Église : restauration du retable de 1555 contactBulletin périodique d’information de la ville de Thourotte

Maire de 1983 à 1989 Henri Maillard raconte

Juillet 2015 Pour faciliter l’accès au magasin Super U, la municipalité a construit une “ Contact ”, bulletin Édito périodique d’information nouvelle voie. Nous avons choisi de l’appeler « avenue Henri Maillard ». Pour célébrer cet événement, nous avons mis à l’honneur notre ancien de la ville de Thourotte, juillet 2015 maire lors de la cérémonie des vœux 2015. J’étais heureux d’être sur scène aux côtés de celui dont je fus l’élève, l’adjoint, le rival et l’ami. Directeur de la P publication : Patrice CARVALHO Devant la population thourottoise, j’ai rappelé qu’Henri, en devenant maire en 1983, avait hérité d’une situation financière Co-directeur de la catastrophique : une véritable banqueroute ! La commune aurait publication : Didier VERVEL pu passer sous tutelle de la préfecture : quand une municipalité ne parvient pas à établir un budget « équilibré et sincère », c’est Réalisation : le Préfet qui prend les commandes, et les élus communaux Damien FRUGIER (Service communication) s’exécutent sans discussion possible. Particulièrement rigoureux, Henri Maillard a su éviter la tutelle, et prendre les mesures pour assainir radicalement les finances. Quand je lui ai succédé, en Impression : 1989, mon équipe municipale a pu travailler sur d’excellentes I.S.L. bases. 03 44 64 13 95

Ce numéro de Contact est là pour témoigner de notre Tirage : reconnaissance et de notre estime envers Henri Maillard. 2800 exemplaires

Patrice Carvalho Maire de Thourotte, Député de la 6ème circonscription de l’ Sommaire

Découvrir Thourotte ● Fabien Gravillon page 11 Ça s’est passé hier ● Tennis de table Thourotte page 21 ● Médiathèque page 12 ● A.D.B.V. page 21 ● Henri Maillard raconte pages 3 à 5 ● Votre album-photos page 19 ● Espace Angèle Fontaine page 12 Ça se passe maintenant ● Séniors page 13 Associations Votre mairie ● Délibérations du Conseil municipal ● Piscine : le grand bleu page 6 ● Initiatives page 13 ● Ensemble et Solidaires page 20 page 21 ● Accueils de loisirs page 6 ● Conseillers départementaux ● Thourotte Amitié Accueil page 20 ● Thourotte Plage page 7 pages 14 et 15 ● Groupe folklorique de Thourotte Découvrir Thourotte ● ● Travaux et urbanisme page 16 page 20 Thourotte crée l’événement ● Un retable de 1555 pages 22 et 23 ● Incivilité page 17 ● A.L.P.A. page 20 pages 8 et 9 ● Les Journées Européennes du ● « Anim’ T mercredis » page 10 ● La police municipale veille page 18 ● Ensemble et Solidaires page 20 Patrimoine pages 22 et 23 ● L’école des sports page 10 ● Plan canicule page 18 ● Yoga des Deux Vallées page 21 ● Inscriptions à l’école de musique ● Récompenses scolaires page 18 ● Compagnie d’arc de Thourotte La dernière page page 10 ● Colis et jouets de Noël page 18 page 21 ● Agenda page 24 Page 2 Découvrir Thourotte Henri Maillard raconte

Depuis quelques mois, une nouvelle avenue porte le nom d’Henri Maillard. Nous avons profité de cette occasion pour rencontrer notre ancien maire. Il n’oublie aucun détail lorsqu’il raconte sa vie, sa carrière, les épreuves qu’impose un engagement politique et citoyen. Avec un grand recul et une étonnante sérénité, Henri Maillard nous replonge dans l’histoire récente de Thourotte.

Henri Maillard naît le 18 mai 1940 à Eaubonne (Val d’Oise). Il a une demi-sœur (née en 1932) et un frère (né en 1944). Son père est journalier agricole dans la culture maraîchère. Sa mère est femme au foyer. Henri Maillard dit lui-même être issu d’un « milieu fort modeste ». 4 juillet 1960 : mariage avec Nicole Roland à Bienville (Oise). Ils ont deux filles : Isabelle, née en 1961 et Agnès, née en 1963. Ils ont quatre petits-enfants, âgés de 19 à 23 ans. 1961 - 1962 : appelé sous les drapeaux, Henri Maillard effectue 22 mois de service militaire, dont 2 mois en Algérie. 1962 – 1998 : professeur de mathématiques. Une année au collège de Creil, puis 35 ans au collège Clotaire Baujoin de Thourotte. 1977 – 1983 : conseiller municipal d’opposition pendant le second mandat du maire Pierre Baujoin. 1983 – 1989 : maire de Thourotte.

Dans quelles circonstances J’ai aussi suivi une formation pour devenir Vous avez été un responsable êtes-vous arrivé à Thourotte ? moniteur de colonies de vacances. associatif, avant de devenir un C’est à l’occasion de ce stage que j’ai responsable politique. Je ne suis pas originaire de l’Oise. Je suis rencontré Nicole, ma future épouse. Elle né à Eaubonne, dans le département venait de Compiègne et se destinait, J’ai monté l’association de parents qu’on appelait alors la Seine-et-Oise. comme moi, à l’enseignement. Je l’ai d’élèves… en 1968 ! Ce n’était pas Aujourd’hui, Eaubonne est dans le Val suivie dans l’Oise. triste ! Ça chauffait ! J’ai aussi créé d’Oise. Thourotte Gym et le club de handball. Nous avons emménagé à Thourotte J’ai été le secrétaire de ces deux Après un en 1964. Nicole est associations. J’ai commencé à être un concours passé devenue institutrice peu connu à Thourotte. C’est pour cela en classe de au C.P. de l’école qu’en 1977, j’ai été contacté par Patrice Troisième, je "Nous avons emménagé Joseph Onimus, Carvalho, qui était alors un syndicaliste suis entré à à Thourotte en 1964". et moi professeur « en pointe » à l’usine Saint-Gobain. En l’École Normale de mathématiques vue des élections municipales, il montait d’instituteurs de au collège Clotaire une liste d’Union de la Gauche, et m’a Versailles, où Baujoin. Patrice demandé d’en faire partie. Bien sûr, j’ai été pris en charge comme boursier Carvalho a été mon élève ! comme la plupart des enseignants de par l’État. Après le Bac, j’ai obtenu une l’époque, j’étais de gauche… mais je bourse pour deux ans d’études à la fac Il vous dirait que j’avais l’air sévère… n’avais pas encore ma carte du P.S. de Jussieu, à Paris, en étant toujours cela m’a été très utile : j’étais respecté. et je n’avais jusqu’alors pas pensé à hébergé par l’École Normale. En fait, je n’ai jamais eu à punir un élève. m’engager en politique ! J’ai dit oui à Patrice. Page 3 Le 9 juin 1984, les élus de Rimbach et de Thourotte se réunissent pour la signature La construction du complexe polyvalent de la charte de jumelage. Édouard Pinchon, en 1984.

En 1977, comment êtes-vous lancer. L’idée a germé dans ma tête. En construction de la crèche, j’ai dû devenu conseiller municipal vue des élections municipales de 1983, contracter un nouvel emprunt ! Suivant d’opposition, après la réélection de j’ai donc décidé de monter une liste les recommandations de la Chambre Pierre Baujoin en tant que maire ? socialiste. De son côté, Patrice Carvalho des comptes, j’ai augmenté les impôts cherchait à mener une liste communiste. locaux, et appliqué des principes de Grâce au panachage ! Dans une Sous la pression des directions gestion stricte. Cela a fonctionné. Dans commune de cette taille, 1977 est la nationales du P.S. comme du P.C., l’éditorial du bulletin annuel de 1988, dernière élection où il était possible de nous nous sommes finalement réunis j’ai fait le bilan des réformes et j’ai pu rayer certains noms d’une liste au stylo, sur une liste d’Union de la Gauche, écrire : « Mission accomplie » ! et d’ajouter des candidats d’une liste 50% socialistes, 50% communistes. Ce concurrente. Pierre Baujoin a été réélu fut une élection à un seul tour, puisque Votre équipe municipale a permis maire, et il y a eu quatre conseillers nous n’affrontions que la liste de Daniel la création du complexe polyvalent municipaux d’opposition, tous de Boutteville, classée à droite. Édouard Pinchon et des jardins sensibilité socialiste : Maurice Boulnois, Cette fois, le panachage n’était plus familiaux Maurice Boulnois… Christian Breton, Bernard Neuville, et autorisé pour les communes de 3500 moi-même. habitants et plus, comme Thourotte. Notre bonne gestion nous a permis Je me suis pris au jeu : j’ai vraiment pris (N.D.L.R. : depuis 2014, le seuil est à de construire le complexe polyvalent part aux débats, au cours des réunions 1000 habitants.) Il n’était plus question Édouard Pinchon. L’équipe de Pierre du conseil municipal. Je me rappelle de rayer des noms au stylo ! Les Baujoin avait fait tracer les plans, dans avoir interpellé le maire au sujet de la têtes de liste le but d’implanter crèche : figurez-vous que la municipalité devenaient donc ce bâtiment sur un avait bâti les murs, et puis c’est tout. prioritaires pour terrain de la route La construction avait été interrompue, intégrer le conseil de Longueil-Annel. alors que le bâtiment n’avait même municipal. J’ai "Notre bonne gestion nous Moi, je trouvais pas de toiture ! Plusieurs fois, j’ai été élu maire. a permis de construire cet emplacement demandé quand les travaux allaient Au poste de le complexe polyvalent trop éloigné du reprendre. On me répondait qu’il y avait Premier Adjoint Édouard Pinchon". centre-ville : j’ai d’autres priorités ! Je me doutais que la a été élu Maurice préféré construire municipalité connaissait des problèmes Boulnois qui, à le complexe dans financiers, mais j’étais loin d’en mesurer mes côtés, avait la rue d’Austerlitz. l’ampleur ! Depuis nos postes de été conseiller L’architecture du conseillers municipaux d’opposition, municipal d’opposition. Patrice bâtiment est exactement celle qu’avait nous n’étions pas au courant de tout, Carvalho est devenu mon Deuxième envisagée l’ancienne municipalité. En et surtout pas du véritable état des Adjoint. Parmi les nouveaux conseillers réalité, les plans ne correspondaient pas finances. Nous votions les budgets en municipaux, il y avait Jacky Iodice, qui tout-à-fait à ce que j’aurais souhaité, les croyant réalistes : ils étaient tout de est l’actuel Premier Adjoint. mais je n’ai pas voulu retarder les travaux. même validés par le sous-préfet ! En Cela dit, en trente ans, cet équipement a réalité, on nous a caché beaucoup de Comment avez-vous redressé largement prouvé sa nécessité, et il est choses. En voyant comment travaillait le la situation financière de la devenu encore plus fonctionnel grâce maire de l’époque, j’ai commencé à me municipalité ? aux améliorations réalisées par l’équipe dire que je pouvais faire aussi bien. de Patrice Carvalho. En arrivant au poste de maire, j’ai été Quant au terrain de la route de Longueil- Pouvez-vous nous raconter les surpris par l’ampleur de la catastrophe Annel, il est devenu l’emplacement des élections municipales du 6 mars financière. Entre 1977 et 1983, la jardins familiaux. Mon Premier Adjoint 1983 ? municipalité avait réalisé de nombreux Maurice Boulnois s’est chargé de la mise projets et embauché beaucoup en place administrative et technique. Il a Je n’ai pas pensé spontanément à d’agents, ce qui avait engendré vraiment porté ce projet ! Il est tout-à-fait devenir maire : emballés par mes d’énormes frais de personnel. De plus, légitime que les jardins familiaux portent interventions au cours du conseil d’importantes factures attendaient le nom de Maurice Boulnois. municipal, mes amis m’ont incité à me d’être payées. Pour achever la Page 4 Premier Adjoint au maire Henri Maillard, Maurice Boulnois donne son nom aux jardins familiaux. Cette photo date de 1997. • En 1986, Henri Maillard s’investit dans une des fêtes de la commune. • Sur la scène de la cérémonie des vœux du 9 janvier 2015, l’actuel conseil municipal met à l’honneur notre ancien maire.

Dans l’éditorial du bulletin s’est arrêté, mon épouse a ressenti un conseil municipal. Un tract déposé la municipal 1986, vous avez écrit : grand soulagement ! veille d’une élection, c’est illégal. J’ai « Vous devinez ma déception à fait appel, sans me bercer d’illusions. la suite de l’abandon (peut-être Pouvez-vous nous raconter les Cela a pourtant fonctionné : les services provisoire) de l’implantation d’une élections municipales des 12 et 19 de l'État ont prononcé l’annulation des grande surface commerciale et mars 1989, qui ont vu votre défaite élections de 1989. d’une zone d’activités adjacente et la victoire de Patrice Carvalho ? Le 28 janvier 1990, un nouveau scrutin qui aurait apporté des centaines a été organisé. Je ne pensais pas d’emplois dont notre ville et celles J’ai présenté une liste que je qualifiais gagner, mais je n’imaginais pas une des environs ont tant besoin. » « d’intérêt général ». Je pensais alors, telle victoire de Patrice Carvalho : 65% et je le pense toujours, que dans une des suffrages exprimés pour sa liste, Figurez-vous que la société Cora était ville comme Thourotte, il y a des 35% pour la mienne ! Après cela, je n’ai prête à construite un hypermarché, personnes de tous bords politiques pas voulu redevenir conseiller municipal quasiment à l’emplacement de ayant les capacités d’être de bons d’opposition. l’actuel Super U ! À l’époque, entre conseillers municipaux en faisant Pendant les cinq ou six années qui Carrefour et Mammouth abstraction de leurs idées sur le plan ont suivi, Patrice Carvalho et moi ne (devenu Auchan), il n’y avait national. Malheureusement, l’actuelle nous sommes pas souvent rencontrés. aucun supermarché ! Les magasins de loi électorale s’oppose beaucoup à Et puis, le temps est passé. Patrice Longueil-Annel, Thourotte, Cambronne cela. Face à moi, trois élus sortants ont m’a invité à des événements liés au et Ribécourt n’existaient pas encore. À monté leur liste : jumelage avec Rimbach, et nous avons notre grand étonnement, la Commission - Maurice Tortel, qui a dirigé une liste pris plaisir à nous revoir. Je me suis mis Départementale d’Urbanisme de droite. à participer à des manifestations, et j’ai Commercial (C.D.U.C.) a émis un avis - Bernard Blavier, qui avait été mon intégré la commission de révision des défavorable. La présence, au sein de colistier en 1983, puis mon conseiller listes électorales, à laquelle j’appartiens cette commission, de Roland Florian, municipal. Il avait été le grand artisan du encore. député-maire de Ribécourt, y est jumelage avec Rimbach. Il a présenté À plusieurs reprises, Patrice a salué évidemment pour quelque chose. Ce une liste d’Union de la Gauche. publiquement le travail de mon équipe projet à Ribécourt : oui ! À Thourotte : - Patrice Carvalho, qui a mené une municipale, en soulignant son excellente non ! Quant à la zone d’activités, elle a liste de rassemblement très marquée gestion. finalement été créée en 1997 par mon à gauche, avec beaucoup de Bien sûr, j’aurais souhaité effectuer un successeur Patrice Carvalho et elle a communistes. second mandat, en profitant des bonnes effectivement généré 600 emplois ! J’ai passé le premier tour en tête. La conditions financières retrouvées. Pour liste Blavier a été éliminée. En tout, trois moi, ce n’aurait pas été un tremplin vers Comment avez-vous concilié vos listes, dont la mienne, ont donc été des fonctions plus importantes. Je ne obligations de maire avec votre qualifiées pour le second tour. Tout s’est souhaitais pas effectuer une carrière de vie personnelle et votre métier de joué à 7 voix près : Patrice Carvalho politicien professionnel, contrairement professeur de mathématiques ? a ainsi été élu maire de Thourotte. Je à Patrice, qui en a la formation et les suis redevenu conseiller municipal « qualités. J’assurais 20h de cours par semaine : d’opposition », et je ne me suis pas senti Avec son équipe, il gère très bien les matinées du lundi, mardi, jeudi, très à l’aise dans ce rôle. Thourotte, malgré un contexte vendredi, samedi. Il fallait ajouter le national difficile. Je l’estime beaucoup. temps de préparation des cours et Comment avez-vous fait organiser Aujourd’hui, nos relations sont de correction des copies. Je passais de nouvelles élections municipales excellentes. En 2010, c’est Patrice qui mes après-midis en mairie, de 13h à le 28 janvier 1990 ? a célébré nos noces d’or. Mon épouse 18h… les soirs de réunion, je sortais Nicole et moi-même en gardons un à 21h ! Le samedi et le dimanche, les Le 18 mars 1989, veille du second excellent souvenir. obligations étaient nombreuses, entre tour, les Thourottois ont découvert, Je souhaite de tout cœur que Thourotte les mariages, les cérémonies ou les dans leur boîte aux lettres, un tract demeure une ville dynamique et manifestations… Heureusement, mes mensonger, diffamatoire, signé de agréable à vivre. filles étaient déjà grandes ! Quand ça quatre élus socialistes de mon ancien Page 5 ça se passe maintenant

Le grand bleu Accueils de loisirs

Le Parc des félins La Mer de Sable

Jeunesse / Education L’été • L’été des 3/11 ans Du lundi 6 juillet au mercredi 26 août, les enfants de 3 à 5 ans seront accueillis à l’école maternelle du Martelois, les 6/11 ans au complexe Édouard Pinchon. Une fois par semaine, ils se rendront à la piscine de Thourotte. Chaque vendredi, une grande sortie sera organisée : l'Aquaspace de , La Mer de Sable, le Parc aux Félins de Nesles, la ferme pédagogique de Chevrières, le Jardin des Plantes à Paris... Sports La piscine Georges Bonichot • L’été des 11/17 ans aura pour thématique « Enquêtes et aventures ». Faute d’inscriptions suffisantes, les séjours à Baerenthal et à Metz sont rouvre ses portes le mardi 7 juillet annulés. après deux semaines de fermeture pour vidange. Néanmoins, toute l’équipe vous promet un super-programme d’activités, Horaires d’été, valables au centre jeunesse de la rue de Pise, du lundi 6 au vendredi 31 juillet ! du 7 juillet au 30 août Du lundi au jeudi : de 14h30 à 19h Contacter les équipes des accueils de loisirs et du service périscolaire du mercredi Le vendredi : de 14h30 à 20h30 • Accueil de loisirs 3/12 ans et service périscolaire du mercredi après-midi : Le samedi : de 14h30 à 19h 03 44 96 07 84 Le dimanche : de 9h à 12h30 • Accueil de loisirs 11/17 ans : 03 44 96 10 95 C’est le retour de l’opération “Pass’été jeunes” : • Service Développement social, éducatif et jeunesse : 03 44 90 63 46 pour les nageurs de moins de 16 ans, l’entrée ne Valables pour les accueils de loisirs comme pour le service périscolaire du coûte qu’un euro ! mercredi après-midi, les formulaires d’inscription sont téléchargeables sur http://www.thourotte.fr/enfance-et-jeunesse/accueils-de-loisirs-de-3-17-ans Horaires de période scolaire A partir du 1er septembre et jusqu’aux vacances d’automne, la piscine retrouve ses horaires de période scolaire : Le mardi : de 17h à 19h '¦VOD Le mercredi : de 15h30 à 19h Périscolaire UHQWU§H Le vendredi : de 12h à 13h30 puis de 17h à 20h30 du mercredi après-midi Le samedi : de 14h30 à 19h Le dimanche de 9h à 12h30. Grands jeux, activités manuelles, création artistique, découvertes, Fermeture le lundi et le jeudi. passions : pour les enfants de 3 à 12 ans, les mercredis après-midi au Bien entendu, les très demandées séances centre jeunesse ont un petit air de vacances ! Accueil échelonné de 13h30 d’aquagym et d’aquabiking reprennent à la rentrée ! à 14h. Départ échelonné de 17h30 à 18h30. Possibilité de « passerelle » le restaurant scolaire et le centre jeunesse ou l’école des sports (explications Piscine Georges Bonichot détaillées : voir page 10). Les parents prévoyants peuvent inscrire leurs Avenue Jean Moulin • Tél : 03 44 76 10 15 enfants dès aujourd’hui.

Page 6 ça se passe maintenant

Accueils de loisirs Thourotte Plage du 4 juillet au 2 août

Evénement Sans se montrer superstitieux (car cela porte malheur), on peut noter que c’est déjà la treizième fois que le miracle se produit : un parking devient une merveilleuse plage de sable de fin, et une simple pelouse se transforme en un formidable village de loisirs. Thourotte Plage offre des vacances à tous, y compris à ceux qui n’ont pas la chance de partir. Comme il s’agit de la treizième édition, c’est une équipe expérimentée qui se démène pour vous offrir de la détente, des jeux, du sport, des concerts ou des films projetés en plein air. Il ne reste plus qu’à espérer que le beau temps s’invite sur Thourotte Plage… ce serait une chance ! Sélection de temps forts

• Inauguration de Thourotte Plage ouverte à tous. • Balade-découverte « frissons » éclairée à la bougie Vendredi 3 juillet, à 18h30. guidée par Laurent Fournier, archiviste de la mairie de Thourotte et de la C.C.2.V. (Communauté de Communes des Deux Vallées) • Concours de pétanque Samedi 18 juillet, de 22h30 à 0h30, au départ de la salle Marcel Les samedis 4, 11, 18, 25 juillet et 1er août, de 15h à 20h. Cerdan. Inscriptions à partir de 14h30. • Jeux du cirque (pour jeune public) : jonglage, échasses… • Concerts pop-rock du groupe Inan Les mardis 21 et 28 juillet, de 16h à 18h. Les samedis 4 juillet et 1er août, à 20h30 • Tournoi de sandball (le handball des sables !) • Cinéma de plein air : Dragons 2 Mercredi 22 juillet, de 15h à 18h. Samedi 11 juillet, à 22h30 • Spectacle de marionnettes Vendredi 24 juillet, de 14h30 à 16h30. • Tournoi de beach soccer (à partir de 14 ans). Dimanche 12 juillet, de 14h à 19h. Inscriptions à 13h30. • Cinéma de plein air : X-Men, days of future past Samedi 25 juillet, à 22h30 • Concours de billes Mercredi 15 juillet, de 16h à 18h. • Tournoi de beach tennis Dimanche 26 juillet, de 15h à 18h. • Tournoi de bumper ball (pour adolescents • Tournoi de beach volley et adultes) Mercredi 29 juillet, de 15h à 18h. Vendredi 17 juillet, de Périscolaire 15h à 18h. • Challenge de beach rugby Dimanche 19 juillet, Organisé par l’Association Rugbystique de Thourotte et le Comité er du mercredi après-midi de 15h à 18h. Départemental de Rugby de l’Oise. Samedi 1 août, de 14h à 19h. • Tournoi d’ultimate (jeu collectif avec un frisbee) Dimanche 2 août, de 15h à 18h. Pour la première fois sur Thourotte Plage, le bumper ball vous fera perdre la boule !

Le village de loisirs est ouvert au public 7 jours sur 7 de 10h à 20h. • Le programme complet et les changements de dernière minute (pour cause de météo) sont sur www.thourotte.fr • En cas de mauvais temps, des activités seront maintenues salle Marcel Cerdan. • Les horaires seront modifiés en fonction du déclenchement de la canicule (décalage des horaires en fin d’après-midi). • Renseignements : service des sports, 03 44 90 61 31. Courriel : [email protected] Page 7 ça se passe maintenant Thourotte crée l’événement

En juillet, 4 après-midis cinéma à la salle Saint-Gobain

Tandis que Thourotte Plage organise deux projections en plein air, la salle Saint-Gobain programme quatre après-midis de cinéma : Shaun le mouton Mardi 7 juillet à 14h30 Sur le chemin de l’école Mercredi 15 juillet à 14h30 Jurassic World Mardi 21 juillet à 14h30 À la poursuite du roi Plumes Mardi 28 juillet à 14h30 Tarifs : 4€ pour les plus de 16 ans, 3€ pour les moins de 16 ans. Les séances du mardi soir reprendront à la rentrée de septembre. Le programme sera alors disponible sur Facebook (Espace culturel de Thourotte), sur les présentoirs des bâtiments municipaux, sur www.thourotte.fr et en mairie, auprès du service Développement culturel : 03 44 90 61 35. Courriel : [email protected]

Cyclisme : « Grand prix de Thourotte » Fête nationale

Dimanche 12 juillet Lundi 13 juillet

Comme chaque année, l’Association Sportive Thourottoise 21h : commémoration au monument aux morts, place de la Cycliste organise trois courses : départs à 14h, 15h15, République • 21h30, sur Thourotte Plage : distribution de et 16h45. Rue Jean Jaurès, rue De Lattre de Tassigny, lampions pour la retraite aux flambeaux, ouverte à tous, qui rue d’Estienne d’Orves et rue du Maréchal Foch, votre démarrera à 22h en direction du centre de secours, 22 rue circulation ne sera pas interdite, mais régulée et donc Henri Barbusse. • 23h, au centre de secours : feu d’artifice, ralentie de 13h à 19h. puis soirée dansante. • Buvette et restauration sur place.

Forum des associations

Dimanche 6 septembre, de 10h30 à 18h30, devant la salle Marcel Cerdan.

Un dimanche à la rencontre de passionnés, ça ne se refuse pas ! Organisé au moment de la rentrée des classes, le forum vous permet de rencontrer, au même endroit et au même moment, des associations de tous horizons. Vous ne le savez peut-être pas encore, mais vous vous apprêtez à découvrir l’activité qui vous enthousiasmera pendant un an… ou pendant toute la vie.

Page 8 ça se passe maintenant Thourotte crée l’événement

Fête communale

La Fête des fanfares : 3ème édition, le dimanche 13 septembre ! De 13h30 à 14h30 : Prestation des orchestres dans les quartiers (rue des basses vignes, place Lucien Sellier, avenue Jean Moulin, place Mendès-, Les manèges fantastiques et les Jardin des Deux Vallées) stands merveilleux illumineront le parking de la salle Marcel Cerdan du Le spectacle pyrotechnique De 14h45 à 15h15 : Prestation des A Croch’Notes de samedi 12 au dimanche 20 septembre vous éblouira le samedi 12 Thourotte, sur la place de la mairie. inclus. Dans l’après-midi du mercredi 16, septembre, à 22h15, sur 15h : Le défilé partira de la place Saint-Gobain, de nombreux forains vous proposent un l’espace Roger Paullier. traversera les rues Foch et Jaurès, et terminera son demi-tarif. trajet par des aubades, sur la place de la mairie.

Forabandit en concert Jeudi 8 octobre à 20h30, à la salle Saint-Gobain. Réservations auprès de la médiathèque : 03 44 90 61 26 Sam Karpienia : mandoloncelle, voix Ulaş Özdemir : baglama, voix Bijan Chemirani : zarb, daf, percussions Forabandit est une création musicale célébrant la poésie libertaire d’Occitanie et d’Anatolie, portée par trois musiciens : Sam Karpienia, chanteur et joueur de mandole, s’inscrit, à partir d’une approche contemporaine, dans la tradition lyrique de la poésie courtoise des troubadours occitans. Sa voix, profonde et éraillée, d’une incomparable force évocatrice, trouve un écho puissant dans le chant d’Ulaş Özdemir, qui perpétue d’une voix douce et intimiste, la parole protestataire des aşıks anatoliens, figure du troubadour itinérant. Les rythmes persans des percussions de Bijan Chemirani viennent croiser avec finesse les voix de ces nouveaux poètes qui révèlent toute la poésie vivante et frondeuse d’Occitanie et d’Anatolie, dans un écrin résolument méditerranéen. Inspiré et lumineux. Fête d’automne La Fête d’automne installera ses stands le dimanche 11 octobre de 13h30 à 18h30, au complexe Edouard Pinchon. Le thème sera… la biodiversité. Comment respecter la diversité naturelle des êtres vivants ? Comment la protéger, la préserver ? Au programme : jeux, ateliers, expositions, animaux de la ferme, balades en calèche… Entrée gratuite. Informations auprès du service Développement culturel, fêtes et cérémonies : [email protected] ou 03 44 90 61 35.

À l’exception des séances de cinéma, des attractions foraines et du concert, les animations présentées sur cette double-page sont gratuites. Pour les courses cyclistes et le forum des associations, vous pouvez vous renseigner auprès du service des sports : [email protected] ou 03 44 90 61 31. Pour en savoir plus sur la Fête nationale, la Fête communale et la Fête d'automne, vous pouvez contacter le service Développement culturel, fêtes et cérémonies : [email protected] ou 03 44 90 61 35. Page 9 ça se passe maintenant

“Anim’T mercredis”: passerelles entre activités Fabien Gravillon : ce Thourottois crève l’écran

Jeunesse / Education De l’école Des animateurs l’accompagnent de la Anim’T mercredis permet aux parents de du matin aux loisirs de l’après-midi, votre cantine au centre de loisirs de la rue de s’organiser, et aux enfants de s’éclater ! enfant peut être pris en charge durant toute Pise, de la cantine au Pass’sports de la journée du mercredi. Il peut s’inscrire à 13h30, effectuent avec l’enfant l’aller- Modalités d’inscriptions à l'accueil l’accueil périscolaire sans se priver de sa retour du centre de loisirs à l’école des périscolaire du mercredi : voir page 6. séance de baby’sports ou de Pass'sports. sports. L’école des sports

Sport Chaque mercredi après- Inscriptions dès le début du mois de midi de la période scolaire, les enfants septembre, en mairie de Thourotte, s’initient à des disciplines variées, à auprès du service des sports. l’occasion de formidables séances Tél : 03 44 90 61 31. encadrées par les bénévoles des Courriel : [email protected] associations locales et les animateurs Pièces à fournir lors de l’inscription : sportifs de la commune. • Une attestation d’assurance • De 13h30 à 15h : le Pass’sports responsabilité civile (au nom de l’enfant) propose aux enfants de 7 à 9 ans de la • Un certificat médical de non contre- gymnastique, de l’escalade, du tennis, indication de la pratique sportive du football, du judo, etc. • La fiche d’inscription est à renseigner • De 15h30 à 16h30 : le Baby’sports sur place ou à télécharger sur : développe l’équilibre des petits de 4 http://www.thourotte.fr/enfance-et- à 6 ans, notamment grâce à des jeux jeunesse/ecole-des-sports gymniques et des jeux collectifs… Le guide des sports : 3ème édition En septembre, il sera dans les boîtes aux lettres de tous les Thourottois. Ce guide vous informera sur l’organisation des services sportifs municipaux, sur les associations sportives, et sur les différents lieux de pratique sportive de notre ville. Inscriptions à l’école de musique Jean Rochet

Culture Onze instruments (initiation, cycles 1 et 2) et accueille sont enseignés en cours individuel ses apprentis musiciens dès l’âge hebdomadaire : violon, piano, de 6 ans. Pratique collective : classe saxophone, flûte, clarinette, d’orchestre, ensemble à cordes, trompette, trombone, tuba, atelier de jazz. Les élèves de l’école percussions, batterie et guitare. se produisent à l’occasion de L’école propose également des concerts. cours de formation musicale

En septembre : inscriptions pour l’année 2015-2016 • Pour les Thourottois : le mercredi 9 de 14h30 à 19h30. • Pour les non-Thourottois : le jeudi 10 de 16h30 à 19h30. • Les inscriptions ont lieu dans les locaux de l’école, 4 rue Michel Neuville. • Tél : 03 44 76 40 28 • Renseignements : service Développement culturel, 03 44 90 61 35 [email protected]

Page 10 ça se passe maintenant

Fabien Gravillon : ce Thourottois crève l’écran

Culture Il était votre voisin ou votre camarade de classe. Un jour, vous l’avez reconnu dans Plus belle la vie, ou vous avez identifié sa voix ensoleillée en regardant une publicité. Fabien Gravillon a quitté Thourotte pour les plateaux de tournage et les studios de doublage. Il parle avec passion d’un métier merveilleux et chaotique, où la discrimination reste malheureusement une réalité.

de l’Oise des Benjamins avec 11,96 difficilement trouvé de nouveaux rôles : mètres, un record établi en 1995 ». « Pour les personnages de jeunes adultes, les directeurs de casting ne m’appellent Après un échec au Bac littéraire préparé pas… on n’appelle pas les noirs ! Encore au lycée Guynemer de Compiègne, aujourd’hui, il y a moins de rôles pour les Fabien a surpris ses parents en optant blacks, asiatiques ou beurs. On est toujours pour une formation de comédien : « Je un peu sur les mêmes personnages. Pour n’avais aucune expérience de théâtre, dix castings attribués à un acteur blanc, il pas même en club amateur, pourtant je y en a un qui va à un noir ! Je ne pense sentais grandir cette envie. » Trois années pas que les Français soient racistes, mais de formation à Paris lui ont permis de je crois que les directeurs de chaînes et devenir figurant dans plusieurs téléfilms. les producteurs craignent les réactions, Très vite, il a trouvé un agent artistique, parce que ça ne s’est jamais trop fait ce qui n’est pas chose facile : « Un agent en France. C’est étrange, parce que les prend 10% du cachet. Il est en contact séries américaines blacks fonctionnent avec les directeurs de castings, et effectue bien : souvenez-vous d’Arnold et Willy ou les démarches pour que son poulain y du Cosby Show, dans les années 1980 ! La France est sûrement plus ouverte qu’il y a, mettons, 50 ans, mais la "La télévision ne reflète pas télévision ne reflète pas notre culture notre culture métissée". métissée, contrairement aux chaînes américaines ou anglaises. Omar Sy fait partie des trop rares exceptions : participe pour le théâtre, le cinéma et je suis vraiment content pour lui ! » la fiction télé. C’est mon agent qui m’a déniché mon premier gros contrat : une Heureusement, Fabien Gravillon a publicité Panzani ». Fabien a ensuite fait découvert qu’il avait une voix en or. Il a l’acteur dans des sketches pour Le Vrai appris l’art du doublage à l’occasion Journal ou Groland. Dans les séries Une d’un stage dirigé par Philippe Peythieu, La jeunesse de cet acteur ressemble femme d’honneur, Préjudices ou Les l’homme qui donne sa voix à Homer à celle de tous les Thourottois : né le 4 bleus, premiers pas dans la police, il a Simpson. Particulièrement à l’aise janvier 1982 à Bondy, en Seine-Saint- joué, le temps d’un épisode, un jeune dans cet exercice, Fabien s’est mis à Denis, Fabien Gravillon était âgé de six délinquant de banlieue : « Voilà les rôles doubler des personnages dans les séries mois lorsque ses parents, originaires de qu’on propose à un jeune acteur noir : Elementary, Les Experts Miami, New Guadeloupe, ont acheté une maison dans les stéréotypes sont très marqués en York Unité Spéciale, The Good Wife, ou le quartier du Martelois. Sa mère a travaillé France ! » le dessin animé Les Mini-Justiciers. Il au château de Compiègne, son père a été assure aussi la voix-off de nombreuses employé de la Poste. Aujourd’hui encore, En intégrant, en 2006, la deuxième saison publicités. Fabien en tire un bon bilan : son frère habite à Thourotte et sa sœur de Plus belle la vie, Fabien a pu incarner « J’ai eu raison de me diversifier. Il est y travaille. Fabien a fréquenté le groupe Jules dans 26 épisodes : « Au départ, on plus compliqué d’être engagé quand on scolaire du Martelois, puis le collège m’a dit que j’étais probablement là pour se cantonne à une seule branche : j’aurais Baujoin, dont il garde un bon souvenir : quatre mois. Les 5 premiers épisodes eu tort de choisir uniquement le cinéma ou « J’appréciais l’ambiance et je n’ai jamais étaient déjà écrits. Les suivants ont été uniquement le théâtre… En ce moment, été victime de racisme à Thourotte. » rédigés en s’adaptant à nos personnalités. j’écris une série, dans mon coin, dans le Quand les producteurs nous engagent, but de la proposer aux producteurs, puis La première passion de Fabien, c’était ils ne savent pas combien de temps ils aux chaînes de télévision. » le sport. À la salle Marcel Cerdan, il vont nous garder, ils ignorent comment assistait souvent à des matches de les intrigues vont évoluer. On signe des Souhaitons à Fabien une belle carrière, et handball, de basket ou de football. Il contrats à la semaine. Un jour, Jules et préparons-nous à l’idée qu’un Thourottois nageait fréquemment à la piscine Georges son père ne sont plus réapparus dans le crève l’écran ! Bonichot. De 6 à 10 ans, Fabien était scénario. » inscrit à Thourotte Gym. À 11 ans, il a Sur son site Internet, Fabien Gravillon propose commencé l’athlétisme au sein du club Par la suite, Fabien Gravillon a obtenu notamment une bande démo regroupant des compiégnois V.G.A. (Vie au Grand Air). un autre rôle récurrent dans la série extraits de ses rôles : Il s’est révélé très doué en triple saut : Baie des flamboyants. Désormais trop http://www.fabien-gravillon.com/ « Aujourd’hui encore, je détiens le record mûr pour jouer le jeune banlieusard, il a Page 11 ça se passe maintenant

Médiathèque Espace Angèle Fontaine

2XYHUWH WRXWO̧W§

Social Alexandra est la seconde lycéenne de Rimbach ayant effectué un stage d’une semaine à l’Espace Angèle Fontaine. Elle est venue sur les conseils de son amie Lena, qui avait inauguré la formule en 2014. • Le Forum de l’Orientation du 28 janvier. Pour les familles Atelier Cuisine parents + enfants d’au moins 5 ans : samedi 18 juillet de 14h à 16h Culture 20 mars : À l’occasion Ateliers Kafouillatout de la « Semaine autour - « Pâte à prout » et autres expériences : mercredi 22 juillet de 14h à 16h de la danse », Nina - Fontaine à eau : mercredi 29 juillet de 14h à 16h Collantes a fait de la médiathèque son Pour tous publics terrain d’expression. Ludothèque ouverte : - tous les mardis de 14h à 16h30 - tous les mercredis de 17h à 19h - tous les samedis de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30

Animations Jeux : tous les jeudis de 14h à 16h30. Si le beau temps est de la Bébé Bouquine partie, les animations seront organisées dans le jardin. Le rendez-vous lecture des tout-petits de 0 à 4 Atelier Jardinage : tous les vendredis de 9h30 à 11h30 ans, accompagnés d'un parent : des histoires à écouter, des comptines à chanter, des doigts à faire danser. Pour les adultes Prochaines séances : les samedis 5 septembre, Atelier créatif Déco patch tous les jeudis de 14h30 à 16h30 3 octobre, 7 novembre et 5 décembre de 10h Atelier Cuisine vendredi 24 juillet de 14h à 16h à 11h. Pour les jeunes de 16 à 25 ans L'heure du conte Ateliers des jeunes : les mercredis 15, 22 et 29 juillet de 14h à 16h30. Au Un voyage au pays des histoires pour les petites programme : sport, atelier cuisine, atelier bricolage D.I.Y (Do It Yourself)… oreilles, à partir de 4 ans. Prochaines séances : les samedis 12 Point Information Jeunesse (P.I.J.) : septembre, 17 octobre, 21 novembre et 12 Pour consulter l’animatrice, il préférable de prendre un rendez-vous. décembre de 10h à 11h. Des permanences sont organisées : - tous les mardis de 13h30 à 17h Bébé Bouquine et L'heure du conte sont deux - tous les jeudis de 9h à 12h animations gratuites sur réservation. - les samedis 11 et 18 juillet de 10h à 12h Rappelons les coordonnées de la médiathèque municipale : place Saint-Gobain. Fermeture estivale Tél : 03 44 90 61 26. du dimanche 9 au lundi 24 août inclus. Réouverture le mardi 25. Facebook : Espace culturel de Thourotte Portail Internet (catalogue, réservation de documents) : Espace Angèle Fontaine, Rue du Général Kœnig • Tél : 03 44 90 68 90 http://thourotte.c3rb.org/opac_net/default.aspx Courriel : [email protected] • Facebook : Espace Angèle Fontaine

Page 12 ça se passe maintenant

Séniors Initiatives

Économie Visuel Print M. Denis Tétard a déjà tenu un studio photo : il était situé sur la place de la République. Après des années d’absence, il revient avec Visuel Print, une boutique aux activités diversifiées : imprimerie, photographie, vidéo, sites Internet… Rue de la République • 06 17 12 43 99 • Courriel : [email protected]

Amigo Pizza Asian Street Food Doyen des Thourottois, M. Roger Frémont a fêté Voilà déjà ses 100 ans à l’occasion d’une petite réception plusieurs organisée le 10 janvier par les élus du conseil mois que le municipal. restaurant de la rue de la République Les rendez-vous des Séniors a rouvert Une excursion dans le Saint-Quentinois ses portes. Après d’importants travaux, le avec le Musée Motobécane, le Village des Désormais, il restaurant Au Bonheur Exotique a Métiers d’Antan, le déjeuner au restaurant, le s’appelle Amigo Pizza. Le patron, rajeuni ses gérants, a changé de musée Matisse et la maison familiale du peintre. que tout le monde appelle Mus, ne nom et s’est spécialisé dans les plats Inscriptions le jeudi 10 septembre dès 8h45 propose pas que des spécialités asiatiques et indiens, tels qu’on peut auprès de Mme Marie-Noëlle Hardy : italiennes : il cuisine des grillades, les acheter dans les rues de Phnom 03 44 90 63 46 / [email protected] des kebabs, il prépare des salades Penh ou de Delhi. L’incontournable Repas des Séniors Dimanche et des sandwiches… Vente sur place et à emporter. 22 novembre, à midi, au complexe Pinchon. Vente sur place et à emporter. Réservation de salles pour vos Rue de la République • 03 44 36 38 36 réceptions. Sport : Mardi’ Séniors Ouverture du lundi au samedi de 11h15 116 rue de la République L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. Forte de son succès, la séance de sport est à 14h, puis de 18h à 23h. Ouverture le Tél : 03 44 20 00 93 reconduite le mardi matin de 10h30 à 12h. Pour dimanche de 18h à 23h. Ouverture du lundi au samedi de 11h30 la saison sportive 2015-2016, nous organisons à 14h, puis de 18h à 23h. Ouverture le trois cycles de 10 à 12 séances. Chaque mardi, dimanche de 17h à 22h. les séniors pratiquent une activité en salle (la L’Angelus gymnastique, par exemple) ou à l'extérieur (comme la randonnée), invariablement suivie de C.F.R. la fameuse aqua’douce (gymnastique d’entretien (Conseil dans l’eau) à la piscine Georges Bonichot. Finance La première séance de ce cycle est programmée Rentabilité) le mardi 15 septembre. Les inscriptions seront Dans la même ouvertes à partir du mercredi 2 septembre, en cour qu’Asian mairie, auprès du service des sports. La fiche à Après avoir tenu un pub sur Paris, Street Food, un remplir est téléchargeable sur : M. Franck Bosquet a ouvert en petit bâtiment thourotte.fr/vie-sportive/sport-pour-nos-seniors mai un restaurant où il garantit que abrite C.F.R. Après une vingtaine Informations auprès du service des Sports : tout est « fait maison » : viandes, d’années de travail au sein d’un 03 44 90 61 31 / [email protected] grillades, poissons… Le soir, cabinet d’audit parisien, M. Ali Cherif l’Angelus devient aussi un pub où on s’est associé à son épouse pour organise régulièrement des soirées créer à Thourotte un cabinet de à thème ! Les particuliers peuvent conseil aux entreprises : fiscalité, également réserver l’Angelus pour politique sociale, mise en place de leurs événements conviviaux. systèmes informatisés… 52 rue de la République • 09 82 55 51 10 116 rue de la République Web : http://langelus-restaurantpub.com Tél : 09 84 25 25 61 Repas servis du lundi au vendredi de 12h Fax : 09 89 25 25 61 à 14h30 puis de 19h à 21h, le samedi de Courriel : [email protected] 19h30 à 21h30. Fermeture à 1h à l’occasion Site Internet : www.cfr99.fr des soirées à thème. Excursion à Louviers, dans l’Eure, le 21 avril. Page 13 ça se passe maintenant Deux conseillers départementaux pour le canton de Thourotte

Depuis le 22 mars, Thourotte est chef-lieu d’un canton élargi. Le 29 mars, Mme Hélène Balitout et M. Sébastien Nancel ont été élus conseillers départementaux : ils représentent notre canton auprès du Conseil Départemental. Les appellations changent, les cantons sont redécoupés, le mode de scrutin et la représentativité évoluent... Contact fait le point sur le travail du Conseil Départemental et de ses représentants. Thourotte est désormais chef-lieu de canton.

C’est l’État qui a décidé d’un redécoupage cantonal du territoire métropolitain, sur des bases essentiellement démographiques : désormais, deux cantons voisins ont presque le même nombre d’habitants. L’hexagone est passé de 3971 à 2054 cantons.

Le canton de Ribécourt-Dreslincourt (16 communes) a fusionné avec celui de (22 communes), auxquels on a ajouté 2 communes issues du canton de . Fort de ses 32 695 habitants répartis sur 40 communes, le nouveau canton prend pour chef-lieu, comme toujours, la commune la plus peuplée. Aujourd’hui, ce n’est plus Ribécourt- Dreslincourt (3900 habitants) mais Thourotte (4765 habitants). Notre ville est donc le chef-lieu du nouveau canton. Précisons que, pour établir votre passeport biométrique, vous vous rendrez toujours à la mairie de

Ribécourt, qui dispose de l’équipement adéquat et d’un personnel rompu Crédit photo : Conseil Départemental de l’Oise à l’exercice.

M. Régis Mme Hélène M. Émile M. Thierry Premier tour / 22 mars 2015 BONNIN BALITOUT DUBRENAT FRAU

Mme M. Sébastien Mme Carole Mme Angela Les élections M. Régis Mme Hélène M. Émile M. Thierry Premier tour / 22 mars 2015 BONNIN BChristelleALITOUT DUBRENATNANCEL FRAUMARAIS OSTER SIMON Inscrits Votants % ExprimésMme M. Sébastien Mme(D Caroleivers Mme(Union Angela de la (Union de la départementales participation Christelle NANCEL(F.N.) MARAISGauche ) OSTERDroite) Gauche) SIMON Inscrits Votants % Exprimés (Divers (Union de la (Union de la participation (F.N.) Gauche) Droite) Gauche) VILLE DE des 22 et 29 mars 3 426 1 767 51,58% 1 702 571 33,55% 644 37,84% 299 17,57% 188 11,05% THOUROTTE VILLE DE 3 426 1 767 51,58% 1 702 571 33,55% 644 37,84% 299 17,57% 188 11,05% Les élections cantonales ont changé de THOUROTTE CANTON nom et de mode de scrutin. Autrefois, 24 097 12 964 53,80% 12 413 4 645 37,42% 3411 27,48% 2014 16,22% 2343 18,88% ENTIER chaque canton élisait son conseiller CANTON 24 097 12 964 53,80% 12 413 4 645 37,42% 3411 27,48% 2014 16,22% 2343 18,88% général. Patrice Carvalho a joué ce rôle ENTIER de 1992 à 2012, avant de laisser la place

à sa suppléante, Hélène Balitout. Les

élections départementales de mars dernier M. Régis Mme Hélène Second tour / 29 mars 2015 BONNIN BALITOUT ont étrenné un mode de scrutin respectant M. Régis Mme Hél ène Second tour / 29 mars 2015 BONNIN BALITOUT la parité : les candidats se sont présentés Mme M. Sébastien Christelle NANCEL Mme M. Sébastien par binômes (un homme + une femme). Christelle NANCELSIMON Inscrits Votants % SIMONExprimés (Divers Voici les résultats concernant le canton de participation Inscrits Votants % Exprimés (D(F.N.)ivers Gauche) Thourotte. participation (F.N.) Gauche)

VILLE DE VILLE DE 3 426 1 831 53,44% 1 721 688 3 9,98% 1033 60,02% THOUROTTE 3 426 1 831 53,44% 1 721 688 3 9,98% 1033 60,02% THOUROTTE

Hélène Balitout et Sébastien Nancel sont devenus les deux conseillers départementaux du canton de Thourotte. Un CANTON CANTON 24 097 13 153 54,58% 12 017 5817 48,41% 6200 51,59% ENTIER ENTIER24 097 13 153 54,58% 12 017 5817 48,41% 6200 51,59% important travail et de nombreux défis les attendent.

Hélène BalitoutHélène etBalitout Sébastien et SébastienNancel sont Nancel devenus sont les devenusdeux conseillers les deux conseillers Page 14 départementauxdépartementaux du canton dude cantonThourotte. de DuThourotte. travail et Dude travailnombreux et dedéfis nombreux les défis les attendent. attendent.

2 2 ça se passe maintenant Deux conseillers départementaux pour le canton de Thourotte

Hélène Balitout et Sébastien Nancel représentent le canton de Thourotte.

Hélène Balitout est née le 10 septembre 1962. Professionnellement, elle est en disponibilité de la Fonction publique territoriale. Depuis 2001, est adjointe au maire de Ribécourt- Dreslincourt, en charge des finances. Conseillère générale du canton de Ribécourt-Dreslincourt de 2012 à 2015, elle poursuit cette tâche en tant que conseillère départementale du canton de Thourotte.

Sébastien Nancel est né le 2 juin 1971. Il exerce la profession de sérigraphe. Il est maire de Lagny depuis 2008, et vice-président de la Communauté de Communes du Pays des sources depuis 2014. Des élus combatifs et présents pour défendre nos intérêts Au cours de leur campagne, Hélène Le gouvernement ayant décidé de Hélène Balitout et Sébastien Nancel Balitout et Sébastien Nancel se sont diminuer de 11 milliards d’euros les sont à votre écoute engagés à défendre une action publique dotations aux collectivités territoriales Vous pouvez écrire une lettre à vos élus, efficace, impartiale, proche des élus d’ici à 2017, Hélène Balitout et Sébastien et l’envoyer au Conseil Départemental de et de la population. Ils répondent aux Nancel veillent à ce que cette austérité l’Oise : sollicitations de citoyens et d’associations ne menace pas les projets, notamment 1, rue Cambry, C.S. 80941, et ont de fréquents échanges avec les l’achèvement de la liaison R.D.1032 entre 60024 Beauvais cedex élus thourottois. Ribécourt-Dreslincourt et Noyon. Courriels : [email protected] [email protected] Hélène Balitout et Sébastien Nancel Composé d’une élue ribécourtoise et Numéros de téléphone : défendent les gares de Thourotte et de d’un jeune maire rural de l’ancien canton Hélène Balitout : 06 75 09 58 58 Ribécourt-Dreslincourt, pour éviter que la de Lassigny, ce binôme défend point par Sébastien Nancel : 06 24 31 68 39 fermeture partielle des guichets aboutisse point les intérêts de Thourotte auprès de à une fermeture pure et simple. la nouvelle assemblée départementale. Bien entendu, il est souhaitable que la consultation de vos conseillers concerne Ils se sont aussi manifestés à Lassigny, les domaines de compétence du Conseil pour lutter contre la fermeture d’une Départemental. classe. Le Conseil Général devient le Conseil Départemental

Un nouveau nom, les mêmes missions La nouvelle assemblée

Pour une partie de la population, le nom « Conseil Général » était Chacun des 21 cantons de l’Oise est représenté par un une source de confusion : quel territoire peut bien gérer cette binôme homme / femme… au total, ce sont 42 conseillers assemblée ? Dans quels domaines ? La nouvelle appellation départementaux qui se réunissent régulièrement. Suite aux « Conseil Départemental » a le mérite de la clarté. Cette collectivité élections de mars dernier, la majorité est passée de gauche à territoriale continue notamment à travailler sur l’action sociale, la droite. Affilié aux Républicains, Édouard Courtial est le nouveau gestion des collèges ou encore la construction et l’entretien des président du Conseil Départemental. routes départementales.

Pour connaître l’ensemble des missions du Conseil Départemental, nous vous invitons à consulter le site oise.fr Page 15 ça se passe maintenant Travaux et urbanisme Place de la République : une sécurité supplémentaire sur le parking

Le 17 octobre 2014 Le 10 avril 2015

Bien qu’il n’ait pas de nom officiel, ce « bourrelet » original a une réelle utilité : il peut éviter à la grille de l’agence S.I.C.A.E. d’être défoncée une troisième fois par un véhicule. Cet équipement est une sécurité supplémentaire. Bien entendu, rien ne vaut la vigilance des conducteurs : merci de penser à serrer votre frein à main ! Rue du Colonel Fabien : poursuite des travaux Chaque fois qu’une tranchée est creusée sur une route, les différents partenaires s’efforcent de grouper leurs interventions. Ainsi, dans la rue du Colonel Fabien, la S.I.C.A.E.-Oise a enfoui son réseau. La municipalité en a profité pour renouveler ses candélabres, en optant pour un éclairage public à L.E.D. Elle a aussi fait enterrer le réseau de France Télécom et fait élargir un trottoir pour le conformer aux normes d’accessibilité. Les riverains ont été surpris de voir des équipes reboucher la tranchée, puis la creuser à nouveau. Ils méritent une explication : au moment où le chantier s’achevait, le réseau d’assainissement s’est effondré. Le S.I.V.O.M. (syndicat des eaux) a donc dû remplacer 80 mètres de canalisations. Merci à la population pour sa compréhension : malgré les contretemps, les Thourottois savent pertinemment que ces travaux sont effectués pour améliorer les réseaux et le cadre de vie.

Des aides pour améliorer votre habitat

Intercommunalité Vous projetez d’améliorer l’isolation ou le chauffage de votre maison, vous envisagez des travaux ? Avant de vous lancer, adressez-vous à la Communauté de Communes des Deux Vallées (C.C.2.V.). Son Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (O.P.A.H.) est peut-être pour vous. Si vous êtes propriétaire bailleur, une aide est proposée pour rénover un logement dégradé. Si vous êtes propriétaire occupant, l’O.P.A.H. agit contre la précarité énergétique, facilite la réhabilitation des habitats indignes et permet l’adaptation des logements aux personnes en situation de handicap. L’O.P.A.H. accompagne techniquement et administrativement les familles dans la définition de leur projet, et les aide à trouver les financements nécessaires à la réalisation des travaux. Pour vous rencontrer et vous épauler, la C.C.2.V. fait appel à H.D.G.I. (Habitat et Développement Groupe Interrégional), un organisme dont l’animateur assure une permanence chaque jeudi de 10h à 11h (sauf en août), à la Maison du Conseil Général, 16 rue Michel Neuville, à Thourotte. Vous pouvez également contacter la C.C.2.V. : 9 rue du Maréchal Juin, B.P. 9003, 60777 Thourotte cedex. • Tél : 03 44 96 31 00. Page 16 Courriel : [email protected] • Site Internet : www.cc2v.fr ça se passe maintenant Travaux et urbanisme Incivilité

La civilité désigne un ensemble de règles de vie en communauté telles que le respect d’autrui, la politesse ou la courtoisie. Quant à l’incivilité, c’est ça :

Ces photos ont malheureusement été prises à Thourotte ! Est-il insurmontable de respecter son cadre de vie, de jeter ses déchets à la poubelle ou de se rendre gratuitement à la déchetterie ?

paysagères. C’est inadmissible. pour leur implication dans cette tâche, et Irrespect pour le cadre de Si la municipalité décore et fleurit la les informe sur un changement imposé vie Un autre problème récurrent dans ville, c’est avant tout pour l’agrément par la loi : les agents des Espaces verts notre ville, ce sont les déjections canines. des Thourottois, mais aussi pour que n’ont plus le droit d’utiliser les produits Nos trottoirs ne doivent pas devenir des le visiteur soit sous le charme de notre phyto-sanitaires, réputés nocifs pour les « crottoirs » ! Chacun est libre d’adopter belle commune, et qu’il ait envie d’y hommes et leur environnement. Face aux un chien, mais ce choix donne l’obligation revenir. Voilà bientôt un an que Thourotte mauvaises herbes, il ne leur reste que la de ramasser les étrons laissés en cadeau est honorée de sa troisième fleur. possibilité de couper : elle nécessite plus par l’animal de compagnie. N’oublions C’est une grande satisfaction pour les de temps et plus de personnel. Si chaque pas que cet oubli est répréhensible et fait agents du service Espace verts : leur riverain, d’un coup de binette, éliminait € l’objet d’une amende de 38 . compétence est pleinement reconnue. les herbes en bordure de clôtures, sur les Signalons également le problème du Cette récompense est aussi due à trottoirs, le cadre de vie deviendrait encore chapardage de fleurs. Chaque année, on l’investissement de nos concitoyens : une plus agréable. Merci ! déplore le vol des décorations florales ou nouvelle fois, la municipalité les remercie

pleine semaine, les fêtards se regroupent L’été est aussi la période où l’on ressort AugmenterLimiter le bruit le soir, claquent bruyamment les portes fréquemment la tondeuse ou la ponceuse. Le bruit ! Même si elle constitue un des voitures, font hurler les klaxons et les Selon l’arrêté préfectoral du 15 novembre problème toute l’année, la pollution sonore autoradios. Surtout, ne vous privez pas 1999, les travaux bruyants ne sont s’aggrave généralement pendant l’été, de fiesta, mais respectez le sommeil des autorisés que du lundi au vendredi de 8h à quand les jours sont plus longs, quand voisins, qui se rendent peut-être au travail 12h puis de 13h30 à 19h30, le samedi de les horaires sont plus libres et quand la le lendemain ! 9h à 12h puis de 15h à 19h, le dimanche chaleur fait tourner les têtes. Même en et les jours fériés de 10h à 12h.

Oui Non à la violence verbale Au guichet est en rupture de stock… Bien souvent, ils s’en prennent à une des services publics comme au comptoir des commerces, les personne qui n’y est pour rien. Comment poursuivre un dialogue professionnels se font insulter de plus en plus fréquemment. si l’on fait monter la tension et les décibels ? Le respect se doit Un usager hausse le ton parce que son dossier est refusé, un d’être réciproque. client se défoule sur un commerçant parce que l’article recherché

Mal Bien se comporter sur la route Onimus ! De plus, à quoi pensent les parents lorsqu’ils traversent Les chauffards sont partout, même en centre-ville. La rue Jean la rue en dehors des passages cloutés ? Quel exemple croient-ils Jaurès est un exemple édifiant : des voitures et des motos donner aux enfants ? N’attendons pas un drame pour changer foncent, tandis que les enfants sortent du groupe scolaire Joseph notre comportement !

Passez un bel été, faites la fête… dans le respect de votre voisinage et de votre cadre de vie ! Sachez que la police municipale a été renforcée, et que ses agents veillent : Contact vous en dit plus en page suivante. Page 17 ça se passe maintenant La police municipale veille

Depuis plusieurs mois, les Thourottois voient patrouiller un nouveau policier et une nouvelle A.S.V.P. (Agent de Surveillance de la Voie Publique). Ils sont déterminés, ils sont sur le terrain, ils n’hésitent ni à rappeler à l’ordre ni à verbaliser. Quelques missions de la police municipale Placés sous l’autorité de Monsieur le de ces délits, les agents veillent au Maire, les agents de police municipale respect de la réglementation en vigueur. ont pour mission d’assurer la sécurité, Bien entendu, les policiers municipaux la tranquillité et la salubrité publique. Ils sanctionnent aussi les menaces, les participent à la lutte contre les nuisances violences ou encore les vols. Pour ce sonores, qu’elles viennent d’un moteur, faire, ils ont accès aux parties communes d’une radio ou de bruits de voisinage. Ils des immeubles d’habitation. Dans font respecter la législation sur les chiens certaines circonstances, ils peuvent dangereux, en s’assurant notamment de fouiller votre sac et procéder à des la déclaration de l'animal en mairie. palpations de sécurité. Équipés d’un radar mobile, ils punissent Dans le cadre d'une police de proximité, les excès de vitesse, et sanctionnent les agents thourottois travaillent en étroite fermement la délinquance routière. coordination avec les gendarmeries Stationner sur un emplacement interdit de Choisy-au-Bac, de Ribécourt- € entraîne une amende de 35 . De plus, Dreslincourt et d’. s’il s’agit d’une place réservée aux personnes à mobilité réduite, l’absence Pour connaître plus précisément les missions de macaron Grand Invalide (G.I.G. et de la police municipale, vous pouvez consulter G.I.C.) entraîne une amende de 135€. le C.G.C.T. (Code Général des Collectivités Ayant remarqué une nette recrudescence Territoriales) sur le site www.legifrance.gouv.fr « Opération Tranquillité Vacances » Vous partez au soleil ? Avant votre départ, venez signer une fiche « Opération Tranquillité Vacances » auprès de la police municipale de Thourotte ou de la gendarmerie. Au cours de leurs rondes, les agents seront attentifs à votre domicile. Ce service est gratuit. Coordonnées : Le poste de police municipale est en mairie de Thourotte, 18 rue Jean Jaurès. Tél : 06 80 70 60 33 ou 03 44 90 63 42 Gendarmerie : (numéro de téléphone général : 17) - 517 avenue Léo Delibes, 60 750 Choisy-au-Bac. Tél : 03 44 85 42 17 - 781 rue de Paris, 60 170 Ribécourt-Dreslincourt. Tél : 03 44 75 82 17 - 1 place du jeu de paume, 60 350 Attichy. Tél : 03 44 42 75 17

Plan canicule Récompenses scolaires Colis et jouets de Noël La campagne de sensibilisation et de Le samedi 19 septembre, à 18h, Bien que ce magazine sorte au début de l’été, prévention sur les risques de chaleur extrême au complexe Edouard Pinchon, la il attire déjà votre attention sur les colis et les est reconduite au sein de la commune, afin municipalité remettra des récompenses jouets de Noël ! Pour savoir si vous pouvez de prévenir et de combattre les conséquences aux nouveaux titulaires de B.E.P., bénéficier de ces aides envers les personnes sanitaires d’une vague de chaleur. La C.A.P., Certificat de Formation en difficulté, vous êtes invité(e) à vous municipalité tient un registre des personnes Générale, Diplôme National du Brevet et présenter, avec vos justificatifs de ressources dites « vulnérables ». En cas de situation à Baccalauréat (général, technologique, et de charges, à une de ces permanences : risque, elles seront contactées et on appliquera professionnel) afin de mettre à l’honneur les nécessaires actions de prévention et de leur réussite. Attention : pour les titulaires • en mairie, au Centre Communal secours. Vous êtes une personne âgée vivant d’un B.E.P., d’un C.A.P., ou d’un d’Action Sociale (C.C.A.S.) : seule ? Vous êtes affecté(e) d’un handicap, Baccalauréat, l’inscription en mairie est lundi 19 octobre de 9h à 12h puis de de problèmes de santé ou de dépendance ? obligatoire, jusqu’au lundi 31 août, pour 13h30 à 17h, mardi 20 octobre de 14h à Vous habitez un immeuble sans ascenseur ou obtenir une récompense. 18h, vendredi 23 octobre de 9h à 12h. une mansarde, et ressentez particulièrement • à l’Espace Angèle Fontaine : les fortes chaleurs ? N’hésitez pas à vous mercredi 21 octobre de 14h à 16h30, inscrire sur notre registre ! Vous n’y figurerez jeudi 22 octobre de 9h à 11h30. que si vous en faites la demande. Pour le plan canicule ainsi que les colis et jouets de Noël, nous vous invitons à contacter le Centre Communal Page 18 d’Action Sociale (C.C.A.S.), en mairie de Thourotte : 03 44 90 61 06 • Courriel : [email protected] ça s’est passé hier Votre album photos

Manifestement heureux d’être ensemble, les collégiens de Rimbach et de Thourotte posent devant la salle Marcel Cerdan. Du 5 au 12 février, 24 jeunes allemands ont été hébergés par des familles de notre commune. Ils ont suivi des cours en français au collège Clotaire Baujoin, mais aussi visité la Cité des Bateliers à Longueil-Annel, le château de Pierrefonds, la chocolaterie de , et la ville de Paris. Comme chaque année, le jumelage entre collégiens s’est merveilleusement bien déroulé. • Un an après son parcours jusqu’à Toulouse, le Thourottois Alain Deslandes a relevé un nouveau défi, avec son super-vélo et sa remorque lestée : du 25 avril au 16 mai, 21 étapes, de Nord à Est puis d’Est en Ouest, jusqu’à Saint-Michel-Chef-Chef, en Loire-Atlantique.

13 février : le musicien tourmenté Bachar Mar-Khalifé, dans l’incroyable décor apocalyptique du Paradis de Helki

19 mars : Abdou N’gom, de la compagnie Stylistik, a marqué la Semaine autour de la danse avec son spectacle Entre deux.

13 juin : Après Il était une fois… l’été et Il était une fois… le Far West, c’est la troisième fois qu’une fête a été organisée, au Parc de la Roseraie, pour célébrer le retour de la belle saison. Il était une fois… les couleurs a invité des groupes musicaux totalement allumés, comme Z’blam et l’Orchestre National de Dgiz. Page 19 Associations

L’actualité des associations

Ensemble et solidaires Thourotte Amitié Accueil Ensuite, chaque bénévole présenté son activité en soulignant les faits marquants Ensemble et Solidaires a organisé la L’assemblée générale du 27 février s’est de 2014 et les principaux objectifs de visite du Château de Vaux-le-Vicomte ouverte à 14h en présence de nombreux 2015. le 20 avril et une sortie à Amiens le adhérents et de Mme Hélène Balitout, Le trésorier a présenté le bilan financier, 8 juin avec visite de la cathédrale, conseillère générale du canton. Mme qui a permis à chacun de vérifier la repas et promenade sur la péniche La Corinne Daumas, maire-adjointe aux solidité des comptes, et de l’approuver à Picarde. affaires sociales, est venue s’excuser de l’unanimité. ne pouvoir assister à la réunion entière. L’association prévoit une « journée Le verre de l’amitié a clôturé la séance. guinguette » au troisième trimestre Madame la présidente a remercié la 2015. Le repas annuel est prévu pour mairie pour sa coopération, en soulignant Cette première réunion du nouveau le 13 octobre 2015, et le loto pour le le travail de ses services techniques, qui conseil d’administration à confirmé 15 novembre. répondent efficacement aux demandes de Jacqueline Schemith dans ses fonctions Thourotte Amitié Accueil. Mme Schemith de présidente pour l’exercice 2015. L’équipe d’Ensemble et Solidaires a également remercié les adhérents est ouverte à toutes suggestions Local de Thourotte Amitié Accueil : présents à la réunion, les animateurs et appréciations ainsi que toutes 2 rue Michel Neuville bénévoles et le conseil d’administration. vos idées de loisirs ou sorties. Bien Permanence le vendredi de 14h à 15h30 Elle a lancé un appel, très appuyé, au entendu, l’association reste à votre Contact : Mme Jacqueline Schemith, présidente bénévolat. Elle a déploré que si peu disposition pour tous renseignements. 29 rue de la croix noire, 60150 d’adhérents osent s’impliquer dans Tél : 03 44 76 02 28 Ensemble et Solidaires (ex U.N.R.P.A.) diverses activités. Madame la présidente Courriel : [email protected] Contact : Mme Françoise Leriche, présidente a précisé que l’association apportait sa Blog Internet : http://taa.hautetfort.com/ 33 rue du Martelois, 60150 Thourotte contribution financière aux Restaurants Tél : 09 80 72 55 13 ou 06 32 50 98 58 du Cœur, au Téléthon et à l’Unicef.

Groupe Folklorique de Thourotte / A.L.P.A.

Cela fait 31 ans que le nom de Thourotte brille aux Rencontres À partir du 7 septembre, une nouvelle activité sera proposée chorégraphiques de Saint-Quentin. Michelle Berry et François tous les lundis de 14h à 15h : le gym ball. Ces gros ballons Gascoin, responsables de Choreo, ont mis le Groupe Folklorique offrent un éventail infini de gestes faisant travailler les muscles à l'honneur en 2014. L’association s’est fait remarquer pour sa profonds et superficiels. C’est Marialine Thirache-Porte fidélité comme pour la qualité des ballets chorégraphiés par qui va animer ces séances, tout en poursuivant les cours Marialine Thirache-Porte. d’expression corporelle, d'aérobic et de step. À la rentrée, Renée Thirache s'occupera toujours de la gymnastique Fondatrice et présidente, Renée Thirache fêtera avec fierté les 50 douce et d’entretien. Stéphan Tondeur sera fidèle au poste ans du Groupe Folklorique en 2016. pour le renforcement musculaire. Inscriptions au Groupe folklorique pour la saison 2015-2016 : le Les inscriptions s’effectuent lors du premier cours de la jeudi 3 et le vendredi 4 septembre, de 17h à 19h, au complexe saison. Édouard Pinchon. Reprise des cours le lundi 7. Groupe folklorique et A.L.P.A. (Activités et Loisirs pour Adultes) Contact : Mme Renée Thirache, présidente • 3 rue du Général de Gaulle, 60150 Thourotte Page 20 Tél : 03 44 76 00 77 • [email protected] • [email protected] Votre mairie

Yoga des Deux Vallées Compte-rendus du Conseil

Grâce à ses deux professeures diplômées • Le complexe Édouard Pinchon, à Thourotte, municipal de hatha-yoga, l’association Yoga des Deux le mardi de 9h à 10h30, le mercredi de 18h à Vallées assure, dans une ambiance sereine, 19h30, et le vendredi de 10h à 11h30. Sélection le développement de la pratique yogique : Pour découvrir cette pratique, participez à retrouvez le bien-être et l’équilibre, entretenez- une première séance gratuitement quand vous physiquement et mentalement avec vous le souhaitez ! Séance du 9 février toute l’équipe… En plus des 32 séances régulières, Yoga des Le Conseil municipal a Reprise des séances : lundi 7 septembre 2015. Deux Vallées propose, tout au long de l’année, voté le budget primitif de la des ateliers à thème : relaxation, méditation, commune. Voici les lieux de pratique : massages, do-in, entretien du dos… Les deux • Le centre Vigreux, à Cambronne-les- premiers ateliers sont organisés les samedis Il a pris une motion contre la Ribécourt, le lundi de 18h30 à 20h. 10 octobre et 21 novembre. réduction des dotations de l’État. Contact : Mme Christelle Larrouy, présidente • 9 rue du Gros Buisson, 60150 Thourotte 03 44 76 22 63 ou 06 81 13 88 50 • Courriel : [email protected] • Site : www.yogades2vallees.fr Séance du 30 mars Le Conseil municipal a pris acte du compte de gestion Compagnie d’arc de Thourotte 2015 établi par le percepteur et a notamment approuvé le vote des 4 taxes, qui sont stables depuis 2011 : Les 13 et 14 juin, les jeunes archers thourottois ont réalisé une performance inédite dans l’histoire du club ! Ils ont triomphé à Brumath (Bas-Rhin), à l’occasion du Championnat National de la • Taxe d’habitation à 14,60 % F.S.C.F. (Fédération Sportive et Culturelle de France). • Foncier bâti à 19,29 % • Vice-championne de France Junior : Émeline Zanczak • Champions de France par équipes – Jeunes : • Foncier non bâti à 49,75 % Sébastien Lemmens, Enzo Lemoine, Laure Masse, Anaïs Zanczak • Taux de cotisation foncière Ayant atteint leur cible, ces jeunes champions font la fierté de leur club et de leur ville ! des entreprises à 17,59 % Contact : M. Patrick Gonin, président • 103 rue du caquet, 60150 Tél : 03 44 76 27 03 • Courriel : [email protected] • Site Internet : clubthourottois.free.fr Séance du 11 mai Le Conseil municipal a émis un avis défavorable au programme d’entretien Tennis de table Thourotte de la rivière du Matz et de ses affluents pour la partie thourottoise. Les élus estiment qu’il faut conserver le barrage L’association compte 61 licenciés, dont 36 de l’usine Saint-Gobain compétiteurs. Une des 6 équipes de 4 joueurs car s’il disparaît, certaines a atteint la Régionale 4. Cette année, 3 équipes saisons verront le Matz se sont montées au niveau supérieur. réduire en une mince rigole, Venez taper dans la balle au gymnase du Courtil et le lit envasé sera envahi de Muret, rue Alexandre Dumas ! végétation. • Entraînements dirigés pour jeunes, répartis par tranches d’âge en 2 groupes : Le Conseil municipal a - Premier groupe le mercredi de 14h à 15h30. également voté contre le - Second groupe le mercredi de 15h30 à Plan de Gestion des Risques 17h30. d’Inondation. Les élus ne sont - Les deux groupes sont réunis le samedi de pas opposés au principe de 10h à 12h. ce document, mais souhaitent Contact : M. Michaël Sellier, président • Ouverture du gymnase pour les adultes : que l’on tienne compte de 24 rue de Pise, 60150 Thourotte - Le lundi de 17h à 20h. leurs remarques émises lors Tél : 03 44 96 19 72 ou 06 50 52 09 11 - Le mercredi de 17h30 à 21h. de l’établissement du T.R.I. Courriel : [email protected] - Le vendredi de 17h à 20h. (Territoires à Risque important d’Inondation). Le conseil juge les cartes inexactes et demande une mise à jour, et A.D.B.V. (Association du Bien Vivre de Thourotte) donc la révision du document. Dans le bulletin annuel Thourotte 2015, une adresse e-mail inexacte a été attribuée à l’association de taï chi chuan. Vous pouvez écrire à l’A.D.B.V. en tapant [email protected] Contact : Mme Sylvie Lamerand • 42 rue de la mairie, Longueil-Annel • 03 60 40 16 91 ou 06 26 93 39 09 Page 21 Découvrir Thourotte Un retable de l’an 1555

À l’église Notre-Dame de la Nativité, dans la partie droite du transept, le retable de 1555 a retrouvé sa splendeur. Ses panneaux sortent d’une campagne de restauration de neuf ans. En plus de commenter cette œuvre, Contact vous raconte les circonstances dans lesquelles ils ont été retrouvés avant d’être rénovés. On a retrouvé les La campagne panneaux oubliés ! de restauration atant du 12ème siècle, l’église Notre-Dame de e conseil municipal décide de récupérer la Nativité est une merveille qui abrite d’autres les panneaux et de les faire restaurer. Les merveilles. Dans le chœur, on peut admirer un retable. opérations étant longues, difficiles et coûteuses, Les fidèles ont aussi l’habitude d’en contempler un elles s’effectuent en plusieurs tranches, de 2008 deuxième, situé à la gauche du transept. Jusqu’à à février 2015. Restauratrice d’objets d’art, Daujourd’hui, ils prêtaient sans doute moins d’attention au LFlorence Adam dépoussière, nettoie les volets, gratte le troisième retable. Il n’était pas très attrayant, depuis le vol de mastic et… les couches successives de peinture ! En effet, ses statues centrales. Il elle découvre qu’avant la rénovation manquait aussi les volets des années 1960, il y a eu plusieurs peints : on n’y pensait plus, campagnes de restauration ! ou on se disait qu’ils s’étaient Elle gratte jusqu’aux peintures volatilisés en même temps d’origine. Ensuite, elle reconstitue que les statues. les tableaux : elle les repeint en respectant scrupuleusement les En 2006, la mairie de œuvres d’origine. Elle s’appuie sur Thourotte est contactée par une importante documentation, sur la responsable du dépôt des années d’expérience, et sur un d’objets d’art de Champs- incontestable talent. sur-Marne. Elle affirme qu’elle a trouvé, dans sa Dans l’église, on prépare le réserve, les volets d’un réaccrochage des volets en retable de 1555, déposés remettant en état la caisse qui les par la municipalité de supporte. On assainit le mur. On Thourotte pour restauration. restaure l’autel en bois ainsi que la Depuis quand sont-ils à prédelle, qui est l’œuvre horizontale Champs-sur-Marne ? Dans ornant la partie inférieure du retable. leurs services comme dans Aujourd’hui, vous pouvez admirer les nôtres, personne n’est cette œuvre derrière une grille en capable de le dire ! Le ferronnerie, placée sous alarme. dépôt d’objets d’arts a tout de même un indice : une Les statues centrales, avant leur vol en 1972. Les travaux de restauration ont été fiche d’inventaire, indiquant financés à 25% par la municipalité qu’une restauration a déjà été opérée dans les années 1960. de Thourotte, et à 75% par le Conseil Général de l’Oise Ensuite, les volets seraient revenus à Thourotte. Plus tard, ils et par la D.R.A.C. (Direction Régionale des Affaires seraient retournés à Champs-sur-Marne pour une nouvelle Culturelles). La commune adresse ses vifs remerciements demande de restauration, manifestement non effectuée. Qui a à ces deux organismes pour leur soutien financier autant formulé cette demande ? À quelle époque ? Plus personne ne que pour leur importante aide technique. le sait !

Les Journées Européennes du Patrimoine • Présentation de documents d’archives restaurés. Samedi 19 septembre. Trois séances d’une heure : à 10h, à 11h et à 17h. À la médiathèque. • Visite de l’espace *UDWXLW culturel de Thourotte (médiathèque + salle Saint-Gobain) : histoire et fonctionnement. Samedi 19 septembre, de 14h à 16h. • Circuit « frissons » : visite nocturne de Thourotte, éclairée à la bougie. Samedi 19 septembre, de HWVDQV 22h à minuit. Le départ est organisé devant la mairie. (Dans le cadre de Thourotte Plage, une visite nocturne est également organisée le samedi 18 juillet, à 22h30, au départ de la salle Marcel Cerdan.) • Présentation du retable de 1555. U§VHUYDWLRQ Dimanche 20 septembre. Deux séances de deux heures : à 14h et à 16h30. À l’église Notre-Dame de la Nativité. Informations auprès du service Développement culturel : 03 44 90 61 35 / Courriel : [email protected] Découvrir Thourotte

L’œuvre ur une des peintures d’inspiration flamande, une date apparaît : 1555. Il est probable que ce retable n’ait jamais été exposé ailleurs qu’à l’église de Thourotte. Il n’a pas été produit sur Splace, mais dans un des cinq ateliers du Nord de la France : vient-il d’Abbeville, d’Amiens, de Beauvais, de Rouen ou de Troyes ?

Si l’on suit la tradition, un retable doté de panneaux reste fermé. On l’ouvre à l’occasion de grandes cérémonies, comme celle du dimanche de Pâques. Lorsque le retable est fermé, chacun peut contempler quatre grands moments de l’Ancien Testament, et reconnaître quatre apôtres de Jésus, tous occupés à lire ou à écrire. Une fois que l’on a déployé tous les panneaux, on découvre des tableaux retraçant la vie de la Vierge Marie et du Christ. Très réussis, ils sont certainement l’œuvre d’un maître. Moins aboutis, les panneaux « extérieurs » ont dû être peints par son élève : dans les scènes de l’Ancien Testament, les visages sont moins détaillés, le mouvement des mains est moins naturel. Plusieurs scènes sont clairement inspirées de gravures de l’illustre peintre allemand Albrecht Dürer (1471-1528).

Alors que les épisodes de la Bible se situent à une époque forcément lointaine, le 16ème siècle est très présent dans les tableaux : les objets et les bâtisses sont typiques de l’époque féodale. Les costumes rappellent les vêtements qu’on achète à la foire d’Anvers. Le bateau de Jonas ressemble fortement à une caravelle moyenâgeuse. Quant à la baleine, elle est dessinée par un artiste qui n’a manifestement jamais vu l’animal de ses yeux ! Pour la même raison, le lion et les serpents sont assez caricaturaux. Lorsque vous observerez le retable, vous ne manquerez pas de remarquer de nombreux détails concernant la religion, mais aussi l’histoire de l’art et l’histoire.

Quelles que soit vos convictions, vous êtes tous invités à admirer cette œuvre qui a traversé les siècles. Des visites commentées seront notamment organisées à l’occasion Rencontre à la Naissance de Présentation Fuite en de la vierge porte dorée la vierge au temple Egypte des Journées Européennes du Patrimoine.

Les Journées Européennes du Patrimoine • Présentation de documents d’archives restaurés. Samedi 19 septembre. Trois séances d’une heure : à 10h, à 11h et à 17h. À la médiathèque. • Visite de l’espace culturel de Thourotte (médiathèque + salle Saint-Gobain) : histoire et fonctionnement. Samedi 19 septembre, de 14h à 16h. • Circuit « frissons » : visite nocturne de Thourotte, éclairée à la bougie. Samedi 19 septembre, de 22h à minuit. Le départ est organisé devant la mairie. (Dans le cadre de Thourotte Plage, une visite nocturne est également organisée le samedi 18 juillet, à 22h30, au départ de la salle Marcel Cerdan.) • Présentation du retable de 1555. Dimanche 20 septembre. Deux séances de deux heures : à 14h et à 16h30. À l’église Notre-Dame de la Nativité. Informations auprès du service Développement culturel : 03 44 90 61 35 / Courriel : [email protected] Page 23 Agenda

Thourotte Plage • Voir page 7 Inauguration le vendredi 3 juillet, à 18h30 • Animations du samedi 4 juillet au dimanche 2 août Concerts pop-rock du groupe Inan Les samedis 4 juillet et 1er août, à 20h30, sur Thourotte Plage • Gratuit Cinéma Salle Saint-Gobain : les séances de 14h30, en juillet Mardi 7 : Shaun le mouton • Mercredi 15 : Sur le chemin de l’école Mardi 21 : Jurassic World • Mardi 28 : À la poursuite du roi Plumes Cinéma Projections en plein air sur Thourotte Plage Samedi 11 juillet, à 22h30 : Dragons 2 • Samedi 25 juillet : X-Men, days of future past • Gratuit Course cycliste « Grand prix de Thourotte » Dimanche 12 juillet, à partir de 14h, en centre-ville • Voir page 8 Célébration de la Fête Nationale Lundi 13 juillet • Voir page 8 Distribution de fournitures scolaires aux collégiens Vendredi 28 août de 8h à 12h, au complexe Édouard Pinchon, salle Boris Vian Cérémonie patriotique : 71ème anniversaire de la libération de Thourotte Mardi 1er septembre, à 19h, au monument aux morts, place de la République Forum des associations • Voir page 8 Dimanche 6 septembre, de 10h30 à 18h30, devant la salle Marcel Cerdan • Gratuit Fête communale, spectacle pyrotechnique, Fête des fanfares • Voir page 9 • Fête foraine : du samedi 12 au dimanche 20 septembre, devant la salle Marcel Cerdan • Spectacle pyrotechnique : samedi 12 septembre, 22h15, espace Roger Paullier. Gratuit. • Fête des fanfares : dimanche 13 septembre, dès 13h30. Gratuit. Journées européennes du Patrimoine • Voir pages 22 et 23 Samedi 19 et dimanche 20 septembre • Gratuit Cérémonie des récompenses scolaires • Voir page 14 Samedi 26 septembre, à 18h, au complexe Edouard Pinchon Conseil municipal Les lundis 28 septembre, 3 novembre et 7 décembre, à 18h Forabandit en concert • Voir page 9 Jeudi 8 octobre à 20h30, à la salle Saint-Gobain • Réservations : 03 44 90 61 26 (médiathèque) Fête d’automne • Voir page 9 Dimanche 11 octobre, de 13h30 à 18h30, au complexe Édouard Pinchon • Gratuit Cérémonie patriotique : armistice de la Première Guerre Mondiale Mercredi 11 novembre • 10h45 : le cortège part de la mairie, en direction du monument aux morts.

Hôtel de ville - 18, rue Jean Jaurès, 60150 Thourotte Adresse postale : C.S. 60069, 60777 Thourotte Tél : 03 44 90 61 00 • Fax : 03 44 76 51 23 Courriel : [email protected] • Site Internet : www.thourotte.fr