Liminality, Marginality and Narrative Mode in David Belbin's Fiction

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Liminality, Marginality and Narrative Mode in David Belbin's Fiction What We Don’t Know: Liminality, Marginality and Narrative Mode in David Belbin’s Fiction DAVID LAWRENCE BELBIN A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of Nottingham Trent University for the degree of Doctor of Philosophy March 2016 1 I certify that all of the following material is my own work and the essay consists of original work undertaken solely for the purposes of this PhD. This work is the intellectual property of the owner. You may copy up to 5% of this work for private study, or personal, non-commercial research. Any re- use of the information contained within this document must be fully referenced, quoting the author, title, university, degree level and pagination. Queries or requests for any other use, or if a more substantial copy is required, should be directed to the owner of the intellectual property rights. 2 ABSTRACT This thesis consists of a selection of my published work from 1989-2015, accompanied by an essay and a bibliography. The essay looks at the ways in which I am drawn towards marginal and liminal zones within fiction, including the areas between Young Adult (YA) and Adult fiction, crime fiction and literary fiction, and that between depicting reality and fictionalising it. I also consider the use of narrative mode in defining these liminal areas. By ‘liminal’, I mean occupying a position at, or on both sides of a boundary or threshold, rather than the word’s other, looser sense, where it means ‘vague’. The examples of fiction selected are intended to display the range of my published work since joining Nottingham Trent University. The order in which the pieces are discussed is broadly chronological. There is an introductory section about and brief examples of my work prior to 2002. While the work selected has been chosen primarily to be representative of my published work, they also illustrate the liminal and marginal zones referred to above. The majority of the extracts and stories that follow are taken from those published during the thirteen years I have worked at Nottingham Trent University. The texts used are taken from the published versions. Consequently the editorial conventions applied to chapter headings, double or single speech marks et al. are not consistent. While I have endeavoured to correct typographical errors that appeared in the original publications, I have not attempted to improve the style. 3 Contents What We Don’t Know (essay) Foreword 6 Introduction 8 Chapter One: Turning Points 15 Chapter Two: Narrative Mode 21 Chapter Three: Liminal Literatures 25 Chapter Four: Marginality 30 Conclusion 37 Witchcraft 40 Being Bullied 45 The Foggiest (extract) 55 The Beat (extract) 65 Heritage 81 Love Lessons (extract) 106 Denial (extracts) 113 The Pretender (extracts) 121 Boy King (extract) 186 Student (extracts) 191 Limerance 192 The Old Gang 201 Random 214 No Depression 224 What Happened 233 4 In A Hot Place 241 Secret Gardens (extracts) 248 The Great Deception (extracts) 263 List of Published Works 372 Bibliography 380 Acknowledgements 385 5 What We Don’t Know Foreword I first came across the word liminal in relation to anthropology. In that discipline, liminality refers to the middle stage of rituals, where a young person is no longer a child but not yet an adult. Liminality has particular relevance to Young Adult Fiction (henceforth, YAF), which I will consider. Liminality is also, I will argue, central to my work, both in the anthropological sense and in a broader sense where the word has become synonymous with marginality, a distinction that I will explore. I will show how my work navigates the boundaries between different genres of fiction and thrives on the conflicts between those genres. For a novelist, the PhD by Published Works is itself a marginal zone, one whose regulations are primarily designed to link retrospectively a group of academic papers rather than a body of creative work. As Butt points out, ‘criteria are constantly evolving' in the creative PhD by Published Works1. There is no consensus on the function of the critical commentary in this essay. ‘Never trust the teller, trust the tale,’ I read in my first year as an undergraduate, ‘the proper function of a critic is to save the tale from the artist who created it.’2 Lawrence’s dictum rules out the very form in which I am writing. Yet there are elements of exegesis only the author can supply: in particular, context and an account of the key debates affecting authors in the field during the period of publication. In the case of YAF, where I have 1 Maggie Butt, 'One I made earlier: on the PhD by publication' Text, Special Issue 22, 2013. 2 DH Lawrence, Classic Studies in American Literature, London: Martin Secker, 1924. 6 written the largest part of my published work, these include audience, mode of narration, subject matter and censorship. In addressing these areas I intend, also, to demonstrate how my fiction forms a coherent whole. The essential element of exegesis concerns the author's life and how it connects with the work. Some aspects of this are covered in the brief introductions to the short stories and extracts submitted. I was born in Sheffield in 1958, the first child of a working class, Roman Catholic mother and lower middle class, Protestant father who both worked at an insurance company. We moved to Leicester when I was two and West Kirby, the Wirral (now Merseyside) when I was five. There, I began to write poetry. The family moved to Colne in Lancashire when I was sixteen. I went to university to study Law, but changed courses and left at the end of the first term, returning to take a degree in English Literature and American Studies the following autumn. After graduation, I began but didn't finish two novels, became active in local politics and did some temporary work. In 1983 I undertook a PGCE in English and Drama, which introduced me to YAF (a literature that had emerged since I left school). I worked as a schoolteacher (English, Drama and Media Studies) full time for five years, writing in the evenings, weekends and holidays. My first novel, The Foggiest, was published in 1990. After four years working part-time, I became a full-time writer and remained one until, in 2002, I took a part-time job teaching Creative Writing as a Senior Lecturer in English at Nottingham Trent University, a post that I still hold. 7 Introduction: the 1990s YAF is a literature composed of multiple genres. Until recently, it was read primarily by people of secondary school age (eleven to sixteen). Robert Cormier’s seminal The Chocolate War was published in 1974, the year I turned sixteen. YA novels began to proliferate in the late 1970s. I discovered the literature in 1983, when I trained to be an English teacher, and read YAF extensively throughout the 1980s, observing the literature’s development. Excited by the possibilities the form offered, I wrote a YA novel, The Foggiest. When this failed to get published, I wrote two adult, more ‘literary’ novels. In 1987-8, I reworked the second of these, about a pupil/teacher affair, and offered it to Penguin as a YA novel. Their response was enthusiastic but negative. Strong boundaries still governed the content of YAF. Ten years, during which I played a part in stretching some of those boundaries, were to pass before the novel, Love Lessons, was published. Although my first published stories appeared in literary magazines, they have both YA and liminal characteristics. ‘Witchcraft’ is explicitly concerned with a rite of passage. Its narrator is an abused child, detailing then undocumented, now notorious events. While she is fictional, the voice in ‘Being Bullied’, my second published story, was inspired by a real sixteen- year-old boy. From the start, then, my work sought to speak on behalf of the disempowered and inhabited a zone between documentary and fiction. My debut novel, The Foggiest, in its first version, predates these stories, but I rewrote it after their publication. The book follows many tropes of 1980s YA fiction: in length (30,000 words), character age (protagonists two years older than its target audience), the way it isolates these characters from 8 their parents (common in much children’s literature) and in one of its themes, summed up by a snatch of lyrics from the radio in the first chapter: Shall we talk about the weather? Shall we talk about the government? 3 The story has an environmental subtext, which wasn’t unusual in 1990, and an overt political agenda, which remains rare in YAF. The novel’s denouement reveals that what appeared to be an environmental disaster was caused by a far right group’s attempt to engineer a coup against a government who were about to lose a general election. Discussion of democratic, electoral politics, then, was also a concern in my earliest work.4 My next publications were short stories. Three of them feature a first person narrator, Alison, who is a student at the University of Nottingham. Although Alison is only a little older than the protagonists of a YA novel, these stories are frank about drugs and sexuality in a way the YA novel could not, and still cannot be. Gatekeepers have to be appeased before novels on these themes can find their way into school libraries or the YA sections of bookshops. Twenty years would pass before Student – the novel that grew out of these stories - appeared in book form5. This is one of the ironies of writing YA fiction: that the author is often not allowed to address the issues that most concern its audience: ‘books that take them to the edge and allow them to face their darkest fears,’ as Nicola 3 Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe, ‘Pop Song 89’, Green, Warner Bros, 1989.
Recommended publications
  • Presentation Menu for Deborah Halverson
    Presentation Menu for Deborah Halverson [email protected] | DeborahHalverson.com | DearEditor.com In her 25+ years as an editor, author, and writing instructor, Deborah has created many workshops, one- hour sessions, and speeches, covering a range of topics and levels of experience. This menu is a sampling. Deborah is open to creating presentations customized to group needs and interests. General… “State of the Industry and Market Trends” [1-hour Session]: Learn what industry insiders see when they assess today’s children’s book marketplace, and what their submission inboxes and acquisitions look like. “Submission Workshop: Writing Queries, Strategizing Submissions, and Interpreting Editorial Feedback” [Workshop]: For writers of all children’s book categories, and beginners as well as advanced writers looking to perfect their submission package and strategy. “How to Hide the Seams for Smooth, Flowing Fiction” [1-hour Session]: Regardless of your novel’s category or genre, learn techniques to transition from one paragraph, scene, or chapter to the next so smoothly that readers don’t even know they were transitioned. about Young Adult / Middle Grade Fiction… “How to Build Your Own Teenager: Techniques for Writing Believable MG/YA Characters” [Workshop]: Learn techniques for building teen and tween characters that reflect the unique perspective of real, flesh-and-blood young people. “Crafting Swoon-Worthy YA Romantic Relationships” [1-hour Session or full Workshop]: Learn techniques and strategies for crafting romantic characters and relationships that are rich, real, and riveting (and that may include some hubba hubba). “How to Talk Like a Teen When You’re SO Not One: Writing Dialogue for YA/MG Fiction” [1-hour Session or full Workshop]: Teen readers want to hear directly from the teen characters in their books.
    [Show full text]
  • Songs by Artist
    Reil Entertainment Songs by Artist Karaoke by Artist Title Title &, Caitlin Will 12 Gauge Address In The Stars Dunkie Butt 10 Cc 12 Stones Donna We Are One Dreadlock Holiday 19 Somethin' Im Mandy Fly Me Mark Wills I'm Not In Love 1910 Fruitgum Co Rubber Bullets 1, 2, 3 Redlight Things We Do For Love Simon Says Wall Street Shuffle 1910 Fruitgum Co. 10 Years 1,2,3 Redlight Through The Iris Simon Says Wasteland 1975 10, 000 Maniacs Chocolate These Are The Days City 10,000 Maniacs Love Me Because Of The Night Sex... Because The Night Sex.... More Than This Sound These Are The Days The Sound Trouble Me UGH! 10,000 Maniacs Wvocal 1975, The Because The Night Chocolate 100 Proof Aged In Soul Sex Somebody's Been Sleeping The City 10Cc 1Barenaked Ladies Dreadlock Holiday Be My Yoko Ono I'm Not In Love Brian Wilson (2000 Version) We Do For Love Call And Answer 11) Enid OS Get In Line (Duet Version) 112 Get In Line (Solo Version) Come See Me It's All Been Done Cupid Jane Dance With Me Never Is Enough It's Over Now Old Apartment, The Only You One Week Peaches & Cream Shoe Box Peaches And Cream Straw Hat U Already Know What A Good Boy Song List Generator® Printed 11/21/2017 Page 1 of 486 Licensed to Greg Reil Reil Entertainment Songs by Artist Karaoke by Artist Title Title 1Barenaked Ladies 20 Fingers When I Fall Short Dick Man 1Beatles, The 2AM Club Come Together Not Your Boyfriend Day Tripper 2Pac Good Day Sunshine California Love (Original Version) Help! 3 Degrees I Saw Her Standing There When Will I See You Again Love Me Do Woman In Love Nowhere Man 3 Dog Night P.S.
    [Show full text]
  • Marlboro College
    Potash Hill Marlboro College | Spring 2020 POTASH HILL ABOUT MARLBORO COLLEGE Published twice every year, Marlboro College provides independent thinkers with exceptional Potash Hill shares highlights of what Marlboro College community opportunities to broaden their intellectual horizons, benefit from members, in both undergraduate a small and close-knit learning community, establish a strong and graduate programs, are doing, foundation for personal and career fulfillment, and make a positive creating, and thinking. The publication difference in the world. At our campus in the town of Marlboro, is named after the hill in Marlboro, Vermont, where the college was Vermont, students engage in deep exploration of their interests— founded in 1946. “Potash,” or potassium and discover new avenues for using their skills to improve their carbonate, was a locally important lives and benefit others—in an atmosphere that emphasizes industry in the 18th and 19th centuries, critical and creative thinking, independence, an egalitarian spirit, obtained by leaching wood ash and evaporating the result in large iron and community. pots. Students and faculty at Marlboro no longer make potash, but they are very industrious in their own way, as this publication amply demonstrates. Photo by Emily Weatherill ’21 EDITOR: Philip Johansson ALUMNI DIRECTOR: Maia Segura ’91 CLEAR WRITING STAFF PHOTOGRAPHERS: To Burn Through Where You Are Not Yet BY SOPHIE CABOT BLACK ‘80 Emily Weatherill ’21 and Clement Goodman ’22 Those who take on risk are not those Click above the dial, the deal STAFF WRITER: Sativa Leonard ’23 Who bear it. The sign said to profit Downriver is how you will get paid, DESIGN: Falyn Arakelian Potash Hill welcomes letters to the As they do, trade around the one Later, further.
    [Show full text]
  • Redgrove Papers: Letters
    Redgrove Papers: letters Archive Date Sent To Sent By Item Description Ref. No. Noel Peter Answer to Kantaris' letter (page 365) offering back-up from scientific references for where his information came 1 . 01 27/07/1983 Kantaris Redgrove from - this letter is pasted into Notebook one, Ref No 1, on page 365. Peter Letter offering some book references in connection with dream, mesmerism, and the Unconscious - this letter is 1 . 01 07/09/1983 John Beer Redgrove pasted into Notebook one, Ref No 1, on page 380. Letter thanking him for a review in the Times (entitled 'Rhetoric, Vision, and Toes' - Nye reviews Robert Lowell's Robert Peter 'Life Studies', Peter Redgrove's 'The Man Named East', and Gavin Ewart's 'The Young Pobbles Guide To His Toes', 1 . 01 11/05/1985 Nye Redgrove Times, 25th April 1985, p. 11); discusses weather-sensitivity, and mentions John Layard. This letter is pasted into Notebook one, Ref No 1, on page 373. Extract of a letter to Latham, discussing background work on 'The Black Goddess', making reference to masers, John Peter 1 . 01 16/05/1985 pheromones, and field measurements in a disco - this letter is pasted into Notebook one, Ref No 1, on page 229 Latham Redgrove (see 73 . 01 record). John Peter Same as letter on page 229 but with six and a half extra lines showing - this letter is pasted into Notebook one, Ref 1 . 01 16/05/1985 Latham Redgrove No 1, on page 263 (this is actually the complete letter without Redgrove's signature - see 73 .
    [Show full text]
  • Issue 3 November 2013 N E W S the Cause of Kairos Fever; Seniors Sign up in Record Numbers Lights Outs, School’S Out, a New Song By: Jennielittleton Mr
    The Miegian Entertainment 2013 p. 8 & 9 Volume 57 Issue 3 November 2013 N E W S The Cause of Kairos Fever; Seniors Sign Up in Record Numbers Lights Outs, School’s Out, A New Song By: JennieLittleton Mr. Creach does, to advertise Kairos. comes from “grow(ing) in relation- institutions in twelve states, and inter- Thanks to this year’s unprecedented ships with other people and see(ing) estingly enough, has also been a part Fills the Halls Editor-in-Chief show of spirit and zeal for the pro- the good in everyone.” Summed up, of the prison ministry movement ever What’s the Reason for These Blackouts? gram, each retreat has more seniors her experience was “nice and refresh- since. than expected, and for the first time at ing.” Mr. Creach explained that By: MariaBaska Traditionally each year, three By: LouieLaFeve lunches for everyone and record pur- parents of our status. Most kids who three-day retreats are publicized, Miege, a fourth Kairos retreat was on- Miege’s history with Kai- sidered but was not able to be sched- ros started when, after the chases by hand, but that wasn’t an could drive left immediately, and we staff writer planned, and prepared for, waiting staff writer option. Some of the emergency flood corralled the rest up in the Commons for seniors to sign up. Kairos, a Greek uled. “Kairos is an amazing retreat had spread from lights had been drained of power, so to try and find rides. This day went Bishop Miege unveiled its term meaning “The Lord’s Not much is revealed about Catholic/Jesuit school to Many Miegians were treat- experience that I wish certain hallways were entirely dark,” on the record as a whole day since we new song “Spirit of Bishop Miege,” Time,” is the title used to Kairos until the retreat has school, five juniors were ed to a pleasant Halloween surprise he said.
    [Show full text]
  • Karaoke Book
    10 YEARS 3 DOORS DOWN 3OH!3 Beautiful Be Like That Follow Me Down (Duet w. Neon Hitch) Wasteland Behind Those Eyes My First Kiss (Solo w. Ke$ha) 10,000 MANIACS Better Life StarStrukk (Solo & Duet w. Katy Perry) Because The Night Citizen Soldier 3RD STRIKE Candy Everybody Wants Dangerous Game No Light These Are Days Duck & Run Redemption Trouble Me Every Time You Go 3RD TYME OUT 100 PROOF AGED IN SOUL Going Down In Flames Raining In LA Somebody's Been Sleeping Here By Me 3T 10CC Here Without You Anything Donna It's Not My Time Tease Me Dreadlock Holiday Kryptonite Why (w. Michael Jackson) I'm Mandy Fly Me Landing In London (w. Bob Seger) 4 NON BLONDES I'm Not In Love Let Me Be Myself What's Up Rubber Bullets Let Me Go What's Up (Acoustative) Things We Do For Love Life Of My Own 4 PM Wall Street Shuffle Live For Today Sukiyaki 110 DEGREES IN THE SHADE Loser 4 RUNNER Is It Really Me Road I'm On Cain's Blood 112 Smack Ripples Come See Me So I Need You That Was Him Cupid Ticket To Heaven 42ND STREET Dance With Me Train 42nd Street 4HIM It's Over Now When I'm Gone Basics Of Life Only You (w. Puff Daddy, Ma$e, Notorious When You're Young B.I.G.) 3 OF HEARTS For Future Generations Peaches & Cream Arizona Rain Measure Of A Man U Already Know Love Is Enough Sacred Hideaway 12 GAUGE 30 SECONDS TO MARS Where There Is Faith Dunkie Butt Closer To The Edge Who You Are 12 STONES Kill 5 SECONDS OF SUMMER Crash Rescue Me Amnesia Far Away 311 Don't Stop Way I Feel All Mixed Up Easier 1910 FRUITGUM CO.
    [Show full text]
  • GOLD TRIED 550 TIMES in the FIRE Timothy Alborn
    GOLD TRIED 550 TIMES IN THE FIRE Timothy Alborn Historians inevitably face the challenge of selecting a subset of primary sources to stand for a much larger body of research. This challenge is magnified in the case of the history of ideas, where the need to provide closer readings tends to diminish that already small sample size. My article, “The Greatest Metaphor Ever Mixed,” distilled hundreds of sources from numerous genres down to a few dozen. A section on the various uses of the metaphor of gold tried in the fire, for instance, quotes twenty-eight sources that employ that metaphor, or roughly five percent of the sources I consulted. To find all these sources, I pursued two parallel tracks. The first was part of a larger project on the cultural and economic history of gold in Britain from 1780 to 1850, which will soon be published by Oxford University Press. For this project, I spent the last eight years looking for references to gold wherever they showed up: in treatises, novels, sermons, speeches, and newspaper articles, among many other sources. The bulk of my research utilized such online databases as Eighteenth Century Collections Online, Making of the Modern World, and Google Books. After realizing, a few years into this research, that gold appeared frequently and with interesting variations in numerous religious contexts, I did more targeted search in these databases (see my full list of search terms below for “gold tried in the fire”). In a blog post accompanying a different article I published two years ago in the Journal of Victorian Culture, I made a first foray into providing access to the larger cultural world that historians must curtail in order to “see the forest for the trees.” (link).
    [Show full text]
  • The YA Novel in the Digital Age by Amy Bright a Thesis
    The YA Novel in the Digital Age by Amy Bright A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in English Department of English and Film Studies University of Alberta © Amy Bright, 2016 Abstract Recent research by Neilsen reports that adult readers purchase 80% of all young adult novels sold, even though young adult literature is a category ostensibly targeted towards teenage readers (Gilmore). More than ever before, young adult (YA) literature is at the center of some of the most interesting literary conversations, as writers, readers, and publishers discuss its wide appeal in the twenty-first century. My dissertation joins this vibrant discussion by examining the ways in which YA literature has transformed to respond to changing social and technological contexts. Today, writing, reading, and marketing YA means engaging with technological advances, multiliteracies and multimodalities, and cultural and social perspectives. A critical examination of five YA texts – Markus Zusak’s The Book Thief, Libba Bray’s Beauty Queens, Daniel Handler’s Why We Broke Up, John Green’s The Fault in Our Stars, and Jaclyn Moriarty’s The Ghosts of Ashbury High – helps to shape understanding about the changes and the challenges facing this category of literature as it responds in a variety of ways to new contexts. In the first chapter, I explore the history of YA literature in order to trace the ways that this literary category has changed in response to new conditions to appeal to and serve a new generation of readers, readers with different experiences, concerns, and contexts over time.
    [Show full text]
  • Contextualising British Experimental Novelists in the Long Sixties
    Contextualising British Experimental Novelists in the Long Sixties Joseph Andrew Darlington School of Arts and Media University of Salford, UK Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, January 2014 Contents Acknowledgements………………………………………………………………………………… ……………………4 Abstract……………………………………………………………………………………………… ……………………….5 Introduction…………………………………………………………………………………………… ……………………6 Chapter 1: The Experimental Writers and The Sixties 1.1: “White Heat”: The Scientific Sixties 1.1.1: “Experimental Literature?”…………………………………………………………………..14 1.1.2: Science and the Sixties………………………………………………………………………….20 1.1.3: Groupings, Movements, Contemporaries……………………………………………..24 1.1.4: Against the Nineteenth Century Novel………………………………………………….28 1.1.5: The Technological Context……………………………………………………..…………….32 1.1.6: “The Establishment”……………………………………………………………………….…….37 1.2: The Experimental Novelist in Context 1.2.1: Post-war Prosperity……………………………………………………………..……………….42 1.2.2: Calder and Better Books…………………………………………………..…………………..47 1.2.3: The Widening World of Education…………………………………….………………….51 1.2.4: Writers and the BBC……………………………………………………..……………………..55 1.2.5: The Arts Council……………………………………………………….……….………………….59 1.2.6: Public Politics and Pay Disputes…………………………………………..…….…………63 1.2.7: Feminism: A Revolution in Progress………………………………..…..…….…………67 1.2.8: Anthony Burgess: A Case Study in Influence………………………..…….…………71 1.3: The Death of Keynesianism 1.3.1: Keynsianism versus Neoliberalism……………………………………….….…………..75
    [Show full text]
  • A Worlon AFIRE Th~ Heroes in the Burning 0 of Northwest.Ern Forests ~ G
    A WORLon AFIRE th~ Heroes in the Burning 0 of Northwest.ern Forests ~ G. \'v: OGDEN --~-----~ --- ------ 'T'".~ ... .,j; OR t\venty days several forest fires bet\veen night and day "'as lost in the po!t! had been burning in the timber re- blackness \vhich hung over the ~"ooOea F serve~ of the North",-est-in Idaho mountain land. Yet these fires were not and Montana. In the canons and valleys large nor destructive; and they,,-ere guarded of the timbered country ,,,here these isolated by careful forest rangers and their harfly fires ragcd~ a resinous, sooty snloke had hung cre\\"s, \vho had hemmed them by trenches for days, sometimes smothering the sun, and confined them by circumvallate trails, turning midday into night. In the villages over ,,,hich forest fires had seldonl been lamps ,vere lighted at three o'clock in the kno\vn to pass. That all was safe was the afternoon. Conductors on trains carried general belief. Upon that evening Dlen lanterns all day to read the tickets of their ,,,ere chafing only for a breath of wind to passengers. clear the smoke out of the skies, a sho\ver Nature appeared to be stifled under this of rain to put an end to the smoldering fires. curtain of smoke, with no energ:y Jeft to lift Yet at that very hour nature "'as vibrant it or clear it a\\"ay. People panted for a '\\'ith a message ,,~hich fell unread. The air breath of untainted air. Their Jungs ,,"ere ,vas oppressingly quiet, suffocatingly dead. burning, their eyes inflamed.
    [Show full text]
  • DJ – Titres Incontournables
    DJ – Titres incontournables Ce listing de titres constamment réactualisé , il vous ait destiné afin de surligner avec un code couleur ce que vous préférez afin de vous garantir une personnalisation totale de votre soirée . Si vous le souhaitez , il vaut mieux nous appeler pour vous envoyer sur votre mail la version la plus récente . Vous pouvez aussi rajouter des choses qui n’apparaissent pas et nous nous chargeons de trouver cela pour vous . Des que cette inventaire est achevé par vos soins , nous renvoyer par mail ce fichier adapté à vos souhaits 2018 bruno mars – finesse dj-snake-magenta-riddim-audio ed-sheeran-perfect-official-music-video liam-payne-rita-ora-for-you-fifty-shades-freed luis-fonsi-demi-lovato-echame-la-culpa ofenbach-vs-nick-waterhouse-katchi-official-video vitaa-un-peu-de-reve-en-duo-avec-claudio-capeo-clip-officiel 2017 amir-on-dirait april-ivy-be-ok arigato-massai-dont-let-go-feat-tessa-b- basic-tape-so-good-feat-danny-shah bastille-good-grief bastille-things-we-lost-in-the-fire bigflo-oli-demain-nouveau-son-alors-alors bormin-feat-chelsea-perkins-night-and-day burak-yeter-tuesday-ft-danelle-sandoval calum-scott-dancing-on-my-own-1-mic-1-take celine-dion-encore-un-soir charlie-puth-attention charlie-puth-we-dont-talk-anymore-feat-selena-gomez clean-bandit-rockabye-ft-sean-paul-anne-marie dj-khaled-im-the-one-ft-justin-bieber-quavo-chance-the-rapper-lil-wayne dj-snake-let-me-love-you-ft-justin-bieber enrique-iglesias-subeme-la-radio-remix-remixlyric-video-ft-cnco feder-feat-alex-aiono-lordly give-you-up-feat-klp-crayon
    [Show full text]
  • ONIX for Books Codelists Issue 40
    ONIX for Books Codelists Issue 40 23 January 2018 DOI: 10.4400/akjh All ONIX standards and documentation – including this document – are copyright materials, made available free of charge for general use. A full license agreement (DOI: 10.4400/nwgj) that governs their use is available on the EDItEUR website. All ONIX users should note that this is the fourth issue of the ONIX codelists that does not include support for codelists used only with ONIX version 2.1. Of course, ONIX 2.1 remains fully usable, using Issue 36 of the codelists or earlier. Issue 36 continues to be available via the archive section of the EDItEUR website (http://www.editeur.org/15/Archived-Previous-Releases). These codelists are also available within a multilingual online browser at https://ns.editeur.org/onix. Codelists are revised quarterly. Go to latest Issue Layout of codelists This document contains ONIX for Books codelists Issue 40, intended primarily for use with ONIX 3.0. The codelists are arranged in a single table for reference and printing. They may also be used as controlled vocabularies, independent of ONIX. This document does not differentiate explicitly between codelists for ONIX 3.0 and those that are used with earlier releases, but lists used only with earlier releases have been removed. For details of which code list to use with which data element in each version of ONIX, please consult the main Specification for the appropriate release. Occasionally, a handful of codes within a particular list are defined as either deprecated, or not valid for use in a particular version of ONIX or with a particular data element.
    [Show full text]