Bebbi Der Zug fährt los So ein ZirkusKidsYeah, Sprayer! Lokführer Martin Abt Robiano und Knie: Basler Künstler gestalten stellt «seine» Züge vor. Ohne Tiere – mit Tiere. für uns ein Bild. SEITE 6 SEITE 12/13 SEITE 14/15 Mit grossem Wettbewerb auf Seite 19 Bild: Jean-Christophe Bott/KEYSTONE Bild: Jean-Christophe Warum macht Yann Sommer Werbung für Nivea? Was war sein tiefster Lohn? Der Nati-Goalie verrät es auf den Seiten 4 und 5 . GROSSER SPASS FÜR KREATIVE Djennat Derradj Kinderkram 978-3-03800-990-0 Fr. 29.90/ KINDER Sonja Kägi Werkstatt kreative Werken, Basteln, Selbermachen Drucktechniken für die ganze Familie 978-3-03800-074-7 Fr. 34.90 Julia Hoersch / Viele Ideen rund um das Thema Nelly Mager / Drucken. Claudia Seifert / Gesa Sander Kinder-Party-Küche 978-3-03800-843-9 Fr. 23.90 Weckt die Freude am Kochen und Backen. Felix Immler Werken mit dem Julia Hoersch / Nelly Mager / Taschenmesser Partys und Feste mit Essen, Claudia Seifert / Gesa Sander 978-3-03800-665-7 wie es Kinder lieben. Kinder kocht! Fr. 34.90 978-3-03800-770-8 Fr. 32.90 26 Schnitzanleitungen vom Klangstab ✂ bis zum Segelboot. Bestellen Sie online unter www.at-verlag.ch Ab einem Bestellwert von Fr. 25.00 erfolgt die Lieferung innerhalb der Schweiz portofrei. Ich bestelle: Ex. «Kinderkram», Fr. 29.90 Ex. «Kinder kocht!», Fr. 32.90 Schicken Sie den ausgefüllten Coupon an: AZ Fachverlage AG, AT Verlag, Bestellungen Ex. «Kinder-Party-Küche», Fr. 23.90 Ex. «Werken mit dem Taschenmesser» Fr. 34.90 Neumattstrasse 1, 5000 Aarau Ex. «Werkstatt kreative Drucktechniken», Fr. 34.90 Bestellungen per Telefon oder E-Mail: 058 200 44 10. E-Mail: [email protected] Name Vorname Strasse PLZ / Ort Datum Unterschrift www.at-verlag.ch inserat_bebbi.indd 1 15.01.18 14:37 BebbiKids | Freitag, 16. November 2018 Editorial 3 Die Redaktion der «Bebbi Kids» Neun Mitglieder vom Kinderbüro Basel haben für euch die «Bebbi Kids» geschrieben. Hier stellen sich die jungen Journalis- ten vor. Emanuel, 9 Jahre Léanne, 8 Jahre Julian, 9 Jahre Hobbys: Fussball, Schlagzeug Hobbys: Sport, Zirkus Hobbys: Wandern, Reisen Was ist eigentlich das Kinderbüro? Wir wollen, dass Kinder mitbestimmen können Wir wollen, dass Kinder gehört werden Tonja, 10 Jahre Greta, 9 Jahre Hobbys: Backen, Velofahren, Hobbys: Eiskunstlaufen, Schwim- Kochen, Schwimmen men, Lesen, Meersäuli streicheln Wir setzen uns für eine kinderfreundliche Stadt ein Wir bringen Kinder ins Spiel! Wir kümmern uns um Anliegen und Bedürfnisse von Kindern in Basel Wir setzen uns dafür ein, dass Kinder ihre Rechte Reyhan, 11 Jahre Gökdeniz, 12 Jahre kennen und nutzen Hobbys: Tanzen, Kochen, Backen, Hobbys: Sport, Klavierspielen, Schwimmen Fussball, Judo, Lego bauen Wir wollen, dass Kinder respektiert werden Du kannst bei uns Mitglied werden, gratis! Melde dich an, wir freuen uns. Auf der Lyss 20 4051 Basel www.kinderbuero-basel.ch Samuel, 9 Jahre Niclas, 10 Jahre Hobbys: Sport, Lesen, Piccolo Hobbys: Rugby, Lego bauen 4 Interview BebbiKids | Freitag, 16. November 2018 «Ich brauche kein eigenes Flugzeug» Wir Kinder haben Yann Sommer im Hotel Zürich Renaissance Tower interviewt. Yann Sommer ist 29 Jahre jung. Er lebt jetzt in Düsseldorf und spielt bei Borussia Mönchengladbach. Beim Treffen in Zürich war ein Teil der Schweizer Fuss- ball-Nati auch da, zum Beispiel Xherdan Shaqiri, Granit Xhaka, Michael Lang, Manuel Akanji und Ricardo Rodriguez! Von Gökdeniz, Julian, Reyhan, Tonja und Emanuel Bebbi Kids: Wie war es, als Sie aus der WM geflogen sind? Yann Sommer: Es war traurig für uns. Wir hatten gehofft, dass wir in die Viertelfinals kommen. Waren Sie wütend an der WM, als Akanji das Eigentor geschossen hat? Ich war gar nicht wütend, son- dern einfach sehr enttäuscht darüber, dass wir ausgeschieden waren. Zudem war es kein Eigen- tor, sondern ein unglücklich ab- gelenkter Weitschuss. Was war Ihr Highlight-Tor bei Natürlich waren wir glücklich. Haben Sie eine Freundin? Sind Sie zufrieden mit der der WM, das Sie verhindert Die Gruppe war sehr schwer, und Ja, sie heisst Alina. Nati? haben? wir kamen ungeschlagen weiter. Ja, bin ich sehr. Wir haben es gut Beim Spiel gegen Brasilien, das Warum spielen Sie nicht untereinander. war der erste Match der WM und Wie fanden Sie es, als mehr beim FC Basel? es war ein gutes Spiel. Es war gut, Lichtsteiner, Shaqiri und Ich habe drei Jahre beim FC Ba- Warum machen Sie Werbung dass es 1:1 geblieben ist. Xhaka den Doppeladler sel gespielt und ich wollte schon für Nivea? gemacht haben? immer mal im Ausland spielen. Weil mein Opi Nivea schon früher Waren Sie glücklich, dass Sie Das ist eine schwierige Frage, Dann bekam ich die Chance und benutzt hat, diese blaue runde es an der WM in die Achtelfi- weil ich am anderen Ende des habe gewechselt. Dose. Das war meine erste Begeg- nals geschafft haben? Spielfelds war und das im Spiel nung mit Nivea. Und so hat es sich gar nicht mitbekommen hatte. Wie ist es bei Borussia irgendwann ergeben, dass ich für Letztlich haben wir das Thema Mönchengladbach? Nivea Werbung mache. Es macht mit der Mannschaft be- Ich bin sehr zufrieden. Man spürt mir Spass. Ich mache nur Wer- sprochen und wir haben jeden Tag die lange Tradition bung, wenn ich Spass daran habe. einen Punkt ge- dieses Vereins. Fussball hat eine setzt. Wir reden grosse Bedeutung in der Stadt, in Wer war, als Sie Kind waren, nicht mehr darü- der Region. Er ist sehr wichtig für Ihr grösster Star? ber. ganz viele Menschen. Roger Federer. Wie finden Sie Vladimir Wie oft trainieren Sie? Petkovic als Trainer? Eigentlich jeden Tag, aber manch- Die Schweizer Fussball- Er ist ein sehr guter Trainer mit mal haben wir auch einen freien stars sind Selfie-Profis. viel nationaler und internatio- Tag. Und manchmal trainieren naler Erfahrung. Er hat auch vier wir auch zweimal am Tag. Es er- Jahre in Italien trainiert. Er ver- gibt sich einfach. steht sehr viel von Taktik. Wir machen mit ihm eine super Ent- Haben Sie ein eigenes Flug- wicklung durch. zeug? BebbiKids | Freitag, 16. November 2018 Interview 5 Die Bebbi Kids mit Yann Sommer (links) und Xherdan Shaqiri. (Lacht). Nein, das brauche ich Familie gründen und im Fussball Was war Ihr tiefster Lohn in Wir haben gehört, dass Sie auch nicht. noch viele Erfolge erringen. Ihrem Leben? lieber bei einem spanischen (Lacht). Als ich für 20 oder 50 Verein spielen würden. Haben Sie einen Ferrari? Wer war in der Kindheit Ihr Franken den Rasen von meinem Stimmt das? Nein, habe ich nicht. Ich habe bester Torwart? Opi gemäht habe. Nein, das stimmt nicht. Ich bin einen alten Mercedes von 1968. Das war immer Gianluigi Buffon. zufrieden bei Borussia Mönchen- Welche Parade war Ihre beste gladbach. Die Bundesliga ist eine Neben wem sitzen Sie im Was wollten Sie in Ihrer Parade ihn Ihrem Leben? sehr gute Liga. Mannschaftsbus? Kindheit machen ausser Ou, das ist schwierig. Ich denke, Neben Breel Embolo. Fussballspielen? das war beim FCB gegen Man- Welche Instrumente spielen Nichts anderes. Wir spielten chester United, als wir 2:1 gewon- Sie? Ist es lustig neben ihm? immer nach der Schule und in nen haben. Blockflöte habe ich in der Schule Ja, sehr. der Pause Fussball, weil ich das gelernt. Jetzt spiele ich noch ein wollte. Mich hat nie jemand ge- Auf Ihrem Goalie-Handschuh bisschen Piano und Gitarre. Habt ihr immer denselben zwungen, Fussball zu spielen. steht in Spanisch «Sommer» Platz im Bus? Manchmal haben wir auch auf geschrieben... Sie nehmen Gesangs- Ja, das hat sich mal so ergeben. der Strasse Unihockey gespielt … ja, das stimmt. Beim FCB spiel- unterricht. Singen Sie uns Beim ersten Mal nahmen sich alle oder Räuber und Bulle. ten ein paar Spanier und die sag- die Nationalhymne vor? einen Platz und dann blieb es so. ten mir nicht Sommer, sondern Nein, die Hymne singe ich nur an Wo gingen Sie zur Schule? auf Spanisch «Verano», das eben speziellen Momenten, etwa vor Was ist ihr grösster Traum? An verschiedenen Orten. Zuerst Sommer heisst – das wurde mein Matches. Ich habe viele Träume. Ich möch- in Küsnacht, dann Brunnmatt, Spitzname. te noch viele Reisen machen, eine Bruderholz und in Reinach. Ganz wichtig: Yann Sommer unterschreibt nach dem Interview Bälle, Ein Hotel voller Nati-Spieler ist super. Granit Xhaka war auch da und hatte Rucksäcke, Trikots und Handyhüllen. kurz Zeit, um mit uns zu reden. 6 Interview BebbiKids | Freitag, 16. November 2018 «Ich höre Lieder vor dem Match» Yasmin Bunter ist 26 Jahre alt und spielt bei den FCB-Frauen. Sie kommt aus England und lebt seit vier Jahren in der Schweiz. Mit diesem Bericht wollen wir beweisen, dass Frauen-Fussball genauso spannend ist wie Männer-Fussball. Von Reyhan und Greta Können Sie vom Frauen- Haben Sie sich schon mal Fussball leben? wehgetan? Bebbi Kids: Wann haben Sie Nein, deshalb muss ich noch Teil- Ja, ich habe ein paar Verlet- Ihre Leidenschaft zum Fuss- zeit arbeiten. zungen gehabt. Das gehört zum ball erkannt? Fussball dazu. Letztes Jahr hat- Yasmin Bunter: Schon immer. Wo arbeiten Sie? te ich eine schwere Fussverlet- Ich arbeite in Basel im Arcadia zung, ich konnte sechs Monate Wie wäre es für Sie, wenn Bildungscampus, dort bin ich nicht spielen. Frauen-Fussball verboten Sprachlehrerin. wäre? Seit wann spielen Sie bei den Ich würde es total doof finden. Spielen Sie in England in der FCB Frauen? Nati? Es ist schon meine zweite Saison Wer ist Ihre beste Freundin Nein, dafür muss ich mich noch hier. im Team? verbessern. Ich denke, es ist Mandy, sie Haben Sie eine Glückssocke kommt aus Kanada. Natürlich Was findet Ihre Familie dazu, oder sowas? mag ich alle, aber mit ihr kann dass Sie Fussball spielen? Nein, eigentlich nicht. Aber ich ich halt auch Englisch sprechen.