Year 3 - The Eurolingua POST No 4 - April 2016 THE POST

7, PYLARINOU STR - Phone: 27410/24672 - www.eurolingua.edu.gr - [email protected]

tthehe ukuk AA11 SSeniorenior SStudentstudents‛ PProrofi llee SSTRANGETRANGE CREATURESCREATURES MMYY FAVOURITEFAVOURITE SEASONSEASON IIll TTempoempo lliberoibero CCOMPOSTINGOMPOSTING TTHEHE BBENEFITSENEFITS OOFF DDANCINGANCING SSALSAALSA A NNewew WWorldorld OOrder!rder! PPLACESLACES TTOO VVISITISIT AAROUNDROUND TTHEHE WWORLDORLD A LIFELIFE WITHOUTWITHOUT GADGETS!GADGETS! TTHEHE TTOPOP 1100 TTOURISTOURIST AATTRACTIONSTTRACTIONS IINN GGREECEREECE KKOLNEROLNER KKARNEVALARNEVAL LL’EURODISNEY’EURODISNEY SScreen-Free-Weekcreen-Free-Week SSTYMFALIA,TYMFALIA, UNUN PARAISOPARAISO NATURALNATURAL ГГДЕДЕ ГГОВОРЯТОВОРЯТ ППОО-РРУССКИУССКИ 1

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 1 44/4/2016/4/2016 112:07:062:07:06 μμμμ Year 3 - The Eurolingua POST No 4 - April 2016 THE POST

7, PYLARINOU STR - Phone: 27410/24672 - PO. 20100 - www.eurolingua.edu.gr - [email protected] CONTENTS

3 8 13 -A1 Senior Students’ - You Tube -Das Schloss Neus- chwanstein Profi le «a new order» -KOLNER KARNEVAL 4 9 -At the SUPERMARKET - A life without gatgets 14 - Screen free weak -Apple cinnamon blini -Il Tempo libero 10 -Un paisaje natural 5 - The TOP 10 tourist -Strange creatures attractions in Greece -STYMFALIA, un parai- -My favorite season so natural 11 6 -Les droits de l’ hom- 15 me et du citoyen -Composting -ГДЕ ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ ? - The benefi ts of dancing salsa -Notre planete -ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР МОСКВЫ

12 -ЧАЕПИТИЕ В РОССИИ

-ШИРОКАЯ МАСЛЕНИЦА

-Спортивно- -L’EURODISNEY туристический дайв- центр -Le petiti déjeuner “TECHDIVING TEAM” -ТРАДИЦИОННЫЕ РУССКИЕ 7 - The UK -MANGA

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 2 44/4/2016/4/2016 112:07:122:07:12 μμμμ AA11 Senior Students‛ Profi le

Name:Marina Name:Teo Age:9 Country:Greece Country:Greece City:Corinth City:Corinth

Hi! I am Teo and I am 10 Hi! I’m Marina and I’m 9 years years old! I can play football old. My hobbies are English and and I can speak English, too. basketball. I can speak some My hobbies are volleyball and English and Greek. I’m Greek! tennis. Where are you from? Reply in Greek please! [email protected] Teo [email protected]

Name:Irene Name:Catherine Age:8 Age:10 Country:Greece Country:Greece City:Corinth City:Corinth Hello everybody! My name Hello everyone! My name’s is Irene and I’m 10 years Catherine and I’m 10 years old. old. I can speak English and nd My birthday’s on 2 May. I can Greek. I can play football, speak Greek and English. My volleyball, basketball, do hobby is playing boardgames. horse riding, ballet and [email protected] swimming. I like steak and ice-cream. My dad’s name is George and my mum’s name is Dimitra. My dad’s 44 years Name:Jimmy old and my mum’s 42 years old. Send me an email! Age:10 [email protected] Country:Greece City:Corinth

Hello, I’m Jimmy and I’m 10 years old. I Name:Eva can speak English and Greek. My hobby is Age:10 football. Bye! Country:Greece [email protected] City:Corinth

Hi everyone! My name is Eva and I’m 10 years old. Name:Joanna I can speak some English Age:9 and Greek, and my favourite Country:Greece hobbies are drawing and City:Corinth volleyball. Write to me at: [email protected] Hi! I’m Joanna and I’m 9 years old. I’m from Greece. I can speak and write in English. My hobby is ballet. Send me an email. [email protected] Name:John Age:9 Country:Greece City:Corinth

Name:Alex Hello! I’m John and I’m 9 Age:9 years old. I’m from Greece, Country:Greece so I can speak Greek and City:Corinth some English too. My hobby is playing football. What Hi! I’m Alex. My hobby is basketball and about you? Send me an I can speak English and French. I’m 9 email! years old. Send me an email to chat! [email protected] 3

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 3 44/4/2016/4/2016 112:07:122:07:12 μμμμ AATT TTHEHE SSUPERMARKETUPERMARKET By A2 Senior Students: Angela, Vangelis ,Dino, Georgia, Helen, Jim, John, Th anos

Th anos: Have we got much coke and juice for the party? APPLE John: Yes, we‘ve got a lot of coke but we haven’t got any juice. CINNAMON BLINI Th anos: Let’s buy some. John: Ok, let’s go then. By Joanna A2 ( Adults)

Ingredients:1 large apple 1 tbs sugar 1 tsp cinnamon 2 tbs buƩ er 1 cup fl our Helen: Have we got much ham and cheese for the ½ tsp baking soda sandwiches? Angela: No, we haven’t. Let’s buy some. Have we ½ tsp salt got much bread? 1 egg Helen: Yes, we have but there aren’t many toma- ¾ cup sour cream toes. We can buy some. ¼ cup milk

Peel the apple, then slice it. Melt the buƩ er in a frying pan, then cook the apple slices in the buƩ er for 4 minutes. Jim: Have we got much lemonade for the party? Vaggelis: Yes, we have but there aren’t any crisps. Mix the fl our, salt, baking Jim: Ok, let’s buy some crisps. soda, sugar and cinnamon Vaggelis: Ok let‘s go! together in a large bowl. Beat the egg with ½ cup of sour cream and the milk, then add it to the fl our mixture. SƟ r in the cooked apple. Put spoonfuls of the mix- ture into a hot frying pan. Fry for a few minutes on Georgia: Have we got much chocolate for the each side. party? Serve warm with a tea- Dino: No, we haven’t. Let s buy some but we haven’t got much cake. spoonful of sour cream on Georgia: Yes, but hurry up! Th e party starts at 6 top. 4 o’ clock.

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 4 44/4/2016/4/2016 112:07:302:07:30 μμμμ STRANGE CREATURES MY FAVOURITE SEASON By B’ Senior students By B’ Junior Students

Bigfoot came from the Alaska mountain .Th e I like summer because I love eating fi rst bigfoot came from the fi rst village of Alaska ice-cream. – Olga some years aft er the village was built. Th e bigfoot I love summer because I can go swim- eat every thing. Th eir favourite food is deer! Its fur ming. – Elena is mainly brown. Adult bigfoot are dark brown, and In summer I go to the park and play young bigfoot are light brown. Th e babies have got with my friends. – Melina very light brown fur! Th e bigfoot from the north is very wild but the bigfoot in the south is very afraid of people. Th e bigfoot is a night creature. When it listens to shootings, it goes near the sound to take the animal from hunter for food. Th e bigfoot oft en sleeps in very old houses. Don’t ever go to old houses! By Aris and George

A mermaid is a legendary marine creature with the head and body of a female person and the tail of a fi sh. Mer- I like winter because I love the rain and maids are from many cultures around the world, including snow. – Peter East Europe, Africa and Asia. I love winter because I get lots of pres- Mermaids came from the Sirens of Greek mythology. Some ents at Christmas! – Nicole people believe mermaids are bad but some people believe In winter I exchange gift s with my mermaids are kind to humans. Mermaids sometimes do bad family and friends. – Tasos things such as cause fl oods, storms shipwrecks and drown- I like winter because I have my birth- ings. Mermaids are water spirits. Th ey live in day. – Paul Z. the ocean and sea. Th ere are many books with By Marianna Katsouri and mermaids. Female mermaids are green, and Marianna Kechrologou males are blue. Do you believe in mermaids?

Fairies are beautiful, small, have wings, wear leaves and fl owers for clothes. Th ey have long hair and oft en wear a bun in their hair. Fairies eat fruit and mushrooms, plants and fl owers. Th ey sleep at night. In autumn I go to my cousin’s house Reasearch says that when the lights see them they and we play in the leaves. –Paul K. become humans or even witches. Some names that we know of are Tinkerbell, Flower, Flora, Tooth Fairy, Winx and Sugar Plum. Th e fairy’s character isn’t always good because they are a little naughty and shy. Sometimes they hide from people because they are scared that people will hurt them. Th ey live in the trees together. Have you ever seen a fairy? By Anastasia and Andriana Ilove spring because I have my name day and I always fl y a kite. Werewolves came from the forests of America. – Dina Th ey eat people, meat and fi sh. Th ey look very scary and make people run away! Th ey can be strong because they are tall and athletic. Werewolves are also fast because they live up in the mountains and can hide. Th e wake up in the night and hate the sun and light because they burn! Th eir homes are usually in caves in the mountains. Watch out the next time you go hiking! By Claudio and Konstantino 5

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 5 44/4/2016/4/2016 112:07:302:07:30 μμμμ COMPOSTING By the B2 Students (Lower) : Faye, Joanna,Mika,Nick ,Kostas, Stella, Th anos

Food leftovers and garden waste? - Composting can offer a decrease in council taxes and the creation of new employment vacancies Composting is the natural process in which organic waste such as fruit, vegetables, weeds and garden Process of selection and ordering waste is used to produce an organic fertilizer that is The materials which are collected in the composting useful for the improvement of soil quality. This mixture bin (green bin with a yellow top) will be transferred to is called compost. Composting is an important form the Composting Unit. In this unit, the biodegradable of recycling. Everything that used to be alive can be urban waste will be used to produce compost through composted. a biological process.

Environmental benefi ts What should we throw in the green rubbish bin - Reduction of the pollution of the ground, the ground with the yellow top: water and of the atmosphere as well as of the amount - Food leftovers of rubbish in the landfi lls - Cuttings of fruit and vegetables skin, peelings - Production of high quality compost - Meat and fi sh and their bones - Environmental protection through recycling actions - Pasta, rice and legumes and the exploitation of rubbish - Bread, cake, sweets - Dairy products and eggs with their shell Social and fi nancial benefi ts - Coffee fi lters and tea - With the proper use of compost in our crops, we - Small pieces of kitchen towel, napkins and toilet achieve to save energy, money, work, water and dig- paper ging - Salad and food leftovers - We avoid the use of fertilizers - We provide ideal sanitation conditions in our town Garden waste since it is our obligation and demands all citizens’ - Small branches active participation - Leaves, grass - We contribute to the reduction of the cost of waste and wood shaving disposal. Composting is a cheaper and easier process - Animal waste than the one of taking the rubbish to the landfi lls (manure) and soil - We lower the cost of itineraries of garbage trucks from fl owerpots and the cost of petrol for their operation

TTHEHE BBENEFITSENEFITS OOFF DDANCINGANCING SSALSAALSA By ANNE and VICKYB2 (Lower) ancing can be a way to stay fi t for people of all ages. Dancing is a Dgreat way to meet new friends. Th ere are many forms of dancing. To- day most dancing is about self expression. Dancing is an enjoyable way to be more physically active since it improves the condition of your heart and lungs, it increases muscular strength and endurance as well as your fl exibil- ity. Also, it helps you lose weight, keeps your body young and it keeps your bones and joints healthy.

Salsa dancing is done on eight-beat music, with dancers moving on three beats, pausing for one beat. Th e movement style is left – right-left – pause then right-left -right pause. Sometimes you stomp of the foot, you cast out your hand or kick the lower leg. Salsa dancing improves your emotion- al health and your balance. Salsa is very popular in Spain and all around 6 Europe.

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 6 44/4/2016/4/2016 112:07:422:07:42 μμμμ By B2 SENIOR Students: Achilles, Argyris, George, Jim, the uk Kostas, Panos ,Tasos, There are four parts in the UK: England, Northern ROYAL BABIES Ireland, Wales, and Scotland Their names are George and Charlotte. They are ENGLAND brother and sister. Their parents are Kate and Wil- liam. The Duke and the duchess of Cambridge prince George is two years old. His birthday is on the 22nd July. Princess Charlotte’s birthday is 2nd May.

SCOTLAND

There is lake which is called Lock Ness. Some people believe that The capital city of England is London. London is a a big monster lives in Lock Ness. wonderful city. London has beautiful parks. In Lon- The capital city of don you can see Big Ben, the London eye and the Scotland is Edin- Buckingham palace. They are all around the city. burgh. There are a Buckingham palace is a beautiful. You can walk down lot of tourists. They the London underground. London Eye is opposite the can see the beautiful Houses of Parliament. You can go on a boat trip on castle, the muse- river Thames and cross Tower Bridge. You can see ums and the lake. In the view at the top of this bridge. There is a big land- Scotland, bands of mark, Big Ben. Big Ben is a huge clock. bagpipe players play THE BUCKINGHAM PALACE music and they wear kilts. Scotland’s fl ag is blue with a white cross.

NORTHERN IRELAND

It is part of a different is- land. In Northern Ireland the Giants Causeway is very famous. Tourists can visit beautiful castles too. Belfast is the capital of Northern Ireland. The Titanic It’s in London. The museum is a great place to visit. The offi cial languag- Queen lives there. The es are English and Irish. palace is 312 years old. Guards at the palace wear red jackets and black hats. WALES There are fantastic beaches and villages. It’s THE QUEEN’S DOGS a nice country. Snowdo- nia is a beautifull part of The Queen has the country in the north got four dogs. of wales it has beautiful Their names are animals and plants. Cardiff is the capital city of Wales. Willow, Candy, The offi cial languages are English and Welsh. The Vulcan and Holly. fl ag is wonderful, it is green and white with a red drag- They are corgis. on on it. They have got brown fur and short legs. 7

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 7 44/4/2016/4/2016 112:07:422:07:42 μμμμ A New World Order! By Profi ciency Students

hree years ago, as I was surfi ng the Net, South Korea,Professional Gamers and professional TI discovered a website which I knew gaming teams are sponsored by large companies and can earn more than nothing about before; the well-known – as 100.000$ per year. Another type of Gamer is the Retro Gamer, who is a I later realized– YouTube. I did my research type of gamer that prefers playing and collecting older video games (retro and found out that YouTube is a video-shar- games) and arcade games.One of the most popular YouTube Gamers is ing website that allows users to upload, view, PewDiePie with 42.046.484 subscribers. rate, share and comment on videos. I immediately grew really enthusiastic Beauty YouTubers about the wide range of things I could do and learn on that site! For three Th e main aim of aBeauty YouTuberis to promote cosmetic products whole hours I was watching various diff erent kinds of videos. In fact, You- through live presentations on how to use and apply them. Nowadays, it is Tube makes it easy for viewers – even for those who are not fully acquaint- very diffi cult to be popular on YouTube, especially to become a successful ed with new technologies to use and enjoy it. Beauty YouTuber, because there are so many of them. As far as am I con- Th e one thing I was really curious about was what else I could personally cerned, the key to success as a Beauty YouTuber is to have fun when you do on YouTube. Aft er I thoroughly went through the website, I learned are recording a video, because when you like what you do, you will always that users can even create and upload their own videosand share them do it well. Additionally, you have to be interesting and resourceful. To add with others. And the process is really simple! Th e only thing you have to do up to your popularity as a YouTuber, you need to share your videos on is create a YouTube account and then upload your video. I loved that web- social media platforms, such as Twitter, Facebook and Instagram, so that site at fi rst sight! I was even triggered to create my own YouTube Channel a great number of people to watch them. For instance, a very popular and and become a famous YouTuber! talented Beauty YouTuber is Carly Bybel. She has approximately 2 million subscribers and 6.5 million views. She is excellent at what she does and this Popularity is a given! is why she makes a great abundance of money only via YouTube. In fact, nowadays, YouTube is one of the most popular Careful though! If you ever think ofb ecoming a Beauty YouTuber, you sites on the Web. And… can you even imagine how many need to be able to buy plenty of - expensive most of the times – cosmetics!!! days took YouTube to become popular No? Let me tell you about it! Just 35 days were enough for YouTube to become Let’s make some money! the most popular video-sharing website in the world. Th ere is a plethora of What is really interesting is that while You- reasons that helped YouTube become so widespread. First of all, it was the Tube is a means of entertainment for most peo- fi rst website that allowed people to share videos with their friends and/or ple, for a number of individuals it became a con- the general YouTube community. siderable source of income. Furthermore, it was really easy to use compared to similar websites. Th ere are hundreds of millions of YouTube channels out there, and What is more, a great variety of diff erent kinds of videos are uploaded so the vast majority of them only make a few cents a day. Earning a sizable to satisfy diff erent tastes. For instance, a user can choose to watch music, amount of money on YouTube takes time, dedication, hard work, and of- gaming, comedy, or even informative videos. Moreover, as YouTube was tentimes just plain luck. YouTube has more than 1 billion users. Every day growingmightier, new types of videos started being uploaded. Somegood people spend hundreds of millions of hours on YouTube and generate bil- examples are Q&A videos, unboxing videos andvlogs. Finally, it is worth lions of views. Th e number of hours people spend on YouTube each month mentioning thatYouTube gave TV channels the opportunity to upload is increasingby 50% year over year. 300 hours of video are uploaded on their shows, so that more people could have the chance to watch them YouTube every single minute. easily and most importantly, at any time they were available! Bearing these numbers in mind, it is not surprising that YouTube has become a source of income for video creators.Th ere are, of course, big YouTubersRock! brands which use the platform to extend their reach; but there are also Initially, for those who don’t know, a YouTuber is someone who creates individuals who can take advantage of what YouTube has to off er. videos and posts them on YouTube. Th ey are also called Internet Celeb- Th ere are diff erent ways you can make money from YouTube, and the rities. Th ere are various diff erent kinds of YouTubers and each and every fi rst thing that will probably come to mind are ads. With Google own- one of them has something special to share with their viewers. For in- ing YouTube, it’s a simple matter of integrating Google ads. Consequently, stance, there are the Gamers, the Make-Up Artists, the Fashionistas, the companies which are promoted via YouTube videos share part of the prof- Singers,the Vloggers and the Comedians.YouTubers have their own fans, its with the YouTubers. If you have enough viewership and provide related the so-called subscribers. content, you can attract brands that will willingly throw money your way Th e very fi rst time that I watched a YouTuber’s video was two years ago. via advertising. Th e video was created by an IndianYouTuber, named Superwoman,who Th us, YouTubers- who spend a lifetime in front of their screen – ulti- is a stand-up comedian. She was the reason why I started watchingYou- mately manage to make a living, or - even more interestingly - have be- Tube videos on a regular basis so to discover more YouTubers of each kind. come millionaires just from uploading videos on YouTube!For example Sometimes, when wewant to escape boredom or don’t feel psychologically the most subscribed YouTuberin the world (PewDiePie) makes an average well, watchingvideos on YouTube can positively aff ect our mood. And that of 8 to 10 million dollars a year.Another way thatYouTubersmake money is their goal;at least of most of them. is by advertising and selling a variety of things such as T-shirts,hoodies,- Let’s examine two types of YouTubers. phone cases,hats and plenty of other items.Moreover,usually famous You- Da Gamers Tubersget funded by companies and that is a way of making money too! A gaming video is a video, or a series of videos, documenting a play- Lucky them! through of a video game, almost always including commentary by the gamer. A gaming video is diff erent from a walkthrough or guide,as the lat- Advantages Vs Disadvantages of spending time on YouTube ter focuses on how to methodically play and fi nish the game so to present Watching videos on you-tube off ers a variety of positive experiences. the whole process to future players.A walkthroughalsoincludes humorous Initially, there are videos that can help usdeal with all sorts of problems or critical commentary by the gamer. by off ering specifi c solutions or just presenting a diff erent point of view. Th us, gaming videos are not an objective source of information on how Th ere is a great number of solutions to almost every problemsomebody to progress through the game. Gamers are YouTubers who are playing might be confronting in their family, job or generallyin life. games to showcase them or just for fun. Th ere are many kinds of Gamers, However, YouTube can alsobe helpfulin other circumstances. You can one of which is the Professional Gamer. Professional Gamers generally learn various life hacks; that is a number of ways to make your life easier play video games for money. Th ey usually study the game to master it and by applying certain tips, like how to turn a bag of cheeps into a plate. Fur- 8 take part in competitions. In some countries, such as China and thermore, it teaches you how to make exciting and workable things,like

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 8 44/4/2016/4/2016 112:07:432:07:43 μμμμ jewelry or a mini house from spills, using whether the content is appropriate or not. No one has the right to simple, inexpensive materials. Finally, upload videos which are not theirs, but the users and owners them- you can just watch funny videos and en- selves.Of course, posting inappropriate videos on YouTube is illegal tertain yourself! as well. YouTube is supposed to be a site for people all around the Although YouTube has a positive side, globe to watch a variety of videos in order to have fun, laugh, get it has its negative one as well, like everything in life! First and educated, and learn new things. However, there are plenty of videos foremost, a plethora of users spends quite a lot of time watching that should not be allowed on YouTube due to their content. Having foolish and meaningless videos. Th is is simply a huge waste of such videos on a world-dominating site such as YouTube only keeps time. Instead of watching a video or documentary about an in- getting more and more people continuing to upload videos like teresting - or important to know -subject, like the psychology of these. Consequently, young children and teenagers will be aff ected teenagers or the eff ects of the Internet nowadays, users and especially teen- by them and might do the same. agers choose to watch videos which off er them no knowledge or expertise. All in all, YouTube is a place where both creators and users have the Another negative eff ect is that each and every user on YouTube is capa- chance to express themselves and share information and ideas. However, ble of uploading any kind of video, with or without the permission of the like everything in life, its use should be careful and supervised especially in person who is recorded in it. Th is is an illegal action and the person can case of young users, as the perils are infi nite. If this is taken into consider- easily sue the user that posted their video without asking them, no matter ation, what is left is the fun part of being part of the YouTube community.

A LIFELIFE WITHOUTWITHOUT GADGETS!GADGETS! By C’Senior Students owadays, people use technology On the contrary, we should take into consideration that smart phones are Nfor work and entertainment every harmful and dangerous, if we don’t use them correctly. Many of us are ad- day. This is because they can fi nd infor- dicted to our phones and wecannot even enjoy ourlimited free time with- mation on the Internet or send emails to out checking it every two minutes! This is certainly a problem! Another other people, watch movies online or call issue is that children have a mobile phone from a very young age. This their friends and relatives who live abroad. is very dangerous, especially when children are connected to the Internet Technology is everywhere in our life. and nobody is checking on them. However, how would be our life be if there weren’t any gadgets? Another part of our lives which is affected by the technological ad- In fact, our personal life and work would not be very easy without com- vancements of our days is our personal relationships. It is a fact that peo- puters. We would not be able to fi nd information easily, learn the news ple are addicted to their gadgets and thus, have lost their real friendships. instantly, listen to music or play games. A lot of people would rather go to the internet café to entertain themselves On the other hand, there are defi nitely other means of entertainment that instead of spending time with their real friends. Personal relationships do not include computers. We would spend more time with our friends and would be more real without gadgets. People would be more alive and family and we would communicate much better with each other. Addition- spontaneous. They would share their problems, their good and bad mo- ally, if computers didn’t exist, we would use books and dictionaries to fi nd ments. And this is what real life is! information and look up words. Moreover, listening to the radio is another It is true that if modern technology such as computers, phones, laptops way of being informed. or televisions didn’t exist, our life would be very challenging, because When thinking of a gadgetless life, we should also think of how our life those things are very important and useful to a certain extent. would be without mobile phones. Now that all those devices exist, what matters the most is to learn how Our life would defi nitely be more diffi cult without cell phones, as com- to properly use them and be aware of the dangers. Then, modern technol- munication would be impossible in case of an emergency. Furthermore, it ogy will be nothing but benefi cial! would be harder to make arrangements.

SScreen-Free-Weekcreen-Free-Week

creen-Free-Week is happening in the USA and the UK at the moment Vetta, 12 Sand many people are taking part. It’s surely a diffi cult experience for Oh, no! I can’t make this eff ort because the idea is very diffi cult for me. some, because people today are addicted to technology. Can you have a I can’t live without a screen. It’s unbelievable but my laptop, my mobile go at surviving one week without your gadgets? Let’s see what some of phone and tablet are part of my everyday life. I can’t live without chatting our students think: to my friends on Facebook, and I really enjoying watching videos on Francesca, 12 YouTube. I wouldn’t even last one day without a screen. I think the Screen-free week is a good idea because people today are Eva, 12 addicted to computers and phones. But I’m not really keen on the idea. I I believe I can do one week without technology. I can separate myself can’t separate myself from my phone. I talk to my friends everyday and I from my phone because I am not addicted to my phone or my computer watch many videos on YouTube. Also I can’t separate myself from my TV. but I cant live without TV because I spend a lot of time watching televi- I’m sure my family can’t do this either. My dad needs a computer for his sion. I am not sure if I can take part in this event, because I use technolo- work, and my mum surfs the internet in her free time. My sister also surfs gy to communicate with my relatives and to help me with my homework. the internet in her free time. If I could do this I would take part in the I also fi nd information on the Internet. I would like to make en eff ort Screen-free week, but I just can’t!!! with this because the experience would be amazing. Today people are Anastasia, 15 in front of a screen all day. I can live for a while without technology, so I I believe I can’t live without technology. I love my phone and my tablet believe I will try it!!! because I can communicate with my friends and my Tasos, 12 cousins, but we sometimes speak face-to-face too. Oh, yes. I can make this eff ort because it is a good Technology helps us speak via Facebook , Viber..etc. idea for me. I can live without a screen, TV, tablet, Also I am addicted to my TV because I like fi lms and phone and laptop. I sometimes play board games like I can’t live without them! I can’t go without technolo- chess and backgammon with my friends and family. gy for one week. My opinion is that it’s a fantastic idea and I will defi - nitely survive one week without technology. 9

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 9 44/4/2016/4/2016 112:07:432:07:43 μμμμ THE TOP 10 TOURIST ATTRACTIONS IN GREECE By D1 Senior Students: Vasiliki,Catherine,John,Johnny,Konstantinos

1. Th e Parthenon Th e Parthenon was built on a previous temple of Athena, which was destroyed by the Persians during the Persian wars. Parthenon temple, built in honor of goddess Athena, protector of the city of Athens, was the result of the collaboration of important architects and sculptors in the mid-5th century BC. Visitors could admire the gold and ivory statue of Athena. Today the Parthenon is ren- ovated. Th e architects of the temple were Iktinos and Callicrates. 6. Th e Akrotiri of Santorini Fidias was responsible for the overall supervision of the project. Th e Akrotiri is a village of Santorini with 450 residents. It is known for the settlement, the drainage system, the storeyed 1. Question: When did they start to build the Parthenon? buildings, the wall paintings, the furniture and vessels which date A. 447 BC B. 442 BC back to the Bronze Age. It was discovered during excavations made by Spiros Marinatos in 1967.

2. Myrtos Beach 6. Question: When did the excavations start? Myrtos Beach is in the region of Pylaros in the north-west of A. In 1967 B. In 1937 Kefalonnia island, in the Ionian sea of Greece. Myrtos Beach lies between the feet of two mountains, Agia Dynati and Kalon Oros. 7. Knossos Th e Minoan palace is the main site of Knossos. It was an import- 2. Question: How long is the coast? ant city in ancient times. In tradition it was the residence of the A.450m B.800m wise King Minos. Th e Palace is connected with thrilling legends, such as the myth of the Labyrinth with the Minotaur. 3. Delphi Delphi is an archaeological site and the name of a modern town 7. Question: When was the fi rst Minoan palace built? in Greece on the southwest of mount Parnassus in the valley of A. 2500B.C B. 1900B.C Phocis. Th e most famous oracle of ancient Greece was here and Delphi was regarded as the centre of the world. According to 8. Th e volcano mythology, it is here that the two eagles sent out by Zeus to fi nd In 1613 BC during the Minoan Bronze Age, the central part of the navel of the world met. Th e sanctuary of Delphi was for many the volcano erupted. Th e entire centre of the circular island sank centuries a cultural religious centre. into the sea during the volcanic explosion. Th e eruption caused tidal waves which wiped out the advanced Minoan Civilization of 3. Question: What is there in Delphi? Crete, 70 miles to the south. Tsunamis and earthquakes followed. A. Th e navel of Gaia B. Th e statue of Aphrodite Th e latest volcanic activity was in 1950.

4. Samaria Gorge 8. Question: When was the latest volcanic activity? Th is gorge is one of the most important landmarks in Crete A. 1925 B. 1950 attracting a lot of tourists who want to walk through the gorge. Th e path starts at Omalos and it ends at Agia Roumeli. Th e gorge 9.White Tower of Th essaloniki was named aft er the ancient village ‘Samaria’. During the Turk- Th e White Tower of Th essaloniki is a monument and museum ish-Greek war a lot of people were hiding there. on the waterfront of the city of Th essaloniki. It was constructed again to fortify the harbour just aft er sultan Murat B conquered 4. Question: What is the length of the path? Th essaloniki in 1430. A. 16km B. 19km 9. Question: How was the White Tower used? 5.Palamidi A. Soultan’s house B. Prison Palamidi is a fortress in Naphlio which was built in 1687 by Venetians. Th e mountain where it is built on has an altitude of 10.Ancient Olympia 216m. Also Greeks were walking up some steps to arrive at the Olympia was the most famous sanctuary of ancient Greece dedi- top of the hill where the fortress is built. In 1715 Turkish warriors cated to Zeus. Phidias made the statue of Zeus of gold and ivory conquered the castle and exploded a part of it. and it is considered as one of the seven wonders of the ancient world. 5. Question: How many steps you need to climb in order to reach the top of the hill? 10. Question: Ancient Olympia was the venue of: A. 899 B. 999 A. Th e Olympic Games B. Th e Pythian Games 10 ANSWERS: 1A, 2B, 3A, 4A, 5B, 6A, 7B, 8B, 9B, 10A

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 1100 44/4/2016/4/2016 112:07:432:07:43 μμμμ LES DROITS DE L’HOMME ET DU CITOYEN Cordialement Angelique Tsaousi Cours Sorbonne B’1

Les droits de l’homme sont les droits inaliénables de tous les êtres humains indépendamment de leur nationalité lieu de résidence , sexe, origine éthique ou nationale, couleur, religion, langue ou toute autre condition. Le principe ,proclamé pour la première fois dans la Déclaration universelle des droits de l’homme en 1948, a été réitéré dans de nobreuses conventions, déclarations et résolutions. La non discrimination est un principe universel dans la législation internatio- nale des droits de l’homme et son but est d’ éliminer toutes les formes de discrimination. Au niveau indivi- duel, nous avons certes le droit d’ exercer nos droits de l’homme mais nous devons aussi respecter les droits des autres. On espère que cet texte constituera un motif solide pour toutes les personnes. NOTRE PLANETE COURS A2 Groutsi Vicky, Tsagri Catherine, Kiourdedi Hélène

De nos jours la planète est en danger. Pour cette raison on doit la protéger. Voilà quelques petites gestes. Premièrement,on pour- rait utiliser les moyens de transport en commun ou le covoiturage.En- suite, Une très bonne idée serait d’utiliser le vélo. De cette façon on diminue l’émission de gaz et la consommation du pétrole et de l’essence. En plus,on peut faire du récyclage et trier les déchets.Aussi,il faut éviter le gaspillage de l’eau et utiliser des formes d’énergie renouvelables. Finalement,on doit sensibiliser tous nos cama- rades sur ce sujet et contribuer effi cacement à la protection de la planète. 11

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 1111 44/4/2016/4/2016 112:07:442:07:44 μμμμ COURS A2 LL’EURODISNEY’EURODISNEY Evangelie Vetsika,Aggelina Th eodoropoulou, Emile Kiourdedi, Penny Kakouri, Nadine Karamouzi, Vicky Liordou. ISNEYLAND PARIS est un complexe touristique et urbain de 22,30 km à trente-deux kilomètres à l’ est de Par- Dis. Le complexe touristique comprend deux parcs à thèmes le parc Disneyland et le parc Walf Disney Studios ainsi que des hôtels et un golf , tandis que le complexe urbain intensifi e la tissu du secteur IV de Marne-la-Vallee. Le parc constitue une attraction touristique puisq’il attire plus de 16million de visiteurs par an.Le parc a ouvert en 1992 et sauf les deux parcs comprend aussi des hôtels des restaurants,des divertissement et plusieurs magasins de sou- venirs. Le site est favorisé par de nombreux transports,dont une gare T.V.G.subventionnée par l’ Etait français,un prolongement de la ligne R.E.R .A. et des infrastructures routières comme la bretelle de liaison avec l autoroute a4. Alors bon voyage et amusez vous bien.

LLEE PETITPETIT DDÉJEUNERÉJEUNER

COURS I-II Aristeidis Strimenopoulos, Konstandianna Christodoulou, Panagiota Alefantou,- Jeanne Balafouta

Le petit déjeuner constitue un repas très important pour commencer la journée. Aristeidis-Moi,je prends du lait et des tartines avec du beurre et du miel ou de la confi ture. Le weekend je prends des crêpes et des croissants. Konstandianna-Moi,je prends du lait avec des céréales et des croissants. Le weekend je prends des tartines et des biscuits. Panagiota-Moi,je prends du lait ,du jus de fruits et des croissants. Le weekend je prends des crêpes et du pain au chocolat. Jeanne-Moi,je prends du lait avec des céréales et des tartines avec du beurre et de la confi ture. Le weekend je prends des crêpes et un bol de chocolat. On adore le petit-dejeuner.

COURS B1,B2 Evangelie Stefi , Marie-Pénélope NIhopetrou MANGA es mangas sont des bandes dessinées qui ont été créés au Japon. On utilise le Lterme “manga”pour designer la combinaison de la bande dessinée et dessin animé. Au Japon les mangas sont lus des personnes de tout âge tandis qu’en Europe ils jouissent d’une réputation large- ment répandue. Manga à la langue japonaise signifi e “images”.Ils ont été apparus pour la première fois au Japon en 1798. Leur caractéristique fondamental qui les diff érencie des bandes dessinées occidental- es est que les caractéristiques physiques des héros sont plus intenses et de cette façon les lecteurs peuvent facilement comprendre leur état psycologique . Finalement,chez les anima ou chez les mangas les héros sont des per- sonnes ordinaires qui vont à l’école,qui aiment et qui rêvent exactement 12 comme nous.

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 1122 44/4/2016/4/2016 112:07:442:07:44 μμμμ DDasas SchlossSchloss NeuschwansteinNeuschwanstein B1 klasse: Despina,Stella,Dimitra,Giorgos ,Marios,Giorgos as Schloss Neuschwanstein liegt in der Nähe von München. Es ist eine der be- Dkanntesten Sehenwürdigkeiten Deutschlands. Das von König Ludwig II erbaute Schloss Neuschwanstein zieht jedes Jahr rund 1,4 Millionen Touristen aus aller Welt. Das Schloss war Vorbild für mehreren Bauten auf der ganzen Welt, allen voran für das Sleeping-Beauty Schloss im Disneyland Resort im kalifornischen Anaheim. Auch das Dornröschen-Schloss im Disneyland Paris wurde dem bayerischen ‘‘Märchen- schloss’’ nachempfunden.

KKOLNEROLNER KKARNEVALARNEVAL Klasse B2: Panagiota Petmeza, Stelios Mavrokoridis

er Karneval in Köln ist weltweit bekannt. Der Kar- Dneval beginnt am 11.11 um 11.11 Uhr und endet mit dem Aschermittwoch. Am Rosenmontag fi ndet in Köln der Karnevalszug statt.Etwa eine Millionen Leute gehen in Kar- nevalszug durch die Stadt.Alles sind verkleitet,tanzen,sin- gen,trinken Bier und machen Quatsch.

Kennst du diese Faschingsfi guren? a) Pirat b) Konig 1. Er hat eine rote Nase und ein weiẞ geschminktes Gesicht. 2. Er trӓgt einen Federschmuck. c) Teufelin 3. Er trӓgt eine Krone auf dem Kopf dd)) GGespenstespenst 4. Er hat eine Augenklappe und einen Sӓbel. e) Ritter 5. Sie trӓgt eine lange Kleid und eine Krone auf dem Kopf. g) Clown 6. Er trӓgt eine silberne Rϋstung. h) Indianer 7. Sie trӓgt einen schillernden Schwatz. i) Meerjungfrau 8. Sie trӓgt ein weisses Leintuch. 9. Sie trӓgt zwei rote spitze Hӧrner. jj)) PPrinzessinrinzessin 1313

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 1133 44/4/2016/4/2016 112:07:452:07:45 μμμμ Il di Nektaria Livello A1

Il tempo libero è molto importante per tutti, sia giovani che vecchi. Purtroppo, oggigiorno, abbiamo poco tempo libero soprattutto i fi ne settimana.

Nonostante ciò, le attività da svolgere sono tante. Per prima cosa, incontrare gli amici, andare al bar o a fare una gita sono delle buone idee per passare il tempo libero. Si può anche andare al cinema o a teatro, ascoltare musica o leggere un bel libro.

Inoltre, un passatempo che fa bene alla salute e alla nostra psicologia sono gli sport che si può praticare all’aperto o al coperto.

Alla fi ne, si può utilizzare il proprio tempo libero per fare volontariato aiutando gli anziani o i malati, prote- ggendo l’ ambiente o gli animali.

Il tempo libero è molto importante per tutti perché è un momento in cui ci si rilassa e si pensa al proprio ben- essere.

UN PAISAJE NATURAL De Katerina Oikonomou A2 CLASSE Conoces el cañón del Dimosari Es una ruta fascinante que empieza desde la montaña Ozi. En el cañón de Dimosari se puede encontrar una gran variedad de paisajes. Plantas y árboles diferentes de un verde intense, lagos y ríos pequeños con agua dulce. En verano bastantes viajeros nadan en los lagos. La ruta es fácil pero muy larga. Se dura diez horas aproximadamente. Durante la ruta se puede tener unas pausas para beber agua y com- er frutas y chocolates. Se recomienda llevar ropa y zapa- tos cómodos. También se recomien- da un sombrero y una mochila . Los imagines paisajes que se encuentra son inolvidables. Los árboles son tan altos que aparece llegar el cielo.

SSTYMFALIA,TYMFALIA, UNUN PARAISOPARAISO NATURALNATURAL De Vicky Panagiotopoulou A2 CLASSE

Stymfalia es el lago famoso de Corintia y es en las provincias. Esta entre las montanas Kyllini y Oligyrtos. El lago tiene area 3,5 km2 y profundidad 2,5 m. Vivien muchos especies de pajaros. plantas y peces. En invierno el lago tiene mucha agua y hay barcos para las turistas para pasear. En primavera los invitados son muchisimos porque la naturaleza es fl orida y el paisaje es impresionante. 1414

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 1144 44/4/2016/4/2016 112:07:472:07:47 μμμμ ГДЕ ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ ? Акис Мавраганис Русский класс А2

Русским языком как родным владеют 255 миллионов и в Лондоне, и в человек, ещё 215 миллионов владеют им как неродным. Испании --- русские В мире находится на восьмом месте по численности любят путешествовать. говорящих. Русскую речь можно услышать и в Париже, Греция и Кипр -- любимые направления русских.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР МОСКВЫ Николай Милицис Русский класс А1 ЧАЕПИТИЕ В РОССИИ Дафни Мария Русский класс А2 Это Москва. Это центр. В центре -- Кремль. А это Красная Чай в России -- это национальный напиток. площадь и Александровский сад. Русские любят и пьют чёрный чай, но знают и Это Большой театр -- театр оперы другой: зелёный , жёлтый , красный.И пьют чай и балета. А вот Малый театр. с лимоном и сахаром, с Малый театр -- драматический. А джемом или конфитюром, это Собор Василия Блаженнного. с мёдом или вареньем. Если вас пригласили в гости на А вот Московский университет. чай, знайте, что на столе Тут факультет журналистики будет всё: пироги, торты, мёд, и библиотека. Вот интересная конфеты, шоколад, баранки, скульптура. Это Михаил пряники. Раньше чай Васильевич Ломоносов. всегда готовили в М.В.Ломоносов -- первый самоваре. Самовары русский математик, физик, есть и сейчас -- филолог. Он автор первой электрические. Чай русской грамматики. -- это небыстрый разговор, дружеское общение. ШИРОКАЯ МАСЛЕНИЦА Ангелина Теодоропулу Русский класс В1 Масленица — древний славянский праздник, доставшийся нам в наследство от языческой культуры. Это веселые проводы зимы, озаренные радостным ожиданием близкого тепла, весеннего обновления природы. Даже блины, непременный атрибут Масленицы, имели ритуальное значение: круглые, румяные, горячие, они являли собой символ солнца, которое все ярче разгоралось, удлиняя дни. С принятием на Руси христианства появились новые, церковные праздники, но широкая Масленица продолжала жить. Масленица была воспринята церковью фактически как религиозный праздник. Главное угощение на Масленице — блины, пеклись и поедались в несметных количествах. На каждый день масленой недели существовали определенные обряды. В понедельник — встреча Масленицы, во вторник — заигрыши. В среду-лакомку тещи приглашали зятьев на блины. В широкий четверг происходили самые людные санные катания. В пятницу — тещины вечерки — зятья звали тещу на угощение. Суббота отводилась золовкиным посиделкам. Воскресенье называлось прощеным днем. В России к этому дню делали чучело Зимы из соломы или тряпок, наряжали его обычно в женскую одежду, несли через всю деревню, иногда посадив чучело на колесо, воткнутое сверху на шест; выйдя за село, чучело либо топили в проруби, либо сжигали или просто разрывали на части, а оставшуюся солому раскидывали по полю.

Спортивно-туристический дайв-центр “TECHDIVING TEAM” ТТРАДИЦИОННЫЕРАДИЦИОННЫЕ РРУССКИЕУССКИЕ Николай Какурис Русский класс А-1 Ефи Хусиада Русский класс А1 Центр подводного плавания ТРАДИЦИОННЫЕ РУССКИЕ БЛИНЫ ТЕСТО: НАЧИНКА: “Techdiving team” расположен в мука -- 2 стакана персики сметана посёлке Истмия, рядом с городом яйца -- 5 штук ягоды красная рыба Коринф в Греции. “Techdiving team” молоко -- 3 стакана клубника красная икра предлагает ныряние, подводное масло раст.-- 30гр мёд чёрная икра погружение с аквалангом, морские сахар -- 3 ст.ложки яблоки творог путешествия на яхте,отдых на соль -- 1/2 ч.ложки варенье фарш Взболтать муку , яйца и молоко; влить масло растительное; девственных пляжах, знакомство добавить сахар и соль;перемешать. Налить тонким слоем на с греческим подводным миром. сковороду. Жарить на сковороде с двух сторон. Добавить Добро пожаловать !!! начинку по желанию. Подать. Приятного аппетита !!! 15

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 1155 44/4/2016/4/2016 112:07:472:07:47 μμμμ 16

cchrishris tteuxos4.inddeuxos4.indd 1166 44/4/2016/4/2016 112:07:482:07:48 μμμμ