Patrimoine Et Territoire : Une Parenté Conceptuelle En Question Les Cahiers Du CFPCI
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Les Cahiers du CFPCI7 Patrimoine et territoire : une parenté conceptuelle en question Les Cahiers du CFPCI Une collection du Centre français du patrimoine culturel immatériel- Maison des Cultures du Monde dirigée par Séverine Cachat Cette édition en ligne est le prolongement du séminaire international intitulé « Les terri- toires du patrimoine culturel immatériel », organisé à Vitré les 5 et 6 octobre 2017 par le Centre français du patrimoine culturel immatériel, dans le cadre du 21e festival de l’Imaginaire, avec le soutien et la participation de la direction générale des Patrimoines, département du Pilotage de la recherche et de la Politique scientifique (ministère de la Culture), de la Ville de Vitré, et la collaboration du Centre Georges Chevrier de l’université de Bourgogne (devenu en mars 2020 le LIR3S – Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche « Sociétés, Sensibilités, Soin »). Illustration de couverture : Couverture brodée par les insurgents de l’EZLN représentant l’hydre capitaliste, festival CompARTE por la Humanidad (« pARTage »), 2016. © Élie Kongs. Numéro coordonné par Jean-Louis Tornatore, Isabelle Chave et Séverine Cachat Relecture, traduction et mise en page Marie Guérinel Copyright 2020 Maison des Cultures du Monde-Centre français du patrimoine culturel immatériel Les Cahiers du CFPCI 7 Table des matières Introduction Patrimoine et territoire, limites et impasses d’une « parenté conceptuelle » ......................................................................................... 9 Jean-Louis Tornatore Partie 1 : Territoires de PCI .....................................................21 Définitions, rôles et territoires des communautés, groupes et individus dans la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et dans sa mise en œuvre....................................................................... 24 Rieks Smeets Dilemme des anthropologues, restriction de la Convention et dynamiques associatives. Premières réflexions sur les « prises » françaises du patrimoine culturel immatériel .............................................................. 58 Jacopo Storari La rumba catalane, un trait d’union pour les populations de l’espace eurorégional Pyrénées-Méditerranée .................................................... 80 Hervé Parent L’expérience culturelle réunionnaise à la rencontre d’une utopie unesquienne ......................................................................................... 96 Éric Alendroit Partie 2 : Essais d’épistémologie politique .............................111 Le territoire comme aporie. De quelques questionnements libertaires sur la patrimonialisation ...... 114 Rémi Bénos Patrimoines domestiqués au prisme des territoires : agir ici pour fabriquer des ailleurs ...........................................................................................130 Véronique Dassié 3 Les territoires perdus de la fiche d’inventaire. Petite épistémologie politique porcine… mais pas que. ........................148 Noël Barbe Principes du « bon gouvernement », politique et rituel chez les mayas tsotsils du Chiapas ............................................................................... 176 Rocío Noemí Martínez González Patrimoine et territoire : institution, destitution ...................................196 Jean-Louis Tornatore 4 Les Cahiers du CFPCI 7 Ont contribué à ce numéro Alendroit Éric Chargé de mission à l’Inventaire des patrimoines culturels au service régional de l’Inventaire du Conseil régional de La Réunion (SRI). Commissaire d’expositions, formateur à la méthodologie de l’inventaire du patrimoine culturel immatériel. Il a travaillé de 2005 à 2010 à un projet de création d’un musée centre culturel postco- lonial en conduisant principalement une campagne de collecte des patrimoines culturels vivants de La Réunion, puis à un projet de création d’un musée sur la valorisation des eaux douces en milieu tropical. Il est également consultant coach en conduite de changement et accompagne les porteurs de projets culturels. Éric Alendroit est engagé, depuis plus de vingt ans, dans la réflexion et l’action sur la connaissance et la valorisation de la langue et les cultures réunionnaises et sur les processus d’émancipation dans un contexte postcolonial. Barbe Noël Noël Barbe est anthropologue, chercheur à l’Institut interdisciplinaire d’anthropo- logie du contemporain. Ses travaux portent les formes de présence du passé et leur politisation, les politiques de l’art, l’épistémologie politique des savoirs ethnogra- phiques, les expériences de l’anticapitalisme, une approche anthropologique de la littérature. Engagé dans des dispositifs culturels, sa pratique est attentive aux effets de pouvoir qui y sont à l’œuvre, comme aux prises qu’ils peuvent permettre pour une micropolitique critique. Bénos Rémi Rémi Bénos est géographe, enseignant-chercheur à l’Université de Toulouse (INU Champollion Albi et au laboratoire GEODE (UMR 5602 CNRS/Université Toulouse Jean Jaurès). Son travail relève d’une approche critique des processus de patrimonialisation de la nature et des paysages, à partir d’enquêtes de terrain conduites dans les zones de montagne d’Europe (Pyrénées, Massif central) et d’Afrique (Kilimanjaro, Tanzanie). Dassié Véronique Véronique Dassié est chargée de recherche à l’Institut d’Ethnologie Européenne, Méditerranéenne et Comparative (Aix Marseille Univ, CNRS, IDEMEC, Aix-en- Provence, France). Ses travaux portent sur la manière dont les individus s’engagent 5 dans des projets de reformation du monde à travers la genèse d’objets d’affection et des négociations avec l’intime. Martínez González Rocío Noemí M. Historienne de l’art par l’UNAM à Mexico et docteur en anthropologie sociale par l’EHESS-Paris. Depuis plus de 20 ans, elle fait des recherches sur les struc- tures artistiques et iconographiques dans divers villages mayas, de la jungle et des hautes terres du Chiapas. Elle a étudié la mémoire rituelle dans différentes festi- vités, notamment un carnaval tsotsil dans une commune autonome du Chiapas. Elle est professeur à la Facultad de Ciencias Sociales/UNACH de San Cristóbal de Las Casas et membre des séminaires de l’Universidad de la Tierra et du collectif des femmes de la Sixième déclaration de la forêt Lacandone à Jovel (San Cristobal de Las Casas, Chiapas). À Paris, elle collabore avec le LESC, et est membre du Séminaire des Américanistes. Elle est également l’auteur du film documentaire Le K’in tajimol dans la municipalité autonome de Polhó Cd, films Paris, Batsilk’op Chiapas, (2006-2014). Parent Hervé Titulaire d’un master « Direction de projets artistiques et culturels internationaux » (Lyon 2), Hervé Parent est directeur de l’association KaRu prod. Il a notamment en charge le pilotage du projet d’inscription de la rumba catalane sur la Liste repré- sentative du PCI de l’Unesco. Il développe aussi, au sein de la structure, des actions de management et de production discographique avec des artistes gitans de l’espace eurorégional Pyrénées-Méditerranée. Smeets Rieks Ethnolinguiste, professeur des langues du Caucase à l’université de Leiden, Rieks Smeets a été, de 2003 à 2008, Chef de la Section du Patrimoine culturel immatériel à l’Unesco et Secrétaire de la Convention pour la sauvegarde du PCI. Depuis 2008, il est consultant en PCI, notamment dans les pays de l’Europe du Nord ces der- nières années. Storari Jacopo Après avoir obtenu un Bachelor of Arts en philosophie et ethnologie à l’universi- té de Lausanne, Jacopo Storari a suivi le cursus interdisciplinaire du master en sciences sociales avec orientation anthropologie de l’université de Neuchâtel. Son mémoire de recherche porte sur la conversion d’un site industriel situé dans la Suisse 6 Les Cahiers du CFPCI 7 méridionale en objet patrimonial. Dans le cadre de ses études de master, il a tra- vaillé au Musée d’ethnographie de Neuchâtel (MEN), où il a également partici- pé à la conception et à la réalisation de l’exposition temporaire C’est pas la mort ! (27 juin 2015-17 janvier 2016). Depuis octobre 2016, il réalise une thèse au sein du centre Georges Chevrier de l’université de Bourgogne et de l’Institut d’ethnologie de l’université de Neuchâtel portant sur Les prises françaises du patrimoine culturel immatériel. Contribution à une anthropologie de la territorialité. Tornatore Jean-Louis Jean-Louis Tornatore est anthropologue, professeur à l’Université de Bourgogne et chercheur au Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche « Sociétés, Sensibilités, Soin » (LIR3S, UMR 7366). Ses recherches et ses engagements l’ont conduit de la mine au patrimoine et du patrimoine à l’anticapitalisme. Ses travaux actuels se tournent vers l’écologie des savoirs, les formes d’insurgence et de résurgence et une mise en perspective critique des transitions. 7 8 Les Cahiers du CFPCI 7 Jean-Louis Tornatore Introduction Patrimoine et territoire, limites et impasses d’une « parenté conceptuelle » Ce volume réunit un ensemble de textes issus de communications présentées lors du 6e colloque de l’ethnopôle CFPCI qui s’est tenu les 6 et 7 octobre 2017 à Vitré, sous le titre : « Les territoires du patrimoine culturel immatériel ». L’objectif initial était d’interroger ce que le patrimoine culturel immatériel (désormais PCI) fait au territoire ou plutôt de questionner à nouveau la relation patrimoine-terri- toire à partir de l’institution de la nouvelle catégorie patrimoniale. L’argument était suggéré par un article incisif de Valdimar Hafstein (2011) dans lequel il propose de problématiser la question patrimoniale