Dinsdagavond 31 December 1940. - No. 158. HEPKEMA'S COURANT (67e jaargang) - HEERENVEEN. Verschijnt Maandags-, Woensdags- en Vrijdagsavonds ADVERTENTIES p. reg. Maand, en Woened no. 13 c, Vrijd.no. 15 c. In breedere recl.- kolom dubbele prijs. Buiten 4 Noordelijke Prov. Maand, en Woensd.no. 11 0.. Vrijd.no. 20 c. Reclames resp. 35 en 40 c. -".- -:- LEESGELD per halfjaar f 2.50, inning 15 ot. Amerika per jaar f 12.50. Losse no.'s t et - Postgiro 5894. — Tel. no. 3. -:- FRIESLAND VANNIEUWSBLAD EERSTE BLAD OverGrenzende AdverteerdersH.H. Dit no. bestaat uit ZESTIEN bladzijden, Op de verschijndagen van ons blad 115 gram. gewicht DEBRANDING.IERLANDIN wordt de opname van advertenties POSTTARIEF: binnenland te 9 porto per 50 Dezich.herhaaltgeschiedenis uur v.m. gesloten. gram 1H cent; buitenland per 50 gr. V/i et. Van advertenties, die wegens groot- De diplomatieke redacteur vam StefJamd te of inhoud schrijft:. bijzondere verzorging De stelselmatige aanvallen ,van 'de daiikboo- eischen, dient de tekst uiterlijk met SCHOUWBURG»BIOSCOOP ten en bommienwerpere dier Asmogemduedem de eerste postbestelling of. aan ons op de'■Bnifecbe konvooien wordit in Londen bureau bezorgd, te halfnegen in als een bedreiging beschouwde welke met WOENSDAG 1 JANUARI den dag ernstiger wordt. Terwijl Duiilsch- ons bezit te zijn (Nieuwjaarsdag) land voortgaat talrijke duikboten en sterke Bij latere aanbieding wordt de Inchteekaders te. gebruiken kan een groot advertentie opgenomen in het eerst- levensmiddelen, grondstof- deel van de met volgend nummer van ons blad. aanv. 3 uur ren, wapens en m-uirtiiüe beladen konvooien, MIDDAGVOORSTELLING welke Engeland noodig beeft, niet op zijn bestemming komen en Wordt de hulp van AVOND VOORSTELLING aanv. 8 uur de Ver. Staten praktisch nutteloos. Daarom richt Londen zich op dreigende wijze "naar lerland, dait bet militair zou wilton bezetten, Het Gemeenteblad meenende, dat het van de. lersche bases uit doeltreffend bet optreden der duifebooten zou kunnen bestrijden. Met ingang van 1 voor Heerenveen Januari worden hinderlijke economische zal wederom verschijnen maatregelen tegen lerland van kracht, met het doel bet te dwingen de eisenen van de Britsche regeering te aanvaarden. op Vrijdag 3 Januari 1941 Mochten deze economische maatregelen *ÜH K. Ettld niet de uitwerking hebben waarop GhuirchiM rekent, dan zall Engeland tot maatregelen ■ van geweld overgaan.' Een Engelsen dagblad Advertenties en veranderde tek- beeft n.l. reed», stellig op inspiratie van of- sten gelieve men in te zenden vraagstuk ficieuse zijde, verklaard, dat het of wel op te geven dier lersche steunpunten voor Engeland van aan de vitale beteefoeniö is en dat Engeland daar- agenten van dit blad om besloten is dit vnaagstuik zelf op te los- tot DONDERDAG 2 JAN. 1941 geweld. De een sen, zoo noodiig met misdadige De strijd in de Middellandsche Zee. - Een Italiaansche oorlogsbodem lost voorniemens verklaren de ernstige woorden (Fo*o Holland-Atiantic) president De Valera, diie gezegd heeft, salvo VAN van Wijziging verhooging NAAI MfT BIIJSPEI lersche volk wellicht nog ge- raadsbesluit tot van MtIMBICH VON KLEIST. ïmÊmmSmtt dat het eens de gasprijzen. .DE» ZEHBKOCHENE ([RUG" noodzaakt zal zijn hardnekkig te strijden om de redding der buizen en gebouwen niets men, maar werd met zware veriiezen afge- LIEDEENSMAKELOOSVERBODEN. zijn vrijheid te verdedigen. meer kon doen. Men kan wel zeggen, aldus slagen. In de vergadering van 3 Mei j.l. werd beslaginGramofoonplatengenomen. besloten de gasprijzen te verhoogen, .waar- de ooggetuige, dat de Londensche brand- De formaties bommenwerpers en jagers bij zoo twee eskaders Van hoogerband is opgetreden tégen bet werd bepaald, dat d-eze verhooging van DeomV.S.wapens.vraagtValerade weer sedert bair bestaan nog nooit veel van deden opeenvolgende kracht bleef tot na de meteropneming over te doen heeft als in den afgeloopen nacht. op haveninstallaties, verdedigims- verspreiden van de gramofoonplaten met 't December aanvallen oorlogsgebeurtenis- 1940. Hydraulische Kippers stellingen en troepen. Op de vijandelijke smakelooze lied over de Thans werd dit besluit zoodanig gewij- De „New Vork Post" meldt, dat De vlootbasis van Trevesa werden door een sen „Op den Grebbeberg". Er zijn gramo- zigd, dat de clausule, welke de werkings- Valera den Vereeniigdem Staten om DuitscheHetlegerbericht. stoutmoedig uitgevoerden bomaanval bran- foonplaten in beslag genomen en maatrege- duur beperkte, werd ingetrokken. wapens B. en handhaafden echter toe- beeft gevraagd. Het verzoek Bet opperbevel deelt mede: den en zware schade aan materiaal, haven- len getroffen om verderen verkoop stop te W. hun K. JANSEN, zal ten behoeve vam de beantwoor- installaties en aan aen voor anker liggend zettem. Dem dhansctnnder is verboden het lied zegging dat zij, zoodra de tijd daarvoor is In den nacht van 28 op 29 Dec. bebben ge- aangebroken, het vraagstuk van de invoe- ding naar Londen worden doorgege- vechtsvliegtuigen Piy- schip veroorzaakt. verder ten gehoore te brengen. HEERENVEEN ven. In steunpunten de havenwerken van ring van gezinstarieven ter tafel zullen geval De Valera mouth aangevallen. De neergeworpen bom- Boven Valona heeft het luchtafweerge- brengen. voor Engeland wil ruilen tegen wa- schut van de marine op den moirgen van den LIJNBERLIJNHANNOVER.SPOORWEGONGELUKOP Hierover sprak de heer Maseland (r.k.) Enge- men veroorzaakten branden en ontploffin- pens, die oorspronkelijk voor gen. Bij gewapende verkenning, overdag 29aten Dec. een bommenwerper brandend zijn voldoening uit, waarna het voorstel bij de aangenomen. 188ü land waren bestemd, dan zal waar- wenden verscheiden militair-be- omlaaggehaald. De jageirs vingen de vijande- z.h.st. werd Verzendt Uw Goederen schijnlijk oorlogsmateriaal kunmem langrijke doelen aan den Oostkust van Enge- lijke formatie op en schoten nog twee vlieg- Vijf dooden, zeven zwaar en Kinderbijslag. krijgen. tuigen eenige lichtgewonden. land met bommen bestookt. Bovendien neer. In de gemeente gold reeds'een kinderbij- Eenheden per [»W] kreeg bij een duikaanval een belangrijke fa- van de vloot hebben zonder te Op het traject Berlijn—Hannover is gis- slagregeling voor de werklieden, die f 0,50' Overigens heeft bet departement van bui- worden gestoord vijandelijke" aan per week ontvingen ieder kindh bene- briek te Crewe verscheiden voltreffers. stellingen termorgen om drie uur als gevolg van een voor teniandsche zaken der Vereenigde Staten de Grieksch-Albaneescbe kust met zichtbaar den 16 jaar, gerekend vanaf' het 3e kind. Van een konvooi ten Oosteifvan Harwicb blokstoriing een goederentrein uit derichting Thans volgens het blad niet het voornemen diirec- werd een vrachtschip van ongeveer 10.000 vernietigende uitwerking langdurig bescho- stelden B. en W. voor aan het ge- Mij. invloed te oefenen op Dublin ten aan- Berlijn tusschen de stations Nennlhausen cm heele gemeentepersoneel, dezelfde aanspra- Ned. Tramweg N.V. ten b.r.t- door inslaande bommen in brand- ge- ten. steunpunten aan Rathenow. op een sneltrein met veriofgan- ken te geven als de Kinderbijslagwet toe- zien van den afstand vam Ten Oosten van Soutbwold werd een In Oost-Afrika niets van beteefcenis. personen, Engeland, al zou de neutraliteit zet gers gereden, die tot stilstand was gekomen, kent, en aan alle die in ambtelijk mijnentegger getroffen. Bij een aanval op In den nacht van 29 op 30 Dec. zijn vijan- verband in gemeentedienst zijn, of op ar- vervoersonderneming. Eire Engeland e neder- delijke vliegtuigen daar men aan die noodrem had getrokken. uw van ©en een groot konvooi 200 k.m. ten noordwesten in twee opeenvolgende laatste beidscontract werkzaam, kinderbijslag Voor beroepsgoederenvervoer laag kunnen beteeken en. golven over Napels gevlogen en hebben Door de boi'sing werden de twee te verleenen, indien zij meer dan 2 kinde- van Londenderry kreeg een vrachtschip een sneltrein beschadigd. Onder grou pagediensten. zwaren bomtreffer, zoodat het met slagzijde vlugschriften benevens enkele bommen bo- wagons van den ren beneden den leeftijd van 15 jaar heb- INLICHTINGEN: LUCHTAANVALLEN.DEDERGEVOLGEN liggen ven de stad laten vallen. Woonhuizen wer- die inzittenden van deze wagons vallen vijf ben. De tarieven sluiten, behoudens enkele bleef en wegzonk. afrondingen, geheel aan bij die der Kinder- Artillerie der marine nam een vijandelijk den? getroffen. Zeven dooden en enkele ge- dooden, zeven zwaar- en een aantal Hcht- Een Fransche oudstrijder, die uit Enge- wonden zijn gewonden te betreuren. bijslagwet. Hoofdkantoor Heerenveen Telefoon No. 2 land te Lyon oorlogsschip, dat bij mistig weer de Kanaal- te betreuren. Bij dit voorstel zal per jaar f 3*oo en aan de stations is teruggekeerd, beeft ver- Een -onzer in den Atftantiiechen Oceaan aan klaardi, dat de Duitscbe luchtaanvallen de kust trachtte te naderen, onder vuur. Na en- toeslag moeten worden uitgekeerd, maar Engeüscben waarlijk kele goed liggende salvo's was bet doel niet opereerende diuikbooten beeft een Engel- iaar staat tegenover dat de bestaande re- krankzinnig hebben ge- seben geling, f 1000 maakt. meer te zien. bommenwerper neergeschoten. die kost,'komt te vervallen, den terwijl pl.m. fl7o'o per jaar aan premie SINAASAPPELS De arbeidersbevolking van de Londensche In afgeloopen nacht hebben vrij ster- Raad Sneek. wordt bespaard. ke formaties gevechtsvliegtuigen opnieuw BRITSCHEAANVALLENOPSCHEPEN. ' armenwijken koestert vooral wrok tegen de Van de der 30 Dec. zijde personeelsorganisaties CITROENEN bevoorrechte bewoners van bet Westemdi, Londen met bommen bestookt. was verzocht den kinderbijslag in overeen- De vijand wierp in den afgeloopen nacht BERLIJN, 29 Dec. In weerwil van het zeer die zich door narcotisch© middelen trachtten ongunstl'ge weer zijn vandaag Duitscbe stemming te brengen met de ontwerp-re- met eenige vliegtuigen bommen op Duitsch ge- reling, welke is vastgesteld HANDAPPELS te verdweo. Cocaïne en morpbium bebben vecbisviti egtuige.n tot ver boven den Atlaa- Afwezig- de heeren Stoelwinder (s.d.) en door het Cen- ontzaglijke verwoestingen en bezet gebied, die zonder uitzondering in Gr-eidanius (oomm.) traal Orgaan inzake gemeenschappelijke in deze buurten tiseben Oceaan doorgedrongen. Op 200 k.m. personeelsaangeleger.heden, ontwerp aangericht. geestelijkheid het open veld- of in zee terechtkwamen. De heer J. Kingma werd beëindigd als welk De heeilt zich vijandelijke ten westen .van Noord-Iwtand is een Brirtsch plaatevervangenu gemeente-secretaris en per kind een bijslag toekent van 3 % van reedö hièrmedie bezig gehoandiem en in tal- LuchtdoeCgeschiut haaide twee J, WESSELING vliegtuigen neer. corwooii aangevallen. Een geladen vracht- ïegd* de vereischte beloften af. Nadat de de bezoldiging, mst een minimum van f bO rijke karteen is er tegen geprotesteeirdi De schip van 9000 ton kreeg verscheidene Voorzitter hem met zijn benoeming geluk en een maximum van f 2 o's per kind en per 59 Telefoon 322 groot recht- Heerenwal — materieele schade iB veel en veel er sireeksche treffers die een ketelontpioffiing had gewensoht en de hoop op een prettige jaar voor kinderen beneden 18 jaar en te dan men algemeen aanneemt. Het ministe- legerbericht. veroorzaakten de samenwerking had uitgesproken, bedankte rekenen van het derde kind. HetItaliaansche en scheepswand openre- (heer Kingma en ontraadden rie vam financiën, bet gebouw van de Tinnes, ten. Het schap kreeg oinimiiddellijk de den Voorzitter voor zijn B. "W. echter aan dezen HET de Briifish Broadeasting Corporafcion, die Het hoofdkwartier deelt, mede: ziware waardeerende woorden en het D. B. voor wensen gevolg te geven, ook in verband ftORESI slagzij en moet spoedig gezoniken zijn. zijn benoeming tot commies-dief ter secre- met den toestand van d egameentefinan- City, alsmede bet Cktoria- en bet In bet grensgebied vaal Cyrenaica houdt Watertoo-- tarie, waarna hij beloofde zn uiterste best cien. VOOR EEN FIJNE FLESCH WIJN station hebben byzonder zwaar geleden. Bo- die actie der artillerie rondom Bardia aan. De heer Lindeman twee Eenige kleine Engalecbe gemotoriseerde af- te zullen doen en in allee te handelen in (c.h.) diende vendien klaagt men in Engeland over bet het belang van de gemeente. amendementen in. Het eerste hield in toe- verlies van scheepetonmage. deelingen, die onze stellingen trachtten te NIEUWS.GEMENGD Tot armvoogd weird benoemd de heer kenning van den bijslag vanaf het 3e kind naderen, werden afgeslagen. lm opeenvol- Corn. Hpfstra, controleur bij de werkJoo- beneden 18 jaar, het tweede vaststelling armenzorg van den bijslag op bezoldiging Heeft iemand? Buibrandbommen.duizenden gende offensieve acties beeft het luchtwa- zen- en (aftr.) 3% van de van pen gemotoriseerde afdeelingen van den vij- Over het voorstel van B. en W. tot goed- met een minimum van f6O en een maxi- last van verstopping, slechte spijsver- bijSchagen. keuring von de opdracht aan mej. Dra, A. mum van f 120. Deze amendementen wer- overmatige and met brilsamtbommen en mitrailleuirvuur Manvermoord tering, vetvorming of de De Engelsche berichtendienst beeft een bestookt. Talrijke voertuigen werden bescha- M. Magré te Haarlem tot waarneming van den door zijn pg. Santema ondersteund. schadelijke gevolgen er lessen in taal geschiedenis De heer Lindeman verdedigde zijn amen- van:* aambeien, ooggetuige aan bet woord gelaten over den digd en vernietigd. De ripkepoMe beeft een nader ondeirzoek Nederk en aan onzuiver bloed en vale onreine huid, dan ingesteld het Gymnasium voor mej. Dr. F. Szper, die dementen, door er o.a. op te wijzen dat jongetën nachtelijken aanval van Duiitsche In het gebied van Oiamaiboeb werd een naar de doodsoorzaak van een vele Friesche gemeenten zuivere men bloed en ingewanden met verzekeringsagent, dén heer Stierp. uit van haar functie is ontheven, oimdat zij van de rijksregeling vliegtuigen op Londen. De ooggetuige vijandelijke aanval afgeslagen. Joiodsehen bloede is, vroeg de heer Come- reeds hebben ingevoerd, en dat men dat Dr. Schieffer's Stofwisselingzout. spreekt van een „bui van duizenden brandi- De Engelseben bebben eenige van onae Den Helder, die Zaterdag dood is opgehaald lis (v.d.) stemming. Vóór het voorstel in geen enkele gemeente als een verkapte uit sloot de buurt van Schagen. Het salarisverhooging De betrouwbare en aangename bommen". Binnen enkele minuten stond steunpunten gebombardeerd, zonder schade een in stemden de heeren de Jong, Dokkum, Lin- heeft gevoeld, wat het werking bijnia ieder bij lijk werd gevonden niet zware verwondin- deman, Tromp, Boeijenga, de Groot en Zui- ook niiet is. hiervan is een weldaad voor het geheele buis van de straat waarin te veroorzaken. B. en W. zich bevond, iin brand. Dè branden waren Aan Grieksebe Snort beeft de vijand gen aan het hoofd. Daar het eerste onder- derbaan. Blanco de heeren Santema, Vis, stellen voor den bijslag te ver- organisme Flacon f 1.05. Dubbele flacon bet eenige tegenstrijdigheden opleverde, Groeneveld, Veen, Cornelis en Mase- leenen' voor kinderen tot 15 jaar, maar voor een deel zoo fel, dat de brandJweer vooir operaties van plaatselijk karakter zoek v.d. f 1.75 bij apothekers en vakdrogisten. ondiermo- parket te land. Het werd dus met 7 st. aangenomen. juist tusschen 15 en 18 jaar brengen kin-, werd het Alkmaar gewaarschuwd, deren de meeste kosten Aanbieding gemeentebegrooting bedrijfsbegrool voor de ouders mee. dat inbeslagneming van het stoffelijk over- en De heer Tromp verdedigde gelastte. politiedeskundige ingen 1941. het verzoek: schot De dr. voor van de organisaties om de door het Cen- Hulst heeft sectie verricht, waarvan de De Secties werden als volgt getrokken: traal Orgaan voorgestelde regeling in te resultaten nog niet bekend zjjrn. Aan roof- Ie Sectie de heeren P. v. d. Veen, J. H. voeren en stelde, na uitvoerige besprekin- moord wordt niet gedacht, daar op den heer Coirnelis, F. 80-eijenga, J. A. Maseland, F. gen, waarbij hem door de heeren Zuider- Stierp al zijn papieren en veel geld gevon- Groenveld en O. Lindeman. baan (v.d.) en Boeijenga (a.r.) verweten den werden. 2-e Sectie de heeren: W. Santema, H. werd, dat hij, tegenover het uitvoerig ge- Tromp, L. Stc-ehvinder, J. de G-root, A. H. motiveerde voorstel van B. en W. geen goed Vis en G. L. Dokkum. gedocumenteerd tegenvoorstel had inge- diend, tenslotte voor het amendement van BaronFeltzA.A.Mr. der Rekeningenbegrootingen.en van den heer Lindeman aldus te wijzigen, dat Te Baarn is in den ouderdom van 78 ja- De inkomsten en uitgaven van de be- het maximum wordt gebracht op f 205. ren overleden mr. A. A. baron van der grooting Burg. Armbestuur voor 1939 wer- Na uitgebreide discussies werd het amen- Feltz, oud-procureur-generaal bij het Ge- den in totaal verhoogd met f651,62; de dement-Tromp verworpen met 3—lo stem- subsidie uit de gemeentekas nader gebracht men. Vóór de heeren Maseland, Tromp en rechtshof te Amsterdam. op f geboren 113620. Lindeman. De thans ontslapene werd te Deze wijziging werd z.h.st. goedgekeurd. Het amendement Lindeman, werd verwor- Groningen en promoveerde in 1888 tot doc- De rekening van inkomsten en uitgaven pen met 4—9 stemmen. Voor de heerea tor in de rechten. In 1896 werd hij benoemd van lfet Burgerlijk Armbestuur over het Mase.laind, Santema, Lindeman en Tromp. tot subst-officier van Justitie bij de toenma- dienstjaar 1939, sluitende in ontvang en Het voorstel van B. en W. werd hierna lige rechbank té Heerenveen; na een jaar uitgaaf met een bedrag van f 12i2'2'84,6<2, aangenomen met 10—3 stemmen. De tegen, kwam hij in gelijke functie tij de rechtbank werd z.h,st. goedgekeurd. stemmers waren de heeren Maseland. Lin- te Zutphen 1902 bij die te Utrecht. Hetzelfde geschiedde met de irekandng deman en Tromp. en in van het Joritsma-fonds over 19 39 1, welke Van 1908 tot 1910 was mr. Van der Feltz sluit met een batig saldo van f 9,75%-en officier van Justitie te Roermond. In laatst- de begrootimg van het Old Burger Weeshuis genoemd jaar werd hij benoemd tot advo- voor 1941. Publicaties.Officieele caatrgeneraal bij 't Amsterdamsch Gerechts- Verordening op de heffing en invordering ENDISTRIBUTIEBOTERVANVETTEN. hof, waarbij hij van 1918—1927 als opvolger van leges op bouwvergunningen. van nu wijlen baron Baud het ambt van De secretaris-generaal van het Dep. van procureur-generaal vervulde. Op verzoek van Ged. Staten en in navol- ging van verschillende gemeenten stelden Landbouw en Visscherij maakt bekend, dat Baron van der Feltz was in Gaasterland B. en W. voor, over te gaan tot het vast- nader aan te wijzen bonnen van de boter- geen onbekende. stellen van een verordening op de heffing kaart en van de vetkaart gedurende de tijd- en invordering van leges op bouwvergun- vakken van 4 tot en met 10 Januari en van EENINGESLACHTEVARKENSGIERKELDER. ningen. 11 tot en met 17 Januari a.s. recht zullen Deze rechten worden geheven voor de geven op het koopen van boter of margarine diensten, welke worden verleend ten be- of spijsvet. politie hoeve van het bouwen, het geheel of voor De Hefldersche arresteerde vier een gedeelte vernieuwen, het veranderen of In verband hiermede zullen de distribu- personen, die zich beaig hielden met bet het uitbreiden van gebouwen. De rechten tiediensten gedurende de tijdvakken van 30 frauduleus slachten van vee. bdragen f. I.— indien het bedrag der bouw- December tot en met 4 Januari en van 6 Het vfeeech van wel twintig dlieren, dat, kosten f ÏO'O of mjnder bedraagt; f 2.— in- Januari tot en met 11 Januari a.s. tegen naar men vermoedt, bestemd was vioor Hel- dien dit meer dan f 100 doch niet meer dan inlevering van de opplakvellen met bonnen J5OO bedraagt; f4van f 20-00 tot f3OOO en dersche slagers, vond men terug in.... dien der boter- en vetkf.arten uitsluitend toewij- gierkeldeir voor iedere f 1000 of gedeelte daarvan f 2 en de sllagersgereedschappen on- meer tot aan f 10.000. Boven de f 10.000 zingen ter verkrijging van spijsvet ver- mesthoop dier een op het erf van een boer. worden d-e rechten vermeerderd met f2,50 strekken. De toewijzingen voor spijsvet ge- Het gestolen vtoeech, dat nataurlijk onbruik- voor elke f 100-0 of gedeelte daarvan. ven recht op het kcopen van spijsvet en/of baar ds voor de oonsumpiite, werd naar de De ontvangsten voor 1941 worden ge- boter en/of margarine naar keuze van den- verwerkingsin-riicbtiimg te Schagen vervoerd. raamd op niet hooger dan f 350. gene, die van de toewijzing, gebruik Het voorstel werd z.h.st. aangenomen, maakt. met aanteekening dat de heer Cornelis zich BOMMENNEDERLAND.OP er tegen had verklaard. binnenbetinimering.Aankoop ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ In bet afgeloopen weekeinde is wederom aantal Engelsöbe vliegtuigen boven ons Z.h.st. werd besloten f 5 o'o uit te trekken een voor aankoop verwijdering bin- verschenen, en van een HetGemeenteblad \ land welke boven een aantal nenbetimmering in het perceel Hoogend \i ♦ dorpen bommen bebben geworpen. Nergens 18a, welk interieur uitstekend dienstbaar, ♦ voor werd echter noemenswaardige schade aan- gemaakt kan worden aan de t.z.t. uit te * gericht, daar de meeste bommen op bouw- voeren verbetering van den burgemeesters- land neervielen. Drie boerderijen moesten kamer in het stadhuis. evenwel daar het gevaar De koopsom bedraagt f 300, welk bedrag | Haskerlandj ontruimd worden, aanvanikeiHjk met f 200 wordt vermeerderd voor verwij- zal wederom verschijnen op 1 bestond, dat niet geëxplodeerde dering van de betimmering en het weer be- I bommen misschien later tot ontploffing zou- hoorlijk opleveren van het vertrek waaruit den komen. Ongeveer een dozijn huizen Mep zij wordt verwijderd. X Vrijdag 3 Januari 1941 I glasschade op. Boven de groofce streden zijn Onderhandscheverpachting. de Vliegers in bet geheel niet Advertenties en veranderde verschenen. Z.h.st. werd besloten de opbrengst van + X Personen zijn aan deze bombardementen niet de tol van de brug over de trekvaart bij teksten gelieve men in te ♦ ten offer gevallen. Dille" ~De niet gebruik van woning enz. zenden öf wel op te Daarentegen zijm echter wel iin dé afge- en van een perceel weiland, opnieuw voor geven T loopen dagen Engelsche bommenwerpers den tijd van 3 jaren aan den heer T. Wal- aan de agenten van dit blad X neergeschoten, waarbij bet meerendeel dier ma onderhands te verpachten. De pacht- tot DON DER DAG 2 ♦ ter inzittenden den dood vond. VerschiiLlendie som voor de opbrengst van de tol met ge- Het stadion te Tokio bij dag en bij avond tijdens de athletiekwedstrijden bruik van de woning bedraagt andere werdien gewond enz. f2OO JANUARI 1941. f eeuwfeest (Foto J.P.L-Pax-Holland) en deze zijn naar per jaar, die van het perceel weiland, groot herdenciing van het 26ste nationale bet ziekenhuis vervoerd. ongeveer 51 Are, f per jaar. !♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦»♦♦) 4& Voorstel van B. en W. tot vaststelling van en die Maasbrug te Maastricht. Men beleeft Beoordeeling o-p kook heeft niet plaata. KAATSEN. DISTRIBUTIENIEUWS. een verordening op het beheer van de gas- Wanneerverduisteren? op deze feilloos gereproduceerde teekenin- Betaling. 50 % van den koopprijs na ver- fabriek. gen nog eens volle schoonheid koop en voorloopige goed..e.iring en 50% KAATSSPORT.EENHEIDDEIN De zon gaat onder: hedenavond 5.36, de van deze na levering. Mocht levering uiteindelijk niet NIEUWE BONNEN VOOR ZEEP EN Alsvoren tot invoering van vakonderwijs historische plaatsen. in lichamelijke oefeningen op de openbare Woensdagavond 5.38, Donderdag- plaats hebben, dan is de verkooper gehou- FRANEKER, 30 Dec. Het resultaat van SCHEERZEEP. school voor u.1.0. avond 5.39. Industrie-K aleder Ned den tot terugbetaling van het ontvangen de besprekingen russohen den NedierLand- Anna Paulowna- voorschot. echen en den Christelijk en is ge- Van 1 Jan. tot Januari Alsvoren betreffende het in gebruik ge- Zij komt op: Woensdag-, Donderdag- Fabrikaat, Koopprijzen: bij levering In de week Kaatsbond en met 31 is op 55, weest, dat de laatstgenoemde bond in- bon 113 van het algemeen bonboekje ver- ven van een perceel grond■ in'het uitbrei- en Vrijdagmorgen 9.50. etr. 's Gravenihage. van 1-t.m. 6 April 1941: met krijgbaar toiletzeep dingsplan Parkstraat—Lijnbaan te Lemmer Tusschen zonsondergang en zons- Bonte- en Roode Star: boven 40 mm gang van heden, 31 December, toetreedt als 150 gram (nieuwe sa- Haagsma Van de Ver. „Ned. Fabrikaat" ontvingen per menstelling) of 120 gram huishoudzeep of aan J. aldaar. opgang moet worden verduisterd. wij een bijzon-deiT geslaagden Industriekalen- vlerk, maat f5 100 kg.; sorteering aMieeling van den N.K.B. en in het vervolg 30—40 min vierk. maat £4. per 100 kg.; gebonden is aan de statuten, huishoudelijk 150 gram zachte zeep, of 300 gram zachte der. Deze is verlucht met 20 reproducties Alpha (boven 35 mim vierkantsmaat)— f 3,85 reglement en kaatsr-eglement van den N.K.B. zeeppasta of 250 gram zeeppoeder of 6CO RAAD HEERENVEEN. DE MAAN gaat op: Woensdagmorgen van pastelteekeningen van den bekenden per 100 kg., welke prijzen na 6 April 1941 gram waschpoeder. avonds plaat verhoogd met: De naam van de nieuw toegetreden afdiee- 30 Dec. 11.35, onder 's 10.13, Don- kunstschilder H. Heijenbrock. Elke word-en King later gemaak.t De aandacht wordt er op gevestigd, dat de derdagmorgen 12.00, ond. 's avonds 'geeft een beeld van een Nederlandsen be- f 0,10 voor de periode 7—13 April; f 0,15 wordt bekend zachte zeep van de huidige samenstelling 11.20, Vrijdagmorgen 12.23, onder drijf, terwijl op die achterzijde der kalender- periode 14—20 April; f 0,20 periode 21— ingang Afwezig de heeren Haan De Boer, beschrijvin- 27 April; f 0,25 periode 28 April—4 Mei; niet van Januari niet meer zal wor- De en 's nachts 1.28. bladen korte maar instructieve f 0,30 periode.s—ll Mei; f 0,3-5 periode 12 den aangemaakt. In de plaats hiervoor Eén vacature. gen voorkomen van de afgebeelde industrie- —18 Mei; f 0,45 0,55 BURGERLIJKE STAND. Onderwijs. periode 19—2.5 Mei; f wordt thans een zachte zeep aangemaakt Zondag 5 Januari is het ën. Als middel om de bekendheid met onze periode 26 Mei—l Juni; f 0,70 periode 2 met een hooger vetzuurgehalte, benevens De voorzitter deelt mede, dat Ged. Staten Eerste Kwartier. Nederlandsch-e nijverheid in al haar veel- —8 Juni; f 0,85 periode 9—15 Juni; f I,C'5 16—22 OPSTERIiAND. een zachte zeeppasta, waarvan het vetzuur- hebben goedgekeurd het raadsbesluit van zijdigheid te bevorderen, is deze kalender periode Juni; f 1,25 periode 23—30 van 23—28 Dec. gehalte uiteraard lager is. De 31 Oct. j.L betreffende Juni, terwijl bij eventueele afname vóór 1 voorraden die instandhouding dan ook zeer waardevol. Hij werd in sa- Geboren: te Ureterp, Aalzen zv Hiel'ke zachte zeep van de huidige samenstelling van de openbare scholen te Bovenknijpe en menwerking met een 25-tal belangrijke Ne- April 1941 de bovenstaande prijzen worden van groote zuinigheid nog kan worden ge- verminderd met 3 cent per 100 kg voor el- Weening ein Grietje Eizinga; te Stegers- kunnen alsnog worden uitverkocht en wel Bontebok. dierlanidsche industrieën tot stand gebracht woude, Wiebe Harmen zv Harmen de gram Op haar handhaafd, in direct gevaar kan brengen. En ke week of gedeelte van een week, dat de 200 op één bon. verzoek wordt mej. R. Mehius we- aanmerkelijke verlaging en in een oplage van 110.000 exemplaren levering eerder mocht plaats hebben, waar- Klein en Koirnelia v. d. Laan; te Ureterp, gens huwelijk met ingang van 1 1941 dit zou mede een Uibze zv Teunie Wijmenga en Wiepkje Voor zoover de verpakking dit toelaat, Maant van de thans beschikbaar gestelde bedragen verspreid op echter zeer weinig kans bestaat. kan de verbruiker gedeelten eervol ontslag verleend " als onderwijzeres Eir wordt op gewezen, dat bovenstaande Kaarsma; te Terwispel, Hendrik zv Jan v. van boven- voor het armwezen 'ten gevolge hebben. Veen Trijntje de Wijnje- zeep aan de de O.L. school te MiMam. prijzen hooger zijn dan de per 1 April 1941 d. en Vnies; te staande hoeveelheden naar keuze te- Moch-ten deze in den loop van bet jaar niet prijzen bij terp, Anke zv Tjipke Kuperus en Zwaantje zamen op één bon koopen. Kalender Land- en Tuin- vastgestelde vrije levering aan Kinderbijslagverordening. voldoende blijken, dan zal alsnog een ver- de V.B.N.A. Deze prijzen bedragen de Jong- te Langezwaag, Jacoba dv Hans bouwbureau I. G. Far- " n.l. Bruinsana Jantje Voorts blijft de bepaling van kracht, dat hooging moeten worden aangebracht. Spr. f 4,75 voor Bonte- en Roode Star en f 3,60 en Hof; te Siegerswoude, Uitvoering wordt gesproken over een benindustrie A. G., Aui- Arme zv Willem de oude voorraden zeep vlokken, zelfwer- richt zich speciaal tot den beer Van dier voor Alpha ©n zijn dus resp. f 0,25 en f 0,15 Hut en Evertje Jansma; kende voorstel van B. en W. om over te gaan tot steldijk 37, Amsterdam. verschil tot 1 Juli te Lippenhuizen, Jantje dv Arjen Veenstra waschmiddelen en vloeibare zeeD. vaststelling lest, als hij zegt, dat met het uiten van lager, welk vermoedelijk welke zeepsoorten thans niet meer worden van een kinderbijslagverorde- Ee kalender, welke elke maanden zal aangroeien tot resp. f 0,40 en f 0,30, en Trijntje van Houten; te Terwispel, Kerst ning voor de gemeente Heerenveen. tal van fraaie wenscben enz., hier wel een twee bij zv Hendrik v. d. Velde en Grietje Offringa: aangemaakt, nog mogen worden uitverkocht, een groote kleurenfoto brengt, van de hand hoewel de prijsverhoogingen vrije leve- Over een amendement van den heer mooi figuur kan maken, maar dat de heer ring April nog niet zijn vastgesteld. te Lippenhuizen, <\ntje dv Roelof Duursma met dien verstande, dat elke bon recht geeft C. Spaan, motieven groo- na 1 Hielkje Hoogeveen om het minimum verhoogen Van der lest daarbij toch eerst, gelijk de van Ir. A. G. mat Tegenover dezen hoogeren prijs staat ech- en Stoker. op het koopen van 125 gram zeepvlokken te Overleden: van f 36 f 60 staakten de andere raadsleden doen, met kennis van za- tendeels ontleend aan de natuur. ter, dat de thans aan te koopen partijen te Langezwaag, Gaitske Hof- of 250 gram zelfwerkende waschmiddelen tot stemmen, zoo- ma 86 jr wed, van Douwe Maat; te Ter- dat het voorstel in een volgende vergade- ken moet oordcelen en zakelijk onder de Van de A Ig. Fr i e s cfa e Lei- waarschijnlijk p-as in het laatst van het sei- of 200 gram vloeibare zeep. afgenomen worden, ter- wispel, Harmke Jager 9 jr.; te Lippenhui- ring opnieuw aan de orde komt. oogen behoort 'te zien datgene, wat kan en Ver Z.-M ij. te Leeuwarden kwam weer de zoen zullen kunnen zen, De wasscherijen zijn verpicht voor de be- wijl men voor de partijen, lic men niet Trijntje v. d. Zwaag 89 Jr wed. van wat -thans eenvoudig onmogelijk is. bekende en voor kantoor zeer bruikbare Hein Ring^rama. handeling van de gezinswasch de met „113" pand.Aankoop .weekkalender. nu reeds verkoopt, zelf het tijdstip van ver- Overeenkomstig 't rapport der fin. compi. koop zal kunnen bepalen, zoodra de afleve- genummerde bon van hun clientèle in ont- op begrootiing Voorts wij een duidelijke en vangst per Z.h.B. wordt besloten tot aankoop van een wordt besloten, de de voor ring en het vervoer van o.a. Bonte- en Roo- te nemen en hiervoor bon twin- pand in die Kerkstraat te zeer praotiilcfae weekkalender van de boek- tig kilogram droog wasrtgoed in behande- Heerenveen, toe- 1940 voor verbetering van een gedeelte van de Star vrijgegeven wordt. Besluiten,Benoemingenenz. behoorende aan die Coöp. binderij en kantoorboekhandel W. Schota- Leveringsvoorwaard en. ling te nemen. Verbruiksvereen. den weg Warga—Domwier uitgetrokkeji „Excelsior" te Leeuwarden. welke verbetering als gevolg van nus, Fok 73, Heerenveen; een groote maand- De waeoh van kantoren, hotels enz., voor gelden, 1. Gesorteerd. AKKRTJM. Geslaagd voor het diipilioima buitengewone— omstandigheden is achter- kalendier van de Nationale L e v.- verladen, makelaar in ge- zoover het handdoeken, tafelgoed, poetsdoe- Aanleghaven. de 2. Indien gestort te zorgt de OTwo-erie'nd'e goederen enz., wege gebleven naar die begrooting voor Verzekering-B ank te Rotterdam en boer voor de zakken voor het vervoer naar houden vanwtge de Ned. organisatie ten ken en stofdoeken betreft, kan ter behan- Verschillende raadsleden meenden niet — een dito van die N. V. Levensver- de laadplaats. behoeve der makeilaardij, deling worden gegeven, zonder dat daarbij 1941 over te brengen. de heer K. H. voldoende tijd gehad te hebben om zddh een hoofdstuk Openbare Werken wor- ze k e r i n g-M ij. Utrecht te Utrecht. Bij levering ..gezakt" zorgt de handel Beirga te Akfcrum. bonnen behoeven te worden afgegeven. Bij het voor de oordeel te kunnen vormen over de draag- den door verschillende leden diiverse wen- zakken. HARLINGEN, 80 ttec. Met ingamg van 1 Scheerzeep. wijdte van het voorstel van B. en W. tot het verbetering 3. Af boerderij, dan wel franco aehlp of Januari a.s. te tot adjumiot-ooimmies bij de schen geuit omtrent van bestra- wagon, de aanleggen van een eoheepvaarthaven met tingen enz. (o.a. Gedempte Haven, Nauwe enz.Almanakken,Agenda's, afhankelijk van de beschikbare Ver- Ned. Spoorw. benoemd he**- K. Tulmier, Van 1 Januari tot en met 30 April geeft lig- en laadplaats tuasohen de Hee.renslooit voermiddelen,. Bij levering franco schip of thans etaitio-ns-ambtemaar aUdaair. genummerde tege- Steeg en Oosterveld 't© Grouw, soboolpLein wagon de de met „117" bon welke en den Rijksweg (bij het te bouwen viaduct), Het Staatsbedrijf der P.T.T. te 's Graven- wordt prijs me* f 0,15 per 100 NIJEG-A (H.0.N.) Benoemd lijk Kleine Buren te Warga en Noordkant kg. verhoogd. toit bode met de textiel-kaart voor mannelijke in verband behandeling en faage gaf ook voor 1941 weer een kantoor- voor d,e afdieeülng Wouddorpen van de waarmede de van vaart te Wa-rtena), terwijl de heer J. de Ver- personen boven den leeftijd van 15 jaar is etn de beslissing over dit voorstel wordt aan- J. agenda in het licht, welke in al haar Verbouwers, die Bon'e- er./of Roode Star e-einiiging voor Zi'eikenihuisve'rpleg'tng in den uitgereikt, recht op het koopen van 50 gr. gehouden. Boer zijn vertrouwen uitspreekt, dat B. e- eenvoud niet het minst door de typografi- en/of Alpha op bovengenoemde voorwaar- Zuid-W-estlho-eik de heier T. de Jong, allhie». scheerzeep, pot diligent zijn — den ten verkoop willen aanbieden, of een tube, dan wel een W.' zullen t.o.v. de noodzake- sche verzorging een beschaafden indiruk dienen Benoemdtot: me. HoofdOranjewoud.derschool lijkheid verhooging — vóór 6 Januari 1941 bun opgaven schrif- scheere rê van van loonen en sala- maakt. Tal van gegevens met betrekking tot gas- mogelijk telijk in te zendsn bij het Provinciaal Bu- directeur van het en efeeitricdtieJltsb^- Tot hoofd der O.L. school te Oranjewoud rissen, zoodira dlit blijkt. het P.T.T.-veTkeer zijn achter in bet keurige dirijf wordt benoemd antwoordt, B. en W. inder- reau van de V.B.N.A, Westersingel 24, te Franeker de heer F. H. KJetmkeirS de heer W. F. H. Visser, De Voorz. dat boekje opgenomen. Leeuwarden, onder opgave van: te 's Gravenhage. BerichtenDorp.Staduit onderwijzer aan de O.L. school no. 2 te Hee- daad ta.v. all de genoemde punten diligent Bij de N.V. Drukkerij voorheen H. Bom leerMmg-telegrafist bij d« Ned. Spoorwa- en renveen. zijn, doch voor enkele van de bedoeld© ver- Assen, 1. Naam en woonplaats (volledig adres). gen *e Hariiingetn, C. Lohmam Jr., Groningen, te verscheen de 45e jaargang van de 2. Organisatie- en districtsnnmimer. De heer W. Dijksma, H.d.s. te Aruni, ver- beteringen de medewerking noodlg is van Nederlandsche Schipper s- Geslaagd: kreeg 3. Hoeveelheid en soort. NED.SPOORWEGEN. 5, de heer H. J. C. van der Snoek, particulieren. Met betrekking tot salaris- en almanak, jaarboekje der Kon. Schippers- 4. Plaats(en) examen eoh-rijveir 2e klasse derregdsltT'ajtli& Hoorosterzwaag, waar de partij(en) ligt DeStavoren—Enkhuizenhervat.dienst H.d.s. te 2 stemmen (bij de loonsvenhooging dient eerst te worden afge- vereen. „Scbuttevaer", onder redactie van T. (gen) en domieJinen de heeir S. S. Lingsima, Beelt- tweede vrije stemming). opgeslagen. Elke partij afzonderlijk LEEUWARDEN. De veerdienst Stavoren— wacht, wat van Regeeringswege op dat punt P. Keijzer. Het boekje bevat tal van gege- te vermelden. st'eirawaag. Enkhuizen, die dezer dagen in verband met zal worden gedaan. vens voor den schipper van belang. Opgeno- 5. Sorteertog. De ontvanger der dlr. befl., tov. cm ace. stopgezet, Bij het hoofdstuk Onderwijs enz. wordt men een Ten slotte worit er nog op gewezen, dat —Buma is verplaatst van de inspectie de vorst werd wordt heden her- is groot© kaart van het IJselmeer de J. «Mr. vat. door de heeren De Jong en Hondema krach- met een uitvoerige beschrijving, alsmede 'n mogelijkheid bestaat, dat in verband niet bel. te Smeek naar de iinsp. reg. en het aan te koopen donru Üg aangedrongen op het vinden van een kroniek van de belangrijkste gebeurtenissen kwantum de aangeboden aldaar. Raad Idaarderadeel. van denkweekeling partijen niet alle aangekocht kunnen wor- zuivelfabriek.Onderscheiding oplossing voor belooning van 1 Jan. 1934 af. den. met akte te Grouw, Ben collecte daarvoor bij Faillissementen. WDZUWERD, 30 Dec. Evenals vorig jaar 30 Dec. de ouders, zooals tot nu toe geschiedde, mag Door het varlbtoden-d wordiem van 09 werd ook over 't afgeloopen jaar door de vinden. eemlge, tevens öloituitdeeiMngsUJ'st, is het fallU B. en W. deelen mede, dat zij, i. v. m. niet meer plaate van B. Kuipers, ooöp. zuivelfabriek „Wieuwerd" alhier voor De Voorz. uiteen, dat op de begrooting, lissemerat winkelier in krvd- kraendingen de verplichte invoering van bet leervak zet Kerknieuws. SPORT. diemlerswa.rein te Wanswerd aan de Streek, de boter op de wekelijksche mede met het oog op de consequenties t.o.v. keuringen, gehouden door den Bond van „lichamelijke oefening" voornemens zijn tlhanß te BiTidiaaind, geëindigd. voorloopig over te gaan tot tijdelijke aan- andere scholen, hiervoor geen geld kan wor- Kerkelijkeverkiezingen. Coöp. Zuivelfabrieken in Friesland te Leeu- den uitgetrokken. en W. weten echter, warden, een extra diploma behaald. stelling van een vakonderwijzer. *B. HEERENVEEN. In de Doopsgezinde Ge- PROGRAMMA Tot onderwijzeres in de handwerken aan diat de geheele raad t.av. dit punt gelijk meente alhier is gekozen tot diaken de Zondag de u.1.0. school te Grouw wordt benoemd denkt; laat men ook hier vertrouwen op de heer J. Banda en herkozen tot administree- voor a.s. Marktberichten. Schuuruitgebrand. Tj. Engelsma diligentie van B. en W. SJipkens. mei. te Oldeboorn, thans reeds rend diaken de heer J. J. AFDEELING I BOORNBERGUM, 30 Dcc Tijdens afwezig- tijdelijk als zoodanig werkzaam. Vee. NIEUWGEMEENTEHUIS. JOURE. In de Doopsgezinde gemeente is A.D.0.-D.H.C, heid van den bewoner, die zich naar de Kinderbijslagverordening. gekozen als diaken de heer K. Leenstra kerk had begeven, brak Zondagmiddag te STEENWIJK, 30 Dec. Aanvoer 278 koel- j.l. Vastgesteld wordt een kinderbijslagver- Na een behandeling met gesloten deuren Scbaretoribrug. (Vesrb. ber.) en, 43 varkens, 10 schapen. 4 gelten. brand uit in de boerderij van den heer F. AFDEELING II ordening welke, in tegenstelling met een wordt op voorstel van B. en W. besloten, Kalfde koeien f380—450; melkkoeien! de Jong alhier. De autospuit van Drachten Afscheidenintrede. Xerxes—D.O-S, f3'50—4i20; guste koeien f300—370-; vaar- spoedig plaatse, eenvoudige toepassing van de Kinderbijslag- alsnog post f 85.000 op den kapitaal- was ter waardoor het woon- wet, aan het geheele gemeentepersoneel een van Ds. M. Verwey zal op 12 Januari afscheid C.V.V.—V.S.V. zen f32'5—375; pinken f 260—340; kalve- eenige gespaard f huis en hokken konden gelijke rechten zal Als toelage dienst van de begrooting aan te brengen nemen van de Ned. Herv. Kerk te Driesurn R.F.C.—Ajax ren 130—180; drachtige varkens fl4O-— ■worden. De toekennen. f 180; magere varkens f75—110; schapen veesitailJdng en de schuur met zal worden genoten voor elk kind, van het voor den bouw van een. nieuw gemeente- en doet 19 Januari intrede te Neder-Lang- bet daarin aanwezige hooi brandden echter broek. AFDEELING IV f35—45; geiten f25—45. Handel tamelijk. geheel uit. Het aanwezige derde beneden 18 jaar af, 3 ten honderd huis aan den Stationsweg te Grouw. vee weird geluk- van de bezoldiging, doch ten minste f 60.— Limburgia—M.V.V. Eieren. kig gered Naar we vernemen is het spelen De Gemeentebegrooting alsmede die voor lucifers en ten hoogste f 205.— per kind en per jaar. Roermond)—JuMana STEENWIJK, 30 Dec. Eieren per kg, met door de kinderen vermoedelijk het Grondbedrijf en het Electriciteitsbedrijf Eindhoven—LONGA f 1,07. oorzaak van dezen brand Verzekering dekt Begrootingen. vastgesteld. worden hierna Publicaties.Officieele Helmond—N.A.C. Groenten. de schade. Bij de algemeene beschouwingen over den Besloten wordt, in afwachting der tot- Willfem 11-NOAD aanbiedingsbrief pleit de heer Van der standkoming van een nadere regeling der SNBEK, SI Dec. Andijvie per 10 kg. 142 lest, mede in verband met de z. i. te ver- belastinguitkeeringen aan de gemeenten, de ROODEENTALPHA.AANKOOPSTAR —175; boeffiekool per kg." 2—10; "spruiten AANGIFTEMOTORRIJTUIGENBELASTING. AFDEELING V per kg. 15; witlof per kg; 24—36. LEEUWARDEN, wachten gunstige resultaten der nieuwe verordening tot heffing van 75 opcenten op De Prov. Inkoop-centrale van Akkerbouw- 31 Dec. De aandacht belastingverordeningen, de gemeentfondsbelasting wederom opnieuw producten voor Friesland deelt mede, dat Ie klasse HARLINGEN, S'o Dec. Ooöp. fruit- cm wordt er op gevestigd, dat ingevolge een op voor het in sterke- re mate doen uitvoeren van objecten in vrij vast te stellen. het in de bedoeling ligt, over te gaan to'. Aohiilles—H.S.C. groenteveiling, Harlimgen. 5 December 1940 gepubliceerde resolutie den aankoop van een zekere hoeveelheid Knolselderij per 100 stuks f 10; savoye secretaris-generaal werk. Hiermee zou men z. i. afdoende de Alpha-aardappelen (klei- W.V.V.—Be Quick van den van financiën perioden Roode Star- en kool per 100 ksr f3,80, rood© kool f 4,50, de houders korte van werkloosheid, welke grond) voor consumptie-doeleinden. G.V.A.V.—Veilocitas spruitkool prei van motorrijtuigen die tot dusver nog bestrijden, witlof f 32—34, f 16, f 9,90 op het kantoor der directe belastingen alhier hier voorkomen, kunnen Aankondiging. De aankoop zal plaats vinden op de vol- Heerenveen—Veendaui —f 12.40, andijvie f9—17. uien f4, kroten een aangifte voor de motorrijtuigenbelasting- daarmede zou dan tevens worden voor- Ter gende wij-ze en voorwaarden: f2,50, boerakool f4,30—5,90, gele bewaar- komen, dat er werklieden uit deze gemeen- Regeling aankoop. Als kooper zal optre- 2e klasse A kool f 3,80, roode bewaarkool f 4,50, alles wet inleverden, zulks van 1,Januari 1941 af den de Inkoapoentrale Akker- doen op kantoor te, die hier gedurende andere perioden zeer Prov. van Black Boys—De Kooi per 100 kg. moeten het der accijnzen, noodig zijn, naar het buitenland worden ge- KUNDENDERSVOOR1941. bouwproducten (P.1.C.A.) voor Friesland, alhier gevestigd: Noordersingel 72. die de aankoop als zoodanig laat verrichten Frisia—F.V.C. Olie. zonden. Tevens dringt spr. er op aan, i. v. m. Frico-kale n d er. Uitg. Friesehe Aleiidles—Friesland sterke stijging van het levensonderhoud, door het Prov. Bureau van de V.8.N.A., AMSTERDAM, 30 Dec. Raapolle vffiegead de Coöp. Zuivel-export-vereendgimg te Westersingel 24, Leeuwarden. Voor ge- Gorredijk—Steenwijk 1 RAADSAGENDALEMSTERLAND. met de uitkeering aan ondersteunden en elke f34 kleinhandel. Lijnolie, vliegend f,25 /* Leeuwarden. kochte partij wordt opgemaakt een koop- gnoortlhanideil, f 28% kteinlhandetl (n-otearlng armlastigen tot de uiterste grens te gaan. partij LEMMER. Raadsvergadering op Donderdag briefje, waarop als grootte der wordt 3e klasse A pier 100 kg.). Raapolie vlleigteind f3l Va De Voorz. ie minder optimistisch dan de Opnieuw gaf de Frdoo een jongen Frie- ingevuld hoeveelheid. ge- 2 Januari, 's naim. 3 uur. de getaxeerde De H.Z.C.-G.A.V.C. kleinhandel. Lijnolie vliegend f 27% klein- heer Van der lest over de financieele uit- sebeu kunstenaar opdracht een maandkalen- op het koopbrief je bedoelde partij zal Op de age " heele C.A.B.—Rood Geel handel! (noteening per hl.). staat: komsten voor deze gemeente van het nieuwe der samen te stellen. Ditmaal was 't Bauke echter te zijner tijd worden overgenomen belastingsysteem en de nieuwe financieele van der Sloot, die twaalf pemseeltteekeningen zonder korting op den aankoopprijs. De ge. Olyphia—Harddnge n met Friesehe motieven vervaardigde. Bij- kochte partij zal door, een omschrijving van Aristides—Nicaior KoersenStaatsleeningen. verhouding. Hij toont aan, dat B. en W. ten' de ligging op koopbrief je goed genoemd worden: de Vrou- het zoo mo- 1940 4 101; '40 97%; ld. opzichte van de bestrijding der werkloos- zonder moeten gelijk aangeduid worden. 3e klasse B Ned. Ned. 2el 4 wepoortsbrug te Leeuwarden, Tzum, Peper- (m.'bel.) 4 101; Ned. 1911 3Mi 88; Ned. heid, door het zoo noodig versneld doen uit- Tijd van levering: Op afroep, echter a; AGENDA ga, Voorstreek Leeuwarden en- het Mdldam- uiterdlijk: Alpha Oostel. Boys—De Vogels 96/o's 3 78%; Ned. Cv.ln. ? 78»' Ned. '36 voeren van verschillende objecten in wij voor 15 Juni 1941; voor 15 ie; Ned. '38 Bonte- Roode Star Juli 1941. Groen-Geel—Houit'i gehage 3 94; Ned. 1937 3 82 / 3%-3 werk, diligent zijn, doch wijst er op, dat ster klokhuis. en 1 88%; W.S. 2% 67%; N.-In'd. '35 Kwaliteit. De aardappelen moeten op T.F.S.-Helas Ned. Z% toch altijd enkele werkverschaffingsobjec- 89%; N.-Ind. '37 3 863/s. achter hand het tijdstip van levering van eerst© kwali- G.S.V.V.—Roden ten de moeten worden gehou- teit en uitstekend zijn. Geschillen WOENSDAGJAN.1 den om die bestrijding van bepaalde, geregeld Kalender N. V. H. J. Reesink bewaard V.V.K.-Draebten AmsterdamWisselkoersenOfficieel. en Co., Zutphen. over de kwaliteit zullen worden beslecht 30 Dec.: New Tork 9 HEERENVEEN. Witte Bioscoop. 3.30 u. De terngkeerende werkloosheidsperioden moge- door een comimissie drie arbiters, aan 1,883/iB-1,88 /i6; Ber- van Res. 2e klasse A lijn 75,28-75,43; Brussel 30,11-30,17; Stock- dag na de scheiding. 8 u. Sherlock lijk te maken. Spr. waarsohirwt met kracht De fa. Reesink deed ook voor 1941 een te wijzen door «esp. den verkooper. de P.I. CA, Sneek 2—Frisia 2 holm 44,81-44,90; Zurich 43,63-43,71; Holmes. tegen eiken aandrang om overigens mis- ant'istieke reolamekalender het Mchit zden. en een ambtenaar van den Planten- Bankpapier: ziektekundigen De kesten van Berlijn 75,19-75,34; New schien billijke wenschen, welke geld kosten, De bekende sohiilder H. E. Roodenburg toe- Dienst. ar- M.S.C. 2—Friesland 2 Tork 1,86%-1,90%; Brussel 30,08-30,20; Schouwburg-Bioscoop. 3 u. en 8 u. bitrage zullen komen ten laste dar verlie- Leeuwarden 2—F.V.C. alsnog in vervulling te doen gaan, aange- kende vier stadsgezichten to door den oorlog zende '- Stockholm 44,76-44,75; Zurich 43,5?-43,75. De dorpsrechter. Laurens- partij. De verkooper Is verplicht de Rood-Geed 2-L.S.C. 2 zien elke verhooging van de uitgaven de fi- geteisterde gebieden, n.l. den SI. P.I.C.A. onmiddellijk schriftelijk te waar- WIJN.IETERP. 7,30 u. „Euphonia", muziek- nancieele zelfstandigheid der gemeente, wel- toren te Rotterdam, den Molenberg met Cu- schuwen, indien de aard-appelen na verloop PEIL.PROVINCIAAL uitvoering. ke thans, na vele beperking en toepassing neratoren te Rhen-en, de Abddj te Middelburg van tijd niet goed houdbaar blijken te zijn. Heerenveen 55 cm. boven z.p,
De skoalle- tsjerketsjinners traktemint for dat jier. Der stiet oer oan- Vn iit jier 1687 bart er hündert seis en fyf- Vn 1700 fortsjdnnet master Tjietse Rinses post oer 'e boekweit stiet noch in post: Het bestuur dringt op grond van boven- en t-eikene: tich goune tagelyk oer de jierren 1684, 1685 mar tweintdeh goune mear, mar it is dan al- „Noch ontvangen van mr. Tietse Rintses staande bezwaren er ernstig op aan, de hef- fen Lippenhuzen. „Den 21 Dito aen Mr. Gerbren Jansen voor en 1686; dat wirdt dos twa en fyftieh goune linne for foarsjongen. Dat giet sa troeh oant de somma van drie caroli gulden wegens fing van 100 opcenten op de ongebouwde een jaar echooldienst in de herfsttijd 1669 yn it jier. 1709. Det docht bliken üt itjinge hjdr folget: een jaer huiir van het voornoemde landt maij eigendommen achterwege te laten. verschenen betaeld een honderd Caroli guld." Master Piter Douwes hat him oars grif ek „Aen mr. Tjietee Rintzes betaelt de Som- 1707 verschenen." (Hwet de tsjerkerekkenboeken ús Vn 1670 is it traktemint noch hündert yette skoan redde kinnen, oairs scoe er it me van twintich carg. voor een jare dienst Hy joech der dos trije goune hier fen. DePersoneeleBelasting. der oer sizze.) goume, mar yn 1671 is it wer sakke op fjou- gjin trije jier üthfilden hawwe sünder dat ofte voorsingen in de Kercke te Ldppenhui- Fierder stiet der neat mear oer him yn 'e wer en sechtiich. er traktemint barda. Oer de jierren 1678 en sen allerheiligen 1702 verschenen." boeken fen 'e tsjerkefêlden. Master Tjietse Verdwijntin42?19 Hwet dy master Gerbrant Jans oars noch 1679 wier it-ek al sa; do harde er ek for It blykit al gau hwêrom master Tjietse Rinses teikenet de ddakeriijerekkeningen fen as foarejonger syn In de toelichting tot de nieuwe &©ïasting- I. die, blykt net üt 'e boeken, faeks hie er wol dy 'beide jierren yn ien kear efterneL Hwet allinne to boek stiet en safolle dy tiid ek. Hy is dos ek diaken by skoal- verordeningen lezen, dat nearne minder fortsjinnet Hy hat in belper krige: lemaster- en foarsjongerskip. heeft men kunnen Hwa't de earste skoallemaster fen Lippen- in harbarohje of sa, hwent yn 1668 hawwe er oars noch for 'e kost die, blyklt üt. ook de personeele belasting tot verdwijnen tsjinst die. de Bijsitter Wytse Sytses en Domené Luijn- Ek fortsjinne er oars net folie oan 'e tsjerke. „Item aen Mr. Ruijrdt Eelkes Betaelt elft Master Ruurd komt mar ien kear yn 'e is voorloopig nog huzen west bat en hcnear dy der cairgld en tien Stvs- boeken foar, buten syn skoallemasterskip. gedoemd; doch intact zal wy witte it net. ga in gearkouiste by him oan hüs, hwêr't Mar ien kear komt er yn 'e boeken foar, fen voor het Schoolehouden worden gelaten. bja for twa goune en acht pekijes fortarre. dat er twa goune en twa sturen fortsjinne tot Lippenhuijsen Feb. 1702 versohenen." Hy hat in kear hwet groun en san by 't hüs «e Ms De tsjerkerekkenboeken, dy't bigjinne mid- Sa't min Domiiné In dit verband verneemt b. nog, dat den 1650 en 1660, wize for it earst yn 1666 Dy master Gerbrant koe ek hwet klunder- hat for ilt skriuwen fen de jierrefckening for sjucht, kriget dy master Ruijrdt fen kroade en der seehtjin sturen het de bedoeling is, deze belasting zoo spoe- ien oan, dy't hwet mei tsjerketsjinsten üt to je. Hy bart in kear for it meitsjen feu 'e de tsjerkefêlden. dos en acht pednjes mei fortsjinne. Dat is nef- dig mogelijk als zijnde verouderd te op ïlier yn 'e skoalle toalve sturen eo in care Master Piter Douwes wier ek diaken, syn maralf goune en tsien sturen for fens it lean fen dy tiid sahwet twa dagen — Dl echter — stea-n bat. It is in Mr. Jan Folkerts, dy't jier laten verdwijnen. niet gebeu- 30 Aug. 1666 fyftjin goune kriget for foar- kear for it ripperearjen fen 'e bingel yn 'e hanteikening stiet ünder 'e ófrekkeuing fen in hiel skoallehalden, hier. Der stiet fen biskreaun: ren, zoolang er voor de gemeenten geen Der stiet oer biskreaun: klok en oare karweikes, ien goune en twa 'e Diakonije. dat is noch minder „Eerstelijk volgens des Rendant Annotatie- vervangende inkomsten zijn gecreëerd. Bjcrigen. gans as syn maet Tjietse boek betaelt aan Mr. Ruirdt Eelkes op den „Den 30ste Dito aen Mr. Jan Folkerts ter sturen. Der stiet fen biskreaun: Nei 1686 fine wy takelde jierren efterien mei foarsjongen fortsjinnet. Ac min dan bi- Dit laatste is thans nog niet het geval, voorsingen betaald vijftien Caroli „Nog aan Mr. Gerbren Jansen voor het gjin ütjeften for 'e skoallemaster mear, oanH tinkt dat 22 Sept 1708 de somma van sestien stuivers mag worden dat kausu sok foarsjcogen allinne Sneins mar agt pengen wegens bij zoodat verwacht, deze be- guls." maacken van de vloer in de schoole betaelt yn 1691 Mr. Piter Douwes noch in kear for hoeohde to barren, dan kin min ek wol bi- Sant en aerde Croijen lastingheffing voor blijft gehandhaafd. volgens de pastorie huijsinge gebrukt." 1941 Omreden foaresjongers en skoallemastere aan teekeninge in bet boek twaalf 't ljocht komt mei in jiertrakteminit fen twa gtripe ho'n bytsj-e tiid der mar oan it skoalle- Indien men echter in den loop van dat jaar stuijvers." en tritich goune. Dan komt der in master Buuia. It earste in slaagt voor yn 'e regel desekien binne, hal dy Mr. Jan halden bistege wirde kin for dat krümke hwet oer fine is dit: er de gemeenten een andere Folkerts faeks ek de skoallemaster fen Lip- En dan fierder nooh: Dan heare wy net mear fen Mr. Piter jild dat der fen jown wirdt. wy him bron van inkomsten te vinden, kan men er west. Hy hat fèst de earste net „Den 23ste Dito aen de selve Mr. Gerbrant Douwes en komt der in oaren ien, dy't mar It traktemint fen dy beide It léste folget. op rekenen, dat de penhuzen nea maaters ie mei- personeele belasting met ■west, mar de boeken fen 'e tsjerke wize net betaelt voor Reparatie aen de Binge-1 aen de twa jier tsjinst docht en hwer't wy dan inoar krekt wer ien en tritich goune en tsien den aanvang van 1942 verdwijnt. earder ien üt én yn dit bist-ek balde wy üs Clocke en andersins de Somma van Een Cgl. wer fen heare. It is master Aijse Fakkes. etüren; dat ie like folie as master Tjietse dêr oan. 2 stuijvers." Vn 'e boeken stiet der fen: earet allinne kriige. It kin fêst net mear lije. BOMINSLAG BRENGT OUDHEDEN Op Aug 1666 yn 'e boeken Nei 1671 heart.min fen Mr. Gerbrant net Schoolmeister Aijse komt Wy NIEUWS.GEMENGD 20 komt in post dy't „Aan de eerbere Mar der doche foroaring. sjugge AAN HET LICHT. foa-r, det de rindant oan Hylke Wibes for it mear en dan yn 1672 is it Piter Douwes Foockes betaelt wegens twee jaren Kercke master Ruurd letter to boek stean for twa opGrondbelasting.opcenten fen 'e iniente om in skoallenias- op it tioaniiel'forsikyut as skoallemaeter, hwet nopens jaren 1694 en en tweintioh goune yn De de In buurt van de oase Siquain de rounsizzen blykt en Schooledienst de it jier, hy is dos op- de in ter lo etinmien fjouwer sturen bitelle hat. üt in oanteikening yn Meart fen dat 1695 met desselfs quitie van de 10e Maij slein, mar, (hwent der is in „mar" by) hy Libysche woestijn is een zware bom in- It is dan ;n Mr. Gerbren of Gerbrant Jans, jier: 1696 queteerd met No. 35 de Soma van Drie moat der mear for dwaen, hy moait de klok geslagen, waardoor volkomen onbekende eims ek wolris Jansen neanid, dy't yn 'e boe- „Ende aen de Schoolmeester Pijler Douwes en sestich carg." der by liede. Sjuch mar ris: BezwarenvanGroningerlandbouw.den oudheden zijn blootgelegd, aldus meldt een betaelt oonsaacke zijn ken foarkomt. De earste kear fen-wege er by ter van tractament Master Aijse krige dos in lean fen mar „Den 22 dito betaeld aan Mr. Ruird Eelkee, Het dagelijkseh bestuur van de Groninger Egyptisch blad. Reeds bij het eerste onder- Do-meny's west hat to hüshimmeljen. Dêr vervallen den 20ste Martij 1672 de somma ien tritich en in heale goune jiers. de som twee twintigh het zoek kon men constateeren, dat het woestijn- van een en Dertig Caroli en van en Cargls. we- Mij. van Landbouw heeft aan Landbouw- fortsjinnet er seis goune en saun sturen oan. gul. tien stuijvers." Nou krij-e wy wer in nije master. Tjietse gens een jaar schooldienst en klookluiden Comité doen toekomen een adres, met ver- zand hier sinds duizenden jaren ruïne 9en Der wirdt fen sein: Vn it sekte jier kriget er nochris ien en Hy kriget it sel-de lean tot beeldhouwwerk verborg, stammende uit den Syn Rinses hiet er. as October 1707 verschenen." zoek dit te willen richten den Secretaris- „Den 16e Novembris 1667 aan Gerbren tritich goune en tsien sturen. traktemint syn foargoniger, op telen sturen ned. Master Ruurd kriget yn 1708 wet twa en Generaal van financiën. In dit adres worden tijd van de alleroudste Egyptische dynastie Jans vandt Paetoors.hu ijsinge schoon te mae- wier yn dat jier dos trije en eeohtioh goune. Der stiet fen biskreaun: tweintich goune, yn 1709 noch ien goune en bezwaren tegen Een commissie van oudheidkundigen treft Min wist yn dy tiden ek al fen ontwikkeld het besluit tot ken volgens quitantie met No. 25 betaelt ses „Den 7e Junij 1697 betaelt aan Mr. Tjietse Master Ruurd kriget yn 1708 wer twa en heffing van 100 opcenten op de aanslagen thans voorbereidingen om met de opgravin een en gen te beginnen. In vakkringen verklaar' guldes 7 stuijvers." skoargtienjild de somma van dertig cargkls ter tweintich goune. wegens het bezit van ongebouwde eigen- Njuggen dagen letter, de 25 Nov., kriget cousa een jaar Skole en Kerckedienst ver- Dan is 't mei de mastere Tjietse en Ruurd dommen. men, dat er sen9ationeele ontdekkingen voor er yn mindering fen „syn eerste jaers pen- ef bilêsting op 'e hüzen, hwent in oanteike- schenen Alderheiligen 1696." allebeide dien. Masler Tjietse seagen wy yn Men meent, dat hier ledere sociale ge- de oudheidkunde van Egypte verwacht kun- cie" seehtjin goune en de 12 ï>es. noch ning yn 'e boeken winst oan, dat fen „Sohor- Vn 1698 kriget master Tjietse de tsien 1709 foar 't lést en nou is *t mei Ruurd ek dachte zoek is. nen worden. tweintich goune. Master Gerbren Jans for- a'.iengelt" fen „Mr. Pijtter Douwes eamer" sturen der wer by en is it wer ien en tritieh ca fier. Wy heare fen hjarren net wer. De heffing van deze 100 opcenten moet tsjinnet it earste jier dat er tsjinst docht bitelle is oan Eelcke Liobes, doarpsrjuoht-er, en in heale goune. Hwet hja oars noch for 'e kost dienen? beschouwd worden als een nieuwe zakelijke DOORHETIJSGEZAKT. dos se is en tritich goune. ien Ducaton, dy't in wearde hie fen trije Vn 1700 bart er for twa jier tagelyk trije Master Tjietse pielde yn elk gefal hwet belasting. Er wordt geen rekening gehouden Te Schii'geirbrug begaf het tweejarig zoon- Vn Okt. 1668 kriget er fjirtich goune en Caroli gounen en trije sturen. en sechtioh goune. Dy master Tjietse kin it mei de bou, hwent hy komt in kear yn 'e met den vermogenstoestand van den bezitter. tje van den heer P. Klaver zich gisteren na- efkes letter noch fyftjin goune en yn Kebr It. blykt, dat it traktemint len master Pi- dos ek wol in jier mennioh etouwe sünder boeken foar, dat er for seis goune en fjirtjin maar de zaak zelve, in dezen de grond, bij de ouderlijke woning op het ijs. Het ijs 1669 noch fyftjin Dat wirdt mei-inoar dos ter Douwes oan 1631 ta trije en sechtioh traktemint. sturen boekweit fen 'e tejerkemannen koft wordt belast. De rijke boer of grondbezitter was door de dooi echter te dun geworden eauntioh goune. Hy giet moai foarüt mei eyn goune yn it jier büuwt. mar dan wirdt it De ekoallemasteretrakteminteti binne dn hat. „Op het klein patroocielan d ge-bout" betaalt hetzelfde aandeel in deze zakelijke en bet kind zakte er door. De vader had lean, mar it wirdt noch better. Vn 'e hjerst vu 1682 fj'-Mch goune en dan te 't yn 1683 léste jierren oare gans efterüt gien; dat stiet er noch by. Det „klein patroonsland" belasting als de arme boer, wiens bezit met hem spoedig op het droge, doch de levens- fen it eelde jier kriget er hündert gouni \\ii fvfiic-b goune. komt om*t de „goudene ieu" op 'e ein rint. hierde er ek fen 'e tsjerke. ♦) Foart ünder 'e' hypotheek is belast geesten bleken reeds geweken. ♦OOOOOCOOOOOOO000 OOOCOOOOOOOÖ3* Veefonds „Elsloo en Omstr." Het Bestuur van bovengenoemd fonds maakt aan hare VAN bekend, fNIEUWSBLAD FRIESLAND! leden dat: X DE COURANT VOOR HET GEHEELE GEZIN A al het verzekerde vee vanaf 1 Januari nog- ~ maals met 15 pCt. is verhoogd en dat te- | Te AKMARIJP I vens een extra omslag van een half procent X zijn losse nos. van dit blad verkrijgbaar bij zal worden geheven O bij K. KUIPERS, klompenhandel :: O<> Het Bestuur, R. BAAS, Voorz. 000 4 De kantoren van het NIEUWSBLAD VAN FRIESLAND zijn geopend: 8-12#j 2-6 uur. 's ZATERDAGS 8-1 uur. FRIESLAND VANNIEUWSBLAD zetbelasting is betaald, zullen ter verkrij- DEDUISTERNIS. DenieuweOmzetbelasting ging van teruggaaf (verrekening van om- Talrijke drenkelingen in de hoofdsad zetbelasting) hun voorraad per 1 Januari des kinds. De Inspectie der Invoerrechten en Accijn- alle bijzonderheden, welke voor de uitvoe- 1941 moeten opnemen. De diepe duisternis van Zondagavond is dat in het wa- zen te Leeuwarden deelt ons omtrent db ring der verordening noodig zijn. volgende hieromtrent nog worden wederom de oorzaak geweest, nieuwe 12 der verordening ka.n Het kan grachten vele werking der Omzetbelasting het vol- In de artt. 11 en medegedeeld: ter van de Amsterdamsche gende mee: men vinden, welke diensten van omzetbe menschen zijn terecht gekomen. De inspecteur stelt ten aanzien van groot- zag laetingen vrijgesteld zijn. bedrag Reeds in de loop van de ochtend een Met ingang van 1 Januari 1941 ie de en kleinhandelaren het aan omzet- de Lijn- vrijstellingen. geacht agent van politie in het water van Omzetbelastimgwet 1933 vervallen. Enkele belasting of invoerbelaeting vast, dat drijven van een de goederen, welke op baansgracht het lichaam Uit de bewoordingen van de Tarief- mogen hier worden opgesomd: moet worden van man, die Zaterdagavond aldaar Januari 1941 in ongebruikte 6taat in hun11 71-jarigen wet volgt, dat voortaan geen compensee- de verzekeringen; voorraad zijn, meer te zijn verdronken is. handelsbedrijf in Zondagavond is een 67-jarige inwoner van rend invoerrecht (1 en 2 %) verschul- de loterijen; voldaan dan van de goederen zou zijn ver- omzetbelasting Haarlem, die onder de invloed van sterke ligd is. de dieneten in het post-, telegraaf- en te- schuldigd, indien de aan on- van het levering of de invoer zou zijn drank verkeerde, in het water Tevens verdwijnt de onderscheiding lefoonverkeer en bepaalde dieneten van ver- derworpen geloopen. Hoewel men den dren- geschied met toepassing van de bepalingen Spaarne en weelde-tarief (tabel voerondernemingen ten behoeve van dat keling spoedig op het droge wist te bren- van het besluit. de levensgeesten niet meer %). verkeer; in het voorgaande lid bedoelde bedrag gen, konden A 12 Het worden opgewekt. Al is er geen volstrekt uniform ta- het vervoer van personen en goederen wordt gesteld op drie ten honderd van de dusverre aan om- ief, ale algemeene regel kan worden door middel van echepen, het laden en loe- inkoopprijs van alle tot DEWINTERHULP. begrepen; zetbelasting onderworpen goederen, met gesteld, dat het percentage der nieuwe een daaronder Opbrengst de collecte in de van krediet, dien verstande: van mizetbelaeting tV> % ie. Over de hierop het verleenen het overdra- dat van goederen, welke tot aan hoofdstad. gen, en betalen van geldvorde- honderddusverrewaren bestaande uitzonderingen zal hieronder incaseeeren een heffing van vier ten opbrengst collecte in de hoofd- cheque- onderworpen, bedrag wordt gesteld op De van de nader het een en ander worden gezegd. ringen, bet giro- en rekeningeou- het stad voor de Winterhulp is ditmaal f 13.000 één ten honderd van de inkoopprijs van de dat rantverkeer daaronder begrepen; geweest. Aan giften ie in de afgeloopen Allereerst zij aangestipt, niet alleen goederen; rechtstreeks leveringen goederen aan omzetbelas- de dieneten van doktoren, tandartsen en incourante goederen maanden ruim 100.000 gulden van dat ten aanzien van ingekomen, ongeacht hetgeen ting onderworpen zijn, doch vroedvrouwen, alsmede de leveringen van verrekenen bedrag in plaats van over te Amsterdam het te het hoofdkantoor te 's-Gravenhage uit de dat in den vervolge Tan verrichte dien- geneesmiddelen, voor zoover de vergoeding de inkoopprijs wordt berekend over de ge- verkoopprijs, indien die lager ie dan hoofdstad ontving. sten 2Vs "/» belasting zal worden wordt voldaan: schatte Winterhulp Nederland zet onvermoeid zijn geheven. a. door ingevolge wettelijke bepalingen de inkoopprijs. arbeid ten dienste van hen, die hulp behoe- Het hiervoor bedoelde bedrag wordt ver- Dit beteekent, dat verschillende personen, ingestelde of erkende lichamen of fondsen; ven, voort. vroeger niet waren minderd met vijf en twintig gulden. die belastingplichtig b. door lichamen of fondsen, welke vol- voor de omzetbelasting, dit thans wel zijn. Besluiten wij deze eerste korte be- doen aan de door den Secretaris-Generaal Enkele categorieën van nieuwe ondernemers spreking over enkele hoofdzaken der ondernemingen mogen hier worden op- van het Departement van Financiën vast te BerichtenDorp.Staduit en nieuwe omzetbelasting met de vermei- en gesomd: artsen, advocaten, notarissen, stellen regelen. schoenmakers, glazenwasschere, schoorsteen- ding, dat landbouwers, tuinbouwers en vanSlachtofferswegdek.hetgladde waechinrichtingen, zij, omzetbelasting ver- . vegers, vroedvrouwen, Onderstreept dat de belasting dient veehouders geen HEERENVEEN. De sneeuw, welke in den kappers, expediteurs, cargadoors, consulta- te worden betaald over hetgeen terzake van schuldigd zijn over datgene, wat zij voor gevaliten is, heeit reeds in tiebureaux, accountantekantoren, voldaan. Over afgeiloopen nacht banken, de dienst is bedragen, eigen gebruik voor zich en hun gezin- morgen aan velen een angstig bioscopen, schouwburgen, bemiddelingebu- die niet binnenkomen, is men dus geen be- den vroegen nen nemen uit de producten van hun oogenibllik beizorgd Spoedig vormde zich op reaux, ingenieursbureaux, zweminrichtin- lasting verschuldigd. Onder de oude wet dat twee gen, leesbibliotheken, vervoerondernemin- gold dit systeem niet, ten de landbouw-, tuinbouw- en veeteeltbedrijf. de wegen een spiegedglad laagje, aanzien van chauffeurs, ondanks hun voorzichtigheid par- gen (trein, tram, autobus), exploitanten van levering van goederen wel te verstaan. ZÜ KOMEN NIETTERUG..... bepaling ie voor Friesland met zijn Deze ten speelde. begraafplaatsen, helderzienden, enz. Toen werd de 0.8. betaald over de op fac- wellicht nog van turen uitgeschreven bedragen. vele boerenbedrijven Gelukkig hebben zich daarbij geen per- De heffing omzetbelasting geschiedt In de nieuwe dat de van wet vindt men het systeem der „kaebeta 1 meer practische beteekenie, dan soonlijke ongelukken voorgedaan. bij aanslag. lingen" ingevoerd, van Gaarne geven we plaats aan bovenstaande teekening van een albonné, leveringen en diensten van kunstenaars, Ruim aoht uur werd op de Fok een auto- zoowel ten aanzien H. .Jager te Oosterwolde, die met de woorden bij dit eenvou- an flank Het systeem van zegelen ie verlaten, levering van goederen als t.o.v. diensten. den heer schrijvers en personen, die zich bezig- bus, welke arbeiders vervoerde, de Gold bij de oude wet het systeem van Ingevolge het der dige soldatengraf tot uitdrukking wil brengen, dat helaas zij, die sneu- aangereden door een vrachtauto, komende bepaalde bij art. 8 lid 3 ontvallen maair dat een vreeeelijlk houden met het geven van onderricht eenmalige heffing, na 31 December 1940 verordening velden, ons voor altijd rijn, ook uit de Jacob Hepkemastraat. De bus slipte kan evenwel het onder de wet jaar geweest, niïiiiinetr za 1 tanigkeieren. Moge het waar zijn! geldt het z.g. cascadesysteem. Dit beteekent, 1933 vigeerende systeem ook na 1 Januari ale 1940 ie vrij zijn van betaling van omzetbelas- en gleed naar de linkerzijde van den weg. dat bij iedere omzetting van goederen op- 1941 nog worden gevolgd. De inspecteur kan ting, indien het geheele bedrag van alle In den berm botste de wagen tegen een ernstig onge- nieuw omzetbelaeting verschuldigd ie, b.v. n.I. op daartoe gedaan verzoek, ten aanzien door die personen in een kalenderjaar kitomeitiarpaal, waardoor een beechuitfabrikant verkoopt beschuit aan percentage van twee en half tot één en voor- Levert een fabrikant b.v. zijn product als luk voorkomen werd. Eenige ruiten van de een van een onderneming of een onderdeel verrichte leveringen en dieneten niet een winkelier. Van deze levering betaalt daarvan bepalen, dat de belasting verschul- meld percentage van vijf tot drie en een handelswaren aan een groothandelaar, dan bus werden vernield. de winkelier 2A % aan 0.8. De winkelier digd wordt over het kalenderkwartaal, half verminderd. ie de fabrikant 2V2 %> verschuldigd; meer bedraagt dan drieduizend gulden. De beide auto's konden op eigen kracht verkoopt beschuit aan den klant. Ook over waarin de tegenwaarde verschuldigd De bewoordingen van art. 6 zijn van dien levert de groothandelaar vervolgens aan (HBS-leeraar die f 1000 verdient met verdier rijden. truck deze levering is weer 2V* % belasting ver- wordt (of eenvoudig gezegd: men kan over aard, dat men zich de verschillende tarie- een kleinhandelaar dan wordt V2% betaald; lesgeven, betaalt geen O.B.) Een paar minuten daarna slipte een schuldigd enz. het bedrag der uitgeschreven reke- ven niet gemakkelijk duidelijk voor de geest levert de kleinhandelaar aan den consument, met trailer voor de Spoorbrug. De truck, Dit cascadesysteem brengt mede, dat ver- ningen betalen). kan stellen. Men doet er goed aan zich be- dan is verschuldigd 2A °/o (2V* %> + In een volgend artikel hopen wij de hef- geladen met melkbussen, kwam van den schillende personen met de nieuwe omzet- paalde gevallen te stellen en dan het arti- A % %). fing van de nieuwe omzetbelasting ten aan- Heeremiwal en wild© de Fok oprijdten. Alvorens wordt overgegaan tot een bespre- + aan 2en belasting van doen krijgen, die er vroeger king van de afwijkingen op kel nog eens nauwkeurig te lezen. zien van de leveringen van goederen De gladheidvan den weg speelde den chauf- niet mede te maken hadden, b.v. kruide- Op een nadere beschouwing te onderwerpen en het aehteraimidie van de auto Men komt dan tot de conclusie, dat b.v. gaan, feur parten, niers, schoenwihkeliere, sigarenwinkeliers, het algemeen geldend tarief van 2½ % brood, dat de bakker aan den con- een belangrijk punt daarbij meer in het bijzonder na te Slipte en ramde de brug. De achteras van groothandelaar. bij levering goederen over het van de oude wet van kortom iedere klein- en van sument aflevert, 2 %> omzetbelasting ver- welke bepalingen den traiilier werd ontzet, terwijl ook d© brug caecadeeysteem ie niet van belang worde de aandacht gevestigd. 1933 in wezen in de nieuwe verordening Het zij medegedeeld, dat bij het schrijven van schuldigd ie; dat over de melk, die de melk- licht beschadigd werd. voor de heffing van 0.8. van diensten. Dien- VA Groot- en kleinhandelaren, die goederen zijn terug te vinden. gepresteerd; meenna- de onderwerpelijke voorlichting geenszins boer rechtstreeks aan huis bezorgt, .% eten worden eenmaal de bedoeling omzetbelasting moet worden betaald. in voorraad hebben, waarover de volle om- tegenTrailerboomen.de lige heffing ie hier uiteraard uitgesloten. Dit voorzit de vraagstukken, welke ver- zich bij de invoering van de nieuwe omzet- T MEER, 30 Dec. Hedenavond te ongeveer brengt mede, dat de heffing 0.8. van belaetingwet Mil- diensten veel minder ingewikkeld ie voordoen, alle en tot in details Aldjier. 6 uur raakte de heer P. Nijemhuis van richte te bespreken. Dit zou niet alleen veel te dam, dile met een groote zeswieMge vracht- dan die van levering van goederen. veel plaateruimte Bepalen wij ons eeret bij vragen, doch bovendien te wagen door ons dorp reed. door onbekende veel van het geduld van de lezers vergen. 't Is Aldjieirsdei, oorzaak de madht over het stuur kwijt. devanO.B.heffingdiensten. leder, die thane als ondernemer met de Ik gieam ris nei Eerst raakte de auto een boom rechts van nieuwe omzetbelasting te maken krijgt, zal, Hwet 't altiie jter üs brochte. echoot toen dwars over en passeer- 4 van bepaalt, dat den weg Artikel de verordening wil hij volledig weten wat hem te doen Hwet kaem en gong, de rakeMnigs café De Leeuw waar echter ten aanzien van dieneten de belasting wordt staat, goed doen met zich te wenden tot For hert en pong, nog een ruit werd verbrijzeld. Daarna moest berekend over de vergoeding. Onder ver- den inspecteur der accijnzen te Leeuwarden Windt haiimilik yet biljochile. een tetefoonpaal het ontgelden en toen schoot goeding -wordt verstaan het totale bedrag, (telei. 5272). dat degene aan wien de dienst wordt be- In 'Ijeaflik byld de trailer nogmaals over den weg en gleed tanige vaart, t Mag een wezen ter zake van die dienst voldoet. Ten aanzien van het tarief bepaalt art. 6 Stouwt ■efkes myld, m den onderbenm de twingt wer fierder. wandier heeten, dat de auto niet gekanteld volgende: De rolprint De dokter, de advokaat, de kapper, enz. der verordening het 'kSjuch op myn noas, is. De bestuurder kwam er goed af. Pogingen zijn ingevolge artikel 26 van de verorde- Het tarief van de omzetbelasting bedraagt Ik kaem hiel oars om die auto met een kraanwagen weer op ning gehouden van dag tot dag aanteek?- twee en een half ten honderd. Tink—swijemd, gean hwet hiwter.— den weg te krijgen, mislukten. ning te houden omtrent: Met afwijking van het eerste lid bedraagt In bünt forekaeit Selskip 1. de verrichte dieneten; het tarief van de belasting: Hat diizze plaet FrisoNoard. ontvangen By my en alle minsken. Amsterdam. 2. de terzake en terugbetaalde vijf ten honderd voor de leveringen door blij, andere Nou is men bedragen of tegenwaarden. fabrikanten van hun. producten met uitzon- Sa suchtsje wij, AMSTERDAM, 28 Dies. Op de midded ien aanteekeningen dering van: As 1 oans kaem as üs winsken. 'e earste Krystdei kamen yn 'e haedstêd de De worden gehouden op Friezen, leden fen boppemeaimd selskip, yn zoodanige duidelijke en overzichtelijke wij- leveringen van grondstoffen aan een vermelding de Doöhs komme%r ek, it Toflhós oer it IJ byelkoar om in selige ze en met van zoodanige bij- fabrikant; Sjuch lik tobek. niiddei trodh to Dringen. zonderheden, dat aan de hand daarvan de de leveringen van handelswaren aan een FaifrdeJitsjes dy't my flaeije: Neddet de faamsdter mei in tapasselik door den ondernemer over een bepaald In lytse d&ed, wirdteje dizae gearkomste iepene hie, stie tijdvak verschuldigde omzetbelasting kan groothandelaar of een kleinhandelaar; Troch 'it herte fiierd, it „Lyts Fryek Toandied", mear bikend as worden berekend. de leveringen van gas en electriciteit; (dokter) Kin yet de siede aeije. „Barend en Martsje", klaar om de leden De ondernemer enz. ie gehouden door den secretarie- hjar kins en hjar kannen sjen to Mtten. It binnen dagen na afloop van het de leveringen van In MibbensLee generaal van het departement van Finan- Is dit proses, is met nediöh op dit plak üt to weddzjen kalenderkwartaal (kan eventueel ook maand, hwet cc epdlen, en ho moai as it wier. ËTte zijn) bij den inspecteur der accijnzen ciën aangewezen goederen; Men sjuclut nou krekt de wearde. jaar en gong, wit det soke hjarnen best taböitiroud is. (voor Friesland: Langemarktstraat 14 te een half ten honderd voor de leveringen Hwet kaem En hwet ie der somgen tusken do bidriu- bestemd for- Syn lietike song, Leeuwarden) op een daartoe door groothandelaren als zoodanig. wen yn; it wier sa, det troch de famylje mulier aangifte te doen van de bedragen Hwet bleau. of nea wer kearde. hjir Ten v. voor Waling had zij het vlugten wel duizend geslagen/ hoewel hier den en heelemaal geen oog hadden Zoo geschiedde het dan, dat weer kronieken, die hij weer van zijn vader had voorjaar kon volgen en alweer Walings bouwvruchten. begon „pielen" op het land; de weersom- Zij aardappels en vóór slegts van vijf hondert gezeid wierde." het gras en te Oudejaarsavond. geërfd. Het genot, in deze boeken gevonden, goed gezien. pootten de t Stond echter bij hem vast, dat het land standigheden waren gunstig en ter zijner Voor zaaiden de spinazie en teelden vroege bloem- „Als nu de Hertog voorts tot Leeuwarden schonk hem genoeg philosofisohe gelaten- Knegten de stad kaal geloopeu zou worden en wat er op tijd hutselde. hij eens naar de etad op die kool en als nu alles zich kostelijk liet aan- kwam/ plunderden de heid om de dagelijksche moeiten op den voorts geheel/ hoewel zij haar tusschen bei- stond, rijp of groen, geplunderd. Want bet oude fiets en kwam er vandaan veel leven- Waling en Wiepkje hadden reeds zoon akker en de reeksen kleine teleurstellingen zien, barstlte de eaamgekropte drang aan de verwarring, de placht te wezen. ging grijze de stil hadden gehouden. Niet te min/ zij was een tijd van groote diger dan hij Alles dertig jaar de paar stukjes land om en bij met den afzet van zijn producten te kunnen landsgrenzen en overstroomden de geschut joeg vrees wat WJ nu straks wou af- Het volk was ver- kregen haar regie loon/ want zij geveinse- donder van het verre daar gewoon en hun huisje met diverse soorten groente be- dragen. En ze waren hem tevens tot een uniformen deze landen. in de harten en bekommernis om de bloed- leveren, zou vermoedelijk ook wel 'n goede en ontmoedigd 'en het trof Waling lijk de Friezen voor Franeker veel goeds de plant en bepoot, alle jaren weeraan dezelfde beschuttend dak, waaronder hij weg school slagen als zij insge- verwanten te velde. prijs opbrengen. Over betaling was hij werkzaamheden, maar waren felle als een ha- zoozeer, dat hij meende alles in den staak en getrouwigheid beloofden/ kringloop van als Wiepks booze, woorden lijks ook met de Kancelier en des Hertogs nog met geheel gerustgesteld, de oude boe- nochthans nooit tot welvaart geraakt. gelbui op hem afsteven. te kunnen laten. Wat baatte het, nu nog En, dat de wapens spoedig neergelegd ook niets wijzer maken. te velde staande volk op het Blokhuis deden/ want zij wou- ken konden hem Dat lag hem natuurlijk ook wel aan weer werk en moeite aan het werden, verruimde wel het gemoed, maar Maar de buWenilandsehe koopers maakten ongelegen Hij, deze landbouwer, was behept mat een gewas verspillen? Hat zou toch mis gaan den zo mat beide goad vriend wezen/ en bleef voortbestaan. en wind, regen en zonneschijn op te bestaan) de ontzetting en de rouw de „kronyoke" te schande, door wel en zeer bijna ziekelijke neiging voor, wat de oude de vreemde vliegers wel boven twee Heeren (het welk niet kan bleef nog steeds aar- tijden, maar Waling had er zelf ook schuld vermelden omtrent oorlog, water- en, hoewel Waling tobde erg en slipt te betalen en de tweede veiling was vroegen wat hij zoo kronieken hun afgelegen pleksfce grouds cirkelden, teffens dienen." zelen om weer aan het werk te gaan. „Je dan de mee aan. Als ze hem vloeden, krijgsmanebadrijf, pestilentiën en En las hij het alle hoop be- nog beter eerste. voorjaar te bouwen, zei hij op maar slechts haal even en toen niet meer ten laatste zult nog wat beleven," zei hij. „Want wij kwam in 't dacht vreemde varschijnsels, zooals teekens aan die nemende vernederende slotitafreel van de ge- Toen Waling nog scherper tot het lijzige toon: „Nou, van alles een beetje" en gezien werden, zoo bleef hij toch argwanend zijn er hier niet mee af. Ze wachten totdat besef, dat niet invasies eenzelfde ver- lucht, hdoedregen en vervaarlijke staartko- geen reden verstaan plunderde huislieden: slaan alle vroegen ze hem in den herfst of omstreeks 'en wilde van Wiepk de vroege aardappels rijp zijn en dan loop hebben en dat er sedert den Hertog van melen. Dan vergat hij teder en alles en en greep naar de waarachtige beschrijving, „Ook moeeten de Huislieden boven slag. Die eerste vrucht is voor hen Allerheiligen, of hij goed geboerd had, dan vooral dan, als de herfst- en winterstormen nog aldaar Geweer 1e Leeuwarden op ze bun Sassen wel het een en ander gewijzigd was zei hij ongeveer 't zelfde: „Nou ,'t gaat om te zien hoe het krijgsverloop vroeger deze/ en wij houden niets anders dan de kale in dat opzicht. ovar de landen bliezen, 't Troostte hem te geweest. stemde hem zeer som- 't Blokhuis brengen/ en lange tijd geen ge- te bouwen en wel, niet al te slecht, niet al te best, van was En het nog grond, om de tweede vrucht In den zomer en den herfst maakte hij weten, dat er vroeger ook jaren van mis- ber. Immers, hij las anno 1500 over den in- weer meer dragen/ en daar en boven dan precies van hetzelfde t Is afleg een beetje." gewas omgegorde!/ weer nog steeds beste besommingen en toen het Februari, dan, waren. Het water overstroomde de val van de Sassen: bloots Hoofde/ en blootvoets vroeger zoo gegaan." Wiepk In den na winter, omstreeks schonk hem troost, als Voetval met ver- ook nu omstreeks Oudejaar was, maakte weer was, zat hij meestal gedo- landen en ook dat zijne Genade een doen/ als 't ruw het soms erg bulderde daarbuiten en de Sassen trok met biddinge om haarlieden in genaden weder Toen hij Ocko Sharlensem daarover wou ditmaal de rekening op van hun bedrijfje in den hoek, met een oud boek voor „De oude Hertog van het en ken wind het water hoog tegen den polderdijk en knechten straks den op te nemen en te onitfangen/ belovende raadplegen, sloeg Wiepk hem'echter het bleek, dat het beter was dan een der zich en vol sombere gedachten over den zijn Heeren/ Ruiters/ of opjoeg. om vielen de Friezen in voortaan te obadiaren in al 't gene zijne en boek uit de handen en vroeg hem nij tien voorgaande jaren. aanstaanden zaai- en poottijd. dijk na Franeker/ alles maar „Wij kunnen aflossen," zei Wiepk en dat Het liefste was hem de Chronyk en waar- de schansen aleer zij 't wisten/ dat menigeu zijne Genadens Erven/ hen lieden bevelen van plan was nu op het land Een man, zoo klein van moed en zoo zon- zelfde geschiede bij Dacht hij, ie een woord van beteekenis voor de kleine nooit tot groote din- achtige beschrijvinge van Friesland van Man het leven koste/ want zij ale onverdag- zullen te doen. Alle diit aan zijn beloop over te laten? derling van aard kon te alleenlijk by genoegen mee zou- bouwers. „Een goed jaar geweest, Waling, geraken. Ocko Scharlensems, waartoe ook hebben te/ zaten te eten/ te drinken/ en goed eter niemand/ als de Huislieden/ dat de soldaten daar gen Vlytarp Andre- de tijding van want de en ook de Heerschappen den nemen en hem ongestoord m het bezit voor ons soort menschen." Wel was Wiepkje veel flinker en ook medegewerkt Johannem en maken/ geen geloof gevende/ kloosters jaar. CorneMum Stavriensem. Bomster-zijl den ouden Hertog van Sassen/ moesten bijzondere geleide verwerven om zouden laten? „Ja," zei Waling, „een best Het is veel opgewekter en meer doortastend en am toch heel anders dan vroeger"; hij wierp geen wa- Deze chronyk, zeer vlijtelijk bijeengetee- die haar alle uuren en stonden kwam. met zijn Genade te eonponeren." had Waling niet voor- daardoor, en doordal er kinderen zoo was de oorlog: ellende en Deze mogelijkheid een steelscbe blik op de boefceplank met de «i raadpleegde hij dikwijls en zoo ook in Ziedaar, zweeg ren, hadden ze no'? '■■■ '"''.ik bestaan, kend, zien en de kronyok er ook over, maar tijd strengen winter, toen zijn Deze zelve tijd kwam ook de oude Graaf vemederinig voor de huislieden. Om van er- beminde schrijvers, die een heele niet zonder evenwel de 6chuld, die er op h den voorgaanden pa- zijn geest, voor zoover nog vaardig, was er aan de orde waren geweest. gansche tuiniersbedrijf dreigde ten onder te van Buuren te Hariingen aan/ van den ger niet te spreken, want immers twee ontvankelijk land lag, te kunnen aflossen. gina's hij de ontzetende dood van wel voor. maar gerust in," zei Wiepk.' ze gaan door de aanhoudende nijpende vorst Hertog van Bourgondien zijnen neve de Her- verder las „Lees er Waling leed aan een vreemde kwaal, hulpe gezonden/ en de Jelle Bern, die levend gespietst werd en niet Ja zóó zou het kunnen gaan, misschien Hij glimlachte verteederd door het te buiten „vertezen", als iemand Hij spoorde na, boe de gevolgen waren ge- tog van Sassen ter — noemden dat Sassensohe hebben Friesland vast door ge- kon sterven. maakte de buitenlander wel korte metten wachten genot en bij wijze van verontschul- geestelijk te buiten gaat aan allerhande weest in de vroegere eeuwen, maar onder- iemand, die zich gewonnen trokken/ en drie geheele dagen het Land *t Drukte Waling en h ijverkoos niet weer met opzettelijk het bebouwde dicing zei hij. wel te weten, dat die tijden soort boeken, die hij maar amper kan ver- tusschen teerden zij van hun land verwaarloosde. En Wiepk spoorde hem penningen geducht in. Was het wonder, dal gespolieert en gepundert/ en alle doodge- te werken, bleef de koms der vreemde sol- nu heel andere waren. werken en die hem geen licht bijbrengen, ei bovendien krachtig aan, om nu maar eens dus," Wiepk, „maar hij komende seizoen beducht was? slagen/ wat ze te dier tijd van Manvolk daten thans uit, ze zouden misschien „En veel beter zoo zen doch veeleer verwarren. Hij bezat een zeker voor het komen, zoo dacht hij. te doen zooals anderen deden en die doode waarom moest het nu eerst nog oorlog zijn geschiedkun- „Mogelijk, dat wij niets anders overhou- in haren weg vonden." week later tal oude boeken en vooral van slag Maar er kwamen slechte een paar man boeken ie laten rusten. Was bet niet veel eer wij daartoe geraakten?" Streckfus. Wijkampe den dan de grond" zei hij, maar Wiepk Verder las hij: „Dezen s'eschiedie digen aard. Ken een dit afgelegen dorpje, die de watermo- beter straks bij die veiling zijn licht eens geschiedenis vnn de 17 Ne- meende, dat op een winter met zooveel voor Franeker op den zestienden Juni 1500 naar Vaderlandsche werden zo in 't Leger in 't len en de doorlaat in den dijk inspecteer- op te steken? derlanden eu zoo en ook uit de Friesehe sneeuw en ijs zeer wel een vruchtbaar on daar als De bekende etymoloog dr. Johannes Franck schrijvers gehad dan Mei. Zoo dichtte Vondel i Thomasluiden.Sint Over de namen der zegt: „Schrikkelmaent" wordt aldus ge- reeds noemd, omdat de dagen na den 24sten Fe- bruari één dag verspringen (St. Matthijs op De jongvrouw Bloeimaa,nd 6chijnt het Ut myn bernetiid (1885) 25 in plaats van op 24 Februari). Hierdoor hart der jeught te blaken, (Beetetersweach en omkriten) 1940 maanden. zou Doch niet door g-ewaet, of bloe- WAT men ook een verklaring hebben voor het blaauw Engelsche woord, n.l. leapyaar springjaar. men, schoon van g-lans Om Krysttiid bigjint it Sint Thoniasgelet. — haren En tulpen, die zij hecht aan Gjin doarpke, dat den net syn kloklieden het— Het is van algemeene bekendheid, dat de Maart. rijken krans; Romeinen Om 't feest mei syn liet to bikroanen. slechts tien maanden hadden. Lentemaand; waarom door de bloem, waarmee zij verft Martius de door heet ook wel het Maar hinne, klingklangt eerste maand werd ligt de duidelijk haer mont en kaken It dreunt om yen it Romulus —naar Mars, de God van— den oorlog voor hand. Minder is Dor- re maa n d. Bekend is, dat in deze maand Ik aspregh en roos: 'b hoor gondel- rounom! BRACHTOPSPORTGEBIED gedoopt; Aprille wees op 't prille groen, en zie veel vastendagen zijn, waarin schraal- zangk Oeral yn it roun beart min klokkegebrom! was de maand, ontlook; Majus en enaer. waarin alles hans keukenmeester is; 't dorre, schrale is tweeling zijn jeught, Fol is den de loft fen dy toanenl was aan de voorvaderen of Majores gewijd; De kust broer; de dus niet ver te zoeken! de bloem van 't jaer. evenals Junius aan de godin Juno; Quintilus Pompiliue, opvolger Wanneer we aan het einde van dit helaas konden de internationale wedstrij- was de vijfde, Sextilus de zesde, September Numa de van Romu- Klear klinke de heldere klokken yn 't roun jaar trachten de sportgebeurtenissen waarop men zich had gespitst, de lus, voegde de maanden Januari en Fe- Om het aangename van Bloeimaand af te En struiije fol klanken de fredige jowri nog den, daar al zevende, October de achtste, November bruari bij het Romeinscbe jaar en maakte eenmaal aan ons oog te laten voorbij- niet doorgaan. de negende en December de tiende maand. beelden vertoonde de wijsgeer Euetaehius De sliltme en rest binn' ïorballe! Julius Caesar ook Maart de derde maand in zijn kalender. Mei in de gedaante van een jongeling, wiens gaan, dan wil er zich maar geen regel- voegde er Januarius (naar den Dit bleef zij, totdat de Christelijke kerk het Op 't tsjerkhöf by 't klokhüs, óér boltket beeld DEOPSMALLEIJZERS. god Janus) en Februarius, of de boetedoende hoofdharen gekruld en met een krans van matig vormen. Er is ook zooveel tijdstip van Paschen als het begin des jaars witte en roode rozen omvlechten waren. Hij de Wofi! maand, bij en herdoopte Quintilus in Julius. schikking tellet gebeurd in het voorbije jaar! De schaatsenrijders hebben ruimschoots Augustus vereeuwigde langs aannam. In Frankrijk werd deze tooide zijn beeld met een gouden kleed met Rynsk lit hy syn kiankeetreaut te leven tijdens Ook keizer dien wederom veranderd door een edict van Ka- Na den oorlog zag het er even donker gelegenheid gehad zich uit weg zijn naam, door den naam Sextilus met vele schoone bloemen, waarmee een luchtig uit. De lust ontbrak voor de lange ijsperiode. Jammer genoeg had de rei IX, in 1564, waarbij bepaald werd, dat windje schijnt te spelen. In de handen hield By 't spoek'rige 1 jocht fen in ekynfet ef twa sportbeoefe- Augustus te verwisselen. voortaan het jaar op 1 Januari zou begin- ning. Zou alles, wat in den loop der Elfstedentocht op 30 Januari, met een re- Deze namen zijn nu de algemeen gang- hij rozen en viooltjes, terwijl op een der Remoeije en skaeije de manljue 'r op ta oord-deelname van 466 wedstrijdrijders en nen. Dit voorbeeld werd terstond door bijna vingers van zijn rechterhand een nachtegaal jaren met zooveel moeite was opge- bare en gebruikelijke, doch hier en daar le- alle landen Engeland bleef men Hjar stimme it tsjerkhöf oer gounzet! 1058 tochtrijders, een onregelmatig verloop. nog gevolgd. In zatt bouwd, mat één slag moeten verdwij- ven in de taal van het volk andere na- echter den 25sten Maart tot in het jaar 1752 De touwen gean' del en hja geane oniheeeh! Wegens sneeuwjachten moesten de meeste men, waarover hier een en ander volgt. In het jaar van Romulue was Mei de derde nen? „Neen" is gelukkig het vastbera- ontijdig beëindigen als den nieuw-jaarsdag beschouwen. Bij kalenderverandering De bingels. dy jowe de klokken in feeeb! rijders den tocht bij Januari maand. de van Nu- den antwoord van de sportwereld ge- Wier Vijf Hoewel de Romeinen deze maand, gelijk ma werd zij de vijfde. De stichter van Rome It raesl én it dreunt en it bounzet! en Vrouwbuurtstermolen. rijders gezegd, naar den god van den oorlog noem- weest. Zoodra het leven zich eenigszins kwamen in één groep als eerste binnen, heet ook Louwmaand. Louw of Law gaf haar 31 dagen, die door zijn opvolgers " begon ook de uit De was in de oudheid een wet; vooral de hu- den, werd ze toch beschouwd onder de bij- weer met één dag verminderd werden. Ju- Gjin boer haldt syn temt yn de te herstellen, keerde van wie P. Keizer Lier tot winnaar zondere bescherming van Minerva, de godin terug verheu- Op hem volgden: Adenia welijkswetten deden voorheen in deze maand lius herstelde den een en dertigsten dag. De hirdsherne fêst! animo voor de sport en werd verklaard. groeten dienst, der wijeheid, te staan. Zij heeft altijd uit 31 sportmenschen (Franeker), C. Jongent (Alkmaar), S. Westra daar dan de meeste huwelij- naam der maand schijnt lang vóór den tijd Hja etean' yn 'e kjeld, mar dat baget gend was hat, dat vele ken plachten voltrokken dagen bestaan, aangezien niemand na Ro- geweest. dienst der (Warmenhuizen) en D. v. d. Duim (Warga). te worden. Wellicht van Romulus bepaald te zijn De hjar best! zich toen direct in liefdadig- staat met dit „louw" een ander woord, n.L mulus daarin eenige verandering gebracht Ouden beschouwden haar als gewijd aan heid stelden. Heel wat geld is voor Tot de tweede prijswinnaars behoorde de „louwn", in nauw verband. heeft. Maart werd bij de Romeinen als een Elts kriget syn bar om to lieden. de vorige winnaar A. de Vries. In sommige stre- A polio. Op den eersten dag offerden de Ro- geteisterde gebieden bijeen gebracht. ken van de provincie Groningen ging vroe- ongelukkige maand voor het voltrekken van meinen aan Ma.ja, moeder Mercurius. Joun yn en joun üt sjong' de klokken hjar Behalve de Elfstedentocht werd nog een huwelijken de van De eene tak van sport heelt zich uiter- ger het verhaal van twee geliefden, die de beschouwd. De oude Saksers Op bet eerste gezicht '9 men geneigd daarin liet! Meerenitocht (Langweer—Sneek) georgani- noemden deze maand „Rhede" of „Rethe- hjar aard beter en vlugger aanpas- brutaliteit hadden voor 't oog van anderen den oorsprong van den naam der maand te Seis nachts oer de fjilden kunnen seerd met 1400 deelnemers en een geslaagde elkaar te Monath", otn haar ongestadige weersgesteld- sen bij de gewijzigde omstandigheden zoenen; men zei: „Wat is dat vinden. Geschiedschrijvers deelden echter klingelklang giet! gemeentelijke Sterrit Weststellingwerf naar louwn 1" Oude geschriften spreken heid aan te duiden, want „rhede" beteekent dan de andere, maar in ge- Akkrum. nog van mede, dat Romulus dien naam behouden Min komt yn de moarutiid ta skieden. de meeste Haardmaand Of dit een verwijzing naar den ruw en oneffen. Volgens ander eopvatting heeft ter éere van zijn Senaat, waarvan de vallen loopt het, ondanks de verkeers- Het aantal rijderijen op de korte baan winterhaard dan wel was deze naam afkomstig van de godin (de een naar 't haerden, leden den naam van Majoree ouderen Ho yn de joun, moeilijkheden welke ook haar goede was bijzonder groot. De eerste rijderij, voor harde of herde jaargetijde is, valt niet met Rhede, aan wie, vóór hun bekeering tot het of aanzienlijken) droegen. letter it wirdt winlerske zijde hebben, — blijkt weer eens schoolkinderen te St. Nicolaasga, werd o zekerheid te zeggen. Christendom, deze maand gewijd was. Na- Ho faker giet 't fleske mei drank yn it roun, want nu derhand zij welke offers men zich voor de sport wil 19 Dec. gehouden en op 6 Maart ging nog Op oude schilderijen is de maand Januari noemden haar „Lenet-Monath", Juni. En 't süpke glydt linich nei binnen; een ijsvlet van Lemmer naar Urk. Winter afgebeeld in de gedaante van een oud man, hetgeen waarschijnlijk hetzelfde ie ais onze En rQsje üntstiet er, ho mear min it brukt, gatroosten al weer aardig. Lentemaand. — is no. één had 43 ijsda'gen. In Friesland werd in het wit gekleed, een voorstelling, die be- Zomermaand of Rozenmaand, En wyWer de kloft oan it klokketou lukt! Internationaal contact helaas alleen verreden: alleen ons blad trekking heeft op de sneeuw, Men heeft Maart gewoonlijk afgebeeld als noemt men hier en daar ook nog wel van het jaar ongeveer f30.000 waarmede de De dirank makket rüzige sinnen! in die eerste maanden mo- plaatste een 500 hardrijderij-advertenties. aarde in dien tijd gewoonlijk bedekt ie. Hij een sterken, grooten man, met een hem op Braakmaand, naar het braken van den gelijk geweest. Ook de Olympische Spe- Pasveer werd kampioene van Ne- blaast in zijn vingers om de koude aan te het hoofd, veel gelijkende op den gvd Mare. akker (naar het Duitscbe Brachmonat = Sietske Behalve krijgshaftige len konden geen doorgang vinden, want derland, maar verder was Antje Koopmans toonen. Onder zijn linkerarm houdt hij een den helm was er niets Zomermaand). Ook boort men soms den naam te ontdekken. In de eene hand houdt hij een Wied e- eerst Tokio en daarna Helsinki moest de sterkste. Zij behaalde de titels van Fries- dik brandhout. Ook ziet men hem dikwijls of Weidemaand noemen, om- S yn gea, bij een brandend bos amandelen. Zijn hand rust pp een schop, dat de boer dan het vee in de na-weide of a gyng 't üs dok in jonge vet wier, de organisatie afzeggen, omdat het land land, Groningen en Drente en gaat ook in sterk vuur. Naast hem jouns staat het beeld van den Aquarius (het twaalf- terwijl een korfje met zaad aan denzelfden het nagras (etgroen) brengt. De benaming En 'k wit, hot ik hiele skoften wol stie in oorlog was gewikkeld. de prijzenlijst aan het hoofd met f 1265. arm hangt. De andere hand gewoonlijk To harkjen nei 't züvere lieden. Sjoerd Zeldenlhuie werd kampioen Ne- de teeken van den dierenriem, dat de zon rust Wedder maand was eertijds ook ge- Belangrijk voor de sport is geweest van op op een ram. bruikelijk, bij bij Nou bart net faek mear, it rekket— derland en won ook 't meeste geld (f1180). den 19den dezer maand betreedt). vooral den landbouw en de it De oude Saksen, die groote liefhebbers April veeteelt. Widder beteekent ram. En wie — oan kant, het streven naar eenheid, Het kampioenschap van Friesland was voor Berend Hof. van sterken drank waren, beeldden Januari eenigszins met de schapenfokkerij bekend is, Us tiid hat gjin plak mear for d' oeralde af als aan een tafel of Grasmaand heet ook wel Schapen- weet allicht, waarom de volgende maand Lotsy. tegen zittende met een groe- trant; onder leiding van den heer Karel Tweemaal kwam Sietske Pasveer ten beker voor zich. zag maand, omdat in deze maand de schapen Juli Rammenmaand zou onze langebaan-kampioene Op den achtergrond ook It iene nei 't oare moat skiede. Met de oprichting van den Nederland- Gonnie Donker men mensenen met ossen ploegen, zaaien of veelal worden geschoren. De naam Oos- kunnen— heeten.— — schen Voetbalbond, einde Juli, werd de uit op de 140 en 500 M. Te Heerenveen won andere winterbezighedeh verrichten. termaand wijst wellicht op het Paasch- In den oud-Latijnsehen kalender had Juni gegeven en laiter zijn verschillende Gonnie op beide afstanden, te Leeuwarden feest, dat in denzelfden tijd invalt als vroe- slechts 26 dagen; Julius Caesar maakte er (Ut „Langstme''.) stoot nam revanche. Een Februari ger het feest der Germaansche godin Ostara. andere takken van sport, waarin totnog- Sietske op de 140 M. 30 van. De Juni-maand werd door de Ouden F. J. De Zee. wedstrijd voor beroepsrijders over 160. 500 Julius Caesar gaf deze maand dertig da- voorgesteld in de gedaante van landman toe verdeeldheid heersohte, gevolgd en of Sprokkelmaand. In onze jeugd leer- een en 1000 M. werd door Barend van der Veen den we gen; Numa had dit oorspronkelijk op negen met ontbloote die in zijn rechterhand in één organisatie ondergebracht, o.a. reeds, dat dit „sprokkel" op 't hout- en armen, gewonnen. sprokkelen van arme lieden sloeg. We den- twintig bepaald. De naam is afgeleid van een zeis hield, waarmee hij koren afmaait. watersport, nesport, hockey, boksen, In het korte wintertje, dat pas achter ons „aperire", openen, omdat in dezen tijd de Sommigen versierden het beeld met een ken echter liever aan een klankverwisseling aarde zich schermen, wandelen, schaken, athlettek ligt, won bij de heeren Doekele Hielkema het van het oude sporkelen, dat ophouden of als het ware opent (Grasmaand). krans van lijnzaad-bloemen; anderen laten Ofschoonmaandde en roeien. meeste geld Bij de dames werd Sietske Pas- eindigen beteekent. Meer grond De Romeinen wijdden April aan de godin hem korenschoven binden enz. Alles zin- voor laatst- Venus; zij En nu mag bet waar zijn, dat een veer kampioene van Friesland op Noor- genoemde opvatting vindt men nog in den vandaar, dat haar ook wel „men- speelt op den zomer, die in deze maand een October — sis Veneris" noemden. Vandaar ook, dat an- fusie niet direct voor alle belanghebben- sehe schaatsen en Antje Koopmans kam- naam „Hornink", die afgeleid moet zijn van aanvang neemt. Een latere afbeelding toont — deren den oorsprong van het woord April in een sohoone maagd, vroolijk gekleed, doch den prettig voordeelig op den pioene van Groningen. Ook lelktje Nienhuis „opharen" of „ophooren", dat gelijke betee- reeds sedert den tijd van Nuina de tiende en is, kenis „Aphrodite", den bijnaam van Venus, zoe- met een zeer ernstige gelaatsuitdrukking:' duur, wanneer men de vete moeilijkhe- won een paar eerste prijzen. had als sporkelen en eenigszins terug ken, omdat men maand van het jaar is, heeft zij haar naam Op lange baan was helt Ned. kampioen- te vinden is in ons „raamhorren". Voor uit het woord „aphros" ook zij houdt in de eene hand een zeis, en den zal hebben overwonnen, moet er de (schuim) „aphrille" en vervolgens „Aprilia" Op van haar plaats in den ouden Alhaaneehen schap voor Jan Langedijk, die daarmede Februari wordt ook wel Sellemaand in de andere een korensohoof. deze af- kalender die afkomtsig is van toch iets goeds uit kunnen groeien. De gebruikt. zou gemaakt hebben. beelding doelt het volgende oud-HoUandsche behouden, eindelijk Dolf van der Scheer onttroonde. Daarvan is de afleiding niet ver De schilders „oeto" (acht). Zij was door de Romeinen sport kan bij eenheid slechte gebaat zijn. Friesland, te zoeken, als men bedenkt, dat nog in hebben deze maand meestal versje: Roelof Koops werd kampioen van vele voorgesteld in de gedaante van een jonge- aan den god Mare gewijd, en droeg een kor- Verheugend is de nog steeds toene- streken van het .land de dienstboden of met IJ. v. d. Heide op de tweede plaats. ling met vleugels op de schouders en een Al praalt de Zomermaand In het ten tijd de namen van Faustinus en Invic- mende belangstelling voor een betere knechts met „Maria Lichtmis" ia dienst ko- zij Verheugend is de oprichting van IJswegen groenen, golvenden mantel, versierd met luchtige gewaad, tus. Ook heette een tijd Domitianus, naar lichamelijke opvoeding van ons volk, men. De naam Snoeiuiaand behoeft den Centrales. Nog nooit is in Friesland de be- mirte- en hagedoornkransen. Hij houdt nar- Zij wekt onze aandacht door den keizer van dien naam. algemeen als noodzake- geen nadere toelichting. Anders staat het ernat Op oude schilderijen vindt men deze welke eindelijk langstelling voor goede ijswegen zoo groot met cissen in Je hand en rijdt of leunt op een van haar geilaat, invoering van geweest op oogenblik. „Schrikkelmaan d". Daarvoor maand voorgesteld door een man, die koren lijk wordt beschouwd De als dit wordt wel de volgende uitlegging gegeven. stier, hetgeen zinspeelt op het sterrenbeeld En schijnt, door dezen ernst, de Lichamelijke Opvoeding als verplicht 't Is echter jammer, dat de Ned. Schaatsen- van dien naam, dat de zon in de tweede zaait; in latere afbeeldingen evenwel door Het eerste lid van het woord is de stam van tragen op te beurem, met noten (met ingang van rijders Bond zich genoodzaakt zag van de helft intreedt een man, die een korf en kastan- leervak op de scholen organisatie schrikkelen, d.i. springen. In zulk een jaar Alsof zij zei: 't is tijd. dat ge op uw jes in de hand houdt en die gehuld is in een 1941) stellig in de sport- der provinciale kampioenschap- voegt Mei pMgtem past. 1 Januari zal pen af te zien. zijn men aan de maand Februari niet een mantel van de kleur der afvallende bladeren. geschiedenis met gulden letteren wor- Er trouwens meer moei- dag toe, doch men schrikt een dag over, n.l. heet ook wel Eer gij door guren herfst of winter lijkheden: geen verlichte baan en Bloeimaand, Bloem- De algemeen bekende naam Wij n- de reis- tusschen 23 en 24 Februari. Hierop zou ook maand en Wocinemaand (wonne as wordt verrast. den geboekstaafd. bezwaren voor de rijders. de Duitsche maand heeft October ontleend aan ien benaming (Schaltjaihr) wijzen, genot). Bijna geen enkele maand heeft meer Indien ge uw dwaasheid nleft te epade wijnoogst, die in deze maand begint. Dezen waar die dag „ingeschoven" wordt. de aandacht wijsgeeren, betreuren. ENATHLETIEK.GYMNASTIEK van dichters en wilt oogst heeft men ook voornamelijk op het DEVOETBALSPORT oog gehad in een afbeelding der maand, De Zuid-Oost Friesehe lumkring herdacht er Juni ontleent den naam, evenals Mei, van waarop het volgende oude versje betrekking onze populairste sport, is dus in dezen tijd van streven naar eenheid den E J v d. Heyden en A. J. de Vries te Voetbal, zijn 10-jarig bestaan te Kring- bij de Ned. Harddraverijvereenigingen eens de indeeling van de bewoners van Rome heeft: thans één organisatie, den Nederland- Boerenkeen. (U.D. Leeuwarden Noordelijk kampioen. (ouderen in kampioen werden mej. C Westerbof een beter begrijpen voor de kortebaanbelan- Op door Romulus in majorea en ju- echen Voetbalbond, ondergebracht. In het (Hercules, het groene laken werd Swee- niores (jongeren). A., Terwispel) en K. Tuinetra gen. Er wordt gewerkt voor herstel van den ring kampioen cadre Een landen- 0e Wijnmaand krult en apreidt zijn' voorjaar konden, onder den ouden K.N.V.8., Drachten). Te Oranjewoud werd een ge- Ned. 45/2. nog enkele interlandwedstrijden worden ge- totalisator en ook dat zou de drafsport ten wedstrijd tegen België werd door de onzen ranken, rijk van druiven. slaagde betooging gehouden. De examens goede Juli. hij speeld. De twee ontmoetingen tegen België komen. gewonnen met 15—9 punten. Daar den olm omvat, en noodigt voor het Nationaal Vaardigheidsdiploma Ook het de laatste jaren in het Noorden In de bokssport oog en mond leverden een 7—71 nederlaag —de zwaarste konden helaas geen kwam eenheid en ge- ook wel Hooimaand geheeten, werd eer- 4—2 doorgang vinden. meer in trek gekomen concours hippique in tracht wordt nu het boksverbod opgeheven tijds algebeeld in de gedaante van een ge- Op 't sap, dat zieken teelt, en zieken ooit tegen de Belgen geleden en een Bij de K.N.G.V.-kampioenschappen onder- zege te Amsterdam op. Wel heel— teleurstel- meerdere plaatsen hebben we gemist. te krijgen. Joe Louis verdedigde den we- vleugelden jongeman, in het geel gekleed en maakt gezond. scheidde Quick, Huizum, zich bijzonder. Mej. Kampioenschappen Vermits heit druk zorg uit lend was de 4—5 nederlaag te Rotterdam werden behaald door: reldtitel aller gewichten met succes tegen met korenaren omkranst. In de eene hand en doet B. Hoekstra werd bij de dames tweede en Barones Spencer, lange baan Ned.' paarden; Arturo Godoy. hield hij het teeken van den leeuw, versierd den geest verstuiven. tegen Luxemburg en al met al zijn de ver- mej. D. Toussint jeugdkam- richtingen maltig behaalde het Abdullah Scott, eig. Stal Gruno, Groningen, Een slecht jaar was het voor het auto- met allerlei koren, erwtenranken enz.; in Het leven is van 't brood, 't wed leven van het nationale elftal pioenschap. lange Ciamphie geweest. In twee van wedstrijden speel- baan; Scott, eig. H. B. v. d. mobili s in e en de motorsport. Er de andere hand had hij een mandje met van den wijin; deze De beide Drachtster gymnastlekvereeni- Veen, Blankenham, 800 M.; AlÜouez, meloenen, vroege vijgen, allerlei peren, no- Zoo dit gewas niet waar', wie de Abc Lenstra mee, als eerste Friesehe 300 M. was geen benzine beschikbaar voor wed- zou er gingen jubileerden. Hercules bestond 60 jaar strijden en van T.T.-raoes kon natuurlijk ten en andere vruchten. De leeuw doelt op vroolijk zijn? internationaal. In Juli kwam een officieus Harm omdat hij het Ned. elftal uit in tiefdadigheidswedstrijden en Klazema jubileerde mee, geen sprake zijn Hopelijk daveren spoedig sterrenbeeld van dien naam, dat de zon 40 jaar leider was. Udi herdacht het gouden In de tenniswereld kwam weinig de race-monsters weer over het Drentsche op den 23sten intreedt. tegen de stedelijke ploegen van Den Haag verandering. Van Hughan Wanneer de maand Juli October wordt ook nog wel Zaad- Rotterdam (o—2) feest. Swol onttroonde circuit. naar den akker- (I—s), en Amsterdam Fanny Koen werd bij de Ned. afhletiek- als kampioen en mej. Rollin Couquerque bouw alleen afgebeeld werd, nam men daar- maand genoemd, omdat tot het midden (2-10). Bij de wielrenners werd Arie van dezer maand de tarwe gezaaid wordt; even- kampioensehappen vijfvoudig kampioene. won bij de dames. Haar 28ste kampioen- Vliet sprintkampioen, Zwartepoorte stayer- toe een landman, half naakt staande op een G.V.A.V. werd in de noodcompetitie ver- dorsohvloer. Met zn beide handen houdt hij eens staat zij bekend als Rozelmaand Een uitzonderlijke prestatie! Nederland schap! Tegenstandsters van formaat heeft kampioen, Sehulte achtervolgingskampioen (rozel diend Noordelijk kampioen. In de lands- werd een dorsohvleugel vast, waarmee hij het ko- of reuzel is varkensvet en 't varkens- werd groot kreeg er twee goede sprinters bij: Nota zij niet en daarom het een enkele en Motké wegkampioen. Gelukkig begint slachten begint competiltie nooit met verschil maal in heerenenkelspel geprobeerd. ren schijnt te dorschen. Naast hem staat een ten plattelande in 't laatst verloren, maar toch bleef zij belangrijk (nationaal kampioen) en Van Osta. het het internationaal contact zich langzamer- van October). Vroeger schreef men ook ach voor de Lichamelijke Ont- De hengelsportliefhebbers wan, hark en ander gereedschap, dat bij den ter bij de concurrenten, van wie Feijenoori Het fundament hand te herstellen. Jammer dat in de Frie- korenoogst dienst doet. Herselmaand, naar herselen, erselen, werd. wikkeling van ons volk wordt voortaan ho- hebben wel eens een beter jaar gehad, want sehe hoofdstad verdeeldheid kwam in de aarzelen of teruggaan; jaar gaat dan tenslotte titelboudster de visohstand heeft door den strengen win- Nog een andere voorstelling was die, waar- „het opzichten had de noodcompe- pelijk op de scholen gelegd. De bestaande wielersport. bij een, eveneens halfnaakte landman in terug", de winter vangt aan. In meerdere vereenigingen zullen daarvan echter de ter vrij wat geleden. De echte liefhebber IKtie geen bevrediging geschonken, 't Is thans voorovergebogen houding staat In zijn rech- vrudhten kunnen plukken, waarmede dan trekt er echter niet op uit alleen voor het terhand gaf men hem een zeis, weer een gewone competitie, al heeft dit in eindelijk visch, maar in We hebben getracht waarmee hij November aarde ge- het particulier initiatief wordt be- zoodje ook om van de rust in kort bestek een maait; met zijn linkerhand trekt hij het ge- het Noorden heel wat voeten in de loond. de natuur te genieten. beeld te geven van het sportjaar 1940 en had, daar Afdeelingsbestuur een nood- maaide naar zich toe. Op zijn hoofd plaatste het Wandelaars hadden ditmaal geen willen besluiten met onze beste wenschen men een breeden hoed, daarmee is de maand, die nooit een anderen naam competitie voorstond. te kennen gehad schijnt hebben, ofschoon de Ro- ENWATER.OPINHET Vierdaagsche. Wel werden andere tochten uit te spreken voor 1941. gevende, dat de zon in deze maand fel te Be Quiek heeft momenteel op fraaie wijze en een paar Avond-Vierdaagschen gehou- Hopelijk komen alle grenzen spoedig open meinsebe Senaat eenmaal het voornemen leiding Verschillende zeilwedstrijden brandt. 8e in hat Noorden, terwijl in de werden ge- den. Men kan trouwens deze sport best op voor internationaal contact en kunnen de vol- Ten slotte was er oog een had, haar naar keizer Tiberius, die er in ge- Friesehe 2e klasse L.S.C, houden, o.a. de Sneekweek met een gewel- andere voorstel- boren werd, te noemen. 30 het oude aan de zn eentje beoefenen. keren der wereld zich weer meten op het ling, die opgemaakt kan worden uit het vol- Ook de duur van spits gaat dige deelname. Friesland won hier in de ri g e-wedstrijd sportveld inplaaits dagen is steeds onveranderd gebleven. Groningen, maar In den A.V.R.0.-b d wer-; van aan de fronten. gende versje, dat er als onderschrift bij De Friesehe Voetbalbond kon door den 8.M.-klasse van verloor in diende Onder de afbeeldingen, die men weleer langen winter en den oorlog niet alle com- de 16 M2-klasse. De Friesehe regenboogzei- van deze maand gemaakt heeft, komt die- teamwedstrijd gene petities beëindigen. Het vertegenwoordigend lers wonnen den tegen Hol- De Hooimaand voegt het geel, het het meest met ons jaargetijde overeen, elftal kwam dit jaar niet in het veld. Op hel land. goudgeel, ligt van plooijen; welke bestaat uit een jongeling, gekleed in een gewaad van de kleur der oogenbiik zijn de oompetities weer in vollen Het kampioenschap Olympiajollen werd Haar hand de hark, waarmee zij 't bladeren, gang en al een flink stuk opgeschoten. Air gewonnen door S. M. v. d. Meer te Leeuwar- wanneer zij van de boomen vallen. Men geeft « hooi vaat ommewerpt, hem vleugels en omwindt zijn hoofd een een groot bezwaar wordt het hier gevoeld. den met „Trewes". Bij de schouwen behaal- 't Geen droogt, terwijl de zon haar met dat het adspirantenvoetbal de F. Atsma te Oppenhuizen den titel. vruehtdragenden olijftak. In zijn rechterhand onder den nieu stralen wet en scherpt. heeft hij het Sagittarius of den wen bond zooveel duurder Een Etfmearentocht, georganiseerd door De giert teeken van is geworden. zeiseen door 't gras; de huis- schutter, welk teeken van den dierenriem de V.V.V.'s te Sneek en Langweer, werd liên naarstig hooljen, schepen de zon den 22sten dier maand intreedt. In een groot succes. Ver over de 200 Een ieder vlamt op winst; om winat zijn ENBAL.HETMANDVANSPEL volbrachten den aardigen tocht. linkerhand houdt hij een mandje met Is al de strijd. rapen, radijs en andere vruchten. Hef Noordelijk korfbatkampioenschap was De zwemmers hadden geen best jaar. Algemeen weer voor W.K., die de Groninger kampi- Onze topklasse kan nu eenmaal internatio- Augustus is voor November ook de naam oene Nie met 12—5 klopte. Tot een lands- naal contact niet missen. Van de bekende Slachtmaand bekend of Smeer- kwam het zwemsters deden Rie van Veen, Cor Kint of Oogstmaand wordt ook nog wel maand, naar 't vet of smeer van 't slacht- competitie niest. Er wordt nu weer Weit maand (naar den weit- of gewone competitie gespeeld, en Jo Waalberg het nog best. Vooral laatst- tarwe- vee. Hier en daar hoort men ook nog wel een waarin oogst) of Bouwmaand (naar het ploegen spreken van Wind- of Loefmaand. W.K. en Club Brother6 samen de leiding genoemde was de laatste maanden in vorm school- van den akker voor 't winterkoren) ge- Ten slotte de laatste maand van het jaar: hebben. en verbeterde enkele wereldrecords faeeten. In Friesland heerschte een opgewekt korf- slag, 's Werelds beste zwemster is nog al- Augustus Ragnhild wordt naar den akkerbouw, ballevem. Dio (Oosterwolde) werd voor de tijd de Deensche Hveger, die nu voorgesteld door een landman, die de be- December. derde maal in suec,essie kampioen van Fries- alle wereldrecords vrije slag, op het befaam- noodigde gereedschappen den oogst ge- voor land. V.z.K- (Haule) loonde zich de sterk- de 100 M.-record van Willy den Ouden na, reed maakt. Sommigen voegen er een kloek tweede December of Wintermaand wordt ook ste klasser en W.K. had de beste in haar bezit heeft. met kuikens bij, want de kuikens, die in Kerst- (Chriet) en Wolfs m a a n d ge- adspiranten. Enkele seriedagen vonden ook deze maand uit het ei komen, leggen veel noemd nog doorgang 6n W.W.M.D. wist zelfs 37 DEBORDEN.GEBLOKTEVAN meer eieren, dan die, welke in andere maan- December draagt den naam Winter- te van twaalftalen takken, 't Was in Hemrik Helaas is de verduistering oorzaak, dat den doorbreken. maand, omdat het begin van den winter in weer een een oud erwotsob korfbalfestijn, van "Soms ziet men Augustus ook nog wel af- deze maand viel. De Ouden beeldden die allen, schaak- en damcompetities niet veel kan waarbij evenals vroeger, op de fiets komen. Aan den anderen kant leent deze gebeeld door een schoone vrouw van rijzige maand daarom af in de gedaante van een kwamen. tijd gestalte, omkranst met korenaren, waarmee jongeling, in het zwart gekleed en met vleu- er zich eigenlijk bij uitstek voor om de zij ook de handen gevuld heeft. Een voorloopig Fnesch twaalftal speelde denksport te beoefenen. Deze voor- gels voorzien. In zijn rechterhand heeft hij te Langezwaag een oefenwedstrijd tegen een In stelling is een zinspeling op de hemellicha- het teeken van Capricornus (den steenbok). Friesland is prachtige propaganda voor men: de zon treedt den Advendo-Kinea-combinatie (4_2) en bond het schaken actieve Kra- 23sten dezer maand welk teeken van den dierenriem de zon op den gemaakt door het het teeken „de Maagd" binnen. den 22sten December intreedt, en im de lin- daarna te Oosterwolde «tr-ijd aan tegen mer-oomité, dat eerst te Leeuwarden een Groningen en Drente, 't geluk- belangrijke kerhand een schaal vol paddenstoelen, die Mocht niet achtkamp organiseerde (ge- September voordeeligst ken den D.P.8.-beker te behouden, op doel- wonnen door in December het waren in het Cortlever) en daarna een of Herfstmaand, land, waar deze afbeelding het eerst geko- gemiddelde moest ditmaal de eer aan de match Euwe—Kramer tot stand bracht. droeg een tijdlang Groningers gelaten. achtereenvolgens de benamingen van Ger- zen werd. Anderen daarentegen nemen als worden H. Kramer werd voor de zesde achtereen- afbeelding een sterken man, die met beide volgende maal kampioen na manicus, Antonicus, Hercules en Tacitus, KAATSERS.DE van Friesland, welke de gelijknamige Romeinsche keizers handen een bijl omhoog heft, om daarmee een beslissingsmatch tegen Ploegh. een boom te vellen, waaraan het houthak- verrichting haar gaven. Het duurde echter niet lang, of omstandigheden Een mooie liet Kramer tegen oorspronkelijke geko- ken, dat in de Wintermaand geschiedt, ten kwamen door de bekende door met slechts de naam werd weer iets gewoonlijk. Toch zijn dr. Euwe zien, 5—3 te ver- zen; deze maand was Vulcanus gewijd. grondslag ligt. later los dan er liezen. het beste resultaat, Aardig nog voorstelling nog heel wat wedstrijden gespeeld en het Dit is' dnt ooit Eustatius beeldde de Herfstmaand af door is ook een andere publiek belangstelling door een Nederlandsche schaker tegen den een man, als boer gekleed, met een krans van December, waaraan dit zesregelig oud- toonde voor ex-wereldkampioen werd behaald. Hollandsch rijmpje de verklaring geeft: het aloude spel met den kleinen bal. van wijngaardbladeren om het hoofd, die in Het Nederlandsche olubkampioensehap zijn hand eenige druiventrossen hield. Naast De 87ste P.C.-partij te Franeker werd ge- gedijkt dammen was voor Jozef Blankenaar te Am- hem etend een vat met reeds geperste drui- De Wintermaand een' weduw', wonnen door M. v. d. Hem, Rauwerd, L sterdam. schraal van kaken; Seerden, Franeker en F. de Jager, Hariin- ven, waaronder een tobbe, waarin de most druipt. Sommigen voegden er nog eenige Zij dooft het levensvuur in 't rimplig gen. Seerden werd tot koning uitgeroepen. aanzlgt uit; Aan het hoofd kaatserslijet kwam PAARDENSPORT. bijenkorven aan toe, waar de nijvere diertjes van de in- en uitvliegen. Ook ziet men hem wel met De kugchende echo stremt de klanken F. Hetfrich met 25 punten, gevolgd door J. Voor de paardensport was het geen best van de fluit, van jaar. een weegschaal in de hand (de zon komt Dijk met 21 punten. Enkele ouderen Verschillende 800 M.-draverijen gingen deze naam). Waarmee de dood zich, om de zege. handhaafden Klaas niet maand in het teeken van dien zich beat en de veteraan door — deels als gevolg van de ver- Hier en daar wordt September ook noa gaat vermaken: Kuiken werd definitief eigenaar vati de zil- yoersmoeilijkheden, maar meer nog door de wel Gerst- en Spelt maand genoemd Hij trekt den ouden man reeds hij den veren Oldehove. prijzeubepalingeo — en loonend was hel omdat deze granen dan binnengehaald wor- mouw, en zeit: OJiX te Beefgum bestond 45 jaar, maai bedrüf ivoor da meeeten niet Hopelijk komt den. Uffi tüd te heien, leg ai dcc wereld» ü&eiheddt weer grietman ie, begeeft hij zich echter al (8) Volgens de Friesehe kunst. zeesteden hadden Hollandsch garnizoen! —i weer op glad ijs: ale in dat jaar de twist (1) De meeste gegevens zijn ontleend aan (9) Hieruit blijkt zonneklaar, dat Egbert terug te trekken voor Frieeohe, wat natuur- Petri Sannes Johannes lijk bij de Friesehe Staten verschrikkelijk tusschen de Gedeputeerden Hofpairtij, Ie Zaak van Sannes 1580—1586; 2e Gab- en de Lubberts, en vermoedelijk Sibrand Johannes kwaad bloed zette! Weststellingwerf die Leieester steunde, zijn hoogtepunt be- bema-archief D 83 no. 63; 3e Resolutieboe- ook. Katholiek waren De scherpzinnige Mr. Grietman van 1578 1582 reikt, steunt Sannes niet alleen de laatste ken der Gedep. Staten 1579—1596; 4e Ge- Andreae maakt in zijn „Nalezing op de dep. Staten 19'; 5e Missives gedateerd over nieuwe van Grietmannen (SLOT) groep, maar neemt zelfs een gezantschap naamlijst door naar Leieester aan! Misschien de Staten 1580—160i5; 6e Beheer der grie- Sminia" bl. 126, den grootsten flater, dien mee daardoor tenijen, alles Rijksarchief Friesland en 7e valt hij kort na '90 opnieuw in ongenade; we ooit van hem onder oogen kregen, door Het Journaal van Merode, Provinc. Biblio- te beweren, dat Baerthe Idzerda Katholiek het zal in den daarop volgenden tijd zijn ge- theek. was. Wij geven hierbij het slot van het tegen hem gemaakt was, de volmachten weest, dat hij troost zocht in de gewijde ver- (2) Deze oude indeeling treffen we in die- (10) Deze weinig coulante houding van artikel over een Grietman van West- klaard hadden, geen ander te willen hebben poëzie: Sannes heeft namelijk een vertaling tijd nog stellingwerf in de zelfden ook aan in IVwarderadeel, Sonoy es., opruit voort uit een ernstig con- zestiende eeuw, dan hem, ja zelfs, dat hij bij beide—verkie- van „De Psalmen Davids", op rijm, en van Oosidongeradeel, Wonseradeel en Schoter- flict met wien de autoriteiten indertijd tusschenHolland en Friesland in 1582 zingen de meeste stemmen had behaald! De ~Het Klaaglied", in nagelaten. land, de laatste in drie kwartieren. —'84. Doordat de Hollandsche scheepska- nogal moeie (3) hebben gehad. Het eer- waarheid van deze stoute beweringen kun- Doordat Sannes, ondanks uitdrukkelijk Van het Latijnsche bellum, oorlog? piteins, ondanks talrijke protesten der Frie- ste deel werd een paar maanden nen wij niet beoordeelen: we kunnen slechts verbod in 1600, den titel van grietman bleef (4) Wij zouden zeggen: sergeant-majoor- zen, hardnekkig doorgaan in- en uitgaande geleden opgenomen; we veronder- het officieele verslag, helgeen vermeldt, dat voeren, werd in 1602 een actie tegen hem administrateur. rechten van de Friesehe schippers te heffen, stellen, dat belangstellenden in dit op 7 September Egbert Lubberls 12, Baerthe gevoerd. Twee jaar later werd hij tot griet- (5) Commandeerende officier als plaats- voeren de Friesehe afgevaardigden ter Sta- historisch geval het wel zullen heb- Idzerda en Meyne Lycles 6, Sannes man van Visvliet benoemd; mogelijk heeft vervanger van Merode. ten-Generaal in die jaren cbstructie tegen elk en (7) Gedep. alle voorstellen. ben bewaard. nog iemand elk 5 stemmen behaalden, vol- Willem Lodewijk deze lastige figuur zoo Hoeveel zijn er in Friesland? (6) Zelfs dat is wellicht nog te veel ge- Juist w dezen tijd het conflict, gen. met een zoet lijntje uit Friesland willen ver- zegd; de is voor- „Beste jongen, je huwelijksaanzoek is in-> wijderen. Staten-Generaal hadden hem als al voor een militair als Sonoy, nog ver- Gevangene. Nadat 24 September Baerlhe Idzerda door Heer aangenomen, de Friesehe al- scherpt, doordat derdaad voor ons zeer onverwachts." Merode G. Staten, de Staten van Holland wei- en Gedeputeerden is benoemd, volgt Heerenveen. KRAMER. thans het platteland, nog niet. geren hun troepen uit Sloten Bij Gedeputeerden raakte Sannes steeds 6 October een nieuwe uitschrijving, z.g. om- — de meeste Hummel, Hamburg. meer achterop. dat de gekozenen weigeren. Dat slaat zoo- Deze behandelden hem, zooals ze la- als we dadelijk zullen zien, op Baerthe Id- ter Oranje berichten, voor hun doen lank- zerda, afkomstig uit Ter Idzard, en Meyne moedig en sturen, als de schuld tot 8400 gl. Lycles, uit het bekende geslacht Lyclama is geklommen, Sannes driemaal een bode, van Nijeholtpade, die er bitter weinig voor zonder dat hij zich verwaardigt te antwoor- voelen het ambt van Raadsheer in het Hof, Nagekomen geven Gedeputeerden, respectievelijk van Gedeputeerden, Nieuwjaarsgroeten den. Dan in overleg lid te met Merode, den overste-luitenant (5) te verwisselen met het grietmanschap van een Banstermolen verwoeste of Terbantsterschans bevel, en onveilige grietenij. T. A. OOSTERWOUD G. BERGSMA F. RODERMOND Sannes gevankelijk naar Leeuwarden te voe- Vóór de tweede verkiezing, 12 Oct, ver- en Huisgenooten. F. BERGSMA—DE HAAN. — LIPPENHUIZEN ren. Gedeputeerden laten hem de keus tus- maant Frankena de twistende volmachten, Kortehemmen. p.f. Veehouder, Harich. m.h.g. FILIAAL CAF. SMEDERIJ en RIJWIELEN met op HEERENVEEN schen de cel en bewaking door twee solda- het oog den toestand van het vader- ten in een herberg; hij kiest, 5 Juni 1582, vooral een gereformeerd, waarachtig B. H. DE VRIES en Echtgen. 'patriot A. HOSPER wenschen familie, vrienden M. het meer comfortabele, ofschoon duurdere te kiezen. Het resultaat der tweede H. HOSPER—VIS met hare Depcthouders en Mede- Eppenga, Rijwielh., Lippenhuizen verblijf arrestanten betaalden in dien tijd stemming, waarbij 'evenals een maand eer- en bekenden een gelukkig — der wensen familie, vrienden en Nieuwjaar. Schurega, 1-1-'4l. de kosten steeds zelf —, en wel in de her- zes dorpen w.o. dit keer zelfs Bles- begunstigers een gelukkig berg „In den Keijser" van Joucke Melles. dijke! ontbraken,— luidt: Egbert Lubberts werkers wenschen aan alle leden Veenstra's Groentenh., Lippenhuizen Als Sannes Juni 11, Sybrand— Johannes 9, Sannes 7, Dr. Abel Nieuwjaar. A. DE WITH 20 van Merode nul op het Terhorne, 1 Jan. 1941. T. DE WITH—DE LEEUW request krijgt, wendt hij zich tot den in Juli Frankena 5. De laatste merkt dan op, zich en afnemers een GELUKKIG toevallig vergaderden landdag, het gewone zeer bezwaard te gevoelen, opnieuw met de- wenschen aan familie, vrien- A. E. LINGSMA LIPPENHUIZEN zelfde lijst bij Merode Gedeputeerden A. J. KOOPS den en bekenden een geluk- Café „SLUISZICHT"- toevluchtsoord voor menschen met klachten. en te kig komen; hij J. KOOPS—POPPINGA 1941. Oudehaske. NIEUWJAAR. Ofschoon de Staten hem uit de hechtenis wijst er op, dat een nieuwe ver- Oosterwolde, Jan. '41. p.f. VEEVOEDERS, KRUIDENIERS- en GRUTTERSWAREN ontslaan, zetten de nieuwgekozen Gedepu- kiezing, met veel moeite en kosten, noodig 1 S. BOEK, Dansleeraar, :: ROOKARTIKELEN, KLOMPEN, TOUWWERK, enz. i:: teerden hem, na het vertrek der Staten, 71 zal zijn (9). Dan antwoorden de volmachten, J. TOERING en Echtgen. wenscht aan familie, vrien- NIEUWJAARWENSCH. dagen bij den cipier op het oude blokhuis dat zij geen nieuwe kosten meer willen ma- wenschen familie, vrienden den, bekenden en zijn dans- Ik vind 't haast m'n plicht, maar weet niet te rijmen, gevangen; hij komt slechts weer bij Joucke ken; ofschoon zij de beste personen hadden en begunstigers een gelukkig clubs een gelukkig Nieuw- Wat wensoh of ik heden m'n klanten zal doen, Melles terug, doordat volgens zijn zeggen, gekozen, moeten Merode en Gedeputeerden, Nieuwjaar. jaar. Jubbega. Want negentien veertig gij bracht ons een tijding W. Hofma, Bakker, Lippenhuizen God hem doodziek maakte, zoo ziek, dat de die meer kennis van zaken hebben, zelf Stobbegat, Die knaagt nog bij velen, ~ 1-1-1941. JONKMAN maar nergens geen roem. R. DE HAAN doktoren reeds alle hoop hadden opgegeven. maar een grietman benoemen. Deze probee- JACOB H. Maar 'k wensch toch dat het nieuwe ons geluk LIPPENHUIZEN nog en Gezin wenschen familie, weer — Ofschoon hij, tegen hooge borgstelling, zich ren het éénmaal: 21 November worden JOHS. A. DE VRIES _, zal brengen, WAGENMAKERIJ twaalf dagen vrij binnen Leeuwarden mag de volmachten opnieuw naar Banstermolen en Echtgenoote, vrienden en bekenden een Dat oorlog eens ■keert wenschen gelukkig Nieuwjaar. tot verleden op aard, bewegen, wordt hij weldra weer bij Joucke opgeroepen. Wellicht het resultaat is on- familie, vrienden en begun- Dan keert het geluk bij velen steeds weder JOHs. KOOPMAN LIPPENHUIZEN MeMes gegijzeld. bekend zijn ze niet—verschenen. Rottum, 1 Jan. 1941. — — stigers een gezegend Nieuw- En is 't leven bij velen het leven weer waard. SCHOENMAKER AGENT VAN DIT BLAD Overal zoekt Sannes voortaan hulp: zoo in In Mei 1583 blijkt Terwisscha ook West- jaar. Slager. Dus allen de hand aan de ploeg nu geslagen October bij Anjou, sinds Juli 1582 Heer van stellingwerf tijdelijk te beheeren. Ofschoon Oosterzee, ABR. ST. VEENSTRA Voor mehschheid, Otterweg, 1-1-'4l. W. VEENSTRA—DOL. voor allen, dan keert vast terug Friesland, maar zonder eenige macht (6), bij het vroeger algemeen gewoonte was, dat de Een leven voor allen, ga nu niet versagen, Oranje, bekwaamste der buren Donkerbroek 1941. p.f. A. Hofstra, Eierhandel, Lippenhuizen naar wien de Gedeputeerden van tijdelijk met de JAC. HARTSTRA en Vlaar werk steeds eendrachtig, werk ijv'rig en vlug Friesland ook lang niet altijd luisteren, bij waarneming van een vacante grietenij werd L. HARTSTRA-DE Dan wensch ik dat ook ik belast, HAAN. L. POEPJES~ met m'n vrienden, den Stadhouder, die hem, im tegenstelling geeft bet nu, daar dat in 1580 verbo- Oosterzee, Otterweg, l-l-'4l F. DE JONG, la, allen die leven van heinde en ver, met de Gedeputeerden, wel te woord wil den was — en wat meer zegt, elders hielden pi. F. MEIJNERS, Een jaar vol van vreugde, geen hinderpaal vinden, W. A. BOK & ZN. - TIJNJE staan, en eindelijk bij het Hof. Volgens hem Gedeputeerden streng de hand aan dat be- En steeds het verleden verruimt vel dewken: ze nebben öf 't allen chauffeurs te Hengelo, uit de weg. is alleen dit college, het hoogste college voor te met geval- HENDRIK A. DE wenschen vrienden Ook wensch ik nog hen, die het beste reeds missen Fourages, rechtspraak Friesland, Sannes— in hun maag gezeten, öf, en dat is familie, Kunstmest, Brandstoffen in bevoegd tot oor- JELTJE DE VRIES- ' en kennissen veel geluk en veel rozen en zonneschijn steeds'op hun weg. dcelen. Niet bij Gedeputeerden, die telkens het waarschijnlijkste, ze hebben geen ge- HARSTRA Zegen Wij kunnen over andermans zaken niet gissen' schikten gegadigde voor het ambt kunnen in het Nieuwejaar. weer hun instructie overtreden, maar bij het wenschen familie, vrienden Maar rekenen weder op Uw gunst van hemd' en ver R. v. d. Wal, Sparwinkelier, Tijnje Hof berust de „Hooge Overicheyt". Hij kon vinden. Nieuwjaar. Gelukkig Het adres is U zeker nog Gedeputeerden Nieuwjaar vast niet vergeten moeilijk erger tegen zich in Oosterzee, Otterweg, 1-1-'4l. voor familie en vrienden, De naam die staat heden nog boven de deur het harnas jagen. Er is in die jaren een Gevlucht. J. SMINIA Ik help ü aan alles wat in 't vak is begrepen G.DAM - Café - TIJNJE heftige strijd gaande om het gezag; ün nimmer ondanks J. J. SLUMP en Huisgenooten R. SMINIA—DAM nog stel ik m'n klanten teleur. M. WIEBENGA TIJNJE een regeling van Oranje, in April 1581, blijft Sannes blijft intueschen requesten indie- wenschen fam., vrienden Sneek, 1 Jan. 1941. F- — de strijd, waarin nen; en JANSMA en Zn, Wijnjeterp, Tel. no. 3. Schoenhandel Reparatie-inrichting Touw en LeerwerK zoowel de Stadhouder als wel vijftig maal vraagt hij de Gedepu- bekenden een Gelukkig het vroeger zoo invloedrijke Hof bet onder- teerden, hem naar zijn grietenij te laten Nieuwjaar G. S. BEENEN in Manufac- H. SCHAAP spit delven tegen de oppermachti- turen, Jubbega ECHTEN-POLDER voortaan gaan en een deurwaarder mee te geven, om Echten, Bandsloot 1-1-1941. 3e Sluis, RIJWIELHANDEL —en ge Staten en hun Gedeputeerden, bestaan. de achterstallige belastinggelden te kunnen wenscht aan vrienden, ken- REPARATIE-INRICHTING H. van der Meulen, Bakker, Tijnje Door van de zaak-Sannes een landszaak te innen; hij zal, indien geroepen, onmiddellijk nissen en begunstigers een maken, houden Gedeputeerden de beslissing Ln Leeuwarden verschijnen en is allerminst C. DE HEIJ en Echtgenoote gelukkig Nieuwjaar. KNIJPSTRA enVAN HOUTEN, Hilverda, aan zich. En nu mag Sannes zich beklagen, van plan te vluchten.. Telkens weer vraagt wenschen fam., vrienden en HeeW. A. Bakkerij, Tijnje dat hij als gegoed edele, vroom grietman, hij Merode, zijn zaak aan een paar commi6- begunstigers een Gelukkig P. E. HOFSTEE, Heeg. goed patriot en bekwaam bevelhebber, sa rissen of scheidsrechtere Nieuwjaar. Veel Heil en Zegen. EVERT DE VRIES TIJNJE (Rolbrug) na zeer gebruike- Echten, Jan. en—BAKKERSWAREN zijn afzetting niet eens voor den competen- lijk in dien tijd voor te—leggen. Merode, 1 1940. W. Ekkers, Café, Heideburen, KRUIDENIERS- ten rechter mag verschijnen, terwijl de Ge- die er 11 October—4582 nog in berust had, KL. JANSMA en Echtgenoote HVeen Heeg, wenschen familie, deputeerden, die dat op onwettige wijze ver- dat de zaak-Sannes als een landszaak zou J. BAKKER en Zonen, J. DE JONG, Kerkstraat, HEERENVEEN ■ hinderen, bern nooit te woord willen staan worden beschouwd, 24 December toe Handel in Groenten vrienden en bekenden een G. DE VRIES Slagerij TIJNJE stemt gelukkig Nieuwjaar. ELECTRISCHE IJSFABRIEK - — ze bebben het z.f. te druk of zijn niet vol- te bemiddelen; als hij 7 Januari 1583 in zijn en Fruit. G. HOEN TIJNJE tallig, welk excuus zonder voorbehoud als woning een poging tot verzoening; zal wa>- Bezorger van dit blad. J. DE GROOT en B. — geldig kan worden beschouwd —, hij kan gen, verschijnen Gedeputeerden wegens Harich. m.h.g. STUIVENWOLD, Kerkstraat 24, HEERENVEEN RIJWIELHANDEL en INSTALLATEUR A. DE GROOT—AKKERMAN BAKKERIJ van hen ook geen coulante houding ver- drukke bezigheden niet. wenschen aan fam., vrienden ______wachten: hij werd namelijk als de schrijver 23 Februari 1583 keuren Gedeputeerden R. BRANDENBURG en begunstigers een■ voor- H. WIELINGA TIJNJE van DE — een paar schotschriften tegen Gedepu- de invrijheidstelling van Sannes goed,, als de S. BRANDENBURG— spoedig Nieuwjaar. TJ. JONG HEERENVEEN WINKELIER en VERLOFZAAK teerden gebrandmerkt. borgen dadelijk een derde van het verschul- JANSMA. Elsloo, 1 Jan. 1941. BOTER MELKPRODUCTEN— KAAS Wilhelmus Wilhelimi, predikant te Lutje- digde bedrag storten; door verschillende Akkrum, Tuindorp 44, J. SCHIPPERS TIJNJE vroeger p.f. — broelc, te Steenwijk, getuigt 'in omstandigheden, als zijn langdurige gevan- 1 Jan. 1941. H. JAGER en Huisgen. W. SCHOONDORP LIPPENHUIZEN KRUIDENIERS- en GRUTTERSWAREN Maart 1583, dat hij het paskwil: Quot sunt genschap, het feit, dat zijm schoonmoeder en wenschen familie, vrienden — Deputati Frieiae" (7) maar J. BRINKMAN en Echtgen., bekenden Bakker niet, „Juxta kinderen den vijandl, die een flink losgeld ien een gelukkig R. artem Frisiam" (8) wèl had gelezen; hij had eischte, bij de verovering van Steenwijk in wenschen vrienden en begun- Nieuwjaar. SMIDT — TIJNJE het wegens den lasterlijken inhoud niet wil- handen waren gevallen, terwijl hij nu ook stigers, een gelukkig Nieuw- ELECTRISCHE SMEDERIJ en MACHINEHANDEL len oopieeren; Bockholt, F.MIENSTRA LIPPENHUIZEN van wien de predi- zijn rogge en haver in de buurt van die stad jaar. " J. VAN DER WAL, Koperslagerij -:: Kachelsmederij kant 't schotschrift had ontvangen, weigert, niet kan oogsten, is Sannes 'n geruïneerd Smederij, Follega. Hoornsterzwaag. p.f. — E. BOERSMA TIJNJE evenals zijn collega-hopman in Steenwijk, man, die geen borgen meer kan vinden. Aanleg van Gas- en Waterleiding — voor den schout van Kampen te getuigen. G. HOFSTRA en Echtge- — RUND- en VARKENSSLAGERIJ Nadat hij April T. J. DE JONG en Echtgen. Bezwarend voor Sannes was niet zich 1 1583 met een zeer noote wensohem fam., vrien- alleen, dat uitvoerig request tot dan weer vergader- wenschen familie, vrienden hij een zeer ontwikkeld man Was, de den en begunstigers een ge- J. B. JELSMA J. OVERWIJK maar de Staten had gewend, Vlucht hij, bet wach- en begunsters een gelukkig LIPPENHUIZEN TIJNJE vooral, dat hij na zijn arrestatie de oplaag lukkig Nieuwjaar. " Vertegenwoordiger „Algemeene- FILIAAL BOERSMA'S— WINKEL ten moe, en wanhopend aan herstel in zijn Nieuwjaar. Friesehe Levensverz.-Mij." trachtte te verdonkeremanen. oude uit gijzeling. Follega, 1 Jan. 1941. Oudehome, 1 Jan. 1941. „Zeven functie, de " wouden» en „Groot Noord Hollandsche van 1845". R. Voortaan 6ipeelt Sannes, nu eigenlijk een J. VAN ZWOL TIJNJE A. B. HARTSTRA Bij de intrede van 1941 EXPEDITIE en VEEVERVOER— kwestieDeopvolging.der vogelvrij verklaarde, hoog spel: hij gebruikt F. HARTSTRA— wenschen wij allen een ge- Jan de soldaten van een hopman van Sonoy, den GATSONIDESI lukkig' Nieuwjaar. v.d. Schaaf, Kapper, Lippenhuizen De verkiezing van een nieuwen grietman bevelhebber der Hollandeche troepen, in wenschen famillie, vriendeni Drachten, 1 Jan. 1941. ~~ MODEVAKSCHOOL TIJNJE van Weststellingwerf, die verre van vlot Kuinre, om de ingezetenen van Weststellingw- en bekenden een gelukkig; J. E. KRIKKE en Wed. E. WAN EIJK Leerares Mej. A. DE JONG verliep, nog Egbert — LIPPENHUIZEN kan misschien ook eenig licht erf te brandschatten; Lubberts Nieuwjaar. Echten, 1-1-'4l. H. KRIKKE—DE JONG. :: WINKELIERSTER op de zaak werpen. Vroeger benoemde de wordt — hoe toevallig!, de beide andere te- . :: Stadhouder, met advies van het Hof, den genstanders waren reeds dood zelfs door K. KRIST, Bakker, Tijnje Warren grietman. De Friezen zagen in 1578 niet al- de soldaten vermoord! Protesten—van Merode - leen H. Petersen Kapper Lippenhuizen hun ouden eisch — dat n.l. de grietman en Gedeputeerden aan Sonoy en zijn hopman 1 Januari 1941 W. zal worden benoemd uit een drietal, opge- baten niet; als de Gedeputeerden den pro- - - BRINK Bakker - GERSLÖÖf. steld door de stemgerechtigde ingezetenen voost-geweldige — als het ware het hoofd R. DE VRIES — LIPPENHUIZEN a. d. Vaart" - der betrokken grietenij ingewilligd, maar van de militaire politie 23 Februari naar SLAGERIJ :: S. BERGSMA GERSLOOT. zelfs, meer dan ze ooit hadden— durven droo- Enkhuizen sturen, om van— Sonoy uitlevering Met heilwenschen voor 1941, BROOD-. KOEK- en—BANKETBAKKER. " men, dat de grietman door den Stadhouder van Sannes te eischen, weigert deze dat te en Gedeputeerden werd gekozen! doen (10); dan beklagen Gedeputeerden zich X MAST Bakker ■ Lippenhuizen J. W. BERGSMA — GERSLOOT 7 Sept. 1582 verschijnt Dr. Abel Frankena, van Friesland zich bij Oranje, die, na advies ondergeteekenden - HANDEL IN AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT lid van Gedeputeerden en door het college van eenige Raden van Holland, antwoordt, hiermee belast, te Banstermolen, waarheen dat het ongebruikelijk is, iemand door den W. POOL Slager Lippenhuizen ook de volmachten van Weststellingwerf provoost-geweldige te laten halen, tenzij hij bij voortduring aan. - - J. Bj. Hielkema Slager Gersloot waren ontboden. Op grond van het feit, dat van een enorme misdaad wordt verdacht. - - de verkiezing dus buiten de grietenij plaats De dood, in Juli 1584, zal Oranje belet BSSSSSSSBSSBSSSSSBSBSSSSBBSSBa J. Blom. Brandstofh., Lippenhuizen vond de reden zal gezocht moeten worden hebben deze netelige kwestie op te lossen; H. deVries, Enkabé-Winkelier Gersloot — 1 in de onveiligheid, die in Weststellingwerf dat deed de tijd echter wel. In Juli 1586 H. Meester Langezwaag heerschte —, zal Sannes later de wettigheid werden er, indien Sannes nog niet hersteld J. v. d. Draai, Bakker, Lippenhuizen R. J. BIJMA, Rijwielhandel, Zink- en Koperslagerij daarvan betwisten. Ook beweert Sannes la- was in zijn oude functie, ernstige pogingen Wijnjeterp b.d. Sluis. De beste wenschen voor 1941 ter, dat, hoewel er Ln de grietenij stemming tot verzoening gedaan. In 1587, als hij zeker W. & J. DE JONG, St.-Johannesga—Oudeschoot AARDAPPELEN GROENTEN FRUIT J. Blaauw, Zuivelprod., Lippenhuizen J. T. DE JONG en huisgen., Bakkerij, NIJEHORNE E. WITVOET - Kapper - JOÜrT M. Klijnstra, Winkelier, Lippenhuizen T. VISSER, Delfstrahuizen, Timmerman Aannemer G. DE HAAN, Tjepkemastraat 15, HEERENVEEN S. EBBES LIPPENHUIZEN Firma Gebr. Kuipers, Bus-ondernemers, Oosterzee TABAK,—SIGAREN, enz. Vertegenwoordiger Centr. Arb.-Verz. S. G. MINK, Rijwielen, LANGWggR JOH. BLEEKER Tjepkemastraat 22 v. Schoenmaker bij de Molen Jac. Leer, Slagerij, Lippenhuizen R. v. d. A. Meesterga, Drogisterij Makkinga J. SLOEP LIPPENHUIZEN KNIJPSTRA F. KNIJPSTRA—ROODBERGEN SMEDERIJ — Beter Haskerdijken Autoslooperij en RIJWIELHANDEL JAC. POSTMA, Alle verzekeringen, wonen 18 DRACHTEN FIRMA H. D. DE VRIES & ZONEN S. Postma, Bakker, Lippenhuizen J. H. v.d. Wal Ha Jong, Timmer- en Bouwbedr., Langezwaag M. de Bakker, Lippenhuizen R.OOSTRA, jas, Gersloot S. Bjjstra, 'KJESjr Donkerbroek Handelsdnikkerii H. VAN DER VEGT S. Abel, Café, Nieuwebrug. Tel 202 Wed. J. BRALTS EN ZONEN, Expeditie, Rotsterhaule Nieuwehuren 2 Heerenveen H. PRINS — NIEUWEBRUG - RIJWIELHANDEL en SMEDERIJ E. TOERING STOBBEGAT Fa. D. VEENSTRA — TERWISPEL — Veevoeders, Kunstmeststoffen, Kruidenierwaren enz. J. HIELKEMA NIEUWEBRUG LEVENSMIDDELENBEDRIJF HANDEL i 0 BRANDSTOFFEN— Fam. J. v. d. MEULEN — JOURE—BROEK H. Rijpkema, Vrachtrijder, Nw.-Beets SCHEEPSWERF NIEUWBOUW REPARATIE H. KNOL, Depot Centrale Bakkerij, NIEUWEBRUG AGENT VAN DIT BLAD M. D. VAN DER ZEE en Echtgen. SCHUREGA H. KNOL — OLDEBOORN SLAGERIJ — GARAGE RIJWIELEN NAAIMACHINES R. VAN DER MEULEN NIEUWEBRUG DAMES- en HEERENKAPPER— P. v. d. VLUGT, Dracht 148, HEERENVEEN J. S. ten Wolde, Manufacturen AARDAPPEL-, GROENTE- en FRUITHANDEL W. PLATJE, Rijwielhandel, HASKERDIJKEN AGENT BATAVUS-, GAZELLE en VEENO-RIJWIELEN ' H. MEIJER en Echtgenoote J. HIELKEMA en Echtgenoote URETERP Handel in TABAK en SIGAREN — FOURAGEHANDEL Jitte de Vries, Winkelier, Ureterp G. v. d. MEULEN NIEUWEBRUG — K. JANSMA 3"~Ü~RETERP MELKTAPPER en HANDEL IN BRANDSTOFFEN Theodorus Leenes, Grossier, Heerenveen RUND- en VARKENSSLAGERIJ " EL. KOELKAST TH. DROST - NIEUWEBRUG—HASKERDIJKEN B. ZIGTEMA, Slager, HASKERDIJKEN In MANUFACTUREN JE ADRES VOOR FIJNE VLLESCHWAREN Wed. Bron, Hengstenstation, Ureterp B. STROOP NIEUWEBRUG—HASKERDIJKEN - ■ Kruidenierswaren, Ureterp SMEDERIJ, RIJWIELHANDEL, LANDBOUWWERKTUIGEN NÏJDAM'» WINKEL Nieuwebru^ W. Braam, Een sloot wordt .genomen" tijdens den tradltioneelen veldloop, die op Tweeden Kerstdag door D.H.C, in de omgeving van Delft gehouden werd E. PEETSMA, Vrachtrijder, HASKERDIJKEN H. U. DIJKSTRA — LIPPENHUIZEN S. VAN GELDEREN — NIEUWEBRUG (Foto Schimmelpenr-irtflh) f FANDEL m AARDAPPELEN en BRANDSTOFFEN ia AUTOVERHUUR B! KRUIDËNIERSWAJBEN ca WOLLEN GARENS Derde Blad. Dinsdagavond 31 December 1940. No. 158. — 67e Jaargang. Oude Jaarsnummer Hepkema's Courant. Verschijnt Maandags-, Woensdags- en FRIESLAND VANNIEUWSBLAD Vrijdagsavonds. De Rijkspoetspaarbank hervatte reeds op 3 Juni haar betalingen. Het goud werd ale basis voor den wereld- handel verlaten. Bepaald werd, dat de be- volking de in ha maakt. Spoedig werd bekend, dat de bewa- 24 Februari. Duitschland en Italië waar- groot. Maar de uitkomst was, dat slechts een pening van Amerika in versneld tempo zou schuwen de Scandinavische landen voor een HETWEERIN 1940. kleine twintigtal rijders den tocht geheel jaartal worden ter hand genomen. Tevens echter al te welwillende houding jegens Engeland volbrachten. Men heeft tenslotte bepaald, dat Het 1940 Amerika niet aan Stefani meldt: OorlogsuMibreiding in het wie tot Wier bij Vrouwbuurtstermolen was bleek, dat voorloopig steunverleeoing aan Engeland dacht en her- Noorden dreigt. Devanwinter'40. gekomen, geacht zou worden den tocht ge- haald©lijk verklaarde de president, dat 13 Maart: Rusland en Finland sluiten Met deze aanduiding zal voortaan niet al- heel te hebben volbracht. Daartoe werden inalgemeenedegeschiedenis Amerika buiten den oorlog zou blijven. vrede. leen meer bedoeld worden de zeer strenge gerekend 466 wedstrijdrijders en 1058 tocht- ZeMs ging men zoover, de V.S. ale algeheel winter van 1740, maar ook die van 1940 rijders, terwijl ook aan degenen, die het tot erfgenaam Na een oorlog, die ruim 100 dagen duurde, gebracht, een herdenkings- Bij van het jaar 1940 zijn van Groot Brittaranië te dood- heeft zich een dergelijke onderscheiding Franeker hadden Bij de samenstelling van dit overzicht den aanvang dan verven. Zeker geen verschijmsei sloten Rusland en Finland vrede. De voor- teeken werd toegekend. Duitschland, Frankrijk opwekkend verworven. Over een periode van circa tien is uitsluitend gebruik gemaakt Rusland en Finland, voor een wereldrijk, dat een gevecht voert waarden waren voor Finland zeer zwaar. weken, n.l. van half December 1939 af, heeft Een gevolg van den strengen winter was Engeland met elkander in een oorlog ge- Belangrijke gebieden, steden era eilanden van de authentieke persberichten. en op leven een dood. de winter zioh, behoudens enkele korte ook, dat de visschen bij duizenden stierven wikkeld. De Russen Finnen voeren een Spoedig pessimisme van moest het land aan den overwinnaar afstaan. perioden gelden. wegens gebrek aan zuurstof in dé weken- strijd; aan het westelijk front bleek, dat het dag de Fran- van dooi, laten En hoe! verwoeden Summer Welles niet ongegrond was. Daladier had een tevoren in Niet alleen strenge vorst, die in haar streng- lang toegevroren binnenwateren of doordat Hetgeen van andere aijde of alleen zien wij een beeld van den linie-oorlog, zoo- sche Kamer verklaard, dat een Fransen ex- water De Het ging Engeland niet naar den vleeze. gereed eerste heid ook van vrij langen duur was, maar het tot den bodem toe bevroor. per geworden, als deze reeds door profeten-strategen voor- optreden Oosten, peditie-leger stond om op het ernstige gevolgen radio is bekend is speld werd. Vooral het in het Verre ook buitengewone sneeuwval heeft dezen visschers duchtten reeds gebleven. druk het sein van Finland te vertrekken. voor den maar gelukkig bleek onvermeld berichten, die waar Engeland onder Japansohen winter gekenmerkt. Er werden zeer lage vischstand, De van het Finöch-Russi- veld moest maakte een zeer slech- 15 Maart. Duitschland heeft thans de han- temperaturen genoteerd, zoodat alle koude- het later iets mee te vallen. sche front komen, melden in den regel groo- meerdere ge- den vrij om eventueele „stokerijen." van do jaar kan er veeil gebeuren- Inder- te voor ten indruk. Verder kwam bij geallieerden n zij reoords, voor zoover die waren geregistreerd, In een successen de Finnen. Het einde van legenheden uiting, dat Amerika en het het Noorden, zoo daartoe geslagen Hierbij moet opgemerkt, Inbuitenland.het daad, het afgeloopen jaar is er wel het Finland heeft echter kenbaar gemaakt, tot nog aanleiding mochten vinden, te beant- werden. Ne- Derde Rijk eUkander beter begrepen, dan dat er zelfs over betrekkelijk kleine afstan- Ook in het buitenland deed de winter zich meest sprekende bewijs van. Het voor dat deze berichten zeer overdreven waren. Men woorden met „politieke acties, aldus betoogt belangrijke was, dat Ne- men zoo oppervlakkig zou denken. zou journalist den als in ons land gelden, soms vrij groote in buitengewone strengheid gelden. In de derland meest feit Waarom Europa moest meen en, dat het houding de zeer goed ingelichte Kriegh. genoodzafet gezien, zijn kunnen zeggen, dat de van Roose- verschillen in temperatuur waren. Zoo Scandinavische landen werden al evenzeer derland zich heeft kleine Finland de Russische reus zou kun- respect 18 Maart. Hiltler en Mussolini confereeren verdedigen tegen een velt getuigde van een zeker voor het deed zich b.v. het geval voor, dat het op een koude-records genoteerd. Stockholm regi- onafhankelijkheid te nen weerstaan blijkt wel uit een uitlating zeker het Drie mo- op den Brenner. het leger, en dat na een van diplomatieken redacteur de Duitscbe Rijk waaraan dag te Groningen zes graden vroor, terwijl streerde den koudsten Februari-dag sedert inval van Duitsche een van gendheden-pact niet vreemd is geweest. Omtrent te Maastricht de thermometer vijf graden jaar. strijd welke vijf dagen dtuurde, deze onaf- „Manchester Guardian", die op 3 Januari het verhandelde is officieel niets 168 In Denemarken ontstond brand- Amerika heeft Japan steeds gewantrouwd, bekend geworden. Een officieuze verkla- boven nul wees. stoffenschaarschte, waardoor kassen van hankelijkheid prijsgegeven moest worden. 1940 de steunverleening van Engeland en Tsjiang-Kai werd Nederland direct be- en de steun weitoe het aan Sjek ring, door het Duitsche ministerie van Bui- Door het Nederl. Meteorologisch Insti- tuinderijen groote schade ondergingen en Van toeschouwer Frankrijk verdedigde (Opgemerkt moet verleent dan ook niet anders geaien gegeven, De Bilt trokkene in het wereldgebeuren. Dat deze dat deze steunverleening uitgeble- moet teniandsche Zaken zegt 0.a.: „In tuut te werd over den ijswiriter van vele scholen gesloten moesten worden we- worden, worden als een middel om Japan bezig ieder geval is de Duitsch-Italiaansche samen- 68 dagen de volgende balans opgemaakt: gens aan "totaal veranderde omstandigheden grooten ven i6.) „De geallieerden zijn ervan over- gebrek steenkolen. En er kwamen op onze levensgemeenschap diplomaat, te houden. werking niet gericht op halve oplossingeu. Van de 68 dagen (n.l. van 15 Dec. tot 20 zelfs berichten, dat de Oostzee per slede invloed hadden tuigd", zoo verklaard de „dat Zij zijn 'n ieder. Hoe onze pos'ittie zal zijn nederlaag zal het kristallisatiepunt voor vér- Febr.) waren 62 vorstdagen, d.w.z. dat de kon worden overgestoken, hetgeen in geen ondervindt een van Finland ernstig nadeel " "" strekkend© op oorlog zal voor een groot deel af- zou berokkenen aan eigen zaak, al- Finland streed een heldanstrijd tegen Rus- combinaties grond waarvan de minimum-temperatuur onder het vriespunt 600 jaar was geschied. na dezen hun niet Ruropeesche ordening oj} nieuwe nationale lag; er waren daaronder 38 ijsdagen, hangen vam de houding, welke de Nederlan- leen op moreel gebiedt, doch ook uit strate- landL waar- Wat ons land betrof, was Januari koud en ders zeil onder de veranderde omstandighe- oogpunt. De berichten welke vam het Finsch-Russi- en sociale grondslagen gevestigd dient te bij ook de maximum-temperatuur onder het zonnig; er waren zelfs meer dan tweemaal gisch De Noordelijke maritieme worden". Hieruit valt wel op te maken dat den zullen aannemen. verbindingswegen van Engeland zouden er sche front kwamen, waren ecMer schrome- vriespunt bleef en tenslotte waren hiervan zooveel uren zonneschijn als normaal. Maar lijk en zeer onbetrouwbaar. Den Duitschland er niet aan denkt, een vredes- 18, die als zeer koud moesten worden ge- Februari was koud en donker. Toen liet Om zich eenigszins een denkbeeld kun- door worden bedreigd overdreven de te Engeland eanem dag werd bericht, dal geheel© Russi- plan" op touw te zetten, doch waarschijnlijk kwalificeerd, omdat het minimum beneden zon ons weer. in den steek. nen vormen van de oorzaken, welke geleid bedoelde hiermede, dat de l den oorlog, heftiger dan te voren, zal voort- coalitie zou trachten de sche divisies gevangen waren genomen, ter- —10 graden kwam te liggen. Voorts viel er Maar de Lentemaand bracht, na eerst de hebben tot het verlies van onze onafhanke- Duitsch-Russische dringend© zetten. op 18 dagen lijkheid, oorlog van het Weeteridjk front te verleggen wijl eenige uren daarna een sneeuw van beteekenis. koude-periode te hebben voortgezet, prach- is het noodig, het groote geheel te kreet om hulp aan Finland werd gepubli- 22 Maart. Engeland klaagt. Ten eerste, Dat deze buitengewoon strenge winter in tig lenteweer. Zelfs werd in de tweed© helft overzien. Niets is zoo neerdrukkend, dam zich naar het Hooge Noorden. Eigenaardig is omdat het met den oorlog zoo weinig ..op- wel, eenige maanden voor deze Britsche ceerd. Zelfs terwijl bekend was, dat de Fin- veel opzichten ook buitengewone gevolgen der maand gesproken van Mei-temperaturen dood te staren op een uit zijn logisch, ver- dat stelling stelling moesten schiet", en ten tweede, omdat de blokkade met zich gelicht onaangenaam uitlating, de Duitsche pers het omgekeerde nen na prijsgeven, bracht, spreekt vanzelf. Wij zullen en de buitengewoon vroege Paasclhdagen band voorval. Zoo tegelijkertijd groote van de geallieerden lekt. Men zinspeelt er hier in 't kort een verrasten complex beweeg- beweerde. Wij dus, dat beide partijen meldde Reuter over- aan en ander herinneren. d© menschheid met fraai, zonnig go1 'i!s een van feiten en zien winningen op het Russische legeir, dat in in het Lagerhuis op, dat de neutralen, Noor- weer. Toch deed natuurlijk de invloed van re ï heeft geleid tot de capitulatie van reeds het Hooge Noorden met Argusoogen wegen, Nederland en België doorgaan met Hetverkeerontredderd. bewaken en oorlog ale opzichten inferieur zou zijn. den strengen winter zich nog lang gevoelen. Ne uid, zoo goed zal er na dezen oorlog dat de Finsdh-Russische huiipverleening. groote leveranties aan Duitschland, en dat Ook algemeen '' opheft niet zoo heel slecht past in de Duitsche De kwestie van de Zwe- De winter bracht niet alleen strenge vorst, was over 't behoudens dan een tijd komen, die ons weer uit de weigerde kort en bondig Frankrijk de voorraden van deze landen even. voor de .betrekkelijk weinjge zonnige minder plannen. den doch den zijn zoodat de minimum-temperatuur een record dagen, het huidige, inderdaad aangename toe- en Engeland beloofden steun in lederen vorm oorlog zeer uitgebreid. Vooral Noor- bereikte over meer dan honderd jaar, voorjaar nogal koel, zoodat de natuur in stand. De geschiedenis zal heusch niet ein- Deze zelfde kwestie komt te berde ten wegen en Zweden worden scherp beoriti- maar aanzien van landen België en Nederland, Indien Finland slechts vragen wilde. Er ook veel sneeuw en dientengevolge groote haar uiterlijk aanzien haast een maand ten digen met het einde van den oorlog. Inte- de stonden duizenden soldaten popelen van seerd. achter was bij vorige jaren. gendeel, en wel naar aanleiding van het aftreden van te Als ontreddering in het verkeer. Auto's, auto- juist dan zal er weer geschiedenis ongeduld om de dappere Finnen bij te staan. 27 Maart. gevolg van de. klachten bussen, trams, treinen bleven in de sneeuw Even moet hier nog herinnerd worden aan kunnen worden gemaakt. En het is de den Engelschen minister Hore Beliska. over de „lekkende" blokkade wordt Brit- aan Het Op 19 Februari was men het te Londen en de steken. Op een groot aantal plaatsen over een vrij hevigen Zuidwester storm, die op Nederlanders zelf om te beslissen, of zij boterde niet tusschen dezen minister Parijs sche activiteit in de Noorsche wateren steeds die geschiedenis en Chambeirlaüm. nog niet over eens, of men vrijwilli- grooter. Het hooge ons geheele land werd het verkeer door Vrijdag 19 April over het geheele land heeft aan mee zullen bouwen op gers zou toestaan naar Finland vertrek- Noorden venkeert thans sneeuwduinen gewoed en hier en daar nogal schade eenzelfde vooraanstaande plaats als zij tot De Prime-Minister zeide o.a. op 17 Janua- te om verschillende redenen in groote span- hooge tijdelijk practisch on- ver- gedaan ri, dat ongerustheid was ontstaan, ken. En eveneens kwam vast te staan, dat ning. In mogelijk gemaakt. Het gevolg was, dat hier oorzaakte. Op het IJsselmeer is een bagger- nu toe hebben. nieuwe gewapend geen sprak© de Noorsche wateren worden Duit- gezonken, waarbij over Duitsche plannen tegen de Lage Lan- van vervoer zou sche vrachtschepen aangehouden en daar zelfs gebrek aan levensmiddelen rnolen de opvarenden met Hetgeen 1940 ons heeft gebracht is slechts kunnen zijn, gezien houding Zweden. en als een moeite gered. den. Als gevolg hiervan waren er door de de van goede buit opgebracht of in den grond ontstond. De Wadden-eilanden en het eiland werden een scène uit een gebeuren, waarvan het „De kwestie bleef open" zeide men in Urk waren meer dan eens geïsoleerd en Na een koele periode in April volgde een reeds jaren geleden betrokken regeeringen enkele maatregelen geboord. Ook in de Noorsche territoriale wa- begin te onderkennen genomen, geen gevolg waren van een Londen! Een maand later was het lot van teren kwamen moesten hulp van vliegmachines ontvangen. warm slot van genoemde maand met vrij In het afgeloopen jaar is een gedeelte die incidenten voor. Herhaaldelijk regen. viel. paniekstemming, maar natuurlijke, verstan- Finland beslecht. De 13de Maart sloten Rus- protesteert de Noorsche regeering tegen deze Voorts is het meer dan eens voorgeko- veel En daarop kwam een mooie van de plannen ten uitvoer gelegd, Het zeer dige land en Finland een voor het laatste land schendingen. men, dat het verkeer door de gladheid der Meimaand, die dagen achtereen stralenden tempo der voltrekking* doet voorzorgen. De Duitsche houding wekt on- snelle ervan Berlijn zeer nadeelige vrede. De Engelsche hulp rast m de landen, wegen hier en daar eenvoudig onmogelijk zonneschijn en blauwen hemel bracht Er vermoeden, dat ié spanningen, welke in het beweerde ten aanzien van deze uitgebleven. neutrale ondanks de En- was maatregelen, dat de geallieerden er op uit was geflsche redeneering, dat Noorwegen, Zwe- werd. Merkwaardige gevallen werden ver- een opvallend rijke bloei van boomen begin van het jaar bestonden, reeds langer meld burgemeester, die en heesters en de vruchtboomen waren hevige waren, het oorlogsfront te verleggen naar d n en Denenarken zich deze gevolgen van van een zijn „blijde veel- in deze mate hebben bestaan voor- plaatsen de geallieerde palrouilletochten incomste" in de nieuwe gemeente deed per belovend. Het fraaie weer zette zich in Juni dat ze tot uiting kwamen. waar grootere beweeglijkheid mo- Wij zullen ons verder bepalen tot het noe- moeten g?- gelijk was, dan het Westfront. De Neder- tf. osten, omdat ook hun veiligheid ermee arreslede en van een predikant, die op ge- ononderbroken voort en met ijver en vol- Hei zou ondoenlijk zijn, hier nogmaals in men van feiten, waaruit overzichtelijk het gtrliend (loening wijdden in deze voor hen landseh-Belgische maatregelen zouden dan vervolg blijkt. weirdt lijke wijze zijn nieuwe kerkelijk© gemeente zoo gun- te gaan op de diplomatieke acties, wellke in van de oorlogsbewegingen bereikte. stige dagen de zich aan jaar zijn voortgekomen uit onjuiste inlichtingen 19 Februari. In de nacht 16 op (Wordlt voortgezet.) landbouwers het het afgeloopen hebben plaatsgevonden. doel van 17 Daarentegen was de strenge vorst ook binnenhalen van gras- en hooioogst. ■Vooral de activiteit van Duitschland in dit uit Britsch-Fransche bron, die ten zou- Februari deed zich in de Noorsche waleren den hebben Duitschland te provoceeren tot een ongekende weer oorzaak, dat verkeersgelegenheid ont- opzicht is zoo groot geweest en van zoo neutraliteitsschendlng voor. stond, waar ze anders niet zoo goed Dezomermaanden. vijandige handelingen tegen deze landen. Een Briteche torpedobooitjager enterde een was. grooteche allures, dat alleen daarvan boek- Uit deze uitlatingen kan geconcludeerd De wateren van het IJselmeer waren met Na dezen ongewoon heerlijken voorzomer deelen te schrijven zouden zijn. Duitschland Duitech schip, genaamd' die „Altmairk" dienst- worden d.a,t beidie partijen inzagen, diat doende als voorraadschip voor een sterken ijsvloer bedekt, zoodat Urk tij- volgde een midzomer, die eersj slechts wei- heeft ons in ieder geval dit laten zien; dat wanneer een Duitsche delijk over er op bewegingsoorlog zou worden Vestzakkruisers, ondanks ijs een geregelden vrachtauto- nig te wenschen overliet Men kon genieten niets onmogelijk is, wanneer alles gestreden België en Nederland onherroepe- het feit, dat ddt dienst op Lemmer kreeg. gesteld doel te berei- zich in de Noorsche territoriale wateren be- van veel mooie en zonnige dagen, die ech- "wordt gezet om een lijk in dien strijd betrokken zouden worden. Hoewel overal sterk ijs ontstond, was ech- ter niet te veel ken. Tot heeft het Derde Rijk steeds vond. Nader bleek, dat de Britsche admira- warmte brachten, daarbij nu nu toe Dat wisten Engeland en Frankrijk en dat ter tengevolge van den sneeuwval het ver- en dan afgewisseld werden door een ver- de troeven in handen gehad en ze op mees- wist liteit hiertoe order had gegeven, in opdracht terlijke Maar het spel is Duitschland. van de Britsche regeering. keer per schaats van weinig beteekenis. kwikkend buitje. Maar daarna werd de re- wijze uitgespeeld.. En Amerika? Het is den Europeanen Voor sneeuwopruiming konden geen uitga- gen overvloediger en nog niet geëindigd. Wanmeer men de toe- bijna Feil© protesten waren het gevolg. De Duit- vooral in de laatste komst men tot ononmogeliijk zich een oorlog voor te stellen scbe regeering keurde scherp ven worden gedaan en allerwegen ontstond helft van Juli is menige uitgaansdag door beoordeeld, maar hetgeen zonder dat de V.S. zich és wijze af, de behoefte aan IJswegen-Centrales, den regen bedorven. dusverre opgemerkt zou men geneigd daarbij op eeniger- waarop Noorwegen zijn neutraliteit hand- op het En Augustus maakte heeft, lei wijze laten gelden. Men denkt zich En- voorbeeld der gemeente Weststellingwerf, het al niet veel beter. Hoewel er ook nog zijn ook de nog in het spel zijnd© troeven geland haafde; de Noorsche regeering protesteerde aan en de nieuwe wereld onafscheide- krachtig te Londen, terwijl die er in slaagde een goede organisatie op menige fraaie dag tusschen was, is de to- Duitschland toe te schrijven. Doch dat is lijk aan elkander verbonden omgekeerd Lon- dit gebied taal-indruk slechts een veronderstelling, gebouwd op door economi- den nadere inlichtingen vroeg over de vol- tot stand te brengen. van zomer 1940 toch, dat hij te sche, strategische, zoowel als door politie- weinig zon en hetgeen tot nu toe geschiedde. En wat de komen onvoldoende controle op bewapening, DeElfstedentocht. warmte en daarbij te veel ons voor ke waarden. en andere regen heeft gebracht volgens „normale" be- toekomst verrassingen brengen zal De contrabande verboden zaken, die De ongunstige omstandigheden is niet te zeggen. reis vao den onder-staatssecretaris zich., op het schip zouden kunnen bevinden. strenge grippen. Hierbij dient opgemerkt, dat we* Summer Welles heeft op deze lotsverbon- koude en een felle Oostenwind, — die de gens het ontbreken van de Hoe beknopt het Deze aanhouding is de vonk in het vat vroeger ter be- hier volgende chronolo- denheid wel een zeer fel licht geworpen. Men sneeuw opjoeg, en dientengevolge hier en schikking staande rijere van het N.M.I. gisch© jaaroverzicht ook ie, buskruit geweest. verklaarde ronduit, toch zal men er Maandenlang heeft de diplomaat de toestand' dat Noorwegen niet meer bij machte was, daar een zwaar parcours waren ook oor- te De Bilt deze indruk niet met de officieele uit bemerken, dat het verloop van de ge- i.n Europa Hij met zaak, dat het wintersport-evenement,— de gegevens beurtenissen zeer logisch bestudeerd. confereerde zijn neutraliteit te handhaven. Wat dit zeg- vergeleken kon worden. Doch is geweest Over de staatshoofden van de oorlogvoerende gen wil Friesehe Elfstedentocht, gehouden op 30 Ja- waar de klachten over de kille regenvlagen het verloop van den gevoerden in tijd van oorlog, hebben wij aan strijd behoe- landen. Het resultaat van zijn onderzoekin- den lijve ondervonden. nuari, een ongunstig verloop had. Vele da- en de herfstige temperaturen in Augustus ven wij ons ook miet te verbazen. Het zijn de gen was, dat hij zeer pessimistisch gestemd gen lang had men zich op deze gebeurtenis uit het geheele land kwamen, feiten welke daarbij aan het licht 22 Februari. Bij Petsamo zijra Britsche mag men wel kwamen Europa verliet. Zijn mededeelimgen hebben oorlogsbodems waargenomen. Zij voorbereid. De aangifte was buitengewoon; aannemen, dat deze beschouwing volstrekt die ons voor problemen stellen. oefenera in de deelname wegens de op Roosevelt blijkbaar groeten indruk ge- Noorsche water contrabande-controle uit ongunstige omstan- niet te veel onder invloed van plaatselijke digheden veel minder, maar toch nog zeer en gewestelijke omstandigheden staat. De dokter meende een snik in Gordon niet minder was geweest; geleidelijk had hij „Mooi"! prees de dokter, zich foroeerend u opgehouden heb," antwoordde hij. grijze DEWEDERGEBOORTE Royetones stem te beluisteren. zijn uitgeput. „Het verte, was er geen sterveling te be- heele actief Niet roekeloos, tot een vertoon van enthousiasme, maar hij was niet mijn bedoeling u te dérangeeren." kennen. Dat „Het is een beetje vroegtijdig om over de weloverwogen wetenschap was het welkom bij zijn terug- plannen te maar in dat, bedacht dat d© herinnering aan geleden on- Hij keer in de wereld! Hij EENOUOEJAARSVERTELLING praten," vervolgde Roystone. Hij als de zaak verkeerd liep, niets ter wereld stond op, toch nog instinctmatig in de zette de kraag van huiverde licht hij voelde zich recht langdurig en hardnekkig is en dat houding springend, zooals de tredmolen van zijn jas op tegen de kille, gure zondvloed. plotseling zijn goeden naam zou kunnen redden. En reeds menige bekeerd© zondaar door oud. Het pak, diat— zorgvuldig voor hem was poging daardoor het gevangenisleven hem geleerd had. Toen, De omgeving was triest, er was iets in vaa bewaard, sloeberde met die laatste had hij immers be- belemmerd was, in d© verwezenlijking van die beklemmende, om zijn gestalte, die door oogd het geld van die anderen in veiligheid zijn beschaamd, ontspande hij zijn spieren. den adem benemende mo- verblijf in goede bedoelingen. ,Niets beter dan een „Best© kerel," protesteerde notonie der hopeloosheid. Het gedender L. ALEXANDERROSMAN. het langdurig de gevangenis ver- te brengen. hoog opnieuw de dokter op- en magerd was. ideaal om te beginnen," voeg- gewekt, „het is mijn vak om hulp en raad gestommel van rangeerende treinen, het En de hij er bij; „die hoog wil schieten, moet spookachtig „Ik het was miegeloopen zijn welge- te geven. Laat het verleden verleden blijven gegil der locomotieven sinis- hoef toch niet direct te gaan," ant- meende poging was op ondtergang— uitge- ook hoog richten om te raken." verkeerd leven tere muziek bij zijn sombere gedachten— woordde hij na u hebt uw geboet en kunt een gespannen pauze van draaid. En hoe vreemd het mocht klinken, Het scheen dat Roystone voelde, dat de —met schoone lei beginnen. Houdt u dat was het eenige dat zich verneembaa.r maak-— Br reali- verscheidene seconden. „U zou toch een diep-binnen zijn bewustzijn Roy- innerlijke overtuiging in de woorden van te boven was hem niets overgebleven, baby niet al zijn in voelde steeds voor oogen en handel daarnaar. Dan het gieren van den etriemenden seerde kleeren uitdoen en hem stone zich, na deze grauwe, lugubere dagen, den dokter ontbrak, want er viel een druk- gevaar, dat wind. Gordon Roystone zich met nameloo- buiten op de straat in de stilte. is er geen u nogmaals het rech- ze bitterheid, oude, sterke be- kou leggen, wel geen misdadiger eigenlijk. Het was alleen kende te spoor byster raakt. Wel, en hoe voelt u Met van zelfs miet het dokter? Nu, ik voel me op het oogenblijj grimmige ironie dacht Roystone er- sel tegen het leven zijn opgewassen. precies een ontijdige zwaai van den slingeir ge- Dr. Garton maakte er een einde aan door zich nu?" eindigde de dokter. aan, welk© diag het te als zoo n baby, net zoo klein en hul- zijn vandaag was: de laatste De eindelooze jaren hier hadden alle pit peloos weest, die hem tot een overtreder van de sigarettenkoker te voorschijn te halen dag van bet jaar! Een mooien dag hadden en merg, al " wet had gemaakt inplaais _en die Roystone voor „Zoo beroerd, als 't maar kan," lag op Z ijn van een kolossus. te houden. durf, uit hem „Ga dan nog even rustig zitten," inviteer- Royslon.es tong, maar hij hield de woorden ze voor zijn invrijheidstellen uitgezocht! verdreven. _ Hij trachtte zijn schouders de En vóór zijn val was hij werkelijk een ko- „Hier, probeer eens een van deze," ani- Oudejaar geen zinnebeeld die de dokter. „Niets haast, hoor! Maar geweest. meerde hij joviaal binnen om den welmeenenden geneesheer van afrekenen met vroegere vierkante stevigheid uitdruk- je moet door den zuren lossus en hij hielp Roystone, na- het verleden,— bet beginnen met een schoon© king van robuste - appel heembijten, dat deze met onzekere vingers een sigaret niet teleur te stellen. Wat hij aantwoordde kracht te geven, het mijn waarde. Maar ook de dokter had, gelijk ongetelde genomen klonk heel anders: lei, nieuw© hoop, van vertrouwen in de toe- hoofd hoog te dragen, - g had, aan een brandenden lucifer. maar bet gi[] ndet- Dr. Garton ging hem voor honderdtallen anderen, zijn spaarpenningen komst. ... WaarechiinliJK, neen zeker, zou de eerste de naar een tries- Dat ie eigenaardig!" viel Roystone uit, „Uw woorden werken als een krachtig op- bulten te wachtkamer in de hoofdpoort. verloren in de sensationeel© debacle van den inhaleerend. En het leek warempel of ook de natuur beste dien luj ontmoette, zich als een „In onze Royeton.es groots rook wekkingemiddel, dokter!" En met een ge- weigerde va« angst schilderen wij de werkelijkheid altijd opgezette ondernemin- dwongen lachje let hij er op volgen: „Eerst deze stemming te vertolken zijn slachtoners beschouwen en dienten- zij is," gen en het kon moeilijk van hem worden „Bet is maar een goedkoop soort," lachte haar best deed de meest jammerlijke — gevolge ale een vijand. erger af dan trachtte hij den ander nog eens eventjes diep ademhalen voor ik tegen- op verwacht, dat hij bijzonder altruïstisch ge- de dokter als in verontschuldiging, toen hij stelling er mee te vormen! Inpiaate dat het De afscheidepredikatie te monteren. zijn het den sprong neem...." welmeenen.de van „Ik ben niet overtuigd, dat die werkelijk- stemd zou ten opzichte van dezen „pa- ontstelde gezicht vam den ander zag. een tintelende winterdag was, met gouden aeur deT ev an®ettie was inner- tiënt", al schoot hij in zijn b«roepsplieht om De dokter dTukte hem 6tevig de hand, en zonneschijn en een lijk ?& l . heid er voor mij rooskleurig uit zal zien," „Ik snap er niets VTOolijk-blauwe hemel- lift Het ging verwijderde nogmaals valsch geweest. den gouver- „U hem moed in te spreken niet te kort. Het van," kwam het weder- zich met een opmon- koepel boven zijn hoofd verkwik- neur met harte was het sombere wederwoord. hebt ge- woord. „Maar ilk heb nachten wakker gele- lerend woord. Hij liet een man achter met zoon werkelijk ter of Gordon makkelijk praten U hebt natuurlijk had den al ouder wordenden medicus al kende dag met pittig vriesweer,— dat het Roys one ineengeschrompeld afge- stelde ze zich voor. Zijn wenkbrauwen trok- „Weet u, dat u mijn leven hebt gered?" de gevangenis verbleekte. „Dat bad ilk gehoord," zei miss Ashley trof het mie dat in die natuur net zoo min alsof zijn ziel was, bespeuren stompt tot gevoelloosheid. Nu de droom van ken samen. Ashley? Kende hij een jonge zei hij opeens. Hij huiverde bij de herinne- Miss Ashley hervatte het gesprek. Maar zacht een sprankje zon te viel als in mijn gemoed Het ie een eigenaardige dag de vrijheid eenmaal werkelijkheid was ge- vrouw, die Ashley heette? ring aan de blinkende rails. haar woorden kwamen moeilijk nu. Plotseling kon hij geen hap meer door de Blijkbaar begrijpend liet ze zijn opmer- „Weet u, toen u mij aannam, was ik hee- krijgen; hij had een gevoel of het eten om - - in het leven terug te keeren, Oude- worden, scheen hij zelf niet meer te geloo- „Van uw kantoor," vulde ze aan. keel jaarsdag, maar in al die ven in zijn voornemens om goed te maken, Was het dan misschien géén toeval? En king tactvol onbeantwoord; haar licht trillen- lemaal aan lager wal absoluut ten ein- hem zou doen stikken. somberheid om ma de U had eigenlijk— geen plaats voor heen was niets, waaruit ook maar een grein- 'wat hij misdreven had. als ze bij hem op kantoor was geweest, de hand hield hem een geopende sigaretten- raad. Vóór hij het zelf wist, had hij haar allee tje bet dat mij, maar u maakte er een." zijn bit- bemoediging of opwekking te putten viel Als onderbewust zochten zijn loome voe- moest ze alles weten kokar voor. „Gordon dor" merk, verteld; van zijn hopeloosheid, van verleden achter je ligt, een taxi-standplaats verderop," ging hij altijd gerookt had Hij nam er een mij," hij wanhoopsgedachten, zijn aan scher- -_- het diat ten de richting van de spoorbaan. Weldra „Er is een „Wacht ik herinner het viel tere van nieuw leven waartoe je de kans krijgt, ge- ze voort, hem meevoerend bij de hand, die en stak die aan. Dat smaakte anders dan in. „Higgins— zei, dat alle afdeelingen vol ven geslagen levensmoed. Ze scheen niet bereikte hij het viaduct. Lag hier de sleutel hij dachten van ommekeer eu veranderingen ze nog steeds vasthield „Ik zou wel met een die sigaret van den dokter! Kwam het al- zaten, maar er was iets aan u hoe moet verbaasd. Éénmaal, toen aarzelde, knikte goed, op dag tot rust en vrede? De aanblik van de.glin- — sprak: ten die zich een ale vandaag hem. wagen gekomen zijn en die hebban laten leen door de betere kwaliteit, of lag de ik het noemen? U zag eruit als iemand die ze ernstig en als vanzelf aan je opdringen. Maar zooals uit sterende rails beneden fascineerde wachten oplossing van het raadsel in zijn eigen ge- vocht Maar afschuw van d» gedachte aan zelf- " met het noodlot en het niet opgeeft „Ik kan het me precies voorstellen. Ik heb dit wegglijdende jaar over enkele uren een Ze verlegen, zin niet af, maar moedsstemming? Met welbehagen rookte hij, Er was iets uitdagende aan u en u had het tegen dezelfde wanhoopsgedachten moeten nieuw gebaren wordt, zoo heeft er nu ook vernietiging, de onuitroeibare hoop en het maakte, den onderwijl haar gezicht van terzijde bestudee- ondanks-alles hechten aan het leven in het hij begreep haar verontschuldigend gebaar hoofd in den nek...." vechten, toen " in mij een soort wedergeboorte plaats ge- verdere toelichting. Als ze hem aan rend. Miss Ashley knikte. In een onwillekeurige „Maar miss Ashley had; het is werkelijk een oud jaar, waarvan meneehenhart, zijn machtige drijfveeren. zonder „Ik bewtijfel of u me ooit met een hoed * Roystone aarzelde. de poort van de gevangenis had opgewacht, beweging schoof ze haar bord opzij, alsof „Ja, on heb ik een goede positie," her- de deur achter mij dichtgevallen is en een op heeft gezien," glimlachte ze. Ze zette plotseling nieuw, dat ik begiin. Ik heb weer geloof in „Mr. Roystone!" zou het geweest zijn of hij de smet van de af en streek de grape-fruit bitter als gal was nam ze. „En weet u hoe ik die ge®en kerkerslraf met zich meenam in de auto. De haar verregend hoofddeksel en hij zag, dat haar gezicht zenuwachtig heb? Door de ervaring, die ik bij u heb op- mijn eigen kunnen; ik heb weer moed eo In zijn droefgeestig gepieker bad hij de haar verwarde haren glad. strijdlust" hij wachtte even „tot net gehoord. chauffeur zou het weten. Fijn gevoeld was trok. Toen begon ze te schreien en Roy- gedaan. Ik heb ook wel weer 'n moeilijken snelle voetstappen achter zich niet „Neem tv mij niet kwalijk," hernam Roy- stone raakte verlegen haar hand aan. tijd gehad. De kwestie is.." Het scheen haar goede. Zooals— ik zei, ik weet dat—ik he* v»l- Met een ruk draaide hij zich om, toen een dat.... Neen, een toevallige, voorbijgangster stone; herinner mij u wel, maar ik zou was het zeker niet; die mogelijkheid kon „ik „Toe, alstublieft niet," drong hij. even moeite te kosten om verder te gaan -brengen zal." hand zijn elleboog aanraakte. Hier eens- niet meer kunnen zeggen, wat u bij mij — Over de tafel heen stak ze noemen was als hij nu wel uitschakelen! „0, ik ben heusoh gelukkig," snikte ze. „ik had mijn overgespaarde geld in een heoa.ontroerd klaps zijn naam te hooren op kantoor deed." van— uw...." de band toe. Hij drukte die «walgend en een onverwacht antwoord op een onuitge- „Mijn taxi-dagen zijn voorbij," viel hij uit „Ziet u ik voelde me toen zoo slap en met een bitterheid, die hij niet kon bedwin- „U nam mij op de correspondentie-afdee- ellendig — zoo volkomen verslagen. En u „Goede hemel!" sprak verder. sproken gebed! Hij was nfet langer X2217 ïïng, zes jaar geleden," lichtte ze hem in. — „Niet hier in deze stad. ar ze me iemand kende hem als Gordon Roystone. Hij gen, maar waarvan hij direct spijt had was vriendelijk erg vriendelijk. U scheen „Ik verwijt u niets," stelde ze hem op fljj ik mij niet binnen bren- „Ja?" Ze kon niet zoon heel belangrijke begrijpen. — oogenblik gerust; met wantrouwen tegemoet komen. Maar de was een vrij man hij was weer een per- „Ik kan te te Van dat af werd u warmen toon „hoe zou ik kunnen? w«"en — gen...." positie hebben gehad; de leden van het per- wel 'n soort held, een afgod voor me." Een vrouw koestert geen verwijt tegen wereld ie groot! Ik zal als een paard soonlijkheid. soneel, die geregeld met hem in contact — — tegen er zijn altijd moge'l]k heden geweest Hij zag een jonge vrouw; bleek, ernst!' Hij streek met die hand over zijn kramp- „Ik?" iemand, wien ze zóó heeft opgezien — nog zijn." aohtig-trekkenden mond en Slikte een paar kwamen, zou hij onmiddellijk bebben her- als ik tegen u. Bovendien, ik heb het heele die zullen er zeker — een vreemde. Dat wil zeggen er was De bitterheid kroop weer in zijn stem. In Graoe Ashley r6 naar haar tasch, of- — keer. kend. een oude Chippendale spiegel achter verloop van de zaak nauwkeurig gevolgd r. toch misschien iets vaag bekends aan haar, „We zijn er," kondigde ze aan, toen de baar, — schoon ze haar aakdoen i n haar hand ge- over u kunt zag hij zijn vaal, afgetobd, gegroefd gezicht ik geloof dat ik een en ander van de mo- als een halfvergeten herinnering aan een „Laat u het maar aan mij — wagen stopte. tieven en de omstandigheden begrijp, beter klemd hield. Ze rontm-elde er in onder het verren droom. me vertrouwen." Toen ze den chauffeur betaald had en hem weerkaatst. dan de meeste anderen." afhangende tafellaken. Toen legde ze een „Ja, het is mr. Roystone!" vervolgde ze Ze was flink en doortastend in haar op- voorging in de hall van het kleine, ouder- „Ja, u. En wanneer je eenmaal in iemand bundel bawkfc.'ijettein op bordi met een -glimlach. Dat scheen op een myste- treden, maar toch had ze niets bazigs over geloofd hebt dan moet je blijven geloo- „Dus u moest heelemaal va nvoren af aan „Dit is wat ik bij elkaar heb kunnen weitsch-gezelillge hotel, kromp Roystone in- — beginnen?" vroeg Roystone. -rf"stamelde rieuze wijze het gevoel van bekendheid — zich. Haast vóór hij het wist, waren ze het een. Maar de forscbe man, die hem met een ven tenminste wij vrouwen. Of je wii>. sparen," ze. „Twee honderd vijftig iets van zich tfhuis-voelen, te verhoogen. viaduct over. Roystone had een gewaarwor- joviaal en toch eerbiedig „goedenmiorgen of niet— Op u kan het niet veel indruk ge- „In zekeren zin wel. Maar toen bleek pas pond-" „Ik eh ik —" ding of hij over wolken zweefde. Er was ten- meneer" begroette, leek hem de hartelijk- maakt hebben, maar voor mij beteekende goed, hoeveel ik bij u geleerd had enorm HiJ staarde haar verbijsterd aan. Daarop Hij struikelde— — over woorden, waaraan hij minste één mensch, die het ter harte ging het alles, letterlijk alles. Ik wist niet, wat veel gewoon. Ze hadden graag iemand— met rtead: u verlrouwt mi d^i eW heid in persoon. „Ja, alles is klaar," ver- vr9" i e de heugenis verloren had; een onzekere of hij verzonk of boven water bleef. In zijn volgde hij tot miss Ashley, „precies zooals ik beginnen moest. We hadden alles verlo- de veelzijdige routine van uw kantoor. Ik " hand ging instinctmatig naar den druipen- hart kwam een dankbaarheid, waarvoor hij ren en een eigenlijke kantooropleiding had ben nu bij Sutherlands Bank —, particulier "Natuurlijk] Het ie de belichaming van u besteld heeft. Maar ik begon waarempel 11 mijn dten rand van zijn hoed. En een tip van die geen woorden had. bang worden, u kwam." ik niet gehad. Ik had af en toe mijn vader secretaresse van den president-directo Nieuwjaaragedachte, van mijn geloof in al te dat niet meer Ik ben altijd in blijven klonk uw verstikkende, grauwe sluier die over zijn Langzaam brak de herinnering zich baan. Als in een soort trance hing Roystone zijn wel eens geholpen; dat mij mijn eenige er- u gelooven," wedergeboorte en uw nieuwe levens- Zijn ging Hij wist dat rijzige, capabele jonge varing. werd het in volle overtuiging. „Ik kwam u halen moed. Ik ik beleedig u toch niet, door ziel lag, werd opgeheven. adem nu. deze druipnatte jas en hoed op en volgde miss Overal ik dan ook afgescheept. acil en het - zwaar; hij werd aangegrepen door angst, vrouw, een van de vele meisjes op zijn kan- Ashley gerieflijk zaaltje, de Er zijn geroutineerde krachten genoeg. Maar om u dat te zeggen. Het is de glinil u aan te bieden?" in een waar het klopje op den rug, die het 'm °-j°en ~ dat hij zou ineenzakken, dat hij in snikkt toor was geweest. weerschijn van de heldere vlammen in den u glimlachte tegen mij u begreep. U hebl je bekom- Gordon Roystone gaf geen antwoord, ten- miet meer gehuild „Miss Ashley. wel natuurlijk nu her- er geen idee van, hoe —onuitsprekelijk dank- het besef dat iemand zich om minste niet in voor menschenooren verstaan- zou uitbarsten — hij, die haard op het donkere houtwerk der betim-, mert." hij kind was. inner ik mij u!" zei —hij, toen ze in— de taxi baar ik u was. Ik had mijn geloof in het bare woorden. Maar onder het taiellaken had, sinds een mering danste. Een heerlijke geur van wensch was „Ik ben zoo blij," zei de jonge vrouw. zaten. „Maar — ik begrijp niet hoe versoh gezette koffie vervulde de weldadig- leven verloren mijn bezoek bij u was een „Weet u, wat mijn lietete waren zijn handen gevouwen, als van een Haar oogen schitterden, toen ze hem de hand hoe u daar kwam." — — warme Een gedekte tafel, met laatste, wanhopige— poging daar?" vroeg hij. kind, en zijn bood was gebogen. atmasfeer. " zal dat toestak en er trok een fijne blos over haar Ze ontweek een rechtstreeksch antwoord. sprankelend zilver en glaswerk, stond in „Ik had daarnet ook mijn geloof in het Nu?" was haar gespannen wedervraag. „Ik toonen, ik de man ben, waar- wangen. zag, haar ragenmantel drijf- „Ik heb eeuwen gewacht ze hadden me vuur. leven verloren," zei hij zacht. e*D kaos ik voor u mij houdt," verbrak hij eindelijk d© Hij dat een hoek bij het Het was precies als „Wel, dat als ik kreeg, mij- stilte, een nieuw in zijn nat was. Haar paraplu had ze dichtgeslagen: verteld, dat u om zeven uur— eh naar in Roystone's gevangenisvisioen. „En hebt u het teruggevonden?" vroeg ze zelf weer omhoog zou worstelen. Niet voor licht oogen. daaraan had ze toch niets in dezen wind buiten zou komen." — — Een keurige dienster zette grape-fruit eenvoudig. mijzelf niet voor eigen grootheid of rijk- Ze knikte, met een warmen streelenden keuriig Hij wierp een blik op haar polshorloge — om allen te stellen, lach. Haar hoedje was een ruïne. voor hen neer. „Ik?" dom, niaar schadeloos overtuigd. die was negenen. Meer dan twee sigaretten, rookte, eens in mij geloofd hebben." „Daarvan ben ik Een vrouw Ze moest iemand zijn, toevallig hier Het nu over „De die u herinnerde Het was nu zijn gezicht, dat krampachtig die vergist zich in zooiets niet...." passeerde, concludeerde Roystone; iemand, uur had ze dat hondenweer getrolseerd! ik mij nog," vertelde miss Ashley opge- vertrok; zijn oogen waren het, die overvloei- „0!" riep ze en haar oogen schitterden. De wis' te raden, wat omging heerijlk!" toekomst zou weldra leeren dat Graoe die niets van zijn val en zijn schande Ze scheen er in hem wekt, „maar met betrekking tot uw lieve- den van tranen. „Wat Ashley zich inderdaad niet had vergist dat ze hem zoo hartelijk begroette. „Ik ben en weer met dien zaehten glimlach van daar lingskostjes ben ik zoo indiscreet Geweest „Laat ik u nog een kopje koffie inschen- „Ik had geen hoop meer mijn droom tot Die ochtend werd de inleiding, niet slechte bang...." stamelde bij binnensmonds, doch net sprak ze: informaties in te .winnen!" ken." zei ze, zich dwingend tot kalmte. werkelijkheid te kunnen maken, maar nu, tot één nieuwjaar, doch tot een lange reek 9 nam de aangeboden'hand, zooals een dfen „Ik zou me voorloopig maar niet het Terwijl zp sprak schonk ze koffie in Roy Daarop luidde ze een ouderwetschf 'afelbel na wat u mij verteld hebt, zal ik het vol- nieuwe, gelukkige jaren voor Gordon Roy- kelinfi zich aan e<»n stroohalm vastgrijpt. hoofd breken met allerlei vragen Neem hel slone slikte wter. Hij keek het ruslige. en de dienster verscheen weer. brengen." Er was even een pauze. stone en na niet al te langen tijd ook Ashley, Ashley," Het — „Ik ben miss Graoe zooals het is." vriendelijke vertrek rond. beeld van „Mijn lievelingsviseh!" stiet Roystone uit. „Toen ik vanmorgen - eb - buiten kwam, voor haar - - voor ben beiden tezamen.! J. FERWERDA Wed. J. O. VELTMAN en J. ANEMA SCHUREGA A. FERWERDA-POSTHUMA. Zoon wenschen vrien- 1 Januari 1941 familie, T. SMEDERIJ :: RIJWIELEN— :: LANDB.WERKTUIGEN Oranjewoud, Grindweg 290. den en begunstigers een voor- 1 Januari 1941 p£ spoedig Nieuwjaar. FAM. M. HOEKSTRA. Oldeboorn, 1 Jan. 1941. Terband. pj. R. KOOPMANS SCHUREGA Met heilwenschen voor 1941 TJ. GELDEREN Met 1941 v. heilwenschen voor TIMMERMAN — S. v. GELDEREN-BLOKS7RA. Wed. J. R. DE BOER- SJ. DE BOS en en AANNEMER Oranjewoud, Altenalaan 15. KOOPSTRA, Oldeberkoop, G. DE BOS-KROL bevelen ondemeteekenden zich G. N. wenscht familie en bekenden wensohen familie, vrienden bevelen ondergeteekenden zich A. SIKKEMA HOORNSTERZWAAG een gelukkig Nieuwjaar. en bekenden een gelukkig — G. DE BOER. WINKELIER bij D. Nieuwjaar. voortduring aan. J. DE BOER—v. d. MEER. W. MENGER Kzn. Terband.. 1 Jan. 1941. bij voortduring aan. Oranjewoud, v. Eycklaan. B. MENGER—v. d. WEIDE Wed. R. BETHLEHEM & ZN., Betonweg, Jubbega fflSßSßHfflssiasaHaijïiiiiiisaaiiniiiiiiHsiiiis O.f. wenschen familie, vrienden JACOB I. DE HAAN en asaaaaaaaaaaaaaaaßaaaassaaaa®® KRUIDENIERSWAREN en MANUFACTUREN en begunstigers een gelukkig Huisgenooten, wenschen fami- Wed. VRIES, Nieuwjaar. W. JONGSMA KNIJPE AREND DE lie, vrienden en bekenden L. LEFFERING GORREDIJK & ZN., 11 — wenscht familie, vrienden en Oldeberkoop, 1-1-1941. A. MULDER Tel. ? OUDEHORNE * KRUIDENIERSWAREN enz. een gelukkig Nieuwjaar. KRUIDENIERS- en GRUTTERSWAREN- bekenden een gelukkig Tjalleberd, Jan. AARDAPPEL- en GROENTENHANDEL Nieuwjaar. J. K. MENGER 1 1941. A. &J. v. d. WIJK HET MEER Nos. 148—154 . 1941. A. MENGER-DE HAAN GORREDIJK Oudehome, 1 Jan. LAUTENBACH R. MULDER — wenschen familie en vrienden SIEBE -BANKETBAKKERIJ & SCHILDERS BROOD-, KOEK- en P. B. Heida, Kaashandel, Nijehorne Echtgen. en huisgenooten, wenschen J. G DE JONG en een gelukkig Nieuwjaar. begun- C. KOEN vrienden Oldeberkoop, 1-1-1941. lamilie, vrienden en BOVENKNIJPE wenschen familie, stigers een gelukkig Nieuwjaar BRANDSTOFFENHANDEL— en bekenden een gelukkig Tjalleberd. 1 Jan. 1941. IJ. B. Jelsma, Drogisterijen, Gorredijk ~Gj7 Nieuwjaar. K. A. MENGER VAN DIJK - NIJEHORNE T. Oudehome, 1 Jan. 1941. MENGER—ROOKS JOCHEM DE VRIES en huis- Tj\ v.ü\ Meer, Mr. Kleermaker, Knijpe Oldeberkoop, wenschen fami- Hovinga „Albino" Gorredijk DE LEEUW Echtgen. lie, vrienden en genooten wenschen familie, J. Vrachtautodienst J. en bekenden vrienden en begunstigers een - - W. HOSPES een gelukkig Nieuwjaar. - Tel. 1001 - DE KNIJPÉ~~ wenschen familie, vrienden gelukkig Nieuwjaar. Nijehorne-Heerenveen-Leeuwarden. RIJWIELEN MOTOREN AUTOVERHUUR en bekenden een gelukkig K. Kuiper, Manufacturen, Gorredijk Nieuwjaar. Tjalleberd, 1 Jan. 1941. Annex Brandstofhandel. W. F. DE VRIES BOVENKNIJPE Oudehome, 1 Jan. 1941. DIRK VELKERS en Echtgen. BROOD-, KOEK- en —BANKETBAKKERIJ R. Dansleeraar, Gorredijk K. PEEREBOOM en Echtgen. wenschen familie, vrienden D. FABER. bekenden een gezegend D. VAN DER MEER & ZN. wenschen familie, vrienden J. ELZINGA en Vrachtwagendienst Jubbega—Gorredijk—Heerenveen J. NUTTERS KNIJPE en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar. MELKTAPPER — WINKELIER A. ELZINGA-KROES Tjalleberd, 1 Jan. 1941. A. Kramer, Garage, Gorredijk. Tel. 18 Nieuwjaar. wenschen familie, vrienden Echtg. Oudehome, 1 Jan. 1941. G. SCHULTING en OUDEHORNE en bekenden een gelukkig '41 H. J. DAM en Huisgenoo- R. de Kleine, Schoenmaker, Langezwaag GALANTERIE— L Woudstra &Zn., Slagerij, Bontebok Rottum, 1-1-1941. ten, wenschen familie, vrien- Wed. SJ. PEEREBOOM en den en bekenden een geluk- Kinderen wenschen familie JOH. MEESTER en Echtge- kig Nieuwjaar. W. BLEEKER en Gezin — LANGEZWAAG en vrienden een gezegend noote, wensen familie, vrien- Tjalleberd, 1 Jan. 1941. SCHILDERSBEDRIJF. Adres van ouds. A.T WÏEBENGA OUDEHORNE J. Monsma, Leeuwarden Nieuwjaar. den en bekenden een geluk- , Drogisterij Oudehome, 1 Jan 1941. kig Nieuwjaar. TJALLING RAS, in alle - Noordvlict 169 Rottum, Sintelweg. Winkelier Eierhandel Rinsumageest) soorten groenten, wenscht F. Slootstra, Timmerbedrijf, Langezwaag - (voorheen H. J. DE VOS en aan familie, vrienden en be- R L. DE VOS—POELSTRA. A. v. d. WAL en Echtgen. wenscht clientèle, vrienden en bekenden een voorspoedig gunstigers een voorspoedig F. M. BAKKER LANGEZWAAG Oudehome, 1 Jan. 1941. wenechen familie, vrienden : Nieuwjaar. — 1941 toe. p. 1- en bekenden een gelukkig i SPAR-WINKELIER Brouwers Bazar en Meubelhandel Nieuwjaar. EDZERD HAKZE, in pe- G. HOEKSTRA en Huisge- Rotsterhaule 1941. troleum, wenscht aan familie, NIJEHORNE nooten, winkelier, wenschen vrienden en begunstigers een H. Schoppen, Winkelier, Langezwaag familie, vrienden en begunsti- JAN C. GROEN, wenscht ; gelukkig Nieuwjaar. Molen, Bakkerij, gers een gelukkig Nieuwjaar. familie, vrienden en beken- J. BIESMA LANGEZWAAG A. deVries, AgentR.V.S., Kortezwaag B. v.d. Hemrik Oudehome, 1 Jan. 1941: ■ den een gelukkig Nieuwjaar. GEERT KNOL en Huisgen., GAZELLE- en—ÜNION-RIJWIELEN voor BOER Rotsterhaule, Onland. in alle soorten brandstof, ook P. DE en Huisgenoo- Terwispel, wenschen aan A. DE VRIES KORTEZWAAG ten, wenschen familie, vrien- K. K. JANSMA en begunsti- W. TOLMAN LANGEZWAAG BROOD-, KOEK- en—BANKETBAKKERIJ den en begunstigers een ge- fam., vrienden en S. JANSMA-ROELINGA gers een voorspoedig Nieuw- DEPÖTHOUDER C.A.F, —en BRANDSTOFFENHANDEL lukkig Nieuwjaar. wenschen familie, vrienden en jaar. L. DE JONG KORTEZWAAG IMTriflm&ifca | Oudehome, 1 Jan. 1941. bekenden 'n gelukkig Nieuw- — ——-————_. DER VELDE TIMMERMAN en AANNEMER BIiSTRA Rotstergaast, gelukkig Nieuwjaar R. VAN LANGEZWAAG ——C. ————WEILAND en Echtgen., jaar. 1 Jan. '41. Een Smederij Landbouwwerktuigen— Rijwielhandel T. P. DE BOS en Huisgen. VLEESCHHOUWERIJ A. rijwielhandel, wenschen fami- " GEBR. DIJKSTRA KORTEZWAAG DE BOER lie, ROMKE SIJTSEMA en Huis- Terwispel, 1 Jan. 1941. — Oranjewoud Tel. 20 vrienden en begunstigers gezin, wenschen familie, , P. J. VAN DIJK LANGEZWAAG MELKPRODUCTEN een gelukkig Nieuwjaar. -— vrienden en bekenden ELECTR. WAGENMAKERIJ— Oudehome, 1 Jan. 1941. een POOI VEENSTRA, gelukkig Nieuwjaar. Besteller van dit blad, B. SPIJKMAN en Echtgenoote, KORTEZWAAG H. de Wal, Zuivelproducten, Mildam Rotstergaast 102. J. H. DE VOS wenscht familie, vrienden R. T. DE JONG Hoogedijk LANGEZWAAG BROOD-, KOEK- en BANKETBAKKERIJ - DE en begunstigers een voor- - - G. VOS-BOOSMAN. A. HOEKSMA en Huisgezin BAKKER Oudehome, 1 Jan. 1941. spoedig Nieuwjaar. wenschen familie, vrienden en Advertenties, alle soorten ~~1 HAANSTRA - MILDAM V-t- gelukkig H. van Hes, Melkprod., Kortezwaag bekenden 'n Nieuw- drukwerk en abonnementen A. W. CRIST & ZN. LANGEZWAAG Aan familie, vrienden en jaar. Rotstergaast, 1 Jan. '41. worden aaarne aangenomen. RIJWIELHANDEL. LUXE— AUTOVERHUUR. Brandstoffenhandel bekenden voor 1941's Heeren Terwispel. zegen GEBR. WASLANDER, wen- K. Seinstra, Manufact., Kortezwaag toegewenscht. DAM LANGEZWAAG JAN DE WAL, Vrachtrijder Wed, M. A. OSINGA- schen familie, vrienden en SIERD OTTEN en Huis- H. M. VAN — WIELINGA. bekenden een gelukkig. familie, SCHILDER BEHANGER J. LINGSMA KORTEZWAAG Mildam—Gorredijk—Heerenveen genooten wenschen - Scharren o. Oosterhaule no. 61 Nieuwjaar. Rotstergaast. vrienden en begunstigers GROENTEN en FRUIT H. OTTER MILDAM een gelukkig Nieuwjaar. G. VAARTJES - Nieuwevaart LANGEZWAAG G. J. HAKSE Terwispel. HANDEL IN AARDAPPELEN- HANDEL IN RIJWIELEN— EN ELECTRO L. HAKSE-JONGEDIJK - en kinderen wenschen fami- s. A. J. VAN DAM W. LEFFERING KORTEZWAAG lie, vrienden en begunstigers J. VAN DAM—BERGA T. DE HAAN LANGEZWAAG J. Zwaagstra, Timmerman, Mildam J. NIJDAM en Echtgenoote, , pi. — Tlmmerbedrijf. Pomp- een gelukkig Nieuwjaar. rund-, kalfs- en varkens- Terwispel, 1-1-1941. In BAKKERSWAREN en GROENTEN en Wagenmakerij OUDEHASKE " Oranjewoud, Van Eycklaan. J7KLAREN slager. VEENSTRA Vert. „VESTA", Mij,—ran Leyensverz., Arnhem Sloten (Fr.) p.f. BERTUS U. W. DE JONG en Echt- JANNA VEENSTRA—BOUMA Langezwaag J. Jansen. Petroleumh., Kortezwaag WIEBE, wensen S.v.d.Mei Café genoote, Oranjewoud, wen- E. WESTERHUIS en Echtgen. [ en kleins - - Fa. A. NOPPERT & ZONEN BAZAR LEMMER vrienden en be- - schen familie, vrienden en bakker, wenschen alle vrien- aan familie, J. LANGEZWAAG WED. TH. HOFMAN KORTEZWAAG - bekenden een gelukkig i kenden een gelukkig Nieuw- HOUWMAN — den en begunstigers, een ge- —RIJKS GEDIPL. HOEFSMID BRANDSTOFHANDEL Nieuwjaar. jaar. ELECTRISCHE SMEDERIJ Café lukkig Nieuwjaar. Terwispel, 1 Jan. 1941. S.HOF OLDEBERKOOP Siegerswoude, 1 Jan. 1941. , - - D. KRAMER en Echtgen. 0. DE VRIES KORTEZWAAG wenschen familie, vrienden Huisgezin, M. BRON en P. NIJENHUIS LANGEZWAAG — H. BAKKER en T. Kruideniers- Grutterswaren.— Tabak en Sigaren, enz. TIMMERMAN en AANNEMER en begunstigers een geze- in melkproducten en eieren, BRON-AKKERMAN en gend Nieuwjaar. wenschen familie, vrienden wenschen ïamilie, vrienden een gelukkig K. Oranjewoud, 1 Jan. 1941. en begunstigers, een gelukkig en begunstigers AKKERMAN KORTEZWAAG Nieuwjaar. en voorspoedig Nieuwjaar. JOH. MEIJER Jr. LANGEZWAAG MANUFACTUREN— K. R. ABMA en Schurega, 1 Jan. Tijnje, 1 Jan. 1941. AGENT NIEUWSBLAD- VAN FRIESLAND S. T. ABMA-BRUINSMA 1941. BRAND- en LEVENSVERZEKERING F. BLAAUW KORTEZWAAG en kinderen, Kapsalon, Oran- PEEREBOOM J. JONKMAN en — jewoud, wenschen familie, A. en Echtgen. R. JONKMAN-KLEISTRA annex ZIEKENHUISVERPLEGING BROOD-, KOEK en BESCHUITBAKKERIJ wenschen familie, vrienden vrienden en vrienden en "begunstigers een en begunstigers een geluk- wensen familie, gelukkig Nieuwjaar in 1940. , bekenden, een gelukkig J. STAPHORSIUS, Fotograaf, KORTEZWAAG kig Nieuwjaar. Nieuwjaar. Schurega, 1 Jan. 1941. Agent van dit blad Plaatsing van advertenties H. MEIBOS en huisgenoo- Terwispel, 1 Jan. 1941. GEBR. v. d. WIJK LANGEZWAAG - Levering van alle soorten Drnkwerk ■ Autoverhuur ten, wenschen familie, vrien- JAN DE JAGER en Echtge- KOEN en Echtgen. den en bekenden een geze- noote, wenschen vrien- M. BOUWBEDRIJF gend Nieuwjaar. fam., wenschen familie, vrienden JOH. KOELMA KORTEZWAAG den en begunstigers een ge-i — Oudeschoot, 1 Jan. 1941. lukkig Nieuwjaar. ' en bekenden een gelukkig SMEDEKIJ en RIJWIELHANDEL Schurega, 1 Jan. 1941. Nieuwjaar. S. GEERTSMA en Echtgen. Tijnje, 1 Jan. 1941. J. J. & C. GAKEER - LANGEZWAAG wenschen familie, vrienden R. DIJKSMA en Huisgezin en Echtgen. SCHILDERSBEDRIJF A. Veenstra, Brandstofh. Kortezwaag en begunstigers een gelukkig wenschen familie, A. v. d. VLIET Nieuwjaar. vrienden wenschen familie, vrienden JE ADRES voor Schilder- en Behangwerken en begunstigers een gelukkig gelukkig 1. STAMHUIS Bakkerij, Oldelamer. Nieuwjaar. en bekenden een KORTEZWAAG Nieuwjaar. DEPOT „C.A.F." en—KRUIDENIERSWAREN Schurega, Jan. K. J. DE BOER en 1 1941. Tijnje, 1 Jan. 1941. JOHS. MEIJER LANGEZWAAG G. BIERMA-OOSTERKAMP. - A. DE HAAN en Huisgez. AGENT NIEUWSBLAD VAN FRIESLAND Oldelamer. p£. wenschen familie, vrienden F. W. DAM Uw adres voor plaatsen van ADVERTENTIES rLDlTBÖi^TGTrage■ GORREDIJK I Gezin. en begunstigers een gelukkig A. S. DAM-HOFSTRA. en alle DRUKWERK TJ. v. d. MOLEN en Tijnje, 1 Jan. 1941. soorten Café Oldelamer. Nieuwjaar. en de welbekende ZWAAN'S ZADEN GEBROEDERS ALSTEIN GORREDIJK H. G. Schurega, 1 Jan. 1941. SCHILDERSBEDRIJF— M. W. BAKKER en Echtgen. wenschen familie en vrien- M. S. DOUMA NW.-BEETS J. NIJHOLT en Echtgen. Wij wenschen allen een — FIRMA VAN DER KOOY GORREDIJK familie, vrienden den een gelukkig Nieuwjaar. MANUFACTUREN wenschen gelukkig Nieuwjaar. Tijnje, 1 Jan. 1941. ELECTR. FABRIEK VAN PLUIMVEEVOEDER— enz. en begunstigers een gelukkig St. Johannesga 1 Jan. 1941. Nieuwjaar. JOHS. KETELLAPPER. F. SCHIPPERS wenscht fa- In Kruideniers- eu Grut- R. DIJKSTRA. Joh. Hoekstra, Bakkerij, Nw.-Beets J. A. v. d. MUUR, Brouwerswal 311, GORREDIJK jam milie, vrienden en bekenden — terswaren, Oldelamer. W. DIJKSTRA- een gelukkig Nieuwjaar. DAMES-, HEEREN- en TOONEELKAPPER J. KUINDERSMA en Echt- KETELLAPPER Tijnje, 1 Jan. 1940. Sj. v. d. Meer, Bakkerij, Nw.-Beets genoote wenschen familie, W. en Echtgen. wen- vrienden en begunstigers ZIJLSTRA i O. BOSMA en Echtgen., R. DE WAGT en Gezin NW.-BEETS een Gelukkig Nieuwjaar. Scharsterbrug, wenschen schen fam., vrienden en be- vrienden en bekenden een kenden een gelukkig Nieuw- SPARWINKELIER— j&QBJSMs Oudeschouw, 1 Jan.. 1941. gelukkig Nieuwjaar. jaar. Een gezegend Nieuwjaar 1941 Terkaple, 1 Jan. 1941. H. DAM NW.-BEETS toegewenscht aan familie, Wed. E. DE JONG wenscht FOURAGE — BRANDSTOFFEN Vjy GORREDÜK vrienden en bekenden, door Eamilie en bekenden een ge- FAM. J. KAMMINGA J. H. DE GROOT en Gezin. zegend Nieuwjaar. wenscht familie, vrienden Olterterp (Fr.) 31 Dec. 1940. St. Johannesga, 1-1-1941. en begunstigers een gelukkig J. K. Moed Kapper, Nw.-Beets Nieuwjaar. - - FIRMA d. KLOK, K. GEBR. v. Brandstoffen E. GROENHOFF en Echtgen. KNIJPSTRA en Huie- Terkaple, 1 Jan. 1941. BEURTDIENST GORREDIJK—SNEEK Vrachtautodienst genooten wenschen familie, H. Rinsema, Bakkerij, Nw.-Beets Oudemirdum—Sneek. p.f. vrienden en begunstigers 'n E. K. v. d. BERG en Huis- gelukkig Nieuwjaar. genooten wenschen familie, L. DE JONG - Hoofdstraat - GORREDIJK J. F. HEIDA en Huisgezin St. Johannesga, 1 Jan. 1941. vrienden en bekenden een AMSTELBIEREN en LIMONADES wenschen familie, vrienden gelukkig Nieuwjaar. S. v. d. LIJN - BEETSTERZWAAG en bekenden een gelukkig S. WIJNIA en Huisgenooten Tijnje, 1 Jan. 1941. Accountantskantoor A. VEENSTRA, GORREDIJK ETWoudstra SÏage7 Mildam wenschen familie, vrienden - - Nieuwjaar. JAC. BERGA en Huisgezin Brood-, Koek- en Banketbakkerij Nieuweweg Oldeberkoop, 1 Jan. 1941. en begunstigers een gelukkig TH. v. d. HOEFF MILDAM Nieuwjaar. wenschen familie, vrienden bekenden een gelukkig K. SMIT BEETSTERZWAAG SMEDERIJ - RIJWIELHANDEL— en St. Johannesga, 1 Jan. 1941. en Wed. J. RUDOLPHY & ZONEN GORREDIJK R. KROES — Nieuwjaar. SMEDERIJ LANDBOUWWERKTUIGEN Kerkewal — K. KROES-ZULSTRA Tijnje, Warren. M. TALSMA MILDAM wenschen familie, vrienden S. TJ. DE JONG en Huis- en BROOD-. KOEK- —BANKETBAKKER en bekenden eeD gelukkig genooten, wenschen familie, JAN JANSMA en Huisge- Wed. A. J. v. d. SLUIS GORREDIJK Nieuwjaar. vrienden en begunstigers een nooten wenschen aan familie, A. VAN LEER BEETSTERZWAAG BOUWKUNDIG BEDRIJF Brouwerswal— 323 Tel. 74 gelukkig Nieuwjaar. een - Oosterzee, 1 Jan. 1941. vrienden en bekenden RUND-, en St. Johannesga, 1 Jan. 1941. Nieuwjaar. KALFS- VARKENSSLAGERIJ KRAIÏRTrA^^ gelukkig ELECTR. KOELINSTALLATIE HENDRIK DE VRIES Gz. GORREDIJK D. DE BOER Terwispel, 1 Jan. 1941. J. P. JONGSTRA en Huis- MANUFACTUREN en CONFECTIE— M. DE BOER-TEN BRINK FOKKE Brandstofhandel weschen fam. vr. en bek. een genooten wenschen familie, IJ. KALSBEEK en Echtge- v. d. MEULEN — NW.-BEETS gelukkig Nieuwjaar. vrienden en begunstigers een noote, Tijnje, wenschen fami- FOTOGRAPHIE G. J. BRUINSMA — GORREDIJK Oosterzee, 1 Jan. 141. gelukkig Nieuwjaar. lie en vrienden een geluk- BROOD-, KOEK- en BANKETBAKKERIJ M. Libbenga, Bakker, Bakkerij, kig Nieuwjaar. Mildam Siegerswoude. Café RIMMELT DE BOER en P. HETTINGA, en A. Huisman, „De Hoek", Beets FIRMA K. VAN OOIJEN GORREDIJK JOH. NAPSTRA Vrachtwagendienst GEERTJE DE BOER-DAM Scharster- JELLE VEENSTRA — vrienden brêge, winsket oan famylje Huisgen., Tijnje, wenschen HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN Mildam—Oudeschoot—Heerenveen visa-versa wenschen familie, en frjeonen in Nijjier. en begun- en bekenden een gelukkig lokkig familie, vrienden D. B. Schroor, Tel. 11, Beetsterzwaag H. BAKKER LUINJEBERD Nieuwjaar. 1 Jan. 1941. tigers een gelukkig 1941. J. VERLOOP en Echtgenoote, GORREDIJK DAMES- EN —HEERENKAPPER Oudeschoot, 1 Jan. 1941. Voor alles een gelukkig A. ZIJLSTRA BROOD-, KOEK- en BANKETBAKKERIJ " Nieuwjaar Fourage- en Kunstmesthandel Wed. HAAN wenst toegewenst van J. ZIJLSTRA-DE JONG FR. DE J. BOOMSMA en H. STUIVER LUINJEBERD Familie, vrienden en beken- wensen familie, vrienden H. FEENSTRA — J. BOOMSMA-SIERDSMA begunstigers een Gelukkig — BEETSTERZWAAG W. Opticien, KOLONIALE- en GRUTTERSWAREN. MANUFACTUREN den een gelukkig Nieuwjaar. BRANDSTOFFENHANDEL BIESMA, GORREDIJK 1 Sondel. 1941. Terhorne, 1 Jan. '41. Oosterzee, Jan. 1941. J. L. VAN DER WIJK R. P. v. NETTEN T. DE RUITER Echtgen. GORREDIJK"" ■ S. P. VEEN en R. NIEUWLAND BEETSTERZWAAG KOPERSLAGER —RIJWIELEN "GÊBR. PETTER LUINJEBERD J. VEEN—MENGER S. v. NETTEN—HOSPES Brugwachter, Terwispel. RIJWIELEN —:: AUTOVERHUUR MACHINALE Café-Bakkerij. p. f. " " V" »■■■ -- 1 TIMMERBEDRIJF - HOUTBEWERKING wenschen familie en vrienden ' ' " ' ' ' - — Nieuwjaar. Sondel, 1 Jan. 1941. p.f. W. VAN DER PLOEG GORREDIJK T. OTTER LUINJEBERD "ui gelukkig J. J. BOUMA J. v. d. AKKER Beetsterzwaag BROOD-, KOEK- en BANKETBAKKERIJ— Oldeberkoop, 1-1-1941. KORNELIS BETHLEHEM, R. BOUMA-v. TERWISGA - DEPOT CENTRALE— BAKKERIJ COMPLETE WONING INRICHTING aardappels, wenst P. ZWAAGSTRA in fruit en wenschen allen een gelukkig Firma J. v. d. ZEE &v. d. MADE GORREDIJK K. aan familie en vrienden een Nieuwjaar. - ALBERT DE JONG LUINJEBERD ZWAAGSTRA-KNOL Gelukkig Nieuwjaar. Tijnje (Warren), 1-1-'4l. Aardappelen, Groenten, Fruit en Kruidenierswaren AANLEG en ONDERHOUD van TUINEN \enschen familie, vrienden E7DÏJK r Calé, HOORNSTERZWAAG — r ?n begunstigers een gelukkig v: V. L. PEN en ERVEN H DUISrERHOI l j uwjaar. I. PEN-KRAAK Terhorne, 1 Jan. 1941. J. DIJKSTRA — HOORNSTERZWAAG A. HUISMAN GORREDIJK. Tel. 81 A. Kuiper - Melkventer - Luinjeberd Oudehaske, 1 Jan. 1941. ISchoteruiterdijken. p.f. o.g.w. bakkjïrswaren RUND-, KALE-—en VARKENSSLAGERIJ P. J. DE JONG - VIERHUIS (Hask.) F. STOKER NIJEBERKOOP S! ü. FR. LEV.VERZ. MIJ. en GROOT N.H. v. 1845 CAFÉ en WINKEL DE INT. VER. BELLAMY 1 Januari 1941 AGENT ALG. ■— di Afd. NIJEHORNE en OMSTREKEN al T: JISSINK en.Huisgezin P. SCHUITEMAKER OLDEBERKOOP - wenscht aan alle Bellamyanen en K. H. BOSMA ST.-JOHANNESGA m Uitwellingerga, I wenschen fa- Gedipl. Hoefsmid. Handel— in Landb.werkt. en Rijwielen TIMMERZAAK AGENT—- VAN DIT BLAD jPi milie, vrienden en bekenden niet-Bellamyanen een voorspoedig 1941 IMet heilwenschen voor 1941 fi' een gelukkig Nieuwjaar. A. HOFSTRA en Huisgen. JAN H. MAST en huisgezin I G. BOS Kz. — ROTSTERHAULE [ Jbens Winkels, G. ZUIDERBAAN wenschen familie, vrienden iwenschen familie, vrienden lbevelen ondergeteekenden zich MANUFACTUREN Noordwolde-o.streek en Echtgenoote en begunstigers een gelukkig en bekenden een voorspoedig ;,, < E. OUDESCHOOT t, Bakkerij, Ureterp p.f. ]Nieuwjaar. Wijnjeterp, l-l-'4O ]Nieuwjaar. GEBR. VAN STRALEN ROTSTERHAULE_ VOGELVANG Heerenveen, 1 Jan. 1941, bij voortduring TIMMERLIEDEN —AANNEMERS DE VOVA-WINKEL—- KLAAS v. d. MEULEN en TH. VAN GANS en Gezin ]Burg. Falkenaweg 187, aan. — Echtgenoote wenschen familie wenschen familie, vrienden ROTSTERHAULE H. DRAGSTRA, Café „Tramzicht", GORREDIJK] vriendeu en begunstigers een ien begunstigers een gelukkig F. LIEUWES en |maiiiiiasiiiiEifflEiaisüisaiisssissiißaßssa JOHS. LEFFERING — I Nieuwjaar. . WAGEN- en POMPMAKERIJ AUTOVERHUUR r' Gelukkig Nieuwjaar. Wijnj3terp, l-l-'4O B. LIEUWES SCHAAP. 'te 1' Ureterp 1-1-1941. Joure, Scheenweg. G.N. { K 126, . .Gebr. v. d. Meer, Aannemers, Ureterp Winkelier. Wed. H. HOFSTRA—KATS- Vledder, Akmarijp si «r, MA te Wijnjeterp wenscht fa- TJ. VAN ROEDEN en Huis- E. Mulder Schilder Rotsterhaule Gebr. Smederij, » . TJEERD SPA en Echtgen. milie en vrienden een geluk- jgen. wenschen familie, " HET VENDUHUIS - - Is wenschen familie, vrienden kig Nieuwjaar. i'vrienden en begunstigers een HEERENVEEN SNEEK M. MODDERMAN ROTSTERHAULE C DEBR. RIEMERSMA TERKAPLE—GOINGARIJP. 5' en begunstigers een Geluk- ~———— (- gelukkig Nieuwjaar. AANNEMERSBEDRIJF- Ged. Molenwijk N. Noorderhornc „DE NIJVERHEID"— TIMMER- en l kig Nieuwjaar. M. H. DE VRIES Knijpe, 31 Dec. 1940. [ VRIES—DAM. ' i' 'Ureterp, 1-1-1941. K. DE ' Wieringerwaard, 1 Jan. 1941 Slagerij VAN DER MEER, CaféOostra, G. Walstra, Fouragehandel Terkaple G. BIJMA en Gezin wen- p.f. 1Knijpe. wenscht familie, Jan v.d. Vaart, Vrachtdienst, Jubbega W. Stobbe, Gersloot' schen aan allen een Geluk- ,vrienden en begunstigers een u kirr Nieuwjaar. FAM. H. NIJENHUIS, , gelukkig Nieuwjaar. * S. BRINKSMA — JUBBEGA Jelle Faber, Sparwinkel, Luinjeberd 0. Bethlehem Winkelier Oldeboorn i Zuivelproducten, wenst familie, vrienden en Knijpe, 31 Dec. 1940. |" Manufacturen, Meubelen, Schoenen, Huishoud, artikelen - bekenden 'n gelukkig Nieuw- < - n TTreterp, Kerklaan, 1-1-1941. jaar. Wolvega, R.str.weg. ■ K. BIJLSMA en Echtgenoote B. S. DE BOER OLDEBOORN ———_———.—————".—■ DE BOER LIPPENHUIZEN — J. LAMMERS en gezin —~— wenschen familie, vrienden GEBR. J. K. Hielkema, Slager, Luinjeberd BROOD, KOEK en BANKET P. ZELDENRUST DORSCHBEDRIJF— j wenschen fam., vrienden en ' Nieuwjaar. begunstigers een gelukkig D. ZELDENRUST '".(r Gemaal, Oldeouwer. K. v. d. BOSCH LUINJEBERD HOEKSTRA & VLEESHOUWER OLDEBOORN ( ' —LUINENBURG JAN BERGSMA JUBBEGA Nieuwjaar. Rijwielhandel. — Smederij en Rijwielhandel — Huishoudelijke artikelen STOOMBOOTDIENST- Ureterp, in kruidenierswaren, Wijckel. R STUIVER en Echtgen. In MANUFACTUREN en GRUTTERSWAREN w 1-1-1941. ' P-f- wenschen familie, vrienden M. AARDEMA en Gezin en bekenden een gelukkig B. KLAREN GERSLOOT P. DE HAAN, schip- ' G. Numan, Manufacturen, Oldeboorn' * wenschen familie, vrienden U. en Nieuwjaar. tA. J. Hes Horlogerie Jubbega TIMMERMAN —EN AANNEMER _____ ! en begunstigers een gelukkig pers, Lippenhuizen—Boorn- Oldeouwer, 1 Jan. 1941. - - familie, "' Nieuwjaar. bergum, wenschen - J. H. BLOCH, Woudstraat 18, LEEUWARDEN G. Huisman, Sparwinkelier, Oldeboorn Rijwielen, Ureterp. vrienden en begunstigers een 11. WUITE, wenscht familie, G. Popkema, Bakker, Tjalleberd J' Nieuwjaar. . Handel in Parapluie's, Ruilen, Rcpareeren, Overtrekken gelukkig vrienden en bekenden een i "JAN SCHEURMAN en Echt- Liggende te Wartena. i gelukkig Nieuwjaar. SJ. JAGER TJALLEBERD A. KLEEFSTRA OLDEBOORN i genoote, wenschen familie, 01 en Auto-Expeditie-Ondern. ELECTRIEK —WATERLEIDING BUURSMA Huisge- leouwer. ' Boot- „DE HOOP" TIMMERMAN—en AANNEMER vrienden en begunstigers A. en noten wensen familie, vrien- P. KLOMPMAKER, Ooster- ECHTEN-POLDER Telef. No. 2. il een gelukkig Nieuwjaar. . — P. STOBBE en Huisgenooten TJALLEBERD SJ. V. d. MEULEN OLDEBOORN i 1-1-1941. den en begunstigers een ge- ]haule, wenscht aan familie, — Nieuwjaar. vrienden .H. J. LIEMBURG, Hooidammen, Oudega (Sm.). GALANTERIEËN, SIGAREN, TABAK, DROGISTERIJEN, WAGENMAKER— lukkig en bekenden een S. SCHUURMAN Wijnjeterp, 1-1-1941. gelukkig Nieuwjaar. .BRUGWACHTER CAFÉ OVERHAAL en Loterijkantoor. „ Echten. i 1 Touwwerk, Papierwaren, Drukwerken, SJ. v. d. MEULEN OLDEBOORN 7, wenschen familie, vrienden ' en begunstigers een gelukkig H. BUITENVELD en Gezin Wed. E. BIESTERBOSCH— BRANDSTOFFEN— .] R. DE BOER OLDEBERKOOP LAMMERT DE JONG TJALLEBERD Ni Ureterp, 1-1-'4l. wensen familie, vrienden en DE VRIES wenscht familie, — — begunstigers een gelukkig vrienden een bekenden een GROENTENHANDEL VRACHTDIENST BROOD-, KOEK- en BANKETBAKKER B. DE ROEST OLDEBOORN Onze beste wenschen aan Nieuwjaar. gelukkig Nieuwjaar. SCHOENHANDEL—:: REPARATIES familie, vrienden en beken- Wijnjeterp, 1-1-1941. Oosterhaule, 1-1-1941. TJ. KLOOSTERMAN OOSTERHAULE H. JANZEN TERBAND den in 1941. Rijks Gedipl. Hoefsmid. Landbouwwerktuigen— en Rijwielen Smederij en Rijwielhandel. — Autogenisch lasschen. Ureterp, M. J. KOK en , J. F. BOSMA en P. J. TEN HOEVE wenscht R. Knol Brandstoffen Oldeboorn n Huisgezin. S. BOSMA-DE JONG familie, vrienden en beken- - - ii wensen familie, vrienden en i den een gelukkig Nieuwjaar. begunstigers een gelukkig Oldeouwer, 1-1-1941. ' G. STELWAGEN OLDEBOORN ' Nieuwjaar. BROOD, KOEK—en BANKET Wijnjeterp, 1-1-1941. K. A. OTTER en V. Srov H ___H \ N. OTTER—HORNSTRA ___r D. TALMAN OLDEBOORN D. v.d. MOLEN en Dochter wenschen familie en beken- L B. BUS RUND-, KALFS- en—VARKENSSLAGERIJ en huisgezin, wen- wensen familie, vrienden en den een gelukkig Nieuwjaar. ;, schen familie, vrienden en begunstigers een gelukkig Oudeschoot, 1-1-1941. [, begunstigers een gelukkig Nieuwjaar. H. J. DE VRIES OLDEBOORN p N:>uwjaar. Wijnjeterp, 1-1-1941. A. H. v. d. MEER en Echt- FOURAGES :: AGENT— VAN DIT BLAD ihoop. 1 Jan. 1941. gen. wenschen aan familie en S. DIJKSMA en Gezin bekenden een gezegend " U. WALSTRA en Huisgen. wensen familie, vrienden en Nieuwjaar. M. Kleefstra - Slagerij Oldeboorn 7 wenschen familie, vrienden begunstigers een gelukkig Tjerkgaast, 1 Jan. 1941. - , en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar. 1 Nieuwjaar. Veensluis. Wijnjeterp, 1-1-1941. SJ. POSTMA en Echtgen. *—-—,„ T. Koldijk, Slagerij, Oldeboorn wensen familie, vrienden Br* ~ FRANS v. d. BERG en Echt- en begunstigers een zalig OLDEBOORN note wiïiskje famylje, frjeo- Nieuwjaar. JOH. BETHLEHEM ; nen en goekinden in lokkich RIJWIELHANDEL— _w. Nijjier. FAM. R. HARINGA, Wognum (N.-H.) Klompenhandel, Tjerkgaast A. WIERDA OLDEBOORN H. H. SPEERSTRA Oosteinde 38a. P-f- DAMES- en —HEERENKAPPER en Echtgenoote. Warns. p.f. Wed. S. A. KOK-VAN DIJK De Dounsmasters R. en P. DE H. AKKERMAN OLDEBOORN te Wolvega, wenscht familie, BOER oare Helte en ALLE SOORTEN— KLOMPEN A. S. BUMA en Echtgenoote vrienden en bekenden een ge- Jonge, te Joure, winskje elts Warns. p.f. lukkig Nieuwjaar. in lokkich Nijjier. D. RODENBURG — OLDEBOORN J. M. DE JONG Het oude jaar is weer voorbij. KOPERSLAGER ZINKWERKER TH. VI&SER en Echtgenoote. S. DE JONG—SLOOT Weer is er een nieuw jaargetij. — Warns. p.f. Wolvega, Raadhuisstraat. Moge het U allen vreugde P- f- geven v de /r>o W. Piersma, EI. Bakkerij, Oldeboorn D. B. SCHRAM en Echtgen. En een onbekommerd leven. °efen/ 9°e/e *»'< ge f SO - £j wenschen familie, vrienden en K. DE BOER en Echtgen. Het is onze hartewensch, VV S aa de 1 lezers een gelukkig Nieuwjaar wenschen aan alle menseben Die wij geven aan elk mensch. f ant . " " H. S. Heida, Vert. Singer-Mij., Akkrum Agent v. d. blad Wijckel. een gelukkig Nieuwjaar. Wilt ge ook in 't komend jaar ROBl Wolvega, giwtweg. Voor lage prijzen prima waar? NSON n,006 SJ. RIEMERSMA IRNSUM (Fr.) C. HOEKEMA en Echtge- Dan bij ons I T *«"» I steeds weer a/f mef TIMMER- en AANNEMERSBEDRIJF— noote wenschen fam., vrien- J. KONING en besteld. f W nög fc! 1 den en begunstigers een G. KONING—SILVIUS, Prima waar voor weinig geld. B. voorspoedig Nieuwjaar. stncadooi", wenseM fntriilie H. DE VRIES OUDEGA (Sm.), Wijckel. Fouragehandel. vrienden en bekenden een R. HELLINGHUIZER BRANDSTOFFENHANDEL gelukkig Nieuwjaar. P. HELLINGHUIZER— j#|B|i wij H. KUPERUS en Huisgen. Wolvega, 1 Jan. 1941. VEENSTRA en Gezin. ■ J. B. DE VRIES OUDEGA (Sm.)« wenschen fam., vrienden en „De Kleine Bazar". FOURAGEHANDEL— begunstigers een gelukkig HARM JELSMA, 84 jaar, Bontebok, 31-12-1940. Nieuwjaar. wenscht familie, vrienden en bekenden veel heil en zegen A. OOSTERBAAN TIJNJE Electr. Smederij, Wijckel. A, HUISMAN TIMMERMAN en HOUTHANDEL— in het Nieuwe jaar. A. HUISMAN-DE JONGE H. A. PRINS en Echtgen. Ziekenhuis, Wolvega. G.N. electr. bakkerij, Wijckel, R. AKKERMAN TIJNJE wenschen familie, vrienden KOOP GROEN en Echtge- H. A. v. d. MEER en Huis- CAFÉ en RIJWIELEN— en begunstigers een .gelukkig note, wensen familie, vrien- gezin, wenschen familie, Nieuwjaar. den en bekenden een geluk- vrienden en bekenden een TJ. kig Nieuwjaar. Wolvega. KRIST TIJNJE-ROLBRUG gelukkig Nieuwjaar BROOD, —KOEK en BANKET Erven v. d. SCHUIT, Wijckel, Otterweg, Oosterzee. K-uidenierswaren, wenschen familie, vrienden en begun- Fam. J. v. d. PAL, E. OOSTERBAAN TIJNJE stigers een voorspoedig z. wenscht allen een gezegend BROOD-, KOEK- en BANKETBAKKER— Nieuwjaar. Nieuwjaar en houden zich in L. BRITSTRA en Huisge- 1939 weer beleefd aanbevo- W. KL. VEENSTRA J. K. POST nooten wenschen familie en TERWISPEL len voor het leveren van alle BROOD-, KOEK- en — A. POST-SIJBESMA vrienden een rijk gezegend soorten kruidenierswaren, BANKETBAKKERIJ in kruidenierswaren, Wyckel. 1941. Zutphen, 1-1-1941. manufacturen en klompen. V__ Als Agent van dit blad wor- J.Tuttel - Bakker - Rembrandtstraat 5. den abonnementen adver- Terwispel M. HOTTINGA en T. K. KUPERUS wenst fami- tenties gaarne aangenomen. KLAAS LEFFERING TERWISPEL HOTTINGA—PRUIKSMA Eehtenerpolder, 1 Jan. 1941. — Schilder-Behanger, lie, vrienden en bekenden een TIMMERMAN POMP- en WAGENMAKERIJ Muziek- en Zangdirigent. gelukkig Nieuwjaar. M. G. DE JONG en Echtgen. Wijckel, 1 Jan. 1941. p.f. Zwolle, Hooftstraat 20. wenschen familie, vrienden JAN EBBES TERWISPEL J. ROORDA, en bekenden een gelukkig DAMES- en HEERENKAPPER— De Wijckeler Rijwielhandel en Reparatie-Inrichting. Huisgenooten en Kinderen. Nieuwjaar. Zeist, Roemer Visserlaan 14. Echten, Kooisloot, 1 Jan. 1941 WIEBEREN POOL en Huisgenooten, H. W STEGENGA annex Café m.g. TERWISPEL 1 J. A. DE VRIES en Slagerij , P£ —■——^———« S. PEKEMA— J. DE VRIES—DE VRIES Wed. wenschen allen een gezegend MINNESMA Nieuwjaar. J. ZWIER, Melktapper, Terwispel wenscht familie en vrienden Diversen een gelukkig Nieuwjaar. Echten, Bandsloot 1-1-1941. R. DE JONG Café OOSTERHAULE M. ZIJLSTRA en Gezin MUNNEKEBUREN FAM. G. J. MARS. Handel in AARDAPPELEN,- - en FRUIT - Westermeer, 1 Jan. 1941. U. BIJSTRA en Echtgen. GROENTEN VRACHTAUTODIENST Jan de Vries Bakker - Terwispel Willemsparkweg 110, wenschen familie, vrienden - J. TH. ROOKS en Geain te Amsterdam (Zuid). en J. RISSELADE OOSTERHAULE W. d. WAL, Rijks Ged. Hoefsmid, Wijnjeterp wenschen aan fa- begunstigers een gelukkig K. v. Munnekeburen TJEERD VAN DER MOLEN TERWISPEL P-f- Nieuwjaar. MACHINALE— BAKKERIJ Handel in Landbouwwerktuigen, Kachels, Rijwielen enz. milie, bekenden en begunsti- In BAKKERSWAREN— gers eea gelukkig Nieuwjaar. M. L. DAM en Huisgezin Echten, Bandsloot 1-1-1941. GEBR. BAKKER SCHERPENZEEL Wijnjeterp, 1 Jan. 1941. wenschen aan familie, vrien- SJOERD MEESTER en Huis- JB. J.ten Hoeve, Winkelier, Oldeouwer — v. den en begunstigers een ge- genooten, wenschen familie, " RIETDEKKERS Gerrit d. Berg, Slager, Terwispel ■. ■ ■■ ■■ ■■■■ ii Een gelukkig '40 wenschen U lukkig Nieuwjaar. vrienden en bekenden een — — B. S. DE BOER en Gezin, N.-Beets, 1-1-1941. gelukkig Nieuwjaar. H. Schotanus, Schipper, Oldeouwer Weduwe LOOPSTRA -en Huisgenooten, Terwispel Wijnjeterp. J. HOFSTRA en echtgen. Oosterzee, Otterweg, 1-1-'4l. F. POORTE en Gezin - SPANGA Volkscafé familie, vrienden I. v. d. MOLEN wenschen JAN R. DE BOER R. E. HENDRIK BETHLEHEM K. v. d. MOLEN-DE HAAN en begunstigers een gelukkig A. DE BOER—POST SCHREUR - OLDEOUWER Winkelier Automaat — TERWISPEL wenschen familie, vrienden Nieuwjaar. wensohen familie, vrienden - KRUIDENIERS- en GRUTTEB___AREN en begunstigers een gelukkig Bontebok, 1 Jan. 1941. en bekenden een gelukkig Fouragehandel en Winkelier. Tel. 2 J. VISSER Nieuwjaar. Nieuwjaar. B. VISSER—WESSELIUS Wijnjeterp, 1 Jan. 1941. F. K. BROUWER M. Wedman en gezin, Café, Terwispel J. BROUWER—PUITE Oosterzee, Kooisloot, 1-1-'4l. Inspectie „Oude Haagsche v. 1836" H. LOOPSTRA en Bovenknijpe, 1 Jan. 1941. i ————mmm_mm__ B. DE JONG, Midstraat A 329, Joure Franekerkade 3, Sneek. F. LOOPSTRA-JONKER J. BIJSTRA Sparwinkelier . TERWISPEL p£- VEEVOEDER- KUNSTMEST wensohem familie, vrienden Oan 'Expediteur Hooi- en Stroohandel en begunstigers gelukkig famylje, frjeonen en Buitenland. J J. J. DE een bekinden JONG ECHTEN Nieuwjaar. winskje wy een lok- ■ BROOD-, KOEK- en BANKETBAKKERIJ— L. DE VOS TERWISPEL kich Nijjier. W. A. A. DE BOER SCHARSTERBRUG — Wijnjeterp, 1 Jan. 1941. HOUWMAN SMEDEI_f£____AUTOVERHUUR i. "" i. ni.,l ■__-_»_-_-----■--■ SJ. ARENDSZ SMEDERIJ —en RIJWIELHANDEL ■ ■ .» ■-— Echtgen. en Kind P. K. DE JONG OOSTERZEE * J. K. v. d.' SLUIS en Huis- F. ARENDSZ-VEENEMA Wessington Springs. ' ' gezin, wenschen familie, JAN en METJE - BROOD-, KOEK- en —BANKETBAKKERIJ aan S. Dac. R.R. 4 en Jan Bakker, Gorredijk vrienden en begunstigers Diemen, Muiderstraatweg 2. - L. DE VRIES Gezin - MUNNEKEBUREN U-S.A. pj. VRACHTAUTODIENST G. ENGELSMA AKMARIJP een gelukkig Nieuwjaar. H. POSTMA — Wijnjeterp, 1 Jan. 1941. T. POSTMA-DE VEGT WILLEM BRUINSMA BRANDSTOFHANDEL R. HjoumMnstallateur, Oosterwolde wenscht aan familie, J. KOOPSTRA en en Kind wenschen aan allen' vrien- E. SCHAAF NIEUWESCHOOT een Gelukkig Nieuwjaar. den en bekenden een geluk- BROOD-, KOEK-—en BANKETBAKKERIJ J. KOEN KATLIJK A. KOOPSTRA -BOUWMA kig en voorspoedig Nieuwjaar. wenschen familie, vrienden Manufacturen. F. Draayer en Echtgenoote, Huizum BROOD-, ROEK- en—-BANKETBAKKERIJ Bislicher Über en begunstigers een gelukkig Frieschepalen, 1 Jan. 1941. Insel Kanten J. HARINGSMA — NIEUWESCHOOT Frans van Mierisstr. 49 Bakkerij Nieuwjaar. ' Nieder Rhein, Duitschland. TIMMERMAN HOEKSTRA & WOUDSTRA KATLIJK JAN B. VOGELZANG, Fin- Wijnjeterp, 1 Jan. 1941. kega, wenscht familie, vrien- FEIKE VAARTJES en Huis- \ Wed. K. WIEBINGA TERWISPEL TIMMERLIEDEN en AANNEMERS— den en bekenden een geluk- gezin, wenschen familie, — kapper, JH. Poep jes, Timmerman, Rotstergaast KRUIDENIERSWAREN en DROGISTERIJ J. DIJKSTRA, kig Nieuwjaar. ■ vrienden en bekenden een W. HOSPES, Vrachtrijder, KATLIJK wenscht familie, vrienden en _ |gelukkig Nieuwjaar. begunstigers gelukkig - JOHANNES Huisgezin GARENHANDEL MACHINALE BREMNRICHTING een P. BETHLEHEM en Huisge- Erpernburg bij Breuken, BLOEM en - Rotstergaast - Nieuwjaar. nooten wenschen familie, Westfalen, Duitschland. TRANSPORTBEDRIJF H. SLOT Schilder WOLVEGA Wijnjeterp, 1 Jan. 1941. - - A. KAMPEN MILDAM vrienden en begunstigers een ' WOLVEGA gelukkig Nieuwjaar. Wij wenschen aan familie, I D. LOURENS en Echtgen. - West MANUFACTUREN — AUTOVERHUUR R. VELDKAMP en Gezin 1 Jan. 1941. vrienden en bekenden een IKetellapper's Bakkerij St. Johannesga BAKKERIJ - — wenschen vrienden en begun- ~ ( gelukkig Nieuwjaar. D. stigers BERENDT BLEEKER, Fin- J. GONGRIJP en Huisgen. I HOEKSTRA NIJEHORNE 'n gelukkig Nieuwjaar. TOUW- en LEERHANDEL— Wijnjeterp, 1 Jan. 1941. kega, wenscht familie, vrien- Gut Herbram, Paderborn- S. Meerding, Café, St.-Johannesga Van der Laan's Slagerij Wolvega . den en bekenden een geluk- Land, Duitschland. - kig Nieuwjaar. H. FABRIEK ECHTEN G. OORD Tel. 9 ORANJEWOUD F. VAN WALLINGA en ! BOUKE BOERSMA~wenst ' ST.-JOHANNESGA K. v. d. WERFF — U. VAN WALLINGA-AANS TIMMERMAN— en AANNEMER TIMMERMAN-AANNEMER - LUNCHROOM- A. W. BOUMA en Huisgen. Ifamilie, vrienden en beken- wenschen familie, vrienden ]Donkerbroek, wenschen fam. den een zalig Nieuwjaar. en begunstigers eon gelukkigi en vrienden een gelukkig< Vohwinkel, Rheinland, Nieuwjaar. Wijnjeterp, l-l-'4O Nieuwjaar. R. M. DE Bakkerij ; Duitschland. 1'J. Groen, Bakker, Sint-Johannesga' JONG - - ECHTEN De Friesehe Zaadhandel, Oranjewoud