CAMAIRAGO

TERRANOVA P.

LIVRAGA MILANO LODI CAVACURTA CREMONA Dove trovi le bici I Where you can find the bikes 01 ORIO LITTA 05 Piazza dei Benedettini Via G. Garibaldi I via Angelo Mauri I MALEO I OSPEDALETTO LO. 02 OSPEDALETTO 06 CASALPUSTERLENGO Viale Stazione c/o stazione Via Caduti di Russia CODOGNO ORIO LITTA via Matteotti 03 07 S. S. LODIGIANO I Corte Sant'Andrea Via Margherita Carenzi SENNA LO. 04 SOMAGLIA 08 MALEO Loc. Gargatano - via Po Via Dante Alighieri civ. 19 PAVIA S. FIORANO Rivenditori autorizzati: Points of sale: • Comune di Maleo Bar Tiffany, Via Manfredi - tel. 0377.458001 Bar/Circolo dell’Ass. Reduci e Combattenti, I Via Dante, Sig. Dante Sguazzi - cell. 333.2099455 PIACENZA S. STEFANO. LO. • Comune di Bar Fuorizona, Sig.ra Losi Emanuela cell. 347.7092240

• Comune di Somaglia Loc. Gargatano - Via Po, Sig. Stefano Doria OSPEDALETTO tel. 0377.57402 02 SENNA LODIGIANA 01 ORIO LITTA 03 • Comune di Orio Litta 04 SOMAGLIA Bar Sport di Donati Angela Piazza Mercato, 61 - tel. 0377.804264

• Comune di Senna Lodigiana SAN ROCCO AL P. Osteria Corona di Gogna Teresina Loc. Corte Sant' Andrea, 2 - tel. 0377.944685

• Comune di Art Cafe' s.a.s. di Veronesi Enrica Ernesta e c. SANTO STEFANO L. CASALPUSTERLENGO Bar e Caffe' - Via Del Cristo, 13 - tel. 0377.86209 05 CODOGNO 07 06 08 MALEO • Comune di Codogno L’Edicola di Bergamaschi Sonia, P.zza della Repubblica, 11 - tel. 0377.379045 mail: [email protected] Caffè Cornali di Malacarne Daniele - Via Roma, 73 tel. 340.1392880 - mail: caffè[email protected]

• Comune di Casalpusterlengo Ufficio Proloco: [email protected] Cerca le bici disponibili sul sito web: tel. 0377-833047- servizio solo la domenica mattina Check the availability of bikes on the web site www.bicincitta.com Scarica l’APP Abbonati Subscribe Per utilizzare il servizio To use the service è necessario acquistare it is necessary to buy un abbonamento. a subscription. 800 164 333 www.bicincitta.com

Preleva la bici Take the bike Passare la card Touch the card sulla colonnina to the top of the rack cui è agganciata la bici; where the bike is docked; attendere la sequenza wait for the series di bip accelerati, of fast beeps, sollevare leggermente then slightly lift the bicycle la bici e sfilare verso destra. and pull towards right.

Il servizio è attivo Pedala dalle 7.00 alle 23.00 Ride The service is operational from 7 am to 11 pm

Restituisci Return Inserire la bici Insert the bike into the rack Comune di Comune Comune Comune all'interno della colonnina Casalpusterlengo di Codogno di Maleo di Orio Litta e attendere che il sistema and wait for three beeps confermi con tre bip confirming l'avvenuto aggancio. the correct return. Verificare sempre Always make sure che la bici sia that the bike Comune di Comune di Comune di Comune correttamente ancorata. is correctly docked. Ospedaletto Santo Stefano Lod. Senna Lodigiana di Somaglia