treinta y cinco años. Su N P M MED S E IS C AMP EO N ATOS ALLA M valentía a la hora de desafiar las normas y su excelencia a la hora de S . NACIONALES DE ARTÍS N LO S TICO E CO INGLATERRA patinar crearon un espacio para que en el futuro las mujeres mostraran su PI JUEGOS OLÍM DE 1903 Y 1904 . talento al mundo.

«LA SRA . SYERS […] SIGUE SIENDO ÚNICA . LA MARAVILLOSA PRECISIÓN DE SUS FIGURAS, COMBINADA CON UNA POSTURA Y UN MOVIMIENTO PERFECTOS, HA SIDO LA MEJOR ACTUACIÓN DE LA SESIÓN MATUTINA» —. INFORME OFICIAL DEL CLUB DE PATINAJE PRINCE EN LAS OLIMPIADAS DE 1902 11 ARACAÍDA EN P S M LTÓ ÁS PARACAIDISTA SA DE M A C RO B ÁTI C A IL V E C E A Georgia Ann Thompson la llamaban Tiny desde muy pequeña. No llegaba al S . metro y medio de estatura y pesaba menos de cuarenta kilos, pero eso no le impedía asumir grandes riesgos. A lo largo de su carrera de paracaidista se rompería huesos, se quedaría colgada en las copas de los árboles e incluso aterrizaría sobre un tren en movimiento. Siempre regresaba al cielo —como le LI BERABA Y ABRÍA gustaba decir—. «No hay nada verdaderamente divertido si no es en el aire». MUCHOS Tiny nació en 1893 en Carolina del Norte. A los quince años ya era viuda, PARACAÍDAS y tuvo que cuidar de su hija pequeña mientras trabajaba en una fábrica local LA LLAMABAN DURANTE SUS «LA PRIMERA ACTUACIONES de algodón. Su vida cambiaría para siempre cuando la feria llegó a su ciudad. DAMA DEL CIRCENSES . Se quedó fascinada por el número del globo aerostático, desde el cual los PARACAIDISMO» . artistas saltaban en paracaídas. Tiny le suplicó al jefe del grupo, Charles Broadwick, que le permitiera unirse a ellos, y en 1908 realizó su primer salto en paracaídas. Había encontrado su vocación. Charles adoptó a Tiny y juntos fueron de gira por todo el país, así que pudo saltar desde el globo ante públicos entusiasmados. Aunque los paracaídas hacían que los vuelos en avión fueran más MIEMBRO DE seguros, ni los militares ni el público comprendían o confiaban en el nuevo LOS «EARLY

. invento. En 1913, para ayudar a cambiar esa actitud respecto a la BIRDS OF N PRIMERA MUJER AVIATION», IÓ seguridad del paracaídas, Tiny se convirtió en la primera mujer V EN SALTAR EN PIONEROS A en saltar en paracaídas desde un avión. Con la ayuda del N PARACAÍDAS QU E U SOBRE UNA RSONA EN E . E piloto y especialista en aviación Glenn Martin, saltó desde VOLARON PE REA R D A LIZA LIB S MASA DE AGUA, ANTES ER R UN ÍDA E un avión a 600 metros de altura. Impresionados por su IM SALTO EN CA D ATERRIZANDO R S DEL 17 DE P EN SA ÍDA buena reputación, los militares de Estados Unidos le ER LTAR EN RACA EN EL LAGO DICIEMBRE J PA MICHIGAN . MU encargaron a Tiny que aconsejase a los miembros DE 1916 . A ER del cuerpo aeronáutico sobre el uso de los IM R P paracaídas durante la Primera Guerra Mundial. Sus saltos ayudaron a crear procedimientos normalizados para la utilización del paracaídas en las Fuerzas Aéreas. En 1914, Tiny logró realizar el primer salto en caída libre de la historia, cuando una prueba militar fracasó y las cuerdas de su paracaídas se quedaron enredadas en la cola del avión. ¡Tuvo que cortarlas ella misma, pero se las arregló para aterrizar sana y salva! UNO DE SUS EL GOBIERNO DE A lo largo de su carrera de paracaidista, Tiny continuó realizando PARACAÍDAS ESTADOS UNIDOS ESTÁ EN acrobacias que desafiaban a la muerte. Después de más de mil saltos, LE OTORGÓ EL EL MUSEO PREMIO A LOS desarrolló problemas en sus tobillos y se retiró en 1929, a los veintinueve NACIONAL PIONEROS DE LA años. Georgia Tiny Broadwick falleció, en 1978, siendo una figura legendaria DEL AIRE Y AVIACIÓN Y LA EL ESPACIO . MEDALLA JOHN de la aviación y una pionera de uno de los deportes extremos más GLENN . emocionantes.

—«CUANDO VI CÓMO SE ELEVABA EL GLOBO, LO OBSERVÉ BOQUIABIERTA MIENTRAS— ASCENDÍA A LOS CIELOS, Y SUPE QUE NUNCA VOLVERÍA A SER LA MISMA» —. TINY BROADWICK 13 ANADIE PORTE C NSE . L DE DE MA FA ATLETA, JUGADORA DE HOCKEY SOBRE HIELO, LA E Y D TENIS SOFTBALL N LÓ A Fanny Bobbie Rosenfeld nació en 1904 en Rusia; su familia se trasladó a S L E Canadá cuando todavía era un bebé. De adolescente, jugó en un equipo N ESTABLECIÓ E Á RÉCORDS de softball y era conocida por su velocidad. Durante un GANÓ EL T S NACIONALES DE C AMP EO N ATO E torneo de este deporte, sus compañeras de equipo la SALTO DE LONGITUD, DE TENIS SOBRE DISCO Y SALTO animaron a que se presentara a una carrera de 100 HIERBA PARA HORIZONTAL A PIES yardas que se disputaba cerca. Todavía vestida con su MUJERES DE JUNTOS DURANTE equipamiento de softball, corrió hacia la victoria, TORONTO EN LAS PRUEBAS DE 1924 . CLASIFICACIÓN ganando su primera medalla deportiva y destronando a PARA LA la campeona nacional canadiense. Así empezó su OLIMPIADA . E carrera en atletismo, y a mediados de la década de S N 1920 era ya una de las mejores velocistas canadienses. IE D 1928 fue el primer año en que a la mujer se le permitió A . N ) competir en las pruebas de atletismo de las Olimpiadas, aunque solo CA 0 SU APODO, A 5 ST 19 era con carácter experimental. En esa época, muchos médicos creían BOBBIE, RTI 0- ERA MUY DIFÍCIL NO EPO 0 que el cuerpo de una mujer no podía soportar la exigencia física de la VENÍA DE SU MBRADA D (19 ENCONTRAR CORTE DE LO ROPA DEPORTIVA competición olímpica e intentaron suspender las pruebas. Las mujeres D O SIG PELO ESTILO EL MEDI PARA MUJERES, de esos Juegos no solo competían por medallas: querían demostrar que BOB . POR LO QUE UTILIZABA podían estar en las Olimpiadas, y cada buen resultado ayudaba. Bobbie CUERDAS PARA ganó una medalla de oro en la prueba de relevos 4x100 m y estableció un SUJETARSE LOS PANTALONES nuevo récord mundial con su equipo. También ganó una medalla de plata Y LLEVABA en la carrera de 100 m. Pero los logros de Bobbie y de otras atletas no CAMISETAS DE convencieron a todo el mundo de que las mujeres merecían competir en SU PADRE . JUGÓ LAS todas las pruebas atléticas. Después de que una mujer se derrumbara, FINALES ¡TÚ supuestamente, al final de la carrera de 800 m (en la que Bobbie quedó NACIONALES DE PUEDES, en quinto lugar), y aunque las tres primeras clasificadas lograron batir el BALONCESTO JEAN! DE CANADÁ DOS N récord mundial, el Comité Olímpico prohibió a las mujeres competir en la VECES CON LA MA carrera de 800 m durante los siguientes treinta y dos años. ASOCIACIÓN O HEBREA DE RW Bobbie continuó con su polifacética carrera deportiva, pero en 1929 L UPE MUJERES A LLAM N LA S . empezó a sufrir episodios de dolor artrítico. A los dos años, volvió a jugar JÓVENES DE ABA NO ENI a softball y a hockey. En 1931 fue la mejor anotadora de su equipo de TO RO NTO . DEL HOCKEY FEM softball y la «jugadora más destacada» de su equipo de hockey. Alrededor de 1933, su artritis apareció de nuevo y tuvo que abandonar el PARTICIPÓ EN deporte. LA CARRERA DE SE CONCEDE EL Bobbie se convirtió en una extraordinaria periodista deportiva en el 800 M DE LOS JJ . PREMIO BOBBIE OO . DE 1928 SOLO periódico Globe & Mail de Toronto. Durante dos décadas escribió la ROS EN F ELD A LA MEJOR PARA APOYAR A columna «Sports Reel», en la que hacía una firme defensa de la SU COMPAÑERA DEPORTISTA DE EQUIPO, JEAN participación de las mujeres en el deporte. Falleció en 1969, siendo una CANADIENSE THOMPSON . leyenda dentro y fuera del terreno de juego. DEL AÑO .

«LA CHICA MODERNA ES MEJOR TRABAJADORA Y UNA MUJER MÁS FELIZ GRACIAS AL SALUDABLE PLACER QUE LE PRODUCEN EL TENIS, EL LA C ROSS E, LA NATACIÓN, CORRER, SALTAR Y OTROS DEPORTES» —. BOBBIE ROSENFELD 15 NADADORA DE LARGA DISTANCI A

Gertrude Ederle se ganó nadando el corazón de Estados Unidos. Nacida en 1905 en la ciudad de Nueva York, Gertrude empezó a nadar desde muy joven y se convirtió en una de las nadadoras más brillantes de todos los tiempos. En las Olimpiadas de 1924, ganó la medalla de oro en la prueba SUS APODOS EN 1922, de relevos 4x100 m y dos medallas de bronce en las pruebas de 100 m y FU ERO N DURANTE UNA «LA REINA DE P RU E B A D E 400 m estilo libre. A Gertrude le gustaba nadar rápido, pero su auténtico LAS OLAS» Y 500 M, interés era la natación de larga distancia. Nadó desde los muelles de «LA MEJOR ESTABLECIÓ Battery en el Bajo Manhattan hasta Sandy Hook, Nueva Jersey —casi 30 CHICA SIETE NUEVOS DE ESTADOS RÉCORDS kilómetros, en 7 horas y 11 minutos, ¡un nuevo récord mundial!—. UNIDOS» . MUNDIALES . Pero Gertrude quería hacer lo imposible: convertirse en la primera FORMA P mujer que cruzara a nado el canal de la Mancha. Los periódicos siguieron ART E D de cerca su entrenamiento y se mofaron de la idea. El London Daily News EL S escribió: «Las mujeres deben admitir que en una competición de A LÓ N capacidad física, velocidad y resistencia, siempre seguirán siendo el sexo I N débil». Solo cinco hombres en la historia habían cruzado con éxito el T E APARECIÓ R canal, de 36 kilómetros de ancho. Gertrude quería batir el mejor tiempo, N EN A C que estaba en manos de Enrique Tirabocchi: 16 horas y 33 minutos. PELÍCULAS ALLA IO SE CUBRIÓ EL A MED DE O N Su primer intento, en 1925, fue un desastre. Después de casi nueve Y OBRAS Ó L RO A CUERPO CON N E L GA N D horas nadando, se mareó y la subieron a un bote. Pero seguía queriendo DE L E L ACEITE DE OLIVA, AS A VODEVIL . O FAM LANOLINA Y demostrar a sí misma y al mundo que podía conseguirlo. Después de un LIM A D MANTECA DE P E NATA año de un entrenamiento intenso, Gertrude lo IAD CIÓN . CERDO PARA AS DE 1 MANTENERSE volvió a intentar. 924 . CALIENTE Ese día, el agua estaba tan picada y era MIENTRAS CRUZABA EL tan peligrosa que incluso los botes tenían CANAL A problemas en el canal. Las turbulentas NADO . aguas la sacaron de su curso muchas ESTABLECIÓ veces y no pudo utilizar las corrientes en MÁS DE 29 su beneficio. Gertrude decidió que RÉCORDS nadaría o se ahogaría, pero que nunca MUNDIALES Y abandonaría. Perseveró y logró cruzar el canal NACIONALES . PR en 14 horas y 31 minutos —un nuevo récord mundial, ¡batiendo el antiguo en IME RA dos horas!—. Su récord permaneció imbatido veinticuatro años. M SE QUEDÓ U Gertrude causó sensación al instante y regresó a casa, donde la J PARCIALMENTE E R SORDA POR recibieron con uno de los desfiles más grandes que había visto hasta E TODO EL TIEMPO N entonces la ciudad de Nueva York. Demostró que una mujer puede tener C QUE PASÓ EN CUANDO R U EL AGUA EN EL éxito bajo las condiciones más extremas y, gracias a su éxito, la natación SE RETIRÓ, Z A CANAL DE LA se convirtió en uno de los deportes más populares entre las mujeres ENSEÑÓ A R MANCHA . NADAR A NIÑOS A N durante las décadas de 1920 y 1930. Vivió hasta los noventa y ocho años AD SORDOS . O E L CA y falleció en 2003. NAL DE LA MANCHA . «CUANDO ALGUIEN ME DICE QUE NO PUEDO HACER ALGO, ES ENTONCES CUANDO LO HAGO» —. GERTRUDE EDERLE 17 TERNACIONAL DE LA CIÓN . IN FAMA DE NATA ÓN AL S L SALTADORA DE E N TRAMPOLÍN Y NADADORA E Á T ATACIÓN . Aileen Riggin, conocida más adelante por su nombre de casada, Aileen S BRE N E S SO CHA Soule, nació en 1906. Cuando tenía unos once años, tras recuperarse de HE S la gripe, su médico le recomendó nadar para recuperar su fortaleza. LA U SU PADRE ÍC Saltar en trampolín se convirtió en su nueva actividad favorita, pero en L ESTABA EN E LA MARINA 1919 mucha gente temía que esos saltos fueran demasiado peligrosos P

S Y ELLA para mujeres y niñas. En muchas piscinas cubiertas no se le permitía A APRENDIÓ R practicar, por lo que tuvo que ser creativa. Aileen E A NADAR SU ACTUACIÓN M I se entrenó para las pruebas clasificatorias del DE 1926 INCLUÍA R EN LAS P FILIPINAS equipo olímpico de Estados Unidos en una SALTAR EN UN S TANQUE DE LA A LOS SEIS poza de marea que usaban las saltadoras E CRISTAL DE CASI D AÑOS . IAS femeninas. Tenían que sincronizar sus saltos DOS METROS DE AR PROFUNDIDAD . EN V con la altura de la marea. Cuando las APARECIÓ condiciones eran perfectas, el trampolín quedaba a tres metros por encima del agua, ¡como en una piscina de verdad!

N Aunque una chica joven saltando desde un trampolín era visto como E V algo escandaloso, a los catorce años Aileen se clasificó para formar parte O J S del equipo olímpico de salto y de natación de Estados Unidos. Aileen casi Á . M A fue excluida de la competición de salto debido a su edad, pero, dado que A C R O PARTICIPÓ EN también se había clasificado para el equipo de natación, se le permitió DO P A É LA PRIMERA PROTA GO N I ZÓ AN SU viajar al extranjero. Durante los trece días que duró el viaje a Amberes, A G E PELÍCULA EL PRIMER ÑOS SE CO EN L D CON ESCENAS Aileen practicó natación en un pequeño tanque de lona lleno de agua de 14 A NVIRTIÓ RO SHOW ACUÁTICO N O RODADAS BAJO EL CO A DE mar, mientras se sostenía en la misma posición gracias a un cinturón DE BILLY ROSE, DE LA MEDALLA OLÍMPIC AGUA, EN 1922, Y UN FAMOSO EN LA PRIMERA colocado alrededor de su cintura que la mantenía sujeta; no pudo ESPECTÁCULO PELÍCULA DE practicar saltos en ningún momento durante el viaje. Las condiciones en DE BAILE Y N ATACIÓN los Juegos Olímpicos no eran mucho mejores, ya que Amberes todavía se N ATACIÓN . RODADA A CÁMARA LENTA, estaba recuperando de la Primera Guerra Mundial. Las piscinas exteriores EN 1923 . tenían el agua tan turbia que Aileen temía que, al sumergirse, se quedara pegada al fondo para siempre. ¡Superó sus miedos y ganó la medalla de oro en salto! En los Juegos Olímpicos disputados en 1924 en París, Aileen volvió a competir tanto en natación como en salto. Ganó una medalla de plata en EN LAS la competición de trampolín de 3 m y una medalla de bronce en los 100 m OLIMPIADAS FUE ADMITIDA DE 1920, SE EN EL SALÓN espalda, siendo la primera persona en ganar medallas en natación y en CONVIRTIÓ EN LA INTERNACIONAL salto en la misma Olimpiada. ESTADOUNIDENSE DE LA FAMA MÁS JOVEN Aileen participó en películas, actuó por todo el mundo y, más tarde, se DE N ATACIÓN GANADORA DE EN 1967 . hizo periodista deportiva… y nunca dejó de nadar. A los ochenta y cinco UN A M EDALLA años, batió seis récords mundiales de su grupo de edad en los DE ORO . Campeonatos Mundiales Másters de natación. Continuó nadando hasta pasados los noventa. Cuando falleció, a los noventa y seis años, era la «PUEDE QUE MI EXPERIENCIA MÁS INOLVIDABLE FUERA HABER SIDO LA MIEMBRO medallista olímpica viva más anciana. MÁS JOVEN DEL PRIMER EQUIPO OLÍMPICO ESTADOUNIDENSE DE NATACIÓN Y SALTO DE TRAMPOLÍN EN 1920» —. AILEEN RIGGIN 19 OS DE RNE TO AL . JUGADORA DE GOLF, ATLETA Y JUGADORA DE BALONCESTO 2 SION E 8 OFE D PR AL Y OT R Babe Didrikson Zaharias (de nacimiento, Mildred Ella Didrikson) compitió T EU N AT individualmente en atletismo; fue una estrella del baloncesto y una U M ELIMINÓ AL Ó A leyenda del golf. Fanfarroneaba y alardeaba descaradamente cuando N F A L JUGADOR DE O ganaba. Escribió que iba a ser «la mejor deportista del mundo. No la mejor G G SU PADRE LOS YANKEES, CONSTRUYÓ mujer deportista, ¡la mejor deportista de todos!». JOE DIMAGGIO, UN GIMNASIO Nacida en 1911, Babe creció en Texas en una familia con siete hijos. En DURANTE UN EN EL JARDÍN la universidad, Babe fue la estrella en todos los deportes: béisbol, voleibol, PARTIDO DE N Ó . PARA QUE I EXHIBICIÓN . F natación, tenis y baloncesto…, ¡cualquiera que se te ocurra! La compañía C L A BABE Y SUS I O C de seguros contra accidentes para empleados de Dallas la contrató como G HERMANOS O E S D ¡CORRO PARA A PUDIERAN secretaria para que pudiera jugar en su equipo de baloncesto, uno de los A S L E LLEGAR A MI L ENTRENAR . mejores del baloncesto amateur femenino: los Golden Cyclones. Se DE A CARRERA! A N R O convirtió en una estrella. ADO SI FUND FE M O IEMBR RO Por cuestiones publicitarias, la compañía apuntó a Babe como su única A AS P T DE JUGADOR atleta en las pruebas de clasificación para las Olimpiadas en el campeonato A

L . de atletismo amateur. La mayoría de los equipos tenían varias atletas P 2 E 3 participando en diferentes pruebas. Babe arrasó en la competición, D 9 1 A quedando primera en cinco pruebas y empatada en primer lugar en salto N E D U de altura. Aunque las mujeres se podían clasificar para muchas pruebas, S SE ENFADABA Y A O D CUANDO LOS en esa época solo se les permitía competir en un máximo de tres pruebas R A O I PERIÓDICOS olímpicas. Babe ganó medallas de oro y estableció nuevos récords EN LAS DE P S IM LA LLAMABAN mundiales en lanzamiento de jabalina y en los 80 m vallas, y empató en P RU E B AS LLA OL EDA S «LA MUJER CLASIFICATORIAS DOS M LA MUSCULOSA» . primer lugar en salto de altura, aunque se le concedió la plata en lugar de PARA LAS GANÓ EN SMO un oro compartido por su técnica de salto de cabeza. OLIMPIADAS, EN ATLETI SOLO DISPONÍA Los medios de comunicación adoraban a Babe, y ganó mucho dinero DE UNOS con el que pudo mantener a toda su familia durante la Gran Depresión. MINUTOS ENTRE Luego, decidió probar con el golf. Determinada a convertirse en PRUEBA Y P RU E B A . campeona, practicaba hasta que sus dedos sangraban, golpeando hasta mil bolas al día. Aplastó a sus competidoras en el circuito amateur femenino de golf con una racha de catorce victorias en torneos amateur

CONOCIÓ A entre 1946 y 1947. La prensa especializada la nombró deportista del año SU MARIDO, seis veces. Se convirtió en la primera mujer en clasificarse y hacer el EL LUCHADOR recorrido de 36 hoyos en la prueba masculina de la PGA de 1945. Rompió PROFESIONAL EL MUSEO GEORGE las barreras de género y fue la cofundadora de la Asociación de BABE ZAHARIAS, EN Jugadoras Profesionales de Golf. DIDRIKSON 1938, CUANDO A Babe le diagnosticaron un cáncer en 1953. Continuó jugando y ZAHARIAS JUGABAN PARA PROMO CIO N A R ganando torneos de golf mientras luchaba contra su enfermedad. Murió ESTÁ EN SU CIUDAD, EL ABIERTO DE con cuarenta y cinco años, y se la venera como una de las grandes LA PGA EN LOS BEAUMONT ÁNGELES . deportistas de la historia. (TEXAS) .

«MI OBJETIVO ERA SER LA DEPORTISTA MÁS GRANDE QUE JAMÁS HUBIERA EXISTIDO . SUPONGO —QUE NACÍ CON LA NECESIDAD DE PRACTICAR DEPORTE» —. BABE DIDRIKSON ZAHARIAS— 21