THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 114 REGINA, FRIDAY, AUGUST 3, 2018/REGINA, VENDREDI 3 AOÛT 2018 No. 31/nº31
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 1722 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative)...... 1725 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES...... 1728 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1728 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018)...... 1729 BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ...... 1729 The Assessment Management Agency Act ...... 1729 MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL...... 1734 The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation...... 1734 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 1741 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 1741 The Business Corporations Act...... 1742 The Business Names Registration Act...... 1756 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1762 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1763 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 1763 The Highways and Transportation Act, 1997...... 1765 The Municipalities Act...... 1766 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE...... 1767 Court of Queen’s Bench (Chamber Sittings)...... 1767 Court of Queen’s Bench (Court Sittings)...... 1769 NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR A PRIVATE BILL/AVIS D’INTENTION DE DEMANDER L’ADOPTION D’UN PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ...... 1770 PREMIER’S NOTICE OF GIFTS AND BENEFITS...... 1770 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASATCHEWAN...... 1771 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 1771/ 1772
1722 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Agricultural Implements Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 1 The Animal Protection Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... A-21.2 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, sections 1 to 7-5 and 7-7 to 8-1 not yet proclaimed...... C-2.111 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... D-1.3 The Energy Export Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... E-9.100001 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 11 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Heritage Property Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 12 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1723
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Land Contracts (Actions) Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... L-3.001 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 18 The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 2(2) not yet proclaimed...... 20 The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 22 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Privacy Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 28 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...... P-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed...... 30 1724 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 32 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Human Rights Code, 2018/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2018, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... S-24.2 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...... 20 The Saskatchewan Technology Start-up Incentive Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... S-33.1 The Saskatchewan Value-added Agriculture Incentive Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... S-35.001 The SaskEnergy Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 38 The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 39 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1725
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...... 30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed...... 26 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicles for Hire Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... V-3.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative) ______
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Agri-Food Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018)...... 102...... 2 The Appropriation Act, 2018 (No. 1), S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018)...... 130...... 3 The Appropriation Act, 2018 (No. 2), S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 131...... 4 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 88...... 6 The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018, section 7-6)...... 121...... C-2.111 1726 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Child and Family Services Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 86...... 8 The Choice of Court Agreements (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2018/Loi sur les accords d’élection de for (mise en oeuvre de la Convention de La Haye), L.S. 2018 (Assented to May 9, 2018)...... 96...... C-10.2 The Electronic Communications Convention Implementation Act, S.S. 2018/ Loi de mise en œuvre de la Convention sur les communications électroniques, L.S. 2018 (Assented to May 9, 2018)...... 75...... E-7.201 The Environmental Management and Protection Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 83...... 9 The Environmental Management and Protection (Environmental Handling Charges) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2018...... 124...... 10 The Income Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018 but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2018; sections 6 to 12, 16 and 17 come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2017; sections 19 to 22 come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from March 22, 2016...... 127...... 13 The Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018, sections 26 to 28)...... 73...... 14 The Interpretation Amendment Act, 2018, S.S. 2018/Loi modificative de 2018 sur l’interprétation, L.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 99...... 15 The Kindersley Constituency By-election Act, S.S. 2018 (Assented to March 12, 2018)...... 120...... 16 The Melfort Constituency By-election Act, S.S. 2018 (Assented to March 12, 2018)...... 119...... 17 The Miscellaneous Statutes Repeal and Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018)...... 95...... 19 The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018, except subsection 2(2))...... 77...... 20 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018, except subsections 6(1) to (6) and section 12)...... 78...... 23 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018)...... 80...... 24 The Parks Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 76...... 26 The Planning and Development Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 113...... 27 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1727
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 107...... 29 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018 but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 11, 2018; subsection 3(1) comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 1995; subsections 3(2), 4(1) and (2) and sections 7 to 9 come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from April 1, 2017; clause 5(a) comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from July 1, 2015; clauses 5(b) and (d) and clause 12(c) come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from December 1, 2017; clause 5(c) comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from September 1, 2016; section 6 comes into force on assent but is retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2014 ...... 128...... 30 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018)...... 79...... 31 The Residential Tenancies Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 115...... 33 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018, but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2018)...... 94...... 34 The Saskatchewan Employment (Interpersonal Violence Leave) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to December 7, 2017)...... 116...... 31 The Saskatchewan Telecommunications Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 92...... 36 The Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 93...... 37 The Snowmobile Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 91...... 40 The Snowmobile (Fees) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2018)...... 123...... 41 The Statute Law Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018)...... 108...... 42 The Statute Law Amendment Act, 2018 (No. 2), S.S. 2018/Loi no 2 de 2018 modifiant le droit législatif, L.S. 2018 (Assented to May 9, 2018)...... 109...... 43 The Swift Current Constituency By-election Act, S.S. 2018 (Assented to March 12, 2018)...... 118...... 44 The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018)...... 81...... 45 1728 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ______
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Date: subsections 6(1) to (3), (5) and (6) come into force on September 1, 2018; subsection 6(4) comes into force on January 1, 2019...... 78...... 23 The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Date: January 1, 2019...... 111...... 25
______
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018...... 5 The Cannabis Control (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2018, S.S. 2018/ Loi de 2018 corrélative de la loi intitulée The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, L.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, 2018...... 7 The Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1-1 of The Insurance Act, except sections 26 to 28...... 14 The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Event: Part 3 comes into force 180 days after Parts 1 and 2 come into force...... 21 The Saskatchewan Human Rights Consequential Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Saskatchewan Human Rights Code, 2018...... 35 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...... 26 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1729
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018) ______The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016, c.F-13.21. Proclaimed in force July 1, 2018. The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.12. Proclaimed in force January 1, 2018. The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015, c.H-15.1. Proclaimed in force July 16, 2018. The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016, c.21. Proclaimed in force July 1, 2018. The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.17. Proclaimed in force January 1, 2018. The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010, c.M-2.01. Section 1; clauses 2(c) to (f), (j) to (m), (p), (r), (s), (u), (v) and (y); sections 3 to 6; subsection 7(1); clauses 7(2)(a) to (h), (m), (p) and (q); subsections 7(3) to (6) and (9) to (12); sections 8, 9, 17 to 19, 21, 23, 61 to 65 and 67 to 74; subsections 75(1) to (3); clauses 75(4)(a) to (d) and (f); section 76; clause 78(1)(a); subsections 78(2) to (10); sections 79 to 83; clauses 84(1)(a), (c), (d), (f), (h), (k), (m) to (r), (t), (x), (y) and (aa) to (ii); subsections 84(2) to (5); and sections 85 and 86 proclaimed in force January 1, 2018. The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.20. Proclaimed in force May 9, 2018. The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.21. Parts 1 and 2 proclaimed in force July 1, 2018. The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.20. Sections 1 to 10; subsections 11(1), (2), (4) and (5); sections 12 and 13; subsections 14(2), (3) and (4); and sections 15 to 20 proclaimed in force January 29, 2018. The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016, c.S-50.12/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016, ch.S-50.12. Proclaimed in force January 1, 2018. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
______
BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ______The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)] ______CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS (2015) This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2015 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2015 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on July 26, 2018. Myron Knafelc, Chair.
Irwin Blank, Board Secretary. 1730 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
______
This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2017 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2017 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on July 26, 2018. Myron Knafelc, Chair. Irwin Blank, Board Secretary. ______
______
This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2018 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2018 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on July 26, 2018.
Myron Knafelc, Chair.
Irwin Blank, Board Secretary.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1731 1732 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
______THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1733
______
______
______1734 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ______
The Education Act, 1995/ Loi de 1995 sur l’éducation [clause 54(1)] ______
ALTERATION OF BOUNDARIES – PRAIRIE SPIRIT SCHOOL DIVISION NO. 206 M.O. ED06/2018-19. Pursuant to the authority vested in me by clause 54(1) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 7 of The School Division Administration Regulations, I, Gordon S. Wyant, Q.C., Minister of Education, do hereby order that the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: 1 that subdivision No. 12, consisting of the Mistawasis Indian Reserve No. 103, be disestablished and that the following lands that formed subdivision No. 12 be added to subdivision No. 1 of the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan: (1) In Township 48: (a) Range 5: (i) that portion of the west half of sections 6, 7, 18, 19, 30, 31 which lies within the boundary of Mistawasis Indian Reserve 103; (b) Range 6: (i) Sections 1-5; (ii) the east half of sections 6-7; (iii) Sections 8-17; (iv) the east half of sections 18-19; (v) Sections 20-29; (vi) the east half of sections 30-31; (vii) Sections 32-36; (2) In Township 49: (a) Range 5: (i) that portion of the west half of sections 6-7 which lies within the boundary of Mistawasis Indian Reserve 103, excluding the following surface parcel legal land descriptions within section 6: (A) Blk/Par A-Plan 101509961 Ext 40; (B) SW 06-49-05-3 Ext 41; (C) SE 06-49-05-3 Ext 0; (ii) that portion of the SW quarter of section 18 which lies within the boundary of Mistawasis Indian Reserve 103; (b) Range 6: (i) Sections 1-5; (ii) east half of sections 6-7, and that portion of the west half of sections 6-7 which lies within the boundary of Mistawasis Indian Reserve 103; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1735
(iii) Sections 8-12; (iv) that portion of the south half of sections 13-18 which lies within the boundary of Mistawasis Indian Reserve 103, excluding surface parcel legal land description SW 16-49-06-3 Ext 9 within the SW quarter of section 16; All West of the Third Meridian; 2 that the Board of Education of the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan will decrease by one member, from 12 members to 11 members; 3 as a result of this Order, the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan subdivision No. 1 contains all that portion of the province of Saskatchewan described as follows: (1) In Township 42: (a) Range 4: Sections 3-10, 15-22, 27-34; (b) Ranges 5-7: Sections 1-36; (c) Range 8: (i) Sections 1-5, 8-17, 20-29; (ii) that portion of section 32 which lies south of the shoreline of Redberry Lake; (iii) Sections 33-36; (2) In Township 43: (a) Ranges 4-7: Sections 1-36; (b) Range 8: (i) Sections 1-3, 10-15, 22-29, 31-36; (ii) those portions of sections 4, 8-9, 16, and 21 which lie east of the shoreline of Redberry Lake; (3) In Township 44: (a) Ranges 4: (i) Sections 1-12, 17-20, 29-30; (ii) River Lots 1-7; (iii) Surface Parcel Legal Land Descriptions: (A) St/L 6-Plan X3892 Ext 0; (B) Plan X3892 Ext 10; (C) Plan X3892 Ext 11; (D) Blk/Par 9-Plan 101624992 Ext 22; (E) Blk/Par 8-Plan 101624970 Ext 21; (F) Plan X3892 Ext 3; (G) Plan X3892 Ext 16; (iv) Section 31: Land occupied by the North Saskatchewan River; (b) Range 5: (i) Sections 1-23; (ii) west half of section 24; 1736 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
(iii) Surface Parcel Legal Land Descriptions: (A) SE 24-44-05-3 Ext 0; (B) NE 24-44-05-3 Ext 0; (C) River Lot 9; (D) Blk/Par A-Plan 101549112 Ext 32; (E) Blk/Par B-Plan 101549112 Ext 33; (iv) west half of section 25; (v) Surface Parcel Legal Land Descriptions: (A) SE 25-44-05-3 Ext 0; (B) NE 5-44-05-3 Ext 0; (C) River Lot 9; (D) Blk/Par B-Plan 101549167 Ext 45; (E) Blk/Par A-Plan 101549178 Ext 30; (vi) Sections 26-34; (vii) Section 35: River Lots 1-3, 5-8; (viii) Surface Parcel Legal Land Descriptions: (A) Blk/Par A-Plan 101549099 Ext 28; (B) Blk/Par C-Plan 101549101 Ext 82; (C) Blk/Par A-Plan 101549077 Ext 88; (D) Blk/Par B-Plan 101549077 Ext 89; (ix) Section 36: River Lots 1-3, 5-8, 10-11; (x) Surface Parcel Legal Land Descriptions: (A) Plan 89PA09771 Ext 0; (B) Blk/Par B-Plan 101549099 Ext 81; (C) Blk/Par D-Plan 101549101 Ext 83; (xi) Sections 25 and 36: Land occupied by the North Saskatchewan River; (c) Ranges 6-8: Sections 1-36;(i) (d) Range 9: East half of section 12; (4) Township 45: (a) Range 4: Section 5: (i) Surface Parcel Legal Land Descriptions: (A) Blk/Par 11-Plan X3892 Ext 15; (B) Blk/Par 12-Plan X3892 Ext 0; (C) Blk/Par 14-Plan X3892 Ext 0; (D) Blk/Par 13-Plan X3892 Ext 0; (E) River Lot 7; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1737
(b) Range 4: (i) Section 6: (A) Surface Parcel Legal Land Descriptions: (I) Blk/Par 6A-Plan 101488653 Ext 78; (II) Blk/Par 5A-Plan 101488653 Ext 77; (III) Blk/Par 4A-Plan 101488653 Ext 76; (IV) Blk/Par 3A-Plan 101488653 Ext 75; (B) River Lots 1-6; (C) Surface Parcel Legal Land Descriptions: (I) SW 06-45-04-3 Ext 2; (II) SW 06-45-04-3 Ext 1; (III) NW 06-45-04-3 Ext 0; (IV) NE 06-45-04-3 Ext 0; (D) River Lots 2-8; (ii) Section 7, including River Lots 4-6; (iii) Section 8, including the following Surface Legal Land Descriptions: (A) Blk/Par 19-Plan X3892 Ext 1; (B) Blk/Par 19-Plan X3892 Ext 12; (C) Blk/Par 19-Plan X3892 Ext 13; (D) Blk/Par 20-Plan X3892 Ext 1; (E) Blk/Par 20-Plan X3892 Ext 2; (F) Blk/Par 21-Plan X3892 Ext 1; (G) Blk/Par 21-Plan X3892 Ext 2; (H) Blk/Par A-Plan 62PA11205 Ext 0; (I) Blk/Par A-Plan 64PA16373 Ext 0, to the western boundary line of Blk/Par 19A-Plan X3892 Ext 1; (J) Blk/Par B-Plan 62PA11205 Ext 0; (K) Blk/Par C-Plan 69PA14217 Ext 0; (L) Plan 62PA07386 Ext 0; (M) Plan 63PA09488 Ext 0; (N) Plan 70PA01293 Ext 0; (O) Plan BI222 Ext 1; (P) St/L 11-Plan X3892 Ext 0; (Q) St/L 12-Plan X3892 Ext 0; (R) St/L 13-Plan X3892 Ext 0; 1738 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
(S) St/L 3-Plan X3892 Ext 0; (T) St/L 7-Plan X3892 Ext 0; (U) St/L 8-Plan X3892 Ext 0; (iv) Sections 6-8: Land occupied by the North Saskatchewan River; (v) Sections 17-21; (vi) those portions of sections 15-16, 22-23, 25-26, and 36, which lie north of the centerline of the North Saskatchewan River; (vii) Sections 27-35; (c) Range 5: (i) Section 1-2: River Lots 1-8; (ii) Sections 3-36; (d) Ranges 6-8; (e) Range 9: (i) Sections 13, 24-25; (ii) Section 36, excluding the NW quarter section; (5) Township 46: (a) Range 3: (i) those portions of sections 6-7, 18-19, 29, 32 which lie north of the centerline of the North Saskatchewan River; (ii) Sections 30-31; (b) Range 4: (i) that portion of section 1 which lies north of the centerline of the North Saskatchewan River; (ii) Sections 2-36; (c) Range 5: Sections 1-36; (d) Range 6: (i) Sections 1-5, 8-17, 20-29, 32-36; (ii) those portions of sections 6-7, 18-19, and 30, which lie outside the boundary of Muskeg Lake Indian Reserve 102; (iii) Section 31: (A) Surface Parcel Legal Land Descriptions: (I) LSD 1-31-46-06-3 Ext 44; (II) LSD 16-31-46-06-3 Ext 73; (III) LSD 8-31-46-06-3 Ext 195; (IV) LSD 8-31-46-06-3 Ext 45; (V) LSD 9-31-46-06-3 Ext 72; (VI) NE 31-46-06-3 Plan BF2967 Ext 1; (VII) SE 31-46-06-3 Plan BF2967 Ext 1; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1739
(e) Range 7: (i) those portions of sections 1-3, 4, 9, 16, and 21, which lie outside the boundary of Muskeg Lake Indian Reserve 102; (ii) Sections 5-8, 17-20, 29-32; (iii) Section 28: (A) Surface Parcel Legal Land Descriptions: (I) Blk/Par Q-Plan 101569002 Ext 7; (II) NE 28-46-07-3 Ext 9; (III) NW 28-46-07-3 Ext 0; (IV) SE 28-46-07-3 Ext 10; (V) SW 28-46-07-3 Ext 8; (iv) Section 33: (A) Surface Parcel Legal Land Descriptions: (I) NE 33-46-07-3 Ext 11; (II) NW 33-46-07-3 Ext 0; (III) NW 33-46-07-3 Ext 5; (IV) NW 33-46-07-3 Ext 6; (V) SE 33-46-07-3 Ext 12; (VI) SW 33-46-07-3 Ext 0; (f) Range 8: Sections 1-36; (g) Range 9: (i) Northern half of section 1; (ii) Sections 12-13, 24; (6) Township 47: (a) Range 4: (i) Sections 1-11; (ii) Section 14, excluding the NW quarter; (iii) Sections 15-18; (iv) SW Quarter of section 19; (b) Range 5: (i) Sections 1-24, 26-35; (ii) Section 36, excluding the NW quarter section; (c) Range 6: (i) Sections 1-5; (ii) that portion of section 7 which lies outside the boundary of Muskeg Lake Indian Reserve 102; (iii) Sections 8-36; 1740 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
(d) Range 7: (i) Sections 4-9; (ii) those portions of sections 10-12 which lie outside the boundary of Muskeg Lake Indian Reserve 102; (iii) Section 13; (iv) the eastern half of section 14; (v) Sections 15-36; (e) Ranges 8-9: Sections 1-36; (7) In Township 48: (a) Range 5: (i) the SE quarter of section 1; (ii) that portion of the west half of sections 6, 7, 18, 19, 30, 31 which lies within the boundary of Mistawasis Indian Reserve 103; (b) Range 6: Sections 1-36; (c) Range 7: (i) Sections 1-16; (ii) Southern half of sections 17-18; (iii) Sections 19-30; (iv) the southern half of section 31; (v) Sections 33-36; (d) Range 8: (i) Section 1; (ii) east half of section2; (8) In Township 49: (a) Range 5: (i) that portion of the west half of sections 6-7 which lies within the boundary of Mistawasis Indian Reserve 103, excluding the following surface parcel legal land descriptions within section 6: (A) Blk/Par A-Plan 101509961 Ext 40; (B) SW 06-49-05-3 Ext 41; (C) SE 06-49-05-3 Ext 0; (ii) that portion of the SW quarter of section 18 which lies within the boundary of Mistawasis Indian Reserve 103; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1741
(b) Range 6: (i) Sections 1-5; (ii) east half of sections 6-7, and that portion of the west half of sections 6-7 which lies within the boundary of Mistawasis Indian Reserve 103; (iii) Sections 8-12; (iv) that portion of the south half of sections 13-18 which lies within the boundary of Mistawasis Indian Reserve 103, excluding surface parcel legal land description SW 16-49-06-3 Ext 9 within the SW quarter of section 16; All West of the Third Meridian; Including those lands which lie within the boundary of an incorporated urban municipality, and, excluding those lands which lie within the boundary of an Indian Reserve. 4 That all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan this 17th day of July, 2018. Gordon S. Wyant, Q.C., Minister of Education.
______CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______
CERTIFICATE OF INCORPORATION (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Wascana Solar Co-operative June 12 2225 Athol St., Regina membership organization Ltd.
CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: The Amachewespimawin July 13 10 Hunt St., Stanley Mission retail Co-operative Association Limited
Sheri Hupp, Registrar/Registraire. 1742 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
The Business Corporations Act ______
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 102055209 Saskatchewan Ltd. July 18 605A Main St. N, Moose Jaw sell building materials, garden equipment and supplies 102055433 Saskatchewan Ltd. July 18 510-2002 Victoria Ave., Regina wholesale agricultural supplies; manufacture agricultural, construction and mining machinery 102055521 Saskatchewan Ltd. July 18 306-423 Tait Crt., Saskatoon surveying and mapping services 102055542 Saskatchewan Ltd. July 16 114 Bismark Ave., Langenburg holding company 102055543 Saskatchewan Ltd. July 16 NW ¼ 21-33-22 W3M, RM of mining, oil and gas Oakdale No. 320, Kerrobert extraction support; contract specialty trade services 102055587 Saskatchewan Ltd. July 16 32 Manitoba St. W, Moose Jaw amusement parks and arcades 102055589 Saskatchewan Inc. July 16 402F-242 Pinehouse Dr., operate a grocery store Saskatoon 102055593 Saskatchewan Ltd. July 16 1030B-8th St. E, Saskatoon bakery; manufacture food 102055622 Saskatchewan Inc. July 23 4613 Padwick Rd., Regina contract plumbing, heating and air-conditioning services 102055626 Saskatchewan Ltd. July 17 115 Wall St., Saskatoon holding company 102055633 Saskatchewan Ltd. July 17 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 102055637 Saskatchewan Ltd. July 17 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 102055643 Saskatchewan Ltd. July 17 1408 Broad St., Regina holding company 102055647 Saskatchewan Ltd. July 17 540 University Park Dr., hair care and esthetic Regina services 102055653 Saskatchewan Ltd. July 17 374-3rd Ave. S, Saskatoon sell motor vehicles and parts 102055656 Saskatchewan Ltd. July 17 351 Central Ave. N, residential construction Swift Current services 102055669 Saskatchewan July 17 Box 204, Rabbit Lake crop production support Incorporated services 102055683 Saskatchewan Ltd. July 17 29-118 Pawlychenko Lane, holding company Saskatoon 102055708 Saskatchewan Ltd. July 17 108-54 Ominica St. W, contract plumbing, heating Moose Jaw and air-conditioning services 102055709 Saskatchewan Ltd. July 17 Box 500, 5016-48th St., holding company Lloydminster THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1743
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 102055718 Saskatchewan Ltd. July 17 1500-1874 Scarth St., Regina holding company 102055720 Saskatchewan Ltd. July 17 2012 McIntyre St., Regina hair care and esthetic services 102055745 Saskatchewan Ltd. July 17 441 Dalhousie Cres., Saskatoon trucking and transportation services 102055756 Saskatchewan Ltd. July 18 100-728 Spadina Cres. E, holding company Saskatoon 102055797 Saskatchewan Ltd. July 18 2347 Cornwall St., Regina holding company 102055802 Saskatchewan Ltd. July 18 1133-3rd St. E, Saskatoon trucking and transportation services 102055823 Saskatchewan Ltd. July 18 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon crop farming 102055838 Saskatchewan Inc. July 18 4722 E Green Brooks Way, management consultant Regina services 102055881 Saskatchewan Ltd. July 19 Box 1212, 204, 903-6th St. E, securities, commodities Rosetown contracts and financial investment services 102055888 Saskatchewan Ltd. July 19 35 Rutter Cres., Saskatoon trucking and transportation; courier and messenger services 102055899 Saskatchewan Ltd. July 20 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon holding company 102055913 Saskatchewan Ltd. July 19 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon restaurant services 102055915 Saskatchewan Ltd. July 19 173 Parker Cres., Canora manufacture metalworking machinery 102055941 Saskatchewan Ltd. July 19 758 Konihowski Rd., Saskatoon restaurant services 102055952 Saskatchewan Ltd. July 20 210 Langlois Way, Saskatoon administrative management consultant services 102055987 Saskatchewan Ltd. July 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon educational services 306 Metalworks Limited July 16 110-1120 Hampton Circle, contract specialty trade Saskatoon services Ana’s Sewing Limited July 20 105-3rd Ave. N, Saskatoon sell sewing, needlework and piece goods Auctus Property Fund VI GP July 18 1500-1881 Scarth St., Regina residential construction Inc. services Bridge City Massage Inc. July 18 108-120 Sonnenschein Way, sell health and personal Saskatoon care products Brightway Trade and July 16 510 Steiger Way, Saskatoon wholesale farm products, Services Ltd. food and beverages, personal and household goods; transportation; educational support; administrative management consultant; restaurant; residential construction; personal and household goods repair and maintenance; personal services 1744 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Bodacious Bustlines Bras Jly. 10 3E-520 Central St., Warman retail and Lingerie Corp. C R Patel Import Export Inc. July 18 108-54 Ominica St. W, retail; wholesale trade Moose Jaw agents and brokers Canada Fusion Building July 18 67 Tucker Cres., Saskatoon wholesale/retail building Supplies Inc. materials, garden equipment and supplies Ceres Grains & Oils July 18 21, 901-1st Ave. N, Saskatoon securities, commodities Holding Ltd. contracts and financial investments; administrative management consultant services Certifiable Media Inc. July 17 374-3rd Ave. S, Saskatoon motion picture and sound recording industries Clara Rocha Michaels Medical July 19 1500-1874 Scarth St., Regina medical professional Professional Corporation corporation CX4 Holdings Ltd. July 16 534 Pritchard Cres., Saskatoon holding company DBD Productions Inc. July 17 800-1801 Hamilton St., Regina motion picture and sound recording industries Dhanik Food Corporation July 19 304-14 Assiniboia Ave., Yorkton restaurant services Dr. Aileen Hamilton Medical July 16 512-7th St., Humboldt medical professional Prof. Corp. corporation Dr. Amo B Medical Professional July 17 2nd Fl., 1201-103rd St., medical professional Corporation North Battleford corporation Dr. C. Ansell Medical July 20 336-6th Ave. N, Saskatoon medical professional Prof. Corp. corporation Dr. Rohit Chadha Medicine July 19 32 Smith St., Yorkton medical professional Professional Corporation corporation Dr. S. Purewal Medical P.C. July 20 1000-2002 Victoria Ave., medical professional Inc. Regina corporation F5 Acres Inc. July 19 3005 Central Ave., Waldheim oilseed and grain farming Family Plumbing and Heating July 17 5126 Snowbirds Cres., Regina contract plumbing, heating Incorporated and air-conditioning services Fun Farms Inc. July 16 134-219 Grant St., Saskatoon oilseed and grain farming Ghanshyam Diamond July 20 1319 Konihowski Rd., wholesale trade agents and Corporation Saskatoon brokers Golden Heart Therapy Limited July 16 722 Sauer Cres., Saskatoon mental health practitioner Hempscience Canada Ltd. July 19 1000-2002 Victoria Ave., crop production; Regina greenhouse, nursery and floriculture production Hudon Trading Inc. July 16 134-219 Grant St., Saskatoon wholesale trade agents and brokers THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1745
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Immense Carrier Limited July 16 2-1400 Rothwell St., Regina trucking and transportation services JHL Holding Inc. July 18 204-355 Kingsmere Blvd., administrative management Saskatoon consultant services Jiggleshot Cocktail Company July 17 336-6th Ave. N, Saskatoon wholesale beverages Inc. Jun Shun Trade and Services July 20 1120 Ewart Ave., Saskatoon retail; grocery stores; Ltd. hotels/motels; travel accommodation; restaurant; transportation support services; wholesale personal and household goods, farm products and food Kendall V Holdings Ltd. July 16 1329-3rd St., Estevan holding company KNK Concrete Inc. July 17 211 Teal Terr., Saskatoon contract poured concrete foundation and structural services KNK Construction Inc. July 17 211 Teal Terr., Saskatoon commercial construction services Liberty Ventures Inc. July 17 336-6th Ave. N, Saskatoon holding company Lifeline Overhead Garage July 20 4111-33rd St. W, Saskatoon contract specialty trade Doors Ltd. services Lighthouse Energy Ltd. July 17 1500-1881 Scarth St., Regina manufacture electrical equipment, appliances and components Lindsay Alberts Ag July 20 36-4th Ave. N, Yorkton wholesale agricultural Enterprises Limited supplies 1746 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Locapal Neighbourhoods & July 16 95 Lockwood Rd., Regina residential construction; Services Inc. advertising and public relations; computer training; data processing and hosting; engineering; environmental consultant; graphic, industrial and interior design; personal/ household goods, garden equipment and appliance repair and maintenance; online publishing, broadcasting and search portals; landscaping; marketing research and public opinion polling; packaging and labelling; photography; contract masonry; poured concrete foundation, structural steel, precast concrete and building exterior; heavy- duty and civil engineering construction; painting and wall covering services; sell building materials, garden equipment and supplies; electronics and appliances; office supplies, stationery and gifts; wholesale building materials/ supplies; computer and communications equipment/ supplies; design computer systems; language school; amusement, recreation, motion picture and sound recording industries; manufacture furniture, wood products and hardware Logic Wealth Inc. July 16 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon insurance services Loyal Cricket Lawn Care Ltd. July 20 800-1801 Hamilton St., Regina landscaping services M & M Homes Inc. July 16 11-3822 Rae St., Regina contract painting, wall covering, drywall and insulation services Michael Lam Dental July 18 1429A-50th Ave., Lloydminster dental professional Professional Corporation corporation MP Cork Coatings Limited July 16 1121-4th Ave. NW, Moose Jaw contract painting and wall covering services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1747
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Myers Contracting Ltd. July 19 1312-4th St., Estevan mining, oil and gas extraction support; commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services Nakoda Rentals Incorporated July 17 238 Big Darkness Bay, Carry business support services the Kettle New Era Law P.C. Corp. July 19 237 Main St. W, Warman legal professional corporation OM Hockey Systems Inc. July 19 129 Tubman St., Wilcox athletic instruction services Park Derochie PFN July 18 600, 105-21st St. E, Saskatoon coating, engraving, cold and Management Inc. heat treating and allied activities Performance Tool Repair July 16 401-1916 Dewdney Ave., commercial and industrial Regina Ltd. Regina machinery and equipment repair and maintenance services Pistol Pete Holdings Ltd. July 19 500-616 Main St., Saskatoon holding company PKMC Karunatilake Holdings July 21 22 Aspen Pl., Yorkton holding company Corp. Prairie Skies Electric Limited July 17 RR 3 Site 306 Box 6, contract electrical and Saskatoon wiring installation services R & D Inspection Services Ltd. July 18 Box 301, Blaine Lake wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies Red Shear Studio Limited July 17 12, 1507-19th St. W, Saskatoon hair care and esthetic services Robert Haver Medical Prof. July 18 100-728 Spadina Cres. E, medical professional Corp. Saskatoon corporation Ryan Anderson Realty Prof. July 19 Box 69, 208 Main St., Melfort real estate professional Corp. corporation Selene Food Ltd. July 17 216, 800-15th St. E, restaurant services Prince Albert Simple Farm Apps Inc. July 19 18987 Hwy 8, Norquay design computer systems Sohi Transport Limited July 16 5303-73 Cambridge Ave., trucking and transportation Regina services Spikenard Management Corp. July 19 1034 University Dr., Saskatoon real estate property management; restaurant services Synergy Distribution Inc. July 20 204, 2102-8th St. E, Saskatoon wholesale building materials and supplies TGQ Services Inc. July 16 1730-2002 Victoria Ave., holding company Regina 1748 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Torch Consulting Inc. July 20 3442 E Phaneuf Cres., Regina administrative management consultant services Tri-Cong Agriculture Industry July 18 501, 224-4th Ave. S, Saskatoon cattle ranching and farming Ltd. Voyageur Exploration Ltd. July 17 800-1801 Hamilton St., Regina geophysical surveying and mapping; environmental consultant; mining, oil and gas extraction support services Walwen Contracting Limited July 17 SW ¼ 12-14-5 W2M, Kipling contract specialty trade services Wicehtowak Rising Edge July 16 500-616 Main St., Saskatoon utility system construction Technologies Ltd. services YCG Holdings and July 19 139 Pezer Cres., Saskatoon administrative management Management Inc. consultant; bookkeeping and payroll; professional, scientific and technical services; holding company
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2018) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 10801127 Canada Limited June 28 Canada 104-255 Kingsmere holding company Blvd., Saskatoon SK 10882216 Canada Inc. July 17 Canada 2201, 241-5th Ave. motion picture and N, Saskatoon SK sound recording industries; photography services Be Frisqué Limited July 6 Canada 2306 Arlington Ave., direct sales; retail Saskatoon SK Crestwood Canada Company July 16 Nova Scotia 3400-811 Main St., natural gas Houston TX USA distribution Fine Foods Advertising July 16 Canada 1700-360 Main St., advertising and public Limited Winnipeg MB relations services Get Air Regina Trampoline July 19 Quebec 1902 Turvey Rd., trampoline park Inc. Regina SK Kitchener Investment Corp. July 19 Canada 2398 Scarth St., holding company Regina SK Lightlife Foods Canada July 18 Canada 6985 Financial Dr., manufacture food Inc./Aliments Lightlife Mississauga ON Canada Inc. TRSP Systems Canada July 16 Nova Scotia 900-1959 Upper holding company Company Water St., Halifax NS THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1749
Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Vxlan Inc. June 26 Canada 3352 Dawson Cres., holding company Regina SK Yasoob Logistics Ltd. June 14 Canada 346 Pinehouse Dr., trucking and Saskatoon SK transportation services
CERTIFICATE OF AMALGAMATION (2018) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: 101101763 Saskatchewan Empire Hotel (1986) July 1 Box 2383, 535 Main hotels/motels Ltd. Ltd.; 101101763 St., Regina Saskatchewan Ltd.
CERTIFICATES OF CONTINUANCE (2018) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: 102055818 Saskatchewan July 19 Ontario 706-45th St., contract food Inc. Saskatoon services Pine Ranch Ltd. July 16 British Columbia 51-1st Ave. NW, cattle ranching Swift Current and farming
CERTIFICATES OF AMENDMENT (2016) Name: Date: Amendment: Dr. Abisayo Adeniran Medical Prof. Corp. Aug. 29 changed name to Dr. Abisayo Adeniran Medical Prof. Inc. Dr. Abisayo Adeniran Medical Prof. Corp. Aug. 29 changed jurisdiction to Nova Scotia
(2018) Name: Date: Amendment: 101300386 Saskatchewan Ltd. July 20 changed name to Elysium Bags Inc. 102025329 Saskatchewan Ltd. July 20 changed name to GJ1 Holdings Ltd. 102025332 Saskatchewan Ltd. July 18 changed name to Faithfull Avenue Operations Ltd. 102039755 Saskatchewan Ltd. July 18 changed name to Venn Ventures Ltd. 102044693 Saskatchewan Ltd. July 19 changed name to Squirrel Building Supplies Limited 102046161 Saskatchewan Ltd. July 20 changed name to KS Operating Ltd. 102053791 Saskatchewan Inc. July 19 changed name to Hepting Glass Centre Inc. 102054703 Saskatchewan Ltd. July 17 changed name to Clean & Shine Services Ltd. AAA Trampolines Ltd. July 16 changed name to 611256 Saskatchewan Ltd. 1750 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Name: Date: Amendment: Axis Construction Corp. July 19 changed name to Blackwood Construction Corp. CPPIB Assiniboia Inc. July 20 changed name to Canterra GP Ltd. CPPIB Assiniboia Inc. July 20 changed jurisdiction to Canada Laidlaw Business Consulting & Tax Ltd. July 19 changed name to Bill Laidlaw Chartered Professional Accountant Prof. Corp. Misaw Lake Lodge 2007 Ltd. July 17 changed name to 101096213 Saskatchewan Ltd. Prosteel Fabrication Inc. July 17 changed name to Neufeld Fabrication Inc. Skei Holdings Ltd. July 18 changed name to Hahn Holdings Limited Studio X Salon Inc. July 18 changed name to Conscious Effects Coaching Ltd.
CERTIFICATE OF AMENDMENT (2018) Name: Amalgamating Date: Registered Incorporating Main Type of Corporations: Office: Jurisdiction: Business: Diageo Canada Diageo Canada July 12 134 Peter St., Canada brewery; distillery Inc. Inc. Toronto ON
CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2018) Name: Date: New Jurisdiction: Get Air Regina Trampoline Inc. June 30 Quebec
CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101064890 Saskatchewan Ltd. July 19 1329-3rd St., Estevan holding company 102010641 Saskatchewan Ltd. July 17 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 102023991 Saskatchewan July 20 215 Rouleau St., Rouleau contract construction Incorporated equipment; food; landscaping services 102030311 Saskatchewan Corp. July 19 831 Pringle Cove, Saskatoon child daycare; professional, scientific and technical services 102047355 Saskatchewan Ltd. July 19 Box 500, 5016-48th St., holding company Lloydminster 102047467 Saskatchewan Ltd. July 19 Box 500, 5016-48th St., holding company Lloydminster 102055313 Saskatchewan Inc. July 16 2201, 241-5th Ave. N, photography services; Saskatoon motion picture and sound recording industries THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1751
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 529602 Saskatchewan Ltd. July 18 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon manufacture and sell candles and gifts; consultant services B & B Landscapes Inc. July 20 600, 105-21st St. E, Saskatoon landscape consultant and application services B3 Holdings Ltd. July 18 2-527 Main St., Saskatoon real estate development and investment property Base Portfolio Inc. July 22 1508-1424 Nelson St., insurance services Vancouver Bot Drilling Company Inc. July 22 3 McNeil Cres., Yorkton environmental consultant services DRS Electric Ltd. June 30 2838 Kutarna Cres., Regina contract electrical and consultant services Eisberg Consulting & Design June 14 239 Radisson Bay, Regina information technology Incorporated consultant; project management services Fanipour Investments Inc. July 19 374-3rd Ave. S, Saskatoon investments Golden Mile Optical Ltd. June 14 421 Dalgliesh Dr., Regina optical dispensary Hunter’s Mens Wear Ltd. June 30 304 Main St. N, Moose Jaw retail men’s clothing John Mark Transport Ltd. July 16 1828 Ave. B N, Saskatoon freight transportation; long distance hauling services P.E.R. Holdings Ltd. July 19 89 Victor Pl., Yorkton holding company Positive Choices Positive July 18 419 Bowman Cres., Saskatoon health and wellness Change Consulting Inc. consultant services Sandra Wirth Medical July 19 718 Railway Ave., Rosthern medical professional Professional Corporation corporation Sonar Investments Inc. July 17 1215-5th St., Estevan oil investments exploration; oilfield equipment services; Susan H. McGillivray June 30 2551 Wallace St., Regina computer consultant; Consulting Ltd. picture framing and photography services Sushi King Ltd. July 18 1106 Shepherd Way, Saskatoon sushi bar Woodale Holdings Ltd. July 20 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101089968 Saskatchewan Ltd. June 28 Box 419, 233 King St., logistics; transportation; Milestone travel; education; real estate; investments; consultant services 101110739 Saskatchewan Ltd. July 18 225 Saskatchewan Ave., agricultural farming; Imperial consultant services 101186097 Saskatchewan Ltd. June 27 22 Archie Cres., La Loche mine engineering consultant services 1752 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101204176 Saskatchewan Ltd. July 18 3066 Cranbourn Cres., Regina retail cellular phones and accessories; repair services 101216659 Saskatchewan Ltd. June 8 310 Trudelle Cres., Regina operate a travel agency 101255653 Saskatchewan Ltd. July 20 125 Idylwyld Dr. N, Saskatoon print and design services 101278273 Saskatchewan Ltd. July 20 2012 McIntyre St., Regina holding company 101297136 Saskatchewan Ltd. July 16 NE ¼ 6-53-27 W3M, drilling fluid consultant Lloydminster services 102005816 Saskatchewan Inc. July 19 4135 Victoria Ave., Regina residential construction services 102006841 Saskatchewan Inc. June 22 2, 811-51st St. E, Saskatoon graphic design services 102009932 Saskatchewan Ltd. June 25 1575 Park St., Regina rent/lease automotive equipment 102017094 Saskatchewan Ltd. July 18 121 Isabella St. E, Saskatoon contract painting and wall covering services 102017667 Saskatchewan Corp. July 20 912 Railway Ave., Cupar licensed tavern; restaurant services 102019111 Saskatchewan Ltd. July 19 Bay 1, 405 Circle Dr. E, restaurant services Saskatoon 4 Seasons Enterprises Inc. July 16 625 Peterson Ave., Radville yard care/maintenance services 628060 Saskatchewan Ltd. July 17 613 Silverbirch Lane, Warman holding company 888 Investments Ltd. June 18 530 Gaw Ave., Craik land holding company; investments Abstract Construction Ltd. July 16 1526-5th Ave. N, Regina paving stone; concrete construction services Advance Home & Commercial July 16 1428 Lorne St., Regina new residential and Builders Inc. commercial construction services ATA Transport Ltd. July 19 4338 E Green Olive Way, trucking and transportation Regina services Base Portfolio Inc. July 22 1508-1424 Nelson St., insurance services Vancouver BC C and C Performance & Repair July 17 367-1st Ave. E, Shaunavon mechanical services Ltd. Canada Oversea Consulting July 19 222 Avondale Rd., Saskatoon bookkeeping and Inc. payroll; translation and interpretation; office administrative; travel arrangement and reservations; educational support; administrative management consultant services D & K Friesen Farms Ltd. June 25 304, 505-12th St. E, Saskatoon farming THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1753
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Dr Ivor Orukpe Medical July 17 44 Whitwater Pl., Yorkton medical professional Professional Corporation corporation Edendira Heights Inc. July 19 602-9th St., Humboldt property holding company Environmental Design Group July 19 3590 Mt. Royal Ave., Saskatoon building design, Limited construction and repair services Everest Business Consulting July 16 4668 Curtiss Ave., Regina real estate property Inc. management services Fry’s Point Contracting Ltd. July 17 5018-50th Ave., Lloydminster oilfield consultant services Gilbertson Welding Ltd. July 19 301 Professional Bldg., 12 contract on-site oilfield Cheadle St. W, Swift Current welding services; Golden Tripod Trading Ltd. July 18 320-310 Herold Rd., Regina wholesale machinery; equipment; agricultural supplies; petroleum products; manufacture computer and electronic products, electrical equipment, appliances and components Grainger’s Excavating Ltd. July 20 Box 656, 2031 Service Rd., landscaping; road repair; Rocanville oilfield maintenance; excavation services Hatfield Valley Ent. Inc. June 22 Box 34, 105 Cameron St., wholesale construction, Markinch forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies Hunters Construction & July 17 Box 258, 1308-7th Ave., Regina contract construction Exteriors Ltd. Beach services Indian Head Liquidation July 18 4630 Green Water Rd. E, liquidation store Store Ltd. Regina Indigo Homes Ltd. June 19 136-310 Stillwater Dr., renovation and painting Saskatoon services Infinite Industries Inc. June 14 Box 169, R.R.4, Saskatoon commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services Jeff Wood Insurance and July 16 4885 Wright Rd., Regina insurance services; Investment Services Ltd. investments Jiale Holding Ltd. July 17 310 Chubb Cove, Saskatoon holding company; restaurant services JMA Consulting Corp. July 19 213-7th St. W, Leader management consultant services Johnson Auto Plus Ltd. June 19 General Delivery, Lake sell, repair and rebuild Country, B.C. automobiles; wrecking services; parts Jorgensen Holdings Ltd. June 19 SW ¼ 23-7-32 W1M, Redvers holding company Kamcheong Ventures Inc. June 18 1417 Park St., Regina miscellaneous services 1754 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: KB Directional Consulting Ltd. July 18 2446 Lindsay St., Regina directional drilling in the oil and gas industry Kevan Migneault Legal P.C. July 17 1391-101st St., North legal professional Ltd. Battleford corporation L. Beattie Enterprises Ltd. July 18 340 River St. W, Moose Jaw holding company LGA Support Services Inc. July 18 3216 E Faul Bay, Regina municipal administration support, training and mentoring services Meggeson Enterprises Ltd. June 20 Box 232, Craven construction; automotive services Mic Trading Inc. June 25 532 Victoria Ave. E, Regina international trade Mudsuckers Vac Service Inc. June 19 630 Cameron St., Foam Lake oilfield and agricultural rental services Naike Medical Professional July 20 9-259 Hamilton Rd., Yorkton medical professional Corporation corporation NY Snaps Enterprises Inc. June 18 602 Queen St., Saskatoon photography services; manufacture crafts Patches Property Maintenance June 18 NE ¼ 25-15-20 W2M, Regina landscaping services Ltd. Plains Fire & Safety July 19 12 Fernwood St., White City fire safety services Extinguisher & Alarm Co. Inc. Prairie Ag Ventures Inc. July 16 NW ¼ 19-40-21 W3M, RM of farming Buffalo No. 409 Prosteel Fabrication Inc. July 17 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon construction services R.J. Tocher Holdings Ltd. July 18 102-5th St., Frobisher crude oil trucking services Ryco Construction Ltd. July 21 177 Tucker Cres., Saskatoon construction services Scan-Tech Alarm Systems Ltd. July 16 365 F Marquis Rd. W, sell and install alarm Prince Albert equipment and surveillance systems Stock 2 Dock Transportation July 16 123 Poplar Bluff Cres., Regina trucking and transportation Ltd. services Sunlight Investment Inc. July 19 225 E Victoria Ave., Regina investment holding company T. W. Holdings Inc. July 17 Drawer 280, 1103 Broadway holding company; Ave., Moosomin equipment rental services Walia Transport Ltd. June 25 246 Gore Pl., Regina haul freight Wapos Bay the Movie Inc. July 20 262 Albany Cres., Saskatoon motion picture and sound recording industries WNA Ventures Ltd. June 18 124B-108th St., Saskatoon food; household goods; construction materials; décor; apartment rental electronic/automobile repair services; process stone materials Zoobarn Rides Ltd. July 18 442 Crean Lane, Saskatoon family entertainment THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1755
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporations) (2018) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 10117137 Canada Inc. July 17 Canada 1500, 410-22nd St. medical and diagnostic E, Saskatoon laboratories; support services Abbarch Architecture Inc. July 18 Canada 2900-550 Burrard architectural services St., Vancouver BC Tez Seeds Inc. July 17 Canada 1500, 410-22nd St., crop production E, Saskatoon support services
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 102029589 Saskatchewan Ltd. July 16 2222 E Newis Bay, Regina restaurant and administrative management consultant services
Fife Lake Hotel Ltd. July 17 6 Main St., Fife Lake operate a hotel/motel G and L La Rocque July 19 NW ¼ 30-20-12 W2M, RM of holding company Holdings Ltd. Abernethy No. 186 T.A.L. Publishers Ltd. July 21 224-1st St. S, Wakaw miscellaneous services Westside Contracting & July 22 Box 235, Conquest miscellaneous services Sales Ltd.
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2018)
Name: Date: Head or Incorporating Main Type of Registered Office: Jurisdiction: Business: 1277119 Alberta Ltd. July 19 1600, 333-7th Ave. Alberta miscellaneous SW, Calgary AB services 2011927 Alberta Ltd. July 16 4000, 421-7th Ave. Alberta miscellaneous SW, Calgary Ab services 738713 July 16 36 S Trooper Rd., Pennsylvania USA business support Trooper PA USA services ABS-CBN Canada July 18 105-300 Consilium Ontario financial services Remittance Inc. Pl., Scarborough ON Cascadia Specialties Inc. July 19 2700-700 West British Columbia miscellaneous Georgia St., services Vancouver BC Century Services GP Inc. July 16 310, 318-11th Ave. Alberta liquidation and SE, Calgary AB auction services GS+A Income GP Inc. July 17 5100-333 Bay St., Ontario wealth Bay Adelaide Centre, management Toronto ON services 1756 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Name: Date: Head or Incorporating Main Type of Registered Office: Jurisdiction: Business: GS+A Value GP Inc. July 17 5100-333 Bay St., Ontario wealth Bay Adelaide Centre, management Toronto ON services Indo British Garments June 1500-2 Queen St. E, Ontario import and (Canada) Ltd. 27 Toronto ON distribute garments and uniforms in Canada Maple-Reinders Inc. July 18 2800-10060 Jasper Ontario miscellaneous Ave., Edmonton AB services Mobility Way Inc. July 17 3100, 111-5th Ave. British Columbia real estate; SW, Calgary AB transportation support services Oakwood Building Systems July 20 102-1015 Wilkes Ave., Manitoba contract specialty Ltd. Winnipeg MB trade services Sea Capital Corporation July 18 4500, 855-2nd St. SW, Alberta holding company Calgary AB Sysco International, ULC July 18 1700-666 Burrard British Columbia miscellaneous St., Park Place, services Vancouver BC Westfire Oilfield Services July 19 102 Stafford Bay Alberta gas-fitting services Ltd. North, Lethbridge AB Westpro Flooring Installs July 17 5690-176A St., Surrey British Columbia install flooring Inc. BC Westways Contractors (1986) July 18 200-80 Chippewa Rd., Alberta industrial Ltd. Sherwood Park AB construction services
Sheri Hupp, Director/Directrice. ______
The Business Names Registration Act ______
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2018)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 3D Safety Consulting July 16 210 Lashyn Cove, Saskatoon management consultant services A & E Carpentry July 11 166 Parkview Cove, Osler contract framing services A.M. Consulting July 19 1415-1st Ave. N, Saskatoon employment; human resources consultant business support; mining, oil and gas extraction support; professional, scientific and technical services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1757
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Adelaide Massage Therapy July 18 1615 Adelaide St. E, Saskatoon personal services Alive Sky Lodge July 11 Box 816, Rosetown bed and breakfast Aqua Q July 20 500-3300 Hwy 7 W, manufacture plastic and Concord ON rubber products Armtec Precast July 20 500-3300 Hwy 7 W, manufacture cement and Concord ON concrete products Bash Events & Boutique July 18 8032 Barley Cres., Regina promote performing arts and sporting events Beierle Plumbing and Heating July 19 238 Beerling Cres., Saskatoon contract plumbing, heating and air-conditioning services Belle Âme Healing July 19 1119-4th St. E, Saskatoon health care practitioner Benchmark Bar & Grill July 17 205 Hwy 56, Indian Head restaurant services Bliss Yoga July 17 1339 Beechmont Cres., athletic instruction services Saskatoon Boechler/Schira Auctioneering July 17 NE ¼ 2-51-15 W3M, sell general merchandise Spiritwood Breakaway Software July 19 206 Biliske Dr., Warman design computer systems Comtec Overhead Door Experts July 16 NW ¼ 16-37-3 W3M, RM of contract specialty trade Aberdeen No. 373 services Comtec Overhead Door July 16 NW ¼ 16-37-3 W3M, RM of contract specialty trade Experts Ponoka Aberdeen No. 373 services Copeland Auctions July 17 2602-57B Ave., wholesale trade agents and Lloydminster AB brokers Craftsman Collision July 17 800-1801 Hamilton St., Regina automotive body, paint, interior and glass repair services D5 Bookkeeping July 21 1805 Pettigrew Rd., Estevan bookkeeping and payroll services Davie Contracting July 19 310-3rd Ave. NW, residential construction Swift Current services Deobuild July 20 9575 Roger Aldag Ave., contract finishing carpentry Gull Lake services Derrick Plaza Investors July 18 100, 1219-5th St., Estevan commercial leasing services Dr. Katie Leidl, Optometrist July 16 618 Spadina Cres. W, optometrist Saskatoon E.Z.Flooring July 18 3602 E Hammstrom Way, contract flooring services Regina Eh Purse July 19 33 Caldwell Dr., Yorkton manufacture leather and allied products Elegant Home Decor July 17 113-423 Pendygrasse Rd., wholesale trade agents and Saskatoon brokers; electronic shopping and mail-order services 1758 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Embracing Abomination July 20 134 Podiluk Crt., Saskatoon independent artists, writers Ventures and performers; athletic instruction; graphic design; educational services; sell general merchandise Energy Smart Foundations July 16 69 Fairway Cres., White City contract poured concrete foundation and structural services Envy Beauty Studio July 20 524 Redwood Cres., Warman personal services Executive Auto Detailing July 18 1529-4th Ave. W, Prince Albert automotive body, paint, interior and glass repair services F.L.J. Enterprises May. 16 9 Railway Ave., Tompkins sell sporting goods Farmer Grill & Sports Bar July 20 105 Centre St., Kyle restaurant services; licensed tavern Fine Foods the Independent’s July 16 1700-360 Main St., Winnipeg advertising and public Choice MB relations services Flower Station – Blooms & July 18 48 High St. W, Moose Jaw florist Boxes Forever Sky Cannabis July 16 201, 1291-102nd St., crop production; oilseed North Battleford and grain farming; crop farming; manufacture pharmaceuticals and medicine Forever Sky Farms July 16 201, 1291-102nd St., crop production; oilseed and North Battleford grain farming Fresh City Ventures July 18 R.R. 5, Site 33, Comp 37, real estate; residential Prince Albert construction services Goodheart Distribution July 17 700-9th St. W, Kindersley wholesale building materials and supplies Goulet Visuals July 18 610 Tobin Way, Saskatoon photography services Granny B’s Restaurant July 16 121-3rd Ave., Dalmeny restaurant services Grizzly Computers July 18 4630-7th Ave., Regina information and support services Guenter Done Building July 21 NW ¼ 22-41-2 W3M, Hague residential construction services Gutter Done Exteriors July 18 26 Stinson Ave., Regina contact foundation, structural and building exterior services Gypsy Designs By Dayna July 20 444 Ave. R. N, Saskatoon independent artists, writers and performers; photography services; manufacture, re-upholster and repair furniture products HD Custom Metal Works July 22 378 Prince Edward St., contract specialty trade Melville services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1759
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Herc Rentals of Canada July 16 35 Clairville Dr., Toronto ON rent/lease automotive equipment Higside Dairy – Partnership July 19 306 Ontario Ave., Main Fl., manufacture dairy products Saskatoon Hub City Oil Change July 18 409 Lake Cres., Saskatoon retail Incantation Jewelry & Design July 19 12097 Wascana Hts., Regina manufacture jewellery and silverware Incident Management Ready July 17 11 Park Meadows Rd., RM of management consultant By Cal Edenwold No. 158 services Ivy Events July 19 Box 561, 306 Finley Ave., Cut general rental centre Knife Jaguar Welding Services July 19 406-310 Herold Rd., Saskatoon manufacture fabricated metal products JBW Builders July 16 231 Main St., Humboldt residential construction services Johal Roadlines July 16 331 Rosewood Blvd. W, trucking and transportation Saskatoon services Junior Golf Saskatchewan July 18 510 Cynthia St., Saskatoon promote performing arts and sporting events; golf course and country club; fitness and recreational sports centre Kaye Custom Contracting July 20 201, 1291-102nd St., contract finishing North Battleford carpentry; foundation, structural and building exterior services Kendall E Garboury and Stacey July 17 NW ¼ 7-50-11 W3M, RM of cattle ranching and Gaboury Farm Partnership Spiritwood No. 496, Spiritwood farming; oilseed and grain farming Klinwell Enterprise July 17 5417 E Green Brooks Way, janitorial; landscaping Regina services Kong Print Shop July 18 NE ¼ 10-51-21 W3M, RM of printing and support Mervin No. 499, Turtleford services Kreative X Designs July 22 106 Wetmore St., Rouleau contract specialty trade services Kristy’s Kitchen July 17 1106 Maplewood Cres., contract food services Rocanville Kuzina Resto & Grill July 15 106 Main St., Carlyle restaurant services Lenora Vatamaniuck, RD July 18 684 Washington Dr., Weyburn ambulatory health care Services services Lighter’s Home Business July 16 1907 McKinnon Ave. S, online publishing, Saskatoon broadcasting and search portals Lloydminster Handivan July 18 5009-47th St., Lloydminster transit and passenger Transportation Services transportation; travel arrangement and reservation services 1760 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Luna and Leigh Boutique July 16 1131-101st St., retail North Battleford Maple Bamboo Self-Growth July 20 408-111 Lockwood Rd., Regina self-growth information; Information travel arrangement and reservations; individual and family services Me First Wellness & Retreat July 17 1211 Ave. E N, Saskatoon mental health practitioner Centre Metric Woodworking and July 20 478 Kloppenburg St., contract finishing carpentry Finish Carpentry Saskatoon services; manufacture wood products Milestone Meat Market June 19 110 Main St., Milestone sell specialty foods MSFN Developments Limited June 11 Box 340, Loon Lake membership organization Partnership MVS Contracting June 14 602-2nd St. E, Maidstone mining, oil and gas extraction support services New Taste Buffet July 19 105-361 Main St. N, restaurant services Moose Jaw Newcastle Masonry July 17 1401 Ellice St., Regina contract masonry; foundation, structural and building exterior services Next Step Mediation July 17 1000, 201-21st St. E, professional, scientific and Saskatoon technical services Nina Lane Wellness July 18 2314 Arlington Ave., Saskatoon health care practitioner No Place Like Home Pet and July 16 130 McLellan Cres., pet care services Home Services Prince Albert Outfront Media Canada July 16 377 Horner Ave., Toronto ON advertising and public relations services Paisley Wizard Games July 18 815 Ave. S N, Saskatoon amusement and recreation industries Pando Technologies July 20 204, 2102-8th St. E, Saskatoon data processing and hosting services Prairie Sprouts Child Care & July 20 420 Hanley Cres., child daycare services Early Learning White City Precision Drafting July 17 6209-50th Ave., Lloydminster drafting services Pry-Mar Advertising July 17 5308-222 Fairmont Dr., manufacture signs; Saskatoon advertising and public relations services Purely Canada Mustard July 17 2-2305 Victoria Ave., Regina wholesale farm products and agricultural supplies; vegetable and melon farming Ramsey Bay Custom Service May 31 Box 402, Hague waste treatment, and disposal, remediation and management services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1761
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Rivera Pharmacy July 16 3850 Greenfalls Dr., Regina manufacture pharmaceuticals and medicine Roadrunner Delivery July 19 2-701 Robert St. E, courier and messenger Swift Current services Ron Stregger Trenching July 16 Box 1115, Estevan support services Sacred Smudging By Nicole June 20 SE ¼ 17-23-19 W2M, Southey health care practitioner; personal services Sanwin Clothing & Apparel July 18 12100 Ewing Ave., Regina wholesale personal and Company household goods Sarah Dawn Mind Body & July 18 Box 128, 10 Railway Ave., personal services Sole Holistic Therapies St. Benedict Saskatoon Oil Change July 18 409 Lake Cres., Saskatoon retail Stashable July 19 235 Edson St., Saskatoon warehousing and storage; trucking and transportation services Stephen’s Tuning & Tech July 18 406 Moody Ave., Selkirk MB personal and household Service goods repair and maintenance services Steps Counselling July 17 108-845 Broad St., Regina individual and family mental health practitioner Stockdale Law July 17 504 Ave. G S, Saskatoon legal office Teo’s Restaurant July 17 6855 Rochdale Blvd., Regina restaurant services The Merry Apiary June 14 333 Ottawa Ave. S, Saskatoon animal production, manufacture wholesale food TMS Interiors July 17 412-108th St., Saskatoon contract flooring services Trail Electric July 20 122 Temple St., contract electrical and Christopher Lake wiring installation services TRW Services Co. July 19 3935 Arthur Rose Ave., contract specialty trade Saskatoon services TSB Custom Bracing & July 21 111-4100 Sandhill Crescent, health care practitioner Orthopedics Regina Tumblers Gymnastics July 17 907 B Centennial Dr. N, sports club Martensville Turtle Shack Hydroponics and July 21 1301 Railway Ave., Lipton greenhouse, nursery and Consulting floriculture production Virtuous Stitches Ready to July 18 101, 2905-7th St. E, Saskatoon sell sewing, needlework and Wear & Couture piece goods Vonex Services July 3 335 Dore Way, Saskatoon sell office supplies, stationery and gifts; graphic design, printing and support services; wholesale trade agents and brokers mortgage and loan brokers Water Droplet Irrigation July 20 118 Petersmeyer St., Regina water supply and irrigation systems 1762 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Watuko Headgear July 19 11 Granview Trail, manufacture clothing Corman Park Wellrich Auto Parts Supply July 18 12100 Ewing Ave., Regina wholesale motor vehicles Company parts and accessories Wellrock Building Supplies July 19 12100 Ewing Ave., Regina wholesale building Company materials and supplies Western Freightways July 18 1829 Eagles Rd., Regina trucking and transportation services Westhill Nail & Spa July 16 262-28th St. E, Prince Albert hair care and esthetic services Wiggly Line Art Centre July 17 98-2nd St. NE, Wadena independent artists, writers and performers Winsor’s Virtual Consignment July 18 4727-13th St., Lloydminster wholesale machinery, Sales equipment and supplies Wise Ventures July 17 209 Allan St., Dundurn trucking and transportation services Woods Furnace Duct Cleaning July 19 Box 216, 1428 Pederson Ave., utility system construction; & Contracting Buffalo Narrows furnace duct cleaning services Yorkton Pharmacy July 18 9-259 Hamilton Rd., Yorkton sell health and personal care products ZKL Cleaning July 19 815 Morris Cres., Regina janitorial services
Sheri Hupp, Director/Directrice. ______
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2018) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Honorary Consuls of July 17 100-2401 Saskatchewan Dr., promote performing arts Saskatchewan Inc. Regina and sporting events ILTS Foundation Inc. July 18 250, 2550-15th Ave., Regina promote performing arts and sporting events; sports club Kakeyow Cowboys Rodeo July 20 Box 18, R.R. 1, Sonningdale amusement and recreation Association Corp. industries La Ronge and District Filipino July 17 Box 2143, 719 La Ronge Ave., business support services Canadian Community La Ronge Incorporated Sportsline Junior Badminton July 18 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon sports club Development Corporation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1763
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2018)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Brownlee & Community Senior July 17 108-54 Ominica St. W, membership organization Citizens Club Inc. Moose Jaw Food Banks of Saskatchewan June 19 2-445 Winnipeg St., Regina acquire and distribute food Corporation and other services on behalf of the poor and hungry in Saskatchewan Saskatchewan Chapter, June 25 3829B Albert St., Regina Chinese medicine and The Chinese Medicine and acupuncture association Acupuncture Association of Canada Inc. Red Deer Saddle Club Inc. July 19 NE ¼ 9-44-3 W2M, RM of sports club Hudson Bay No. 394
Sheri Hupp, Director/Directrice. ______PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Carmen DE BATZ-CASTELMORE Regina SK February 23, 1977 Carmen Jill COCHRANE (Dated July 16, 2018)
Amanlo Kaur AMANLO KAUR Regina SK September 17, 1986 Amanlo KAUR (Dated July 16, 2018)
Shanice Dela Cruz SIMMONS Regina SK February 15, 1977 Shanice Dela Cruz EDADES (Dated July 16, 2018)
Dana MUJKIC Saskatoon SK February 14, 1993 Jana Marie PERKINS (Dated July 16, 2018)
Diane Edna FRASER Regina SK May 30, 1959 Dianne Edna FRASER (Dated July 16, 2018)
Alyssa Samantha DIGNESS Regina SK December 29, 1965 Chris Leslie LAMMUS (Dated July 16, 2018) 1764 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Britney Leanne WUDRICK Brett Christopher Saskatoon SK December 26, 1996 (Dated July 17, 2018) WUDRICK
Shanon Lee PRATT Punnichy SK November 14, 1976 Shannon Lee GEDDES (Dated July 17, 2018)
Mansimranjit Singh MANSIMRANJIT SINGH Regina SK May 25, 1987 Mansimranjit CHHINA (Dated July 17, 2018)
Ayodele Suleiman AMODU Regina SK June 4, 1982 Ayodele Oasis BOLARIN (Dated July 17, 2018)
Hunter Charles Edward Hunter Charles Edward FARRELL Moose Jaw SK March 15, 1994 CHURKO (Dated July 17, 2018)
Paige Sheridan BRETON Battleford SK October 7, 1997 Paige Sheridan SCHAMBER (Dated July 17, 2018)
Michael Edward Hodgson PROCYSHEN Saskatoon SK December 22, 1993 Michael Elmo SHEPPARD (Dated July 17, 2018)
Nancy BHARDWAJ Regina SK February 12, 1988 Nancy BUCHANAN (Dated July 17, 2018)
Vaughn Wesley MCLEAN Prud’homme SK November 26, 1999 Joseph Adam MCLEAN (Dated July 18, 2018)
Darrell Matthew STEFANUIK Darrell Matthew Saskatoon SK April 26, 1961 (Dated July 19, 2018) STEFANIUK
Bronislaw Franciszek Bronislaus Franciszek NURKOWSKI Regina SK October 1, 1964 NURKOWSKI (Dated July 19, 2018)
Amy Theresa LUTHER Amy Theresa Regina SK March 15, 1990 (Dated July 19, 2018) BRIGHTFIELD
Emily Faith Letsche Emily Faith Letsche BRENNER Regina SK August 27, 1995 Brenner BANCESCU (Dated July 19, 2018)
Charlene Alberta Mae MOORE Charlene Alberta Saskatoon SK January 21, 1997 (Dated July 19, 2018) Mae DAVIS THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1765
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Sabrina Marie Sabrina Marie WILSON Saskatoon SK June 15, 1978 WHITLEY-GHEYSSEN
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants: Former Name/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Date de naissance: Nouveau nom: Aiden Andrew Christopher WILSON Aiden Andrew June 17, 2003 (Dated July 16, 2018) WHITLEY-GHEYSSEN Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______
Andrea Dutchak, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. ______
The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1] ______
ESTABLISHMENT OF SPEED ZONES – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 46 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following location(s): • 90 km/hr along Provincial Highway No. 46 from a point 500 m west of its intersection with Pilot Butte West Access to a point 400 m east of its intersection with Prince of Wales Drive. Dated at Regina, Saskatchewan the 19th day of July, 2018. ______
PROVINCIAL HIGHWAY NO. 310 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following location(s): • 40 km/hr on Provincial Highway No. 310 in the Town of Foam Lake from its intersection with Provincial Highway No. 16 to its intersection with Railway Avenue West. • 80 km/hr on Provincial Highway No. 310 near the Town of Foam Lake from its intersection with Railway Avenue West to a point 500 m north of its intersection with Railway Avenue West. Dated at Regina, Saskatchewan the 22nd day of May, 2018.
Tom Lees, Assistant Deputy Minister, Operation and Maintenance Division, Ministry of Highways and Infrastructure. URBAN MUNICIPALITIES
1766 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
The Municipalities Act [section 214] ______
NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL — RURAL MUNICIPALITY R.M. of Coalfields No. 4 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Coalfields No. 4 for the year 2018 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, July 30 to August 28, 2018. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her Notice of Appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Aileen Swenson, 2405 Gordon Rd., Regina SK S4S 4M4, by the 28th day of August, 2018. Dated this 3rd day of August, 2018.
Holley Odgers, Assessor. ______
URBAN MUNICIPALITY Village of Senlac Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Senlac for the year 2018 has been prepared and is open for inspection in the office of the Assessor from 9:30 a.m. to 4:30 p.m. on Tuesdays, July 17 to August 17, 2018. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his/her assessment is required to file his/her Notice of Appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Senlac, Box 58, Senlac, SK S0L 2Y0, by the 17th day of August, 2018. Dated this 3rd day of August, 2018.
Sheila Noble/Ravonne Jones, Assessor. URBAN MUNICIPALITIES
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1767
RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE COURT OF QUEEN’S BENCH (Chamber Sittings) ______
Chambers sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing September 4, 2018, and ending June 28, 2019, are set forth below: Battleford 10:00 a.m. on Thursday, September 6, and every Thursday thereafter. There are NO Chambers on December 6, 27, January 3 and June 6. Estevan 1:30 p.m. on Tuesday, September 4; Monday, September 17, October 1, 15 and 29; Tuesday, November 13; Monday, November 26, December 10, January 7, January 21, February 4; Tuesday, February 19; Monday, March 4, 18, April 1, 15 and 29, May 13, 27, June 10 and 24. Melfort 1:30 p.m. on Tuesday, September 4; Monday, September 17, October 1, 15 and 29; Tuesday, November 13; Monday, November 26, December 10, January 7, 21, February 4; Tuesday, February 19; Monday, March 4, 18, April 1, 15 and 29, May 13, 27, June 10 and 24. Moose Jaw Regular Chambers: 1:30 p.m. on Tuesday, September 5; Monday, September 11, 18, October 2; Tuesday, 1:30 p.m. on Tuesday, September 4; Monday, September 10, 17, October 1; Tuesday, October 9; Monday, October 15, 29, November 5; Tuesday, November 13; Monday, November 26, December 10, 17, January 7, 14 and 21, February 4, 11; Tuesday, February 19; Monday, March 4, 11 and 18, April 1, 8, 15 and 29, May 6, 13 and 27, June 10, 17 and 24. Maintenance Enforcement Hearings: 9:30 a.m. on Tuesday, September 11, October 2, 30, November 27, January 8, February 5, March 5, April 2, 30 and June 11. Prince Albert Regular Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday, except at 1:30 p.m. on Tuesday, September 4, October 9, November 13, February 19 and May 21. Family Law Chambers: 11:00 a.m. every Tuesday, except at 2:30 p.m. on Tuesday, September 4, October 9, November 13, February 19 and May 21. Maintenance Enforcement Hearings: 11:00 a.m. every Tuesday, except at 2:30 p.m. on Tuesday, September 4, October 9, November 13, February 19 and May 21. There are NO Chambers on December 4, December 25, January 1 and June 4. Child Protection Hearings: 2:00 p.m. every Monday, except September 3, October 8, November 12, December 3, December 24, December 31, February 18, May 20 and June 3. Regina Regular Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except at 1:30 p.m. on September 4, October 9, November 13, February 19 and May 21. There are NO Chambers on December 5, 26, 28 or June 5. 1768 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Family Law Chambers: 10:00 a.m. every Wednesday and Friday There are NO Chambers on December 5, 7, 26 and 28, April 19, June 5 and 7. Maintenance Enforcement Hearings: 1:30 p.m. Monday, September 17, October 1, 15, 29, November 26, December 10, January 7, 21, February 4, March 4, 18, April 1, 15, 29, May 13, May 27, June 10 and 24. Child Protection Hearings: 10:00 a.m. every Tuesday, except December 4, 25, January 1 and June 4. Saskatoon Regular Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except at 1:30 p.m. on September 4, October 9, November 13, February 19 and May 21. There are NO Chambers on December 4, 6, 25 and 27, January 1, June 4 and 6. Family Law Chambers: 10:00 a.m. every Wednesday and Friday There are NO Chambers on December 6, 27, 29, March 30 or June 6. Maintenance Enforcement Hearings: 1:30 p.m. Monday, September 10, 24, October 22, November 5, 19, December 17, January 14, 28, February 11, 25, March 11, 25, April 8, 22, May 6 and June 17. Child Protection Hearings: 10:00 a.m. every Tuesday, except December 4, 25, January 1 and June 4. Swift Current 1:30 p.m. on Tuesday, September 4; Monday, September 17, October 1, 15 and 29; Tuesday, November 13; Monday, November 26, December 10, January 7, 21, February 4; Tuesday, February 19; Monday, March 4, 18, April 1, 15 and 29, May 13, 27, June 10 and 24. Yorkton 1:30 p.m. on Tuesday, September 4, Monday, September 10, 17 and 24, October 1; Tuesday, October 9; Monday, October 15, 22 and 29, November 5; Tuesday, November 13; Monday, November 19, 26, December 10, 17, January 7, 14, 21 and 28, February 4, 11; Tuesday, February 19; Monday, February 25, March 4, 11, 18 and 25, April 1, 8, 15, 22 and 29, May 6 and 13; Tuesday, May 21; Monday, May 27, June 10, 17 and 24. There are NO Chambers on December 3, 24 and 31 and June 3. Maintenance Enforcement Hearings: 9:30 a.m. Tuesday, September 18, October 16, November 20, December 18, January 15, February 12, March 19, April 16, May 14 and June 18. Dated at Saskatoon, Saskatchewan, July 27, 2018.
M.D. Popescul, Chief Justice, Court of Queen’s Bench.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1769
COURT OF QUEEN’S BENCH (Court Sittings) ______
Court sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing September 4, 2018, and ending June 28, 2019, are set forth below: Battleford Jury and non-jury by request throughout the schedule. Estevan Jury and non-jury by request. La Ronge Non-jury the weeks of September 17 and May 27. Meadow Lake Jury and non-jury the weeks of September 24, October 29, November 19, March 18, April 22, May 21 and June 17. Melfort Jury and non-jury by request. Moose Jaw Jury and non-jury by request. Prince Albert Jury and non-jury by request throughout the schedule. Regina Jury and non-jury by request throughout the schedule. Saskatoon Jury and non-jury by request throughout the schedule. Swift Current Jury and non-jury by request. Yorkton Jury and non-jury by request. Dated at Saskatoon, Saskatchewan, July 27, 2018.
M.D. Popescul, Chief Justice, Court of Queen’s Bench. 1770 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR A PRIVATE BILL/ AVIS D’INTENTION DE DEMANDER L’ADOPTION D’UN PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ ______
LUTHER COLLEGE, REGINA, INCORPORATING Notice is hereby given that a Petition to the Legislature shall be presented for a Private Bill requesting that an act entitled Luther College, Regina, Incorporating, being chapter 84 of the Statutes of Saskatchewan, 1969, effective March 31, 1969, as amended by the Statutes of Saskatchewan, 1996, c.05, be repealed and replaced with a new Act that will restate the Corporation’s charitable objects, amend its powers and add other provisions dealing with governance and dissolution. Dated at Regina, Saskatchewan, the 19th day of July, 2018.
Bryan Hillis, President, Luther College. 27/03/10/17 ______
PREMIER’S NOTICE OF GIFTS AND BENEFITS In accordance with Government policy requiring a public declaration of gifts and personal benefits, the following gifts and personal benefits were received for the period April 1, 2017 to March 31, 2018. Dated at Regina, Saskatchewan, August 2, 2018.
Honourable Scott Moe, President of the Executive Council.
MINISTER: DONOR: ITEM: ESTIMATED VALUE: Honourable Gene Makowsky Saskatchewan Box Seats and Jersey $200 Roughriders Honourable David Marit Saskatchewan Dental Phillips Sonic Care FlexCare $200 Hygienists Association Platinum Toothbrush Kit Honourable Jim Reiter Saskatchewan Dental Phillips Sonic Care FlexCare $200 Hygienists Association Platinum Toothbrush Kit Honourable Jim Reiter Saskatoon Chamber of Hockey Jersey $200 Commerce Honourable Christine Tell Cratex Industries Clock and Truck Model in Case $300
Honourable Christine Tell Conexus Arts Centre Photo Art Picture of $200 Board of Directors Legislative Building
*Note: The values assigned to the items are estimates only. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1771
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______
Rules Relating to Private Bills The Rules and Procedures of the Legislative Assembly of Saskatchewan with regard to the time for filing Petitions for Private Bills with the Clerk and other related matters can be obtained by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at: www.legassembly.sk.ca. Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative de la Saskatchewan relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions concernant des projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès du greffier en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffier de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au: www.legassembly.sk.ca.
______
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. 1772 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... $30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 Shipping charge per issue...... $5.00 ______
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1773
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ Frais de livraison par numéro...... 5$ 1774 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-6948 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.publications.gov.sk.ca for details.
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 3 AOÛT 2018 1775 Government of Saskatchewan Inquiry Lines
Ministry Minister Inquiry Line No. Location
Advanced Education Hon. Herb Cox (306) 445-5195 Battlefords Agriculture/Saskatchewan Crop Insurance Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina Corporation Central Services/Provincial Capital Hon. Christine Tell (306) 787-0942 Regina Commission/Saskatchewan Gaming Corporation/ Crown Investments/Saskatchewan Hon. Joe Hargrave (306) 787-7339 Prince Albert Government Insurance/ Saskatchewan Telecommunications/ SaskEnergy Incorporated Deputy Premier/Justice and Attorney Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-5353 Saskatoon General/Labour Relations and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board Economy/Tourism Saskatchewan/ Hon. Steven Bonk (306) 787-8687 Moosomin Innovation/Trade Education/Status of Women Hon. Bronwyn Eyre (306) 787-0613 Saskatoon Energy and Resources/Public Services Hon. Nancy Heppner (306) 975-0284 Martensville/ Commission Warman Environment/Saskatchewan Water Hon. Dustin Duncan (306) 787-0393 Weyburn/ Corporation/ Saskatchewan Water Big Muddy Security Agency/Saskatchewan Power Corporation/The Global Transportation Hub Authority Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Swift Current Finance Hon. Donna Harpauer (306) 787-6060 Humboldt/ Watrous Government Relations/First Nations, Hon. Larry Doke (306) 787-6100 Cut Knife/ Métis and Northern Affairs Turtleford Health Hon. Jim Reiter (306) 787-7345 Rosetown/ Elrose Highways and Infrastructure/SaskBuilds Hon. Dave Marit (306) 787-6447 Wood River Parks, Culture and Sport/Saskatchewan Hon. Gene Makowsky (306) 787-0942 Regina Liquor and Gaming Authority Rural and Remote Health Hon. Greg Ottenbreit (306) 798-9014 Yorkton Social Services Hon. Paul Merriman (306) 244-5623 Saskatoon
Publications Saskatchewan Inquiries
1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.publications.gov.sk.ca 1776 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 3, 2018
Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2018