NE｜New East ●Area code 0267 applies to all listed shops. Karuizawa Station Section No. Business Type / EARTH MUSIC& CA4LA / Borsalino Shop Name NE32 Rod Keenan / misaharada Phone No. Brands & Merchandise sold NE18 ECOLOGY SUPER earth music&ecology CA4LA 41-4069 42-5923 CHA CHA’s House of Ill Repute KARUIZAWA PRINCE SHOPPING PLAZA ADIDAS BRAND PREMIUM STORE CA4LA Loves Andy Warhol NE01 CORE STORE adidas 41-4020 KARUIZAWA NE19 RUINAS EL DIA 【Accessories】【K10】 Schone NE33 COLE HAAN COLE HAAN SPORTS & GOLF Munsingwear / le coq / Descente 42-1141 41-3744 NE02 arena / CUTTER&BUCK D310 Adam et Rope / Pinceau 41-1377 Courreges / Huitieme NE34 NE20 PELLETTERIA Porter / Luggage Label / Regalo ADAM ET ROPÉ Optitude / United Bamboo 42-0557 41-2655 Bassett Walker NE03 STARBUCKS 【Coffee Shop / Café】 west COFFEE Valisere / Nina CAPIONA FLOOR GUIDE 41-1072 KARUIZAWA TRIUMPH NE22 Karuizawa shirt, Other Triumph Cestca / Sensive SHIRT SEASON NE35 FACTORY area NE04 42-0806 Plesiaforte / Pour Moi FINE KARUIZAWA 【Confiture Cafe】 42-0047 OUTLET east area 41-3908 Four Nines / Japanism Solfege / AMO’S STYLE / HOM NE23 Oliver Peoples / Oakley / Alain Mikli NE05 POKER FACE GODIVA GODIVA【chocolatier】 41-1658 Starckeyes / Sohachiro / Rayban NE39 GLOBAL WORK GLOBAL WORK 41-3636 Police / Gucci / Dior 41-2580 ENGLISH Renovation in Apr. 4（wed）to 26（thu）. NE06 HANABATAKEBOKUJO 【Wheybutatei / Ice Cream 【Jams / Fruit Sauces / Spreads NE24 0120-929-187 Drinks / Raw caramel】 DAKS DAKS NE40 Dips / Baked Sweets （Free Call） CAFE&WHEYBUTATEI ※Inquiry after 5:00P.M. Up to 0267-31-0787 41-2808 VERY&BERRY 41-1808 Fresh Sweets / Drinks / Teas Dairy Products / Dried Fruits】 NE07 A BATHING APE R A BATHING APE R NE25 ｜New West ●Area code 0267 applies to all listed shops. PIRATE STORE PAUL STUART PAUL STUART FOOT WEAR Katharine Hamnett London NW 31-0155 41-4660 NE41 Lanvin / Castel Bajac / Renoma 41-1566 GALLERY MIQUAI Richard James / Complex Section No. Business Type / LESPORTSAC/ NW49 OZOC / Index / THE EMPORIUM / NE08 Shop Name NW25 LESPORTSAC / PLINIO VISONA NEXT DOOR STUSSY STUSSY MENS / STUSSY GIRLS NE26 PAUL SMITH Paul Smith Phone No. Brands & Merchandise sold 41-5155 PLINIO VISONA 42-4440 untitled / INDIVI / Coup De Chance 41-1342 42-3382 NE42 PUMA OUTLET PUMA Pinky Girls / ＆by P＆D / FREE'SMART FLANDRE INED / Le souk / ef-de 【Men’s Goods】Orobianco / PROSUM 41-1700 NW01 NW50 LAST CALL Vert Dence / PROPORTION BODY DRESSING NE27 CLEAR IMPRESSION NW26 An American In Paris / ・ BURBERRY（Men’s/Women’s/Children） BURBERRY BURBERRY BLACK LABEL(Men’s) 41-1044 TERRACE COLLECTORS 42-9662 BOSCH / HUMAN WOMAN NE09 10 41-1781 NE43 Hawkins / Nuovo 41-1561 azzu label / grips / ZIPPO / 12・13・14 BURBERRY GOLF HAWKINS Suman Dhakhwa, Other 【Watch】WIRED / SKAGEN / 41-2529 STEFANOROSSI ・ NW51 TIC TAC 41-2423 BLUE LABEL SPICK＆SPAN SPICK＆SPAN NW02 03 GUCCI GUCCI LUMINOX / NIXON / HAMILTON, BLACK LABEL（Women’s） JOURNALSTANDARD JOURNALSTANDARD 41-3321 41-1661 WATCH-OUTLET Other NE28・29 adabat / Clapcourt NW27 CRICKET CRICKET EDIFICE IENA EDIFICE UNTITLED SPORT 【Jams / Juice / Fruit Sauces / 41-3015 NE44 ADABAT NW04 41-2228 KARUIZAWA NE11 THEORY Theory / Theory Men’s OUTLET STORE IENA COUP DE CHANCE GOLF HARRODS Harrods NW52 Pickles / Dressings / 41-1820 41-1833 FARMERS’ GIFT 41-3770 OUTLET Theory Luxe TAKEO KIKUCHI SPORT NW28 TOPKAPI ACCOUNT TOPKAPI / 41-1147 Confectioneries / Other】 NE30 OAKLEY Oakley NANETTE 41-2228 OF JOURNEY TOPKAPI VACCHETTA 【Original Wines / Imported Wines / NE15・ TAYLORMADE - NW05 Nanette Lepore NW53 ST. COUSAIR ・ GAP OUTLET GAP（Men’s / Ladies’ / Kid’s） 42-3018 NE45 Tailor Made / adidas Golf Jams / Dressings / Sauces / 16 21 Ashworth 41-1666 LEPORE 42-0074 WINERY Sausages / Cheeses】 41-1400 International Gallery BEAMS 41-1527 ADIDAS GOLF NW29 JAYRO JAYRO / JAYRO White NE31・36・ BEAMS BEAMS / BEAMS F / BEAMS T 41-1284 NW06 AGNÈS B. agnes b. / agnes b. voyage NW54・55 AFTERNOON Afternoon Tea NE17 SHIPS OUTLET Ships / Ships Jet Blue 37・38 BEAMS Boy / Lapis BEAMS OUTLET 41-2470 42-3450 TEA LIVING 41-1506 41-2021 Ray BEAMS NW30 JUN MEN JUNMEN / JUNRed SUGARBOX 41-1284 【Shoes / SmackyGlam / LE JOUR / la Bala ・ DIANA NW07 OUTLET BY NW56 57 Accessory Miscellaneous Goods】 un plusun /FABULOUS CLOSET JEANASIS 42-1622 TOTAL LOOK DIANA / Tellus / DeaDia / T. G. I., Other NEG｜New East Garden Mall ●Area code 0267 applies to all listed shops. 41-1341 SANYO NW31 JEANASIS / turno jeana / HARE 41-2603 OUTLET NW58 【Perfume / Sunglass】Famous Brands Business Type / ZEGNA Ermenegildo Zegna DIFFUSIONE FOLLI FOLLIE PERFUMAGIC Section No. Shop Name NEG07 NEG15 MaxMara NW08 Folli Follie 42-9770 (CHANEL / Christian Dior, Other) Phone No. Brands & Merchandise sold 41-1610 OUTLET STORE Zegna Sports / Z Zegna 42-1005 TESSILE SportsMax 41-2566 COMPANY STORE NW32 LOWRYS FARM LOWRYS FARM 41-2707 Dior / Loewe / Celine NW59 COOLENS 【Glasses / Sunglasses】 HUGO BOSS COACH MENS NW09 ROPE Emilio Pucci / Marc Jacobs NEG08 BOSS BLACK / BOSS GREEN ROPÉ NW33 MARGARET HOWELL 42-2252 NEG01 41-1270 FACTORY STORE NEG16 FACTORY COACH(Men’s) 41-1283 MARGARET HOWELL A.G.O. / A.D.S MÉ LÈ ZE DKNY / Chaumet / TAG Heuer 41-3125 41-2507 A. G. O. Samantha Thavasa / Samantha Vega / 41-2260 KARUIZAWA CELEBRITY SAMANTHA GIVENCHY / GUERLAIN Maurizio Pecoraro Honey Bunch / WILLSELECTION NW60 Samantha Thavasa Petit Choice / NW10 THAVASA VALENTINO / TASAKI AGNONA /Bogner CLOSET WITH Riccimie New York / NW34 LINGERIE SHOP 【Inner Wear（Lingerie / Sports 42-1571 Violet Hanger / Samantha Tiara / NEG09 NORM OUTLET 41-2710 LASTSCENE GIRL / Swingle NEXT PAGE Piazza Sempione / sissirossi NEG17 MOM’S REFORM 【Clothing reform】 HONEY BUNCH 41-1394 FLEUR Brand）】Wacoal, Other Samantha KINGZ NEG02 42-6061 41-5082 BVLGARI BVLGARI Alessandro Dell’Acqua REPLE MACKINTOSH 41-2112 NW11 【Ladies’ Shoes】York Terrace / WAGU NW35 NW61 MACKINTOSH (Men’s) PurpleLabel 41-2351 YORKTERRACE INGNI INGNI 41-3220 PHILOSOPHY GIORGIO ARMARNI SALVATORE BlackLabel 41-1108 NEG10 ・ EMPORIO ARMARNI FERRAGAMO Salvatore Ferragamo NEG18 Polo Ralph Lauren NATURAL BEAUTY NW62 BOTTEGA NEG03 ARMARNI ARMARNI COLLEZIONI 42-0640 RALPH LAUREN NW12 NATURAL BEAUTY BASIC NW36 ROOMY’S ROYAL PARTY / SPIRALGIRL 63・64 BOTTEGA VENETA COMPANY STORE 41-2820 (Women’s) Collection 41-1545 BASIC MIIA / muse muse / Roomy’s VENETA 42-1360 FACTORY STORE ARMARNI JEANS BlackLabel / BlueLabel 31-6969 OUTLET 41-2620 ARMARNI JUNIOR (Kids’) Boys / Girls 【Children’s Clothes / Toys】 NW65 LANVIN Lanvin Collection NEG11 NW13 CATH KIDSTON Cath Kidston Blumarine / Blugirl / Hanii y TOD’S TOD’S Lanvin Sports 41-2124 31-0112 FLOWER KIDS OshKosh B’Gosh / TinkerBell 42-0462 COLLECTION Narciso Rodriguez / Moschino BARNEYS NW37-A Jenni / Pompkins / mezzo piano NEG04 Barneys New York / Other ・ BELLE KENZO / Jimmy Choo / CARVEN NEG19 NEWYORK ANYA 42-0878 FACTORY Lovetoxic / Formal dress NW66 DIESEL OUTLET 41-3102 NEG12 SAN FELICE Croque-madame / Croque-monsieur Quality Imported Brands NW14 ANYA HINDMARCH 67・68 DIESEL Giuseppe Zanotti Design / 41-2004 HINDMARCH HOWDY DOODY'S / ragmart KARUIZAWA BALMAIN 42-9707 CAFE Café / Tea / Honey toast / Gelato OUTLET 41-1651 42-2625 THE COSMETICS United Arrows / Beauty&Youth NW15 NW37-B 【Children’s Clothes】 F. O. KIDS NW69 ROYAL COPENHAGEN Royal Copenhagen NEG05 DUNHILL NEG13 【Cosmetics】 NEG20 UNITED ARROWS green label relaxing NEWYORKER New Yorker all brands F.O.KIDS dunhill 41-1258 42-2272 Bit’z / seraph / petit jam 31-5095 OUTLET BING & GRONDAHL / HOLME GAARD 41-2202 COMPANY STORE 41-1242 COMPANY STORE 41-2363 OUTLET Another Edition / Odette e Odile Renovation in Apr.7（sat）to 26（thu）. 【Miscellaneous Goods】Character CHLOE / chloe TOMORROWLAND / DES PRES NW16 NW38 LEGO NW70 NEG06 NEG14 LEONARD / LEONARD SPORTS NEG21 GALERIE VIE / Edition JUNGLE Men’s / Brand / Household LEGO KATE SPADE kate spade see by chloe LEONARD TOMORROWLAND 41-2305 CLICK BRICK 41-3007 42-7271 SEE BY CHLOE 41-2605 41-2040 TOMORROWLAND Men’s 41-3880 Brand Cosmetics, Other KARUIZAWA 【Pickles / Jams / Juice CECIL McBEE NW17 Confectioneries / Beer / miso NW39 CECIL McBEE Nw71 LAURA ASHLEY Laura Ashley 41-2211 RESORT MARKET 41-2206 OUTLET 42-9411 ｜E a s t ●Area code 0267 applies to all listed shops. Dressings, Other】 E 【Children’s Clothes】HYSTERIC MINI KARUIZAWA 【Original Food / Local Sake FEILER FACTORY NW18 NW40 LA GARAGE CHUBBYGANG/EARTHMAGIC NW72 FEILER Section No. Business Type / THE NORTH FACE / Laterra / E17 SYUNSUI Japanese Goods / Soba Crepe】 OUTLET Shop Name E08 THE NORTH FACE ELLESSE ellesse 41-1114 42-0532 FLAKE 46-8861 Phone No. Brands & Merchandise sold 42-0701 macpac / EASTPAK 41-1560 OSHOKUJIDOKORO KARUIZAWA NW19 FURLA FURLA NW41 【Soba / Japanese Food】 NW73 【Natural Food Buffet】 NIKE E09 E18 YAMAHEI NATURAL BUFFET E01 NIKE BURTON GRAVIS BURTON / GRAVIS / Analogue MOM’S REFORM 【Clothing reform】 41-1383 41-3131 42-5039 42-0575 FACTORY STORE 41-3031 42-3598 【Accessories】nomination / THE KISS BROOKS BROTHERS BROOKS BROTHERS NW20 A. C. MIX NW42 NW74・75 DÉLIFRANCE 【Bakery / Café】 ADIDAS FACTORY EDDIE BAUER L.L.BEAN PMR / PMR Wish / waCca （Women’s） E02 adidas E10 Eddie Bauer E19 L. L. Bean 41-3716 41-3045 FACTORY STORE 42-0995 OUTLET FACTORY STORE 41-3605 42-0901 OUTLET 42-6464 【Accessories / Bag】Kakatoo / G-SHOCK TOMMY HILFIGER NW21 【Watch】G-SHOCK / BABY-G NW43 TOMMY HILFIGER NW76 KAKATOO perche / cashe cashe / cache nez / MISCELAD’ORO THE SWEETS 【Homemade Jams / confectioneries / E20 OUTLET 42-1988 TOMMY GIRL / TOMMY 42-0295 K nulp / Padova / gargle / snowflakes E03 【Italian Restaurant】 E11 TIMBERLAND Timberland 42-4270 41-4620 TRATTORIA 42-0911 SHIRAKABADO Shinshu specialty: oyaki】 41-2220 ・ R BROOKS BROTHERS 【Baked confectioneries / NW22 LE CREUSET Le Creuset NW44 45 LEVI’S OUTLET LEVI’S (Men’s / Ladies’ / Kid’s) NW77 BROOKS BROTHERS（Men’s） KIMUKATSU KARUIZAWA 41-2381 FACTORY STORE E04 【Japanese Restaurant】 E12 Yoghurt drinks / E21 AIGLE AIGLE 41-1519 42-7644 41-1129 PREMIUM 42-6187 MORI NO KOBEYA Shinshu specialties】 42-0610 LACOSTE Prince NW23 GENTEN genten NW46 LACOSTE PET SPA Pet Nursery / Pet accessories MISCELAD’ORO 【Italian Café / Gelato / KARUIZAWA 【Shinshu-Karuizawa souvenir confectioneries / COLUMBIA OUTLET Bowl 1F E05 E13 E22-A Columbia 42-6601 41-1202 CAFFÈ Cappuccino / Dolce】 42-7910 AJI NO KOMICHI soba / pickles / local limited character goods】 SPORTSWEAR 41-4610 42-1435 SYUNSUI COACH Prince Amusement place NW24 【Curry&Café /Sweets】 NW47・48 COACH Bowl 1F KIDS LAND E22-B 42-5530 CURRY KOBO FACTORY STORE （Charge ¥300/15 minute） Phenix E14 PEARLY´ GATES PEARLY GATES COLEMAN SHOP Coleman 41-1250 090-4715-9155 E06 PHENIX KAPPA Kappa (Men’s / Ladies’/ Junior / Kid’s) 42-0577 41-2571 41-2255 Kappa Golf / X-niX E15 UNDER ARMOUR E23 SALOMON WILSON Under Armour SALOMON / Wilson ●Area code 0267 applies to all listed shops. EDWIN / Something / LEE 31-5108 FACTORY HOUSE 41-2256 FACTORY OUTLET W｜W e s t EDWIN Wrangler / C-SEVENTEEN E07 Samsonite Black Label Business Type / Bag/underwear/apparel/rain/ T-FAL OUTLET T-fal OUTLET SHOP LIBERTO / Carhartt / Alpha E16 SAMSONITE Samsonite Classic E24 CONVENIENCE 【Convenience Shop / Section No. W09 W17・18 42-1503 Shop Name OUTSIDE STORE sunglasses , Others Miss EDWIN / Ecstatic / Russell 41-1740 OUTLET American Tourister / Other 42-1111 SHOP Information】 Phone No. Brands & Merchandise sold 41-1080 41-0754 STORE Apr. 12（fri.）open! ・ KARUIZAWA CONVENIENCE W01 02 【Japanese Café / Light Meal】 W10 【Convenience Shop / Information】 W19 MOM’S REFORM 【Clothing reform】 AJ｜Karuizawa Aji no Machi ●Area code 0267 applies to all listed shops. 42-1711 SARYO 42-1111 SHOP 42-8885 ANTIHERO / SpitFire / REAL / Section No. 【Yakiniku: Matsuzaka Beef / Oumi Beef / TRATTORIA W03 sunsurf / script / DC Shoes / GIRL / Chocolate / I-PATH / Business Type / AJ07 AJ14 【Pasta / Pizza】 HARNESS H.L / Louis Feraud W20 STORMY Shop Name LOG TEI Kobe Beef / Yamagata Beef / 42-7248 JIRO MONDO inhabitant / BLUEBLOOD / THRASHER / ES / NESTA / Phone No. Brands & Merchandise sold 41-2969 Saga Beef, Other】 41-3810 BUON DALE W11 Quiksilver / X-niX / A-SEVEN / 41-2130 SPORTS EMERICA / Volyum 【Pharmaceuticals / Health Food / W04 42-8270 ESTIVO / ROXY / OXBOW / SHINBIDO AJ08 SHINSHU SHOKUDOU AJ15 DOG DEPT Dog dept NIKITA / Dice / SWANS / JIRO GALERIE AJ01 Cosmetics / Miscellaneous Goods / 【Udon / Buckwheat Flour Oyaki】 PINK DOT. 【Crepe / Waffle】 31-6610 W21 【French Paintings】 42-7068 DRUGS Baby Goods】 42-1421 DEIRANBOU 41-1625 42-8486 VENT DE FRANCE W12 ・ AJ02 【Omrice】 AJ09 GANKO RAMEN 【Ramen】 AJ16 KARUIZAWA I PINCO PALLINO / simonetta / KUTSUSHITAYA 【Socks】 W22 STYLE WORKS OMLETTE 【Flatbreadz Sandwiches】 MA MÈRE 41-2306 ・ 【Men's clothing】 42-8100 41-2700 AJIHEI 41-2400 FLATBREADZ W05 Miss Blumarine / 23 24 OUTLET 41-3068 OUTLET Roberto Cavalli / il gufo / 42-1177 【Dippin’Dots Ice Cream / W13 SATO SHOES AJ17 SUSHI DINING ARMANI JUNIOR / Chloe Junior 【Shoes】 【Shinshu specialty / Pickles / AJ03 SEIYOTEI ICHI 【Sauce Cutlets Bowl / Houtou】 AJ10 DELI Imported Confectioneries / 【Kaiten Sushi】 42-8588 STUDIO W25 AJIKURA 41-3755 41-1711 Imported Foods / Churritos】 42-4599 YAMATO 42-8520 Soba / Oyaki】 Italiya GEANS G-Star / ag n / Cimarron W06 AJ04 AJ11 【Yakitori chicken barbequed over AJ18 KOREAN BARBEQUE 【Korean Home Cooking / BOUTIQUE SHIZ Fashion for Mrs. / W14 IMPORT JEANS True Religion / Post&Co W26 KARUIZAWA 【Baked Cheesecake / TAIKA 【Ramen / Gyouza】 TORIMARU 42-8561 42-1130 42-0525 charcoal / karaage chicken】 42-0636 KOSHUEN Korean Barbeque】 Miscellaneous Goods, Other 41-1757 CLOTHING Linea Pelle / MET 42-8423 CADEAU CADEAU Wrapping Goods】 KARUIZAWA KOGEN 【Rice Balls made from Sakudaira WAGAMAMA W07 【Men’s Fashion】 【Imported Goods / Household / W27 【Original Jams / Confectioneries / AJ05 KOROKKE TO 【Croquette / Local Beer】 AJ12 AJ19 【Gyoza / Ramen】 KOBE VINCI W15 BETTER LIVING SHIRAKABA SENMAIDA grown Koshihikari rice】 ANGELO GARBASUS / Pajero Sports Shinshu Pickles / Oyaki】 41-3900 JI-BEER NO MISE 42-0306 42-1556 GYOZA 42-4887 42-8198 Imported Food】 42-6911 【Original Roasted Coffee: 【Shinshu-Karuizawa limited AJ06 AJ13 W08 MORRIS RUGS 【Carpets / Interior】 W16 【Japanese Tableware / Interior / W28 MIKADO COFFEE Karuizawa Mocha Soft】 SUITENROU 【Yum cha / Chinese Cuisine】 SUMIYA HEART MEMORY confectioneries / Character goods / 42-0549 41-2627 42-8450 LONDON 42-8441 Household】 42-8159 Soba / Pickles】 For Sengataki Onsen, Nagano Nagano Shinkansen For Tokyo Karuizawa Station South West Area / Karuizawa Aji no Machi Entrance Only Karuizawa Prince Hotel East Exit Karuizawa Prince Hotel Ski Area NW41 NW76 West Area East Area 2F NW42 E02 NE01 NE45 E03 Karuizawa Prince Bowl NW77 NW74・75 AJ01 AJ02 AJ03 AJ04 AJ05 AJ06 AJ07 AJ08 AJ09 AJ10 AJ11 AJ12 AJ13 AJ14 AJ15 AJ16 Exit Only 1F E01 Amusement Garden Sega For Kyu-Karuizawa KIDS LAND INFORMATION E05 NE02 Pet Spa NW43 NEW NW72 NW73 E04 （Pet Nursery / Pet accessories） AJ19 AJ17 E06 E19

NE03 NW44・45 AJ18 NE04 K aruizawa E07 Ｎ NEW aji no Grass Field Entrance E20 NW46 machi WEST NEG01 E08

NW47・48 NE06 NE05 E21 NEG02 E09

NW49 NW01 NEG03 E10 NE24 NW50 NEG04 NE07 NE11 E22-A 1F NW51 Souvenir NEG05 NE25 Square Grass Field Entrance GARDEN E22-B NW52 NEG06 MALL NE08 NE26 NW02・03 NE28・29 NE30 NW53 E13 E12 E11 GR ASS GR ASS E23 NW06 NW54・55 NEG07 FIELD NE27 FIELD ・ ・ ・ ・ NW29 NE09 10 12 13 14

NEG08 E24 CONVENIENCE NW33 Grass Field SHOP NW07 Entrance NW56・57 NEG09 E14 NW30 NE31・36・37・38 NE42 NW04 NW34 NEW EAST NW58 NEG10 E15 ・ ・ NW08 GARDEN NE15 16 21 NE17 NW05 NW31 NW35 NW59 Grass Field Entrance NEG12 NEG11 MALL NEW E16 NW32 NW36 NW60 NE18 RE NEG13 NE32 NE39 Karuizawa Prince Hotel East NW61 E17 NW09 NW12 NE19 NE20 NE33 NE40 NE43 2F NEG14 NEG15 NEG19 NEG20 NEG21 NEG16 NW62・63・64 NW13 E18 NW37-A NW37-B NEG 17 NW10 KIDS NEG18 NE41 NE44 NW14 AREA NE22 NE23 NE34 NE35 KP Max Mara NW11 EAST OshKoshB’Gosh JENNI,Other NEW NW65 GARDEN MALL Grass Field Information Flight of Stairs NW15 NW38 NW39 ・Pets not allowed on the field ・No eating or drinking EAST Karuizawa ・No smoking ・No personal playing equipment allowed Prince Hotel East NW66・67・68 ※Pets may be walked along the shop fronts. NW40 HYSTERIC MINI,Other NW16 NW17

The Karuizawa Prince Shopping Plaza offers many services for a comfortable and enjoyable shopping experience. NW18 INFORMATION NW69 Changing Table NW19 NW70 INFORMATION Wheelchair Rental Stroller Rental Toilet for the Disabled NW20 NW21 NW22 NW23 Staff is available outside of open hours Wheelchairs are available for use Families with children may borrow Prince-dori Street Prince-dori Location Changing tables can be found NW71 for inquiries, renting baby strollers and within the Plaza to the elderly as strollers for use within the Plaza. within the Plaza. wheel chairs. An AED (Automated External well as disabled. Next to the New West NW24 NW25 NW26 NW27 NW28 Defibrillator) has been installed in the Plaza. Folli Follie Company Store AED Installed Location Location Location Next to the West JIRO MONDO SPORTS Location Inside of the New East W01・02 W03 W04 W05 W06 W07 W08 W10 West and East Convenience Shops New West Information New West Information Underground Parking Lot New West Information W09W09 CONVENIENCE SHOP W11 ※ Also installed at the East Convenience Shops West and East Convenience Shops Two locations in Garden Mall New West Underground Parking Lot Karuizawa Prince Hotel, East, West and ※Subject to availability. ※Subject to availability. Karuizawa Prince Hotel Skiing Ground. In front of the East Eddie Bauer OUTLET Next to Leonard in Garden Mall W12

W13 Feeding Room Home Delivery Service Shuttle Bus Coin Lockers Available for the feeding Home delivery service is available Shuttle buses run for free between Location W14 and nursing of babies. for your convenience. (charged) the New West Area and East Area. ※Saturdays and Sundays only (except for New West Information／Inside of the Karuizawa Prince Bowling designated days during wintertime) W15 In front of New Yorker／Next to NISSAN Rental Car WEST Location Location Next to New East elevator／Next to Leonard in Garden Mall Bus Stop Next to East Columbia Sportswear W16 New West Information New West: Information R In front of the New West LEVI’S OUTLET Entrance Only New West Underground Parking Lot East: Mom’s Reform Next to the East Convenience Shop Fee(One Day) Large: 300 yen / Small: 200 yen Next to Leonard in Garden Mall Garden Mall: Mom’s Reform W17・18 W19

W20 TEL: 0267-41-4561 NEW ●Pet Spa Concerning the Facility and Grass Field Dog care in a large and well-equipped area. ●For safety, keep your pet on a short leash when walking. ●Do not leave your pet W22・ Check our list of pet services available for your dog. 23・24 tied to a tree or poll. ●Pet owners are expected to clean up after their pet; do not New West: Location Fee Hourly charge: 630 yen ～ leave behind dog stools. ●When walking your pet, please be mindful of others who Bus Parking W21 Karuizawa Prince Bowl 1F Day charge (open ～ close): 2,100 yen ～ are not with animals. ●Smoking is not allowed on the Grass Field. ●Refrain from Regular Hotel (24 hours): 4,200 yen ～ Open 10:00A.M.～7:00P.M. activities that may annoy other visitors. ●Bringing dangerous items onto the Shampoo Course (with spa bathing): 4,200 yen ～ facility is strictly forbidden. The use of fire is prohibited. ●Bring your trash back Exit Only W27 W25 ※Only available for dogs and cats. with you. ●Do not enter areas marked “Do Not Enter”. ●The Grass Field is not Omiyage Komachi ※Additional charges may be applied depending on the season. Please inquire for more information. available for use outside of the open hours. ●Understand in advance that we are ※Hours may change depending on the season. not responsible for any trouble or accidents which may happen on the premises. W28 W26 Entrance / Exit for Buses (Souvenir Town) Grass Field Karuizawa Prince Hotel West Karuizawa Prince Hotel West Grass Field Entrance Apr. 10:00A.M.～7:00P.M. ※9:00A.M. ～ 9:00P.M. from 27th (sat.) and 28th (sun.) ※9:00A.M. ～ 8:00P.M. from 29th (mon.) Karuizawa, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano Prefecture 389-0102 TEL: 0267-42-5211 ※10:00A.M. ～ 8:00P.M. from 30th (tue.) Open May. 10:00A.M.～7:00P.M. PC www.karuizawa-psp.jp MOBILE www.karuizawa-psp.jp/i ※10:00A.M. ～ 8:00P.M. from 1st (wed.) and 2nd (thu.) ※Please smoke only in areas with ashtrays. ※Refrain from smoking as you shop. ※9:00A.M. ～ 9:00P.M. from 3rd (fri.) to 5th (sun.) Bicycle Parking Rest Room / Parking Changing Feeding Coin Cash ※9:00A.M. ～ 8:00P.M. from 6th (mon.) Information Parking Rest Room ※This pamphlet and its contents have been updated as of April 1, 2013. Parking Entrance / Exit for the Disabled Table Room Locker Dispenser Jun. 10:00A.M.～7:00P.M. Café / Shuttle Bus Smoking Home Delivery Renewal Elevator Telephone Restaurant PASMO New Shop Tearoom Stop Area Service Suica NEW RE Open Now recruiting!--Mail magazine members! ■Fee: 300 yen for the first 2 hours, 100 yen for each additional hour. Exclusive information for each shop available instantly! Parking Free parking for 2 hours with purchases of 2,000 yen or more. ■Capacity ● West Area : 1,216 vehicles ● East Area : 2,251 vehicles